SU MEJOR HERRAMIENTA DE COMERCIO EXTERIOR
ISSN - 1726 - 0841
www.guiamaritima.com
Aviso CONSORCIO NAVIERO PYG.pdf 1 27/08/12 17:11
5 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
Se inicia TLC con Unin Europea
Pasaron cuatro aos de negociaciones, para que a inicios del pasado marzo entre en vigor el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre el Per y la Unin Euro-pea (UE), que en esta primera etapa solo cumple, de manera temporal, el 98% de las condiciones.
Dentro de los beneficios que le traer al Per este
acuerdo comercial, se destaca el atractivo mercado que tendrn los productos peruanos, posibilidades de incrementar las exportaciones y fomento de inver-siones europeas en el pas.
A pesar que Europa atraviesa una fuerte crisis
econmica, las expectativas para el Per son altas, de-bido a que a mediano plazo los productos peruanos irn posicionndose en el mercado europeo, con un nmero de 500 millones de consumidores aproxima-damente.
El presidente del Consejo Directivo de la Con-
federacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Humberto Speziani, seal que este acuerdo consolida nuestras relaciones comercia-les.
Es importante que el pas se abra paso en el mer-
cado mundial, pero hay que considerar que todo esto se debe hacer sabiendo que no contamos con una infraestructura ni logstica adecuada. De qu servira suscribir acuerdos comerciales si como pas no somos capaces de facilitar la salida de los productos?
Consideramos que todo planteamiento debe ir de
la mano con un eficiente plan logstico, que permita mayor competitividad para poder atender los pedi-dos y fomentar un desarrollo de los exportadores e importadores.
Director General Tulio Gallese Daz
Coordinacin GeneralJuan Jos Daz Avila
Dpto. PrensaAlberto Ku King [email protected]
ColaboradoresAlfonso RivasAdriana Gamarra Davis de CarbonelEnrique Gonzales Hector TouzetItalo MarsanoJavier OyarseJos CaballeroLuis Olivares FluckerMartn ChvezMary WongRuben Caceres Zapata
Divisin ComercialGladys Huaroto RojasOswaldo Cabrera [email protected]
Diseo y DiagramacinEDITORIAL ARROBA [email protected]
Itinerarios Navieros y OnlineLuis Sernaque [email protected]
Administracin y FinanzasJennifer Paz Caldern
Redaccin, AdministracinPublicidad y SuscripcinCalle Cura Muecas 187, San IsidroTelfonos: 222-6249 [email protected]
GUIA MARITIMA es una publicacin mensual de editorial @ s.a.c.Hecho el depsito legal 2002 - 4856ISSN - 1726 - 0841Derechos de Reproduccin: El material de esta publicacin no puede ser reproducido sin nuestra previa autorizacin. Las opiniones y conceptos emitidos en nuestros artculos son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Todas las informaciones obtenidas por esta Gua proceden de fuentes oficiales: Armadores o Agencias Martimas entre otras.Editorial @ s.a.c. respetar las opiniones de cada persona que quiera utilizar nuestra plataforma para vertir opinin sobre los temas que nos compete
EDITORIAL
CONSEJO EDITORIAL
6WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
NAVEGADOR
8 12Exp
OR
TAcI
ON
Es c
hIL
ENA
s A
UE
bA
jAR
ON
UN
17%
Ap
M T
ERM
INA
Ls IN
IcIA
hO
y M
OD
ERN
IzA
cI
N D
EL
MU
ELLE
NO
RTE
7 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
Ubicacin de los anunciantes en nuestraseccin ITINERARIOS
AGENTE / LINEA NAVIERA PGINA
Transmares S.A.C. 98
Navesur 99
Interocean lines inc.
Greenandes Per S.A.C. 100
Evergreen
Broom Per s.a.c. 103
APL American president lines ltd. 106
NVOCC PGINA
Gamma Cargo 62
Cargo Master 70
Pacific Anchor line 61
Inca lines s.a.c. 64
SSL 68
TRAIN PERU S.A.C. 72
23MAERsk
cA
Mb
IA R
UTA
Tp
-7
DIRECTORIODIRECTORIO
8WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.cO
M
AcTUALIDAD NAcIONAL
El sector de textiles es una gran parte de las exportaciones.
APM Terminals inicia hoy modernizacin del Muelle Norte
Eduardo Amorrortu fue elegido como nuevo presidente de ADEX
El especialista en temas de comer-cio exterior Eduardo Amorrortu fue elegido como el dcimo noveno presi-dente de la Asociacin de Exportado-res (DEX) para el periodo 2013 y 2015 e iniciar sus funciones el 1 de abril.
Amorrortu es graduado de la Es-cuela Naval y tiene ms de 22 aos de experiencia en empresas exportadoras y logsticas. Actualmente ejerce la presidencia del Comit de Servicios al Comercio Exterior de DEX, integra el directorio de varias instituciones como la Autoridad Portuaria Nacional (APN), Board in Business Alliance for Secure Commerce (BASC) y la Asociacin de Agentes Martimos (APAM). Tambin ha sido director de Conudfi, indic el comunicado emitido por la institucin.
La empresa administradora del Muelle Norte del puerto de Callao, APM Terminals, inici los trabajos de las dos primeras fases del proyecto para modernizar el puerto del Callao.
APM Terminals explic que para tal fin ha suscrito un acuerdo con el Consorcio FCC-JJC, el cual deber concluir los trabajos de remodelacin en un plazo de 699 das.
El contrato que estamos firmando con FCC-JCC es muy importante, pues nos permitir contar con infraestructura innovadora y los ms altos estndares de operacin para un mejor manejo de contenedores, carga general, carga rodante, carga suelta y embarcaciones de pasajeros, dijo Henrik Kristensen, director general de APM Terminals Callao.
Para ambas etapas de remodelacin, la empresa operadora del Muelle Norte
invertir un total de US$307 millones. En la primera fase US$206 millones, mientras que los US$101 millones en la segunda fase.
Kristensen indic que actualmente el Muelle Norte del Callao tiene capacidad para atender el movimiento de 900 mil de TEUs, pero con los trabajos de ampliacin de las dos fases se podrn atender a 1,5 millones de contenedores TEU.
Exportaciones a Japn crecen 19% y suman US$ 2,576 millones
Las exportaciones peruanas a Japn sumaron 2,576.9 millones de dlares el ao pasado, lo que implica un crecimiento de 19%, impulsado por el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos pases, inform Adex.
Las agroexportaciones fueron las que crecimiento crecieron ms con un alza de 30% en 2012, mien-tras que las primarias represen-taron el 95% del total exportado.
Adex y la Embajada de Japn orga-nizaron la conferencia magistral Japn: Nuevos mercados, Nuevas estrategias donde evaluaron el comportamiento de las exportaciones a Japn en el 2012 y su proyeccin para el presente ao.
9
10WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
Logistas debatirn estrategias para TLCcon UE
El sector logstico y de carga coordinar medidas y plantear estrategias para apr-ovechar al mximo los beneficios del Trat-ado de Libre Comercio (TLC) con la Unin Europea, en el marco de la Feria Internacio-nal Per Cargo Week 2013, inform hoy el presidente del comit organizador, Alexis Marquina.
Estas medidas sern discutidas en el Terc-er Congreso Internacional de Transporte y Carga Logstica que se desarrollar durante el evento. Marquina indic que la puesta en marcha del TLC entre Per y la Unin Euro-pea ha despertado el inters de los empre-sarios locales del sector que podrn reunirse en Lima en la feria que se realizar del 18 al 20 de abril.
AcTUALIDAD NAcIONAL
Prevn recuperacin de exportaciones a UE en ltimo trimestre
El ministro de Comercio Exterior y Turis-mo, Jos Luis Silva, inform que su homlo-ga de Costa Rica, Anabel Gonzles, mani-fest que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos pases sera aprobado por la Asamblea Legislativa durante el primer tri-mestre del presente ao.
Esperamos que durante el primer tri-mestre se vea el tema del TLC, declar a la agencia Andina.
Silva se reuni en Davos con la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, y Gonzles.
Segn el Ministerio de Comercio Exte-rior y Turismo (Mincetur), con la puesta en vigencia del TLC con Costa Rica, aproxima-damente el 75 por ciento de las exportacio-nes peruanas a ese mercado tendrn acceso inmediato o en un mximo de cinco aos.
Luis Torres Paz.
Sector alimentos ser el primer beneficiado del TLC con UE
Desde el da 24 de enero, el puerto peruano de Paita se encuentra en capa-cidad de atender barcos de hasta 50 mil toneladas, superando significativamente las 20 mil menos que poda cubrir antes de la llegada de las dos modernas gras mviles adquiridas por Terminales Portu-arios Euroandinos S.A. (TPE).
El presidente del directorio de TPE, Carlos Vargas Loret de Mola, aadi que estas gras tambin permitirn recibir buques que no cuenten con sistema de maniobras propio. Es decir, el puerto peruano est en capacidad de prestar sus servicios sin ningn inconveniente a barcos con o sin sistema interno de gras de 2 mil, 3 mil y hasta 5 mil TEUs (Twenty-foot Equivalent Unit).
De acuerdo a lo dicho por el gerente general de Terminales Portuarios Euroan-dinos, Carlos Merino Gonzles, las gras, marca Liebher LHM 550, cuentan con una capacidad mxima de 104 toneladas y son parte de las inversiones adicionales de TPE por el monto de US$ 14 millones.
12WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
Consulte por nuestros servicios
e itinerarios de importacin y
exportacin a ms de 200 pases,
siempre con la calidad y cobertura
que usted necesita.
#URA-UECAS/F3AN)SIDROsTelf..: 208-0830 www.gammacargo.com
Transportamos su confi anzapor el mundo entero
OPERADOR LOGSTICO
AcTUALIDAD INTERNAcIONAL
Se hicieron entrega de dos gras prtico en Puerto de Buenaventura
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos lleg a la Terminal Martima de la So-ciedad Portuaria donde recorri una de las dos gras prtico Sper Post Panamax que llegaron al principal puerto sobre el Pacfico colombiano.
A bordo de un ascensor, subi a ms de 50 metros para conocer de primera la tec-nologa de estas y se aventur a recorrer sus largos brazos de 61 metros, que se asoman sobre el mar. Estos equipos permitirn la lle-gada de buques ms grandes y agilizarn la operacin de descargue.
El mandatario encabez la entrega de infraestructura y equipos en la Sociedad Portuaria, que adems de estas sofisticadas gras incluy el dragado del canal de ac-ceso, un cargador para carbn y el reforza-miento de los muelles.
En Uruguay, se construir nuevo muelle en La Teja por US$167 millones
La Administracin Nacional de Combus-tibles, Alcohol y Portland de Uruguay (An-cap) abrieron ofertas de la licitacin para la construccin de un muelle en La Teja por US$ 167 millones. Esto confirma que la obra costar diez veces el valor del proyec-to original, dijo el diputado Pablo Abdala.
Los nmeros que maneja Abdala no se corresponden con ningn dato real. Cu-ando lo compara con los 150 millones de dlares no s cul es el dato que maneja el diputado Abdala, porque el llamado para la instalacin de un poliducto a la Refinera se va a abrir este viernes y no sabemos cunto van a proponer los oferentes. Me llama la atencin que l tenga una cifra que no-sotros no conocemos, expres el presi-dente de Ancap, Ral Sendic.
Comercio Chileno con la UEdecreci en 2012.
Exportaciones chilenas a UE bajaron un 17%
Los tres principales bloques com-erciales a los cuales Chile enva sus exportaciones presentaron retrocesos durante 2012. De esta forma, Amrica retrocedi 3%, Asia lo hizo en 0,3% y Europa mostr una cada de 13%.
Las exportaciones del pas total-izaron US$ 78.812,8 millones (FOB) du-rante el ao pasado, lo que represent una baja de 3,2% en comparacin con 2011, segn cifras del Banco Central.
Europa compr bienes por US$ 14.008 millones y la contraccin que mostr se explic, principalmente, por el comportamiento de los Pases Bajos e Italia, inform el instituto emisor. Al considerar slo los pases de la Unin Europea, el retroceso fue de 17,2%, lo que se explica por la crisis econmica por la que atraviesa el bloque.
