INSTRUCTION MANUAL
English 1
Franรงais 12
Deutsch 24
Italiano 36
Espaรฑol 48
Polish 60
ะ ะพััะธั 72
ๆฅๆฌ่ช 84
ไธญๆ 96
ํ๊ตญ์ด 108
SETTING UP CORSAIR ONE > Front Ports ............................................................................................3
> Rear Ports .............................................................................................3
> Installing Wireless Antennas .................................................................4
> Connecting Power Cable ......................................................................4
> Connecting Keyboard and Mouse ........................................................5
> Connecting Monitor(s) ...........................................................................5
> Connecting Speakers (optional) ............................................................6
> Connecting Network (optional) .............................................................7
> Connecting VR Headset (optional) ........................................................7
SERVICE > Updating Drivers and Software .............................................................8
> Upgrading CORSAIR ONE ....................................................................8
> FAQ and Troubleshooting......................................................................9
> Warranty Information ..........................................................................10
> Introduction ...........................................................................................1
> CORSAIR ONE Contents ......................................................................2
TABLE OF CONTENTS
1
THANK YOU FOR PURCHASING THE CORSAIR ONE! The CORSAIR ONE takes fast, quiet, small, and beautiful PCs to a previously impossible
level. Packed with cutting edge and fully custom CORSAIR technology, the CORSAIR ONE is designed specifically to deliver true 4K and VR gaming to your desktop, living room, and den.
2
A
B
C
D
CORSAIR ONE System
Power Cable
Wireless Antennas
Instruction Manual
CORSAIR ONE CONTENTS
A B C
D
3
SETTING UP CORSAIR ONE
Front Ports and Power Button
Power Button
2x USB 3.1 Gen 1 Ports
Rear Ports
Headset/Mic 3.5mm Port HDMI 2.0 Port
Fan Release Button
Clear CMOS Button
2x Network Ports
AC Power3x Display Ports
Audio Cluster
Antennas Ports
4x USB 3.1 Gen 1 Ports
Optical Audio Out
USB 3.1 Gen 2 Type-C Port
On/Off Switch
USB 3.1 Gen 2 Type-A Port
4
Two wireless antennas are included with the CORSAIR ONE. Screw these to the connectors on the back of the unit.
INSTALLING WIRELESS ANTENNAS
Plug the power cable into the receptacle on the back of the CORSAIR ONE and the other end into the wall. Switch power switch to ON position.
CONNECTING POWER CABLE
5
Plug the USB cables from your keyboard and mouse into the USB ports on the back of the CORSAIR ONE.
CONNECTING KEYBOARD AND MOUSE
Connect the DisplayPort cable(s) from your monitor(s) to the DisplayPort port on the back of the CORSAIR ONE.
CONNECTING MONITOR(S)
6
( = connected, Blank = empty)
Center/Subwoofer Out
Rear Speaker Out
Line-In /Side Speaker Out
Line-Out /Front Speaker Out
Mic-In
AUDIO PORTS
CHANNEL
2 4 6 8
Depending on your speaker set up, connect your speakers to the audio ports on the back of the CORSAIR ONE based on the diagram below.
CONNECTING SPEAKERS (OPTIONAL)
7
If youโre going to use a wired connection to your network instead of a wireless connection, connect the Ethernet cable from your modem or router to the network port on the back of the CORSAIR ONE.
CONNECTING NETWORK (OPTIONAL)
CORSAIR ONE is designed to make connecting to VR hardware easy. Connect the HDMI cable from your VR headset to the front or rear HDMI port of the unit, then connect the USB cable(s) from your VR headset or breakout box to the front or rear USB ports.
CONNECTING VR HEADSET (OPTIONAL)
8
SERVICEUpdated Drivers and Software
CORSAIR ONE comes with all of the necessary drivers and software for operation preinstalled. New versions of drivers and software are available at:
http://www.corsair.com/downloads
Advanced users who want to upgrade their CORSAIR ONE can do so without voiding their warranty. Video and written instructions on how to do so can be found at:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
UPGRADING CORSAIR ONE
9
FAQ/TROUBLESHOOTINGQ: My CORSAIR ONE will not boot.
