Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
Language is a structure sui generis(L. Hjelmslev)
StrukturMenge von Beziehungen zwischen den Elementen eines Systems
SystemMenge von Gegenständen, zwischen denen Beziehungen bestehen
Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
Dichotomien
1. langue/parole
2. gesprochene Sprache/geschriebene Sprache
3. relevant/redundant
4. synchron/diachron
5. syntagmatisch/paradigmatisch
Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
langue parole
Sprachsystem
sozialvirtuell
Schachspiel: Brett, Figuren, Regeln
Sprachgebrauch
individuellaktualisiert
Schachspiel: Vollzug der Regeln (Spiel)
Grundlagen: langue – parole (Schachmetapher)
Partie 1. e2 e4 c7 c6 2. d2 d4 d7 d5 3. b1 c3 d5 e4 4. c3 e4 b8 d7 5. d1 e2 g8 f6 ?? 6. e4 d6
matt
langue parole
Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
langue
Zeitlich vor langue: SpracherwerbNonliterale GesellschaftenErfahrung von parole
parole
Parole-Äußerungen und Verstehen verlangen Rekurs auf langue
Langue= Produkt von parole-AktenVeränderungen langue nur über parole möglich
Verlust Sprechfähigkeit, immer noch Kenntnis der langue
Parole = Instrument und Produkt der langue
Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
Gesprochen (Primärsystem):
Spracherwerbliterale-nonliterale GesellschaftenNonverbales und ParalinguistischesRückkopplungSituationsbezugÖkonomie
Geschrieben (Sekundärsystem)
Ableitungen: (Tertiärsystem) Codes, Morsealphabet etc.
Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
relevant = notwendige Eigenschaften zur Identifizierung von Zeichen
...allein, ganz allein, insgeheim unter vier Augen ...
Die Jungen spielen Les garçons jouent
Le garçon joueZhe she lao laoshe
redundant = alle Teile einer Aussage, die keine neuen Informationen hinzufügen
relevant vs redundant
Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
Synchronie und Diachronie
16. Jhdt. 17. Jhdt. 18. Jhdt 19. Jhdt. 20. Jhdt.
Synchron
Diachron
Grundlagen strukturalistischer Sprachwissenschaft
Syntagmatische und paradigmatische Beziehungen
Das
Der
Mein
Ein
Viele
Kalb
Linguist
Onkel
Student
Polizisten
friß
brauch
erschreck
überhör
verfolg
t
t
t
te
en
viel
manche
die
das
wenige
Östrogen
Theorie
Tante
Wesentliche
Demonstranten