Amrica, por su parte, con US$ 24.489 millones, mostr una dis-minucin de 3% en la adquisicin de bienes de Chile, correspondiendo a Argentina la mayor baja, que lleg a 9,6%. Las ventas a Argentina total-izaron US$ 1.073 millones.
Consulte por nuestros servicios
e itinerarios de importacin y
exportacin a ms de 200 pases,
siempre con la calidad y cobertura
que usted necesita.
#URA-UECAS/F3AN)SIDROsTelf..: 208-0830 www.gammacargo.com
Transportamos su confi anzapor el mundo entero
OPERADOR LOGSTICO
14WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.cO
M
AcTUALIDAD INTERNAcIONAL
CCAV mejora en cifras de utilidad.
CSAV obtiene utilidades operacionales por US$8,4 millones en cuarto trimestre de 2012
La Compaa Sud Americana de Vapores (CSAV) obtuvo utilidades operacionales por US$ 8,4 millones el cuatro trimestre de 2012, cifra que presenta una mejora respecto de la prdida de US$ 158,1 millones del mismo lapso del ao anterior. De esta manera, la fi rma registr dos trimestres consecutivos de utilidades operacionales, teniendo en cuenta que en el perodo anterior (3Q) report ganancias de US$ 37,3 millones.
De acuerdo a los estados fi nancieros dados a conocer hoy por la empresa, el resultado neto del cuarto trimestre fue una prdida de US$ 23,9, que se explica, principalmente, por el cargo a operaciones descontinuadas por US$ 20,3 millones efectuado en este perodo. El segundo semestre, en tanto, la fi rma obtuvo ganancias operacionales por US$ 45,7 millones, lo que contrasta con las prdidas de US$ 512,9 millones en igual
perodo de 2011.Esta positiva evolucin en el resultado
operacional de CSAV durante la segunda mitad del ao pasado explica el repunte de las utilidades netas. Estas alcanzaron US$ 31,9 millones durante el segundo semestre de 2012.
Transporte Martimo Fcl Servicio de Aduanas Consolidacin Martima (NVOCC) Servicio de Almacenes Operador Carga de Proyecto Servicio de Seguro de Carga Transporte Areo Servicio de Embalaje Transporte Terrestre Servicio de Distribucion
Av Arequipa 2450 Edif. El Dorado Of 1505 Lince Lima 14 PeruVentas Tel (511) 619 5025 Ext 1725 Email [email protected] Cliente Tel (511) 619 5025 Ext 1225 Email [email protected] Tel (511) 619 5025 Ext 1425 Email [email protected] (511) 619 5025 Ext 2000 Email General [email protected]
Proveemos a las empresas navieras y de comercio exterior los mas altos estandares de calidad, cumpliendo con las normas internacionales de seguridad en las operaciones portuarias como agenciamiento martimo, estiba, control y supervisin de contenedores.
Jr. Talara 140 Sta. Marina - Callao - Per Central: (511) 613- 7171 fax: (511) 613-7198e-mail: [email protected] www.nautilius.com.pe
CARGA SUELTA CONTENEDORES CARGA DE PROYECTOS CARGA A GRANEL
32 Aos al Servicio del Comercio Exterior
Proveemos a las empresas navieras y de comercio exterior los mas altos estandares de calidad, cumpliendo con las normas internacionales de seguridad en las operaciones portuarias como agenciamiento martimo, estiba, control y supervisin de contenedores.
Jr. Talara 140 Sta. Marina - Callao - Per Central: (511) 613- 7171 fax: (511) 613-7198e-mail: [email protected] www.nautilius.com.pe
CARGA SUELTA CONTENEDORES CARGA DE PROYECTOS CARGA A GRANEL
31 Aos al Servicio del Comercio Exterior
Proveemos a las empresas navieras y de comercio exterior los mas altos estandares de calidad, cumpliendo con las normas internacionales de seguridad en las operaciones portuarias como agenciamiento martimo, estiba, control y supervisin de contenedores.
Jr. Talara 140 Sta. Marina - Callao - Per Central: (511) 613- 7171 fax: (511) 613-7198e-mail: [email protected] www.nautilius.com.pe
CARGA SUELTA CONTENEDORES CARGA DE PROYECTOS CARGA A GRANEL
31 Aos al Servicio del Comercio Exterior
EN ALSA USTED ES LO PRIMERO...NUESTRO CLIENTE
Nuestros Servicios
0$ &!-$!0$ &!$.&!0 &$!%&$'/ 0"/%&!'&!$,!'
%&!$&&$!
&$0* !$%%"$'!")))%"$'!"
%' "$%$"!$! %&%+"&"$' !#'$ ' %$(!& + &$&! "$%! ,! %& $! &$'+! %$$!!2 &!$!*&$!$"$& !#'!%!"$!$%!.%&!%& %'%!!%&$&-!
Proveemos a las empresas navieras y de comercio exterior los mas altos estandares de calidad, cumpliendo con las normas internacionales de seguridad en las operaciones portuarias como agenciamiento martimo, estiba, control y supervisin de contenedores.
*R4ALARA3TA-ARINA#ALLAO0ERs#ENTRALsFAXEMAILCORREO NAUTILIUSCOMPEsWWWNAUTILIUSCOMPE
#!2'!35%,4!s#/.4%.%$/2%3s#!2'!$%02/9%#4/3s#!2'!!'2!.%,
31 Aos al Servicio del Comercio Exterior
Unin de lideres
Somos empresas con vasta experiencia en el mercado, organizadas para ofrecer un servicio integral,
en todas las operaciones de comercio exterior.
SERVICIO ALREDEDOR DE TODO EL MUNDO
Av. Carnaval Moreyra 290 Of.62 San IsidroCentral: 441-5109 Fax: 221-7377
Nextel: 813*[email protected]
www.trismareperu.com
TRISMARE PERU S.A.C.Transportes internacionales maritimo - areo
PASSALACQUA S.A.Agentes de aduana
Carga AreaCentro Areo Comercial
Av. E. Faucett Cdra.30 Of.105-A CallaoTelfs.: 574-0338/574-3349
Fax: 574-6232
Carga MartimaAv. Argentina 405 Callao
Telfs.: 465-7070/465-9295/465-0273Fax: 453-8595/429-9065
Proveemos a las empresas navieras y de comercio exterior los mas altos estandares de calidad, cumpliendo con las normas internacionales de seguridad en las operaciones portuarias como agenciamiento martimo, estiba, control y supervisin de contenedores.
*R4ALARA3TA-ARINA#ALLAO0ERs#ENTRALsFAXEMAILCORREO NAUTILIUSCOMPEsWWWNAUTILIUSCOMPE
#!2'!35%,4!s#/.4%.%$/2%3s#!2'!$%02/9%#4/3s#!2'!!'2!.%,
31 Aos al Servicio del Comercio Exterior
Unin de lideres
Somos empresas con vasta experiencia en el mercado, organizadas para ofrecer un servicio integral,
en todas las operaciones de comercio exterior.
SERVICIO ALREDEDOR DE TODO EL MUNDO
Av. Carnaval Moreyra 290 Of.62 San IsidroCentral: 441-5109 Fax: 221-7377
Nextel: 813*[email protected]
www.trismareperu.com
TRISMARE PERU S.A.C.Transportes internacionales maritimo - areo
PASSALACQUA S.A.Agentes de aduana
Carga AreaCentro Areo Comercial
Av. E. Faucett Cdra.30 Of.105-A CallaoTelfs.: 574-0338/574-3349
Fax: 574-6232
Carga MartimaAv. Argentina 405 Callao
Telfs.: 465-7070/465-9295/465-0273Fax: 453-8595/429-9065
Proveemos a las empresas navieras y de comercio exterior los mas altos estandares de calidad, cumpliendo con las normas internacionales de seguridad en las operaciones portuarias como agenciamiento martimo, estiba, control y supervisin de contenedores.
*R4ALARA3TA-ARINA#ALLAO0ERs#ENTRALsFAXEMAILCORREO NAUTILIUSCOMPEsWWWNAUTILIUSCOMPE
#!2'!35%,4!s#/.4%.%$/2%3s#!2'!$%02/9%#4/3s#!2'!!'2!.%,
31 Aos al Servicio del Comercio Exterior
Por que elegirnos? Somoslideresenelmanejodecargarefrigerada. TenemoslamejorflotadeTransporte decargaterrestre. Somoselsegundoterminalenmovimientos fulldecargacontenerizada. Contamosconsucursalesenlospuertosdel CallaoyPaita.
Maersk Per S.A.ALCONSA Callao:Av.NstorGambettas/nCallaoKm14.5CarreteraaVentanillaTelf.:(51-1)61400506140096Fax:577-6393ALCONSA Paita: ZonaIndustrialII,Mz.L,Lt.3s/nKm.4.5CarreteraPaita-Sullana,PiuraTelf.:(51-73)213287213302Fax:212866
conozca ms de nosotros en www.alconsa.com.pe
Alconsasecomprometeabrindarunserviciodeexcelenciaconcalidadpersonalizada,siemprebajosulemaCon cuidado constante.
Nuestros Servicios: ExportacineImportacin decontenedoresycargasuelta. Manejodecargarefrigerada. Transporteterrestre. Serviciodeconsolidacinparacargasuelta. Serviciodedesconsolidacinparacontenedores. DepsitodeVacios.
Somos una divisin de A.P. Moller-Maersk Group
CERTIFICADO BASCPERLIM00062
A Zebra Technologies Company
EN ALSA USTED ES LO PRIMERO...NUESTRO CLIENTE
Nuestros Servicios
0$ &!-$!0$ &!$.&!0 &$!%&$'/ 0"/%&!'&!$,!'
%&!$&&$!
&$0* !$%%"$'!")))%"$'!"
%' "$%$"!$! %&%+"&"$' !#'$ ' %$(!& + &$&! "$%! ,! %& $! &$'+! %$$!!2 &!$!*&$!$"$& !#'!%!"$!$%!.%&!%& %'%!!%&$&-!
3 PASSALAQUA Y NAUTALIUS.indd 1 10/27/09 3:07 PM
16WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
AcTUALIDAD INTERNAcIONAL
Se hicieron entrega de dos gras prtico en Puerto de Buenaventura
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos lleg a la Terminal Martima de la So-ciedad Portuaria donde recorri una de las dos gras prtico Sper Post Panamax que llegaron al principal puerto sobre el Pacfico colombiano.
A bordo de un ascensor, subi a ms de 50 metros para conocer de primera la tec-nologa de estas y se aventur a recorrer sus largos brazos de 61 metros, que se asoman sobre el mar. Estos equipos permitirn la lle-gada de buques ms grandes y agilizarn la operacin de descargue.
El mandatario encabez la entrega de infraestructura y equipos en la Sociedad Portuaria, que adems de estas sofisticadas gras incluy el dragado del canal de ac-ceso, un cargador para carbn y el reforza-miento de los muelles.
En Uruguay, se construir nuevo muelle en La Teja por US$167 millones
La Administracin Nacional de Combus-tibles, Alcohol y Portland de Uruguay (An-cap) abrieron ofertas de la licitacin para la construccin de un muelle en La Teja por US$ 167 millones. Esto confirma que la obra costar diez veces el valor del proyec-to original, dijo el diputado Pablo Abdala.
Los nmeros que maneja Abdala no se corresponden con ningn dato real. Cu-ando lo compara con los 150 millones de dlares no s cul es el dato que maneja el diputado Abdala, porque el llamado para la instalacin de un poliducto a la Refinera se va a abrir este viernes y no sabemos cunto van a proponer los oferentes. Me llama la atencin que l tenga una cifra que no-sotros no conocemos, expres el presi-dente de Ancap, Ral Sendic.Comercio Chileno con la UEdecreci en 2012.
Exportaciones chilenas a UE bajaron un 17%
Los tres principales bloques com-erciales a los cuales Chile enva sus exportaciones presentaron retrocesos durante 2012. De esta forma, Amrica retrocedi 3%, Asia lo hizo en 0,3% y Europa mostr una cada de 13%.
