20. GRADONAČELNIKOV KOLEGIJ
MATERIJAL UZ TOČKU 2. DNEVNOG REDA
Upućivanje Izvješća o poslovanju gradskih ustanova u 2011.
a) Dječjeg vrtića Čakovec b) Knjižnice „Nikole Zrinski“ Čakovec c) Centra za kulturu Čakovec d) Pučkog otvorenog učilišta Čakovec e) Javne vatrogasne postrojbe Čakovec Gradskom vijeću Grada Čakovca
16. veljače 2012.
PRIJEDLOG Temeljem članka 43. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09) i
članka 8. Poslovnika gradonačelnikovog stručnog kolegija (Sl. gl. Grada Čakovca 10/09), gradonačelnik Grada Čakovca je na svom ___. stručnom kolegiju održanom _____2012., donio sljedeći
Z A K L J U Č A K
I.
Prijedlog Odluke o usvajanju Izvještaja o ostvarenju plana i programa rada i financijskog poslovanja za 2011., Dječjeg vrtića Čakovec od veljače 2012., dostavljen u Upravu Grada Čakovca dopisom KLASE: 402-03-01/12-03/2, URBROJ: 2109-73/12-03/1, 8. veljače 2012., upućuje se Gradskom vijeću Grada Čakovca, na donošenje.
II.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.
KLASA: 021-05/12-01/15 URBROJ: 2109/2-01-12-03 Čakovec, __________ 2012.
GRADONAČELNIK Branko Šalamon, v.r.
PRIJEDLOG Temeljem članka 23. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09),
Gradsko vijeće Grada Čakovca je na svojoj ___. sjednici održanoj _____2012., donijelo sljedeću
O D L U K U
I. Usvaja se Izvještaj o ostvarenju plana i programa rada i financijskog poslovanja za 2011., Dječjeg vrtića Čakovec od veljače 2012., dostavljen u Upravu Grada Čakovca dopisom KLASE: 402-03-01/12-03/2, URBROJ: 2109-73/12-03/1, 8. veljače 2012.
II.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca.
KLASA: 021-05/12-01/15 URBROJ: 2109/2-02-12-02 Čakovec, __________ 2012.
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Gordan Vrbanec, ing. el., v.r.
1
IZVJEŠTAJ O OSTVARENJU PLANA I PROGRAMA
RADA I FINANCIJSKOG POSLOVANJA U 2011. GODINI
Čakovec, siječanj 2012. godine
www.dvck.hr Ravnateljica Dječjeg vrtića Čakovec:
Sonja Kuhanec, prof.
2
Dječji vrtić Čakovec samostalna je javna ustanova za njegu, odgoj i naobrazbu predškolske
djece od godinu dana do polaska u školu. Rad je realiziran na 10 lokacija u 41 odgojnoj
skupini, u protekloj 2011. bilo je upisano 900 djece. Uz odgojitelje i medicinske sestre, sa
djecom svakodnevno rade i djelatnici stručnog tima: pedagog, psiholog, logoped, defektolog
te dvije zdravstvene voditeljice.
U Dječjem vrtiću Čakovec svaki područni odjel ima svoje specifičnosti:
Vrtić i jaslice „Cvrčak" smješteni su u strogom centru grada. Baš zbog svoje lokacije ističe
se kvalitetnom suradnjom sa svim institucijama u gradu. „Cvrčak" je po broju s najviše
upisane djece koja svakodnevno uživaju u igri na novim igralima, sa prijateljima pod budnim
okom kompetentnih odgojitelja. Vrtić je vježbaonica studenata Učiteljskog fakulteta odsjeka
Čakovec u kojem se provode metodike glazbenog i likovnog odgoja, a u jaslicama se provodi
metodika jasličkog kurikuluma.
Vrtić i jaslice „Vjeverica" posebne su po tome što djeca sa svojim odgojiteljicama i
medicinskim sestrama zajedno rade na dva projekta: "Pravo djece na zdravlje i razvoj" i "O
zubićima više znanja i bol će biti manja". Zaštitni znak "Vjeverice " su i UNICEF-ove
radionice za roditelje djece jasličke dobi "Rastimo zajedno" u okviru projekta "Prve tri su
najvažnije". U vrtiću „Vjeverica" odgojno-obrazovni proces provodi se u dvije skupine
obogaćeni program za poticanje potencijalno darovite djece predškolske dobi. Vrtić je
vježbaonica studenata Učiteljskog fakulteta odsjeka Čakovec u kojem se provode metodike
predškolskog odgoja i hrvatskog jezika. Djeca u vrtiću imaju privlačno okruženje bogato
poticajima i mogućnostima za igru, druženje, istraživanje i eksperimentiranje kako bi mogla
razvijati svoje potencijale koje posjeduju.
Vrtić i jaslice „Cipelica" ima svoje geslo „U zdravom tijelu – zdrav duh". Vrtić je
vježbaonica Učiteljskog fakulteta za kineziološku metodiku, pa djeca od rane dobi usvajaju
zdrav način života uz tjelesno vježbanje od najranije dobi. Jedna skupina djece radi po
Waldorfskoj pedagogiji, a čitav vrtić živi zdrav način kroz posebno osmišljene aktivnosti
vezane uz zdravu hranu, obrađujući mali vrtićki povrtnjak na kojem narastu najukusniji
plodovi. O okolišu brinu sakupljajući otpad, sadnjom cvijeća i drveća, kompostirajući i
reciklirajući, kroz različite projekte.
Vrtić „Maslačak" specifičan je kao prvi vrtić po uključenosti djece s teškoćama u razvoju u
sve skupine. Integracija započeta prije 20 godina postepeno se razvila u inkluziju koja se
provodi u vrtiću Maslačak, ali i u drugim vrtićima Dječjeg vrtića Čakovec. Jedna skupina
djece radi po Montessori programu, zatim imamo jasličku, mlađu i mješovitu skupinu.
Vrtić „Krijesnice" specifičan je po cjelodnevnom radu, otvara svoja vrata vrtića u 5.30, a
zatvara u 22.30 sati sve prema potrebi roditelja i djece. U vrtiću borave djeca kroz cijeli dan
uživajući u igri i veselju zajedno sa svojim prijateljima i odgojiteljima.
U vrtiću „Mrav" u Mačkovcu, odgojitelji i djeca rade na pojačanom prometnom odgoju,
vježbaju na poligonu za djecu u suradnji s lokalnom zajednicom. Njihov je moto "mali
mravići za velika djela". Samo mali mravići nagrađuju uzorne vozače i sudjelovali su na
kurentovanju u Ptuju i pokazali svoju veličinu i snagu. Imaju dobru suradnju s roditeljima i
mjesnim odborom.
U vrtiću „Pčelice" u Ivanovcu, odgojitelji i djeca u suradnji sa roditeljima pojačano rade na
projektu "Uređenje dvorišta". Djeca imaju neposredni kontakt i upoznavanje prirodne sredine
kroz šetnje u polja, na livadi i u šumi. Djeca prate način života domaćih životinja uz posjete
seoskom domaćinstvu. Dobru suradnju imaju sa KUD-om "Katruže" Ivanovec.
Vrtić „Pirgo" u Kuršancu borave djeca romske nacionalnosti. Djeca svaki dan dolaze u vrtić
u kojem kroz igru i različite aktivnosti upoznaju svijet, uče hrvatski jezik i pripremaju se za
školu. Sudjelovali su i na „Čakolandu“ 2011. Najviše od svega vole odlaziti na gradske
bazene gdje u sklopu projekta „Mali plivač" uče plivati, druže se i igraju sa djecom iz drugih
vrtića.
3
U vrtiću „Zvjezdice" u Šandorovcu, odgojitelji i djeca pojačano rade na EKO projektima od
praćenje rasta i razvoja biljaka, te zdrave hrane. Odgojitelji i djeca vole šetnje i to obližnjim
livadama, poljima i šumom pa sve do jezera. Slušaju pjev ptica i neopterećeni bukom motora
automobila jer žive zdrav život u skladu sa prirodom.
U vrtiću „Stonoga" u Novom Selu Rok, odgojitelji i djeca njeguju tradiciju svoga mjesta,
običaje, govor. Djeca se aktivno uključuju u projekte, istražuju, prikupljaju materijale, donose
zaključke. Rado organiziraju i odazivaju se na razna druženja i manifestacije u zajednici.
Imaju dobru suradnju s roditeljima i mjesnim odborom.
KAPACITET VRTIĆA I BROJ UPISANE DJECE
( podaci - prosinac 2011.)
Naziv vrtića
Stari
standardi
1983.
Novi
DPS
2008.
Upisano
djece
2011./2012.
Integrirana
romska
nacionalna
manjina
Integrirana
djeca s
teškoćama
u razvoju
VRTIĆ «CVRČAK»
L.Ružičke 2 165 144 167 2 3
VRTIĆ “CIPELICA»
Vukovarska 15 130 126 145 / 2
VRTIĆ „VJEVERICA»
Zavnoha bb 136 126 147 / 5
VRTIĆ«MASLAČAK»
J.Bedekovića 24a 60 58 62 1 2
VRTIĆ „KRIJESNICE»
M.Trnine 2 40 40 37 / 3
VRTIĆ «MRAV»
Mačkovec 40 40 36 1 1
VRTIĆ „STONOGA»
Novo Selo Rok 20 20 25 / 1
VRTIĆ«ZVJEZDICE»
Šandorovec 50 45 46 6 1
VRTIĆ«PČELICE»
Ivanovec 45 43 33 / 3
VRTIĆ «PIRGO»
Kuršanec 60 40 41 39 2
UKUPNO VRTIĆKE
DJECE 746 682 739 49 23
Naziv jaslica
Stari
standardi
1983.
DPS
2008.
Upisano
djece
2011./2012.
Integrirana
romska nac.
manjina
Integrirana
djeca s
teškoćama
JASLICE „CVRČAK“ 44 36 50 / /
JASLICE „CIPELICA“ 30 26 31 / /
JASLICE „VJEVERICA“ 30 24 29 / /
JASLICE „MASLAČAK“ 14 12 15 / /
UKUPNO JASLIČKE
DJECE 118 98 125 / /
UKUPNO DJECE U
JASLICAMA I VRTIĆU 882 780 864 / /
4
NAPOMENA: Kapacitet vrtića u prvoj koloni rađen je na temelju starih standarda iz 1983. U drugoj koloni
kapaciteti su rađeni po Državnom pedagoškom standardu predškolskog odgoja i naobrazbe
(N.N. br. 63/08 i N.N. br. 90/10) prema kojem se broj djece u skupini smanjuje uključivanjem
djece s teškoćama u razvoju (čl. 22, st.3 i 4). Broj djece za program predškole (DV „Pirgo“)
propisan je čl. 19. U trećoj koloni su podaci upisane djece u Dječji vrtić Čakovec, prosinac
2011. U četvrtoj koloni su podaci o integriranoj romskoj djeci, a u petoj djeca s teškoćama u
razvoju, kojih ima 23 na svih 10 područnih odjela Dječjeg vrtića Čakovec. Oko 80 do 90
djece s poremećajem u glasovno – govornom razvoju nalaze se u tretmanu logopeda.
FINANCIRANJE
Prema Zakonu o predškolskom odgoju i naobrazbi troškove smještaja djece snosio je
Grad Čakovec (osnivač Ustanove) i roditelji djece koja koriste usluge jaslica i vrtića. Dodatna
sredstva planirana su, ali ne u potpunosti izvršena iz državnog proračuna za programe javnih
potreba (programi odgoja i naobrazbe za djecu s teškoćama u razvoju i potencijalno darovitu
djecu).
Za djecu iz drugih općina Međimurske županije koja pohađaju našu Ustanovu participacija
općine u ekonomskoj cijeni vrtića kretala se od 20% do 50%. Roditelji iz drugih općina
Međimurske županije plaćaju razliku između ukupne cijene i dijela koji sufinancira općina.
Ekonomska cijena za 10 – satni vrtički program iznosila je 1.120,00 kuna, a roditelji s
područja Grada Čakovca plaćali su 560,00 kuna za vrtić. Ekonomska cijena za jaslice
iznosila je 1.500,00 kuna, roditelji su plaćali 750,00 kuna. Cijena za polaznike Waldorf i
Montessori skupine je veća za 150,00 kuna, što znači da su roditelji plaćali 710,00 kuna.
Cijena za obogaćeni program potencijalno darovite djece veća je za 100.00 kuna, pa su
roditelji plaćali 660,00 kuna. Ekonomska cijena vrtića za Rome 5,5 – satni program iznosio je
864,00 kune, kojeg je u cijelosti plaćao grad Čakovec do 31.08.2011. Od 1.09. do 31.12.2011.
udio roditelja od 432,00 kune plaćalo je Ministarstvo, Ured za nacionalne manjine.
Ekonomska cijena vrtića za djecu s teškoćama u razvoju iznosila je 2.059,71 kn za 10 – satni
program, odnosno 1.796,71 kn za 5,5 – satni program.
ODGOJNO - OBRAZOVNI RAD
Dječji vrtić Čakovec glavninu svoje djelatnosti provodi kroz redovne programe
bazirane na smjernicama iz Programskog usmjerenja odgoja i obrazovanja predškolske djece.
Uz redovne programe Dječji vrtić Čakovec provodio je i programe javnih potreba,
alternativne odgojno-obrazovne programe, te kraće i rekreativne programe. Od programa
javnih potreba ove godine provodili su se: obogaćeni program za potencijalno darovitu djecu,
program za djecu s teškoćama u razvoju i program za djecu pripadnike nacionalnih manjina.
Od alternativnih programa provodili su se: Montessori program i elementi Waldorf
pedagogije. Provodio se i posebni program obogaćen biblijskim sadržajima.
5
Programi rada u Dječjem vrtiću Čakovec:
Red.
Broj
PROGRAMI S OBZIROM NA
TRAJANJE
TRAJANJE
PROGRAMA VRTIĆ
1. CJELODNEVNI 10 sati Svi vrtići – sve odgojne
skupine
2. VIŠEDNEVNI 8 dana Ljetovanje
Red.
Broj
PROGRAMI S OBZIROM NA
NAMJENU
TRAJANJE
PROGRAMA VRTIĆ
1. REDOVITI 10 sati Svi vrtići – sve odgojne
skupine
2.
POSEBNI
(vjerski)
obogaćeni program
– biblijski sadržaji
Vjerski program
10 sati
Vrtić Cipelica
Vrtić Krijesnice
- jedna odgojna skupina
3.
JAVNIH
POTREBA
Djeca s TUR
10 sati
5,5 sati
4 sati
Maslačak, Mrav,
Vjeverica, Cipelica,
Krijesnice, Cvrčak,
Pčelice, Stonoga,
Zvjezdice i Pirgo
Obogaćeni program
rada sa potencijalno
darovitom djecom
10 sati Vrtić Vjeverica – dvije
odgojne skupine
Nacionalne manjine
Romi 5,5 sati
Vrtić “Pirgo” – dvije
odgojne skupine
4.
RAZLIČITIH
PEDAGOŠKIH
KONCEPCIJA
Montessori
Skupina 10 sati
Vrtić “Maslačak” – jedna
odgojna skupina
Waldorfska skupina 10 sati Vrtić “Cipelica” – jedna
odgojna skupina
KRAĆI PROGRAMI:
1. Glazbeni kraći program 2 x tjedno po
45 min Vjeverica
2. Kraći program ranog učenja
njemačkog jezika
2 x tjedno po
45 min Maslačak
3. Kraći program ranog učenja
engleskog jezika
2 x tjedno po
45 min Cvrčak
U protekloj 2011. godini u svim vrtićima odgojitelji su u dogovoru sa voditeljicama vrtića
jednom u dva tjedna održavali radne dogovore, na kojima su planirali zajedničke aktivnosti od
preuređenja prostora u kome borave djeca, pa do planiranja zajedničkih projekata i
međusobne posjete vrtićima radi izmjene iskustva. Na prijedlog ravnateljice vrtića, voditeljice
su dogovorile međusobnu suradnju i posjete vrtića. Ravnateljica je bila prisutna na nekim od
tih radnih dogovora gdje su odgojitelji zaključili da su na taj način poboljšali kvalitetu rada i
međusobne odnose i zajedništvo.
6
Na radnim dogovorima u svim jaslicama i vrtićima odgojitelji su se međusobno jednom
mjesečno dogovarali o promjenama na službenim web - stranicama Dječjeg vrtića Čakovec
www.dvck.hr Promjene su uvijek uključivale aktualne aktivnosti koje su se provodile u
pojedinim područnim vrtićima. Web stranicu uređujemo samostalno i to voditelji vrtića o
svom vrtiću ili jaslicama, a ravnateljica uređuje novosti.
DRUŠTVENI ČIMBENICI KOJI SU UTJECALI NA OSTVARIVANJE ZADAĆA
GODIŠNJEG PLANA I PROGRAMA USTANOVE
Upravljanje radom i poslovima u Dječjem vrtiću obavljao je ravnatelj, odnosno
Upravno vijeće u skladu s donesenim odredbama Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi,
Statuta i drugih normativnih akata i odluka donesenih u skladu sa zakonskim propisima. U
Upravnom vijeću, kao vanjski članovi, djelovala su tri predstavnika Grada, jedan predstavnik
roditelja i jedan predstavnik djelatnika. Normativni akti usklađivani su tijekom godine s
novodonesenim zakonima i propisima koji uređuju odnose djelatnosti u okviru koje radi i
djeluje Dječji vrtić.
Upravni odjel za društvene djelatnosti Grada Čakovca kontinuirano je pratio rad
Dječjeg vrtića Čakovec te smo zajednički dogovarali načine rješavanja problematike
predškolske djelatnosti. Zajednički smo sudjelovali u akcijama Koordinacijskog odbora grada
Čakovca – prijatelja djece u projektima za Rome, zatim „I ja bih na more“, „I ja bih na
plivanje“, namijenjen djeci slabijih materijalnih mogućnosti, zatim „Dječji zbor“ namijenjen
djeci predškolske i rane školske dobi.
Dječji vrtić Čakovec aktivno se uključio i u realizaciju projekata u organizaciji
„Društva Naša djeca“ Čakovec. Surađujemo i s Centrom za kulturu, ASSITEJ-om, posjetom
kazališnih i lutkarskih predstava za djecu i kino predstava. Važno je istaknuti da Dječji vrtić
Čakovec u sklopu redovnog primarnog programa provodi integraciju djece s teškoćama u
razvoju. Organizirali smo kvalitetnu suradnju sa udrugom odgojitelja „Krijesnice“, koja je u
protekloj 2011. godini financirala tri pomagača za djecu s teškoćama u razvoju i „Udruga za
Sindrom Down Međimurske županije“, koja je financirala od 1.09.2011. tri pomagača.
Zahvaljujući stručnom timu i dalje se intenzivno surađivalo sa Centrom za socijalnu skrb,
osnovnim školama, Županijskom bolnicom Čakovec, Poliklinikom za rehabilitaciju slušanja i
govora SUVAG u Zagrebu, Specijalnom bolnicom za rehabilitaciju Varaždinske Toplice,
Centrom za odgoj i obrazovanje Čakovec, Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa i dr.
Suradnja s Inner Wheel klubom Čakovec i Rotary klubom Čakovec rezultirala je poklonima
povodom Dana invalida. Dječji vrtić Čakovec u stalnom je kontaktu sa Zavodom za javno
zdravstvo Međimurske županije radi redovnog provođenja higijensko epidemiološke kontrole.
Suradnja sa Turističkom zajednicom Grada Čakovca ostvarivana je tijekom godine vezano uz
obilježavanje pojedinih događaja: «Čakoland» 2011. dolaska Sv. Nikole, Dječjeg fašnika i
povodom Dana grada. S Međimurskom županijom Dječji vrtić je surađivao na IPA projektu
za Rome, vezano uz obilježavanje Europskog tjedna, Dana Međimurske županije i dr.
Dječji vrtić Čakovec je vježbaonica Učiteljskog fakulteta u Čakovcu te su provođene slijedeće
metodike:
Dječji vrtić i jaslice Cvrčak: metodika glazbene kulture, metodika likovne kulture i
integrirani jaslički kurikulum
Dječji vrtić Cipelica: kineziološka metodika
Dječji vrtić Vjeverica: integrirani predškolski kurikulum, metodika upoznavanja okoline
i metodike hrvatskog jezika i književnosti
7
Dobra suradnja s Učiteljskim fakultetom u Čakovcu nastavljena je i putem:
pedagoške prakse za redovne i izvanredne studente 1. godine predškolskog odgoja (u
trajanju od 10 dana)
pedagoške prakse za redovne i izvanredne studente 2. godine predškolskog odgoja (u
trajanju od 5 dana)
RAD NA POPULARIZACIJI DJELATNOSTI
U 2011. godini posebnu pažnju posvetili smo popularizaciji djelatnosti. Sve aktivnosti u
vrtiću bile su medijski popraćene, pa smo kroz cijelu godinu sakupili oko 100 novinskih
članaka i to iz tjednih časopisa “Međimurje”, “Međimurske novine” i nešto iz dnevnog
časopisa “Večernji list”, te stručnih časopisa „Dijete i obitelj“,vezano uz rad Dječjeg vrtića
Čakovec.
Bili smo gosti u studiju Radija Čakovec i Radija 1, zatim smo gostovali na Čakovečkoj,
Varaždinskoj i Hrvatskoj televiziji, gdje smo promovirali naše programe, pozivali roditelje na
upise, pričali o tekućoj problematici, projektima i programima u kojim su sudjelovala naša
djeca.
Dječji vrtić Čakovec sudjeluje u svim akcijama koje organizira „Društvo naša djeca“ Čakovec
počevši od Dječjeg tjedna, Dana obitelji, Dana sporta, Božićnih druženja, pa do obilježavanja
Dana grada i posjeta Caritasu, dječjem odjelu Pedijatrije Međimurske bolnice i volontiranja.
Sudjelujemo aktivno od djece do kazališne skupine „Trinaestići“ u projektu „I ja bih na more“
za djecu slabijih materijalnih mogućnosti, zatim sakupljanja igračaka i odjeće i obuće za male
prijatelje.
Dječji vrtić Čakovec u kontinuitetu prati potrebe roditelja i u mjesecu ožujku 2011. otvorio je
novu jasličku skupnu „Leptirići“ u vrtiću Maslačak. Roditelji su sudjelovali u izradi ograde na
terasi za njihove mališane, kako bi mogli svakodnevno uživati u igri na svježem zraku.
Zahvaljujući dugogodišnjoj i kvalitetnoj suradnji sa rotarijancima i ove godine su darivali
djecu s teškoćama u razvoju.
Romski obiteljski centar u Kuršancu, djeca vrtića „Pirgo“, osim Grada Čakovca u financiranju
pomažu Međimurska županija uz pomoć IPA projekta i Ministarstvo za nacionalne manjine je
po prvi puta platilo 432,00 kune, udio roditelja za rujan, listopad i prosinac 2011.
Na smotri projekata iz područja Nacionalnog programa odgoja i obrazovanja odgojiteljice
Nevenka Žganec i Ljiljana Smiljanić iz vrtića „Maslačak“ predstavile su Dječji vrtić Čakovec
s projektom „Žugice, hote dimo“, održanoj 18.05.2011. godine u Zagrebu.
Dječji vrtić Čakovec ima dobru suradnju sa policijom i sudjelujemo u raznim akcijama od
obilježavanja Dana policije i otvorenja poligona namijenjenog obuci djece. „Moj prijatelj
policajac i ja u prometu“ je projekt koji već godinama provodimo u kontinuitetu.
Zahvaljujući vrlo dobroj suradnji i financijskoj potpori grada Čakovca i voditelja projekta
Dine Posavca, već treću godinu u vrtiću „Mrav“ radimo na projektu „Djeca u prometu kao
pješaci u putnici“, uz pomoć kojeg vrlo kvalitetno educiramo djecu o prometnoj kulturi,
usvajamo znanja i vještine potrebnih za kvalitetniji i sigurniji život. Dječji vrtić Čakovec ima i
dobru suradnju sa vatrogascima od posjeta povodom Dana vatrogasaca, edukacije djece, pa do
pomoći oko spašavanja životinja sa drveta vrtića. Dječji vrtić Čakovec vrlo dobru suradnju
osim sa dječjim odjelom pedijatrije, ima i sa stomatolozima u Čakovcu, pa u suradnji sa
voditeljicom projekta dr. Tanjom Rosić sudjelujemo u edukaciji najmlađih o zdravlju zubića.
Dani otvorenih vrata
Od 25. do 30. travnja 2011. godine Dječji vrtić Čakovec u svih 10 objekata, otvorio je vrata
svojih jaslica i vrtića, roditeljima i djeci koja još ne pohađaju predškolsku ustanovu. Cilj ovog
8
događanja je upoznavanje potencijalnih korisnika Dječjeg vrtića Čakovec sa sadržajima koje
Dječji vrtić nudi, kao i uvod u upise koje smo proveli od 2. do 6. svibnja 2011. godine. „Dane
otvorenih vrata“ ove godine smo organizirali u vrtiću Cipelica i pozvali župana,
gradonačelnika i sve gradske vijećnike, pročelnike u gradskoj upravi, kao i direktore gradskih
poduzeća i ravnatelje gradskih ustanova, s željom da se bolje upoznaju sa radom Dječjeg
vrtića Čakovec, kao i sa tekućom problematikom jedne tako velike predškolske ustanove od
izuzetnog značaja za grad Čakovec.
Brošure za roditelje
Kako bi roditeljima prezentirali programe koje nudimo i upoznali ih s koncepcijom vrtića,
izradili smo brošure za roditelje koje smo dijelili prilikom upisa. Izrađene su brošure s općim
informacijama i podacima o vrtiću, brošura za obogaćeni program Poticanje kreativnosti i
darovitosti djece predškolske dobi i brošure za Waldorfski i Montessori program.
Informiranje roditelja
Ove godine smo imali velik odaziv roditelja na upise, koje smo reklamirali od brošura,
plakata, web stranice www.dvck.hr , radija, televizije i novina. Stranica se redovito, tjedno
ažurira i dodaju se novosti iz svakog područnog objekta. Materijali po područnim vrtićima
mijenjaju se ili nadopunjavaju, prema temi i sadržaju postojeće stranice. Stranica namijenjena
savjetovanju roditelja nadopunjava se novim sadržajima, tako da na njoj već postoji velik broj
korisnih savjeta korisnicima. Stranice o projektima također se nadopunjuju, ali u vremenskim
razmacima koje prate novosti u tom području. Stranica koja donosi novosti i važne obavijesti
ažurira se nekoliko puta tjedno, prema potrebi. Roditeljima je dostupan upitnik za upis djeteta
u vrtić pomoću kojeg mogu upisati dijete. Svi podaci dostupni su za roditelje, kao i stručni
savjeti naših članova stručnog tima.
Zaključak:
U slijedećem razdoblju cilj nam je usklađivanje što većeg broja elemenata s Državno
pedagoškim standardima predviđenima za tu vrstu djelatnosti. U ostvarivanju tog cilja
potrebna nam je pomoć našeg osnivača Grada Čakovca.
Ravnateljica Dječjeg vrtića Čakovec:
Sonja Kuhanec, prof.
9
DJEČJI VRTIĆ ČAKOVEC
BILJEŠKE UZ IZVJEŠTAJE O IZVRŠENJU FINANCIJSKOG PLANA
DJEČJEG VRTIĆA ČAKOVEC ZA 2011. GODINU
I BILJEŠKE UZ RAČUN PRIHODA I RASHODA
Dječji vrtić Čakovec je u 2011.godini ostvario ukupne prihode u iznosu 17.570.629,45 kn, a
rashode i izdatke u iznosu 18.033.410,20 kn.
Ostvaren je manjak prihoda nad rashodima u iznosu 462.780,75 kn.
S prenesenim manjkom prihoda iz prijašnjih godina u iznosu 1.383.751,83 kn, manjak za
pokriće u slijedećim razdobljima iznosi 1.846.532,58 kn.
A PRIHODI
Ukupni prihodi u 2011.godini ostvareni su u iznosu 17.570.629,45 kn i za 2,67 % manji su
od ostvarenih 2010.godine, a 3,35 % manji od planiranih za 2011.godinu.
Redni brojevi iz tablice u prilogu prate skupine i podskupine konta pod kojima pojedine
prihode knjižimo.
1.PRIHODI IZ PRORAČUNA
1.1. Prihodi iz gradskog proračuna
Ovdje knjižimo sredstva koja smo primili za redovnu djelatnost jaslica i vrtića po fakturama i
mjesečnim zahtjevima do dvanaestine planiranih prihoda za godinu od Grada Čakovca.
Iz gradskog proračuna dobivamo i prihode od sufinanciranja učešća roditelja slabijeg
socijalnog statusa, djece s teškoćama integrirane u redovne skupine, potpore za drugo ili treće
dijete, za predškolsku djecu nacionalne manjine Roma u vrtiću u Kuršancu, za ljetovanje u
odmaralištu Dramalj nekoliko djece slabijeg imovinskog stanja. Na toj stavci imamo i uplate
za troškove vođenja zbora i djelomično financiranje najma za karate klub.
Sredstva primljena u 2011.godini 8,44 % manja su od uplaćenih nam 2010.godine i 5,99 %
manja od planiranih našim i proračunom Grada.
