Il Sironi svelato Presentazione dei lavori di restauro del dipinto murale di Mario Sironi
Lunedì 6 giugno 2016
Gli articoli qui riportati sono da intendersi non riproducibili né pubblicabili da terze parti non espressamente autorizzate da Sapienza Università di Roma
Comunicato stampaRubrica
Sapienza Università di Roma 06/06/2016 Il Sironi svelato 3
Sapienza - carta stampataRubrica
1 La Repubblica - Cronaca di Roma 07/06/2016 AZZURRO SIRONI, IL MURALE COM'ERA ALLA SAPIENZA TORNA ILFASCINO LITTORIO (S.Grattoggi)
6
19 Corriere della Sera - ed. Roma 07/06/2016 SIRONI: SOTTO L'AFFRESCO IL DUCE C'E' (E.Sassi) 8
23 il Messaggero 07/06/2016 IL RESTAURO 9
27 il Messaggero 07/06/2016 RIEMERGE DAL MURALE DELLA SAPIENZA IL GENIO DI SIRONI(L.Larcan)
10
23 Avvenire 07/06/2016 RIEMERGE IL SIRONI DELLA SAPIENZA (P.Simoncelli) 11
27 Giorno/Resto/Nazione 08/06/2016 CADE IL TABU' SULL'ARTE DEL VENTENNIO "CON SIRONI SALVIAMOANCHE IL RESTO" (L.Cini)
12
7 Il Giornale d'Italia 08/06/2016 A LA SAPIENZA TORNANO I FASCI LITTORI DI SUONI (E.Moriconi) 14
21 L'Unita' 07/06/2016 SIRONI, L'ARTISTA DEL VENTENNIO RIESUMATO ALLA SAPIENZA 15
35 La Nuova Sardegna 08/06/2016 PRIMI RESTAURI SULL'AFFRESCO DI SIRONI 16
35 Giorno/Resto/Nazione 07/06/2016 SIRONI, RIEMERGE IL MURALE 17
Sapienza - radio/tvRubrica
08:57 Rai RadioTre 07/06/2016 GR3 H. 08.45 (Ora: 08:57:32 Min: 1:16) 18
00:13 Rai3 Lazio 07/06/2016 TGR LAZIO H 00.10 (Ora: 00:13:35 Sec: 23) 19
07:40 Rai3 Lazio 07/06/2016 TGR BUONGIORNO REGIONE LAZIO (Ora: 07:40:10 Min: 1:33) 20
19:52 Rai3 Lazio 06/06/2016 TGR LAZIO H 19.30 (Ora: 19:52:11 Min: 2:05) 21
21:03 TV2000 07/06/2016 TG TG H 20.55 (Ora: 21:03:11 Min: 1:08) 22
14:00 Lastampa.it (Web Tv) 07/06/2016 VIDEO LA STAMPA (ORA: 14:00 NOTIZIA: 1.1) 23
Sapienza - webRubrica
Ansa.it 06/06/2016 GENIO SIRONI RIEMERGE DA MURALE SAPIENZA 24
Ilmessaggero.it 07/06/2016 ROMA, ALLA SAPIENZA RIAFFIORA IL MURALE CON IL FASCIOLITTORIO DI SIRONI
25
Lastampa.it 07/06/2016 RIAPPARE ALL' UNIVERSITA' LA SAPIENZA MURALE COL FASCIOLITTORIO DI SIRONI
26
Rainews24.Rai.it 07/06/2016 ROMA, IL SIRONI RITROVATO 27
Roma.Repubblica.it 07/06/2016 ROMA, AZZURRO SIRONI, IL MURALE COM'ERA: ALLA SAPIENZATORNA IL FASCIO LITTORIO
28
Corriere.it 06/06/2016 GENIO SIRONI RIEMERGE DA MURALE SAPIENZA 30
Quotidiano.Net 06/06/2016 GENIO SIRONI RIEMERGE DA MURALE SAPIENZA 31
Ilgiornaledellarte.com 07/06/2016 ROMA, RIEMERGE IL SIRONI RIDIPINTO DA SIVIERO 32
Dire.it 07/06/2016 ARTE. SIRONI SVELATO, ISCR-SAPIENZA: "L'OPERA TORNERA'ALL'ORIGINALE" FOTO E VIDEO
34
Sommario Rassegna Stampa
Pagina Testata Data Titolo Pag.
Sapienza Università di Roma CF 80209930587 PI 02133771002 Capo Ufficio Stampa: Alessandra Bomben Addetti Stampa: Christian Benenati - Marino Midena - Barbara Sabatini - Stefania Sepulcri Addetto Comunicazione: Danny Cinalli, Valentina Alvaro Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 4991 0035 - 0034 F (+39) 06 4991 0399 [email protected] [email protected] www.uniroma1.it
Roma, 6 giugno 2016 COMUNICATO STAMPA
Il Sironi svelato Lunedì 6 giugno verranno presentati i primi risultati del lavoro di restauro del grande dipinto murale di Mario Sironi “L’Italia tra le Arti e le Scienze”, eseguito nel 1935 nell’Aula magna del Rettorato in occasione dell’inaugurazione della Città Universitaria realizzata su progetto dell’architetto Marcello Piacentini Ritorna alla luce l’originale dipinto di Sironi, con i suoi colori brillanti e le figure monumentali. Allo stato attuale dei lavori di restauro emerge ad evidenza che il dipinto originale dell’artista non è perduto, ma, anzi, si conserva per buona parte: riappaiono l’azzurro intenso del cielo, le montagne brulle di reminiscenza giottesca e, nell’arco trionfale, la dinamica, stilizzata figura a cavallo; i volti svelano le reali tonalità sironiane. È dunque possibile prendere oggi la decisione di restituirlo alla pubblica fruizione, riportando alla vista colori, personaggi e simboli fino ad oggi celati dall’estesa ridipintura degli anni Cinquanta. L’intervento di restauro attualmente in corso è il primo concreto risultato della collaborazione fra il MIUR e il MiBACT ratificata da un protocollo d’intesa sottoscritto nel marzo del 2015; in particolare, per l’opera di Sironi è stata siglata, nel mese di aprile dello stesso anno, una specifica convenzione firmata dalla Sapienza e dall’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro. Si tratta della prima reale occasione di studio diretto dell'opera che ha permesso di verificare l'estensione e lo stato di conservazione del celebre dipinto, fino ad oggi occultato da un'estesa ridipintura eseguita nel 1950. Nel mutato contesto storico-politico dell’epoca, la pittura di Sironi venne infatti occultata prima da un provvisorio strato di carta da parati e poi da spessi strati di colore che vollero anzitutto nascondere i simboli del regime, ma anche annullare la matrice stilistica sironiana dell’opera. Alla motivazione di stampo politico si aggiungeva la necessità di intervenire sul precario stato di conservazione dell’opera determinato, in gran parte, dall’incollaggio e dalla successiva rimozione della carta applicata alla fine della guerra.