A: Disconnect all cables from the CORSAIR ONE and hold the power button for 5 seconds. Then reconnect the cables and attempt to power it on. If the unit still does not boot, disconnect all cables from the CORSAIR ONE again and hold the Clear CMOS button on the back of the unit for 15 seconds. Afterwards, reconnect the cables and try to power on the system again.
Q: My CORSAIR ONE does not display a picture over DisplayPort.
A: Check the connection between the CORSAIR ONE and your monitor or monitor(s). Also ensure that your display is on the correct input and the cable you are using is DisplayPort certified.
Q: My CORSAIR ONE does not display a picture over HDMI, or motion in the image is choppy.
A: Check the connection between the CORSAIR ONE and your monitor or monitor(s). Also ensure that your display is on the correct input. Finally, try connecting with a different cable. To ensure the best quality image, use an HDMI cable certified for HDMI 2.0 operation at 18Gbps.
Q: The Diagnostic Tool hangs.
A: Turn off any system scanning tools, including antiviral software, then open the Diagnostic Tool again.
Q: Wi-Fi and/or Bluetooth is/are not working.
A: Make sure that the antennas on the back of the unit are connected and fully screwed on. If they are attached properly and you still are not able to use Wi-Fi and/or Bluetooth connectivity, contact CORSAIR customer support.
Q: Do I have to connect my keyboard and mouse in the 2 USB ports with the keyboard and mouse icons?
A: No. You can connect your keyboard and mouse to any USB ports.
10
CORSAIR ONE Systems Limited WarrantyCORSAIR provides a non-transferable warranty to the purchaser of CORSAIR ONE product purchased from an authorized CORSAIR reseller. CORSAIR warrants that the product will be free from defects in material and workmanship for a specified period commencing on the date of purchase. The warranty period for CORSAIR ONE is 2 years, as identified in your user documentation, on the product package. In the event, any of these warranty periods differ, the longest specified warranty period will apply.
Except where prohibited by applicable local law, this warranty is limited to the original purchaser and is non-transferable. This warranty provides you with specific legal rights, and you may have additional rights that vary under local laws.
In general, this warranty means your CORSAIR ONE product will operate in accordance with published technical specifications, as specified by its datasheet, and in the operating environment for which it was intended for the length of the warranty period.
RemediesCORSAIRโs entire liability and your exclusive remedy for CORSAIR ONE product that is not operating in accordance with its published technical specifications is at CORSAIRโs discretion: 1) to repair or replace the product at CORSAIRโs expense. This warranty obligation is conditioned upon the hardware being returned to the original place of purchase, or another place as directed by CORSAIR, with the original sales receipt attached. You may be required to pay shipping and handling charges, as well as any applicable tariffs, duties, taxes, or other fees. CORSAIR may, at its discretion, provide new or refurbished product.
Any replaced CORSAIR ONE will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is greater, or for the period of time required by local statute.
Obsolete or Discontinued ProductsAn obsolete or discontinued product will be replaced with the same product if available. If CORSAIR is unable to replace your obsolete or discontinued CORSAIR ONE product with the same product, CORSAIR will replace the obsolete or discontinued CORSAIR ONE product, in its sole discretion, with a CORSAIR ONE product having similar function and capacity.
ExclusionsThis warranty does not cover problems or damage resulting from, but not limited to, any of the following:
1. Wear and tear associated with normal use.2. Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized repair.3. Removal of serial number or regulatory labels.4. Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions.5. Connection to any improper voltage supply.6. Any other cause which does not relate to a product defect in materials or workmanship.
Also, excluded from this warranty are counterfeit CORSAIR ONE products; that is, products that CORSAIR, at its sole discretion, determines were not manufactured by CORSAIR or any of its authorized manufacturing partners.
Limitation of LiabilityCORSAIR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE, OR DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF CORSAIR HAS BEEN ADVISED PREVIOUSLY OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some local laws do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply in your jurisdiction.
Exclusion of Implied WarrantiesEXCEPT AS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS HARDWARE PRODUCT IS EXPRESSLY DISCLAIMED Some local laws do not allow limitations on how long an implied warranty may last, so this limitation may not apply in your jurisdiction.