1.2. Prihodi iz županijskog proračuna
Iz županijskog proračuna primili smo dio do pune cijene za djecu s teškoćama iz općina koje
ne plaćaju skuplji boravak te djece, kao i dio troškova za nacionalnu manjinu Roma u
Kuršancu, jer Država plaća samo 25,00 kn po djetetu mjesečno.
1.3. Prihodi iz državnog proračuna
Od Države smo primili sredstva za djecu s teškoćama i potencijalno darovitu djecu, dio za
romsku djecu, kao i uplate Hrvatskog zavoda za zapošljavanje za radnike po programu javnih
radova.
10
1.4. Prihodi iz ostalih općina i gradova
To su uplate po fakturama za djecu iz ostalih općina Međimurske županije, a kreću se od 20
do 50 % naše cijene koštanja po programima, dok razliku plaćaju roditelji iz tih općina.
3. PRIHODI OD SUFINANCIRANJA
Ove prihode čine uplata roditelja za redovnu djelatnost jaslica i vrtića, zatezne kamate, kao i
uplate za roditelja za programe Montessori i Waldorf.
4. PRIHODI OD VLASTITE DJELATNOSTI
Vlastiti prihodi su prihodi od prodaje proizvoda i usluga – zakupnine poslovnog prostora,
kraćih programa - igraonica i organizacije ljetovanja.
5. PRIHODI OD DONACIJA I SPONZORSTVA
To su donacije u novcu, materijalu ili radovima, dobivenih od dobavljača ili roditelja, koje su
protekle godine bile višestruko manje nego 2010.godine.
6. OSTALI PRIHODI
Ovdje su svi prihodi koji naprijed nisu prikazani : naknade šteta od osiguranja, prihodi od
mentorstva i nagrade vrtićima za pojedine projekte.
U 2010.godini je pod tom stavkom i iznos od 65.000,00 kn od prodaje kombi vozila.
B RASHODI
Ukupni rashodi i izdaci u 2011.godini iznose 18.033.410,20 kn i 0,9% su manji od izvršenja
u 2010.godini, a 0,81 % manji od planiranih u 2011.godini.
1. RASHODI ZA ZAPOSLENE
Na toj stavci pratimo bruto plaće s doprinosima na plaću radnika ( 1.1.), kao i ostale rashode
za zaposlene, odnosno jubilarne nagrade, solidarne pomoći, dječje darove, darove u naravi i
ostale neoporezive naknade –božičnica, za godišnji odmor ( 1.2.)
2. MATERIJALNI RASHODI
2.1.Naknade troškova zaposlenima
To su naknade za službena putovanja, naknada za prijevoz na posao i s posla, stručno
usavršavanje i loko-vožnja radnika.
2.2.Materijal i energija
Pod materijalom knjižimo troškove namirnica, uredski materijal i potrošni materijal za
odgojne skupine,materijal za njegu,čišćenje i održavanje,sitni inventar i radnu odjeći i obuću.
Energija obuhvaća troškove za električnu struju, plin i gorivo za poslovne automobile i
kosilice.
11
2.3. Rashodi za usluge
Ovi rashodi odnose se na usluge : telefona, pošte i prijevoza,tekućeg održavanja građevinskih
objekata, opreme i transportnih sredstava, komunalne usluge, najamnine – lizing kombi-
vozila, zdravstvene, intelektualne, osobne i računalne usluge.
2.4. Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa
Ovdje prikazujemo rashode za ugovor o djelu za domarku u odmaralištu Dramalj i rashode za
Upravno vijeće.
2.5. Ostali nespomenuti rashodi
Ovdje su rashodi za premije osiguranja, reprezentaciju, upravne i javnobilježničke pristojbe.
3. FINANCIJSKI RASHODI
Financijski rashodi su kamate za primljeni financijski najam za vozilo, zatezne kamate i
usluge platnog prometa.
4. OSTALI RASHODI SKUPINE 32 – 38
Ovdje smo 2010.godine knjižili ulaganja u građevinski objekt kojeg smo iznajmili – vrtić
Bambi.
5. RASHODI ZA INVESTICIJE
Rashodi za investicije su nabava dugotrajne nefinancijske imovine , i to uredska oprema –
računala, oprema za održavanje – kosilice, uređaje – kuhinjski kotao i igračka za Montessori
skupinu u vrtiću Maslačak.
6. IZDACI ZA ZAJMOVE
To su izdaci za otplatu glavnice financijskog lizinga za poslovno vozilo uzeto na pet godina
otplate.
12
BILJEŠKE UZ BILANCU
Na dan 31.12.2011.godine imovina Dječjeg vrtića – aktiva - iznosi 2.607.643,24 kn što je
11,12 % u odnosu na početno stanje, a dugotrajna imovina iznosi 2,48 % početnog stanja -
zbog prijenosa svih zgrada - objekata jaslica i vrtića, kao i zemljišta u vlasništvo Grada.
Financijska imovina smanjena je 13,29 %, uglavnom zbog manje sredstava na žiro -računu.
Nefinancijsku imovinu čini proizvedena dugotrajna imovina umanjena za redovni godišnji
otpis – ispravak vrijednosti.
Financijsku imovinu čini novac na žiro-računu u poslovnoj banci, jamčevina za financijski
najam vozila i potraživanja od Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje za bolovanja.
Potraživanja za prihode poslovanja najvećim dijelom čine potraživanja od Grada Čakovca,
općina i ostalih kupaca u iznosu 1.162.289,91 kn od kojih je na naplatu dospjelu 62.947,24 kn
i potraživanja od roditelja u iznosu 723.997,82 kn, od kojih je na naplatu dospjelo 277.848,20
kn. Pod rashodima budućih razdoblja knjižen je iznos za operativni lizing za kombi vozilo,
koji se otplatom smanjuje (i na obvezama, pod prihodima budućih razdoblja, odnosno u
našem slučaju je to skupina konta 291- odgođeno plaćanje rashoda).
Obveze i vlastiti izvori – sredstava – pasiva - smanjeni su jednako – na 11,12 % početnog
stanja – stanja krajem 2010.godine, uz napomenu da su obaveze povećane 7,49 %, a vlastiti
izvori smanjeni 96,97 % zbog prijenosa dugotrajne imovine na osnivača - Grad Čakovec.
Obveze za rashode poslovanja čine obaveze prema dobavljačima u iznosu 604.025,99 kn, od
kojih je na naplatu dospjelo 267.562,72 kn i obaveze prema radnicima, za plaću i prijevoz za
prosinac 2011.godine u iznosu 1.200.439,30 kn i za transfer – roditelji prema dobavljaču, u
iznosu 19.632,00 kn.
BILJEŠKE UZ DODATNE PODATKE
Broj radnika 2011.godine ostao je u okvirima izvršenja 2010.godini, i prema ukupnom broju
radnika i prema ostvarenim satima rada.
Prosječna bruto plaća porasla je 0,09 %, a neto 1,94 % - zbog ukidanja kriznog poreza.
Najviša bruto plaća smanjena je – odlukom Grada o smanjenju osnovice za obračun plaće
ravnatelja, a najniža bruto plaća je smanjena jer smo tokom 2011.godine imali zaposlene
radnike putem javnih radova, koji su primali minimalnu plaću.
Voditeljica računovodstva: Ravnateljica :
Blaženka Juričić, dipl.oec. Sonja Kuhanec , prof.
13
DJEČJI VRTIĆ ČAKOVEC
RAČUN PRIHODA I RASHODA za razdoblje 01.01. - 31.12.2011. godine
R .br.
Izvršenjeprethodne god.
P lan za tekuću god.
Izvršenjetekuće god.
Indeks3/1
Indeks3/2
1 2 3 4 5
18.052.009,43 18.180.079,00 17.570.629,45 97,33 96,651 13.038.455,16 12.826.065,00 12.200.832,07 93,58 95,13
1.1 iz gradskog proračuna 12.255.136,78 11.935.716,00 11.220.339,88 91,56 94,011.2 iz županijskog proračuna 53.107,03 104.488,00 104.488,04 196,75 100,001.3 iz državnog proračuna 188.923,12 247.561,00 345.376,00 182,81 139,511.4 iz os talih opć ina i gradova 541.288,23 538.300,00 530.628,15 98,03 98,57
2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,003 4.414.953,01 4.930.000,00 4.939.211,08 111,87 100,194 402.931,41 400.718,00 398.755,48 98,96 99,515 65.179,98 2.378,00 2.378,02 3,65 100,006 130.489,87 20.918,00 29.452,80 22,57 140,80
18.049.615,64 18.180.079,00 18.033.410,20 99,91 99,191 13.175.625,83 13.416.000,00 13.399.675,08 101,70 99,88
1.1. Bruto plaće i doprinos i na plaće 12.772.125,83 12.888.500,00 12.870.175,08 100,77 99,861.2. O s tali rashodi za zapos lene 403.500,00 527.500,00 529.500,00 131,23 100,38
2 4.603.863,12 4.575.186,00 4.453.999,65 96,74 97,352.1 Naknade troškova zapos lenim a 1.468.163,92 1.258.560,00 1.251.999,20 85,28 99,482.2 Materijal i energija 2.415.192,39 2.671.814,00 2.597.353,14 107,54 97,212.3 R ashodi za us luge 529.476,43 490.205,00 470.487,80 88,86 95,98
2.4Naknade troškova osobam a izvan radnog odnosa 92.318,55 92.319,00 92.318,55 100,00 100,00
2.5 O s tali nespom enuti rashodi 98.711,83 62.288,00 41.840,96 42,39 67,173 10.180,54 11.831,00 11.054,54 108,59 93,444 94.241,51 0,00 0,00 0,00 0,005 151.847,86 160.123,00 151.741,71 99,93 94,776 13.856,78 16.939,00 16.939,22 122,24 100,00
12.393,79 0,00 -462.780,75 0,00 0,00
2-1.386.145,62 -1.383.751,83 -1.383.751,83 0,00 100,00
3 -1.383.751,83 -1.383.751,83 -1.846.532,58 133,44 133,44
O P I S
P rihodi iz proračuna
P rihodi od članarina i naknada
A P R I H O D I
Izdaci za zajmove (skupina 5)
VIŠAK / MANJAK - ukupno
Rashodi za investicije (skupina 4)
P rihodi od donacija i sponzorstva
VIŠAK / MANJAK iz prethodnog razdoblja
P rihodi od sufinanciranja
B R A S H O D I
Materija lni rashodi
F inancijski rashodi
VIŠAK/MANJAK tekućeg razdoblja
Ostali rashodi skupine 35 - 38
P rihodi od vlastite d je latnosti
Rashodi za zaposlene
Ostali prihodi i pomoći od E U
(odgovorna osoba) Sonja Kuhanec ,prof.Č akovec , 07.02.2012.
14
DJEČJI VRTIĆ ČAKOVEC
BILANCA na dan 31.12.2011. godine
S tanje na kra juprethodne godine
S tanje na kra jutekuće godine
Indeks2/1
1 2 3
23.447.821,82 2.607.643,24 11,121 Nefinacijska imovina 21.041.786,28 521.317,72 2,48
1.1. Neproizvedene dugotra jna imovina 7.649.107,37 0,00 0,001.2. P roizvedena dugotra jna imovina 20.056.476,63 2.893.578,44 14,431.3. S itni inventar 0,00 0,00 0,001.4. Nefinancijska imovina u pripremi 0,00 0,00 0,001.5. Ispravak vrijednosti nefinancijske imovine 6.663.797,72 2.372.260,72 35,60
2 2.406.035,54 2.086.325,52 86,712.1. Novac i banci i b lagajni 284.799,59 29.856,73 10,482.2. D epoziti, jamčevni polozi i potraživanja 52.937,74 39.679,14 74,952.3. Zajmovi 0,00 0,00 0,002.4. V rijednosni papiri 0,00 0,00 0,002.5. D ionice i udje li u g lavnici 0,00 0,00 0,002.6. P otraživanja za prihode poslovanja 1.921.900,66 1.910.305,83 99,402.7. P otraživanja od prodaje nefin.imovine 0,00 0,00 0,00
2.8. Rashodi budućeg razdoblja i nedospje lanaplata prihoda 146.397,55 106.483,82 72,74
23.447.821,82 2.607.643,24 11,121 1.816.860,69 1.952.904,76 107,49
1.1. Obveze za rashode poslovanja 1.602.453,38 1.824.097,29 113,831.2. Obveze za nabavu nefinancijske imovine 0,00 0,00 0,001.3. Obveze za vrijednosne papire 0,00 0,00 0,001.4. Obveze za zajmove 39.741,34 21.119,43 53,141.5. P rihodi budućih razdoblja 174.665,97 107.688,04 61,65
2 21.630.961,13 654.738,48 3,03
Sonja Kuhanec ,prof.
Obveze
Red.B roj O P I S
V lastiti izvori
OBVEZE I VLASTITI IZVORI (1+2)
IMOVINA (1+2)
Financijska imovina
Prilog: B ilješke
(odgovorna osoba)Č akovec , 07.02.2012.
15
DJEČJI VRTIĆ ČAKOVEC
DODATNI PODACI na dan 31.12.2011. godine
R.br.
S tanje na kra juprethodne godine
S tanje na kra juizvješta j.razdoblja
Indeks2/1
1 2 3
1 149 148 99,332 136 137 100,743 6.674 6.680 100,094 4.841 4.935 101,945 18.303 17.982 98,256 3.332 3.268 98,08
B roj zaposlenih
P rosječni bro j zaposlenih na bazi sata rada
P rosječno isp laćena bruto p laća
P rosječno isp laćena neto p laća
O P I S
P rosječno isp laćena najviša bruto p laća
P rosječno isp laćena najniža bruto p laća
(odgovorna osoba)
Sonja Kuhanec ,prof.Č akovec , 07.02.2012.
PRIJEDLOG Temeljem članka 43. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09) i
članka 8. Poslovnika gradonačelnikovog stručnog kolegija (Sl. gl. Grada Čakovca 10/09), gradonačelnik Grada Čakovca je na svom ___. stručnom kolegiju održanom _____2012., donio sljedeći
Z A K L J U Č A K
I.
Prijedlog Odluke o usvajanju Izvješća o radu i financijskom poslovanju Knjižnice „Nikola Zrinski“ Čakovec za 2011., dostavljeno dopisom URBROJ: 040-1/12, od 13. veljače 2012., upućuje se Gradskom vijeću Grada Čakovca, na donošenje.
II.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.
KLASA: 021-05/12-01/23 URBROJ: 2109/2-01-12-03 Čakovec, __________ 2012.
GRADONAČELNIK Branko Šalamon, v.r.
PRIJEDLOG Temeljem članka 23. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09),
Gradsko vijeće Grada Čakovca je na svojoj ___. sjednici održanoj _____2012., donijelo sljedeću
O D L U K U
I. Usvaja se Izvješće o radu i financijskom poslovanju Knjižnice „Nikola Zrinski“ Čakovec za 2011., dostavljeno dopisom URBROJ: 040-1/12, od 13. veljače 2012.
II.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca.
KLASA: 021-05/12-01/23 URBROJ: 2109/2-02-12-02 Čakovec, __________ 2012.
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Gordan Vrbanec, ing. el., v.r.
2011. g.
[Upišite ime autora]
Knjiznica Nikola Zrinski Cakovec
2011. g.
IZVJEŠ�E O RADU I FINANCIJSKOM POSLOVANJU
2
SADRŽAJ
1. PREDGOVOR 2
2. ČLANSTVO I ČITANJE U KNJIŽNICI „NIKOLA ZRINSKI“ ČAKOVEC 4
2.1. ČLANSTVO 4
2.2. ČITANJE 4
3. RAD KNJIŽNIČNIH SLUŽBI I ODJELA 5
3.1. BIBLIOBUSNA SLUŽBA 5
3.1.1. Članstvo 5
3.1.2. Podizanje kvalitete usluge Bibliobusa 7
3.2. SLUŽBA NABAVE 8
3.3. SLUŽBA OBRADE GRAĐE 9
3.4. MATIČNA SLUŽBA 10
3.5.
INFORMATORSKA SLUŽBA 10
3.6. ZAVIČAJNA ZBIRKA 11
3.7. IGRAONICA I DJEČJI ODJEL 13
4. ANIMACIJSKE AKTIVNOSTI 13
5. IZLOŽBE KNJIGA I DRUGE GRAĐE 16
6. FINANCIJSKO IZVJEŠĆE 17
3
1. PREDGOVOR
Knjižnica „ Nikola Zrinski“ Čakovec , središnja je i matična knjižnica za Međimursku županiju. Poslanje naše Knjižnice je približiti informacije, znanje i kulturu žiteljima grada Čakovca i Međimurske županije, odgovoriti na potrebe i zahtjeve korisnika odabranim, stručno utemeljenim in situ i mrežnim uslugama kojima se potiče čitanje, pridonosi nepristranoj obaviještenosti građana, obrazovanju i bogaćenju kulturnoga života svakog pojedinca u zajednici. U ovom je Izvješću prikazan radni i programski učinak naše Knjižnice, čiji je sveukupni rezultat pokazatelj, kako programskih, radnih, kadrovskih, organizacijskih tako i financijskih mogućnosti i njihovog ostvarenja. Sredstva koja su Knjižnici Proračunom odobrena za 2011. godinu, većim dijelom (98,14%) pokrila su plaće zaposlenih djelatnika, dok su sredstva za materijalne izdatke i dijelom za plaće zaposlenika pokrivena iz vlastitih prihoda i djelomično od povrata duga Međimurske županije. Sredstva Ministarstva kulture pristizala su redovito tijekom 2011. godine ( u tri dijela), dok sredstva Međimurske županije nisu redovito pristizala, odnosno, Županija je doznačila samo 50.000,00 kn (15,62 %) za financiranje Bibliobusne službe i 325.000,00 kn, što je povrat duga prema Dodatku I Sporazuma. Ovim iznosom Međimurska županija pokrila je 99,1% duga za 2011.godinu, utvrđeno prema navedenom Dodatku I Sporazuma, te je još ostalo neisplaćeno 2.867,00 kn za 2011. Godinu. U 2012. godini, prema tom novom sporazumu potrebno je podmiriti još 81.967,04 kn. Ukupan iznos duga prema Dodatku I sporazuma iznosi 84.834,04 kn. Neredovito financiranje od strane Međimurske županije negativno se odrazilo na razvoj informatizacije Bibliobusne službe, na provođenje programa i nabavu građe, a nastaju i novi dugovi u 2010. i 2011. godini u iznosu od 549.703,60 kn. Na dan 31.12.2011.godine, stanje duga Međimurske županije prema osnovnom Sporazumu iz 1998. godine i Dodatku I Sporazuma iz 2010.godine iznosi 634.537,64 kn. Temeljem navedenog, poslovanje Knjižnice susretalo se sa teškoćama u realizaciji zacrtanih planova i programa. Tijekom ovog razdoblja, od siječnja do prosinca 2011. godine, Knjižnica je realizirala sljedeće programske sadržaje:
- Nabave knjižnične građe prema načelima struke, uz osobitu pozornost na nabavu trajno vrijedne knjige, u 2011. god. fond je prinovljen sa 4.920 jedinica građe, što je za 824 jedinica više nego 2010. godine. Budući da su nam vlastita sredstva usmjerena za materijalne troškove i djelomično za pokrivanje osobnih dohodaka (a ranijih godina u potpunosti su se koristila za nabavu knjižne i neknjižne građe) u 2011. godini nabava građe još uvijek nije zadovoljavajuća, jer ne poštujemo ugovor prema Ministarstvu kulture (prema ugovoru dužni smo za nabavu građe uložiti isti iznos kojim nas subvencionira MKRH)
- Igraonica „Bamblek“ – održano je 658 susreta za djecu svih uzrasta, a posjećenost svih susreta i radionica bila je velika. Ponuđenim sadržajima odazvalo se 4.126 djece, što pokazuje velik interes djece. Nastavlja se projekt „Čitajmo im od najranije dobi“ – uz financijsku pomoć Grada našim je bebama, najmlađim čitačima, ponuđena i prva slikovnica pod nazivom „Gledaj ova mala sretna lica“. U želji da se približimo što većem i širem krugu korisnika, u našem prostoru održavaju se i susreti rodilja, a tema je važnost i značaj dojenja za zdraviji i sretniji razvoj djeteta. Susreti se održavaju svaki petak uz stručno vodstvo.
- Upotpunjavanje integriranog knjižničnog sustava CROLIST – nastavili smo upotpunjavati SKUPNI KATALOG KNJIŽNICA MEĐIMURSKE ŽUPANIJE – danas
4
su na naš katalog, odnosno na naš server priključene 3 narodne knjižnice i 7 školskih knjižnica.
- Stalno stručno usavršavanje knjižničara – u ovom razdoblju održana su 2 stručna predavanja za knjižničare Međimurske županije – te je i u ovom segmentu vidljiva aktivnost naše ustanove;
- Pitajte knjižničare - projekt on-line referentnih, knjižničnih usluga, u koji je uključen velik broj narodnih knjižnica iz cijele Hrvatske, pa i naša, ima sve veću ulogu u pružanju informacija korisnicima i sve je veći broj upita.
- Knjižnica je bila domaćin i suorganizator 8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj – savjetovanje se održalo u Sv. Martinu na Muri – što je veliko priznanje našoj Knjižnici, a i doprinos za knjižničarstvo u Međimurju. Tema 8. savjetovanja za narodne knjižnice u RH pod nazivom Knjižnica – komunikacijsko i multikulturalno središte lokalne zajednice , pokazala je da knjižnice preuzimaju središnju ulogu u lokalnoj zajednici, te da u svojim poslanjima na prvo mjesto stavljaju svoju ulogu komunikacijskog i multikulturalnog središta lokalne zajednice.
- - Animacijske aktivnosti - u cilju promocije knjige i čitanja, Knjižnica je svojim korisnicima ponudila niz promocija, književnih susreta, izložbe i različite druge sadržaje u cilju motiviranja korisnika za knjigu, odnosno s namjerom da korisnici, ali i svi žitelji Čakovca, Knjižnicu prepoznaju kao mjesto cjeloživotnog učenja. U 2011.god. realizirali smo različite kulturne sadržaja ( promocije, izložbe, tribine, predavanja) za korisnike i stanovnike Grada i Županije.
- Tijekom ljeta organizirali smo 12 ljetnih radionica koje je posjetilo 721 dijete, s time da moram napomenuti da je interes bio i veći, ali zbog nedostatka prostora, morali smo ograničiti broj polaznika radionica.
- Tijekom ovog razdoblja i nadalje smo popunjavali novim informacijama našu Web stranicu (www.kcc.hr). Putem naše Web stranica korisnici mogu dobiti velik broj informacija, a to je prvenstveno e-katalog Knjižnice, SKUPNI katalog ( katalog najvećih knjižnica RH i NSK) kao i informacije za korisnike o svim vrstama usluga Knjižnice.
- U obradi građe postignuta je ažurnost za svu vrstu građe prispjele u knjižnic u, što je rezultiralo i povećanjem broja obrađenih jedinica - paralelno se radilo na obradi nove građe i neobrađene građe iz slobodnog pristupa - obrađeno je 8.053 jedinice građe.
Knjižnica „N. Zrinski“ Čakovec je u 2011. godini, svoje financijsko poslovanje završila sa manjkom sredstava od -59.410,94 kn, a navedeni manjak nastao je zbog nefinanciranja od strane Međimurske županije. Konačni rezultat financijskog poslovanja uz zaista velike mjere štednje kao i nerealizacije mnogih programskih i poslovnih sadržaja, a u najvećoj mjeri to se vidi na prinovi knjižnog fonda, završilo je sa manjkom sredstava. Međimurska županija neredovito izvršava svoje obveze, jer prema Sporazumom iz 1998. godine i Dodatku I Sporazuma iz 2010.godine, njezin dug se još više povećao, te na dan 31.12.2011. godine, dug iznosi 634.537,64 kn, a to se odrazilo na rezultat našeg poslovanja. Kompletan financijski prikaz poslovanja nalazi se u izvješću ( str. 17.)
5
2. ČLANSTVO I ČITANJE U KNJIŽNICI "N. ZRINSKI" ČAKOVEC
2.1. ČLANSTVO U razdoblju od I. –XII. mjeseca 2011. g. u Knjižnicu je učlanjeno 3.937 članova, od čega je 3.870 aktivnih, što je u odnosu na prošlu godinu manje za 112 članova, te 98 aktivnih članova više.
Jedan od prioritetnih zadataka Knjižnice je postizanje standarda u korištenju knjižnice, odnosno broju korisnika knjižnice. Standard za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj propisuje da bi broj korisnika trebao biti najmanje 15% od ukupnog broja stanovnika područja na kojem se nalazi knjižnica, a mi obuhvaćamo cca 13% ukupnog stanovništva grada. Iz iskustva drugih knjižnica u Hrvatskoj i šire, poznato je da novi prostori knjižnica, a samim time i nove usluge koje one nude, rezultiraju velikim povećanjem broja korisnika. S obzirom na nedostatak većeg prostora sa novim sadržajima koji bi se ondje mogli smjestiti, broj članova Knjižnice je očekivan, te je iz godine u godinu konstantan.
Osim toga, broj korisnika nije najmjerodavniji faktor koji pokazuje u kojoj mjeri se koriste usluge Knjižnice, jer obično jednu člansku iskaznicu koristi cijela obitelj. Stoga analiza broja posuđenih jedinica građe daje jasniju sliku korištenja građe i usluga Knjižnice.
Tabela 1 . Broj aktivnih članova Knjižnice 2011.g.
2011 god.
OPĆI ODJEL 2678
DJEČJI ODJEL 1259
BIBLIOBUS 1383
UKUPNO 5320
2.2. ČITANJE
U 2011. godini posuđeno je 109.747 jedinica građe (od čega na Općem odjelu 77.615; na Dječjem odjelu 32.132), što pokazuje da su naši korisnici godišnje po članu posudili u prosjeku oko 28 jedinica građe. Važno je spomenuti i da je razduženo 109.742 jedinica građe (od čega na Općem odjelu 77.666 jedinica; na Dječjem odjelu 32.076 ). Dakle, kroz ruke bibliotekara za pultom prošlo je u 2011. godini 219.489 jedinica građe (od čega na Općem odjelu 155.281 jedinica; na Dječjem odjelu 64.208), što dnevno iznosi 820 jedinica građe. Lagani pad posuđenih jedinica građe od 2,2 % u 2011. godini u odnosu na 2010. godinu, rezultat je cjelokupne financijske situacije, koja se negativno odrazila na nabavu nove knjižne građe osobito početkom godine, a samim time i ponude novih i traženih naslova.
6
Tabela 2. Broj zaduženih i razduženih jedinica građe po odjelima u 201 1 . god.
ZADUŽENO RAZDUŽENO UKUPNO
OPĆI ODJEL 77615 77666 155281
DJEČJI ODJEL 32132 32076 64208
UKUPNO 109747 109742 219489
3. RAD KNJIŽNIČNIH SLUŽBI I ODJELA
3.1. BIBLIOBUSNA SLUŽBA
Bibliobusna služba, koja djeluje u Međimurju od 1979. godine, i ove je godine omogućavala dostupnost znanju i informacijama svim stanovnicima Međimurske županije bez obzira na udaljenost, imovinsku i socijalnu situaciju. Doprinos Bibliobusa u izgradnji kulture čitanja i razvoju civilizacije znanja bio je velik. Bibliobus je svakodnevno kretao na teren sa fondom od cca. 4.000 svezaka. U svom dvotjednom ciklusu prema ustaljenom rasporedu obilazio je 30 stajališta.
I ove je godine Bibliobusna služba Međimurske županije sudjelovala na 10. okruglom stolu o pokretnim knjižnicama u RH u Karlovcu, gdje je predstavila animacijske aktivnosti za školarce koje se kontinuirano provode u Bibliobusu.
3.1.1. Članstvo Bibliobus je u 2011. godini obilazio 30 stajališta. Umjesto stajalište Jelen, Bibliobus je 45 novih članova dobio na stajalištu u Strahonincu. U 2011. godini učlanjeno je 1.383 članova, što je za 95 članova više od broja učlanjenih u istom razdoblju prethodne godine. Broj članova Bibliobusa u stalnom je porastu, što ukazuje na veliku potrebu za uslugama koje pruža ova, u većini mjesta koje obilazi, jedina "kulturna ustanova na kotačima".
Prema dobnoj strukturi, veći dio od ukupnog broja članova čine djeca 988 članova tj. 71%, dok odraslih članova ima 395, tj. 29 %.
7
Tabela 3. Broj članova Bibliobusa po stajalištima u 201 0. i 201 1 . godini
STAJALIŠTE ČLANOVI 2010. ČLANOVI 2011.