Pag 2
Il lavoro fu affidato al pittore napoletano Carlo Siviero che in precedenza aveva fatto parte di una commissione tecnica incaricata di decidere delle sorti della pittura di Sironi. Il restauro attuale del dipinto, che occupa una superficie di oltre 90 mq, è iniziato il 1° luglio del 2015 e si concluderà entro luglio 2017. La prima fase del lavoro è consistita nel documentare dettagliatamente lo stato conservativo dell’opera, la tecnica esecutiva e i materiali costitutivi. A questo scopo sono state eseguite indagini diagnostiche non distruttive (riflettografia IR, fluorescenza UV, videoendoscopia, termografia) e analisi microchimiche sui materiali originali e di restauro. Il monitoraggio ambientale è ancora in corso e proseguirà fino alla conclusione dei lavori. Nello stesso tempo sono stati eseguiti in modo mirato saggi di pulitura, volti ad indagare il rapporto tra la ridipintura e la pittura originale; questa fase di studio ha avuto tempi necessariamente lunghi durante i quali sono stati individuati i sistemi d’intervento più idonei ad affrontare una situazione di estrema complessità. In parallelo è stata portata avanti la ricerca bibliografica e documentaria, con particolare attenzione al reperimento di immagini fotografiche degli anni Trenta. Nel complesso il lavoro si configura in parte come cantiere-scuola per gli allievi restauratori della Scuola di Alta Formazione dell’ISCR, coordinati da restauratori docenti, e in parte come attività didattica per gli studenti dei corsi di specializzazione in Beni storico artistici della Sapienza, seguiti da docenti del Dipartimento di Storia dell’arte e Spettacolo. In un’interessante occasione di scambio e reciproca collaborazione, i primi forniscono informazioni e spiegazioni sui materiali costitutivi e le tecniche esecutive, i secondi approfondiscono le vicende storico-critiche e conservative dell’opera nel suo contesto. Il cantiere è stato visitato in più occasioni da studiosi e conoscitori dell’opera di Sironi e dagli eredi del grande artista con i quali, in un clima di dialogo costruttivo e di condivisione delle premesse e degli intenti dell’impegnativo lavoro, si sono valutate le scelte metodologiche e critiche per la prosecuzione dell’intervento. Sulla base di quanto fino ad oggi operato emerge ad evidenza che l’originale di Sironi non è perduto e, anzi, si conserva per buona parte. È dunque possibile prendere la decisione di restituirlo alla pubblica fruizione eliminando la ridipintura degli anni Cinquanta. Si tratta di una scelta critica meditata a lungo e sotto molti aspetti, che appare a questo punto doverosa: il grande dipinto dell’Aula magna della Sapienza costituisce infatti un documento figurativo di straordinaria importanza rispetto alla produzione di Mario Sironi, alla storia della Città Universitaria e, più in generale, all’arte figurativa italiana tra le due guerre.
Pag 3
Responsabili scientifici del progetto: Marina Righetti, Direttore del Dipartimento di Storia dell'arte e Spettacolo della Sapienza Università di Roma Gisella Capponi, Direttore dell’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro Direttori lavori: Eliana Billi, Sapienza Università di Roma Laura D’Agostino, Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro Direttori operativi: Grazia De Cesare, Maria Carolina Gaetani, Carla Giovannone, Antonio Guglielmi, Paola Iazurlo, Marie José Mano, Anna Maria Marinelli, Barbara Provinciali, Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro. Eliana Billi, Sapienza Università di Roma
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-06-20161+15
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 6
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-06-20161+15
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 7
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201619
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 8
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201623
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 9
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201627
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 10
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201623
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 11
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
08-06-201627
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 12
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
08-06-201627
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 13
1
Data
Pagina
Foglio
08-06-20167
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 14
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201621
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 15
.
1
Data
Pagina
Foglio
08-06-201635
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 16
.
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201635
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - carta stampata
059844
Quotidiano
Pag. 17
.
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201608:57
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - radio/tv
059844
Pag. 18
.
1
RAI3 LAZIOData
Pagina
Foglio
07-06-201600:13
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - radio/tv
059844
Pag. 19
.
1
RAI3 LAZIOData
Pagina
Foglio
07-06-201607:40
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - radio/tv
059844
Pag. 20
.
1
RAI3 LAZIOData
Pagina
Foglio
06-06-201619:52
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - radio/tv
059844
Pag. 21
.