Data RecoveryIn the event of data loss using CORSAIR ONE product. CORSAIR is not responsible for backing up or recovering any data that you may have lost.
No Other WarrantiesNo CORSAIR employee, dealer, or other agent is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.
How to Make a Warranty ClaimBefore submitting a warranty claim, please contact our technical support group and visit http://support.corsair.com and review the support section for technical assistance.
11
Returning Your Product for Repair You can submit your RMA request on-line at http://support.corsair.com. Upon repair authorization of your CORSAIR ONE, by CORSAIR Technical Support, we will provide you with a Return Merchandise Authorization Number (RMA# as well as return instructions. A valid proof of purchase is required for RMA processing (i.e. receipt, invoice, copy of credit card statement).
Do not return your product without prior approval from CORSAIR. Any product returned without a valid, unique RMA# will be refused and returned to the sender at the senderโs expense. To avoid problems at the time of receipt, clearly write your RMA# on the outside of the package and include a copy of your RMA confirmation e-mail within the package.
Preparing your system for shipment:Prior to shipping the system for repair, back up all data and remove all confidential, proprietary and personal information from the unit. Remove any external add-on equipment or removable media such as, flash drives, CDs, etc.
CORSAIR is not responsible for any of your confidential, proprietary, or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.
If your system is password protected, please kindly disable the password prior to shipping your device.
As a part of the repair process, all software on the system will be reset to original specifications. CORSAIR is not responsible for loss suffered by you because of any data left on your system that is shipped to CORSAIR for repair, and CORSAIR will not be responsible for restoration or reinstallation of any programs or data.
CORSAIR ONE RMA Return AddressesWe have multiple RMA Repair locations worldwide. Your CORSAIR ONE RMA confirmation will specify the specific return address you must use when sending your RMA package. This will be your standard return location and should not be changed without prior approval from CORSAIR. Any packages received at an unauthorized location may be refused and returned to the sender at the senderโs expense.
CORSAIR ONE Return ShippingAt no cost, CORSAIR will mail to you a return shipping package with a return shipping label. The packaging material includes a box, protective foam and a polyethylene bag. Detailed packaging instructions are provided. A CORSAIR logistics partner will provide shipping of the product from you to the repair center and back to you at no cost. All packages that arrive with any external damage and appear will be assessed during the repair process. CORSAIR is not responsible for damage incurred during shipping to our RMA receiving locations if the unit is not properly packed.
CORSAIR ONE Warranty PeriodsCORSAIR ONE comes with a 2-year hardware warranty
CORSAIR offers a 1-year hardware warranty for certified refurbished CORSAIR ONE products.
12
CONFIGURATION DU CORSAIR ONE > Ports ร lโavant ..................................................................................... 15
> Ports ร lโarriรจre .................................................................................... 15
> Installation des antennes sans fil ........................................................16
> Connexion du cรขble dโalimentation .....................................................16
> Connexion du clavier et de la souris ................................................... 17
> Connexion des รฉcrans ........................................................................ 17
> Connexion des haut-parleurs (facultatif)............................................. 18
> Connexion des rรฉseau (facultatif) ....................................................... 19
> Connexion du casque VR (facultatif) ................................................... 19
MAINTENANCE > Mise ร jour des pilotes et du logiciel ...................................................20
> Mise ร niveau du CORSAIR ONE ........................................................20
> FAQ et rรฉsolution des problรจmes ........................................................21
> Informations relatives ร la garantie .....................................................22
> Introduction ......................................................................................... 13
> CORSAIR ONE : Contenu .................................................................... 14
TABLE DES MATIรRES
13
MERCI DโAVOIR CHOISI LE CORSAIR ONE!Avec le CORSAIR ONE, jouer sur un PC esthรฉtique, rapide, silencieux et compact nโest plus
rรฉservรฉ ร lโรฉlite. Sโappuyant sur une technologie CORSAIR de pointe et exclusive, le CORSAIR ONE est spรฉcialement conรงu pour rรฉvรฉler tout le potentiel du gaming en 4K
et de la VR dans votre bureau ou votre salon.