1. ČATEKS 95 87
2 ČARAPARIJA 22 23
3. HAIX 54 66
4. BELICA 18 54
5. DEKANOVEC 47 34
6. DOMAŠINEC 32 44
7. DONJA DUBRAVA 45 31
8. DONJI KRALJEVEC 35 62
9 DONJI MIHALJEVEC 76 14
10. DONJI VIDOVEC 64 64
11. GARDINOVEC 36 38
12. GORNJI HRAŠĆAN 30 28
13. GORNJI MIHALJEVEC 57 61
14. HODOŠAN 66 64
15. MALA SUBOTICA 30 33
16. NEDELIŠĆE 58 63
17. NOVAKOVEC 19 35
18. PALINOVEC 34 49
19. PODTUREN 23 27
20. SELNICA 58 72
21. STRAHONINEC 0 45
22. SVETA MARIJA 75 66
23. SVETI JURAJ NA BREGU 27 32
24. SVETI MARTIN NA MURI 33 112
25. SVETI JURAJ U TRNJU 103 30
26. ŠTRIGOVA 44 62
27. VRATIŠINEC 44 37
28. HODOŠAN (dom za starije i nemoćne) 20 15
29. OREHOVICA (dom za starije i nemoćne) 25 20
30 SLAKOVEC (dom za starije i nemoćne) 18 15
1.288 1383
8
Članovi Bibliobusa biraju knjige za posudbu
3.1.2. Podizanje kvalitete usluge Bibliobusa
Bibliobus je u mnogim mjestima koja obilazi jedina kulturna točka, a analiza podataka prikupljenih na terenu upućuje na veliku potrebu dostizanja minimuma propisanih standardima za pokretne knjižnice te podizanja kvalitete usluga bibliobusa:
Informatizacija poslovanja Bibliobusna služba Međimurske županije u današnje je doba jedna od rijetkih bez cjelokupne informatizacije poslovanja, koja je neophodna za suvremen razvoj bibliobusne službe. Aktivan dio fonda je strojno čitljivo katalogiziran i pretraživ putem županijskog on -line kataloga. Kvaliteta i transparentnost usluge povećale bi se uvođenjem računala (posudba, rezervacija, pretraživanje interneta, edukacija korisnika za pronalaženje kvalitetnih mrežnih izvora...).
Cjelodnevan rad Bibliobusa Na gotovo svaku stanicu Bibliobus dolazi svaka dva tjedna u isto vrijeme, što sigurno ne odgovara svim korisnicima, osobito zaposlenima i srednjoškolcima. Povećanjem broja stajališta dostignut je maksimum učinka s postojećim osobljem. Radom u dvije smjene usluge bibliobusa bile bi pristupačnije većem broju potencijalnih korisnika.
Nove usluge i veći broj stajališta
Ove godine ostvaren je plan povećanja broja stajališta. U planu je također povećanje broja animacijskih aktivnosti te posudba neknjižne građe koja je vezana uz nužno neophodnu informatizaciju poslovanja bibliobusne službe.
Garažiranje Bibliobusa uz Matičnu knjižnicu
Bibliobus mora raspolagati spremištem za knjige i radnim prostorom za osoblje. Ti prostori, kao i garaža, trebaju biti vezani uz središnju narodnu knjižnicu, kako bi bili u skladu sa Standardima za pokretne knjižnice u Republici Hrvatskoj. Ostvarenjem ovog standarda, uvjeti rada u Bibliobusu kao i kvaliteta rada bili bi još bolji.
9
3.2. SLUŽBA NABAVE U 2011. godini nabavljeno je 4.920 jedinica (knjižne i neknjižne) građe od čega je 3.257 jedinica raspoređeno na Opći odjel, na Dječji odjel 1.139, a 524 jedinica u Bibliobus.
Knjižnična građa nabavljala se na četiri osnovna načina: kupnjom, otkupom Ministarstva kulture Republike Hrvatske, poklonom i obveznim primjerkom.
Kupnja je najpoželjniji način nabave i najsigurniji način ostvarenja zadanog plana nabave, jer se knjižni fondovi izgrađuju planski i u skladu s kriterijima i prioritetima Knjižnice i potrebama njenih korisnika. U 2011. godine kupnjom je nabavljeno 4.130 jedinica građe, što je 1.545 jedinica građe više nego u istom razdoblju prošle godine. Sredstva Ministarstva kulture RH u potpunosti su se koristila za nabavu knjižnične građe, kao i dio vlastitih prihoda i povrata duga Međimurske županije, te se nastojalo nabaviti sve aktualne noviteti. U 2011. godini kupnjom je nabavljeno 279 jedinica neknjižne građe (CD, CD- ROM, DVD), što je 71 jedinica više nego u istom razdoblju prošle godine.
Otkupom Ministarstva kulture RH, za razliku od kupnje, fond se popunjava bez utjecaja Knjižnice, pa građa pristigla otkupom ne prati prioritete knjižnice. Putem poklona i otkupom upisano je 558 jedinica građe (331 jedinice manje nego u istom razdoblju prošle godine).
Putem poklona je upisano 127 jedinica građe, putem obveznog primjerka upisano je 105 jedinica građe( 263 jedinica manje nego u istom razdoblju prošle godine).
Tabela 4. Vrsta građe nabavljene u 2011. godini - KUPNJA
knjige DVD CD / CD-ROM igračke razglednice
OPĆI ODJEL 2372 170 3 0 0
DJEČJI ODJEL 963 65 12 0 0
BIBLIOBUS 441 21 1 0 0
INSULANA 23 0 0 0 4
IGRAONICA 14 0 7 11 0
BDI ZBIRKA 23 0 0 0 0
ukupno 3836 256 23 11 4
10
Tabela 4. Broj jedinica građe nabavljene u 2011. godini –
OTKUP / DAR / OBVEZNI PRIMJERAK
Obvezni primjerak Otkup /dar
OPĆI ODJEL 60 556
DJEČJI ODJEL 5 62
BIBLIOBUS 16 45
INSULANA 24 14
IGRAONICA 0 0
BDI ZBIRKA 0 8
ukupno 105 685
Tabela 4. Broj jedinica nabavljene građe prema načinu nabave u 2010. i 2011. godini
2010 2011
KUPNJA 2585 4130
OTKUP /DAR 1143 685
OBVEZNI
PRIMJERAK
368 105
ukupno 4096 4920
3.3. SLUŽBA OBRADE GRAĐE Prije nego što građa dođe do krajnjeg korisnika, sva knjižnična građa se katalogizira, klasificira, tehnički i strojno čitljivo obrađuje. U 2011. godini u knjižničnom programu za obradu građe izrađeno je 8.053 kataložnih zapisa, te 1.269 zapisa u normativnoj bazi, koji su mrežno dostupni putem on-line kataloga.
U skladu s Pravilnikom o reviziji i otpisu knjižnične građe (NN 21/02), revizija je provedena u spremištu Dječjeg odjela, a na svim ostalim lokacijama priprema fonda za reviziju je u tijeku. Svrha revizije je pridonijeti vođenju urednog i transparentnog knjižničnog poslovanja, te osigurati pregledne, aktualne i zanimljive knjižnične zbirke koje odgovaraju potrebama korisnika.
11
3.4. MATIČNA SLUŽBA Matična služba pratila je rad 6 narodnih knjižnica, Bibliobusa, 31 knjižnice osnovnih i 6 knjižnica srednjih škola u Međimurskoj županiji. U skladu s Pravilnikom o radu matične službe brinula se o stručnom radu i razvoju knjižnica u Županiji. Kontinuirano je provodila edukacije županijskih knjižničara. Knjižnicama županije pružala je pomoć u svim segmentima poslovanja: pomoć pri reviziji, otpisu, inventarizaciji, izgradnji i opremanju prostora knjižnica, stručnoj obradi knjižnične građe...
Pratila je i provodila otpis knjižnične građe te pripremala fond Bibliobusa i Matične knjižnice za provođenje revizije u skladu s Pravilnikom o reviziji i otpisu knjižnične građe.
Matična služba kontinuirano je vodila redovne statističke evidencije sviju podataka o Matičnoj knjižnici te ostalim narodnim knjižnicama u Županiji: knjižnom fondu, korisnicima, posudbi... Prikupljala je i analizirala podatke o aktualnom stanju i stupnju ostvarivanja standarda u narodnim knjižnicama.
U suradnji sa Centrom za stalno stručno usavršavanje knjižničara te Knjižničarskim društvom Međimurske županije u studenom je održano stručno predavanje s radionicom Pretraživanje i upravljanje informacijama na internetu. Predavanje i radionicu održala je Dijana Machala, prof., viša knjižničarka, voditeljica Centra za stalno stručno usavršavanje knjižničara u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Na edukaciju se odazvalo 26 osnovnoškolskih i srednjoškolskih knjižničara, kao i knjižničara narodnih knjižnica. Prema potrebi radila je s korisnicima na Općem i Dječjem odjelu te obrađivala novu građe u Matičnoj knjižnici, te brinula je o izgradnji i uređenju BDI zbirke. Matična služba je s izlaganjem Modeli međuknjižnične suradnje u Međimurskoj županiji sudjelovala je na Savjetovanje za narodne knjižnice u RH održanom u Sv. Martinu na Muri Izlaganje. Cilj izlaganja bio je upoznati sve prisutne s mrežom knjižnica Međimurske županije, s brojem knjižnica i bibliobusnih stajališta te njihovim položajem u Županiji. S pozitivnim primjerima međuknjižničnog partnerstva na terenu, s naglaskom na suradnju Matične knjižnice s ostalim županijskim knjižnicama i mjesnim i nacionalnim vlastima, te uštedama koje se postižu suradnjom i ugovornim odnosima u okviru zakonske legislative.
3.5. INFORMATORSKA SLUŽBA OPĆEG ODJELA U nacionalni projekt korištenja interneta za pružanje informacijskih usluga “Pitajte knjižničare”, uključeno je dvoje knjižničara informatora, a oni su u 2011. godini odgovorili na 153 upita. Tridesetak narodnih knjižnica u Hrvatskoj uspostavilo je suradnju na zajedničkoj internetskoj informacijskoj službi otvorenoj 24 sata dnevno, dostupne svima i uvijek. Usluga je besplatna, odvija se putem elektroničke pošte. Na taj način naša je Knjižnica i dalje uključena u svjetske trendove pružanja informacija preko Interneta.
Nedovoljno prostora za smještaj građe koju knjižnica nudi korisnicima, osjećaju kako knjižničari tako i korisnici. Knjige su zbog nedostatka prostora na policama poredane u dva reda, što otežava pronalaženje željene knjige korisnicima i knjižničarima .
Velika je potreba korisnika za prostorom gdje mogu nesmetano učiti i koristiti računala za pristup internetu te ispis seminarskih radova. Nažalost, zbog nedostatka prostora, Knjižnica još uvijek nema Studijski odjel s dovoljno prostora za sve korisnike koji ponekad ostanu bez sjedećeg mjesta i za onih nekoliko stolova na Općem odjelu.
12
3.6. ZAVIČAJNA ZBIRKA Stvaranje zavičajne zbirke u Knjižnici i či taonici Čakovec, bilježi svoje početke još iz 1978. godine. Zbirka je dobila naziv prema staro-rimskom nazivu za Međimurje, koji je glasio “Insula Muro-Dravana”. Zbirka se konstantno nadopunjuje, jer voditelj zavičajne službe brine o nabavi novih publikacija s područja Međimurja, ali prikuplja se i stara i raritetna građa, radi se stručna obrada i zaštita zavičajne zbirke. U ovom razdoblju nadopunili smo zbirku sa 65 jedinica građe. Hemeroteka je redovito popunjavana praćenjem lokalnih i javnih novinskih i web glasila. Građa je odmah obrađena i katalogizirana kako bi bila vidljiva na našem on-line katalogu. Ostvarena je suradnja na zahtjev nekoliko mađarskih knjižnica (zahtjevi su s njihove strane bili vezani za nekadašnje stanovnike Međimurja/Čakovca, građevine, podaci iz hrvatskih novina).
Na molbu Centra za kulturu Čakovec, vezano za njihovu godišnjicu rada u sadašnjem prostoru, pretražen je naš arhiv (periodika, knjižna građa, foto -građa ...) i pronađen materijal ustupljen za njihovu izložbu i drugi popratni materijal vezan za proslavu. Dogovorena suradnja i za predstojeću godišnjicu prvog javnog prikazivanja filma u Čakovcu.
Sve fotografije knjižnice u papirnatom obliku su digitalizirane i uređene po kronologiji i događanjima. Digitalizirala se "Hemeroteka" knjižnice i to sve što je bilo obuhvaćeno hemerotekom od kad je započeto njeno vođenje i do 2011. godine.
U ovoj godini nastavili smo sa digitalizacijom i zaštitom zavičajne zbirke. Nastavlja se obrada i rad na Zbirci Ivana Novaka. Svrha je projekata digitalizacije Ostavštine dr. Ivana Novaka objavljivati elektronička izdanja izvornika koji predstavljaju izvorne dokumente bitne za dobivanje istinite i bogato dokumentirane slike odrastanja, obrazovanja, stjecanje svijesti o položaju i borba za povratak Međimurja u Hrvatsku, a sve prikazano kroz školovanje Ivana Novaka, novine iz onog vremena (1918.-1934), originalne fotografije, foto albume, pisma, razglednice i dopisnice poznatih Hrvata Novaku.
Voditelj zavičajne zbirke, kao koordinator za Crolist, surađivao i rješavao sve vezano uz rad programa za posudbu, katalogizaciju, u koordinaciji sa Unibisom iz Zagreba i konzorcijem Crolist. Sudjelovao na sastancima koordinatora Stručnog vijeća konzorcija Crolist.
Priredio izložbu građe (razglednica) iz Zavičajne zbirke u izložbenom prostoru "Školjka", te pozvao građane da poklone stare razglednice ili stare knjige važne za naš zavičaj . Sudjelovao u organizacijama promocija i književnih večeri kroz godinu i za vrijeme Mjeseca hrvatske knjige 2011. Sudjelovao kao dio organizacije i kao sudionik na skupu knjižničara Hrvatske u Sv. Martinu na Muri .
Kroz prošlogodišnju aktivnost sređivanja građe Knjižnice, a vezano za predstojeću reviziju fonda sudjelovao u svim aktivnostima koje su bile potrebne, samostalno ili zajedno sa ostalim knjižničarima.
Kroz godinu radio na poslovima međuknjižnične posudbe građe za našu članove ili članove iz drugih knjižnica u Hrvatskoj.
13
S lijeva na desno - Vjerska igraonica : Nastup malde glazbenice Lee Šprajc na predstavljanju Čakovečkih legendi Vesne Kalšan : Djeca iz Centra za odgoj i obrazovanje u posjetu Knjižnici : Grupa za potporu dojenja : Sv. Nikola već
tradicionalno u Knjižnici : Predškolci na igraonici četvrtkom
14
3.7. IGRAONICA I DJEČJI ODJEL Dječji odjel i Igraonicu organizirano je posjetilo više od 6.000 predškolaca i školaraca tijekom cijele godine. Na vođene radionice iz tjednog programa odazvalo se 4.126 djece, a preko 2.000 djece organizirano ( iz škole ili vrtića) došlo ne na kraći program u knjižnicu. Knjižničari su ih tom prilikom upoznali s knjižnicom: vrtićkim grupama pročitali su slikovnicu, a školsku djecu podučili kako se služiti katalogom knjižnice i pronaći traženu knjigu na polici.
U Igraonici su se održavali programi za djecu predškolske i školske dobi, sa različitim sadržajima (lutkarsko-recitatorske aktivnosti, likovne aktivnosti, društvene igre, glazbeno-plesne igre, komunikacijske aktivnosti, gledanje filmova, video-igre, prezentacije novih knjiga, tematske i prigodne izložbe … ). U igraonici je održano 658 susreta u 2.170 sati, na kojima je sudjelovalo 1.808 djece predškolskog uzrasta te 2.318 djece školskog uzrasta.
Jedne od najposjećenijih, uz naravno već tradicionalne Ljetne igraonice, bile su Igraonica za bebe i njihove roditelje te Igraonica za mlađe predškolce. Igre, igračke i slikovnice pomno su odabrane za najmlađe, kako bi u društvu vršnjaka, roditelja i odgajatelja sigurno i radosno činili prve korake u svijet knjižnice. U želji da pomognemo roditeljima i svima koje zanima odgoj i druženje s djecom, a žele obogatiti svoja saznanja o dječjem tjelesnom, intelektualnom i emocionalnom razvoju, na posebnom “vrtuljku” izdvojena je pedagoška literatura za roditelje.
Osim toga, svakog petka u prostoru Igraonice sastajala se Grupa za potporu dojenja, grupa najmlađih koji su u poticajnoj sredini razvijali prva socijalna iskustva koja potiču znatiželju i maštu, a samim time i prva čitateljska iskustva.
Svakog utorka održavala se Vjerska igraonica, a povremeno Pričaonice na Dječjem odjelu čakovečke bolnice.
4. ANIMACIJSKE AKTIVNOSTI I IZLOŽBE
Osim posudbe knjižnične građe i pružanja informacija, u Knjižnici su organizirana razna kulturna događanja čiji je pregled prikazan u slijedećoj tabeli. U Igraonici su se animacijske aktivnosti održavale prema ustaljenom rasporedu. Kontinuirano su priređivane tematske i prigodne izložbe čiji je pregled također prikazan tabelom.
Ove je godine Manifestacija Mjesec hrvatske knjige (15. listopad – 15. studeni) bila posvećena pjesništvu, te je u našoj knjižnici obilježena nizom prigodnih događanja (izložbe, književni susreti, poklon iznenađenja za korisnike).
15
Promocija knjiga Bruna Šimleše Mnogobrojni posjetitelji na promociji Šimleš ine self help literature
Tabela 4. Događanja u Knjižnici
Broj Mjesec Naziv Vrsta Lokacija Organizator
1. veljača
Gospodarstvo i
društvo
međimurskog
vlastelinstva u
17.-18. stoljeću
promocija
knjige
Scheierova
zgrada
Povijesno društvo Međimurske
županije i Knjižnica "Nikola
Zrinski" Čakovec
2. veljača
Zbor Čakovečki
mališani -
glazbeno
druženje
povodom
Valentinova
kulturni
program
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
3. ožujak
Dojmovi sa
šetnje
Himalajom
putopisno
predavanje
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
3. travanj
Dan hrvatske
knjige -
Književni susret
sa Petranom
Sabolek
književni
susret
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
4. svibanj
8. svajetovanje
za narodne
knjižnice u RH
stručno
usavršavanje
knjižničara
Toplice
Sveti
Martina na
Muri
Nacionalna i sveučilišna
knjižnica u Zagrebu, Hrvatsko
knjižničarsko društvo i Knjižnica
"Nikola Zrinski" Čakovec
5. svibanj
Književni susret
s Majom
Brajko-
Livaković
književni
susret
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
16
6. lipanj Origami:
Pokušaj i ti...
ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
7. srpanj Francuska
igraonica
ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
8. srpanj Šarene boje
kemije
ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
9. srpanj Mažoretkinje ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
10. srpanj Računalna
igraonica
ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
11. kolovoz Čitateljska
igraonica
ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
12. kolovoz Povijesna
radionica
ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
13. kolovoz Eko radionica ljetna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
14. listopad
Prof. dr.sc. S.
Hranjec – Tradi
-cijska kultura u
europskom
kontekstu
tribina Gimnazija
Čakovec
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec, Matica Hrvatska
Čakovec, Gimnazija Čakovec
15. listopad
General
Pukovnik
Mladen Markač
promocija
knjige Opći odjel
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
16. listopad
Mamina
licitarska srca
Andree
Rendulić
Književni
susret i mala
likovna
radionica
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
17. studeni
Akademik Ante
Stamać –
Stoljeća
hrvatske
književnosti
Promocija
knjige
Dvorana
Matice
hrvatske
Čakovec
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec i Matica Hrvatska
Čakovec
18. studeni
Čakovečke
legende Vesne
Kalšan
Književni
susret
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
19. studeni Bruno Šimleša Književni
susret Opći odjel
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
20. studeni
Pretraživanje i
upravljanje
informacijama
na internetu
Stručno
usavršavanje
knjižničara –
predavanje i
radionica
Informatičk
a učionica
III. OŠ
Čakovec
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec, Knjižničarsko društvo
Međimurske županije, CSSU
NSK Zagreb, III. OŠ Čakovec
21. studeni
Pozvani ste na
rođenden – Vera
Zemunić i
Anica Barković
Književni
susret
Igraonica
Bamblek
Knjižnica "Nikola Zrinski"
Čakovec
17
Promocija knjige Mladena Markača Putopisno predavanje s Himalaje
5. IZLOŽBE KNJIGA I DRUGE GRAĐE
U predvorju Općeg odjela, u prostoru "Školjke", u 2010. godini priređeno je 7 prigodnih izložbi. Izložbe knjiga, fotografija, reprodukcija umjetničkih djela i druge građe bile su vezane uz prigodne obljetnice.
Tabela 5. Izložbe na Općem odjelu
Broj Mjesec Naziv
1. siječanj Božićna izložba
2. veljača Obljetnica smrti dr. Milana Šufflaya
3. ožujak/
travanj Uskršnja izložba
4. svibanj/
lipanj Čakovečke vizure i razglednice
5 listopad Boem i pjesnik duše – Tin Ujević
6 studeni Život i djelo Antuna Mihanovića
7 prosinac 28. prosinac – Pokolj nevine dječice
FINANCIJSKO IZVJEŠĆE
Knjižnice „Nikola Zrinski“ Čakovec za 2011. godinu
I. Za sve djelatnosti ( Knjižnica, Matična služba, Bibliobus )
II. Redovna djelatnost ( Knjižnica )
III. Ostale djelatnosti ( koje nisu financirane od Grada Čakovca )
- Matična služba koju financira Ministarstvo kulture
- Bibliobusna služba, koju financira Međimurska županija
I. – Komentar ukupnog poslovanja za sve djelatnosti
Knjižnica je u 2011. godini ostvarila ukupan prihod od 3.121.519,17 kn , ukupni
izdaci iznose 3.180.930,11 kn, manjak sredstava prebito iznosi -59.410,94 kn.
P R I H O D I - ukupan prihod čine:
Sredstva iz proračuna u iznosu od 2.672.501,10 kn ili 85,62%:
- gradskog proračuna – 1.810.945,77 kn ( 1.800.000,00 za financiranje plaća
17 djelatnika redovne djelatnosti, (nije bilo financirano u potpunosti nego 98,14%, te jedan
manji dio (1,86%) za materijalne izdatke.
10.945,77 kn kao financijska pomoć pri realizaciji 8. Savjetovanja za Narodne knjižnice RH
koje se održavalo u Toplicama sv. Martin od 18.-21.05.2011.godine, a čiji je Knjižnica bila
organizator.
- županijskog proračuna – 376.230,00 kn
( 50.000,00 kn za rad Bibliobusne službe (financirano samo 15,62% ukupnih troškova,
325.000,00 kn – povrat duga MŽ (prema Dodatku I Sporazuma trebalo je biti vraćeno
327,867,23 kn,
1.230,00 kn- financijska pomoć – plaćeni troškovi prijevoza sudionika 8. Savjetovanja za
Narodne knjižnice RH, od Toplica sv. Martin do Čakovca, prilikom posjeta Knjižnici i
razgledavanje znamenitosti Čakovca.)
- državnog proračuna- 455.617,95 kn ( za rad Matične službe 125.617,95 kn,
nabavu knjižne i neknjižne građe 300.000 kn, nabavu info opreme 30.000,00 kn)
Hrvatski zavod za zapošljavanje – 29.707,38 kn za javne radove (plaće za dvoje djelatnika
koji su radili na reviziji knjižne građe, od travnja 2011. do siječnja 2012.) Višak sredstava od
1.729,01 iskoristit će se za plaću za siječanj, a koja će biti isplaćena u veljači 2012.
Prihod od članarine i zakasnine u iznosu od 407.887,00 kn ili 13,07 % - (za Opći odjel, Dječji
odjel i Bibliobus)
Ostali prihodi u iznosu od 41.131,07 kn ili 1,31% (kamate, refundacije od osiguranja, prihod od
otplate stana, prodaja starih knjiga i neknjižne građe, usluge fotokopiranja, korištenja interneta,
rezervacija građe)
I Z D A C I
Ukupne troškove u iznosu od 3.180.930,11 kn čine:
1.) Rashodi za zaposlene – plaće zaposlenika iznose 2.152.938,72 kn, sa porezom i
prirezom, te doprinosima iz i na bruto, što čini 67,69%
od ukupnih izdataka, odnose se na 20 - ukupno zaposlenih: 17 djelatnika koje
financira Grad Čakovec, 1 zaposlenika kojeg financira Ministarstvo kulture, 2
djelatnika
Bibliobusne službe koje financira Međimurska županija.
Plaće zaposlenika regulirane su Kolektivnim ugovorom sklopljenim s Gradom.
U 2011. godini bilo je zaposleno dvoje djelatnika na Javnim radovima upućenih od strane
Hrvatskog zavoda za zapošljavanje čije plaće je u potpunosti financirao Hrvatski zavod za
zapošljavanje, a obračunavale su se prema njihovim kriterijima. Višak sredstava od 1.729,01 kn
iskoristit će se za plaću za siječanj, a koja će biti isplaćena u veljači 2012.
Ostale naknade zaposlenicima – nagrade, potpore, darovi djeci zaposlenika,
naknada puta dolaska i odlaska s posla, službeni put, stručno usavršavanje
isplaćuju se temeljem Kolektivnog ugovora za djelatnike Knjižnice a u okviru neoporezivih
iznosa prema Pravilniku o porezu na dohodak- iznose 178.006,95 kn.
2). Izdaci za materijal, energiju, sitni inventar, usluge te ostali financijskih rashodi
iznose 432.822,61 kn, specifikacija data u priloženoj tabeli.
3). Izdaci za nabavu nefinancijske imovine iznose 417.161,83 kn
3.1. Za nabavu knjižne i neknjižne građe uloženo je 383.467,99 kn (3305 svezaka knjiga
i 364 jedinica neknjižne građe.
Knjižni i neknjižni fond povećan je još za 783 svezaka knjiga i 7 jedinica neknjižne građe
u vrijednosti od 104.419,20 kn
a) otkupom ministarstva kulture - 678 svezaka u vrijednosti od…………... 93.001,40 kn
b) obveznim primjerkom izdavača - 105 svezaka u vrijednosti od…………. 11.232,80 kn
c) ostalo-dar fizičkih osoba, – 7 jedinica neknjižne građe u vrijednosti …….... 185,00 kn
Za prinovljenu knjižnu građu – poklonima, direktno je povećan fond knjiga.
3.2. Izdaci za ostale nabavke – uloženo je 33.693,84 kn, kako slijedi:
- Oprema (računala i ostala uredska oprema).. 33.044,84 kn
- Oprema za održavanje prostorija……………….649,00 kn
II. REDOVNA DJELATNOST
Ukupno ostvaren prihod za ovu djelatnost iznosi 2.884.393,84 kn , izdaci iznose
2.707.067,13 kn, višak sredstava ostvaren na vlastitim prihodima (177.326,71) koristio se za
redovno poslovanje Bibliobusne službe (zbog neredovitog financiranja od strane Međimurske
županije za financiranje Bibliobusne službe).
PRIHODI
Ukupno je za redovnu djelatnost ostvareni prihod u iznosu od 2.884.393,84 kn, a čine ga:
- prihod iz gradskog proračuna-dotacija......................................... ............1.800.000,00 kn
- prihod iz gradskog proračuna-financijska pomoć pri realizaciji 8. Savjetovanja za
Narodne knjižnice RH…………………………………………………………10.945,77 kn
- prihod iz županijskog proračuna-financijska pomoć pri realizaciji 8. Savjetovanja za
Narodne knjižnice RH…………………………………………………………..1.230,00 kn
- prihod iz županijskog proračuna
- povrat duga MŽ prema Dodatku I Sporazuma iz 2010 g …………………….325.000,00 kn
- prihod iz Ministarstva kulture....................................... ................................ 330.000,00 kn
- namjenski za knjižnu i neknjižnu građu 300.000,00 kn
- za nabavu informatičke opreme 30.000,00 kn
- prihod od članarine i zakasnine ostvaren je u iznosu od.............................. 376.087,00 kn
- ostali prihodi ( usluge fotokopiranja, korištenje interneta, kamate, prodaja stare
rashodovane knjižne i neknjižne građe, otplata stana, refundacija od
osiguranja)……………………………………………………………………. 41.131,07 kn
I Z D A C I
Ukupni izdaci redovne djelatnosti iznose 2.707.067,13 kn a odnose se na :
1) Izdaci za plaće i naknade plaće te drugih izdataka za zaposlene ove djelatnosti
iznose sa svim porezima i doprinosima iz i na bruto ............1.977.626,12 kn ili 68,57%, pokrivaju se na teret gradskog proračuna …….1.788.480,64 kn – 90,43 %
-na teret vlastitih sredstava........ ........... ................ 189.145,48 kn - 9,57%
2). Izdaci za materijal, energiju, sitni inventar, usluge , iznose...................... 344.903,29 kn,
ili 11,96% pokrivaju se:
- na teret gradskog proračuna………22.465,13 kn
- na teret vlastitih sredstava i povrata duga MŽ............321.208,16 kn,
– (vlastita sredstva: 50.096,88 kn; povrat duga MŽ: 271.111,28 (od toga 35.983,94 za tisak, literaturu, časopise)
- na teret županijskog proračuna……..1.230,00 kn
3). Izdaci za nabavke, ukupno je utrošeno.................................................. .... 384.537,72 kn
13,34 % ukupnih troškova redovne djelatnosti
3.1. za nabavu knjižne i neknjižne građe 92,03 % ukupnih ulaganja u dugotrajnu imovinu
353.888,72 kn od čega na teret:
a) Ministarstva kulture...................... ..........300.000,00 kn – 84,78%
b) gradskog proračuna……………………………0,00 kn
c) vlastitih prihoda-povrat duga MŽ............53.888,72 kn - 15,22%
3.2. nabava informatičke opreme i druge opreme.........................30.649,00 kn, 7,97%
od čega na teret
a) vlastitih sredstava ......................... ................649,00 kn (oprema za održavanje prostorija)
b) na teret Ministarstva kulture....... ............. 30.000,00 kn (info oprema)
III OSTALE DJELATNOSTI
Matična služba
Ovu službu financira Ministarstvo kulture. Zaposlena je jedna djelatnica dipl. knjižničar.