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-201621:03
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - radio/tv
059844
Pag. 22
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, a scopi pubblicitari e per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Per maggiori informazioni o negare il consenso, leggi l'informativa estesa. Sedecidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso. Ok Informativa estesa
Seguici su:EDIZIONI ANSA Mediterraneo Europa NuovaEuropa Latina Brasil English Realestate
ULTIMA ORA CANALI Ambiente • Europei • Legalità • Lifestyle • Mare • Motori • PMI • Salute • Scienza • Terra&Gusto • USA2016 • Viaggi
Mobile
Cronaca Politica Economia Mondo Cultura Tecnologia SportRegioni FOTO VIDEO Tutte le sezioni
Fai laricerca
Il mondo inImmagini
Vai allaBorsa
Vai alMeteoUltima Ora
ANSA.it Ultima Ora Genio Sironi riemerge da murale Sapienza
Redazione ANSA
ROMA
06 giugno 201618:25
NEWS
Stampa
Scrivi alla redazione
Archiviato in
Pittura
Dipartimento
Marina Righetti
Mario Sironi
Università Romana
Università LaSapienza
Condividi Suggerisci
(ANSA) - ROMA, 6 GIU - Sopravvissuto alla carta da parati con cui furicoperto nel dopoguerra e all'estesa ridipintura che ne cancellò isimboli del regime, ma anche ogni traccia di uno stile eccelso, il geniodi Mario Sironi riemerge dal restauro che da luglio 2015 interessa ilmurale 'L'Italia tra le Arti e le Scienze', nell'Aula Magna del Rettoratodella Sapienza. Un paziente lavoro di test ha riportato alla lucel'azzurro brillante del cielo, la forza dei gesti, gli equilibri dei volti e dellecomposizioni di quello che per l'artista fu un "lacerto di storia" patria"per illustrare il fascismo sulla grande parete del Salone dell'UniversitàRomana". "Sironi è ancora lì sotto che respira e non vede l'ora di essereliberato", dice Marina Righetti, direttore Dipartimento di Storia dell'artee Spettacolo e responsabile scientifico del progetto per la Sapienzapresentando l'intervento che si concluderà nel luglio 2017.
RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA
Napoli, sostituiti 204presidenti seggio - Ultima Ora
Con QUESTO impareraiqualsiasi lingua straniera in14 giorni
Nyt, Italia ''capisce nostrodolore'' - Ultima Ora
TI POTREBBERO INTERESSARE ANCHE:
Sponsor
Genio Sironi riemerge da muraleSapienzaA buon punto il restauro di 'L'Italia tra le Arti e le Scienze'
+CLICCA PERINGRANDIRE© ANSA
Suggerisci
Google+
Altri
Pubblicità 4w
Una scopertascioccante!
Con QUESTO impareraiqualsiasi lingua straniera
in 14 giorniwww.notizie-di-oggi.com
Alfa RomeoBusiness
Giulia Business è tua a270€/mese con 4 anni di
RCARichiedi Preventivo!
19:04
18:58
18:57
18:56
18:55
18:25
17:38
17:05
17:04
16:50
Brexit:Yellen, avrebbe forti conseguenze
Fed: Yellen per aumento graduale tassi
Da Assisi a Genova, Sky tra meraviglie
Ventura ct Italia, domani annuncio
Vetta hit parade a Sergio Sylvestre
Genio Sironi riemerge da murale Sapienza
Borsa, Milano chiude in rialzo (+0,74%)
Roma: Cav, a ballottaggio scheda bianca
Nyt, Obama pronto ad appoggiare Hillary
Bene entrate fiscali, +1,7% in 4 mesi
› Tutte le news
ULTIMA ORA NEWS
610694 volte
Risultati elezioni amministrative2016: M5S primo a Roma e Torino.Ballottaggi nelle città. Renzi:"Insoddisfatto" - DIRETTA
288893 volte
Elezioni amministrative 2016: lagiornata del voto. Affluenza al62,14%
255352 volte
+ LETTI Ultima Settimana
1
Data
Pagina
Foglio
06-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 24
PRIMO PIANO ECONOMIA SPETTACOLI e CULTURA CINEMA SOCIETÀ SPORT ROMA TECNOLOGIA MOTORI SALUTE VIAGGI WEB TV
SPETTACOLI e CULTURA - ROMA - Roma, alla Sapienza riaffiora il murale con il fas...
seguici su
HOME CINEMA TELEVISIONE MUSICA TEATRO EVENTI MOSTRE LIBRI
ROMA MACRO
Roma, alla Sapienza riaffiora il murale con ilfascio littorio di Sironi
FOTOGALLERY
Foto
di Laura Larcan
Tanto è audace e grandiosa, quanto sfortunata e dolente. Condannata alladamnatio memoriae per la sua genesi sotto il regime fascista, mortificatanel secondo dopoguerra da coperture e ridipinture in stile braghe delGiudizio Universale di Michelangelo. Oggi risorge grazie ad un complessoe delicatissimo intervento di restauro. È la seconda vita de L'Italia tra le Artie le Scienze, il famoso murale del genio Mario Sironi realizzato nel 1933 (indue mesi da record su commissione diretta di Benito Mussolini) per l'AulaMagna del Rettorato dell'università La Sapienza.
Una ciclopica parete di oltre 90 metri quadri che sembrava aver perso ladignità artistica del suo autore, ma che ora sta svelando l'estro originario diSironi. «Il grande artista è ancora lì sotto che respira e non vede l'ora diessere liberato» racconta Marina Righetti, direttore del Dipartimento diStoria dell'arte e responsabile del progetto, che vede la collaborazione conl'Istituto superiore per la conservazione e restauro. L'intervento è iniziatonel luglio 2015 tra indagini diagnostiche e analisi microchimiche, ed oraentra nel vivo con un traguardo insperato: «Riportare alla luce ciò cherestava dell'originale», dice il segretario generale del Mibact AntoniaPasqua Recchia. Sironi lo concepì come un «lacerto di storia patria perillustrare il fascismo sulla grande parete del Salone dell'UniversitàRomana».