Las exportaciones del pas total-izaron US$ 78.812,8 millones (FOB) du-rante el ao pasado, lo que represent una baja de 3,2% en comparacin con 2011, segn cifras del Banco Central.
Europa compr bienes por US$ 14.008 millones y la contraccin que mostr se explic, principalmente, por el comportamiento de los Pases Bajos e Italia, inform el instituto emisor. Al considerar slo los pases de la Unin Europea, el retroceso fue de 17,2%, lo que se explica por la crisis econmica por la que atraviesa el bloque.
Amrica, por su parte, con US$ 24.489 millones, mostr una dis-minucin de 3% en la adquisicin de bienes de Chile, correspondiendo a Argentina la mayor baja, que lleg a 9,6%. Las ventas a Argentina total-izaron US$ 1.073 millones.
17 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
AcTUALIDAD INTERNAcIONAL
El Canal de Panam podra registrar una baja de aproximadamente cuatro millones de toneladas debido a la desaceleracin del comercio martimo internacional este ao,
Canal de Panam.
contrastando con las proyecciones hechas por la Autoridad del Canal de Panam (ACP), para 2013.
Jorge Luis Quijano, administrador del la ACP, asegur que el decrecimiento en el movimiento de carga se reflejar a partir de marzo y posteriormente en junio prximo. El segmento de contenedores sera el ms afectado.
La crisis econmica de Europa y la lenta recuperacin de Estados Unidos y de China son los factores que ms pesan sobre el movimiento de carga que transita por el Canal.
Este ao se prev que el trnsito por el Canal genere 327 millones de toneladas en carga, en lugar de los 331 millones proyecta-dos en el presupuesto de la ACP.
Canal de Panam podra bajar tonelaje de carga transportada en 2013
18WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.cO
M
AcTUALIDAD INTERNAcIONAL
1AOSUSCRIBETE
*El precio ofertado no incluye IGV
POR SOLOUS$ 150
Suscrbete en la siguiente edicin de la revista Logista, la primera publicacin especializada en
logstica y comercio exterior del Per.
www.revistalogista.com
Contacto:[email protected]
@revistalogistarevistalogista
Puerto Valparaso ingres ms de 100 mil autos desde el extranjero en 2012
Un movimiento total de 107.167 autos se realiz durante el 2012 a travs de Puerto Val-paraso, superando la exportacin realizada el ao anterior de 65.692.
Al respecto, el Jefe Unidad Gestin Termi-nal de Puerto Valparaso, Luis Lagos, afi rm que estas cifras son sumamente alentadoras, demostrando que Puerto Valparaso se con-solida como una importante puerta de entra-da del mercado de vehculos, esto gracias al arduo trabajo en materia logstica y la gestin de nuestro terminal, la que se ha realizado de la mano y con la mayor colaboracin de los or-ganismos fi scalizadores y la Armada.
El origen de los automviles es, principal-mente, Asia y norteamrica, quienes han con-fi ado en el puerto de Valparaso para hacer llegar los vehculos a Chile, asegur Lagos.
Movimiento de contenedores en puertos uruguayos cae 2%
El sistema portuario panameo moviliz 6.3 millones de TEUs (unidad equivalente a 20 pies de largo) entre enero y noviembre de 2012, con un crecimiento de 5,1%, muy por debajo del incremento que hubo el periodo anterior.
En todo 2011 los principales puertos panameos (Manzanillo International Terminal, Balboa, Coln Container Terminal y Cristbal) movilizaron 6,6 millones de TEUs y para el 2012 se proyecta alcanzar los 7 millones de TEUs.
Las estadsticas mensuales divulgadas por la Autoridad Martima de Panam (AMP) muestran que entre enero y marzo de 2012 el sistema portuario panameo tuvo un crecimiento de 20%, en promedio.
1AOSUSCRIBETE*El precio ofertado no incluye IG
V
POR SOLOUS$ 1501AOSUSCRIBETEPOR SOLOUS$ 150
Suscrbete en la siguiente edicin de la revista Logista, la primera publicacin especializada en
logstica y comercio exterior del Per.
www.revistalogista.com
Contacto:[email protected]
@revistalogistarevistalogista
20WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
AREOs
Se registra incremento de transporte de carga por va area
La Asociacin Internacional de Transporte Areo (IATA) observ un incremento en la demanda de carga area a nivel global del 2.5% compara-do con igual periodo del ao anterior.
Mediante un comunicado, IATA re-firi que tras un cierre positivo en los ltimos meses de 2012, el mercado de carga area se estabiliz en enero.
IATA seal que un factor que in-fluy en los indicadores de la carga fue que la celebracin del Ao Nuevo Chino ocurri en febrero, mientras que en 2012 se realiz en enero. Esta cel-ebracin detuvo la demanda de trans-porte areo en enero del ao pasado ya que las fbricas cerraron en esas fechas.
A futuro, IATA refiri que la expec-tativa de confianza en los negocios ser un factor que soporte la demanda de carga y los actuales niveles indican un incremento en la actividad manu-facturera. Pero an persiste la debili-dad de la eurozona, que es uno de los grandes mercados consumidores de bienes transportados por avin y esta situacin continuar deprimiendo el crecimiento del comercio mundial y tambin limitar el del mercado areo.
Lufthansa volar a LimaLa aerolnea alemana Lufthansa ha afir-
mado que el siguiente destino al que vuele la compaa ser Lima, inform el ministro de Turismo y Comercio Exterior, Jos Luis Silva.Agreg que luego de reunirse con un alto
funcionario de la aerolnea, ste le expres su inters en que Lima sea uno de los destinos
de la empresa alemana.Un alto funcionario de Lufthansa nos
ha manifestado que el siguiente destino o la siguientes ciudad, que ser operada por esa empresa es Lima, lo cual nos llena la esperanza de saber que en algn tiempo vamos a tener la conectividad, dijo Silva.
Agreg que el retorno de la empresa alemana a Per depender de las condiciones internacionales, como el precio del combustible y la situacin laboral de Europa.
LAN elegida Aerolnea Lder en Sudamrica
Por tercera vez, LAN Airlines ha sido elegida como la Aerolnea Lder en Sudamrica en los World Travel Awards, mediante el voto de 650 mil profesionales del sector, procedentes de 191 pases. Este reconocimiento fue entregado a la aerolnea en los aos 2005 y 2007 en las cat-egoras Aerolnea Lder en Sudamrica por la clase Business y Aerolnea Lder en Sudamrica.
Asimismo, la aerolnea recibi otro reconocimiento en la categora Mejor Aer-olnea para volar en Latinoamrica por su gran aportacin a la industria en la regin, por la revista de negocios Latin Trade.
LAN Airlines destaca en varias categoras, entre las que se encuentran: la excelencia en el servicio, la comodidad de las cabinas, el mejor servicio Business Class, entre otros.
El Gerente de Experiencia de Viaje de la compaa, Fernando Toro, sealo que siempre es un orgullo que reconozcan el trabajo que a diario realizamos para entregar a nuestros cli-entes un producto a la altura de la excelencia.
Ejecutivos de la naviera Evergreen se re-unieron con autoridades de la Empresa Na-cional Portuaria (ENP) de Honduras y em-presarios, con la finalidad de convertir al puerto de San Lorenzo en su socio estratgico.
El vicepresidente de Evergreen, Lin Yuan Cheng, dijo que esta relacin entre Evergreen y la Empresa Nacional Portuaria de Honduras es una gran oportunidad de mucho beneficio para los empresarios de la zona. Ahora la portuaria se con-
vierte en nuestro socio estratgico en el Pacfico centroamericano por su ubicacin estratgica y la flexibilidad de adecuarnos a un rgimen tarifario competitivo en comparacin a otros puertos.
Evergreen llega al puerto de San Lorenzo medi-ante una embarcacin semanal con carga variada.
Javier Morales, representante de la naviera en Honduras, seal que este acercamien-to busca explorar nuevas rutas de mercado.
Evergreen quiere asociarse con puerto hondureo de San Lorenzo
CSAV hace pedido de sietes buques de 9 mil TEUs
La naviera Compaa Sudamericana de Vapores (CSAV) ha suscrito una carta de intencin con el astil-lero surcoreano Samsung Heavy Industrias SHI para la construccin de siete buques portacontenedores de 9.000 TEUs para entrega en 2015. Este contrato, en caso de confirmarse, incluir una opcin para otros siete buques.
Este pedido sumado a uno anterior por siete naves 8.000 TEUs, representa un cambio de estrategia por parte del transportista.
Antes de su reestructuracin financiera en febrero de 2012, CSAV contaba con alrededor 300.000 TEUs pero en un mes en este nmero se haba reducido a la mitad a 146 mil, ya que se vio obligado a tomar me-didas radicales en las rutas no rentables y disponer del tonelaje arrendado.
En un momento un gran porcentaje de la flota de la naviera era arrendada y actualmente recurre a esta modalidad para operar sus servicios.
A partir de abril, la naviera danesa Maersk Line cer-rar la ruta del este de Asia hacia los puertos de la costa este de Estados Unidos, tales como Savannah, Charles-ton y Miami, que utilizan el Canal de Panam, para atravesar el Canal de Suez. Con este cambio de ruta se prev un incremento de 25% la capacidad semanal.
Este cambio emplear once buques de 7,000 TEUs, que han sido mantenidos sin uso, como consecuencia del cierre del circuito AE-9 Maersk Asia-Europa. Este nuevo servicio de Maersk sus-tituir al actual TP-7 Lejano Oriente-Estados Unidos Costa Este a travs de Panam, que op-era con 10 buques Panamax 4,500-5,100 TEU.
Los barcos de la nueva ruta TP-7 que atravesarn el Canal de Suez harn escalas en Ningbo, Shanghai, Shenzhen Yantian, Hong Kong, Tanjung Pelepas, ca-nal de Suez, Malta Hub-Med, Savannah, Charleston, Miami, y de regreso a Malta-Med Hub, el canal de Suez, Kaohsiung y de regreso a Ningbo. La anterior ruta TP-7 inclua Kaohsiung, Hong Kong, Nansha, Shenzhen Yantian, Shanghai, Busan, Miami, Savannah, Charles-ton, Miami, Manzanillo y de nuevo a Kaohsiung.
La naviera Noruega Wallenius Wil-helmsen Logstics (WWL), especializada en carga rodante, realiz su primer ar-ribo a Puerto Angamos el pasado 30 de enero.
La naviera, que trasporta carga general, maqui-narias pesadas y equipos para la minera provenien-tes principalmente de Europa y el Golfo de Mxico, recal en Puerto Angamos con la M/N TORINO, de 198 metros de eslora y con una capacidad de 61.328 toneladas, equivalente a ms de 6.000 automviles.
Desde la compaa destacaron la oportuna asistencia y profesionalismo del equipo de Puerto Angamos en la atencin de esta primera nave.
Phillip Schaale, Gerente General de Puerto An-gamos, coment que el desafo para quienes trabajamos en Puerto Angamos es poder contri-buir al xito de Wallenius en la regin, a travs de la entrega de un servicio y operacin efici-ente y de excelencia, atendiendo las deman-das particulares asociadas a este tipo de naves.
Maersk cambia ruta TP-7
WWL recala por primera vez en Puerto Angamos
CCL inaugura nueva edificio institucionalLa Cmara de Comercio de Lima (CCL), en el marco de sus celebraciones por sus 125 aos de vida institucional, celebr la inauguracin de su nuevo edificio, con la presencia de autoridades gubernamentales, empresarios y asociados.
EmprEsarios quE supErvisaron las obras dEl nuEvo Edificio dE la ccl
ing. samuEl glEisEr muEstra las nuEvas instalacionEs dEl cEntro dE arbitrajE dE la ccl a la vicEprEsidEnta marisol Espinoza.
juan jimnEz, nancy laos, samuEl glEisEr y marco falconi, dEvElando la placa conmEmorativa
ing. samuEl glEisEr, prEsidEntE dE la ccl; junto a la ministra dE trabajo, nancy laos; El primEr ministro, juan jimnEz; y El primEr vicEprEsidEntE dEl congrEso, marco falconi.