Ministarstvo kulture uz bruto plaću i naknade plaće osigurava prema kriterijima Ministarstva
kulture i sredstva za materijalne rashode ove službe. U 2011. godini, prihod za ovu službu ostvaren
je u iznosu od 125.617,95 kn a utrošak je sljedeći:
1). za plaće i naknade plaće i ostale izdatke za jednog zaposlenika
matične službe bruto sa svim porezima i doprinosima iz i na bruto................ 119.087,34 kn
2). ostali materijalni izdaci za ovu službu iznose .................................................... ..6.530,61 kn
Bibliobusna služba
Ostvareni prihod za ovu službu za izvještajno razdoblje iznosi 81.800,00 kn, a
izdaci 320.266,66 kn, manjak sredstava - 238.466,66 kn
Ovu službu trebala bi u potpunosti financirati Međimurska županija temeljem Sporazuma iz
1998.g., odnosno Dodatka 1 Sporazuma o prijenosu osnivačkih prava nad Knjižnicom- posebne
odredbe o financiranju rada bibliobusne službe i sufinanciranju rada matične županijske knjižnice, a
koji su sklopili dana 07.10.2010.godine Međimurska županija i Grad Čakovec Navedenim
Dodatkom 1 Sporazuma Županija je preuzela obvezu financiranja aktivnosti Bibliobusa i dijela
troškova nabavke knjižne i neknjižne građe, na način da u svojem proračunu osigura iznos od 20%
sredstava koje je Grad Čakovec u protekloj godini isplatio iz svojeg proračuna za rad redovne
djelatnosti Knjižnice „Nikola Zrinski“ Čakovec.
Grad Čakovec, doznačio je za redovnu djelatnost Knjižnice za 2010. godinu 2.099.259 kn.
Međimurska županija trebala je u svom proračunu Knjižnici Čakovec za Bibliobusnu službu
za 2011. osigurati 419.851,80 kn. Doznačeno je 50.000 kn tj. 369.851,80 kn manje.
Pored sredstava Međimurske županije, Bibliobusna služba ostvarila je i vlastite prihode od
članarine i zakasnine (od općina i škola koje opslužuje ) u iznosu od 31.800,00 kn.
Ukupno ostvaren prihod za ovu djelatnost iznosi 81.800,00 kn.
IZDACI iznose 320.266,66 kn a utrošak ovih sredstava je sljedeći:
- plaće i naknade plaće sa svim porezima i doprinosima iz i na bruto, te ostali izd aci za dvoje
zaposlenika ove službe iznose ........................................................................................ 206.253,84 kn
Plaće, naknade i ostale isplate za zaposlenike obračunate su temeljem Kolektivnog
ugovora za zaposlenike Knjižnice i Pravilnika o porezu na dohodak
- rashodi poslovanja (materijal, energija, sitni inventar, usluge).................................... 81.388,71 kn
- nabava info opreme…………………………………………………………………….3.044,84 kn
- nabava knjiga i neknjižne građe (CD/DVD)- kupljeno je 351 svezaka knjiga i 22 jedinice
neknjižne građe DVD-a/CD-a u vrijednosti od ............................................ ................... 29.579,27 kn
Fond knjiga Bibliobusa prinovljen je još za 61 svezak knjižne građe u vrijednosti od
8.367,38 kn, od obveznih primjeraka izdavača
Za računovodstvo: Ravnateljica:
Lidija Bedić Ljiljana Križan, prof./dipl. knjižničar
U privitku: 1.) Tabela - Bilanca, Ostali podaci
2.) Tabela – Račun prihoda i rashoda
3.) Tabela – Specifikacija prihoda i rashoda po djelatnostima i ukupno
Stanje na krajuprethodne godine
Stanje na krajutekuće godine
Indeks2/1
1 2 3
12.697.167,00 13.094.884,00 103,131 Nefinacijska imovina 11.711.230,00 12.106.230,00 103,37
1.1. Neproizvedene dugotrajna imovina 97.059,00 97.059,00 100,001.2. Proizvedena dugotrajna imovina 14.072.925,00 14.319.887,00 101,751.3. Sitni inventar 129.820,00 107.454,00 82,771.4. Nefinancijska imovina u pripremi1.5. Ispravak vrijednosti nefinancijske imovine 2.588.574,00 2.418.170,00 93,42
2 985.937,00 988.654,00 100,282.1. Novac i banci i blagajni 350.154,00 309.865,00 88,492.2. Depoziti, jamčevni polozi i potraživanja2.3. Zajmovi2.4. Vrijednosni papiri2.5. Dionice i udjeli u glavnici2.6. Potraživanja za prihode poslovanja 611.872,00 656.485,00 107,292.7. Potraživanja od prodaje nefin.imovine 23.911,00 22.304,00 93,28
2.8. Rashodi budućeg razdoblja i nedospjelanaplata prihoda
12.697.167,00 13.094.884,00 103,131 93.922,00 100.410,00 106,91
1.1. Obveze za rashode poslovanja 38.832,00 35.580,00 91,631.2. Obveze za nabavu nefinancijske imovine 55.090,00 64.830,00 117,681.3. Obveze za vrijednosne papire1.4. Obveze za zajmove1.5. Prihodi budućih razdoblja
2 12.603.245,00 12.994.474,00 103,10
Ljiljana Križan prof./dipl.knjižničar
Obveze
Red.Broj O P I S
Vlastiti izvori
Knjižnica "Nikola Zrinski"Čakovec(ustanova)
OBVEZE I VLASTITI IZVORI (1+2)
IMOVINA (1+2)
BILANCA na dan 31.12.2011. godine
Financijska imovina
Prilog: Bilješke
(odgovorna osoba)Čakovec, 13.02.2012.
R.br.
Stanje na krajuprethodne godine
Stanje na krajuizvještaj.razdoblja
Indeks2/1
1 2 3
1 21 21 1002 20 19 953 7.687,65 7261,17 94,4524 5.386,19 5258,55 97,635 13.741,61 13571,36 98,7616 5.321,72 5345,21 100,44
Ljiljana Križan, prof./dipl.knjižničar
Knjižnica "Nikola Zrinski" Čakovec
DODATNI PODACI na dan 31.12.2011. godine
Broj zaposlenih
Prosječni broj zaposlenih na bazi sata rada
Prosječno isplaćena bruto plaća
Prosječno isplaćena neto plaća
O P I S
(ustanova)
(odgovorna osoba)Čakovec, 13.02.2012.
Prosječno isplaćena najviša bruto plaća
Prosječno isplaćena najniža bruto plaća
Knjižnica „Nikola Zrinski“ Čakovec
Bilješke uz –BILANCU
Dugotrajna imovina u 2011.godini povećana je u odnosu na 2010. za 3,37%.
Kod sitnog inventara vidljivo je smanjenje u odnosu na prethodnu godinu za 17,23%,
a razlog tome je što je neknjižna građa (multimedija DVD/CD/VHS i igračke) bila u evidenciji sitnog
inventara, a tretira se isto kao i knjižna građa, pa je prenesena u evidenciju osnovnih sredstava .
Kod financijske imovine najveće povećanje od 7,29% vidi se na potraživanjima za prihode
poslovanja, odnosno na nenaplaćenim potraživanjima koja iznose 656.485,00 a odnosi se na:
- Iznos od 8.636,00 kn odnosi se na potraživanje od Ministarstva kulture za isplatu plaće
za 12/2011. za djelatnicu Matične službe
- 812,00 kn –potraživanje od HZZO-a za refundaciju bolovanja
- 12.500,00 – potraživanje od općina za korištenje usluga Bibliobusa za 2011.g.
- 634.537– potraživanje za prihode Međimurske županije za financiranje Bibliobusne
službe) i to:
(369.852,00 kn - dug za 2011. godinu
179.851,00 kn – dug za 2010. godinu
84.834,00 kn – ostatak duga do 31.12.2009.g. –prema Dodatku 1 Sporazuma iz 2010.
(ukupno potraživanje za dug do 31.12.2009. iznosilo je 409.834 kn,
u 2011. g. vraćeno je na ime povrata duga 325.000,00)
Ukupne obveze su povećane u odnosu na prethodnu godinu za 6,91%. Kao što je vidljivo iz tabele,
obveze koje se odnose na rashode poslovanja su manje za 8,37%, dok su obveze za nabavu
nefinancijske imovine veće za 17,68%, a to se odnosi na obveze prema dobavljači ma za nabavu
knjiga i multimedije (iznos 18.739 kn -nedospjele obveze na dan 31.12,2011.) Tu još spadaju i obveze
za namjenske prihode u iznosu od 46.091 kn, a to su sredstva za tiskanje spomenice.
Čakovec, 13.02.2012.
R.br.
Izvršenjeprethodne god.
Plan za tekuću god.
Izvršenjetekuće god.
Indeks3/1
Indeks3/2
1 2 3 4 5
3.624.744,00 3.472.231,58 3.121.519,00 86,117 89,91 3.039.138,00 3.039.788,38 2.672.501,00 87,94 87,92
1.1 iz gradskog proračuna-dotacija 2.099.259,00 1.800.000,00 1.800.000,00 85,74 100,00za sufinanc.troškova 8.savjetovanja 10.946,00
1.2 iz županijskog proračuna-dotacija 240.000,00 419.851,00 50.000,00 20,83 11,91povrat duga MŽ prema Sporazumu iz 2010. 325.000,00 325.000,00 100,00za sufinanc.troškova 8.savjetovanja 1.230,00 1.230,00 100,00
1.3 iz državnog proračuna 665.747,00 464.000,00 455.618,00 68,44 98,191.4 iz HZZ za javne radove 34.132,00 29.707,38 29.707,00 87,04 100,00
2 347.619,00 330.000,00 342.472,00 98,52 103,7834 93.886,00 81.000,00 85.199,00 90,75 105,185 Prihod od donacija i sponzorstva 96.457,00 0,006 Ostali prihodi i pomoći od EU 47.644,00 21.443,20 21.347,00 44,81 99,55
3.619.675,00 3.472.231,58 3.180.930,00 87,8789 91,61051 2.316.069,00 2.235.689,72 2.198.139,00 94,91 98,32
1.1. Bruto plaće i doprinosi na plaće 2.261.669,00 2.187.589,72 2.152.939,00 95,19 98,421.2. Ostali rashodi za zaposlene 54.400,00 48.100,00 45.200,00 83,09 93,97
2 589.951,00 594.506,86 555.024,00 94,08 93,36
2.1 Naknade troškova zaposlenima155.265,00 135.200,00 132.807,00 85,54 98,23
2.2 Materijal i energija 154.294,00 160.977,86 143.869,00 93,24 89,372.3 Rashodi za usluge 183.016,00 188.129,00 171.971,00 93,97 91,412.4 Naknade troškova osobama
izvan radnog odnosa2.5 Ostali nespomenuti rashodi 97.376,00 110.200,00 106.377,00 109,24 96,53
3 23.941,00 10.800,00 10.605,00 44,30 98,1945 689.714,00 631.235,00 417.162,00 60,48 66,096
1 5.069,00 -59.411,00 -1172,052 187.738,00 192.807,00 102,73 192.807,00 133.396,00 69,1863
Prilog:bilješke Ljiljana Križan, prof./dipl. knjižničar
Čakovec, 13.02.2012. (odgovorna osoba)
VIŠAK / MANJAK - ukupno
B R A S H O D I
Materijalni rashodi
Rashodi za zaposlene
Prihodi od sufinanciranja
Financijski rashodi
RAČUN PRIHODA I RASHODA za razdoblje 01.01. - 31.12.2011. godine
O P I S
Prihodi iz proračuna
Prihodi od članarina i naknada
A P R I H O D I
Izdaci za zajmove (skupina 5)Rashodi za investicije (skupina 4)
VIŠAK / MANJAK iz prethodnog
VIŠAK / MANJAK tekućeg razdoblja
Knjižnica "Nikola Zrinski" Čakovec(ustanova)
Ostali rashodi skupine 35 - 38
Prihodi od vlastite djelatnosti
Knjižnica „Nikola Zrinski“ Čakovec
Bilješke uz –RAČUN PRIHODA I RASHODA
Ukupni prihodi za 2011.godinu ostvareni su u iznosu od 3.121.519,00 kn i manji su u odnosu na
2010 g. za 13,88%, dok su u odnosu na plan manji za 10,11%.
Ukupni rashodi za 2011. godinu ostvareni su u iznosu od 3.180.930,00 kn i manji su u odnosu na
2010.godinu za 12,12%, dok su u odnosu na plan manji za 8,39%.
Ostvaren je manjak prihoda nad rashodima iznosu od 59.411,00 kn.
Ukupni višak prihoda iz prethodnih godina u iznosu od 192. 807,00 kn umanjuje se za manjak iz 2011.
koji iznosi 59.411 kn i u sljedeće obračunsko razdoblje prenosi se višak prihoda poslovanja u iznosu
od 133.396,00 kn.
Kao što je vidljivo iz tabele, gotovo svi prihodi iz proračuna i vlastiti prihodi manji su u odnosu na
prethodnu godinu. Najveće smanjenje (79,17%) vidi se kod prihoda iz županijskog proračuna za
financiranje Bibliobusne službe.
U odnosu na plan također je vidljivo smanjenje prihoda i to najveće smanjenje je kod prihoda iz
Županijskog proračuna (88,09%), a koje se odnosi na financiranje Bibliobusne službe, jedino je kod
vlastitih prihoda vidljivo povećanje od 4,48%.
Rashodi za zaposlene manji su u odnosu na prethodnu godinu za 5,09%, a razlog je što smo gotovo
cijelu godinu radili sa jednom djelatnicom manje, jer se nalazila na porodiljnom, a sve u svrhu uštede
zbog loše financijske situacije. Pošto nismo uzimali zamjene u toku godine, vidi se smanjenje i na
naknadama troškova zaposlenima za 14,46%, a odnosi se na troškove prijevoza na posao i s posla.
Plaće zaposlenika kao i naknade zaposlenicima regulirane su Kolektivnim ugovorom sklopljenim s
Gradom. No unatoč pravima radnika koja proizlaze iz Kolektivnog ugovora, isplaćene su bile
potpore (zbog bolovanja dužeg od 90 dana i potpora za slučaj smrti člana uže obitelji), neoporezive
nagrade, darovi djeci, dok regres i božićnica nisu isplaćeni jer nije bilo financijskih sredstava.
Kod ostalih nespomenutih rashoda vidljivo je povećanje za 9,24% u odnosu na prethodnu godinu, a
razlog je što smo bili suorganizator 8. Savjetovanja za Narodne knjižnice RH koje se održavalo u
Toplicama sv. Martin, u periodu od 18. do 21.05.2011., pa smo imali troškove organizacije. U tome su
nam financijski pomogli Grad Čakovec sa 10.946,77 kn i Međimurska županija sa 1.2 30,00 kn.
Kod rashoda za investicije vidi se smanjenje u odnosu na prethodnu godinu za 39,52% i u odnosu na
plan za 33,91%, a sve zbog manjka financijskih sredstava, a ponajviše sredstava iz županijskog
proračuna za financiranje Bibliobusne službe, jer su se vlastita sredstva morala usmjeravati na
financiranje troškova Bibliobusa,a ne na nabavu knjižnične građe.
Čakovec, 13.02.2012.
Tabela- pregled prihoda i rashoda za razdoblje od 01.01.-31.12.2011.
PRIHODI Ukupno izvršenje
Redovna djelatnost Ostale djelatnosti Ostali prihodi
GRAD VL.PRIHODI Matična sl/ Nabava
Bibliobus HZZ javni radovi
64132-kamate na sredstva na žr 625,77
625,77 65264-članarine 342.471,50 310.671,50 31.800,00
65269-refundacije troškova/OZ i dr. 6.714,20 6.714,20
66151-zakasnine za knjige i multimediju 65.415,50 65.415,50
66152-usluge fotokopiranja,
korišt.interneta,,rezervac.građe,opomene
19.784,00 19.784,00
671111-prihodi iz proračuna za financ.rashoda poslovanja
2.005.325,33 1.800,000,00 - 125.617,95 50.000,00 29.707,38
6711121-prihodi iz MŽ-ostalo-pl.računa 1.230,00 1.230,00
6711122-prihod iz Grada-ostalo-pl.računa 10.945,77 10.945,77
67121-prihod iz proračuna za knjižnu građu, info opremu
330.000,00
- 330,000,00
67131-prihodi na temelju
ugovornih obveza-povrat duga MŽ
325.000,00 325.000,00
PRIHODI POSLOVANJA 3.107.512,07 1.800.000,00 740.386,74 455.617,95 81.800,00 29.707,38
7211-stambeni objekti 1.608,00 1.608,00
7241-prodaja starih knjiga 12.399,10 12.399,10
UKUPAN PRIHOD 3.121.519,17 1.800.000,00 754.393,84 455617,95 81.800,00 29.707,38
2.554.393,84 PREGLED IZDATAKA 010A001 Rashodi za zaposlene 2.330.945,67 1.788.480,64 189.145,48 119.087,34 206.253,84 29.707,38
3111-plaće za redovan rad 1.836.958,09 1.525.372,54 28.942,05 94.861,22 163.930,28 23.852,00
3121-ostali rashodi za zaposlene 45.200,00 37.750,00 2.050,00 5.400,00
3132-dopr. za zdrav. 284.728,52 237.103,28 3.815,50 14.703,49 25.409,19 3.697,06
3133-dopr. za zapošljavanje 31.252,11 26.004,82 418,52 1.612,65 2.786,81 429,31
3211-službena putovanja 7.427,00 4.463,00 2.000,00 964,00
3212-naknade za dolazak na posao 118.747,95 107.124,41 3.859,98 7.763,56
3213-stručno usavršavanje 6.632,00 6.632,00
010A002 Materijalni i financijski
rashodi
789.470,90 6.352,38 341.495,07 336.530,61 105.092,84
3221-Uredski i ostali materijal 31.386,31 25.040,35 4.010,61 2.335,35
3222-materijal i sirovine 1.323,44 1.193,00 130,44
3223-energija 81.800,87 945,15 53.382,15 27.473,57
3225-sitni inventari auto gume 12.941,90 425,88 12.516,02
3227-radna odjeća i obuća 339,80 339,80
3231-usl. telefona, pošte,interneta 46.411,48 40.016,16 2.320,00 4.075,32
3233-usl promidžbe, informiranj/tisak 25.687,91 25.239,92
447,99
3234-komunalne usluge 4.635,22 4.171,81 463,41 3235-usl. najamnine, zakupnine 1.149,00 1.062,90 86,10 3236-zdravstv pregledi djelatnika 234,00 234,00 3238-usluga razvoja bibliot.progr 34.375,49 31.367,38 3.008,11 3239-ostale usluge 15.041,46 5.407,23 4.634,43 200,00 4.799,80 3291-naknade čl. uprav .vijeća 64.488,00 58.000,00 6.488,00
3292-premija osiguranja imovine 26.336,80 17.814,63 8.522,17 3293-reprezentacija 12.795,98 11.845,98 950,00 3294-članarine 1.250,00 1.150,00 100,00 3299-ostali rashodi poslovanja 1.506,50 1.389,05 117,45 3431-usluge platnog prometa 9.559,71 8.604,71 955,00 3434-ostali nespomenuti fin.rashodi 1.045,20 1.045,20 4221-oprema /namještaj računala 33.044,84 30.000,00 3.044,84 4223-oprema za održavanje prostorija 649,00 649,00 4241-knjige, knjižna građa 345.596,69 47.892,13 270.000,00 27.704,56 4244-ostale nesp.izložb.vrijed./razglednice 90,00 90,00 4263-neknjžna građe cd/dvd 25.996,90 24.122,19 1.874,71 426311-neknjižna građa-igračke 11.784,40 5.906,59 5.877,81 010A003 Održavanje 45.121,29 5.166,98 32.349,03 7.605,28 3224-materijal za tek. i inv. Održavanje 16.076,91 14.413,26 1.663,65 3232-Usluge tekuć. i inv. održ 29.044,38 5.166,98
17.935,77 5.941,63
O10A004 Intelektualne usluge 15.392,25 14.077,55 1.314,70 3237-intelektualne i osobne usl 15.392,25 14.077,55 1.314,70 SVEUKUPNO IZDACI 3.180.930,11 1.800.000,00 577.067,13 455.617,95 320.266,66 27.978,37
R E Z U L T A T/manjak sredstava -59.410,94 177.326,71 -238.466,66 1.729,01
PRIJEDLOG Temeljem članka 43. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09) i
članka 8. Poslovnika gradonačelnikovog stručnog kolegija (Sl. gl. Grada Čakovca 10/09), gradonačelnik Grada Čakovca je na svom ___. stručnom kolegiju održanom _____2012., donio sljedeći
Z A K L J U Č A K
I.
Prijedlog Odluke o usvajanju Izvješća o radu Centra za kulturu Čakovec za 2011., dostavljeno Gradu Čakovcu 13. veljače 2012., upućuje se Gradskom vijeću Grada Čakovca, na donošenje.
II.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.
KLASA: 021-05/12-01/24 URBROJ: 2109/2-01-12-03 Čakovec, __________ 2012.
GRADONAČELNIK Branko Šalamon, v.r.
PRIJEDLOG Temeljem članka 23. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09),
Gradsko vijeće Grada Čakovca je na svojoj ___. sjednici održanoj _____2012., donijelo sljedeću
O D L U K U
I. Usvaja se Izvješće o radu Centra za kulturu Čakovec za 2011., dostavljeno Gradu Čakovcu 13. veljače 2012.
II.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca.
KLASA: 021-05/12-01/24 URBROJ: 2109/2-02-12-02 Čakovec, __________ 2012.
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Gordan Vrbanec, ing. el., v.r.
2
IZVJEŠĆE O RADU CENTRA ZA KULTURU ČAKOVEC
ZA 2011. GODINU
Centar za kulturu je središnja ustanova kulture u Čakovcu i Međimurju i osnovni joj cilj promicanje
kulturnih vrijednosti, te ponuda kvalitetnih programa koji će podići kulturnu razinu građana .
U 2011. godini održano je 756 programa u organizaciji Centra i 17 programa drugih izvođača koji
su dvoranu Centra iznajmili.
Ukupni broj posjetitelja bio je na razini prošlogodišnjih ( 2009. godine 71.579 posjetitelja
2010. godine 66.688 posjetitelja i 2011. godine 66.380 posjetitelja).
Nažalost Centar je sve stariji, tehnika je zastarjela, a novi programi zahtjevaju novu tehnologiju i u
filmskom i u tetarskom segmentu (rasvjeta , mix pult, svjetlosni efekti, topovi...)
U 2011. godini proslavili smo 30. godina postojanja Centra za kulturu. Svečanost je bila skromna i
dostojanstvena, kao i cijela 2011. godina. I unatoč smanjenim željama nismo uspjeli održati sve
planirane programe.
Najava digitalizacije kina
Već dvije godine za redom u Centru se krajem kolovoza održava Škola medijska kulture u
organizaciji Hrvatskog filmskog saveza. U tih desetak dana u Čakovcu se okuplja dvjestotinjak ljudi
iz cijele Hrvatske, većinom nastavnika osnovnih i srednjih škola. Predavači su ugledni pisci,
glumci, redatelji, radijski i TV voditelji...Svakog dana u dvorani Centra, uz predavanje, prikazuju se
i filmovi sa detaljnom analizom. Svi filmovi hrvatske filmske produkcije, i 90 posto svih filmova
svjetske kinematografije danas se snima u digitalnoj verziji. Ako želimo bi ti konkurentni na tržištu,
ako želimo zadržati korak sa današnjom tehnologijom, primorani smo ući u zahvat digitalizacije
kino produkcije. Na raspisani natječaj Ministarstva kulture i nakon provedene inspekcije od strane
stručnih službi Ministarstva, Centar zadovoljava sve kriterije potrebne za potpisivanje Ugovora o
digitalizaciji kina u Čakovcu. Grad Čakovec pokazao je veliko razumijevanje za nastale probleme i
dao svoj pristanak za dio sufinanciranja opreme dok će preostali dio financirati Ministarstvo
kulture. Trenutno smo u fazi pripreme Ugovora, a završetak radova očekuje se sredinom 2012.
godine.
Osim filmova novom tehnikom možemo uvesti i niz novina kao npr. direktni prijenosi kazališnih,
opernih i drugih predstava iz cijelog svijeta, festival češke, ruske, bosanske... kinematografije.
Ubuduće nećemo ovisiti o poštanskim ili inim uslugama prijevoza filma, već će se sve obavljati u
digitalnoj verziji putem interneta.
Ladislav Varga
3
TRIBINA ČAKOVEC ČETVRTKOM
Godine 2011. na Tribini Čakovec četvrtkom realizirano je 30 programa.
U proljetnom dijelu sezone održano je 18 programa i to 6 kazališnih predstava, 6 filmska naslova, 3
glazbena programa, 1glazbeni program na Majskom muzičkom memorijalu, godišnji koncert Big
banda i godišnja produkcija Umjetničke škole Miroslav Magdalenić.
U jesenskom dijelu sezone realizirana su 12 programa, 5 kazališnih predstava, 4 glazbena programa,
3 filmska programa.
Budući da su u drugom dijelu sezone bila značajno smanjena proračunska sredstva, odabirom
manjih i jeftinijih progama (što nipošto ne znači da su programi bili manje kvalitetni, već su to
redom bili manji ansambli) uspijeli smo zadržati zadovoljavajući broj publike, što se vidi iz
sljedećih podataka o broju posjeta.
KAUBOJI – Teatar Exit – najgledanija predstava u 2011.
Proljeće
MAJKA ASFALTA, hrvatski film 35
AMATERI, Knap Teatar 316
KONCERT, komična glazbena drama 53
NITKO, NITKO, ALI NITKO NIKAD NIJE TAKO IGRAO FAUSTA, Teatar Rugantino 184
ČOVJEK KOJI VRIŠTI, francuska drama 11
CRVENE RUŽE, Epilog teatar 178
ČARUGA, HNK u Zagrebu 203
MATIJA DEDIĆ, VINCENTE ARCHER & KENDRICK SCOTT – M.D. in N.Y.C., koncert 91
JOŠ JEDNA GODINA, britanska komedija 22
GABOR FARKAS, klavir 95
LEPE OČI, RUŽNE SLIKE, Narodno pozorište Sombor 58
KIKLOP, POU Velika Gorica, Scena Gorica 169
O LJUDIMA I BOGOVIMA, francuska povijesna politička drama 13
SIMFONIJSKI PUHAČKI ORKESTAR ORUŽANIH SNAGA RH, povodom 10. obljetnice
osnutka i djelovanja Zrinske garde Čakovec 230
AKO MI SE FUĆKA FUĆKAM, rumunjska psihološka drama 13
MMM – Večer laureata, Dalibor Bukvić, SIMFONIJSKI ORKESTAR HRVATSKE
RADIOTELEVIZIJE 85
4
Dirigent: Mladen Tarbuk
BIG BAND ČAKOVEC 87
Godišnja produkcija umjetničke škole «Miroslav Magdalenić» 550
Ukupno: 18 programa 2.393 posjetitelja
Jesen
PROKLETA AVLIJA, Kazalište Virovitica, Narodno pozorište Užice, Teatar Kabare Tuzla 139
HARI GUSEK, klavir 79
DRVO ŽIVOTA, fantastična drama 41
LOVAČKI ROG, Glumačka družina «Histrion» 389
KAUBOJI, Teatar Exit 546
KLUPICA, Kazališna družina «Pinklec» 265
17. jazz fair - «TOLJA PJEVA SINATRU», Marko Tolja, vokal; Big band HRT-a Zagreb, Dirigent:
Saša Nestorović 507
KONCERT UMJETNIČKE ŠKOLE «MIROSLAV MAGDALENIĆ» 560
STRANKINJA, njemačka melodrama 8
PACIJENT DOKTORA FREUDA, Teatar Gavran 249
U ZAKLON, mistični triler 12
BOŽIĆNI KONCERT 505
Ukupno: 12 programa 3.300 posjetitelja
Sveukupno: 30 programa 5.693 posjetitelja
FILM
Unutar posljednjih 6 godina najbolji filmski posjet u 2011. godini od 36 821 kupljenih filmskih
karata zahvaljujemo naslovima blockbustera koje smo prikazivali u terminu hrvatske premijere i sa
3 naslova ostvarili 10 000 posjetitelja (Harry Potter, Sumrak, Štrumpfovi). Koliko je šteta da
nemamo 3D filmsku projekciju i još bolji rezultat, toliko je upitno hoćemo li ponoviti taj rezultat s
obzirom na otvoren Cinestar Lumini sa 7 manjih filmskih dvorana, od kojih su 3 opremljene 3D
tehnologijom i računaju na posjet školske populacije u regiji.