Continua a leggere sul Messaggero in edicola o sul MessaggeroDigital
2016-06-07 00:00Ultimo aggiornamento:
Roma, alla Sapienzariaffiora il mu...
PHOTOGALLERY
ROMA
seguici su
inserisci testo...
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 25
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 26
NETWORK RAI
Rai 1 Sito | LiveRai 2 Sito | LiveRai 3 Sito | LiveRai 4 Sito | LiveRai 5 Sito | LiveRainews Sito | LiveRai Gulp Sito | LiveRai Sport Sito | LiveRai Sport 2 Sito | LiveRai Storia Sito | LiveRai Premium Sito | LiveRai Scuola Sito | LiveRai YoYo Sito | LiveRai Movie Sito | Live
TVRadio Rai SitoRadio 1 Sito | LiveRadio 2 Sito | LiveRadio 3 Sito | LiveRadiofd4 Sito | LiveRadiofd5 Sito | LiveIsoradio Sito | LiveCCISS SitoWeb Radio 6 Sito | LiveWeb Radio 7 Sito | LiveWeb Radio 8 Sito | Live
RADIORai.tvRai CulturaRai FictionRai CinemaRai TecheRai ClassicaRai ExpoRai LibriRai EriRayOrchestra SinfonicaSegretariato socialeRai LetteraturaRai ArtePrix ItaliaMuseo della radio e dellatelevisioneNuovi TalentiRai Italia
PORTALI WEBRai NewsRai SportTelevideoTg1Tg2Tg3TgRRai Parlamento
NOTIZIE E SPORTIl gruppo RaiLinee editoriali per laproduzione di fictionRai CanoneUfficio StampaRai FornitoriLavora con noiRai CastingRai PubblicitàIl timbro digitale RaiPrivacy policyCondizioni Generali Servizi RaiDiritti fotograficiPrivacy e rapporto di lavoroContattiSocietà trasparenteBilancio SocialePosta certificata
L'AZIENDA
© RAI 2016 - tutti i diritti riservati. P.Iva 06382641006
RAI.IT NEWS SPORT TV RADIO GUIDA PROGRAMMI APPLICAZIONI NETWORK RAI
Pubblicità
REGIONI MENU VIDEO FOTO EDIZIONI
PALINSESTOCHI SIAMO
0CondividiCondividi
Roma, il Sironi ritrovatoIl genio di Mario Sironi riemerge dal restauro che da luglio 2015interessa il murale 'L'Italia tra le Arti e le Scienze', nell'Aula Magnadel Rettorato della Sapienza di Roma, il cui restauro è a buonpunto. Donatella Ansovini
07 GIUGNO 2016
ARTE & CULTURA
Contenuto non disponibile
Per la riproduzione del video é richiesto Adobe Flash Player.Procurati la versione più recente di Flash Player.
ARTE & CULTURA
ROMA, IL SIRONI RITROVATO
MARCHE, OSPITI DEL DUCA
LAZIO, AMBASCIATORI DELLACULTURA
LAZIO, OMAGGIO A GIORGIOALBERTAZZI
PIEMONTE IL PARCO DISTUPINIGI
v
v
v
v
v
Informativa breve
Il sito Rai utilizza cookie tecnici o assimiliati e cookie di profilazione di terze parti in forma aggregata, per rendere più agevole la navigazione,
garantire la fruizione dei servizi e se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui - Chiudendo questo banner,
scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie.
x
1
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 27
Municipi: I II III IV V METEO
Home Cronaca Sport Foto Ristoranti Video
Roma municipio II »
ALTRI AREA METROPOLITANA REGIONE Cerca nel sito
Roma, azzurroSironi, il muralecom’era: allaSapienza torna ilfascio
Roma, blitz dellapolizia allatendopoli delVerano. Tensionee fuggi fuggi
Comunali aRoma, è corsa anove al IImunicipio
La lista dei candidati al IImunicipio
La rivoluzione del libro che
ti stampi da solo. Crea il tuo
libro e il tuo ebook, vendi e
guadagna
Guide alla scrittura
Concorsi letterari e
iniziative per autori e lettori
a Roma
Scegli una città
Scegli un tipo di locale
Inserisci parole chiave (facoltativo)
EBOOK
Architettura dellacomunicazionedi Federico Badaloni
LIBRI E EBOOK
Bevo una birra aspettandol'autobusdi Marco Zammarco
2 Roma, azzurro Sironi, il muralecom'era: alla Sapienza torna ilfascio littorio
Nell'aula magna del Rettorato presentati i primi risultatidell'intervento conservativo. L'opera "L'Italia tra le arti e le scienze" furidipinta per nascondere i simboli del regime
di SARA GRATTOGGI
07 giugno 2016
È un cielo nuovamente terso
quello che sta tornando a
illuminare, fra i ponteggi, "L'Italia
tra le Arti e le Scienze", il grande
dipinto murale realizzato nel 1935
da Mario Sironi nell'aula magna
del rettorato della Sapienza. Dove
il restauro cominciato nel luglio
2015 sta riportando alla luce il
dipinto originale dell'artista, celato
dall'estesa ridipintura degli anni
'50, realizzata per nascondere i
simboli del regime fascista - dal
fascio littorio al profilo del duce
equestre sull'arco trionfale - ma anche per annullare la matrice stilistica
dell'opera. Lo strato grigio opaco che il pittore Carlo Siviero aveva steso sopra il
cielo di Sironi si sta dissolvendo come una nube, lasciando il posto all'originale
azzurro brillante che illumina ora le montagne brulle di reminescenza giottesca.
Mentre la figura della Vittoria ha già recuperato il suo profilo netto, l'elmetto e la
luminosissima spada. Anche il volto della Botanica ha ritrovato i propri tratti
somatici, prima modificati dalla spessa bordatura nera con cui Siviero aveva
marcato i contorni delle figure. Stravolgendoli, come i colori della tavolozza
originale.
