ISSN 1346-6968
� � � � � � � � � � � � � � ��� �
���������� ���������
������������ !�"#$%&'(
)*+,-./����012/���3456
78�9:;<=>�?@�AB*!���
CD�+E�FGH#IJ&9KLM*#N/
K !")*+,)O�PQ�RSTUVWXY
Z[�\]^&_`�a�bc&de*)*+,
fg�345678h?@iPj IJ8Y&
kl*�mno&pq*+r�stH#uvwx
hy�.�z*!FG{|�d}&K !")*
+,~���#IJ��&Q*!��h��i�
�H�>�r���h�������&FGH#
��2/IJ�����8�*!�"+�i�`
!�)�,
-.������S��y�FG;<��8�
���������� ��*!��CD� ¡
¢£�¤�CDIJ&¥Hi*+;<�¦§¨©
ª«¬y���®y�+E�¯°FG±p²³�
Q´¯°�¦µ���H�>� !�)�,�¶
��a��·���¸¹�����CDI
J�f�!-.�>� +��&º»�¼½+~
ih�`+~i&¾¿+�iÀ�)�,
����������������#2 ��
ÁÂÃNÄÅ�ÆÇHÈÉ ��+E�ÊËÌt
2/�TUNK�Í!")*+,ÎÏ�ÐÑ
�Ò�ÓÔWiÔÕ878Ö8X6&×Ø*+
TUNK�ÍTU���ÙÚÛÛÜ©78� *+,
*2*��������� !~�����"#
$%&'(��TU���ÝÞßN$�*!
TUNàái#r)*+,
���h�������
�Kâkl�?@h
y�.Nãäi
# +åæ�ç
BN�r�
� �������� ���� ����
��������� ����
��������������
!"#�$%&'()*+,-�
./�� 0�1!
12
���
岩崎 泰永
��������
� ���������
������� ������
� �������� ���� ����
�������� ���� ���� �
-./����012/�������&è
v��+ !éÍ�$%êë�wxh��345
678�9:;<=>��h��Kâi{|ìí
&K !")*+,îïðñòóô2/�¯°�¦
NpõöÍ��÷øùi*!����úðû�üý
ÓÔWNþSöÍ)*+,~~ �����h�
%����FG&Ø�+�ð�û�iª ª
Ú�û��y��÷i����6#�¯°HFG
���6Wª�8V�6&K !�)�����
;<«�S��TU�¤B� R����÷;
<µ�,ö/�����;<& �!"]#�;
<$6%8V&Yi*!��RSTU�Z[
IJ&'+�¥Hi���¦§¨©ª;<«
�RSTUVWXY�()b
c�*sµ&��*!�
)�,��+³;<
���¦§¨©ª�
º»=>i*!~Í
/�;<²³&
,-*#N/�
a�ã� �~~&øùi*!���3456
78�?@h;<=>i>�r����CD&F
GH#�2/IJ*!")*+,
������� ��./�� !ÓÔWN0
1*+2( #Å�34�56N7�*��8£
º�5�9ª�ÔY:óNR) !��~i2/�
���CD��RSTUN\; ��i�`/Í
)*+N�<Ì�Z[=ØNR>i#�~i2/
?�iÏZ[��@�H *+,*2*�CDì
AB&×Ø*!�CD�E�&þS��FG
NHI�*!=ØJK�¥LN+ +~i2/
�E� �RSTU&M�H�Z[��~i�
#r)*+,
i~N ��RSTUVWXY��OÃP
³h��?@#�NpQ*+Äè�VWXYNR
S�TU*�TUFG�PVhW��TUXZh
YZ[\&K�] �"#^%i# !��~i
N+_+_X`öÍ!�)*+,�������
��Äè�y�.NÌE!RSTU�arkb
~i�#�� �FG�ncdXZ�ªef��
vgdzh&ij�Å-E�+E��Z[��R
STUVWXY&PQ���~iNk]i�`/
Í)�,a~ �!"]#�;<$6%8V&Y
��~��� Z[���RSTU�bc
R� lBm&�Ø*+�C
D#�E��þSN�n
*)*+,îïðoòp2/�
��� ÝÝqðñrû�����
oñqÚÞrû��y�.Nst
&®p��~iN ")*+,
*2*�uÍv*w23x2
/RSyzTU{�Ò�Ó
ÔW2/��üýÓÔW{T
U�|N}�r�yzTUh
����FG�s~{�(+
IJN�nU�E!k]i
# !�)�,
��������� ��� ���� �
� �������� ���� ����
&��~i�\]^&�w*���!345
678�?@�Kâ�z*!HIH#bc&de
*)*+,
��MR��;<.hFG.�&6
�8ª&�A*��RSTU�\]#bc&