Odgledana su 123 filmska naslova, na 594 projekcije što je na razini prijašnjih godina.
U 43 g. tribine "ČČ" filmska djelatnost ne prati nacionalnu filmsku produkciju, koja se prikazuje na
2D ili digital projekciji, dok Centar nema digitalni filmski projektor i gledamo samo filmove na
tradicionalnoj 35 – ici.
Film SUMRAK SAGA PRASKOZORJE – najgledaniji film u
2011. godini
5
Tribina "ČČ"
8 naslova sa 208 posjetitelja
Posjećenija je bila premijera dokumentarnog filma Benjamin i Irokez Matije Vukšića prije početka
Tribine, uz tradicionalno dobru posjećenost domaćim autorima.
Majka asfalta, hrvatski film, Dalibor Matanić, 35
Čovjek koji vrišti, Francuska, Belgija, Čad, Mohamat-Saleh Haroun, 11
nagrada žirija Cannesa, prvi u nizu MAXTv - Filmomanije
Još jedna godina, britanska komedija,, Mike Leigh, 22
nominiran za nagradu Oskar u kategoriji strani film
O ljudima i bogovima, uz Uskrs, francuska povijesna politička drama , 13
dobitnik Grand Prix Cannes 2010., nominacija za najbolji europski film
Ako mi se fućka, fućkam, rumunjska socijalna drama, Florin Serban, 13
Srebrni medvjed na Berlinaleu 2010
Drvo života, američka fantastična drama, Terrence Malick 41
Dobitnik Zlatne palme u Cannesu za 2011.g.
Strankinja, njemačko-turska melodrama, Feo Aladag 8
njemački kandidat za nagradu Oskar u kategoruji strani film
U zaklon, američki mistični triler, Jeff Nichols 12
Nagrada Tjedna kritičara Cannes 2011
Dva puta je u 2011. g. održana MAX Tv Fimomanija 4 i 5 147 posjetitelja
Revija Evropskog festivalskog filma
U veljači, 5 evropskih festivalskih naslova, u nastavku 3 festivalska filma drugog distributera:
Čovjek koji vrišti, Francuska, Belgija, Čad
Oluja, Velika Britanija, SAD
Pustite me unutra, Velika Britanija, SAD
Projekt Frankenstain, Velika Britanija, SAD
Dobro srce, Danska, Finska, Francuska, Njemačka
Med, Zlatni medvjed za najbolji film 60 Berlinaleu, Turska – Njemačka,
Granice kontrole, Japan,SAD
Zaštitnik, Češka, Njemačka, najbolji češki film 2010.g
Siječanj - Revija dokumentarnog filma, 6 naslova 171 posjetitelj
Mila traži Senidu, Hrvatska, BiH, Srbija, Slovenija
Kuhanje povijesti, Slovačka, Austrija, Češka
Čovjek na žici, UK, SAD
Zaljev, SAD
Neprijatelji naroda, Kambodža, UK
Selo jednog čovjeka, Libanon
Srpanj i kolovoz, Petkom u 22, 8 naslova 336 posjetitelja
Rujan, premijera dokumentarnog filma: Irokez i Benjamin, Matija Vukšić
Listopad, MAX Tv Filmomanija 5, 5 naslova 79 posjetitelja
Revija Evropskog, nagrađivanog festivalskog filma
Nader i Simin se rastaju, Iran
Dječak s biciklom, Belgija, Francuska, Italija
Troje, Njemačka
Le Havre, Finska, Francuska, Njemačka
6
Želim nešto više, Italija, Švicarska
Dječja tribina nedjeljom u 2011.godini imala je na 36 projekcija
4.386 posjetitelja
Tijekom godine održane su filmske projekcije za škole:
veljača – Vrlo zapetljana priča, 161 posjetitelj
ožujak – Shreek 125 posjetitelja
studeni – Koko i duhovi – 7 projekcija 1901 posjetitelj
IZLOŽBE
Robert Wrana Fotodokumentacijska izložba 30 godina CZK
U izložbenom prostoru Centra u 2011.godini organizirano je 12 izložbi (10 u organizaciji Centra i
2 gostujuće) kojima je na otvorenju prisustvovalo 900-tinjak posjetitelja, a taj je broj barem
utrostručen za vrijeme trajanja izložbi, što je visok prosjek posjećenosti izložbeno-galerijskom
prostoru.
Planirano je 9 izložbi, od kojih 6 likovnih i 3 koje prate društveno kulturni život grada.
Siječanj – 8. bijenalna izložba Likovnog udruženja Čakovec (selekcija Kristina Horvat
Blažinović, Krešimir Hlebec, Erika Nađ Jerković). Predgovor i otvorenje izložbe
Emilija Kovač, prof. 140 posjetitelja
Veljača – Johnathan A. Roberts, slike
postava izložbe Petra Vidović,pov.umjetnosti,otvorenje i predgovor Milan Bešlić,
7
likovni kritičar 60 posjetitelja
Ožujak – Josip Zanki, izložba slika,O patuljcima i trolovima – Oltari, otvorenje izložbe -
Ivica Župan, likovni kritičar 60 posjetitelja
Travanj – sakralni motivi u slikarstvu – Ususret Uskrsu, izložba doniranih slika – Umjetnost
za Bosnu. Izbor i postava radova – Erika Nađ Jerković
Otvorenje izložbe Ernest Fišer, fra Ivan Curić 70 posjetitelja
Svibanj – Robert Wrana, Vuprem oči – uz 38 MMM, izbor radova, predgovor, postava i
otvorenje izložbe Petra Vidović, povijesničarka umjetnosti 120 posjetitelja
Lipanj – Stipe Božić - Pustinje svijeta – izložba fotografija, gost i otvorenje izložbe, Stipe
Božić 200 posjetitelja
Rujan – Klas Grdić, izložba slika, otvorenje i izbor radova izložbe Vilma Bartolić, viša
kustosica Muzeja moderne i suvremene umjetnosti Rijeka
80 posjetitelja
Listopad – Građanski salon, izložba slika i instalacija uz Assitej, Iva Matija Bitanga i Leo
Vukelić 60 posjetitelja
Studeni – 30 godina Centra za kulturu, fotodokumentacijska izložba
80 posjetitelja
Prosinac – Zlatko Kapusta, izložba slika, otvorenje i predgovor Stanko Špoljarić, likovni
kritičar 50 posjetitelja
Izložbenom prostoru Centra, na osnovu Izvješća, priznat je status relevantne galerije u Republici
Hrvatskoj za priznavanje prava likovnim umjetnicima primjenjenih umjetnosti na uplatu doprinosa
za mirovinsko i zdravstveno osiguranje pri HZSU, za razdoblje 1.1.2012. - 31.12.2015. Prema
odluci Umjetničkog savjeta i Upravnog odbora ULUPUH-a .
Gostujuće izložbe :
lipanj- ŠAF – uz Internacionalnu filmsku radionicu
kolovoz – uz 13.Školu medijske kulture Dr. Ante Peterlić: Duhovi prošlosti,
izložba fotografija, D. Petković i izložba polaznika fotografske radionice (izbor)
IZLOŽBE NA PANOIMA U PREDVORJU CENTRA
Vizure i život Zadra – izložba fotografija, Turistička zajednica grada Zadra
Izložba radova novinarskih, literalnih grupa i časopisa osnovnih i srednjih škola – uz Lidrano
Izložba poštanskih maraka “Papa u Hrvatskoj” – otvorenje 70 posjetitelja
Babinjak, izložba fotografija, M. Krčadinac – uz 13. Školu medijske kulture
Izložba fotografija Društva distrofičara uz godišnjicu rada
Projekti društva građevinskih inžinjera i tehničara Međimurja – uz 50 obljetnicu.
IZLOŽBE - MALA SCENA
Reci DA za... - izložba fotografija – Udruga Zora
The Fear – izložba fotografija i instalacija, Toni Zadravec i Gala Marija Vrbanić
120 posjetitelja
8
Izložbeni prostor Centra za kulturu na osnovu programa (6 recentnih likovnih izložbi godišnje) i
ispunjenja programskih i tehničkih uvjeta ostvaruje status državne galerije, a prema kriterijima
ULUPUH-a, HZSU-a i HDLU-a.
KONCERTNA DJELATNOST
38. MMM «JOSIP ŠTOLCER
SLAVENSKI»
Najznačajnija glazbena manifestacija
Čakovca i Međimurje održana je po
38. puta.
Od planiranih koncerata i gostiju na
MAJSKOM MUZIČKOM
MEMORIJALU «Josip Štolcer
Slavenski» treba izdvojiti nedolazak
Tomislava Mužeka koji je otkazao
svoj nastup zbog turneje po SAD-u,
no i njegova zamjena Helena Lucić
nije pjevala zbog bolesti. Ostali
koncerti održani su po planu. Laureat
Vjesnikove nagrade je skladatelj
Dalibor Bukvić za djelo «Priče s
drugog svijeta».
9
Zgrada Scheier:
- Zagrebački kvartet
- Sergej-Evseev-violina ( Rusija) i Danijela Petrić-klavir 108
Crkva sv. Antuna Padovanskog
- Gudački orkestar MA Zagreb i Zbor J. Š. Slavenski 400
Zgrada Scheier
- Simfonijski orkestar HRT-a, dirigent Mladen Tarbuk
- dodjela Vjesnikove nagrade za glazbu (Dalibor Bukvić) 85
Gudački kvartet Muzičke akademije Zagreb i Gradonačelnik Branko Šalamon i lauret
Zbor Josip Štolcer Slavenski Čakovec Dalibor Bukvić
17. JAZZ FAIR
Zbog financijskih problema 17. Jazz fair održan je
u nešto krnjem obliku. Po prvi puta nakon 15-tak
godina nije bilo zvučnih gostiju iz inozemstva. No,
domaće jazz zvijezde u dva dana dobro su napunili
dvoranu Centra i time dokazali da je jazz omiljena
glazbena forma naših sugrađana.
Umjesto planiranih gostiju iz Austrije nastupio je
Marko Tolja sa Big bandom HRT-a.
Trenutno najveća muška zvijezda glazbene estrade,
medijski vrlo eksponiran, član TV showa «Zvijezde
pjevaju» i «Ples sa zvijezdama» do kraja je napunio
dvoranu Centra i uz Big band HRT-a poklonio nam
nezaboravnu večer.
Umjesto preminulog Boška Petrovića s kim je bio
dogovoren koncert prije godinu dana nastupio je
mladi, tek 15 godišnji Šimun Matišić koji je unatoč
mladosti svoj koncert izveo nadahnuto i vrlo
rutinirano. Šimun je dobitnik Nagrade Splitskog
ljeta ( nagrada Judita za album Jazz Nocturno), a u
Čakovcu je nastupio uz prokušane jazz svirače
Matu Matišića na gitari i Nenada Vrandečića na
kontrabasu. Kolika je kvaliteta mladog Šimuna
govori i podatak da je ušao u finalni izbor
Eurovizijskog natjecanja za mlade glazbenike u
10
Beču 2012. godine.
Vesna Pisarović i Matija Dedić izveli su niz jazz standarda, a oboje su pokazali zavidnu vokalnu i
instrumentalnu tehniku i širok dijapazon finih nijansi koje glazbu čine neponovljivom.
Dvorana Centra za kulturu
-Marko Tolja i Big band HRT-a Zagreb 507
-Vesna Pisarović i Matija Dedić
-Šimun Matišić trio 151
Ciklus «Mladi glazbenici Međimurja»
U ciklusu mladih glazbenika Međimurja održan je samo diplomski koncert Abela Kovačevića dok
su drugi koncerti prolongirani ili premješteni na Malu scenu CZK. Razlozi su nedostatak novaca i
zatvaranje dvorane Scheier.
Pojedini koncerti održani su uz potporu Ministarstva kulture RH, te uz pomoć Vel eposlanstva
Republike Poljske i Austrijskog kulturnog foruma iz Zagreba sa kojima imamo dugogodišnju
suradnju. Treba naglasiti da su predstavnici Veleposlanstava Mađarske i Poljske kao i Austrijskog
kulturnog foruma česti gosti naših programa.
-Saša Nestorović-sax i Igor Peteh-klavir 17 (Ministarstvo Kulture RH)
-Zagrebački klavirski trio 19
-Soundchek ( Poljska) 80 (Poljska ambasada)
-New sax quartet 17 (Ministarstvo kulture RH)
-Wiener Frauen Schrameln 26 (Austrijski kulturni forum)
JAZZ SRIJEDA
Sve popularnija glazbena tribina ovaj put je ugostila manje-više domaće bandove. Unatoč krizi
pokazalo se da Čakovec ima i vlastite jazz snage, a i publiku koja voli slušati jazz i podržati svoje
sugrađane.
Održano je 5 koncerta
- Fusion Five 200
- Funky Chak 143
- Varaždin jazz band 55
- Bruno Crnečki trio 10
- Dixieland band ČK 47
11
CIKLUS SAKRALNE GLAZBE
Unatoč planirana dva koncerta u Ciklusu sakralne glazbe u čakovečkim crkvama, zbog financijske
situacije nismo bili u mogućnosti održati ni jedan nastup.
Ostali koncerti
-Rock'n' rol vremeplov 45
-Novogodišnji koncert Simfonijskog orkestra HRT-a 529
Tradicionalni Novogodišnji koncert
Simfonijskog orkestra HRT-a pod
vodstvom maestra Tomislava Fačinija i
voditelja programa Dražena Siriščevića
održava se već 12 godina. Puna dvorana i
program Straussovih valcera i polki dobar
su mamac za dobro raspoloženje na kraju
kalendarske godine. Ove godine uz orkestar
su gostovali i vokalni solisti: Helena Lucić,
Kristina Đopar, Gordana Biondić i Hrid
Matić.
KAZALIŠNA DRUŽINA PINKLEC
U 2011. godini premijerno su izvedena dva naslova, i to:
TATA LAV I NJEGOVA SRETNA DJECA (u koprodukciji sa
Dječjim kazalištem Dubrava iz Zagreba) i KLUPICA u vlastitoj
produkciji.
TATA LAV I NJEGOVA SRETNA DJECA
(prema istoimenoj slikovnici Horsta Eckerta Janosha)
Lutkarsko igrana predstava 3 – 10 godina
Trajanje: 50 min
Režija: Paolo Tišljarić
Asistentica redatelja: Tatjana Lisac
Adaptacija teksta i dramaturgija: Dino Pešut
Scenografija: Leo Vukelić i Tea Janković
Lutke: Tea Janković
Kostimi: Ana Trišler
Autor glazbe: Igor Baksa
Izrada scenografije: Leo Vukelić, Tea Janković i
Domagoj Klasić
Igraju:
Davor Dokleja (Tata Lav)
Marta Bolfan Ugljen (Mama Lavica, Trili, Marica, Pavle, Mira, Alfred, Liza, Pimpo, Zebra)
Nemam se čega bojati, zar ne? Uostalom, djeca se ne bi trebala ničega bojati, a pogotovo ne svojih
roditelja. Janoscheva slikovnica Tata Lav i njegova sretna djeca govori upravo o željama,
12
avanturama i maštarijama koje tek u igri postaju stvarniji od stvarnosti. Dok je mama lavica na
poslu i riješava veoma ozbiljne stvari u biznisu, Tata Lav ostaje doma sa svojih sedmero djece koje
treba usrećiti i omogućiti im ono što požele. Tata Lav uči djecu, ali i roditelje kako se uz samo malo
mašte, granice zbilje lako razbijaju, a mogućnosti igre postaju beskonačne. Konačno, u velikom
gradu sve prolazi brže pa tako i djetinjstvo, stoga je zadaća svakoga roditelja omogućiti djeci igru,
a time ih i usrećiti.
KLUPICA (Tekst: Jelena Kovačić)
Redatelj: Mario Kovač
Glazba: Igor Baksa
Scenografija: Romano Bogdan
Oblikovanje rasvjete: Neven Taradi
Igraju:
Igor Baksa: Filip
Davor Dokleja: Davor
Karolina Horvat: Franka
Mario Jakšić: Krešo
Matija Kezele: Marko
Maja Kovač: Ivana
Glas na mobitelu: Mario Kovač
13.7. sasvim je običan datum. Večer je topla, ljeto je već odavno počelo. Ivana zove Franku, Franka
zove Filipa, Filip zove Marka i Krešu. Netko će pozvati i Davora. Zajedno su već godinama. Sas tat
će se na klupici, skupit će lovu i kupiti alkohola. Više nego što mogu popiti. I onda će nazdraviti,
puno puta će nazdraviti. Za ono što je bilo i ono što tek dolazi. Srednja škola je iza njih i sada su
odrasli ljudi. Tako su im rekli. Iako ih možda nisu baš dobro pripremili za ono što dolazi. Ali oni će
nazdraviti i za nespremnost i za strah i za budućnost. Iako im budućnost ne izgleda obećavajuće. Bit
će to večer za pamćenje, možda čak i ljeto za pamćenje, nakon kojeg više ništa neće biti kao prije.
Neki će otići, neki će ostati, neki se više nikada neće vratiti. Jednog dana možda će se sjećati samo
klupice, a svoje priče neće moći ispričati bez priče o satima provedenim u gradskom parku, pod
vedrim nebom na toj klupici u koju su upisali svoje tinejđerske povijesti.
DRAMSKI STUDIO DADA, KAZALIŠNE DRUŽINE PINKLEC
U 2011. godini održane su radionice za djecu osnovnoškolskog uzrasta u trajanju od 4 mjeseca. Na
temu Osnove kazališne igre voditeljice prof. Nevenka Mlinarić i dipl. uč. Slavica Pospiš u t ri
grupe imale su 28 polaznika. Nakon završenog ciklusa radionica, djeca su imala prezentaciju rada
za roditelje i zainteresirane grrađane.
U 2011. Dramski studio DADA imao je dvije premijere, predstave MI SE ČESI ZIME NE BOJIME
i CRVENKAPICA.
13
KAZALIŠNA DRUŽINA PINKLEC:
PTIČICA
- 18 predstava – 2.419 posjetitelja – u CZK – 8 predstava – 550 posjetitelja
- gostovanja – 10 predstava – 1.869 posjetitelja
DJEČAK IVEK I PAS CVILEK
- 16 predstava – 4.146 posjetitelja – u CZK – 5 predstava – 1.026 posjetitelja
- gostovanja – 11 predstava – 3.120 posjetitelja
BRATAC JAGLENAC I SESTRICA RUTVICA – Dada
- 1 predstava – 60 posjetitelja u CZK
ŽDERAVKO – Dada
- 2 predstave – 117 posjetitelja u CZK
MATILDA
- 5 predstava – 1.130 posjetitelja – u CZK – 3 predstave – 592 posjetitelja
- gostovanja – 2 predstave – 538 posjetitelja
VATROSLAV GROM
- 1 predstava – 61 posjetitelj – u CZK
MI SE ČESI ZIME NE BOJIME - Dada
- 5 predstava - 441 posjetitelj - u CZK - 2 predstave - 244 posjetitelja
- gostovanja - 3 predstave - 197 posjetitelja
TATA LAV I NJEGOVA SRETNA DJECA
- 1 predstava – 171 posjetitelja u CZK
KLUPICA
- 2 predstave - 473 posjetitelja u CZK
CRVENKAPICA - Dada
- 12 predstava – 4.053 posjetitelja – u CZK – 7 predstava – 3.033 posjetitelja
- gostovanja – 5 predstava – 1.020 posjetitelja
UKUPNO PINKLECI:
63 predstave – 13.080 posjetitelja
– u CZK – 30 predstava – 6.336 posjetitelja
– gostovanja – 28 predstava – 6.771 posjetitelja
–
FESTIVALI I NAGRADE:
- 16. Vukovarsko lutkarsko proljeće, Vukovar - Vinkovci (PTIČICA)
- BOK festival, Bjelovar (MATILDA)
- Zvezdarište pozorište, Beograd, Srbija (MATILDA), nagrada za najbolju režiju i nagrada dječjeg
žirija za najbolju predstavu u cjelini
14
- 13. susret profesionalno vođenih kazališta za djecu i mlade HC ASSITEJ, Sisak (MI SE ČESI
ZIME NEBOJIME)
- 10. NAJ NAJ festival, Zagreb (MATILDA)
- 51. međunarodni festival djeteta, Šibenik (DJEČAK IVEK I PAS CVILEK)
- FAČUK, Čakovec (MI SE ČESI ZIME NEBOJIME)
- 22. međunarodni lutkovni festival - MARIBORSKI LUTKOVNI PRISTAN, Maribor, Slovenija
(PTIČICA)
- 14. susreti HC ASSITEJ, Čakovec (MATILDA) nagrada za najbolju žensku ulogu (Marija Kolb) i
nagrada za najbolju mušku ulogu (Bruno Kontrec)
- 16. lutkarska revija Rijeka, Rijeka (DJEČAK IVEK I PAS CVILEK)
DJEČJA KAZALIŠNA TRIBINA CUKOREK
Početkom 2011. godine u terminu subotom u 16 sati počela je s programom kazališna tribina za
djecu pod nazivom Cukorek. Na Tribini je bilo izvedeno 22 kazališne predstave za dje cu, kazališta
koja djeluuju u Čakovcu i gostujućih kazališta iz Varaždina i Zagreba.
DJEČJA KAZALIŠNA TRIBINA CUKOREK:
PTIČICA, KD Pinklec 79
DJEČAK IVEK I PAS CVILEK, KD Pinklec i
Dječja i lutkarska scena HNK u Varaždinu 135
BRATAC JAGLENAC I SESTRICA RUTVICA, Dada 69
ŽDERAVKO, Dada 50
PTIČICA, KD Pinklec 33
STOLEK, STOLEK – HNK u Varaždinu 47
MATILDA KD Pinklec i
Dječje kazalište Dubrava Zagreb 49
SRETNI KRALJEVIĆ – Studio suvremenog plesa TEUTA 47
MI SE ČESI ZIME NE BOJIME – Dada 74
VATROSLAV GROM, KD Pinklec 61
BLIZANKE, Kazalište Dubrava Zagreb 18
TRI PRAŠČIĆA, Trinaestići, Dječji vrtić Čakovec 59
PTIČICA, KD Pinklec 15
PONOĆNA OGRLICA, Dječje gradsko kazalište 24
VUK I SEDAM KOZLIĆA, Dječje gradsko kazalište 100
ŽDERAVKO, Dada 67
DOBRO DOŠLI U KVIZ, KUU Veseli Međimurci 52
15
TATA LAV I NJEVOVA SRETNA DJECA,
KD Pinklec i Kazalište Dubrava Zagreb 171
CVICVIT, Dječje gradsko kazalište 86
PTIČICA, KD Pinklec 60
CRVENKAPICA, Dada 133
PRIČA O DJEDU MRAZU, Dječje gradsko kazalište 105
Ukupno: 22 programa 1.534 posjetitelja
NOĆ KAZALIŠTA
Kao i posljednje dvije godine (od kada se u našoj državi organizira Noć kazališta) i 2011. godine je
Kazališna družina PINKLEC organizirala Noć kazališta u Centru za kulturu, 19. studenog 2011.
U programu su izvedene predstave PTIČICA i KLUPICA, održana je lutkarska radionica (ko ju je
vodila Jelena Dokleja) i održana je promocija knjige KRONIKA NESTAJANJA Vladimira
Stojsavljevića.
NOĆ KAZALIŠTA :
Ptičica 60
Lutkarska igraonica 34
Kronika nestajanja 28
Klupica 208
Ukupno: 4 programa 330 posjetitelja
14. SUSRET PROFESIONALNIH KAZALIŠTA ZA
DJECU I MLADE
HRVATSKOG CENTRA ASSITEJ
ČAKOVEC, 17. DO 21. LISTOPADA 2011.
Na 14. susretu profesionalnih kazališta za djecu i mlade HC
ASSITEJ sudjelovalo je 14 kazališta članova HC ASSITEJ,
i to:
PONEDJELJAK 17. listopada 2011.
10,00 Zagrebačko kazalište mladih Zagreb
Ivo Martinić (prema H.C. Andersenu): RUŽNO
PAČE
Trajanje: 60 min. Dob: 3 – 14 godina (Dvorana
CZK)
12,00 Merkuri teatar Zagreb
Jasmina Šogolj i Matjaž Koman: DJEVOJČICA I
16
PROFESOR -učimo o hrvatskoj
Trajanje: 50 min Dob: do 12 godina (Mala scena CZK)
14,00 Kazalište Knap – Kulturni centar Pešćenica, Zagreb
Boris Kovačevič: CABARET TRI PRAŠČIĆA
Trajanje: 60 min Dob: 6 – 10 godina (Dvorana CZK)
18,00 Dječja i lutkarska scena HNK u Varaždinu
Dubravko Torjanac: STOLEK, STOLEK
Trajanje: 75 min Dob: 7 – 14 godina (Dvorana CZK)
UTORAK 18. listopada 2011.
10,00 Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku
Felix Salten: BAMBI
Trajanje: 50 min Dob: 5 do 10 godina (Dvorana CZK)
12,00 Scena Gorica, Velika Gorica
Carlo Collodi: PINOKIO
Trajanje: 45 min Dob: 5 – 10 godina (Mala scena CZK)
14,00 Gradsko kazalište lutaka Rijeka
Vedrana Balen Spinčić (prema braći Grimm): IZGUBLJENA
PRIČA – IVICA I MARICA
Trajanje: 40 min Dob: 3 – 12 godina (Dvorana CZK)
16,00 Kazalište Svarog, Zagreb
Ljerka Šimara: HARFISTICA
Trajanje: 50 min Dob: 5 – 11 godina (Dvorana CZK)
SRIJEDA, 19. listopada 2011.
10,00 Gradsko kazalište Trešnja, Zagreb
Saša Božić: TIJELO
Trajanje: 40 min Uzrast: 3 - 12 godina (Dvorana CZK)
13,00 Mala scena, Zagreb
Tony Lykos, Stefo Nantsou: KAMENJE
Trajanje: 50 min Dob: 11 – 16 godina (Scena CZK)
17,00 Kazalište Virovitica
Nick Wood: ZNAŠ LI ZVIŽDATI, JOHANNA?
Trajanje: 50 min Dob: 10 – 15 godina (Dvorana CZK)
ČETVRTAK 20. listopada 2011.
10,00 Gradsko kazalište Žar ptica Zagreb
Mato Lovrak: DRUŽBA PERE KVRŽICE
Trajanje: 50 min Dob: 6 – 12 godina (Dvorana CZK)
PETAK 21. listopada 2011.
10,00 Dječje kazalište Dubrava, Zagreb
Renata Carola Gatica, Natalija Manojlović, Lana Šarić:
MALA DJECA, VELIKI LJUDI
Trajanje: 50 min Dob: 7 – 14 godina (Scena CZK)
14,00 Kazališna družina Pinklec Čakovec (u koprodukciji sa
Dječjim kazalištem Dubrava, Zagreb)
Roald Dahla: MATILDA
Trajanje: 40 min Dob: 6 – 11 godina (Dvorana CZK)
17
Gradsko kazalište mladih Split, otkazalo je u poslijednji trenutak sudjelovanje na Susretima sa
predstavom MAČAK S ONOGA SVIJETA, zbog bolesti glumca.
Ukupno je bilo preko 4.474 gledatelja. Na većinu rasprodanih predstava puštana je publika bez
karata na stepenice.
U ponedjeljak 17. listopada 2011. u HNK u Varaždinu, predstaviloa su se 4 profesionalno vođena
kazališta za djecu i mlade sa svojim predstavama iz susreta u Sisku, i to:
1. Dramski studio Dječjeg kazališta Dubrava
NASILJE – otvoreno, izravno i „nevidljivo“
Voditeljica: Iva Lehunšek Panić
2. Dramski studio Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića, Osijek
KAKO, ZAŠTO, MOLIM
Voditeljica i redateljica: Lidija Helajz
3. Kazališni studio mladih, HNK u Varaždinu
VJERODOSTOJNI DOŽIVLJAJI SA PSIMA (prema I. Bakmazu)
Dramski pedagog i redatelj: Vesna Stilinović
4.Dramski studio Dada Kazališne družine Pinklec, Čakovec
Zdeněk Svěrák– Ladislav Smoljak:
MI SE ČESI ZIME NE BOJIME
Redatelj: Davor Dokleja
Tijekom susreta u Čakovcu održani su okrugli stolovi i radionice za voditelje Mreže profesionalno
vođenih kazališta za djecu i mlade, a sudionici su bili:
Iva Lehušek Panić - Dječje kazalište Dubrava, Grozdana Lajić Horvat – ZKM, Marijana Peršić –
INK PULA, Ivana Zagorec – POU Velika Gorica, Snježana Lanć Prpić –Kazalište Virovitica, Borko
Borojević – KKV Sisak, Sergej Mioč – Virko, Kazalište Šibenik, Vladimir Krušić - HNK u
Varaždinu i Davor Dokleja - Kazališna družina Pinklec Čakovec.