2
ULTIM'ORA LAZIO Le altre notizie »
• • • • •
Roma
TUTTI
Cerca
ILMIOLIBRO
Roma, 18:19OSTIA, TROVATO CORPO DONNADISPERSA IN MARE: INDAGINI IN CORSO
Roma, 17:01GRA, RUBANO AUTO IN CENTROCOMMERCIALE: BLOCCATI DOPOINSEGUIMENTO HOLLYWOODIANO
Annunci Locali Cambia Edizione
NETWORK LAVORO ANNUNCI ASTE07 giugno 2016 - Aggiornato alle 16.25 Accedi
Su questo sito utilizziamo cookie tecnici e, previo tuo consenso, cookie di profilazione, nostri e di terze parti, per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne dipiù o prestare il consenso solo ad alcuni utilizzi clicca qui. Cliccando in un punto qualsiasi dello schermo, effettuando un’azione di scroll o chiudendo questo banner, invece, presti ilconsenso all’uso di tutti i cookie OK
×
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 28
Fai di Repubblica Roma la tua homepage Redazione Scriveteci Per inviare foto e video Rss/xml Servizio Clienti Pubblicità Privacy
Divisione Stampa Nazionale — Gruppo Editoriale L’Espresso Spa - P.Iva 00906801006 — Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di CIR SpA
Altri articoli dallacategoria »
università la sapienza roma municipio II Mibact ISCR
mario sironi carlo siviero Eugenio Gaudio marina righetti
07 giugno 2016
A presentare i primi risultati del restauro, raggiunti - ha sottolineato il rettore,
Eugenio Gaudio - grazie "all'esemplare collaborazione " fra i ministeri
dell'Istruzione e dei Beni culturali, con la convenzione per il restauro dell'opera
firmata dalla Sapienza e dall'Iscr, sono state ieri le responsabili scientifiche del
progetto: Marina Righetti, direttore del dipartimento di Storia dell'arte e
Spettacolo della Sapienza, e Gisella Capponi, direttore dell'Iscr. Insieme al
segretario generale del Mibact, Antonia Pasqua Recchia, e alle direttrici dei
lavori, Eliana Billi e Laura D'Agostino.
Il cantiere, a cui partecipano sia studenti della Sapienza che allievi restauratori
della Scuola di alta formazione dell'Iscr, si concluderà entro luglio 2017. Ma dai
saggi di pulitura, seguiti alle indagini diagnostiche e alle analisi microchimiche, è
emerso - ha spiegato Capponi - "che l'originale di Sironi, occultato prima con
uno strato di carta da parati, poi da spessi strati di colore, non è perduto, ma
anzi si conserva in buona parte". Da qui, la decisione di restituirlo alla fruizione
pubblica, eliminando la ridipintura. "Una scelta critica meditata a lungo, che
appare a questo punto doverosa - ha sottolineato Righetti - perché il dipinto
costituisce un documento figurativo di straordinaria importanza rispetto alla
produzione di Sironi, alla storia della Città Universitaria e, in generale, all'arte
figurativa italiana tra le due guerre". Non è mancato, inoltre, il confronto con gli
eredi del grande artista, che hanno messo a disposizione cartoni e bozzetti
dell'opera per lo straordinario recupero di questo Sironi ora svelato.
© Riproduzione riservata
Roma, azzurroSironi, il muralecom’era: allaSapienza torna ilfascio
Delitto dellaMagliana,l'autopsiaconferma: "Saramorta prima di
essere
Comunali, Totti:"Io sempre perRoma olimpica"
Comunali aRoma, Marchini:"Al ballottaggiocon chi aderirà alnostro
programma"
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 29
// FLASH NEWS 24
CULTURA E SPETTACOLO
Genio Sironi riemerge da muraleSapienza
18:25 (ANSA) - ROMA - Sopravvissuto alla carta da parati con cui fu
ricoperto nel dopoguerra e all'estesa ridipintura che ne cancellò i simboli delregime, ma anche ogni traccia di uno stile eccelso, il genio di Mario Sironiriemerge dal restauro che da luglio 2015 interessa il murale 'L'Italia tra le Artie le Scienze', nell'Aula Magna del Rettorato della Sapienza. Un paziente lavorodi test ha riportato alla luce l'azzurro brillante del cielo, la forza dei gesti, gliequilibri dei volti e delle composizioni di quello che per l'artista fu un "lacertodi storia" patria "per illustrare il fascismo sulla grande parete del Salonedell'Università Romana". "Sironi è ancora lì sotto che respira e non vede l'oradi essere liberato", dice Marina Righetti, direttore Dipartimento di Storiadell'arte e Spettacolo e responsabile scientifico del progetto per la Sapienzapresentando l'intervento che si concluderà nel luglio 2017.
Indietro indiceAvanti
I PIÙ LETTI
OGGI SETTIMANA MESE
1Tamponata un’auto sulla corsiad’emergenza: così è morto Buonanno
2Lega in lutto, Gianluca Buonannomorto in un incidente stradale
3Oncologia, due ricercatrici italianepremiate negli Usa per i loro studi
4Vaticano, scomunica per i fedeli della«veggente» Giuseppina Norcia
5Dinasty Borbone, faida reale tra Italia eSpagna per il Duca di Calabria
6Ottocento medici per 350 posti letto Gliimboscati della sanità calabrese
7Spagna, italiano e russa trovati morti abordo di uno yacht
8Pericolo droghe, nei locali megliotenere d'occhio il proprio drink
9Londra, spaventano i sondaggi La Bankof England vara il paracadute
10L’Aquila, il terremoto e la sentenza«Mia figlia morì sotto le macerieAssolto dopo un incubo di 7 anni»
CORRIERE ARCHIVIO CERCA SCOPRI SOTTOSCRIVI SEZIONI EDIZIONI LOCALI SERVIZI LOGIN
1
Data
Pagina
Foglio
06-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 30
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o
negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la
navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.