14
A
B
C
D
Systรจme CORSAIR ONE
Cรขble dโalimentation
Antennes sans fil
Manuel dโinstructions
CORSAIR ONE : CONTENU
A B C
D
15
CONFIGURATION DU CORSAIR ONE
Ports ร lโavant et bouton dโalimentation
Bouton dโalimentation
2x USB 3.1 Gen 1 Ports
Ports ร lโarriรจre
Headset/Mic 3.5mm Port HDMI 2.0 Port
Bouton de retrait du ventilateur
Bouton Clear CMOS
2 ports rรฉseau
Alimentation CA3 ports Display
Groupe audio
Antennes ports
4 ports USB 3.1 Gen 1
Sortie audio optique
Port USB 3.1 Gen 2 Type-C
Interrupteur marche/arrรชt
Port USB 3.1 Gen 2 Type-A
16
Deux antennes sans fil sont fournies avec le CORSAIR ONE. Fixez-les aux prises situรฉes au dos de lโappareil ร lโaide dโun tournevis.
Branchez le cรขble dโalimentation sur le socle situรฉ au dos du CORSAIR ONE et lโautre extrรฉmitรฉ sur une prise murale. Mettez lโinterrupteur dโalimentation en position ยซ ON ยป.
INSTALLATION DES ANTENNES SANS FIL
CONNEXION DU CรBLE DโALIMENTATION
17
Connectez le/les cรขble(s) DisplayPort de votre/vos รฉcran(s) au DisplayPort situรฉ au dos du CORSAIR ONE.
Branchez les cรขbles USB du clavier et de la souris sur les ports USB situรฉs au dos du CORSAIR ONE.
CONNEXION DE LโรCRAN/DES รCRANS
CONNEXION DU CLAVIER ET DE LA SOURIS
18
( = connectรฉ, Vierge = vide)
PORTS AUDIO
CANAL
2 4 6 8
Sortie centre /Subwoofer
Sortie haut-parleur arriรจre
Mic-In
Entrรฉe ligne /Sortie haut-parleur latรฉral
Sortie ligne /Sortie haut-parleur avant
Si la configuration de vos haut-parleurs le permet, connectez-les sur les ports audio situรฉs au dos du CORSAIR ONE en suivant les indications ci-dessous.
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS (FACULTATIF)
19
Si vous envisagez de vous connecter ร votre rรฉseau via un cรขble plutรดt quโen sans-fil, connectez le cรขble Ethernet de votre modem ou routeur sur le port rรฉseau situรฉ au dos du CORSAIR ONE.
Le CORSAIR ONE est conรงu pour connecter du matรฉriel VR facilement. Branchez le cรขble HDMI de votre casque VR au port HDMI avant ou arriรจre de lโunitรฉ, et branchez ensuite le/les cรขble(s) USB de votre casque VR ou boรฎtier de connexion sur les ports USB avant ou arriรจre.
CONNEXION RรSEAU (FACULTATIF)
CONNEXION DU CASQUE VR (FACULTATIF)
20
MAINTENANCEPilotes et logiciel mis ร jour
Le CORSAIR ONE est vendu avec les pilotes et le logiciel nรฉcessaires ร son fonctionnement. De nouvelles versions des pilotes et du logiciel sont disponibles ร lโadresse :
http://www.corsair.com/downloads
Les utilisateurs confirmรฉs qui souhaitent mettre ร niveau leur CORSAIR ONE peuvent le faire sans que cela ait une incidence sur la garantie. Des didacticiels vidรฉo et รฉcrits sont disponibles ร lโadresse :
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
MISE ร NIVEAU DU CORSAIR ONE
21
FAQ/RรSOLUTION DES PROBLรMESQ : Mon CORSAIR ONE ne veut pas dรฉmarrer.
R : Dรฉbranchez tous les cรขbles du CORSAIR ONE et appuyez sur le bouton dโalimentation pendant 5 secondes. Rebranchez ensuite les cรขbles et essayez de mettre lโappareil sous tension. Si lโappareil ne dรฉmarre toujours pas, dรฉbranchez une nouvelle fois tous les cรขbles du CORSAIR ONE et appuyez sur le bouton Clear CMOS situรฉ au dos de lโappareil pendant 15 secondes. Rebranchez ensuite les cรขbles et rรฉessayez de mettre le systรจme sous tension.