TouLouse LauTreC y aDeX brindan charla magistral sobre Packaging
aaaP y rimaCrelanzan cobercont
el instituto Toulouse Lautrec y la asociacin de exportadores (adex) realizaron la primera charla magistral sobre Packaging, que tuvo el objetivo de dar a los asistentes las ltimas tendencias sobre la importancia que este tiene en el proceso de venta de un producto.esta charla magistral se dio en el marco del lanzamiento del diplomado de especializacin de Packaging que ofrece el instituto toulouse lautrec.
la asociacin de agentes de aduana del Per (aaaP) y rmac seguros realizaron el relanzamiento de cobercont, un seguro que cubre los daos o demoras en el recojo o devolucin de diferentes tipos de contenedores.
maricarmEn landavEri, docEntE; y miguEl santaya, coordinador dEl diplomado dE packaging.
luis olivarEs pflckEr, prEsidEntE dE la asociacin dE agEntEs dE aduana dEl pEr (aaap).
jos luis roldn, gErEntE dE canalEs no tradicionalEs dE rmac sEguros.
aPaCiT organiza curso de mercancas Peligrosasla asociacin Peruana de agentes de carga internacional (aPacit), realiz el curso mercancas Peligrosas iata, a cargo del lic. rodolfo murillo.este curso, dirigido a personal de aerolneas, importadores, exportadores y agencias de carga, se realiz del 18 al 22 de febrero del presente ao.
sunaT caPacita a sus funcionariosla superintendencia de administracin tributaria (sunat) organiz los diplomados en comercio exterior y aduanas en las ciudades de tacna y cusco.ambos cursos estuvieron a cargo de Jos antonio caballero, profesor de la maestra de supply chain management de esan.
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
EXPORTACINCARGA CONSOLIDADA MARTIMA NVOCC
WWW.GUIAMARITIMA.COM27
ALEMANIA SEMANAL 28 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO HAMBURGO INCA LINES
QUINCENALES 28 DAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO HAMBURGO CARGO MASTER
HAMBURGO
BUENOS AIRES
ARGENTINA QUINCENAL 35 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD VIA CUADEDO BUENOS AIRES CARGO MASTER
QUINCENAL 40 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD VIA SEPETIBA BUENOS AIRES CARGO MASTER
DECENAL 27 DIAS ALCONSA MARUBA DIRECTO BUENOS AIRES ECU LINE
QUINCENAL 28 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO BUENOS AIRES INCA LINES
SEMANAL 27 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO BUENOS AIRES MSL
SEMANAL 10 DIAS UNIMAR CMA - CGM / CSAV MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES NAVICON
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM 28
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
BLGICA SEMANAL 28 DIAS ALCONSA MAERSK DIRECTO AMBERES ECU LINE
SEMANAL 35 DIAS ALSA CMA CGM VIA HAMBURGO AMBERES INCA LINES
QUINCENALES 22 DAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO ROTTERDAM CARGO MASTER
ROTTERDAM
BOLIVIA SEMANAL 12 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA LA PAZ GAMMA CARGO
SEMANAL 14 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA COCHABAMBA GAMMA CARGO
SEMANAL 16 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA SANTA CRUZ GAMMA CARGO
QUINCENAL 15 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA LA PAZ INCA LINES
BRASIL DECENAL 38 DIAS ALCONSA MARUBA DIRECTO SANTOS ECU LINEQUINCENAL 43 DIAS ALSA HANSERMAR VIA BUENOS AIRES SANTOS INCA LINESQUINCENAL 21 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SANTOS MSL
29
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM 30
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
CHILE SEMANALES 8 DAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD. DIRECTO VALPARAISO CARGO MASTER
QUINCENAL 2 DIAS ALSA HAMBURG SUD / HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO CONTROL CARGO
SEMANAL 3 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO VALPARAISO ECU LINE
SEMANAL 5 DIAS ALSA TRANSTOTAL DIRECTO ARICA GAMMA CARGO
SEMANAL 4 DIAS ALSA CCNI DIRECTO VALPARAISO INCA LINES
SEMANAL 5 DIAS ALSA TRANSMERIDIAN DIRECTO VALPARAISO MSL
SEMANAL 4 DIAS NEPTUNIA HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO PAL
SEMANAL 4 DIAS UNIMAR S.A. TECNAPO DIRECTO VALPARAISO UNIEX
VALPARASO
31
Ne
w Y
ork
Mia
mi
ww
w.
.com
msl
corp
orat
eTH
E W
OR
LDCO
NN
ECTI
NG
EXPO
RTAC
IN
DIRE
CTA
HACI
A:- M
iam
i -
- New
Yor
k - S
eman
al
Quin
cena
l
SU E
XPOR
TACI
N D
E PE
R H
ACIA
USA
PECo
nsul
tas
o Re
serv
as:
Tele
f: (5
11) 4
62-2
333/
462-
2288
pric
ing@
msl
corp
orat
e.co
m.p
e
Divi
sin
Com
erci
al:
com
erci
al@
msl
corp
orat
e.co
m.p
e
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM 32
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
CHINA QUINCENAL 30 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO HONG KONG ECU LINE
SEMANAL 28 DIAS NEPTUNIA TRANSMERIDIAN DIRECTO HONG KONG UNIEX
QUINCENAL 36 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO SHANGHAI ECU LINE
BUENAVENTURA
COLOMBIA QUINCENAL 5 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO BUENAVENTURA CARGO MASTER
QUINCENAL 4 DIAS ALSA CSAV / HAPAG LLOYD DIRECTO BUENAVENTURA CONTROL CARGO
SEMANAL 5 DIAS ALCONSA CMA CGM DIRECTO BUENAVENTURA ECU LINE
SEMANAL 4 DIAS ALSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUENAVENTURA GAMMA CARGO
SEMANAL 4 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO BUENAVENTURA INCA LINES
SEMANAL 4 DIAS ALSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUENAVENTURA MSL
SEMANAL 4 DIAS ALSA BROOM DIRECTO BUENAVENTURA UNIEX
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM33
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
COREA QUINCENAL 36 DIAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD DIRECTO BUSAN CARGO MASTER
QUINCENAL 24 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO BUSAN CONTROL CARGO
QUINCENAL 36 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUSAN ECU LINE
BUSN
ECUADOR SEMANAL 2 DIAS UNIMAR NAVESUR / HAMBURG SUD DIRECTO GUAYAQUIL CARGO MASTER
SEMANAL 3 DIAS ALCONSA CMA CGM DIRECTO GUAYAQUIL ECU LINE
SEMANAL 3 DIAS ALSA CSAV DIRECTO GUAYAQUIL GAMMA CARGO
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM 34
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
SEMANAL 3 DIAS ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL INCA LINES
SEMANAL 3 DIAS ALSA CSAV DIRECTO GUAYAQUIL MSL
SEMANAL 2-3 DIAS NEPTUNIA / ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL PAL
SEMANAL 3 DIAS ALSA CNP DIRECTO GUAYAQUIL UNIEX
VALENCIA
GUAYAQUIL
ESPAA QUINCENAL 22 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD / CCNI DIRECTO VALENCIA CARGO MASTER
QUINCENAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO VALENCIA INCA LINES
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM35
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM 36
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
GUATEMALA
ROTTERDAM
MANZANILLO
HOLANDA QUINCENAL 28 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO ROTTERDAM CARGO MASTER
SEMANAL 35 DIAS ALSA CSAV VIA HAMBURGO ROTTERDAM INCA LINES
SEMANAL 25 DIAS NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO ROTTERDAM PAL
MEXICO QUINCENAL 8 DIAS UNIMAR GREENANDES DIRECTO MANZANILLO CARGO MASTER
QUINCENAL 6 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO CONTROL CARGO
QUINCENAL 7 DIAS ALCONSA LA HANSEATICA DIRECTO MANZANILLO ECU LINE
QUINCENAL 8 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO GAMMA CARGO
QUINCENAL 7 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO MSL
37
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM 38
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
PANAMA SEMANAL 6 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO COLON CARGO MASTER
SEMANAL 8 DIAS ALSA APL / MOL DIRECTO COLON CONTROL CARGO
SEMANAL 5 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO COLON ECU LINE
QUINCENAL 9 DIAS ALSA EVERGREEN DIRECTO COLON GAMMA CARGO
SEMANAL 8 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO MANZANILLO INCA LINES
QUINCENAL 6 DIAS ALSA TECNAPO DIRECTO COLON MSL
SEMANAL 9 DIAS NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO COLON PAL
COLN
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM39
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
URUGUAY DECENAL 38 DIAS ALCONSA MARUBA VIA BUENOS AIRES MONTEVIDEO ECU LINE
SEMANAL 35 DIAS ALSA HAMBURG SUD VIA BUENOS AIRES MONTEVIDEO MSL
NEW YORK
USA QUINCENAL 12 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO LONG BEACH CONTROL CARGO
SEMANAL 11 DIAS ALCONSA N.Y.K. DIRECTO LONG BEACH ECU LINE
QUINCENAL 10 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO MIAMI CONTROL CARGO
QUINCENAL 12 DIAS ALSA CCNI DIRECTO MIAMI INCA LINES
SEMANAL 14 DIAS UNIMAR CCNI DIRECTO NEW YORK CARGO MASTER
SEMANAL 16 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO NEW YORK CONTROL CARGO
SEMANAL 09 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO NEW YORK ECU LINE
SEMANAL 16 DIAS ALSA CCNI DIRECTO NEW YORK INCA LINES
SEMANAL 11 DIAS ALSA TECNAPO DIRECTO NEW YORK MSL
SEMANAL 10 DIAS NEPTUN./ALSA ccni DIRECTO NEW YORK PAL
QUINCENAL 07 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO PT. EVERGLADES ECU LINE
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
WWW.GUIAMARITIMA.COM 40
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN
VENEZUELA QUINCENAL 14 DIAS UNIMAR SEABOARD DIRECTO LA GUAIRA CARGO MASTER
DECENAL 08 DIAS ALSA SEABOARD DIRECTO LA GUAIRA CONTROL CARGO
SEMANAL 18 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIREC TO LA GUAIRA ECU LINE
LA GUAIRA
IMPORTACINCARGA CONSOLIDADA MARTIMA NVOCC
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
www.GUIAMARITIMA.COM 42
ALEMANIA QUINCENAL 22 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO HAMBURGO CARGO MASTER
SEMANAL 22 DIAS TRAMARSA CSAV DIRECTO HAMBURGO DSV-GL
SEMANAL 26 DIAS ALSA CSAV DIRECTO HAMBURGO GAMMA CARGO
SEMANAL 25 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO HAMBURGO INCA LINES
SEMANAL 22 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO HAMBURGO UNIEX
ARGENTINASEMANAL 12 DIAS ALSA CSAV / HAPAG LLOYD DIRECTO /MULTIMODAL BUENOS AIRES B&W Consolidated
SEMANAL 18 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO / MULTIMODAL BUENOS AIRES CARGO MASTER
SEMANAL 10 DIAS TRAMARSA CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES DSV-GL
SEMANAL 14 DIAS ALSA CSAV DIRECTO BUENOS AIRES GAMMA CARGO
SEMANAL 14 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO BUENOS AIRES INCA LINES
DECENAL 12 DIAS MARUBA NEWSACS DIRECTO BUENOS AIRES MSL
HAMBURGO
Calle Jose de la Torre Ugarte N 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18Tlf.(511) 626 - 7878 . Fax.(511) 626 - [email protected]
www.sslconsolidation.comwww.wwalliance.com
NUEVO SERVICIO DE EXPORTACIONCALLAO LA PAZ/SANTA CRUZ / COCHABAMBA(VIA ARICA)
CallaoSSL PER
Bolivia
Arica
Ofreciendo Nuevas Alternativas para Agentes de Carga.NVOCC SERVICES WORLWIDE
SERVICIO DECENAL, VIA ARICA, SALIDAS GARANTIZADAS CONSULTE: TARIFAS Y CONDICIONES.