x
Bologna / Modena / Pesaro / Rimini / Firenze / Arezzo / Livorno / Prato / Milano / Bergamo / Lodi / Monza Brianza Tutte c/CITTA'
Genio Sironi riemerge da murale Sapienza(18:25) (ANSA) - ROMA, 6 GIU - Sopravvissuto alla carta da parati con cui fu ricoperto nel dopoguerra e all'estesaridipintura che ne cancellò i simboli del regime, ma anche ogni traccia di uno stile eccelso, il genio di Mario Sironiriemerge dal restauro che da luglio 2015 interessa il murale 'L'Italia tra le Arti e le Scienze', nell'Aula Magna delRettorato della Sapienza. Un paziente lavoro di test ha riportato alla luce l'azzurro brillante del cielo, la forza dei gesti,gli equilibri dei volti e delle composizioni di quello che per l'artista fu un "lacerto di storia" patria "per illustrare ilfascismo sulla grande parete del Salone dell'Università Romana". "Sironi è ancora lì sotto che respira e non vede l'oradi essere liberato", dice Marina Righetti, direttore Dipartimento di Storia dell'arte e Spettacolo e responsabilescientifico del progetto per la Sapienza presentando l'intervento che si concluderà nel luglio 2017.
LE ALTRE NOTIZIE
18:57 • Da Assisi a Genova, Sky tra meraviglie
18:55 • Vetta hit parade a Sergio Sylvestre
17:04 • Nyt, Obama pronto ad appoggiare Hillary
17:06 • Roma: Cav, a ballottaggio scheda bianca
15:40 • Ali: Obama invitato ai funerali
14:30 • Alice al top incassi, segue Warcraft
14:14 • Platì: eletto sindaco, dopo dieci anni
14:07 • Comunali:sindaco con 17 voti a Morterone
13:48 • Cagliari: per Zedda vittoria a 1/o turno
13:41 • I maghi del crimine con Now You See Me 2
13:43 • Morto bimbo circonciso, 3 fermi a Torino
12:55 • Renzi, confermo premio alla lista
12:54 • Maltempo provoca danni a casa Leopardi
12:47 • Porto Rico a Hillary, nomination vicina
12:47 • Malati tumore raggirati, sospeso medico
12:44 • Torino: Fassino, fiducia in ballottaggio
n NEWS SPORT MOTORI DONNA FASHION SPETTACOLO TECH HD SERVIZI
NEWS IN DIRETTA
x
1
Data
Pagina
Foglio
06-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 31
RESTAURO
Roma, riemerge il Sironi ridipinto daSivieroSi restaura il monumentale affresco «L'Italia tra le Arti e le Scienze» allaSapienza del 1935, stravolto nel dopoguerra. A luglio 2017 conclusione deilavori e una mostra
Roma. Ne abbiamo parlato un anno fa in occasione
dell’avvio dei lavori; stamattina 6 giugno sono stati
presentati i primi risultati del restauro del monumentale
affresco di Mario Sironi con «L’Italia tra le Arti e le
Scienze» nell’abside dell’Aula magna del Rettorato
dell’Università La Sapienza di Roma, eseguito dal
pittore in poco più di due soli mesi nell’estate del 1935.
È il trionfo dell’Italia fascista che Sironi, tradendo le
indicazioni di Marcello Piacentini che lo aveva chiamato a realizzare l’opera, elabora
attraverso una serie di allegorie in un crescendo di esaltazione che da lì a pochissimo
condurrà alla guerra d’Etiopia e alla proclamazione dell’Impero. Finita la guerra, la
damnatio memoriae prende le forme nel 1947 di un completo nascondimento della pittura
dietro uno strato di carta da parati, nel 1950 di un intervento di ridipintura da parte del
pittore napoletano ma residente a Roma Carlo Siviero.
In una lettera dell’11 settembre 1950 Piacentini scrive a Sironi del suo lavoro tornato alla
luce, addirittura «salvato» da Siviero, esortandolo a venire ad ammirarlo (fortunatamente
non succederà). In realtà Siviero non colma soltanto le lacune e i danni causati dallo
strappo della carta dalla pellicola pittorica, ma ridipinge l’opera quasi per intero: nasconde
i simboli del regime (l’aquila, il fascio littorio, la data dell’era fascista e il duce a cavallo
sopra un arco trionfale ora ritrovati), ricopre le tinte brillanti di una patina opaca, aggiunge
colori inesistenti come il giallo, oscura il cielo trasformandolo da azzurro in grigio, ridisegna
vesti, volti e capigliature, smorza le lumeggiature originali e scontorna cose e figure con
pesanti riprofilature scure. Il risultato è spaventoso, del Sironi murale non rimane
quasi più nulla.
Restauri parziali, studi e test di pulitura si sono avuti nel 1982, 1985 e 1994, ma solo ora
l’evoluzione della tecnica di restauro consente di operare con una certa sicurezza sui 94
metri quadrati di pittura, che in realtà è un affresco soltanto parziale, con finiture a
secco. Questo perché, oltre ai residui ancora della carta da parati, è molto difficile
rimuovere la stesura di Siviero da quello di Sironi, paradossalmente a causa della loro
affinità. Ora la procedura da seguire è stata messa a punto, dopo una serie di indagini
diagnostiche, test di solubilizzazione, prelievi a tampone, stratigrafie, verifiche del supporto
murario, analisi microchimiche e così via.