U sklopu 14. susreta održana je i Izborna skupština HC ASSITEJ u Centru za kulturu Čakovec, 18.
listopada 2011. godine, na kojoj je izabran novi predsjednik (Romano Bogdan) i članovi Upravnog
odbora (Jasminka Mesarić, Iris Pavić Tumpa, Miran Hajoš i Leo Vukelić)
Za vrijeme Susreta otvorena je i izložba Ive Matije-Bitanga i Lea Vukelića (članova HC ASSITEJ)
pod nazivom: GRAĐANSKI SALON.
Ukupno je bilo 236 sudionika koji su bili smješteni u Hotelu Park u Čakovcu.
18
Organizirano su festivalske predstave posjetile sljedeće predškolske i školske ustanove:
1. OŠ SV. JURAJ NA BREGU
2. OŠ HODOŠAN
3. OŠ VRATIŠINEC
4. OŠ STRAHONINEC
5. OŠ MALA SUBOTICA
6. OŠ IVANOVEC
7. OŠ NEDELIŠĆE
8. OŠ SELNICA
9. OŠ DONJA DUBRAVA
10. I OŠ ČAKOVEC
11. II OŠ ČAKOVEC
12. III OŠ ČAKOVEC
13. OŠ DONJI KRALJEVEC
14. OŠ OREHOVICA
15. OŠ PRIBISLAVEC
16. OŠ ŠENKOVEC
17. OŠ DOMAŠINEC
VRTIĆI
- DJEČJI VRTIĆ ČAKOVEC
- DJEČJI VRTIĆ «SUNČEKO» SELNICA
- DJEČJI VRTIĆ «SVETE MALE TEREZIJE» BELICA
Nagrade Assitej festivala, Čakovec 2011.
Žiri u sastavu Nasrcisa Bošnjak (kazališna kritičarka - Glas Slavonije), Kim Cuculić (kazališna
kritičarka - Novi list) i Jelena Kovačić (dramaturginja) jednoglasno se složio oko nagrada na 14.
susretu Hrvatskog centra Assitej.
1. Konkurencija 14. Susreta profesionalnih kazališta za djecu i mlade HC ASSITEJ pokazala je da
kazališna produkcija za djecu i mlade u Hrvatskoj sve više i detaljnije promišlja svoju umjetnost, te
istovremeno problematizira i propituje ulogu kazališta i njegove estetske i edukacijske zadaće
pronalazeći nove puteve u komunikaciji sa svojom publikom. Većina prikazanih predstava znatno
podiže ljestvicu produkcijske i umjetničke vrijednosti suvremenog kazališta za djecu i mlade stoga
je odluku o samo jednoj najboljoj predstavi bilo vrlo teško donijeti. Iako se na samom vrhu našlo
nekoliko predstava, nagradu za najbolju predstavu u cjelini ravnopravno dijele dvije: „Ružno pače“
Zagrebačkog kazališta mladih i „Mala djeca, veliki ljudi“ Dječjeg kazališta Dubrava iz Zagreba.
19
Riječ je o posve različitim kazališnim estetikama koje uspješno savladavaju posve različite zadatke.
Predstava „Ružno pače“ na vrlo specifičan način osuvremenjuje poznatu priču o prihvaćanju drugog
i drugačijeg koje traži svoj vlastiti put. Redatelj Robert Waltl i dramaturg Ivica Buljan okupili su
autorski tim čiji svaki član ravnopravno, vlastitim umjetničkim jezikom pridonosi cjelini. Suptilni
pomaci u jeziku i priči Ivora Martinića, detaljan i maštovit scenski pokret Natalije Manojlović,
lucidni i duhoviti songovi Mitje Smrekara Vrhovnika i Olje Savičević Ivančević, apstraktan
vizualni identitet koji se otvara asocijacijama, a za koji su jednako zaslužni scenografi Tina
Gverović i Ben Cain i kostimografkinja Ana Savić Gecan, te naravno odličan, uigran i zaigran
ansambl Zagrebačkog kazališta mladih pod vodstvom Waltla i Buljana, stvaraju predstavu koja
dokazuje da djeca zaslužuju dobru i kvalitetnu umjetnost koja vješto kombinira toplinu i emociju,
ironiju i duhovitost, igru i poučavanje.
S druge strane predstava „Mala djeca, veliki ljudi“ redateljice Renate Carole Gatice i koreografkinje
Natalije Manojlović ne poseže za klasikom, već suvremenom pričom Lane Šarić poigravajući se s
„klasicima“ hrvatske povijesti. Iako na prvi pogled žele poučiti, „Mala djeca, veliki ljudi“ prije
svega nam otkrivaju ljekovitost ironijskog odmaka od povijesti, pozivajući djecu na male, osobne
revolucije koje možemo činiti svakodnevno, pa tako i u kazalištu. Njen kazališni jezik maksimalno
iskorištava kazalište sjena, glumačku igru i duhovitost situacije, a energiju i maštovitost prije svega
crpi iz pršteće glumačke energije četvročlane postave koju čine Igor Kovač, Luka Juričić, Dean
Krivačić i Sven Jakir. Predstava „Mala djeca, veliki ljudi“ dokaz je da produkcijski uvjeti ne
diktiraju kvalitetu predstave, već u ovom slučaju otvaraju nove prostore umjetničkog stvaranja.
2. Nagrada za najbolju režiju dodijeljuje se Oliveru Frljiću za režije predstava „Družba Pere
Kvržice“ Gradskog kazališta Žar ptica iz Zagreba i „Matilda“ Kazališne družine Pinklec iz Čakovca
i Dječjeg kazališta Dubrava iz Zagreba. Redateljski pristup Olivera Frljića originalan je i dosljedan
u svim segmentima obje predstave. U njegovim rješenjima dolazi do izražaja sposobnost da izmašta
svaki detalj predstave kojim rastvara književne predloške istovremeno ih osuvremenjujući i
približavajući današnjoj dječjoj kazališnoj publici. Njegov je redateljski jezik precizan u svakom
trenutku izvedbe, čvrsto ukorijenjen u suvremeni svijet djeteta.
3. Nagrada za najbolju scenografiju dodijeljuje se Tini Gverović i Benu Cainu za scenografiju
predstave „Ružno pače“ Zagrebačkog kazališta mladih. Riječ je o scenografijii koja izbjegava
ilustrativnost. Kombinirajući jednostavne oblike otvara prostor za niz asocijacija lako se
prilagođavajući zahtjevima pojedinih scena. Jednostavnost i čistoća scenografije stvaraju idealan
krajolik za priču o Ružnom pačetu. No, istovremeno prostor igre kao da pretvara u svojevrsno
začudno igralište kako za likove tako i za glumce i autore.
4. Nagrada za najbolju kostimografiju dodijeljuje se Ani Savić Gecan za kostimografiju predstave
„Ružno pače“ Zagrebačkog kazališta mladih. Kostimi Ane Savić Gecan bitno oblikuju vizualni
identitet predstave. Bazni kostim glumca iako inspiriran ptičjim perjem, to isto perje ne imitira niti
ilustrira, već je njime samo motiviran, inzistirajući na jednostavnosti i mašti. Kolorističkim
detaljima diskretno naznačuje različitost karaktera pojedinih likova, te istovremeno zaigrano razbija
bjelinu scene.
5. Nagrada za najbolju scensku glazbu dodijeljuje se Mitji Vrhovniku Smrekaru za glazbu u
predstavi „Ružno pače“ Zagrebačkog kazališta mladih. Glazba je u ovom slučaju neizostavni
dramaturški element predstave koji prati, ali i pokreće priču, te joj daje sasvim osebujan karakter.
Svog idelanog sugovornika glazba Mitje Vrhovnika Smrekara našla je u tekstovima O lje Savičević
Ivančević stvarajući originalan, pamtljiv i lucidan „soundtrack“ predstave.
6. Nagrada za najbolje oblikovanje svjetla dodijeljuje se Goranu Jurkoviću za oblikovanje svjetla u
predstavi „Družba Pere Kvržice“ Gradskog kazališta Žar ptica iz Z agreba. Svjetlo je u neprestanoj
komunikaciji s događanjima na sceni, gotovo postajući pridruženi član Perine družine. Brze
20
svjetlosne izmjene pridonijele su dinamičnosti uprizorenja, odvajajući bitno od nebitnog.
Poigravajući se scenskim prostorom svjetlo Gorana Jurkovića postaje neizostavni dio predstave.
7. Dvije ravnopravne nagrade za najbolje glumačko ostvarenje za žensku ulogu dodijeljuju se Nini
Violić za ulogu Mame patke u predstavi „Ružno pače“ Zagrebačkog kazališta mladih, te Mariji
Kolb za ulogu Majke i Gđice. Grdobine u predstavi „Matilda“ Kazališne družine Pinklec iz
Čakovca i Dječjeg kazališta Dubrava iz Zagreba. Nina Volić lik Mame patke razrađuje na svim
izvođačkim razinama. Duhovitost i začudnost podjednako crpi iz fizičkog i tekstualnog,
poigravajući se glasom, pokretom i mimikom. Njena patka istovremeno je topla i brižna, ironična i
komična, koncentrirana u tijelu i točna u glumačkoj suigri. Marija Kolb u predstavi „Matilda“
izgradila je dva potpuno različita karaktera. Unutar brzine i din amičnosti scenskog događanja
pronašla je vlastiti prostor duhovitosti i zaigranosti vješto izbjegavši svaki kliše i maniru. Oba
karaktera razrađuje precizno i detaljno, koristeći svoj cjelokupni glumački potencijal.
8. Dvije ravnopravne nagrade za najbolje glumačko ostvarenje za mušku ulogu dodijeljuju se
Damiru Klemeniću za ulogu u predstavi „Tijelo“ Gradskog kazališta Trešnja iz Zagreba, te Bruni
Kontrecu za uloge Oca i Učenika u predstavi „Matilda“ Kazališne družine Pinklec iz Čakovca i
Dječjeg kazališta Dubrava iz Zagreba. Damir Klemenić svoje tijelo korsiti kao gotovo jedini
instrument karakterizacije posvećujući se svakom njegovom detalju. Iako se nikada do kraja ne
definira kao lik, njegovo je tijelo istovremeno plesačko i glumačko, a karakter gradi stvarajući
odnose sa vlastitim izvođačkim zadacima, s partnerima na sceni te na kraju s publikom koja ga
doživljava kao zaigranog dječaka iznenađenog vlastitom vještinom. Bruno Kontrec iznimnom
fizičkom spremnošću, komikom tijela i glasa te vještim svladavanjem tesktualnog materijala gradi
upečatljivu karikaturu Oca kojom istovremeno nasmijava, ali i stvara kritički, ironijski pogled na
negativnu figuru Matildinog oca. S druge strane u ulogu Učenika ugrađuje sasvim drugačiju
tjelesnu partituru, prilagođavajući se novom, naivnom i nezainteresiranom liku koji postaje komična
minijatura.
NAPOMENA ŽIRIJA: S obzirom da se na programu ovogodišnjeg Susreta profesionalnih kazališta
za djecu i mlade HC Assitej pojavio priličan broj odličnih autorskih obrada posto jećih književnih
tesktova ili priča (Ivor Martinić: Ružno pače; Oliver Frljić: Družba Pere Kvržice, Matilda; Renata
Carola Gatica, Natalija Manojlović: Mala djeca, veliki ljudi; Vedrana Balen Spinčić: Izgubljena
priča: Ivica i Marica), nekoliko odličnih suvremenih tekstova za djecu i mlade (Nick Wood: Znaš li
zviždati Johanna?; Tony Lykos, Stefo Nantsou: Kamenje), te nekoliko odličnih koreografskih
suradnji (Natalija Manojlović – scenski pokret u predstavama Ružno pače i Mala djeca, veliki ljudi;
Sandra Banić Naumovski – scenski pokret u predstavama Matilda i Družba Pere Kvržice, Ksenija
Zec – koreografija predstave Tijelo) žiri predlaže i apelira da se od sljedeće godine uvedu nagrade
za najbolju dramatizaciju, najbolji dramski tekst i najbolji scenski pokret ili koreografiju s obzirom
da su tekstualni predlošci i scenski pokret izuzetno važni i neizostavni elementi kazališnih predstava
te zaslužuju priznanja.
Ravnatelj:
Ladislav Varga
Stanje na krajuprethodne godine
Stanje na krajutekuće godine
Indeks2/1
1 2 3
8.332.517 8.159.308 0,981 Nefinacijska imovina 8.148.507 7.921.990 0,97
1.1. Neproizvedena dugotrajna imovina 1.868.307 1.868.307 1,001.2. Proizvedena dugotrajna imovina 11.437.921 11.449.581 1,001.3. Sitni inventar 42.952 43.382 1,011.4. Nefinancijska imovina u pripremi 0 01.5. Ispravak vrijednosti nefinancijske imovine 5.200.673 5.439.280 1,05
2 184.010 237.318 1,292.1. Novac u banci i blagajni 124.998 190.030 1,522.2. Depoziti, jamčevni polozi i potraživanja 6.535 1.468 0,222.3. Zajmovi 0 02.4. Vrijednosni papiri 0 02.5. Dionice i udjeli u glavnici 0 02.6. Potraživanja za prihode poslovanja 52.477 45.820 0,872.7. Potraživanja od prodaje nefin.imovine 0 0
2.8. Rashodi budućeg razdoblja i nedospjelanaplata prihoda 0 0
8.332.517 8.159.308 0,981 134.125 174.512 1,30
1.1. Obveze za rashode poslovanja 68.540 144.512 2,111.2. Obveze za nabavu nefinancijske imovine 5.239 0 0,001.3. Obveze za vrijednosne papire 0 01.4. Obveze za zajmove 0 01.5. Prihodi budućih razdoblja 60.346 30.000 0,50
2 8.198.392 7.984.796 0,97
Financijska imovina
Vlastiti izvori
Obveze
Red.Broj O P I S
CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC(ustanova)
BILANCA na dan 31.12. 2011. godine
OBVEZE I VLASTITI IZVORI (1+2)
IMOVINA (1+2)
R.br.
Stanje na krajuprethodne godine
Stanje na krajuizvještaj.razdoblja
Indeks2/1
1 2 3
1 18 18 12 18 18 13 7.134,87 7.343,83 1,034 5.152,37 4.993,81 0,975 15.390,72 14.790,28 0,966 4.410,75 4.657,41 1,06Prosječno isplaćena najniža bruto plaća
Broj zaposlenih
Prosječni broj zaposlenih na bazi sata rada
Prosječno isplaćena bruto plaća
Prosječno isplaćena neto plaća
Prosječno isplaćena najviša bruto plaća
O P I S
DODATNI PODACI na dan 31.12.2011. godine
(ustanova)CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC
CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC
BILJEŠKE UZ BILANCU SA STANJEM 31.12.2011.
IMOVINA
Stanje imovine na kraju izvještajnog razdoblja umanjena je za 2% u odnosu na isto razdoblje
prethodne godine. Razlog tome je provođenje ispravka vrijednosti proizvedene i neproizvedene
dugotrajne imovine po inventuri sa stanjem 31.12.2011. godine prema propisanim stopama, dok u isto
vrijeme nije bilo većih ulaganja u spomenutu imovinu.
Ukupan ispravak vrijednosti nefinancijske imovine za 2011. godinu iznosi 241.678,84 kuna.
Imovina je povećana ukupno za 15.162 kune. Od tog iznosa iz Proračuna Grada izdvojeno je 11.586
kuna a iz vlastitih prihoda Centra 3.576 kuna.
Financijska imovina povećana je za 29% ( novac u banci blagajni), no i ukupne obaveze povećane
su 30%. Razlog tome je što su sredstva za financiranje rashoda poslovanja pristigla zadnji radni dan
2011. godine, a i programi su trajali sve do kraja poslovne godine.
OBAVEZE I VLASTITI IZVORI
Obaveze na kraju izvještajnog razdoblja iznose 174.512 kuna. Sve su to tekuće obaveze za
materijalne rashode i usluge programa iz 12. mjeseca.
Prihodi budućih razdoblja u iznosu od 30.000 kuna primljeni su od Ministarstva turizma RH, a
ugovoreni su isključivo za program Čakra I – IPA programa – sanacija garderoba. Projekt se
financira iz sredstava EU 85% , a razliku smo po natječaju osigurali iz spomenutog ministarstva.
Radovi će se izvoditi tijekom 2012. godine.
Vlastiti izvori manji su na kraju izvještajnog razdoblja u odnosu na stanje iz prethodne godine zbog
spomenutih ispravka vrijednosti na teret vlastitih izvora.
U Čakovcu, 08.02.2011.
Za računovodstvo Centra
B. Telebuh
R.br.
Izvršenjeprethodne god.
Plan za tekuću god.
Izvršenjetekuće god.
Indeks3/1
Indeks3/2
1 2 3 4 5
4.101.475 4.031.800 4.091.609 1,00 1,011 2.837.000 2.590.000 2.565.764 0,90 0,99
1.1 iz gradskog proračuna 2.398.000 2.160.000 2.160.000 0,90 1,001.2 iz županijskog proračuna 200.000 200.000 175.000 0,88 0,881.3 iz državnog proračuna 126.000 95.000 95.000 0,75 1,001.4 iz ostalih općina i gradova 113.000 135.000 135.764 1,20 1,01
2 0 0 03 514.999 477.800 459.893 0,89 0,964 718.360 879.500 943.774 1,31 1,075 Prihodi od donacija i sponzora 31.116 35.000 34.472 1,11 0,986 0 84.500 87.706 1,04
4.101.000 4.031.800 4.080.276 0,99 1,011 2.009.208 2.010.000 2.002.898 1,00 1,00
1.1. Bruto plaće i doprinosi na plaće 1.907.375 1.932.000 1.926.911 1,01 1,001.2. Ostali rashodi za zaposlene 101.833 78.000 75.987 0,75 0,97
2 2.061.974 1.972.000 2.027.258 0,98 1,032.1 Naknade troškova zaposlenima 206.909 187.000 183.704 0,89 0,982.2 Materijal i energija 314.979 314.500 324.326 1,03 1,032.3 Rashodi za usluge 1.381.181 1.313.000 1.367.177 0,99 1,042.4 Naknade troškova osobama
izvan radnog odnosa 0 24.500 24.084 0,982.5 Ostali nespomenuti rashodi 158.905 133.000 127.967 0,81 0,96
3 18.589 46.300 46.544 2,50 1,014 0 0 05 11.229 3.500 3.576 0,32 1,026 0 0 0
1475 11.333 23,86
2 26.143 25.668 0,98
3 25.668 14.335 0,56
Prilog: Bilješke
RAČUN PRIHODA I RASHODA za razdoblje 01.01. - 31.12. 2011. godine
O P I S
Prihodi iz proračuna
Prihodi od članarina i naknada
A P R I H O D I
Izdaci za zajmove (skupina 5)
VIŠAK / MANJAK - ukupno
B R A S H O D I
Materijalni rashodi
Financijski rashodi
Rashodi za investicije (skupina 4)
VIŠAK / MANJAK iz prethodnog razdoblja
VIŠAK / MANJAK tekućeg razdoblja
CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC(ustanova)
Ostali rashodi skupine 35 - 38
Prihodi od vlastite djelatnosti
Rashodi za zaposlene
Ostali prihodi i pomoći od EU
Prihodi od sufinanciranja
CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC
BILJEŠKE UZ RAČUN PRIHODA I RASHODA za razdoblje 01.01. -31.12.2011.
PRIHODI
Centar za kulturu Čakovec u 2011. poslovnoj godini ostvario je prihode u iznosu od 4.091.609 kuna.
Ukupno poslovanje Centra financira se iz nekoliko Izvora financiranja. Osnovni izvor je proračun
Grada Čakovca umanjen za 10% u odnosu na izvršenje u 2010. godini. Iz spomenutog izvora
financiraju se plaće za zaposlene (1.910.000 kuna) i dio programa redovne djelatnosti (250.000 kuna).
Tijekom 2010. i 2011. godine realizirao se program pogranične suradnje Mađarska-Hrvatska, IPA
program, akronim KaČa I i to uspješno, te je u toku 2011. godine ostvaren povrat sredstava od EU i to
u iznosu od 87.706 kuna.
Prihodima iz Proračuna županije i Ministarstva kulture RH, financiraju se programi redovne
djelatnosti i projekti prihvaćeni po raspisanim natječajima.
Prihodi iz ostalih općina i gradova sadrže prihode koje je Grad Čakovec odobrio za neke druge
programe u kojima Centar za kulturu Čakovec pruža; tehničke, knjigovodstvene, kadrovske potpore
kao što je „Ljeto u gradu Zrinskih“ , „Klupica“, honorari za autore časopisa „AKO“.
Prihodi od sufinanciranja ostvareni su od prodaje ulaznica za programe redovne djelatnosti Centra;
ČČ, ASSITEJ, MMM, KD PINKLEC, JAZZ FAIR, JAZZ SRIJEDA, PROGRAMI U DVORANI
SCHEIER, te Koprodukcija predstava PAS CVILEK i MATILDA, PTIČICA, NOVOGODIŠNJI
KONCERT, DJEČJA TRIBINA NEDJELJOM.-
Prihodi od vlastite djelatnosti jedini su koji bilježe značajniji rast u odnosu na prošlu godinu, (31%
više) a to je ujedno i 7% više od planiranog za 2011.
Rezultat je to prodaje ulaznica za filmske projekcije (784.588), najma prostora i reklamiranja
(125.713), Dječje Gradsko kazalište (19.008), Dramsko učilište (14.000).
Prihodi od donacija i sponzora prikupljaju se po potpisanim ugovorima za pojedine programe ili
mjesečno za sve programe redovne djelatnosti, i ostvareni su u iznosu od 34.472 kune.
RASHODI
Ukupni rashodi poslovanja u 2011. godini za Centar iznose 4.080.276 kuna.
Rashodi za zaposlene isplaćivani su u skladu sa Kolektivnim ugovorom, s umanjenom osnovicom.
Osim plaća, a prema pravima iz Kolektivnog ugovora isplaćena je prigodna godišnja nagrada
(neoporezivo 2.400 kuna po zaposleniku u nekoliko rata). Zbog teške financijske situacije ni je
isplaćen regres za godišnji, kao i dar u naravi od 400 kuna (neoporezivo).
Specifično za Centar je obračun i isplata posebnih uvjeta rada za 10 radnika (tehničko osoblje).
Njihovo radno vrijeme definirano je prema trajanju naših programa koji se odvijaju svih 7 dana u
tjednu, a najčešće je inače neradni vikend i blagdani, za radnike Centra i najzahtjevniji vremenski i
tehnički.
Pod ostalim rashodima za zaposlene, isplaćena je jedna otpremnina za odlazak u mirovinu (15.472,50
kuna, dar djetetu 6.000, te jubilarna nagrada za 25 godina rada.
Materijalni rashodi
NAKNADA TROŠKOVA ZAPOSLENIMA
Ova vrsta troškova obuhvaća naknadu za službeni put i prijevoz na posao.
MATERIJAL I ENERGIJA
Za uredski materijal, materijal za čišćenje i održavanje, te materijal za izradu scenografija, kostima za
predstave utrošeno je 63.475 kuna. Energija (električna, plin, benzin za službeno vozilo i za najam
kombija) utrošeno je 229.805 kuna.
Sitni inventar utrošen je više od planiranog, a razlog tome je nabavka žarulje za kino projektor čija je
nabavna vrijednost više od 9.000 kuna, a vijek trajanja joj je 1000 sati rada, što je dostatno za godinu
dana rada s obzirom da Centar prosječno svaki dan ima po dvije filmske projekcije.
RASHODI ZA USLUGE
Rashodi za usluge iznose 33% od ukupnih troškova. To su rashodi za telefon, poštu, prijevoz
filmova, najam kombi vozila za scenografije, izložbe (79.554 kune), usluge tekućeg i investicijskog
održavanja (35.642 kune), usluge promidžbe i informiranja, komunalne usluge, zakup filmo va
(416.104 kune), te intelektualne usluge – troškovi programa isplaćivani fizičkim i pravnim osobama
(711.314 kuna), računalne usluge te oblikovanje i tisak plakata, programskih knjižica, kataloga za
izložbe, mjesečnika cooltura (87.060).
NAKNADA TROŠKOVA OSOBAMA IZVAN RADNOG ODNOSA
Od 2011. godine ovo je novi konto u računskom planu a odnosi se na naknadu troškova (najčešće je to
službeni put i smještaj) osobama koje nisu zaposlenici Centra. To su prvenstveno naši izvođači
programa kojima je ta naknada i jedina isplata (ne primaju nikakav honorar uz to) i za glumce KD
Pinklec koji glume u predstavama kod gostovanja.
Kazališna družina Pinklec tijekom 2011. godine van Centra odigrala je 28 predstava (Pula, Rijeka,
Zagreb, Sisak, Vukovar, Vinkovci).
OSTALI NESPOMENUTI RASHODI POSLOVANJA
Isplaćena je naknada Upravnom vijeću (30.663), premija osiguranja objekta, opreme i zaposlenih za
slučaj nezgode (36.703), reprezentacija sa cvijećem za izvođače programa (56.219), članarine i
pristojbe (4.382).
Financijski rashodi
Financijski rashodi utrošeni su na bankarske usluge i vođenje platnog prometa (11.584), zatezne
kamate iz poslovnih odnosa (1.045), te naknade za slivne vode, porez na vozila, tvrtku.
Pod ostalim nespomenutim financijskim rashodima vodi se i trošak iz IPA programa iz 2010. godine
(„Lado“) u iznosu od 30.000 kuna.
Rashodi za investicije
Tijekom 2011. godine nabavljeno je samo jedno novo računalo za potrebe računovodstva u iznosu od
3.576 kuna.
Centar za kulturu je ostvario višak prihoda i primitaka nad rashodima i izdacima u iznosu od
11.333 kune.
Kako postoji manjak iz 2009. godine od 25.668 kuna, viškom prihoda 2011. godine pokriva se
manjak prethodnih obračunskih razdoblja.
Manjak od 14.335 kuna prenosi se u slijedeću poslovnu godinu.
U Čakovcu, 08.02.2011.
Za računovodstvo Centra
B. Telebuh
PRIJEDLOG Temeljem članka 43. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09) i
članka 8. Poslovnika gradonačelnikovog stručnog kolegija (Sl. gl. Grada Čakovca 10/09), gradonačelnik Grada Čakovca je na svom ___. stručnom kolegiju održanom _____2012., donio sljedeći
Z A K L J U Č A K
I.
Prijedlog Odluke o usvajanju Financijskog izvješća za 2011., Pučkog otvorenog učilišta Čakovec, usvojeno na sjednici Upravnog vijeća održanoj 14. veljače 2012., upućuje se Gradskom vijeću Grada Čakovca, na donošenje.
II.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.
KLASA: 021-05/12-01/25 URBROJ: 2109/2-01-12-03 Čakovec, __________ 2012.
GRADONAČELNIK Branko Šalamon, v.r.
PRIJEDLOG Temeljem članka 23. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09),
Gradsko vijeće Grada Čakovca je na svojoj ___. sjednici održanoj _____2012., donijelo sljedeću
O D L U K U
I.
Usvaja se Financijsko izvješće za 2011., Pučkog otvorenog učilišta Čakovec, usvojeno na sjednici Upravnog vijeća održanoj 14. veljače 2012.
II.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca.
KLASA: 021-05/12-01/25 URBROJ: 2109/2-02-12-02 Čakovec, __________ 2012.
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Gordan Vrbanec, ing. el., v.r.
CENTAR ZA CJELOŽIVOTNO UČENJE PUČKO OTVORENO UČILIŠTE, Čakovec, Kralja Tomislava 52
tel: 040/395-236 040/396-717 fax: 040/396-716 e-mail: [email protected] www.pou-cakovec.hr
RAVNATELJ: Verica Rosić MB:3109275 OIB: 56770661312 POSLOVNI RAČUN: 2392007-1100042608
Pučko otvoreno učilište Čakovec
Kralja Tomislava 52
40 000 Čakovec
Klasa: 602-07/02-12-01-1
Urbroj: 2109-01-02-12-16
Čakovec, 14. 2. 2012.
Grad Čakovec
Pročelnik Upravnog odjela za društvene
djelatnosti
Predmet: Obrazloženje financijskog izvješća za 2011. godinu
Financijsko izvješće Učilišta razmatralo je Upravno vijeće i prihvatilo ga. Iz dostavljenih
podataka, vidljivo je da smo poslovali uspješno, uz sve probleme kroz koje ova djelatnost prolazi,
obzirom da smo na samostalnom financiranju.
Djelatnost POU Čakovec vezana je s društvenim procesima okoline u kojoj djeluje. Tako je
očit primjer Škole stranih jezika gdje je uvođenje drugog stranog jezika u niže razrede osnovnih
škola znatno smanjio broj polaznika. No, kako Učilište prati zbivanja i potrebe društva prema tome
prilagođava svoju djelatnost novim programima kako bi pomogli u rješavanju problema
nezaposlenih i dodatnim obrazovanjem im pomogli da se lakše snađu na tržištu rada.
Isto tako, dobrom financijskom rezultatu, između ostalog, doprinijela je dobra suradnja sa
Hrvatskim zavodom za zapošljavanje u Čakovcu i Virovitici.