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 44
SEMANAL 10 DIAS UNIMAR CMA-CGM / CSAV MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES NAVICON
SEMANAL 25 DIAS ALSA/NEPTUN. MARUBA DIRECTO BUENOS AIRES PAL
DECENAL 14 DIAS VARIABLE MARUBA NEWSACS DIRECTO BUENOS AIRES UNIEX
BUENOS AIRES
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM45
BELGICA SEMANAL 20 DIAS ALCONSA HAPAG LLOYD DIRECTO AMBERES ECU LINE
SEMANAL 24 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO AMBERES INCA LINES
SEMANAL 21 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO AMBERES MSL
SEMANAL 22 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO AMBERES UNIEX
BRASIL SEMANAL 18 DIAS UNIMAR CSAV / HAMBURG SUD DIRECTO SANTOS CARGO MASTER
QUINCENAL 17 DIAS ALCONSA LIBRA DIRECTO SANTOS ECU LINE
SEMANAL 18 DIAS ALSA CSAV DIRECTO SANTOS GAMMA CARGO
SEMANAL 18 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO SANTOS INCA LINES
DECENAL 15 DIAS CSAV DIRECTO SANTOS MSL
DECENAL 18 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO SANTOS UNIEX
SANTOS
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 46
CHILE SEMANAL 5 DIAS UNIMAR N.Y.K DIRECTO VALPARAISO CARGO MASTER
SEMANAL 5 DIAS ALCONSA N.Y.K / CSAV DIRECTO VALPARAISO ECU LINE
SEMANAL 4 DIAS ALSA N.Y.K DIRECTO VALPARAISO INCA LINES
SEMANAL 3 DIAS N.Y.K DIRECTO VALPARAISO MSL
SEMANAL 4 DIAS NEPTUNIA N.Y.K. / HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO PAL
SEMANAL 3 DIAS VARIABLE N.Y.K DIRECTO VALPARAISO UNIEX
VALPARASO
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 48
CHINA SEMANAL 33 DIAS UNIMAR NYK / K-LINE DIRECTO HONG KONG CARGO MASTER
SEMANAL 24 DIAS ALCONSA HAMBURG / MAERSK DIRECTO HONG KONG ECU LINE
SEMANAL 28 DIAS ALSA K LINE DIRECTO HONG KONG GAMMA CARGO
SEMANAL 33 DIAS ALSA MOL / KAWASAKI DIRECTO HONG KONG INCA LINES
SEMANAL 29 DIAS MOL DIRECTO HONG KONG MSL
SEMANAL 29 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO HONG KONG UNIEX
SEMANAL 33 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD / CSAV / HANJIN DIRECTO NINGBO CARGO MASTER
SEMANAL 33 DIAS ALSA CSAV DIRECTO NINGBO INCA LINES
SEMANAL 29 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO NINGBO GAMMA CARGO
SEMANAL 28 DIAS VARIABLE HAMBURG SUD / CSAV DIRECTO NINGBO UNIEX
SEMANAL 30 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SHANGAI B&W Consolidated
SEMANAL 30 DIAS UNIMAR CSAV / MOL / HMM DIRECTO SHANGHAI CARGO MASTER
SEMANAL 28 DIAS TRAMARSA CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD DIRECTO SHANGHAI DSV-GL
SEMANAL 30 DIAS ALCONSA HAMBURG SUD / CMA CGM DIRECTO SHANGHAI ECU LINE
SEMANAL 30 DIAS ALSA HAMBURG SU D DIRECTO SHANGHAI GAMMA CARGO
SEMANAL 33 DIAS ALSA CSAV DIRECTO SHANGHAI INCA LINES
SEMANAL 30 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO SHANGHAI MSL
SEMANAL 27 DIAS ALSA/NEPTUN. CSAV DIRECTO SHANGHAI PAL
SEMANAL 26 DIAS RANSA CSAV DIRECTO SHANGHAI TRANSMEC PERU
SEMANAL 43 DIAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT / CHINA SHIPPING DIRECTO SHENZHEN CARGO MASTER
SEMANAL 40 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SHENZHEN GAMMA CARGO
HONG KONG
NINGBO
SHANGHAI
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM49
SHENZHEN
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 50
COLOMBIA SEMANAL 6 DIAS UNIMAR K-LINE / MOL / APL DIRECTO BUENAVENTURA CARGO MASTER
SEMANAL 5 DIAS ALSA K LINE / MSC DIRECTO BUENAVENTURA INCA LINES
DECENAL 4 DIAS MOL DIRECTO BUENAVENTURA MSL
COREA SEMANAL 30 DIAS UNIMAR MOL DIRECTO BUSAN CARGO MASTER
SEMANAL 27 DIAS ALCONSA EVERGREEN / HAMBURG DIRECTO BUSAN ECU LINE
SEMANAL 29 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO BUSAN GAMMA CARGO
SEMANAL 28 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO BUSAN MSL
BUSN
BUENAVENTURA
51
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 52
ECUADOR SEMANAL 2 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL CARGO MASTER
QUINCENAL 3 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL ECU LINE
SEMANAL 3 DIAS CSAV DIRECTO GUAYAQUIL MSL
DECENAL 2 DIAS NEPTUNIA EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL PAL
DECENAL 3 DIAS VARIABLE EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL UNIEX
GUAYAQUIL
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM53
ESPAA SEMANAL 28 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO BARCELONA CARGO MASTER
QUINCENAL 26 DIAS ALSA CSAV / CCNI DIRECTO BARCELONA INCA LINES
QUINCENAL 25 DIAS CSAV DIRECTO BARCELONA MSL
DECENAL 23 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO BARCELONA TRANSMEC PERU
DECENAL 20 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO BARCELONA UNIEX
QUINCENAL 21 DIAS CCNI DIRECTO BILBAO UNIEX
SEMANAL 26 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO VALENCIA CARGO MASTER
DECENAL 23 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO VALENCIA TRANSMEC PERU
GRAN BRETAA QUINCENAL 29 DIAS ALSA CSAV DIRECTO TILBURY GAMMA CARGO
SEMANAL 23 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO TILBURY MSL
BARCELONA
VALENCIA
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 54
HOLANDA QUINCENAL 28 DIAS CSAV DIRECTO ROTTERDAM MSL
VADO LIGURE
ServicioQUINCENAL NAVA SHEVA
INDIA SEMANALES 50 DAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO NAVA SHEVA CARGO MASTER
ITALIA QUINCENAL 26 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO GENOVA MERZARIO PERU
QUINCENAL 25 DIAS CCNI / CSAV DIRECTO GENOVA MSL
QUINCENAL 25 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO GENOVA UNIEX
DECENAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO LIVORNO CARGO COMPASS
QUINCENAL 28 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO VADO LIGURE CARGO MASTER
SEMANAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO VADO LIGURE GAMMA CARGO
QUINCENAL 26 DIAS ALSA CCNI DIRECTO VADO LIGURE INCA LINES
DECENAL 25 DIAS RANSA CSAV DIRECTO VADO LIGURE TRANSMEC PERU
55
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 56
MEXICO QUINCENAL 10 DIAS UNIMAR K LINE / MOL DIRECTO MANZANILLO CARGO MASTER
SEMANAL 09 DIAS ALSA K LINE DIRECTO MANZANILLO GAMMA CARGO
QUINCENAL 10 DIAS CCNI / CSAV DIRECTO MANZANILLO MSL
QUINCENAL 10 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO MANZANILLO UNIEX
PANAMASEMANAL 5 DIAS ALSA/IMUPESA MOL DIRECTO BALBOA B&W Consolidated
SEMANAL 8 DIAS UNIMAR APL / HAMBURG SUD DIRECTO COLON CARGO MASTER
SEMANAL 6 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO COLON MSL
SEMANAL 7 DIAS ALSA/NEPTUN. HAPAG LLOYD DIRECTO COLON PAL
MANZANILLO
57
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 58
SINGAPORE SEMANAL 38 DIAS ALSA K LINE DIRECTO SINGAPORE GAMMA CARGO
TAIWAN SEMANAL 27 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO KEELUNG CARGO MASTER
SEMANAL 35 DIAS ALCONSA MOL / K LINE VIA HONG KONG KEELUNG ECU LINE
SEMANAL 28 DIAS ALSA K LINE DIRECTO KEELUNG GAMMA CARGO
SEMANAL 30 DIAS ALSA MOL DIRECTO KEELUNG INCA LINES
SEMANAL 31 DIAS MOL DIRECTO KEELUNG MSL
SEMANAL 31 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO KEELUNG UNIEX
KEELUNG
COLN
59 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM59
URUGUAY QUINCENAL 12 DIAS ALIANCA DIRECTO MONTEVIDEO MSL
DECENAL 14 DIAS VARIABLE MARUBA NEWSACS DIRECTO MONTEVIDEO UNIEX
USA SEMANAL 20 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO LOS ANGELES INCA LINES
SEMANAL 11 DIAS UNIMAR CSAV / CCNI DIRECTO MIAMI CARGO MASTER
SEMANAL 10 DIAS ALCONSA CSAV DIRECTO MIAMI ECU LINE
SEMANAL 12 DIAS ALSA CSAV / HSUD / INTEROCEAN DIRECTO MIAMI GAMMA CARGO
SEMANAL 12 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO MIAMI INCA LINES
SEMANAL 12 DIAS CSAV DIRECTO MIAMI MSL
SEMANAL 12 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO MIAMI UNIEX
SEMANAL 23 DIAS ALSA HAMBURG SUD VIA MIAMI NEW YORK INCA LINES
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN
WWW.GUIAMARITIMA.COM 60
VENEZUELAQUINCENAL 24 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIRECTO LA GUAIRA ECU LINE
MIAMI
61
Av. Oscar R. Benavides 4238 - BellavistaTelefono: 652 - 5525 Fax : 652 - 5532
RESERVAS: Alejandra Hijar [email protected] 816 * 2166 Mirella Cobea [email protected] 120 * 4341 Zoila del Aguila [email protected] 510*2331
www.pal.cl
ITINERARIOS DE EXPORTACIN
TRANSPORTE INTERNACIONAL YSERVICIOS DE COMERCIO EXTERIOR
ITINERARIOS DE IMPORTACIN