Gli eredi Sironi hanno messo a disposizione di Università La Sapienza e Iscr, che portano
avanti insieme il cantiere anche con gli allievi dell’una e dell’altra istituzione, documenti,
bozzetti e cartoni per studi e confronti. Il restauro, sotto la direzione scientifica di Marina
Righetti e Gisella Capponi e la direzione lavori di Eliana Billi e Laura D’Agostino, ora
procederà spedito fino alla sua conclusione, prevista per il luglio 2017 con una mostra.
Articoli correlati:
Parte il restauro dell’Italia fascista
ALTRI ARTICOLI DIFEDERICO CASTELLIGATTINARA
Parte il restauro dell’Italiafascista
Visioni straordinarie diun’Italia ordinaria
Il Quirinale in 3D
Iscr e Musei Vaticani:lavorano insieme da 70anni, oggi sancita lacollaborazione
Alla Centrale Montemartinila bambola di CrepereiaTryphaena
Il corredo ricamato di unguerriero daunio
Roma, in mostra a VillaGiulia il corredo dellaTomba degli Ori di Vulci
Il primo Dubuffet dellaGnam
Ariccia, Nicola Spinosapresenta un inedito LucaGiordano
La Biblioteca delCongresso di Washingtonrestituisce all'Italia unalettera di CristoforoColombo
GLI ALTRI ARTICOLI DIRESTAURO
Roma, al via il restaurodella Sala degli Orazi eCuriazi nel Palazzo deiConservatori
La loggia che divenne unagalleria
Bergamo, gli sbalorditivi
RICERCA
Vedere a ...
Home Abbonamenti Chi siamo Newsletter Contatti Privacy RSS Translate
Notizie Archeologia Documenti EconomiaAntiquariato EconomiaAste EconomiaGallerie Fotografia Libri Mostre Musei Opinioni Restauro Fondazioni Arte e Imprese Lettere al giornale
7 giugno 2016
CondividiCondividi
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 32
di Federico Castelli Gattinara, edizione online, 6 giugno 2016
inganni di Baschenis
Comitati privati per lasalvaguardia di Venezia,un pass contro il turismoselvaggio
I Vaticani riscoprono lageografia
Premio di Europa Nostraper il restauro delle Termedi Diocleziano
Ferrara, al Salone delrestauro la riforma delMibact
Restauro concluso, la«Maestà» di Cimabuetorna in mostra
La vetrina di Restituzioni
Roma, un mecenateuzbeko per la fontana diMonte Cavallo
Guida alla Biennale diArchitettura 2016
Le mostre più visitatedel 2016
I Rapporti Annuali
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 33
Accedi
Home Chi siamo Contatti Accedi ai Notiziari
Martedì, 07 Giugno 2016 - 14:28
USERNAME
PASSWORD
ACCEDI AI NOTIZIARI / AREA ABBONATI
LOGIN
POLITICA REGIONI ESTERI WELFARE SANITÀ AMBIENTE GIOVANI VIDEOSPECIALI NEWSLETTER
DIRE LAZIO
Arte. Sironi svelato, Iscr-Sapienza: “L’opera torneràall’originale” FOTO EVIDEO
ROMA – Il cielo ritrova il suo azzurro intenso, le montagne tornano alle lorotonalità originali. Dall’arco trionfale riaffiora la figura a cavallo, con ogniprobabilità ritratto di Mussolini. I numeri romani sono ancora lì, a scandire l’etàdel Ventennio e, subito sotto, con un po’ di attenzione si riesce a scorgere anche ilprofilo dell’aquila imperiale. Dopo quasi 70 anni di oblio, il tratto di MarioSironi è ancora lì, nell’Aula Magna del Rettorato, cuore della Cittàuniversitaria romana progettata dall’architetto Marcello Piacentini, fedelissimodel duce, che all’inizio degli anni Trenta commissionò all’artista il grande murale‘L’Italia tra le arti e le scienze’. Oggi, a svelare i tratti ritrovati di Sironi sono irestauratori dell’Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro (Iscr)insieme ai tecnici della Sapienza. Dal primo luglio 2015, gli esperti lavorano fianco
9ConsigliaConsiglia CondividiCondividi Tweet
Altre news - LAZIO
Marchini: “Berlusconi generoso, mala scelta ha creato confusione”
Da domani i film di Cannes in sala aRoma e nel Lazio
Sigilli allo stabilimento Marechiaro diOstia: è abusivo
A Termini ricordata Modesta Valenti,la clochard morta tra l’indifferenza
I candidati nei Municipi ‘disperdono’centomila voti di Virginia Raggi
Se vince Raggi 29 consiglieri al M5s,se la spunta Giachetti 22 al Pd e 7 aglialleati
CercaQuesto sito utilizza i cookies per una migliore esperienza di navigazione e per finalità commerciali. Continuando la navigazione o chiudendo l'avviso acconsenti
all'utilizzo dei cookie. InfoAccetto
1 / 3
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 34
a fianco sul murale sironiano di oltre novanta metri quadrati, riportando allavista colori, personaggi e tratti che si pensavano ormai perduti.
LA STORIA E LA CENSURA – Costellata di simboli del regime, l’opera fuinfatti censurata a più riprese, prima incollando uno spesso strato di carta daparati e poi, negli anni Cinquanta, con un intervento di recupero che si trasformònella defascistizzazione dell’affresco. Un’apposita commissione incaricò il pittoreCarlo Siviero, che non si limitò a riparare i danni conseguenti alla rimozione dellacarta, ma coprì l’originale con pesanti ridipinture. Obiettivo del restauro,scoprire quanto dell’originale si è conservato sotto l’intervento deglianni Cinquanta. Aiutata dagli allievi della Scuola di alta formazione Iscr e daglistudenti della Sapienza, l’equipe ha indagato il rapporto tra ridipintura e originale,individuando le tecniche e i punti migliori per intervenire. “A distanza di un anno-dice il direttore dell’Iscr e responsabile scientifico per l’Istituto, Gisella Capponi,intervistata dall’agenzia Dire- possiamo dire che Sironi esiste e può essererecuperato”.