U prvoj polovici prošle godine bio je znatan pad broja upisa polaznika koji su sami
financirali svoje obrazovanje. U to vrijeme Hrvatski zavod za zapošljavanje nije iskazao svoje
značajnije potrebe za financiranjem obrazovanja odraslih pa je i djelatnost Pučkog otvorenog učilišta
došla u svojevrsnu krizu.
Znajući u kakvoj se situaciji nalazi naša djelatnost, koja ovisi o financijskoj situaciji naših
korisnika, a i koja nas je posebno motivirala za realizaciju novih programa, kako bi u narednom
razdoblju potaknuli ljude na mogućnost osposobljavanja i njihovog zapošljavanja. Procjena je bila
dobra što dokazuje da se naša djelatnost znatno poboljšala u narednom razdoblju.
CENTAR ZA CJELOŽIVOTNO UČENJE PUČKO OTVORENO UČILIŠTE, Čakovec, Kralja Tomislava 52
tel: 040/395-236 040/396-717 fax: 040/396-716 e-mail: [email protected] www.pou-cakovec.hr
RAVNATELJ: Verica Rosić MB:3109275 OIB: 56770661312 POSLOVNI RAČUN: 2392007-1100042608
Našu ponudu novih programa verificiranih od strane Ministarstva znanosti obrazovanja i
športa prepoznale su područne službe hrvatskog zavoda za zapošljavanje u Čakovcu i Virovitici te
uputile veći broj grupa na različita osposobljavanja što je rezult iralo ovakvom financijskom
rezultatu.
Posebna situacija dogodila se nakon Rebalansa proračuna Republike Hrvatske krajem prošle
godine, kada su se značajna sredstva osigurala za obrazovanje i dodijelila Hrvatskom zavodu za
zapošljavanje.
Tada smo na zahtjev Zavoda provodili osposobljavanje za više grupa, koje zbog kratkoće
vremena nismo mogli završiti u prošloj godini pa se obrazovanje produžilo i u 2012.godini.
To je rezultiralo veći priliv novčanih sredstava u prosincu 2011.godine što je i vidljivo iz
tabela prihoda i rashoda, jer su sredstva uplaćena unaprijed.
U planu za 2011.godinu bila su planirana sredstava za osobni dohodak novo zaposlenih.No
kako se početak godine pokazao vrlo nesiguran odustali smo od te namjere.
Povećanjem obima poslova krajem godine zaposlili smo jednu osobu na određeno vrijeme za
trajanje povećanog obujma poslova. Ova situacija objašnjava stavku 2.1.plaće i naknade.
Obzirom da nije bilo zapošljavanja stavka plaće i naknade za 2011.je manja nego u planu za
2011.godinu.
Kako svake godine, tako i prošle godine jedan dio sredstava uložen je u održavanje zgrade
(izmjenu 10 prozora, dvorišna vrata zgrade, opremanje i uređenje učioničkog prostora).
I ove godine određena sredstva će se utrošiti u završnu fazu izmjene proz ora, rekonstrukcija
napojnih kablova radi uvođenja dodatnog priključka u građevinu, kao i uređenje učionica sa
namještajem koji je dotrajao.
Ulaganje u nove programe rješavat će se u narednom razdoblju nakon analize potreba
građanstva na tržištu rada i Hrvatskog zavoda za zapošljavanje.
S poštovanjem,
Ravnateljica
Verica Rosić v.d.
PUČKO OTVORENO UČILIŠTEČ A K O V E COIB: Šifra djelatnosti: 8559Čakovec, 31.12.2011.
O P I SStanje na kraju preth. godine
Stanje na kraju tekuće godine
Indeks 2/1
1 2 3
A AKTIVA (I+II) 1.249.065 2.119.151 170I DUGOTRAJNA IMOVINA (1-2+3-4+5+6) 966.628 947.117 98
1 Nematerijalna imovina 5.050 9.935 1972 Ispravak vrijednosti3 Materijalna imovina 1.905.661 2.033.441 107
3.1 Zemljište 123.163 123.163 1003.2 Građevinski objekti 1.024.593 1.085.094 1063.3 Postrojenje i oprema 757.762 825.041 1093.4 Ostala materijalna imovina 143 143 100
4 Ispravak vrijednosti materijalne imovine 944.083 1.096.259 1165 Dugoročna financijska imovina6 Dugoročna potraživanja
II KRATKOTRAJNA IMOVINA (1+2+3-4) 282.437 1.172.034 4151 Zalihe materijala i sitnog inventara2 Potraživanja od zaposlenih3 Ostala kratkoročna potraživanja 43.816 32.114 734 Financijska imovina 238.621 1.139.920 478
4.1 Vrijednosni papiri 5.700 3.700 654.2 Krediti i depoziti 84.341 5.344 64.3 Novac u banci i blagajni 148.580 1.130.876 761
III IZVANBILANČNA AKTIVA 13.075 15.963 122
B PASIVA (I+II+III) 1.249.066 2.119.151 170I OBVEZE (1+2) 152.850 778.240 509
1 Dugoročne obveze2 Kratkoročne obveze 152.850 778.240 509
2.1 Po osnovi zajmova i kredita2.2 Prema dobavljačima 29.073 32.552 1122.3 Prema zaposlenima 36.361 62.882 1732.4 Ostale kratkoročne obveze 87.416 682.806 781
II IZVORI FINANCIRANJA (1+2+3) 1.017.702 911.650 901 Iz proračuna2 Od vlastite djelatnosti 1.017.702 911.650 903 Ostali izvori financiranja
III SALDO FONDOVA 78.514 429.261 547
IV IZVANBILANČNA PASIVA 13.075 15.963 122
STAVKE BILANCE UKUPNO: 2.288.901 3.330.121 145
Red.br.
56770661312
B I L A N C Ana dan 31.12.2011.g.
PUČKO OTVORENO UČILIŠTEOIB: 56770661312Šifra djelatnosti: 8559Čakovec, 31.12.2011.
Naziv pozicije Plan za 2011.g. Izvršenje za 2011.
Indeks realizacija/pl
an1 2 3 4
A PRIHODI 2.400.000,00 3.159.222,00 1321. Prihodi iz proračuna
1.1 Iz gradskog proračuna1.2 Iz županijskog proračuna1.3 Iz državnog proračuna1.4 Iz ostalih općina i gradova
2. Prihodi od članarine3. Prihodi od transfera4. Prihodi od djelatnosti 2.385.000,00 3.153.626,00 1325. Ostali prihodi 15.000,00 5.596,00 376. Izvanredni prihodi
B RASHODI 2.390.000,00 2.720.309,00 1141. Mat. troškovi 1.160.000,00 1.709.194,00 147
1.1 Materijal 130.000,00 132.234,00 1021.2 Energija 90.000,00 90.337,00 1001.3 Usluge 940.000,00 1.486.623,00 1581.4 Ostali troškovi
2. Troškovi za zaposlene 910.000,00 742.565,00 822.1 Plaće i naknade 910.000,00 742.565,00 822.2 Ostali troškovi
3. Nemat. troškovi 50.000,00 59.781,00 1203.1 Naknade troškova zaposlenima 50.000,00 59.781,00 1203.2 Ostali nematerijalni troškovi
4. Transferi5. Rashodi za investicije 50.000,00 45.416,00 916. Ostali rashodi 220.000,00 163.353,00 74
C VIŠAK - MANJAK 10.000,00 438.913,00 4.389
Tek.br.
IZVRŠENJE PRIHODA I RASHODAZA 2011.g.
PUČKO OTVORENO UČILIŠTEČ A K O V E COIB: 56770661312Šifra djelatnosti: 8559Čakovec, 31.12.2011.
Red.br. O P I SStanje na kraju preth. godine
Stanje na kraju tekuće godine
Indeks 2/1
1 2 3
1 Broj zaposlenih na dan 31.12. 4 5 125
2 Prosječan broj zaposlenih na bazi sati rada 4 4 100
3 Prosječno isplaćena bruto plaća 12.818,30 12.990,02 101
4 Prosječno isplaćena neto plaća 8.182,00 8.592,19 105
5 Prosječno isplaćena najviša bruto plaća 23.930,90 24.237,83 101
6 Prosječno isplaćena najniža bruto plaća 5.566,70 5.639,22 101
OSTALI PODACIna dan 31.12.2011.g.
Na temelju čl. 29 Statuta Pučkog otvorenog učilišta Čakovec
Upravno vijeće na sjednici održanoj ___________ donosi ovu
O D L U K U
O prihvaćanju temeljnih financijskih izvješća za 2011.g., i to:
1. Bilancu sa zbrojem aktive=pasive 3.328.982,68
2. Račun prihoda i rashoda s podacima
- prihodi 3.159.221
- rashodi 2.720.308
- višak prihoda 438.913
- porez na dobit 88.165
- višak prihoda poslije oporezivanja 350.747
U Čakovcu, _______________
Predsjednik Upravnog vijeća
________________________
PRIJEDLOG Temeljem članka 43. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09) i
članka 8. Poslovnika gradonačelnikovog stručnog kolegija (Sl. gl. Grada Čakovca 10/09), gradonačelnik Grada Čakovca je na svom ___. stručnom kolegiju održanom _____2012., donio sljedeći
Z A K L J U Č A K
I.
Prijedlog Prethodne suglasnosti na Izvješće o radu i i Financijsko izvješće Javne vatrogasne postrojbe Čakovec za 2011., koje je Upravno vijeće Javne vatrogasne postrojbe Čakovec prihvatilo Odlukom KLASE: 214-01/12-01/12, URBROJ: 2109/2-03-12-01, na svojoj 3. sjednici, održanoj 10. veljače 2012., upućuje se Gradskom vijeću Grada Čakovca, na donošenje.
II.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.
KLASA: 021-05/12-01/5 URBROJ: 2109/2-01-12-06 Čakovec, __________ 2012.
GRADONAČELNIK Branko Šalamon, v.r.
PRIJEDLOG Temeljem članka 23. Statuta Grada Čakovca (Sl. gl. Grada Čakovca 09/09) i
članka 26. Statuta Javne vatrogasne postrojbe Čakovec (od 14. prosinca 2011.), Gradsko vijeće Grada Čakovca je na svojoj ___. sjednici održanoj _____2012., dalo sljedeću
P R E T H O D N U S U G L A S N O S T
I. na Izvješće o radu i Financijsko izvješće Javne vatrogasne postrojbe Čakovec za 2011., koje je Upravno vijeće Javne vatrogasne postrojbe Čakovec prihvatilo Odlukom KLASE: 214-01/12-01/12, URBROJ: 2109/2-03-12-01, na svojoj 3. sjednici, održanoj 10. veljače 2012.
II.
Ova Prethodna suglasnost stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Čakovca.
KLASA: 021-05/12-01/15 URBROJ: 2109/2-02-12-05 Čakovec, __________ 2012.
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Gordan Vrbanec, ing. el., v.r.
JAVNA VATROGASNA POSTROJBA
ČAKOVEC
Klasa: 214-01/12-01/12.
Ur.broj: 2109/2-03-12-01
Čakovec, 10.02.2012. godine
Na 3. sjednici Upravnog vijeća JVP Grada Čakovca održane dana 10.02.2012. godine, a na
temelju Statuta JVP Čakovec članka 26. stavak 2. donijeta je
O D L U K A
da se prihvaća predloženo Izvješće o rada i Financijsko izvješće Javne vatrogasne postrojbe
Čakovec za 2011. godinu.
P R E D S J E D N I K
UPRAVNOG VIJEĆA JVP ČAKOVEC
Mario Medved,ing.tech.inf.
Stanje na krajuprethodne godine
Stanje na krajutekuće godine
Indeks2/1
1 2 3
3.184.506,00 3.057.318,00 0,961 Nefinacijska imovina (1.1+1.2+1.3+1.4-1.5) 2.846.811,00 2.574.590,00 0,90
1.1. Neproizvedene dugotrajna imovina 98.560,00 98.560,00 1,001.2. Proizvedena dugotrajna imovina 9.014.746,00 9.014.492,00 1,001.3. Sitni inventar 329.382,00 339.626,00 1,031.4. Nefinancijska imovina u pripremi1.5. Ispravak vrijednosti nefinancijske imovine 6.595.877,00 6.878.088,00 1,04
2 337.695,00 482.728,00 1,432.1. Novac u banci i blagajni 72.474,00 199.175,00 2,752.2. Depoziti, jamčevni polozi i potraživanja2.3. Zajmovi2.4. Vrijednosni papiri2.5. Dionice i udjeli u glavnici2.6. Potraživanja za prihode poslovanja2.7. Potraživanja od prodaje nefin.imovine
2.8. Rashodi budućeg razdoblja i nedospjelanaplata prihoda 265.221,00 283.553,00 1,07
3.184.506,00 3.057.318,00 0,961 43.674,00 48.086,00 1,10
1.1. Obveze za rashode poslovanja 43.674,00 48.086,00 1,101.2. Obveze za nabavu nefinancijske imovine1.3. Obveze za vrijednosne papire1.4. Obveze za zajmove1.5. Prihodi budućih razdoblja
2 3.140.832,00 3.009.232,00 0,96
ZAPOVJEDNIK JVP ČAKOVECIvan Krištofić,dipl.ing.
(odgovorna osoba)Čakovec, 10.02.2012.godine
Prilog: Bilješke
Vlastiti izvori
Obveze (1.1+1.2+1.3+1.4+1.5)
Red.Broj O P I S
Javna vatrogasna postrojba Čakovec(ustanova)
OBVEZE I VLASTITI IZVORI (1+2)
IMOVINA (1+2)
BILANCA na dan 31.12.2011. godine
Financijska imovina
R.br.
Stanje na krajuprethodne godine
Stanje na krajuizvještaj.razdoblja
Indeks2/1
1 2 3
1 41 41 1,002
3 9.417,11 9.737,22 1,034 6.452,22 6.921,59 1,075 20.541,61 19.251,88 0,946 3.899,96 3.547,56 0,91
ZAPOVJEDNIK JVP ČAKOVECIvan Krištofić,dipl.ing.
(odgovorna osoba)Čakovec,10.02.2012.godine
Prosječno isplaćena najniža bruto plaća
Broj zaposlenih
Prosječni broj zaposlenih na bazi sata rada
Prosječno isplaćena bruto plaća
Prosječno isplaćena neto plaća
O P I S
(ustanova)Javna vatrogasna postrojba Čakovec
DODATNI PODACI na dan 31.12.2011. godine
Prosječno isplaćena najviša bruto plaća
R.br.
Izvršenjeprethodne god.
Plan za tekuću god.
Izvršenjetekuće god.
Indeks3/1
Indeks3/2
1 2 3 4 5
7.643.690,00 7.425.384,00 7.223.741,00 0,95 0,971 6.051.715,00 6.815.194,00 6.628.104,00 1,10 0,97
1.1 iz gradskog proračuna 900.000,00 710.014,00 0,791.2 iz županijskog proračuna 160.000,00 211.000,00 210.994,00 1,32 1,001.3 iz državnog proračuna 5.516.534,00 5.311.194,00 5.311.194,00 0,96 1,001.4 iz ostalih općina i gradova 375.181,00 393.000,00 395.902,00 1,06 1,01
234 364.617,00 350.000,00 369.671,00 1,01 1,0656 1.227.358,00 260.190,00 225.966,00 0,18 0,87
7.751.684,00 7.373.937,00 7.108.626,00 0,92 0,961 5.939.220,00 6.021.714,00 5.908.941,00 0,99 0,98
1.1. Bruto plaće i doprinosi na plaće 5.777.769,00 5.826.714,00 5.717.587,00 0,99 0,981.2. Ostali rashodi za zaposlene 161.451,00 195.000,00 191.354,00 1,19 0,98
2 1.520.761,00 1.301.000,00 1.161.387,00 0,76 0,892.1 Naknade troškova zaposlenima 376.401,00 390.000,00 366.513,00 0,97 0,942.2 Materijal i energija 713.417,00 430.000,00 364.518,00 0,51 0,852.3 Rashodi za usluge 238.913,00 281.000,00 230.074,00 0,96 0,82
2.4 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa
2.5 Ostali nespomenuti rashodi 192.030,00 200.000,00 200.282,00 1,04 1,003 3.047,00 3.600,00 3.277,00 1,08 0,914 16.399,00 7.500,00 7.165,00 0,44 0,965 272.257,00 40.123,00 27.856,00 0,10 0,696
1 -107.994,00 51.447,00 115.115,00 -1,07 2,24
2206.547,00 98.553,00 98.553,00 0,48 1,00
3 98.553,00 150.000,00 213.668,00 2,17 1,42
ZAPOVJEDNIK JVP ČAKOVECIvan Krištofić,dipl.ing.
10.02.2012.godine(odgovorna osoba)
Čakovec,
O P I S
Prihodi iz proračuna
Prihodi od članarina i naknada
A P R I H O D I
Izdaci za zajmove (skupina 5)
VIŠAK / MANJAK - ukupno
Prilog: Bilješke
Rashodi za investicije (skupina 4)
VIŠAK / MANJAK iz prethodnog razdoblja
Prihodi od sufinanciranja
B R A S H O D I
Materijalni rashodi
Financijski rashodi
VIŠAK / MANJAK tekućeg razdoblja
Ostali rashodi skupine 35 - 38
Prihodi od vlastite djelatnosti
Rashodi za zaposlene
Ostali prihodi i pomoći od EU
Javna vatrogasna postrojba Čakovec(ustanova)
RAČUN PRIHODA I RASHODA za razdoblje 01.01. - 31.12.2011. godine
Prihodi od donacija i sponzorstva
Javna vatrogasna postrojba
Čakovec
Čakovec, 10.02.2012.godine
BILJEŠKE
BILANCA
1. Zbog smanjenja iznosa financiranja preko minimalnih standarda za decentralizirano
financiranje redovite djelatnosti javne vatrogasne postrojbe u odnosu na 2010.godinu i
smanjenja iznosa financiranja od strane osnivača Grada Čakovca u Javnoj vatrogasnoj
postrojbi Čakovec tijekom 2011. godine nije bilo većih ulaganja u nefinancijsku
imovinu.
2. Financijska imovina je povećana zbog povećanog stanja novaca na žiro-računu (2.1) i
imamo povećanje kod rashoda budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda (2.8). Od
ukupnog iznosa od 283.175 kn, iznos od 77.203 kune odnosi se na potraživanja za
prihode za pružene usluge (kupci). Iznos 157.430 odnosi se na potraživanja od općina,
gradova i Međimurske županije po Sporazumima o obavljanju vatrogasne djelatnosti.
Iznos od 20.488 kn odnosi se na potraživanja od HZZO za bolovanja, potraživanja za
uplaćene predujmove i potraživanje od Porezne uprave po godišnjem obračunu poreza.
Preostali iznos od 18.412 kn odnosi se na troškove budućeg razdoblja (struja, plin,
voda…). To su računi koji se odnose na 2011.godinu, a stigli su tijekom siječnja
2012.godine.
RAČUN PRIHODA I RASHODA
Ukupni prihodi i rashodi smanjeni su u odnosu na 2010.godinu, a i prema Planu za
2011.godinu.
PRIHODI
A 1.1 Prihodi iz gradskog proračuna tijekom 2010.godine dolazili su preko žiro -računa Vatrogasne
zajednice Grada Čakovca, a iznosili su 1.085.000 kn. Prema novčanom tijeku prikazivani su
u prihodima pod rednim brojem 6. Zbog toga u izvršenju 2010.godine pod stavkom prihod
iz gradskog proračuna imamo nulu. Tijekom 2011. godine sredstva je Grad Čakovec počeo
uplaćivati direktno na žiro-račun JVP. Zbog navedene situacije Ostali prihodi pod brojem 6.
su tijekom 2011. smanjeni.
A 1.2 Sredstva iz Međimurske županije odnose se na sredstva koje županija uplaćuje JVP a prema
Sporazumu o obavljanju Operativno vatrogasnog dežurstva Međimurske županije (godišnje
150.000 kn), a ostatak iznosa se odnosi na povrat sredstava za termalnu kameru koju je
kupila JVP u 2010.godini.
A 1.3 Sredstva iz državnog proračuna su realizirana u potpunosti, ali u odnosu na 2010.godinu
smanjena su prema Odluci Vlade RH o minimalnim financijskim standardima za
decentralizirano financiranje redovite djelatnosti javnih vatrogasnih postrojbi u 2011.godini
A 1.6 Veliko smanjenje u prihodima u odnosu na 2010.godinu opisano je u stavku A 1.1. Ostatak
sredstava odnosi se na prihode od Vatrogasne zajednice Međimurske županije i prihode koje
smo dobivali preko povrata poreza na dodanu vrijednost za kupljenu vatrogasnu opremu.
RASHODI
B 1 Ukupno su rashodi za zaposlene nešto manji u odnosu na 2010.godinu i Plan za 2011.godinu.
Povećanje ostalih rashoda za zaposlene u 2011.godinu prema izvršenju 2010. godine odnosi
se na povećani broj isplata naknada za bolest i smrtni slučaj, te povećanje isplata za
jubilarne nagrade na koje su djelatnici imali pravo tijekom 2011.godine a na temelju
Kolektivnog ugovora i Pravilnika.
B 2 Zbog smanjenja prihoda JVP smanjila je materijalne troškove, te osim održavanja
postojećeg stanja i onog što je neophodno, nije se nabavljala gotovo nikakva vatrogasna
oprema.
B 3 Financijski rashodi povećani su prema 2010. godini zbog povećanje cijene us luga platnog
prometa.
B 4 Isplate se odnose na pripomoć kod školovanja djelatnika za VŠS koje je završeno.
B 5 Rashodi za investicije smanjeni su i prema planu za 2011.godinu i prema izvršenju 2010.
godine zbog manjka sredstava.
Zapovjednik JVP Čakovec
Ivasn Krištofić, dipl.ing.
1
ŽUPANIJA MEĐIMURSKA
JAVNA VATROGASNA POSTROJBA
ČAKOVEC
I Z V J E Š Ć E O R A D U
JAVNE VATROGASNE POSTROJBE
ČAKOVEC
za 2011. godinu
Čakovec, siječanj 2012. godine
2
1. OBAVLJANJE VATROGASNE DJELATNOSTI SUKLADNO ZAKONU
Sukladno Zakonu o vatrogastvu ( NN 139/04 ) i Zakonu o zaštiti od požara ( NN 92/10 )
vatrogasna djelatnost je sudjelovanje u provedbi preventivnih mjera zaštite od požara i eksplozija,
gašenje požara i spašavanje ljudi i imovine ugroženih požarom i eksplozijom, pružanje tehničke
pomoći u nezgodama i opasnim situacijama te obavljanje i drugih poslova u nesrećama, ekološkim
i inim nesrećama.
Za provođenje vatrogasne djelatnosti na području Međimurske županije operativno djeluje
Javna vatrogasna postrojba Grada Čakovca, 8 središnjih vatrogasnih društava, 78 dobrovoljnih
vatrogasnih društava koja djeluju kao potpora JVP i središnjim društvima i 5 dobrovoljnih
vatrogasnih društava u gospodarstvu. Nositelj poslova provođenja vatrogasne djelatnosti je Javna
vatrogasna postrojba Grada Čakovca. Dojava požara zaprima se na telefon 93 ili 193 i na
vatrodojavnu centralu, uz stalno operativno dežurstvo Javne vatrogasne postrojbe Grada Čakovca i
kontinuirano snimanje zvučnog zapisa. Po zaprimljenoj dojavi požara, tehničke intervencije ili
ostalih intervencija javna vatrogasna postrojba u skladu sa Planom zaštite od požara Međimurske
županije i Planovima Općina i Gradova izlazi na mjesto intervencije u grad Čakovec, ostale
Gradove i općine osnivače gdje je središnja postrojba, a operativni dežurni putem telefona, mobitela
ili SMS porukom o nastaloj situaciji izvješćuje domicilno dobrovoljno vatrogasno društvo koje je u
neposrednoj blizini mjesta intervencije. Sve obavijesti DVD također se snimaju kao zvučni zapis i
pohranjuju. U ostale gradove i općine gdje prema Planovima zaštite od požara Javna vatrogasna
postrojba nije središnja postrojba, operativni dežurni putem telefona, mobitela ili SMS porukom o
nastaloj situaciji izvješćuje Središnje i domicilno dobrovoljno vatrogasno društvo koje je u
neposrednoj blizini mjesta intervencije koje izlazi na intervenciju i po potrebi poziva na intervenciju
Javnu vatrogasnu postrojbu.
2. FINANCIRANJE
Na temelju članka 58 a. Zakona o vatrogastvu (Narodne novine, br. 106/1999, 117/2001, 96/2003,
174/2004 i38/2009), a u svezi s člancima 45. i 45a. Zakona o financiranju jedinica lokalne i
područne (regionalne) samouprave (Narodne novine, br. 117/93, 69/97, 33/2000, 73/2000,
127/2000, 59/2001, 107/2001, 117/2001, 150/2002, 147/2003,132/2006, 26/2007 i 73/2008)),
financiranje u 2011. godini vršilo se na način da je JVP kao decentralizirana funkcija, financijska
sredstva ostvarivala iz udjela u porezu na dohodak.Utvrđuje se da sredstva za financiranje
decentraliziranih funkcija javnih vatrogasnih postrojbi osnivači i suosnivači javnih vatrogasnih
postrojbi ostvaruju iz dodatnog udjela u porezu na dohodak po stopi od 1,3%.
Ukoliko osnivači i suosnivači javnih vatrogasnih postrojbi iz dodatnog udjela u porezu na dohodak,
po stopi od 1,3%, ne osiguraju potrebna sredstva za financiranje rashoda decentraliziranih funkcija
vatrogastva, razliku sredstava iz točke V. ove Odluke ostvaruju s pozicije pomoći izravnanja za
decentralizirane funkcije u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2011. godinu. Kontrolu
ostvarivanja tih prihoda obavlja Ministarstvo financija.
Potpisani su i Sporazumi o obavljanju vatrogasne djelatnosti i dojave za financiranje JVP Grada
Čakovca sa oba grada, svim Općina i Međimurskom županijom. Razliku do planiranog iznosa
plaćao je grad Čakovec iz vlastitih prihoda.
2a. PREREGISTRACIJA
Zbog sve manjeg iznosa financijskih sredstava iz Državnog proračuna preko minimalnih
financijskih sredstava (u 2010 bilo je uplaćeno 5.516.534, u 2011 bilo je uplaćeno 5.377.317,38, a
za 2012. godinu je planirano 5.150.944 kune), prišlo se osnivanju Javne vatrogasne postrojbe
Čakovec za 3 grada i 14 općina. Ovime se pokušava dobiti veći iznos sredstava iz Državnog
proračuna temeljem parametara koji utječu na visinu iznosa temeljem utvrđenih mjerila. Povećana
3
je površina Grada Čakovca sa 83,57 km2 na 534,89 km
2 i broj stanovnika sa 27,526 na
94.462.Uvrštenjem ovih podataka u sadašnja mjerila bi se moglo iz državnog proračuna dobiti više
sredstava preko MFS do 1.500.000,00 kuna. Postrojba je upisana sa promjenom osnivača u sudski
registar Trgovačkog suda u Varaždinu pod nazivom tvrtke Javna vatrogasna postrojba Čakovec
02.11.2011. godine.Do uvrštenja povećanog broja stanovnika i površine za izračun visine MFS od
4. mjeseca 2012.godine na dalje, bilo je potrebno izraditi u skladu sa člankom 31 Zakona o
ustanovama nove procjene i planove zaštite od požara i tehnoloških eksplozija za sva tri grada i 7
općina. Sve spomenute JLS su izradile nove Procjene i Planove, pribavile Mišljenje na njih u skladu
sa člankom 13. stavak 3. Zakona o zaštiti od požara ( NN 92/10) od Vatrogasne zajednice Grada
Čakovca, Županijskog vatrogasnog zapovjednika i Policijske uprave Međimurske. Svi spomenuti
dokumenti su usvojeni od strane Gradskih i Općinskih vijeća i predani 10.01.2012. godine Državnoj
upravi za zaštitu i spašavanje u Zagreb i čeka se u skladu sa člankom 8. stavak 2. Zakona o
ustanovama i člankom 2. Zakona o izmjenama i dopunama zakona o ustanovama izdavanje rješenja
o ocjeni sukladnosti sporazuma sa Zakonom. Nakon primanja rješenja od strane DUZS potrebno će
biti uskladiti rad za čitavo područje svih osnivača. Za tu povećanu obvezu nabaviti potrebnu
vatrogasnu opremu, vozila, i zaposliti broj vatrogasaca prema Planu zaštite od požara i tehnoloških
eksplozija Grada Čakovca i financijskim mogućnostima .
Planirano je vlastitom djelatnošću (odjeljak 6615) ostvariti u 2011. godini prihod od 350.000
kn, a naplaćeno je 369.671 kn, što je više za 19.671 kn ili 6%.
Potpisani su Ugovori o korištenju vatrodojavne centrale sa 27 korisnika u ukupnom
mjesečnom iznosu od 20.511 s PDV-om, a bez PDV-s iznosi 16.675 kn . Prihod od vatrodojave,
naplaćen je u iznosu od 215.048 kn.
Servisirano je 3081 komada vatrogasnih aparata i ostvaren je prihod od 132.195 kn.