wx*)*+,)+�']#yzTUVWXY�
Z[êë&wx*� ��&�#�&[�*)*
+,~Í/�wx��&Ïi�¯°�¦��;<
.iA�&k��+�Z[���RSTU
VWXY�bci*!���e67��TU��
�i©eÔ6�È=�&���ïi��e&d�
*)*+,>�=>hy�.���A�����
��� �-./Nde*+bc����+TU
VWXY&Z[��~ii#r)*+,��
�� ����2/Z[���� +���VW
XY&Z[��~i�#r)*+,
��� Z[öÍ+RSTU�bc��8�
Qr �,
� TU�������e67�i*)*+
��Ú�,����TU���iÆÇ*!�
úo��Ð� TU�N� /Í!��+E��
34�%$%N¡�*�Å���¢�£8#
��� !TU����¤îN¹¥H�¦#
�Í!Ï�£8*+¹¥�§£N¨©*#��
����TU��� \]#U�&ªbàl
«¬��V8ªNà]#+EV8ª�¥®
)r���§£à¯Ny½�Å��i� +
°±N�r)�,
ð� lɲi*!©eÔ6�ÈVWXY&³
´*)*+��ð�,µÈt�©eÔ6�È&
K�~i �y¶�·-iɲظ@=¹
�º»N¼ái#r)�,��� ��½¾
t��U�È�µ8���y£¥¿À�Á�
NåÂöÍ�~i2/�ÃÄH#U��ÈN
\]iöÍ!�)�,*2*����e67
��TU� �U��ÈØ�ÅìíÒ�&
U�S�ÆS��~iN "#�+E�Åì
íÒ�&TU���Ç��ÈS��©eÔ
6�È�É&Ø��~i�*)*+,
� � � � � � � � � � � � � � � � !°7
�� ������� �������
�� ������������� !"#$�%&'()*+,-.�/���0���1�
�� !"#2345673
�������
� �������� ���� ����
�������� ���� ���� �
ñ� Êz³Ë�ãÌH#ÍzÎÏ7� �§
z¹&º»�+E�й�ÆÑ*!Êz¹&
Ò�H�}Ó��=áNf�!�)�,
���e67��TU��ÔÕ�Î�_Ö
×� aÍØÍ��r2ÙVWXY��_�
_VWXYi*!�y�.2/IÚöÍÛÅ
34*!�)�,)+�ÔÕ�Î�_Ö×�
�sÜ�h9:Ý&Q*!TU ��&�&
Ùd}�+2")*+,«�©eÔ6È
ó��FGµ�©eÔ6¹¥�ÅìíÒ�
&Þßöà�ÙðÛá�âÈ£&ã�öà�Ï
� �äåæ硳;<5678Nº»i
# !pQ*+FG �,�9��FG
�âé�Å?�¼á#ê8ªë6�e8
&Åìi*!×Ø*�sí01�âé��
!îï²�¥�&·-*�µÈt��Å�
� !y¶&·-�����# !�)�N�
��� �ðñ¸òÉ�Èóôe8&×Ø
*+�È�õ�bci# !�)�,
öòó2/���345678i?@Î�
_¯°�¦��;<=> �E�IJ8Y
&kl*���������E�!Ãy�.
Î�_|Ãy�.�z*!�TUFG{|�d}
huvXZ&K !")*+,!Ãy�.Î�_
|Ãy�.ÏFÚo�S&÷s*����87�È
ó�øó�ùúûW:ó��Uyzü���%º
�Qyêë#�&wx*!�)�,~Í/��8
7&IJ8Y PV*�345678Nº»i
# !TUý&þï*�y�.��«*+r�
!"�éY*!0ÞXZ��+ !�)�,uv
wx���Ï�E�S�Ø£�£�&�6��6
�wx*�£�"�Uyz�pH ��|�{|
&d}*+r�©eÔ6�ÈVWXY�SsÈó
i�È�¸�ع�>�&���y�Ý w
¿�ijH#���&de�� �ð�*)*+,
�� 0���89:;��<=4
�����������������
�������
� ����
�����������������
�� �!"#$%��
��������� �����������
����������� !"
���#$%&��&'()
*+,�#
���������
�2 3456789:��;<=8>?=@ABCDEF?7GHCD 56IJ
��������� ��� ���� �
>?�85 Ã�Ò¥�0Þ>��#��²�&��*
+i"�����#��hK�&��2 �a�
� �NY��i��)�,a�klh=
>�f�!Ïj½~iN�!�)�� �#�
*��2,������2/���CD�z��
arkõ �¡;=�� �NY�Í!��iÀ
�)�,-./�arkõN�¥i�i!ÏÀ`
)àw*�-./�arkõNCDIJ���
� !��i���2#�Ù+`Ï�0#i~N
�r)àw,*2*�~���#����[�#
Å�)+�&hÍ���2��Ï�`!ÅÍ)à
w,���#/#�~i �Í�#w Ïh !