IL CIELO, I VOLTI, LA VITTORIA. TORNA LA PITTURA DI SIRONI –Sulle impalcature che ricoprono l’intera superficie del murale, Capponi indica lafigura che interpreta la Botanica. Metà del suo volto è tornata all’originale graziealla pulitura, l’altra metà è ancora come l’ha trasformata Siviero: “E’ evidente laforte differenza che esiste tra i due- spiega Capponi- ma anche quanto la superficiesironiana sia recuperabile. La bocca e i contorni del viso sono stati contraffattidalle pesanti ridipinture che hanno disegnato un ovale del volto completamentediverso”. Al piano superiore del cantiere, il grigio appiattito di Siviero ha lasciato ilposto all’azzurro del cielo sironiano che i restauratori definiscono “giottesco”, cosìcome le montagne su cui si staglia la figura della Vittoria, tornata all’originale dopola profonda trasformazione di Siviero. “E’ il simbolo di questo cantiere- osservaMarina Righetti, direttore del dipartimento di Storia dell’arte e responsabilescientifico per La Sapienza- ma anche del recupero della storia e della qualità di ungrande pittore, come Sironi, spesso maltrattato e quasi rimosso per la sua assolutafedeltà alle idee del Fascismo. La censura ha cancellato la qualità di un pittorestraordinario, che noi stiamo liberando da questo manto scuro”. Sulla destra,l’arco trionfale dipinto da Sironi e ritoccato da Siviero, che ha cancellato unafigura a cavallo, con il braccio teso nel saluto romano. Anche in questo caso, lapulitura dei restauratori ne ha svelato i contorni. “E’ soltanto abbozzata, maintuiamo che alluda al duce”, racconta Laura D’Agostino, direttore dei lavori per
Scarica il file
Roma, ecco i dati definitivi: Raggiavanti in 12 municipi, Giachetti indue
Roma, traveste bombola del gas dabimba per portarla sul bus: fermato
A Latina verso il ballottaggio traCalandrini e Coletta
Comunali Roma, Fedriga: “Alballottaggio voterei Raggi”
A Roma il M5s è il primo partitoRaggi al 35,2%, Giachetti al 24,8%
A Roma trionfo M5s: Raggi è al35,55%, Pd dietro 10 punti
Comunali, Raggi: “Pronta agovernare Roma, vento stacambiando”
Comunali, lite tra Casalino e igiornalisti al comitato Raggi
Comunali, errori nei cartelloni affissiai seggi per liste Meloni
VEDI L'ARCHIVIO
2 / 3
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 35
DIRE
07 GIUGNO 2016
l’Iscr.
IL RESTAURO – Nato nell’ambito di un protocollo d’intesa tra Sapienza e Iscr,l’intervento si concluderà a luglio 2017, ma già adesso è possibile stabilire lo statodi conservazione grazie ai saggi di pulitura eseguiti durante il restauro. “Finorasiamo intervenuti sul quaranta per cento della superficie- dice D’Agostino- Itentativi di pulitura sono stati molteplici, cauti e mirati, perché prima di prenderela decisione di rimuovere la ridipintura, dovevamo accertare quanto dell’originalesi conservava sotto Siviero. Oggi siamo in grado di stabilire che c’è ancora un buonsettanta per cento della pittura di Sironi. E adesso potremo procedere molto piùspeditamente. Dopo la pulitura, ci sarà anche un lungo lavoro di reintegrazione”.Quando l’intervento sarà concluso, l’Aula Magna del Rettorato avrà di frontequalcosa di molto vicino all’opera originale, realizzata dall’artista nel 1935.“Vedremo molto di Sironi- aggiunge D’Agostino- e, laddove le parti originali sonoperse, cercheremo di restituire i volumi e il rapporto tra i volumi e il fondo,tenendo in considerazione che questo dipinto viene osservato dal basso e adistanza”. Il cantiere è stato visitato in più occasioni da studiosi e conoscitori diSironi, ma anche dagli eredi del grande artista. Con loro, l’equipe ha condiviso iprogressi del lavoro, valutando le scelte metodologiche e critiche per laprosecuzione dell’intervento.
Le notizie del sito Dire sono utilizzabili e riproducibili, a condizione dicitare espressamente la fonte «Agenzia DIRE» e l'indirizzo«www.dire.it»
Piace a 7563 persone. Iscriviti per vedere cosa piace ai tuoi amici.Mi piaceMi piace
DIRE.it
Home
Chi siamo
Contatti
Notiziari
Politica
Mondo
Vaticano
San Marino
Ordine di Malta
Europa
Welfare
Sanità
Ambiente
Giovani
ACCEDI AI NOTIZIARI
Notiziari Regionali
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia-Romagna
Friuli V. Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Piemonte
Puglia
Sardegna
Toscana
Umbria
Veneto
Sezioni
Speciali
Scientificamente
Regione Lazio
Interviste
Newsletter
Psicologia
Salute
Minori
Scuola
Il Resto Delle Notizie
San Marino
Ordine Medici Roma
VIDEO
Tag
abruzzo agricolturaambiente basi l icatabologna calabriacampania cultura elezioniemilia romagna expofirenze friuli veneziagiulia giovani governoignazio marino imprese italialavoro l i gur ia m5s mafiamatteo renzi migrantimilano minori napoli pdpuglia ricerca r i f iut i romasalute sanità sanmarino sardegna scuolaspazio terrorismo toscana
turismo Ue umbria
università veneto
3 / 3
Data
Pagina
Foglio
07-06-2016
Codic
e a
bbonam
ento
:
Sapienza - web
059844
Pag. 36