64
CALLAO / CHILE (VIA VALPARAISO) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA VALPARAISO SANTA PHILIPPA 307S 8-MAR 11-MAR 15-MAR 4 DIASBALTHASAR SCHULTE 308S 15-MAR 18-MAR 22-MAR 4 DIASCAP RICARDA 309S 22-MAR 25-MAR 29-MAR 4 DIASTB 310S 29-MAR 1-ABR 5-ABR 4 DIAS CALLAO / ECUADOR (GUAYAQUIL) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA GUAYAQUIL CONTI SALOME 1309N 8-MAR 12-MAR 15-MAR 3 DIASCAMBERRA EXPRESS 1310N 15-MAR 19-MAR 22-MAR 3 DIASWELLINGTON EXPRESS 1311N 22-MAR 28-MAR 31-MAR 3 DIASTB 1312N 29 MA 1-ABR 4-ABR 3 DIAS
CALLAO / ESTADOS UNIDOS Y CANADA (VIA NEW YORK) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA NEW YORK CSAV RUPANCO 125 7-MAR 11-MAR 25-MAR 14 DIASCSAV ROMERAL 118 14-MAR 18-MAR 1-ABR 14 DIASCCNI AQUILES 1360 21-MAR 25-MAR 8-ABR 14 DIASTB 122N 28-MAR 1-ABR 15-ABR 14 DIAS CALLAO / CENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA COLON, PA) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA COLON MOL INCA V.019 6-MAR 9-MAR 17-MAR 8 DIASER CALAIS V.017 13-MAR 16-MAR 24-MAR 8 DIASRIO TAKU V.012 22-MAR 25-MAR 2-ABR 8 DIASTB V.013 29-MAR 2-ABR 10-ABR 8 DIAS
CALLAO / COSTA RICA (SAN JOSE) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO T / T CUT Off ETA SAN JOSE SUSANNE SCHULTE 1310 15-MAR 20-MAR 5-ABR 15 DIASRIO VERDE 1310 27-MAR 3-ABR 18-ABR 15 DIAS
ASIA - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR NYK AQUARIUS NYK LYRA NYK LODESTAR TB T/TVIAJE V.0503E V.0504E V.0505E V.0506E NINGBO 15-MAR 22-MAR 29-MAR 5-ABR 30 DIAS
ASIA - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR CCNI ARAUCO XIN CHI WAN CCNI ANDES TB T/TVIAJE V.0262E V.0121E V.0264E V.0266Ez SHANGHAI 11-MAR 18-MAR 25-MAR 8-ABR 30 DIASVAPOR SAN fRANCISCO BRIDGE NYK LYNX GREENWICH BRIDGE TB T/TVIAJE V.0409E V.0410E V.0411E V.0412E HONG KONG 8-MAR 15-MAR 22-MAR 29-MAR 30 DIASCALLAO 7-ABR 14-ABR 21-ABR 28-ABR CHILE ( VIA VALPARAISO) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR DUBLIN EXPRESS SANTA PHILIPPA BALTHASAR SCHULTE TB T/TVIAJE V.306 V.307 V.308 V.309 VALPARAISO 10-MAR 17-MAR 24-MAR 31-MAR 4 DIASCALLAO 13-MAR 20-MAR 27-MAR 3-ABR
ARGENTINA( VIA SAN ANTONIO) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR SANTA REBECA CAP RICARDA AMORITO AMORITO T/TVIAJE V.3106 V.3109 V.020 V.021 BUE MARITIMO 20-MAR 3-ABR 30 DIASBUE MULTIMODAL 19-ABR 2-ABR 12 DIAS CALLAO 1-MAY 14-ABR 19-ABR 3-MAY
CENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA COLON, PA) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR RIO TAKU MOL INCA ER CALAIS TB T/TVIAJE V.012 V.020 V.018 V.019 COLON 10-MAR 17-MAR 24-MAR 8-ABR 9 DIASCALLAO 19-MAR 26-MAR 2-ABR 17-ABR
USA (VIA MIAMI ) - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR AS CATALINA CAP MORETON CCNI COLUMBIA TB T/TVIAJE V.4 V.29 V.1369 V.30 MIAMI 9-MAR 16-MAR 23-MAR 30-MAR 11 DIASCALLAO 20-MAR 27-MAR 3-ABR 12-ABR
EUROPA MEDITERRANEO - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR ELQUI WEHR KOBLENz SANTA CLARA SANTA CATARINA T/TVIAJE V.1302 V.1303 V.307N V.309 BARCELONA 6-MAR 16-MAR 28 DIAS MONTEVIDEO 8-MAR 22-MAR 26 DIAS CALLAO 3-ABR 13-ABR 3-ABR 17-ABR
EUROPA - PACIfIC ANCHOR LINE VAPOR LIVERPOOL EXPRESS CAP ROBERTA GLASGOW EXPRESS TB T/TVIAJE V.6017 V.7309 V.7310 V.7311 AMBERES 12-MAR 19-MAR 26-MAR 2-ABR 26 DIAS
6262
ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRNSITO
IMPORTACINC A R G A C O N S O L I D A D A
BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU ELQUI 1/03/13 5/03/13 26/03/13 22 DIAS APROX. DECENAL
BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU WEHR KOBLENZ 13/03/13 15/03/13 5/04/13 22 DIAS APROX. DECENAL
BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU PORTOFINO 21/03/13 25/03/13 15/04/13 22 DIAS APROX. DECENAL
BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU MERKUR BEACH 4/04/13 7/04/13 29/04/13 22 DIAS APROX. DECENAL
BUENAVENTURA - COLOMBIA CALLAO - PERU E R CALAIS 26/02/13 5/03/13 8/03/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
BUENAVENTURA - COLOMBIA CALLAO - PERU RIO TAKU 5/03/13 12/03/13 15/03/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
BUENAVENTURA - COLOMBIA CALLAO - PERU MOL INCA 12/03/13 19/03/13 22/03/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU CARIBBEAN SEA 1/03/13 13/03/13 17/03/13 8 DIAS APROX. SEMANAL
BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU ZENIT 8/03/13 21/03/13 25/03/13 8 DIAS APROX. SEMANAL
BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU HANSA ARENDAL 15/03/13 28/03/13 30/03/13 8 DIAS APROX. SEMANAL
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU HANJIN BASEL 28/02/13 7/03/13 30/03/13 25 DIAS APROX. SEMANAL
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU CCNI ARAUCO 8/03/13 14/03/13 6/04/13 25 DIAS APROX. SEMANAL
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU XIN CHI WAN 15/03/13 21/03/13 13/04/13 25 DIAS APROX. SEMANAL
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU CCNI ANDES 22/03/13 28/03/13 20/04/13 25 DIAS APROX. SEMANAL
HAMBURG - GERMANY CALLAO - PERU CAP RICARDA 28/02/13 3/03/13 26/03/13 20 DIAS APROX SEMANAL
HAMBURG - GERMANY CALLAO - PERU LIVERPOOL EXPRESS 6/03/13 9/03/13 2/04/13 24 DIAS APROX SEMANAL
HAMBURG - GERMANY CALLAO - PERU CAP ROBERTA 13/03/13 16/03/13 9/04/13 24 DIAS APROX SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU HANJIN CHICAGO 5/03/13 8/03/13 6/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU CCNI ARAUCO 12/03/13 15/03/13 13/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU XIN CHI WAN 19/03/13 22/03/13 20/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU CCNI ANDES 26/03/13 29/03/13 27/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU XIN DA LIAN 2/04/13 5/04/13 4/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU GEORGE WASHINGTON BRIDGE 26/02/13 28/02/13 4/03/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU GEORGE WASHINGTON BRIDGE 26/02/13 28/02/13 4/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU MOL PROSPERITY 5/03/13 7/03/13 11/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU MOL PROSPERITY 5/03/13 7/03/13 11/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU NYK AQUARIUS 19/03/13 21/03/13 25/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU NYK LYRA 26/03/13 28/03/13 5/02/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN CALLAO - PERU MOL PRECISION 2/04/13 4/04/13 9/05/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
LOS ANGELES - UNITED STATES CALLAO - PERU NYK ROSA 27/02/13 6/03/13 19/03/13 12 DIAS APROX SEMANAL
LOS ANGELES - UNITED STATES CALLAO - PERU NYK FLORESTA 6/03/13 13/03/13 26/03/13 12 DIAS APROX SEMANAL
LOS ANGELES - UNITED STATES CALLAO - PERU BOXFORD 13/03/13 20/03/13 2/04/13 12 DIAS APROX SEMANAL
LOS ANGELES - UNITED STATES CALLAO - PERU JUPITER 20/03/13 27/03/13 8/04/13 12 DIAS APROX SEMANAL
MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU MSC INES 7/03/13 15/03/13 26/03/13 12 DIAS APROX SEMANAL
MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU GREENWICH BRIDGE 8/03/13 19/03/13 28/03/13 12 DIAS APROX SEMANAL
MIAMI - UNITED STATES CALLAO - PERU MADELEINE 1/03/13 3/03/13 15/03/13 12 DIAS APROX. SEMANAL
MIAMI - UNITED STATES CALLAO - PERU AS CATALANIA 7/03/13 10/03/13 20/03/13 12 DIAS APROX. SEMANAL
NHAVA SHEVA - INDIA CALLAO - PERU CAPE BLANCHE 2/03/13 6/03/13 30/04/13 55 DIAS APROX SEMANAL
NHAVA SHEVA - INDIA CALLAO - PERU CSAV LA LIGUA 16/03/13 20/03/13 14/05/13 55 DIAS APROX SEMANAL
NHAVA SHEVA - INDIA CALLAO - PERU COSCO ADEN 23/03/13 27/03/13 21/05/13 55 DIAS APROX SEMANAL
NINGBO - CHINA CALLAO - PERU CCNI ARAUCO 6/03/13 10/03/13 7/04/13 31 DIAS APROX. SEMANAL
NINGBO - CHINA CALLAO - PERU XIN CHI WAN 13/03/13 17/03/13 14/04/13 31 DIAS APROX. SEMANAL
NINGBO - CHINA CALLAO - PERU CCNI ANDES 20/03/13 24/03/13 21/04/13 31 DIAS APROX. SEMANAL
NINGBO - CHINA CALLAO - PERU XIN DA LIAN 27/03/13 31/03/13 28/04/13 31 DIAS APROX. SEMANAL
63 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
www.gammacargo.comCalle Cura Muecas 187 of. 301 San Isidro Telf.: 208-0830
63
EXPORTACINC A R G A C O N S O L I D A D A
ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRANSITO FRECUENCIACALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA RIO TAKU 28/02/13 3/03/13 7/03/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA MOL INCA 7/03/13 10/03/13 14/03/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA E R CALAIS 14/03/13 17/03/13 21/03/13 04 DIAS APROX. SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR WELLINGTON EXPRESS 1/03/13 4/03/13 7/03/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CONTI SALOME 8/03/13 11/03/13 14/03/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CANBERRA EXPRESS 15/03/13 18/03/13 21/03/13 3 DIAS SEMANALCALLAO - PERU HAMBURG - GERMANY CELINA STAR 6/03/13 9/03/13 7/04/13 27 DIAS SEMANALCALLAO - PERU HAMBURG - GERMANY CAP TRAFALGAR 13/03/13 16/03/13 12/04/13 27 DIAS SEMANALCALLAO - PERU LA PAZ - BOLIVIA PETKUM 2/03/13 8/03/13 20/03/13 12 DIAS SEMANALCALLAO - PERU LA PAZ - BOLIVIA STADT JENA 13/03/13 18/03/13 30/03/13 12 DIAS SEMANALCALLAO - PERU LOS ANGELES - UNITED STATES MOL PRECISION 1/03/13 6/03/13 17/03/13 12 DIAS APROX QUINCENALCALLAO - PERU LOS ANGELES - UNITED STATES NYK TERRA 15/03/13 20/03/13 2/04/13 12 DIAS APROX QUINCENALCALLAO - PERU MANZANILLO - MEXICO EVER DEVOTE 14/03/13 17/03/13 27/03/13 10 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU MANZANILLO - MEXICO SANTA PELAGIA 4/04/13 7/04/13 17/04/13 10 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU MIAMI - UNITED STATES MADELEINE 12/03/13 15/03/13 27/03/13 12 DIAS SEMANALCALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CCNI ANTOFAGASTA 1/03/13 3/03/13 19/03/13 16 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CSAV RUPANCO 7/03/13 10/03/13 25/03/13 16 DIAS QUINCENALCALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CSAV ROMERAL 14/03/13 17/03/13 2/04/13 16 DIAS QUINCENAL
ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRNSITO
SANTOS - BRAZIL CALLAO - PERU NORASIA ALYA 1/03/13 10/03/13 26/03/13 15 DIAS APROX. SEMANAL
SHANGHAI - CHINA CALLAO - PERU HANJIN BASEL 28/02/13 4/03/13 4/04/13 30 DIAS APROX. SEMANAL
SHANGHAI - CHINA CALLAO - PERU CCNI ARAUCO 8/03/13 11/03/13 6/04/13 30 DIAS APROX. SEMANAL
SHANGHAI - CHINA CALLAO - PERU XIN CHI WAN 15/03/13 18/03/13 13/04/13 30 DIAS APROX. SEMANAL
SHANGHAI - CHINA CALLAO - PERU CCNI ANDES 22/03/13 25/03/13 20/04/13 30 DIAS APROX. SEMANAL
SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU CCNI ARAUCO 2/03/13 6/03/13 6/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU XIN CHI WAN 10/03/13 13/03/13 13/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU CCNI ANDES 16/03/13 20/03/13 20/04/13 32 DIAS APROX. SEMANAL
SINGAPORE - SINGAPORE CALLAO - PERU NYK FURANO 4/03/13 7/03/13 17/04/13 37 DIAS APROX . SEMANAL
SINGAPORE - SINGAPORE CALLAO - PERU HYUNDAI FEDERAL 25/03/13 28/03/13 9/05/13 37 DIAS APROX . SEMANAL
TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU CAP RICARDA 26/02/13 5/03/13 26/03/13 29 DIAS APROX. SEMANAL
TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU LIVERPOOL EXPRESS 5/03/13 12/03/13 2/04/13 29 DIAS APROX. SEMANAL
TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU CAP ROBERTA 12/03/13 19/03/13 9/04/13 29 DIAS APROX. SEMANAL
TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU GLASGOW EXPRESS 19/03/13 26/03/13 16/04/13 29 DIAS APROX. SEMANAL
TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU BAHIA LAURA 26/03/13 2/04/13 23/04/13 29 DIAS APROX. SEMANAL
VADO LIGURE - ITALY CALLAO - PERU ELQUI 28/02/13 4/03/13 29/03/13 25 DIAS APROX. DECENAL
VADO LIGURE - ITALY CALLAO - PERU WEHR KOBLENZ 14/03/13 17/03/13 11/04/13 25 DIAS APROX. DECENAL
VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU MOL PACE 1/03/13 7/03/13 11/03/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU NYK TERRA 8/03/13 14/03/13 18/03/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU SAN FRANCISCO BRIDGE 15/03/13 21/03/13 25/03/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU BALTHASAR SCHULTE 20/03/13 24/03/13 28/03/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU GREENWICH BRIDGE 28/03/13 4/04/13 7/04/13 04 DIAS APROX. SEMANAL
64WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
65
IMPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA
ESTADOS UNIDOS - VA MIAMINAVES CCNI AS CAP CCNI CSAV AQUILES CATALANIA MORETON ANTOfAGASTA RUPANCOVIAJE 1259 004S 29S 369S 125Sz JACKSONVILLE 23-ENE 30-ENE 5-FEB 12-FEB 19-FEBNORFOLK 25-ENE 6-FEB 13-FEB 20-FEB 27-FEBMEMPHIS 11-FEB 18-FEB 25-FEB 4-MAR 11-MARCHARLOTTE 11-FEB 18-FEB 25-FEB 4-MAR 11-MARCHARLESTON 11-FEB 18-FEB 25-FEB 4-MAR 11-MARATLANTA 11-FEB 18-FEB 25-FEB 4-MAR 11-MARCHICAGO 12-FEB 19-FEB 26-FEB 5-MAR 12-MARMIAMI 27-FEB 6-MAR 13-MAR 20-MAR 27-MARETD MIAMI 3-MAR 10-MAR 17-MAR 24-MAR 31-MARETA CLL 14-MAR 22-MAR 29-MAR 5-ABR 11-ABR
ESTADOS UNIDOS - VA NEW JERSEYNAVES CAP MORETON CCNI ANTOfAGASTA CSAV RUPANCO CSA ROMERALVIAJE 302 203 103 402COLUMBUS 7-FEB 14-FEB 21-MAR 28-FEBCLEVELAND 11-FEB 18-FEB 25-MAR 5-MARMONTREAL 11-FEB 18-FEB 26-MAR 5-MARTORONTO 12-FEB 19-FEB 26-MAR 5-MARBALTIMORE 20-FEB 27-FEB 6-MAR 13-MARBOSTON 20-FEB 27-FEB 6-MAR 13-MARPHILADELPHIA 20-FEB 27-FEB 6-MAR 13-MARNEW JERSEY 6-MAR 13-MAR 20-MAR 27-MARETD NEW JERSEY 11-MAR 18-MAR 25-MAR 4-ABRETA CLL 27-MAR 3-ABR 10-ABR 16-ABR* CUT OffS: fECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCIONNUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL
MXICONAVES MSC PAMELA MSC RANIA CMA CGM NABUCCO CSAV TORTELVIAJE 306 11 MA887E 1310ECUT OFF 28-FEB 7-MAR 14-MAR 21-MARMANZANILLO 6-MAR 15-MAR 22-MAR 29-MARETA CLL 14-MAR 21-MAR 29-MAR 5-ABRNUESTRO AGENTE EN MEXICO: SAT INTERNATIONAL
ESTADOS UNIDOS - VA LOS ANGELESNAVES NYK fLORESTA BOXfORD JUPITER NYK ROSAVIAJE 402 204 104 403DALLAS 28-ENE 4-FEB 11-FEB 18-FEBNEW ORLEANS 29-ENE 5-FEB 12-FEB 19-FEBHOUSTON 12-FEB 19-FEB 26-FEB 5-MARSAN FRANCISCO 12-FEB 19-FEB 26-FEB 5-MARLOS ANGELES 6-MAR 13-MAR 20-MAR 27-MARETD LAX 13-MAR 20-MAR 27-MAR 3-ABRETA CLL 25-MAR 1-ABR 8-ABR 15-MAR* CUT OffS: fECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCIONNUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL
LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA
65 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
IMPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA
LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA
SUDAMRICA (PACFICO)NAVES BAHIA CELINA E.R. DUBLIN CAP RIO LAURA STAR CALAIS EXPRESS TRAfALGAR TAKU VIAJE 305N 3206S 17S 306N 3207S 12S GUAYAQUIL ____ 5-MAR ____ ____ 12-MAR ____BUENAVENTURA ____ ____ 5-MAR ____ ____ 12-MARVALPARAISO 4-MAR ____ ____ 11-MAR ____ ____ETA CALLAO 7-MAR 9-MAR 9-MAR 15-MAR 16-MAR 16-MAR
NAVES SANTA HANSA MOL CAP BALTHASAR E.R. REBECCA EUROPE INCA DOUKATO SCHULLTE CALAISVIAJE 307N 3208S 20 3209S 308N 18SGUAYAQUIL ____ 19-MAR ____ 26-MAR ____ ____BUENAVENTURA ____ ____ 19-MAR ____ ____ 26-MARVALPARAISO 18-MAR ____ ____ ____ 25-MAR ____ETA CALLAO 22-MAR 23-MAR 23-MAR 29-MAR 29-MAR 30-MARNUESTROS AGENTES: CONSOLCARGO (COLOMBIA),CAROTRANS INTL (CHILE), INCA LINES (ECUADOR)
SUDAMRICA (ATLNTICO)NAVES HAMMONIA MASSILLIA NORASIA ALYA CAROLINA STAR CAP MELVILLEVIAJE 30 252 254 30CUT OFF 25-FEB 4-MAR 11-MAR 18-MARETD SANTOS 4-MAR 11-MAR 18-MAR 25-MARETA CALLAO 21-MAR 28-MAR 4-ABR 11-ABR
NAVES COSCO fUKUYAMA EVER DEVOTE RIVER WISDOM HANSA RONNEBURGVIAJE 024W 091-90W 173W 0523-03BUENOS AIRES 21-feb 28-feb 7-mar 14-marETD SAI 7-mar 14-mar 21-mar 28-marETA CALLAO 11-mar 18-mar 25-mar 1-abrNUESTROS AGENTES: WORLD fREIGHT ( BRASIL), PLUSCARGO (ARGENTINA VIA SAN ANTONIO - SERVICIO MULTIMODAL)
NAVES GREENGWICH BRIDGE HANJI BASEL GEORGE WASHINGTON KOTA LANGSARVIAJE 70E 501E 023EKEELUNG ___ ___ ___ ___NINGBO ___ 3-mar ___ SHENZHEN ___ ___ ___ 3-marSHANGHAI ___ ___ ___ 10-marHONG KONG ___ ___ 2-mar ___BUSAN 3-mar ___ 10-mar ___ETA CALLAO 28-mar 30-mar 4-abr 4-abr
***fechas sujetas a cambio***
A S I ANAVE CCNI ARAUCO CCNI ANDESVIAJE 310 264ENHAVA SHEVA 10-MAR 24-MARETA CALLAO 8-ABR 1-MAY
66WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
66
CONSOLIDACIONES DIRECTAS Y SEMANALES DESDE HONG KONG, KEELUNG, SHANGHAI, SHENzHEN, NINGBO Y BUSAN.
NUESTROS AGENTES:
ORIENTAL LOGISTICS GROUP (HONG KONG, KEELUNG, SHANGHAI y SHENzHEN) / KAIYUAN SHIPPING (SHANGHAI y NINGBO) y NCL
CONTAINER LINES (BUSAN)
**NOMBRES DE LAS NAVES DE SHANGHAI SERAN CONfIRMADAS UNA VEz EMITIDA LA RESERVA
EUROPA
NUESTROS AGENTES: COMBIMAR Y AGEMAR (ITALIA), GLOBELINK UNIEXCO (ESPAA), fALLOW INTERNATIONAL fREIGHT LIMITED
(INGLATERRA) SEACON (BELGICA) Y fAIR TRADE (ALEMANIA).