Q : Mon CORSAIR ONE nโaffiche pas dโimage sur le DisplayPort.
R : Contrรดlez lโรฉtat de la connexion entre le CORSAIR ONE et votre/vos รฉcran(s). Vรฉrifiez par ailleurs que votre รฉcran est branchรฉ sur la bonne entrรฉe et que le cรขble que vous utilisez est certifiรฉ DisplayPort.
Q : Mon CORSAIR ONE nโaffiche pas dโimage sur HDMI ou le mouvement de lโimage est irrรฉgulier.
R : Contrรดlez lโรฉtat de la connexion entre le CORSAIR ONE et votre/vos รฉcran(s). Vรฉrifiez par ailleurs que votre รฉcran est branchรฉ sur la bonne entrรฉe. Enfin, essayez de brancher lโรฉcran avec un autre cรขble. Pour obtenir la meilleure qualitรฉ dโimage possible, utilisez un cรขble HDMI certifiรฉ pour une utilisation en HDMI 2.0 ร 18 Gb/s.
Q : Lโoutil de diagnostic se fige.
R : Dรฉsactivez tous les outils dโanalyse du systรจme, y compris les logiciels antivirus, puis ouvrez ร nouveau lโoutil de diagnostic.
Q : La connexion Wi-Fi et/ou Bluetooth ne fonctionne pas.
R : Les antennes situรฉes au dos de lโappareil doivent รชtre connectรฉes et bien fixรฉes ร lโaide dโun tournevis. Si leur installation semble correcte, et que les problรจmes de connexion du Wi-Fi et/ou du Bluetooth persistent, prenez contact avec lโassistance clientรจle de CORSAIR.
Q : Dois-je connecter mon clavier et ma souris sur les deux ports USB signalรฉs par des icรดnes de clavier et de souris ?
R : Non. Vous pouvez brancher votre clavier et votre souris sur nโimporte quel port USB.
22
Garantie limitรฉe des systรจmes CORSAIR ONECORSAIR fournit une garantie non transfรฉrable ร lโacheteur dโun produit CORSAIR ONE acquis auprรจs dโun revendeur CORSAIR agrรฉรฉ. CORSAIR garantit par la prรฉsente que ce produit est exempt de dรฉfauts de matรฉriaux et de fabrication pour une pรฉriode spรฉcifique, ร compter de la date dโachat. La pรฉriode de garantie du CORSAIR ONE est de 2 ans, conformรฉment ร la pรฉriode mentionnรฉe dans votre documentation utilisateur ou sur lโemballage du produit. Si une de ces pรฉriodes de garantie diffรฉrait, la pรฉriode de garantie la plus longue spรฉcifiรฉe sโapplique.
Si la lรฉgislation locale en vigueur le permet, la prรฉsente garantie se limite ร lโacheteur dโorigine et nโest pas transfรฉrable. Si la lรฉgislation locale en vigueur le prรฉvoit, les droits juridiques de la prรฉsente garantie sโaccompagnent de droits supplรฉmentaires.
En gรฉnรฉral, cette garantie implique que votre produit CORSAIR ONE fonctionne conformรฉment aux spรฉcifications techniques publiรฉes, telles que spรฉcifiรฉes sur la fiche technique, et dans lโenvironnement dโexploitation auquel le produit est destinรฉ, et ce sur la durรฉe de la pรฉriode de garantie.
RecoursLโintรฉgralitรฉ de la responsabilitรฉ de CORSAIR ainsi que votre recours exclusif pour tout produit CORSAIR ONE qui ne fonctionnerait pas conformรฉment aux spรฉcifications techniques publiรฉes qui le concernent sont ร la discrรฉtion de CORSAIR : 1) pour rรฉparer ou remplacer un produit aux frais de CORSAIR. Cette obligation de garantie est conditionnรฉe par le renvoi du matรฉriel au lieu dโachat dโorigine, ou ร tout autre lieu spรฉcifiรฉ par CORSAIR, accompagnรฉ du ticket dโachat dโorigine. Vous pouvez รชtre tenu de payer des frais dโexpรฉdition et de traitement, ainsi que diffรฉrents frais applicables tels que droits, impรดts ou taxes douaniรจres. CORSAIR peut, ร sa discrรฉtion, fournir un nouveau composant ou un composant reconditionnรฉ.