Ostalim vatrogasnim uslugama (prijevoz vode, dežurstvima, rušenjem drveća,
ispumpavanjem vode i dr. ) realiziran je prihod od 22.428 kn.
Minimalnim financijskim standardima za decentralizirano financiranje redovite djelatnosti
javnih vatrogasnih postrojbi u 2011. godini, (odjeljak 6711 plana) planirano je naplatiti od Grada
Čakovca 5.311.194 kn što je u cijelosti naplaćeno.
Prihod od Vatrogasne zajednice Grada Čakovca za 2011. godinu (odjeljak 6711) planiran je
u iznosu od 151.670 kn, naplaćen je iznos od 151.666 kn.
Prihod od Grada Čakovca za 2011. godinu (odjeljak 6711) planiran je u iznosu od 900.000
kn, a naplaćen je u iznosu od 710.014 kn.
Temeljem potpisanog Sporazuma sa Vatrogasnom zajednicom Međimurske županije 30.12.2004. godine u iznosu od 68.400 kn godišnje (odjeljak 6631 plana) planirano je naplatiti
68.400 kn, a naplaćeno 34.200 kn.
Temeljem potpisanog Sporazuma sa Međimurskom županijom 23. listopada 2007. godine u
iznosu od 150.000,00 kn (odjeljak 6711 plana), naplaćeno je 210.994 kn.
Planirano je naplatiti od Općina i Gradova 393.000,00 kn, a u toku 2011. godine (odjeljak
6711) naplaćeno je 395.902 kn.
4
Svoju obvezu u iznosu od 123.249,85 kn nisu u potpunosti izvršile slijedeće Općine,
Gradovi i Međimurska županija:
Grad Mursko Središče u iznosu od 4.911,00 kn
Općina Belica u iznosu od 1.800,00 kn
Općina Vratišinec u iznosu od 6.639,00 kn
Općina Gornji Mihaljevec u iznosu od 2.549,50 kn
Općina Pribislavec u iznosu od 3.000,00 kn
Općina Donji Kraljevec u iznosu od 3.698,25 kn
Općina Donji Vidovec u iznosu od 795,50 kn
Općina Goričan u iznosu od 1.574,00 kn
Općina Mala Subotica u iznosu od 3.005,50 kn
Općina Sv.Martin na Muri u iznosu od 2.451,00 kn
Općina Selnica u iznosu od 10.326,10 kn
Međimurska županija u iznosu od 82.500,00 kn
Prikaz planiranih i realiziranih prihoda za zaposlene
Red.
broj
Izvor prihoda Plan za 2011.
god. u kn Realizacija u
2011. god. u kn Indeks
1. prihod od države 4.528.324 4.528.324 1,00
2. prihod od grada Čakovca 737.720 622.054 0,84
3. prihod od gradova i općina 393.000 395.902 1,01
4. Prihod od VZGČ 151.670 151.666 1,00
5. Prihod od Međimurske Županije 211.000 210.994 1,00
Ukupno 6.021.714 5.908.940 0,98
Prikaz planiranih i realiziranih prihoda za materijalne rashode,
Red.
broj
Izvor prihoda Plan za 2011.
god. u kn Realizacija u
2011. god. u kn Indeks
1. prihod od države 782.870 782.870 1,00
2. prihodi od grada Čakovca 162.280 87.960 0,54
3. prihod od obavljanja vlastite djelatnosti 200.000 156.003 0,78
4. prihod od Vatrogasne zajednice Međ. županije 68.400 34.200 0,50
5. prihodi od depozita 270 289 1,07
6. prihod od poreza na dodanu vrijednost 11.850 11.954 1,01
7. višak prihoda iz 2010. 86.430 98.553 1,14
Ukupno 1.312.100 1.171.829 0,89
Izvor prihoda Plan za 2011.
god. u kn
Realizacija u
2011. god. u kn
Indeks
1. povrat poreza na dodanu vrijednost 39.850 39.810 1,00
2. prihod od depozita po viđenju 270 289 1,07
3. prihod od obavljanja vlastite djelatnosti 350.000 369.671 1,06
4. prihod od državnog proračuna 5.311.194 5.311.194 1,00
5. prihod od grada Čakovca 900.000 710.014 0,79
6. prihod od gradova i općina 393.000 395.902 1,01
7. prihod od vatrogasne zajednice Međimurske
županije
68.400 34.200 0,5
8. prihod od vatrogasne zajednice Grada Čakovca 151.670 151.666 1,00
9. prihod od Međimurske županije ( sporazum ) 211.000 210.994 1,00
10. višak prihoda iz 2010. 98.553 98.553 1,00
Ukupno 7.523.937 7.322.293 1,01
5
Prikaz planiranih i realiziranih prihoda za nabavu dugotrajne imovine i dodatna ulaganja na
objektu i postrojenjima ,
Red.
broj
Izvor prihoda Plan za 2011.
god. u kn
Realizacija u
2011. god. u kn
Indeks
1. povrat poreza na dodanu vrijednost 28.000 27.856 0,99
2. višak prihoda iz 2010. 12.123 0
Ukupno 40.123 27.856 0,69
3. PROVEDBA USTROJA I NAČINA RADA DJELATNIKA POSTROJBE
Zapovjednik postrojbe odnosno njegov zamjenik i voditelj smjene izradili su u pisanom obliku
godišnji plan nastave i izvedbene programe s podrobnim opisom nastavne jedinice, plana, sadržaja i
načina nastave, izvođenja teorijske nastave i praktičnih vježbi i opasnosti i nužnih mjera zaštite.
Teorijska nastava i praktične vježbe bile su prilagođene brojnom stanju i opremljenosti
uređajima, opremom, sredstvima te specifičnostima ustroja.
Zamjenik zapovjednika postrojbe i voditelj smjene vodili su dnevnik o provedenoj teorijskoj
nastavi i praktičnim vježbama u koji su upisivali nastavnu temu, broj sati i broj nazočnih.
Teorijskom nastavom i praktičnim vježbama rukovodili su zapovjednik, zamjenik zapovjednika
postrojbe, zapovjednik smjene i osoba ovlaštena od zapovjednika postrojbe.
Vježbe su izvođene prema Pravilniku o Programu i načinu provedbe teorijske nastave i
praktičnih vježbi u vatrogasnim postrojbama («NN» br. 106/99).
Osobita pažnja posvećena je obuci i praktičnim vježbama sa novim navalnim vozilom,
tehničkim vozilom, auto cisternom i sofisticiranom opremom u njima (hidrauličkim škarama i
razuporama, pilama, agregatima za struju, pumpama, električarskim i dimnjačarskim alatom,
toksikološkim instrumentima za mjerenje zagađenja zraka (eksplozijo-metrom mini- var i Xam-
7000), speleološkom opremom za spašavanje sa visina i dubina, ronilačkom opremom im i IC-
kamerom.
Kondicijske i tjelesne vježbe provodile su se u skladu sa mogućnostima u ljetnom periodu na
dvorištu, vježbaoni Javne vatrogasne postrojbe, nogometnim igralištima, a ronilo se na otvorenim
vodotocima šljunčara, Muri, Dravi i Moru. U zimskom periodu svaki petak u trajanju od 1,30 sati u
dvorani Policijske uprave Međimurske i ronjenje svake srijede u trajanju od 2 sata na Čakovečkim
bazenima.
Operativni dežurni vodili su evidencije koje postoje po obvezatnim uputama, a Zapovjednici
smjena vodili su Dnevnik rada smjene. Zapovjednik i zamjenik zapovjednika postrojbe izrađivali
su Plan uzbunjivanja vatrogasaca, te Naputke u svezi obavljanja poslova, kontrole dvorišta, kao i
evidenciju ulaska i izlaska vozila u dvorište Javne vatrogasne postrojbe grada Čakovca.
4. INTERVENCIJE I RUKOVOĐENJE VATROGASNIM INTERVENCIJAMA
Vatrogasnim intervencijama rukovodili su zapovjednik, zamjenik zapovjednika, voditelji
vatrogasnih smjena i odjeljenja.
U slučaju elementarnih nepogoda, tehnoloških havarija, akcidenata s opasnim tvarima i svim
ostalim događajima u kojima su u većem opsegu bili ugroženi ljudi i imovina, zapovjednik i
zamjenik zapovjednika uključili su se u rad stožera intervencije.
6
Operativni dežurni vatrogasci JVP Grada Čakovca vršili su usmjeravanje i koordinaciju svih
poslova vezanih za intervencije, pozivali komunalne službe, Elektru i obavješćivali Državnu upravu
za zaštitu i spašavanje i PU Međimursku.
Područnom uredu Državne uprave za zaštitu i spašavanje Čakovec su se elektronskom poštom
svakodnevno slale informacije u pisanom obliku putem unificiranih obrazaca - izvješća o
intervencijama u protekla 24 sata.
Broj intervencija JVP po Općinama u 2011. god.
245
8 7 5 0 2 0 4 0 0 3 313
32
5 8 5 1 011
317
103
15
0
50
100
150
200
250
300
Čako
vec
Mursk
o Sr
edišć
e
Prelo
g
Belica
Deka
nove
c
Domaš
inec
Donja
Dub
rava
Donji
Kralje
vec
Donji
Vido
vec
Goriča
n
Gornji
Miha
ljeve
c
Kotorib
a
Mala
Sub
otica
Nede
lišće
Oreho
vica
Podturen
Selni
ca
Straho
ninec
Sveta Marija
Sv. J
. na Br
egu
Sv.M
.na Muri
Šenk
ovec
Štrig
ova
Vratišine
c
Pribi
slave
c
7
VATROGASNE INTERVENCIJE JVP ZA RAZDOBLJE 1-12 MJESEC 2011. NA PODRUČJU MEĐIMURSKE ŽUPANIJE PO MJESECIMA I USPOREDBA SA 2010. GODINOM
Vrsta intervencije 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ukupno Ukupno Indeks 2011 2010 % 1. POŽARI 1.1. GRAĐEVINE 1 0 3 2 3 4 2 1 0 6 3 2 27 51 52,94 1.2. PROM.SREDSTVA 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 2 1 8 12 66,67 1.3. NA OTVORENOM 4 6 28 5 3 2 20 2 10 18 2 1 101 25 404,00 2. TEHNIČKE INTE. 5 8 11 10 15 8 27 16 10 4 5 3 122 170 71,76 3.1. OSIGURANJA 10 14 14 4 12 5 0 0 0 7 11 12 89 111 80,18 3.2. LAŽNE DOJAVE 0 1 0 2 2 2 1 0 0 4 0 1 13 6 216,67 Prijevoz vode 1 0 1 1 2 2 12 0 2 1 1 1 24 12 200,00 Usluge 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 8 25,00 Javne vježbe 0 0 0 1 7 1 0 1 1 2 1 0 14 26 53,85 SVEUKUPNO 22 30 57 25 47 25 62 21 23 42 25 21 400 421 95,01 Ostale aktivosti Servis vatrogasnih aparata 308 335 482 168 263 284 114 160 207 372 199 84 2976 3081 96,59 Servis motornih pumpi 3 7 5 3 1 5 8 2 1 1 1 2 39 29 134,48 Servis motornih vozila 5 11 6 4 6 8 4 6 1 5 7 6 69 47 146,81
Bro intervencija JVP u 2011. godini
217; 70%
92; 30%
0; 0%
u Čakovcu u ostalim Gradovima i Općinama gospodarstvo
8
5. PROVEDBA ZADAĆA PO PROGRAMU AKTIVNOSTI U PROVEDBI POSEBNIH
MJERA ZAŠTITE OD POŽARA
Tijekom mjeseca veljače bio je izrađen Plan gašenja požara na otvorenom prostoru, te je bio
usklađen Plan uzbunjivanja dobrovoljnih vatrogasnih društava. Tijekom mjeseca travnja bio je
izrađeni Plan pojačanih aktivnosti za vrijeme paljenja «Uskrsnih vatri».
Za vrijeme žetvenih radova bio je izrađen novi Plan pojačanih mjera zaštite u žetvenoj sezoni.
Prema državnom programu mjera zaštite od požara za 2011. godinu i zapovjedi glavnog
vatrogasnog zapovjednika uputili smo vatrogasnu autocisternu FAP ČK 469 - L, osobno vozilo
Ford Fiesta ČK 636 EH i 2 vatrogasaca JVP u smjeni po 14 dana u pomoć gašenja požara
priobalja i otoka u DIP Šibenik koji su bili smješteni u Šibeniku.
U dva navrata izvršena izvanredna dislokacija vatrogasaca i tehnike na gašenje požara na otok
Brač i Podgoru.
Državna Uprava za zaštitu i spašavanje nam je platila sve troškove dnevnica i goriva u cijelosti
za sve smjene.
6. PRAĆENJE STANJA I POJAVA U VATROGASTVU U REPUBLICI HRVATSKOJ
Tijekom cijele godine praćene su novine, stručni časopisi i elektronička pošta na praćenju
razvoja vatrogastva i cjelokupne zaštite od požara u zemlji i izvan nje.
Uzeta su učešće na vatrogasnim seminarima i na prezentacijama vatrogasne tehnike i opreme i
to :
- Osposobljeni djelatnici iz ZNR u suradnje sa ZZK Čakovec
- Osposobljavanje djelatnika za servisiranje IA od strane poduzeća RONEX iz Slavonskog
Broda
- Prisustvovanje na seminaru u Tuheljskim toplicama Udruge servisera vatrogasnih aparata,
- Seminar u Čakovcu za IPA
- Obuka dvojice vatrogasaca u poduzeću Pastor Zagrebu za servisere vatrogasnih aparata
- Osposobljavanje trojice vatrogasaca u Zadru za servisere Mares opreme
- Prisustvovanje seminaru u Zagrebu za interne auditore
Usklađeni su svi akti postrojbe sa izmjenama zakona, pravilnika i odluka Vatrogasne zajednice
Međimurske županije.
Djelatnici JVP uključivali su se u organizirane stručne skupove gdje se razmatrala zaštita
od požara i vatrogastvo, zaštita okoliša, osposobljavali vatrogasci, pripadnici civilne zaštite i
obučavalo stanovništvo o preventivi u prometu i zaštiti od požara.
Javna vatrogasna postrojba je bila glavni nosilac Županijske združene vježbe zaštite i
spašavanja pod nazivom « Cirkovljan 2011.» u skladu sa Županijskim Planom intervencija u zaštiti
okoliša.
Pružena je stručna pomoć i izrađen je prijedlog Procjene civilnog stanovništva i materijalnih
dobara od mogućeg nastanka prirodnih i civilnih katastrofa za područje Grada Čakovca.
Pružena je stručna pomoć Kod izrade Procjena zaštite od požara i tehnoloških eksplozija i
Planova zaštite od požara i tehnoloških eksplozija za: Grad Čakovec, Mursko Središće, Prelog i
Općine Sv. Juraj na Bregu, Mala Subotica, Selnica, Vratišinec, Dekanovec, Domašinec i Orehovica.
9
Dorađena je dopuna Plana zaštite od požara Međimurske županije i dorađen je Program GIS
hidrantske mreže Međimurske županije u kompjutor Operativnog vatrogasnog dežurstva.
Izrađen je novi vlastiti kompjutorski program za zbirno i pojedinačno slanje SMS poruka sa
novim elektronskim sklopom i antenom.
Kontinuirano je vršena suradnja sa PU Međimurskom , Državnom Upravom za zaštitu i
spašavanje i Hitnom službom kod svih intervencija i na unapređivanju zaštite od požara i
vatrogastva u Međimurskoj županiji.
7. PROMICANJE VATROGASTVA NA PODRUČJU DJELOVANJA JAVNE
VATROGASNE POSTROJBE, REPUBLIKE HRVATSKE I IZVAN NJE
Tijekom cijele godine putem javnih glasila promican je značaj zaštite od požara i vatrogastva, te
su se održavale javne vježbe u suradnji sa dobrovoljnim vatrogasnim društvima, vatrogasnim
zajednicama općina i gradova i vatrogasnom zajednicom Međimurske županije.
U mjesecu svibnju – mjesecu zaštite od požara omogućen je predškolskoj i školskoj djeci da
posjete postrojbu i razgledaju vozila i opremu.
Uključili smo se 13. svibnja u provođenje preventivne akcije sa PU Međimurskom pod nazivom
„Sigurna vožnja motociklom“, u suradnji sa Auto klubom Čakovec i Savjetom za sigurnost prometa
na cestama Međimurske županije.
Organizirana je svečana proslava «Dana vatrogastva « dana 04.05.2011. godine.
U toku 2011. godine vatrogasci JVP sudjelovali su na slijedećim natjecanjima :
- 5. Kup dalmacije – 6. Kup Hrvatske vatrogasne zajednice održan 14.05.2011. god. u
Vranjicu, zauzeli 9 mjesto u «B« kategoriji,
- Na Memorijalu Mirka Kolariča u Varaždinu 11.06.2011 i zauzeli 1. mjesto u «B« kategoriji,
- Na Memorijalu Gjure Stjepana Deželića u Ivanić Gradu 19.06.2011 i zauzeli 1. mjesto u
«B« kategoriji,
- Vatrogasnoj zajednici Grada Čakovca u Ivanovcu dana 22.06.2011. i zauzeli 1 mjesto u
«B« kategoriji,
- Vatrogasnoj zajednici Međimurske Županije u M. Subutici dana 02.07.2011. i zauzeli 1
mjesto u «B« kategoriji,
- Na KUP natjecanju u Desnom Trebarjevu 27.08.2011. i zauzeli 1. mjesto u «B« kategoriji,
- Na KUP natjecanju u Đakovu 10.09.2011. i zauzeli 2. mjesto u «B« kategoriji,
- Na sveukupnom KUP natjecanju HVZ za 2011 godinu osvojeno je 1. mjesto u «B«
kategoriji,
- Natjecanje u Zaprešiću 02.10.2011. osvojeno 1 mjesto
8. PROVOĐENJE I PRUŽANJE STRUČNE POMOĆI PRI OSPOSOBLJAVANJU
GRAĐANA, TE OSPOSOBLJAVANJU I USAVRŠAVANJU VATROGASNIH
KADROVA
Zaposlenici JVP grada Čakovca vršili su osposobljavanje članova dobrovoljnih vatrogasnih
društava za razna zvanja u organizaciji vatrogasne zajednice međimurske županije.
10
Prilikom održavanja godišnjih skupština dobrovoljnih vatrogasnih društava Grada Čakovca
predstavnici JVP prisustvovali su na svim skupštinama. Pružana je pomoć školskim ustanovama,
poduzećima i drugim iz područja vatrogastva i zaštite od požara na molbu is tih.
Izvršen je obilazak onih radnih organizacija i ustanova gdje su povećane požarne opasnost i
koja su razvrstana u 2 i 3 kategoriju ugroženosti i koja imaju spojenu vatrodojavu na centralu JVP, a
u svrhu preventivnih pregleda, upoznavanja sa planovima gašenja, te prezentiranja rada i djelatnosti
JVP grada Čakovca.
Djelatnici JVP grada Čakovca vršili su fizičkim i pravnim osobama:
- servisiranje vatrogasnih aparata za gašenje početnih požara i osposobljavali ih za rukovanje,
izolacionih aparata, ronilačkih uređaja i osposobljavali ih za rukovanje,
- prijevoz vode,
- osposobljavanje crpljenja vode,
- usluge auto-ljestvom i ostalima ljestvama,
- usluge vatrogasnog dežurstva i vježbi sa INOM temeljem sklopljenog Ugovora,
- održavanje vatrogasne tehnike, opreme i cijevi,
- obučavanje građanstva prema Pravilniku, «NN br. 61/94»,
- dobrovoljnim vatrogasnim društvima pružali stručnu pomoć kod održavanja vatrogasnih
vozila, sprava i opreme.
- omogućili priključak na vatrodojavnu centralu JVP Grada Čakovca poduzećima i
ustanovama, temeljem sklopljenih ugovora ,
- servis IA
- ostale usluge.
9. IZRADA IZVJEŠĆA
Zapovjednik postrojbe odnosno njegov zamjenik izrađivali su u pisanom obliku mjesečni i
dnevni raspored rada za sve zaposlenike,
Na kraju svakog mjeseca izrađivala su se pismena izvješće o radu JVP Grada Čakovca, te
mjesečno izvješće o intervencijama i drugim aktivnostima Javne vatrogasne postrojbe. Polugodišnja
i godišnja izvješća koja su se uz prethodno usvajanje na Upravnom vijeću Javne vatrogasne
postrojbe dostavljana na razmatranje i usvajanje Gradonačelniku i gradskom vijeću Grada Čakovca.
Mjesečna izviješća o intervencijama su se redovito svaki mjesec slala Vatrogasnoj zajednici
grada Čakovca i Vatrogasnoj zajednici Međimurske županije.
Svakodnevno su se slala elektronska izvješća DUZS o intervencijama u protekla 24 sata.
10. POSLOVI ŽUPANIJSKOG ZAPOVJEDNIKA
Pored svojih poslova zapovjednika- ravnatelja JVP, zapovjednik je obavljao i sve poslove
Županijskog zapovjednika za Vatrogasnu zajednicu Međimurske županije.
Pomoć zapovjedniku su u obavljanju poslova Županijskog zapovjednika pružali: zamjenik
zapovjednika JVP, operativno dežurni vatrogasci, voditelji smjena i ostali djelatnici prema
potrebama.
Pripremani su svi dokumenti, pozivi i izvješća za Županijsko vatrogasno zapovjedništvo,
koordiniran je rad svih zapovjedništva VZO, VZP, i VZG, te rad zapovjedništva i zapovjednika
DVD.
Pripremana su i organizirana sva Županijska natjecanja: djece, mladeži , seniora i veterana.
11
Pripremane su i organizirane Javne združene vježbe u mnogim DVD i Vatrogasnim
zajednicama općina i gradova.
Pružana je pomoć kod izrada Procjena ugroženosti te donošenja i realizacije Planova zaštite od
požara općina, gradova i Međimurske županije.
Kontinuirano je vođena evidencija i analiza svih intervencija na području Međimurske
županije.
Obavljene su pripreme i organizirano je uvođenje Pilot-projekta edukacije djece i mladeži u
području zaštite od požara u mnogim osnovnim školama.
Instaliran je novi informacijski program za evidenciju, analizu intervencija i izvještavanje svih
odgovornih koji je izradila Hrvatska vatrogasna zajednica i u JVP ga kao probnog implementirala.
Pružani su svi vidovi stručne pomoći glede gašenja požara i pružanja raznih vidova pomoći
prilikom intervencija dobrovoljnim vatrogasnim društvima i javnim poduzećima grada Čakovca.
11. OSTALE AKTIVNOSTI
Tokom godine kontinuirano su obavljani slijedeći poslovi :
Održani treninzi sa roniocima i tjelovježba u teretani postrojbe
Osposobljavanje radnika u suradnji sa ZKK
Obavljena inventura u JVP
Prisustvovanje sjednicama VZG, VZMŽ, UPVH, HVZ
Osposobljavanje vatrogasaca VZ Međimurske Županije
Posjet Dječjih vrtića: Bambi, Krjesnica, Pribislavec, predškola Orehovica, Cvrčak, Cipelica
Posjet OŠ: Dunjkovec, Orehovica, Podturen, Šenkovec, Zasadbreg, Belica, Ivanovec, I OŠ
Čakovec
Izvršen audit od strane CRO Cert iz Zagreba
Obilježen Dan vatrogasaca
Primanje kod Župana ekipe maratonaca
Vježbe: PUM poligon kod SRC Mladost, VZG Čakovec u Žiškovcu, Županijska vježba u
Cirkovljanu, Zrinski d.o.o Čakovec, OŠ Kotoriba, OŠ Štrigova, I Osnovna škola u Čakovcu
Mihovljanu, Strahonincu i Malom Mihaljevcu
Davanje krvi u JVP Čakovec, M. Središću u suradnji sa PUM, Malom Balatonu u M.
Središću u suradnji sa roniocima G. Radgone,
Izložba vatrogasne opreme i učeničkih radova na temu vatrogasci te posjet djece iz OŠ
Čakovec i Dječjih vrtića Čakovec
Stažno ronjenje šestorice ronioca u Staroj Novajli i petorice u Sv. Filipu i Jakovu
Trojica maratonaca učestvovala na natjecanju u Fužinama
Prisustvovanje proslavama u Mađarskoj i G. Radgoni
Napravljen servis AL i nadogradnja NV1
Prijem kod župana predstavnika natjecateljske ekipe
Ronjenje na šoderici u Koprivnici za Štefanje
Posjet vatrogascima u G. Radgonu ronjenje pod led
12
Prema vlastitim ostvarenim financijskim mogućnostima i sredstvima grada Čakovca
nabavljena je vatrogasna i osobna vatrogasna oprema te ostala potrebna oprema i to:
NABAVLJEN SITAN INVENTAR, VATROGASNA I OSTALA OPREMA U 2011.GODINI
red.br. NAZIV KOM nabavna vrijednost
1. pumpa za vodu wb – 30 xt 2 9.606,20 kn 2. stihl kresač visokih grana ht 101 1 5.686,50 kn 3. uređaj za ispitivanje spojnih cijevi 30 bara 1 7.000,00 kn 4. veliki nož od inox čelika 2 332,10 kn 5. lampa x5led 2 4.428,00 kn 6. nož Sub Squalo 13 cm 2 344,40 kn 7. odijelo ronilačko Privilege 2 1.291,50 kn 8. gardena pumpa inox 1802 2 3.769,24 kn 9. potopna pumpa 400W 1 207,59 kn
10. cijev tlačna fi 38/15 m bez spojnice 2 629,76 kn 11. metla za šumski požar 5 854,85 kn 12. hidrantski nastavak B/2C 1 934,80 kn 13. radna majica 76 14.489,40 kn
UKUPNO 49.574,34 kn
12. INSPEKCIJSKI PREGLED
1. Zadnji inspekcijski nadzor je obavio Zdravko Hanžić inspektor za vatrogastvo Državne
uprave za zaštitu i spašavanje, Područnog ureda Krapina 30. lipnja 2011. godine.
Prilikom nadzora utvrđeno je da je Javna vatrogasna postrojba opremljena propisanom
opremom i sredstvima za gašenje požara i zaštitu prema razvrstavanju postrojbe u Vrstu «
3» ali da je većina vozila pre stara za obavljanje vatrogasne djelatnosti ( Prosjek starosti je
27 godina ) te da ima 37 profesionalnih vatrogasaca i 12 ronioca te 9 ronilačkih kompleta .
Od strane Inspektora nije izdano nikakvo rješenje o otklanjanju nedostataka već je u
zapisniku konstatirano stanje da 1. djelatnik raspoređena na poslove s posebnim ovlastima i
odgovornostima „ Voditelj smjene „nema propisanu stručnu spremu i da je to potrebno što
prije riješiti na način da diplomira na višoj ili visokoj školi za sigurnost na radu ili zaposliti
nove koji posjeduju sve potrebne uvjete .
Posebna napomena inspektora :
1.Osnivač JVP Grada Čakovca je Grad Čakovec i JVP je osnovana radi obavljanja
vatrogasne djelatnosti na području Grada Čakovca, a nikako na području ostalih JLS koji
nisu osnivači.Više JLS mogu osnovati jednu JVP u skladu sa Člankom3. stavak 4. Zakona o
vatrogastvu te člankom 7. stavak 2. zakona o ustanovama ( NN 47/99 i 35/08 ), pa bi u tom
smislu trebalo djelovati, dokinuti postojeće stanja i uskladiti nastalu situaciju sa zakonom.
2. U JVP Grada Čakovca mora brojiti propisani broj vatrogasaca i potrebno popuniti ključno
radno mjesto“ voditelj smjene vatrogasne postrojbe „.
3. Izraditi plan nabave vatrogasne opreme i vozila koja nedostaje i izvršiti nabavu iste.
Prijedlog rješenja :
Dvojica djelatnika su diplomirala na Visokoj školi za sigurnost u Zagrebu i jedan je
raspoređen na pripremnu praktičnu obuku i provjeru samostalnosti rada na radnom mjestu i
rasporedit će se čim položi provjeru osposobljenosti a do tog vremene će se raspored
13
popunjavati sa Zapovjednikom i zamjenikom zapovjednika tako da se zadovolji Zakonskom
rješenju i izbjegnu sankcije i sudski progon.
2. Izvršen je Inspekcijski nadzor nad radom servisa vatrogasnih aparata od strane Inspektorata
unutarnjih poslova Policijske uprave međimurske dana 20.10.2010. godine.
Prilikom nadzora a na zahtjev inspektorice predočena su sva rješenja, uvjerenja, evidencije
koje posjeduje servis. Na rad servisne radionice inspektor nije imao nikakve primjedbe.
29.08.2011.
3. Dana 29.08.2011. godine izvršen je inspekcijski nadzor nad radom servisne radionice i
prilagođenim prostorom za servis u skladu sa člankom 41. stavak 3. i člankom 68 Zakona o
zaštiti od požara ( NN 92/2010. ) od strane ovlaštenog inspektora proizvođača vatrogasnih
aparata firme „ Pastor „ iz Zagreba gdje također nije bilo nikakvih primjedbi i dobili smo
suglasnost za daljnji rad.
IZVJEŠĆE IZRADIO:
Zapovjednik JVP Čakovec
Ivan Krištofić, dipl. ing.