NAVES ELQUI CAP LIVERPOOL WHER CAP PORTOfINO BAHIA RICARDA EXPRESS KOBLENz ROBERTA LAURAVIAJE 301 3109S 3110S 302 3111S 303 3112SVADO LIGURE 03-03 ____ ____ 14-03 ____ 23-MAR ____BARCELONA 05-03 ____ ____ 16-03 ____ 25-MAR ____HAMBURGO ____ 2-MAR 09-03 ____ 16-03 ____ 23-03TILBURY ____ 5-MAR 12-03 ____ 19-03 ____ 26-03AMBERES ____ 7-MAR 14-03 ____ 21-03 ____ 28-03ETA CALLAO 26-MAR 26-MAR 2-ABR 9-ABR 9-ABR 15-MAR 16-ABR
NAVES fTBN CCNI ANDES SANTA PRISICILIA XIN DA LIANVIAJE 504E 312E 005E 143EKEELUNG 14-mar ___ ___ ___NINGBO ___ 24-mar ___ 31-marSHENZHEN ___ ___ 17-mar ___SHANGHAI ___ ___ 23-mar ___HONG KONG 16-mar ___ ___ ___BUSAN 24-mar ___ ___ ___ETA CALLAO 18-abr 20-abr 20-abr 27-abr
NAVES SANTA PELAGIA NYK LYRAVIAJE 006E 505EKEELUNG ___ 28-marNINGBO ___ ___SHENZHEN ___ ___SHANGHAI 3-mar ___HONG KONG ___ 30-marBUSAN ___ ___ETA CALLAO 28-mar 2-may
NAVES CCNI ARAUCO MOL PROSPERITY MAGRIT RICKMERS XIN CHI WHANVIAJE 310E 502E 006E 121EKEELUNG ___ 7-mar ___ ___NINGBO 10-mar ___ ___ 17-marSHENZHEN ___ ___ 10-mar ___SHANGHAI ___ ___ 17-mar ___HONG KONG ___ 9-mar ___ ___BUSAN ___ 17-mar ___ ___ETA CALLAO 6-abr 11-abr 11-abr 17-abr
IMPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA
LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA
67 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
67
LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA
DESTINO VAPOR VIAJE ETA CALLAOCHILE / VALPARASO DUBLIN EXPRESS 3106 5-MAR SANTA PHILIPPA 3107 12-MAR BALTHASAR SCHULLTTE 3108 19-MAR CAP RICARDA 3109 26-MAR WELLINGTON EXPRESS 1308N 5-MARECUADOR / GUAYAQUIL CONTISALOME 1309N 12-MAR CAMBERRA EXPRESS 1310N 19-MAR WELLINGTON EXPRESS 1311N 26-MARCOLOMBIA / BUENAVENTURA RIO TAKU 12 3-MAR MOL INCA 19 10-MAR E.R. CALAIS 18 17-MAR RIO TAKU 13 24-MAR MOL INCA 19 31-MARCENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA PANAMA) RIO TAKU 12 3-MAR MOL INCA 19 10-MAR E.R. CALAIS 18 17-MAR RIO TAKU 13 24-MAR MOL INCA 19 31-MAR MADELEINE 114 10-ENEESTADOS UNIDOS VIA MIAMI RIO PARA 14 1-MAR MADELEINE 146 15-MAR VIA LOS ANGELES MOL PRECISION 406 6-MAR NYK TERRA 108 20-MAR VIA NEW YORK CCNI ANTOFAGASTA 1369 3-MAR CSAV RUPANCO 125 10-MAR CSAV ROMERAL 118 17-MAR CCNI AQUILES 1360 24-MAREUROPA NORTE (VIA HAMBURGO) CAP TALBOT 3205N 3-MAR CELINA STAR 3206N 10-MAR CAP TRAFALGAR 3207N 17-MAR HANSA EUROPE 3208N 24-MAR CAP DOUKATO 3209N 31-MAREUROPA Y MEDITERRANEO (VIA VALENCIA) BAHIA LAURA 3105N 7-MAR SANTA REBECA 3107N 23-MARASIA Y OCEANIA (VIA HONG KONG ) COSCO FUKUYAMA 024W 10-MAR RIVER WISDOM 173W 24-MAR
EXPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA
CONSULTAS Y RESERVAS:CENTRAL 625-4800 www.incalines.com
LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA
68WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
MONTEVIDEO - CALLAO SERVICIO RIO GRANDE SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA MVD TRANSIT TIMESANTA CLARA V.307N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 4/03/13 8/03/13 26 DIAS APROXSANTA CATARINA V.309N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 18/03/13 22/03/13 SHENzHEN- CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA KEELUNG TRANSIT TIMEMOL PROSPERITY V.0502E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 4/03/13 8/03/13 30 DIAS APROXNYK AQUARIUS V.0503E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 11/03/13 15/03/13 NYK LYRA V.0504E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 18/03/13 22/03/13 TAIWAN - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA KEELUNG TRANSIT TIMEMOL PROSPERITY V.0502E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 4/03/13 7/03/13 30 DIAS APROXNYK AQUARIUS V.0503E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 11/03/13 14/03/13 NYK LYRA V.0504E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 18/03/13 21/03/13 NINGBO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA NINGBO TRANSIT TIMEMOL PROSPERITY V.0502E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 1/03/13 8/03/13 30 DIAS APROXNYK AQUARIUS V.0503E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 8/03/13 15/03/13 NYK LYRA V.0504E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 15/03/13 22/03/13 NHAVA SHEVA - CALLAO SERVICIO VIA HONG KONG SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA N.SHEV TRANSIT TIMECAP BLANCHE V.302E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 1/03/13 5/03/13 50 DIAS APROXHANJIN VIENNA V.015E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 15/03/13 19/03/13 COSCO ISTANBUL V. 003E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 22/03/13 26/03/13 SHANGHAI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA SHANGHAI TRANSIT TIMEHANJIN BASEL V.0070E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 1/03/13 4/03/13 30 DIAS APROXCCNI ARAUCO V.0262E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 8/03/13 11/03/13 XIN CHI WAN V.0121E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 15/03/13 18/03/13 VALPARAISO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA VAL TRANSIT TIMEDUBLIN EXPRESS V.306N VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 7/03/13 10/03/13 3 DIAS APROXSANTA PHILIPPA V.307N VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 14/03/13 17/03/13 BALTHASAR SCHULTE V.308N VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 21/03/13 24/03/13 GUAYAQUIL - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA GYE TRANSIT TIMECAP TRAFALGAR V.3207S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 7/03/13 11/03/13 3 DIAS APROXHANSA EUROPE V.3208S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 14/03/13 18/03/13 CAP DOUKATO V.3209S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 20/03/13 25/03/13 BUENAVENTURA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BUN TRANSIT TIMECONTI SALOME V.1309 BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 1/03/13 8/03/13 5 DIAS PROXRIO TAKU V. 012S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 5/03/13 12/03/13 CANBERRA EXPRESS V.1310S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 8/03/13 15/03/13 MANzANILLO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA MzO TRANSIT TIMEGREENWICH BRIDGE V.0411E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 8/03/13 19/03/13 12 DIAS APROXGEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0501E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 15/03/13 26/03/13 MOL PROSPERITY V.0502E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 22/03/13 2/04/13 BUENOS AIRES - CALLAO MULTIMODAL SERVICIO VIA VALPARAISO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BS.AS. TRANSIT TIMESANTA REBECCA V.3106 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 7/03/13 19/03/13 12 DIAS APROXCAP RICARDA V.3109 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 20/03/13 2/04/13 BUENOS AIRES - CALLAO SERVICIO VIA CAUCEDO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BS.AS. TRANSIT TIMEAMORITO V.020 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 12/03/13 19/03/13 30 DIAS APROXAMORITO V.021 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 26/03/13 2/04/13 SANTOS - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA SANTOS TRANSIT TIMENORASYA ALYA V.252NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 4/03/13 10/03/13 18 DIAS APROXCAROLINA STAR V.254NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 11/03/13 17/03/13 CAP MELVILLE V.040NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 18/03/13 24/03/13 AMBERES - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA AMBERES TRANSIT TIMECAP RICARDA V.6016 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 1/03/13 4/03/13 26 DIAS APROXLIVERPOOL EXPRESS V.6017 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 8/03/13 11/03/13 CAP ROBERTA V.6018 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 15/03/13 18/03/13 HAMBURGO / EUROPA NORTE / MEDIO ORIENTE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA HAMB TRANSIT TIMELIVERPOOL EXPRESS V.6017 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 6/03/13 9/03/13 24 DIAS APROXCAP ROBERTA V.6018 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 13/03/13 16/03/13 GLASGOW EXPRESS V.6019 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 20/03/13 23/03/13 VADO LIGURE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA VADO LIGURE TRANSIT TIMEWERH KOBLENZ V.1303 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 14/03/13 17/03/13 21 DIAS APROXMERKUR BEACH V.1305 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 27/03/13 30/03/13 MIAMI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA MIA TRANSIT TIMEAS CATALANIA V.4 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 6/03/13 9/03/13 11 DIAS APROXCAP MORETON V.29 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 13/03/13 16/03/13 CCNI COLUMBIA V.1369 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 20/03/13 23/03/13 CANADA / NEW YORK - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA NY TRANSIT TIMECAP MORETON V.29 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 6/03/13 10/03/13 18 DIAS APROXCCNI COLUMBIA V.1369 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 13/03/13 17/03/13 CSAV RUPANCO V.125 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 20/03/13 24/03/13 LOS ANGELES - CALLAO SERVICIO VIA MANzANILLO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA L.A. TRANSIT TIMECAP PORTLAND V. 310 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 6/03/13 9/03/13 18 DIAS APROXCAP PASLEY V.311 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 13/03/13 16/03/13 CAP PATTON V.312 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 20/03/13 23/03/13 CAP PALLISER V.313 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 27/03/13 30/03/13 BUSAN / LEJANO ORIENTE / AUSTRALIA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BUSAN TRANSIT TIMEGEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0501E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 5/03/13 9/03/13 27 DIAS APROXMOL PROSPERITY V.0502E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 12/03/13 16/03/13 NYK AQUARIUS V.0503E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 19/03/13 23/03/13 HONG KONG - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA HKG TRANSIT TIMEMOL PROSPERITY V.0502E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 5/03/13 8/03/13 30 DIAS APROXNYK AQUARIUS V.0503E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 12/03/13 15/03/13 NYK LYRA V.0504E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 19/03/13 22/03/13 COLON - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA COLON TRANSIT TIMEBALTHASAR SCHULTE V.3108N COLON CALLAO NEPTUNIA 8/03/13 14/03/13 9 DIAS APROXLIVERPOOL EXPRESS V.3110N COLON CALLAO NEPTUNIA 22/03/13 28/03/13 BARCELONA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA BCN TRANSIT TIMEWERH KOBLENZ V.1304 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 14/03/13 18/03/13 25 DIAS APROXPORTOFINO V.1305 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 24/03/13 26/03/13
ITINERA
RIOS D
E IMPO
RTACIN
SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A.C.
69 WW
W.G
UIA
MA
RIT
IMA
.CO
M
Calle Jos de la Torre Ugarte N 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18 - Per Phone: (511) 626-7878 Fax: (511) 626-7888 E-mail: [email protected]
www.sslconsolidation.com www.wwalliance.com 69
CALLAO - MANzANILLO(MXICO) DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEMOL PRECISION V.0406 CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 4/03/13 6/03/13 7 DIAS APROXNYK TERRA V.408 CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 18/03/13 20/03/13
CALLAO - LOS ANGELES VIA MANzANILLO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEMOL PRECISION V.406 CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 1/03/13 6/03/13 16 DIAS APROXNYK TERRA V.408 CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 15/03/13 20/03/13 CALLAO - NEW YORK / CANADA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMECSAV RUPANCO V.125 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 7/03/13 11/03/13 14 DIAS APROXCSAV ROMERAL V.118 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 14/03/13 18/03/13 CCNI AQUILES V.360 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 21/03/13 25/03/13
CALLAO - MIAMI SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMECSAV RUPANCO V.125 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 7/03/13 11/03/13 11 DIAS APROXCCNI AQUILES V.360 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 21/03/13 25/03/13 CALLAO - GUAYAQUIL SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEWELLINGTON EXPRESS V.1308N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 1/03/13 5/03/13 3 DIAS APROXCONTI SALOME V.1309N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 8/03/13 12/03/13 CAMBERRA EXPRESS V.1310N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 15/03/13 19/03/13 WELLINGTON EXPRESS V.1311N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 22/03/13 26/03/13 CALLAO - BUENAVENTURA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEMOL INCA V.019NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 7/03/13 11/03/13 4 DIAS APROXE.R CALAIS V.017NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 14/03/13 18/03/13 RIO TAKU V.012NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 21/03/13 25/03/13 MOL INCA V.020NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 28/03/13 1/04/13 CALLAO - VALPARAISO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEDUBLIN EXPRESS V.306S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 1/03/13 4/03/13 4 DIAS APROXSANTA PHILIPPA V.307S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 8/03/13 11/03/13 BALTHASAR SCHULTE V.308S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 15/03/13 18/03/13 CAP RICARDA V.309S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 22/03/13 25/03/13 CALLAO - HAMBURGO / AMBERES / ROTTERDAM SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEBAHIA LAURA V.305N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 4/03/13 7/03/13 25 DIAS APROXDUBLIN EXPRESS V.306N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 11/03/13 14/03/13 SANTA PHILIPPA V.307N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 18/03/13 21/03/13 BALTHASAR SCHULTE V.308N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 25/03/13 28/03/13 CALLAO - BUSAN / CHINA / AUSTRALIA SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEHANJIN LISBON V.070W CALLAO BUSAN NEPTUNIA 6/03/13 9/03/13 40 DIAS APROXXIN DA LIAN V.139W CALLAO BUSAN NEPTUNIA 20/03/13 23/03/13 CALLAO - COLON / PANAMA / CENTRO AMERICA / EL CARIBE DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMECARIBBEAN SEA V.0524-005N CALLAO COLON NEPTUNIA 13/03/13 17/03/13 7 DIAS APROXHANSA ARENDALV.0526-016N CALLAO COLON NEPTUNIA 27/03/13 31/03/13 CALLAO - BUENOS AIRES SERVICIO VIA HAMBURGO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEBAHIA LAURA V.305N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 4/03/13 7/03/13 50 DIAS APROXDUBLIN EXPRESS V.306N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 11/03/13 14/03/13 SANTA PHILIPPA V.307N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 18/03/13 21/03/13 BALTHASAR SCHULTE V.308N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 25/03/13 28/03/13
CALLAO - MONTEVIDEO/ ASUNCIN/ BRASIL SERVICIO VIA HAMBURGO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMEBAHIA LAURA V.305N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 4/03/13 7/03/13 54 DIAS APROXDUBLIN EXPRESS V.306N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 11/03/13 14/03/13 SANTA PHILIPPA V.307N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 18/03/13 21/03/13 BALTHASAR SCHULTE V.308N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 25/03/13 28/03/13
CALLAO - LA PAz(BOLIVIA) VIA ARICA SALIDAS DECENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT Off ETA CLX TRANSIT TIMESEABORD PACIFIC V.021 CALLAO LA PAZ NEPTUNIA 8/03/13 13/03/13 16 DIAS APROXSEABORD CHILE V.020 CALLAO LA PAZ NEPTUNIA 19/03/13 23/03/13
SSL Consolidation is a member of
SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A.C.
ITIN
ERA
RIO
S D
E EX
PORT