õ�fÏr �,
◆◇平成26年度 つくば野菜研究拠点 一般公開(食と農の科学館会場) ◇◆
4/18(金)19(土)
����������� ����������
������������� !"#���
$%&���'()*�+�+�
� �������� ���� ����
, -./01�23456
� � � � � � � � � � � � � � � � !°7
� �������� ���� ����
◆◇平成26年度 つくば野菜研究拠点 一般公開(食と農の科学館会場)
4/1819(土)
◇◆
(金)
K�� LMN� L)&OPQRQSMTUVW XY)Z[
\UVW XY]^_`� L[`ab)+,]&EcEc db[
TUefM&ghij)ikl+mn,onmn:&pqrstuvYw[
TUxfM&pqYw/y7z{ r^|AB7},~mn:&q����N��[
\UxfM&AB7},~mn:&t�GH�� �t��z�34GH�� ����u��GH�[
\UefM&AB7},~mn:&t�GH�� �t��z�34GH�� ����qGH�[
��M&
�������������������� �¡��¢�����¢£ ���£¤£�� �¥� �¦§¦�¦£¤�¨�©������ª�§£¡£�£��a«¬«X���®¨
������ ��� ��
�� ����
+³;<��
'�;<�
£] ��
������� ����
��� ���� ���¡³FG;�y
��M&
�������������������� �¡��¢�����¢£ ���£¤£�� �¥� �¦§¦�¦£¤�¨�©������ª�§£¡£�£��a«¬¯¯«���®¨
��������� �������������������� !"�
°±t�GH² ³�34G´z � LM&µ¶N¯·``¸`X¹7º»¼)½¾¿, Àµ¶N¯·Á
�`Âà ÄÅr^|�t34Æ3ÇÈÉ7K�+&`¯ÊËÌcFX`� L]K�+,V)&Í· OÎ
7ÏÐ&Ñ·^OPQ �Nb� /n_Ò¶ÓlÔ+Õ+,[
Ö%��GH�M&NaaX·7°±t�GH²t�GH- �×Ø��7Ù�+mÚÛ&�7tÜ��Ý.
°)Þß GH�Ólàám8â&g7ãäåæ7>:çtCèé¶. êë.ìí î�ït ��7>
âz¶Z:ðâ ñò/óôõÁ .ìí î�7DZ:¶öM&çt �÷î�ï÷øùúí î�
7ÞÇ7ûüZ:34)}â&Ñ\ t�GH ýþ7Çn7��Z:�/]���¿:/ùú�¿&
t�34QlRQ+Õ+,[
t�34Q/M&¹�t�34�ÈcF&t�7D+mO¿,GH&?7î�l½~,S7üF
¿:Q)Z[
������ #$�%��&� �%���!"� ������'(#
��������� ��� ���� �
省力栽培が可能なメロン「フェーリア」-栽培と利用の手引き-�� ��
����
http://www.naro.affrc.go.jp/publicity_report/publication/pamphlet/tech-pamph/049709.html
����
http://www.naro.affrc.go.jp/publicity_report/publication/pamphlet/tech-pamph/050394.html
789:;4/<=>?@�ABCDEFGHIJK56LMN��
OP/<QR5ST>�U�DVW4XYZ[\]^FK56_�
`F<aJT>]bcdeZfg5Sh�D4i<=>?@�j
]klmnao4iSpqrstu456vwv<xtu�yz/
{|tu�}i�~sS`F<xtu]�FI:;�HS��`
FZLMN��OP�:;���O�]?�vKv`6
感染性クローンを利用したTYLCVの簡易接種法マニュアル
��
��防霜ファンの気温差制御マニュアル
-茶における防霜ファンの気温差制御技術について-
�Z}is��]��5���]��������vI<��
M�9D����vIJK56�����/<��M�9�����
D�J�Z ¡]¢^5Sh�4£¤v<¥¦C§¨©���ª
ZR«¬®]¯°5S��456±²4/�³´«A�µ¶·
8¸N¹®L�º»¼Z½¾v`¿ÀÁ�ÂR«Ã�ÄÅ�`F�
��ÆQPZÇJIÈÉ]ÊFKv`6
��������� ���������������������������
�������� ���� ����� �� ��������������� ����
������� �!!!���� !"#$%���!&'
"#$
����������%��
&'(
�� ���%�����
マニュアル紹介
ËÌ͹8�9]ÎÏv`ÐÑÒÓÔ�ÕÖ×uØ]ÆQvKv`6®�®
ÙCÚÛÜ�ÝÞÍtuß�àÜá�râãZÎÏäå456x×
uØ�æç/<
èéêë�ìíîïáDðñ456
òóZô�îõ��ö÷�øù]×u5Sh�Däå456
ú×uØDÕû4üý}þ×uDäå456
�×u�Hs�Ä�s×uDäå456
(詳細は、http://www.naro.affrc.go.jp/publicity_report/publication/laboratory/vegetea/pamph/index.html)
����
http://www.naro.affrc.go.jp/publicity_report/publication/pamphlet/kind-pamph/048618.html
��������� ��������������������������� !!"#$$%%%&'()*&(++),&-
*&."$/0-0!0($1'203& !45
6�78���9�
:;<=>?@ABC���DEFGH����������I�7
JKL��9���I��7�8