Tout CORSAIR ONE remplacรฉ est garanti pendant le reste de la garantie dโorigine ou pendant trente (30) jours โ la plus longue des deux pรฉriodes sโappliquant โ ou pendant la durรฉe requise par les rรจgles locales.
Produits obsolรจtes ou dont la production est interrompueUn produit obsolรจte ou dont la production a รฉtรฉ interrompue est remplacรฉ par le mรชme produit si celui-ci est disponible. Si CORSAIR nโest pas en mesure de remplacer votre CORSAIR ONE obsolรจte ou dont la production a รฉtรฉ interrompue par le mรชme produit, CORSAIR le remplacera, ร sa seule discrรฉtion, par un produit CORSAIR ONE de fonction et de capacitรฉ similaires.
ExclusionsCette garantie ne couvre pas les problรจmes ou dommages issus, mais sans sโy limiter, des cas suivants :
1. Usure associรฉe ร une utilisation normale2. Utilisation non conforme, modification, accident, dรฉsassemblage ou rรฉparation non autorisรฉe3. Retrait du numรฉro de sรฉrie ou des รฉtiquettes obligatoires4. Exploitation inappropriรฉe, notamment une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit5. Raccordement ร une alimentation รฉlectrique affichant une tension inadaptรฉe6. Autre cause non liรฉe ร un dรฉfaut du produit, tant en termes de matรฉriau que de fabrication
Sont รฉgalement exclus de la prรฉsente garantie les produits CORSAIR ONE contrefaits ; ร savoir les produits que CORSAIR, ร sa seule discrรฉtion, identifie comme nโรฉtant fabriquรฉs ni par CORSAIR, ni par ses partenaires de fabrication autorisรฉs.
Limite de responsabilitรฉCORSAIR NE SAURAIT รTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPรCIAUX, INCIDENTS, INDIRECTS OU CONSรQUENTS QUELS QUโILS SOIENT, NOTAMMENT, MAIS SANS SโY LIMITER, LES PERTES (DIRECTES OU INDIRECTES) DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNรES ET LES PERTES COMMERCIALES LIรES ร LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AU PRODUIT, MรME SI LโรVENTUALITร DE TELS DOMMAGES AVAIT รTร SIGNALรE ร CORSAIR AUPARAVANT. Certaines lois locales nโautorisent pas lโexclusion ou la limitation des dommages spรฉciaux, indirects, incidents ou consรฉquents. Il est donc possible que cette limitation ou exclusion ne soit pas applicable dans votre juridiction.
Exclusion de garanties implicitesSI LES RรGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR LE PERMETTENT, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU DโADรQUATION ร UN USAGE PARTICULIER DรFINIE POUR CE PRODUIT MATรRIEL EST EXPLICITEMENT EXCLUE. Certaines lois locales nโautorisent pas les limitations de durรฉe dโune garantie implicite. Il est donc possible que cette limitation ne soit pas applicable dans votre juridiction.
Rรฉcupรฉration des donnรฉesEn cas de perte de donnรฉes suite ร lโutilisation dโun produit CORSAIR ONE. CORSAIR ne saurait รชtre tenu responsable de la sauvegarde ou de la rรฉcupรฉration des donnรฉes que vous seriez susceptible dโavoir perdues.
Aucune autre garantieAucun agent, revendeur ou employรฉ de CORSAIR nโest autorisรฉ ร modifier cette garantie, ร la prolonger ou ร y ajouter des รฉlรฉments.
Demande de garantieAvant de soumettre une demande de garantie, contactez notre groupe dโassistance technique et rendez-vous sur la page http://support.corsair.com afin de consulter la section dโassistance pour en savoir davantage.
23
Retour de votre produit pour une demande de rรฉparation Vous pouvez envoyer votre demande RMA en ligne ร lโadresse http://support.corsair.com. Quand lโรฉquipe dโassistance technique de CORSAIR autorisera la rรฉparation de votre CORSAIR ONE, nous vous fournirons un numรฉro dโautorisation de retour de marchandises, ou numรฉro RMA (Return Merchandise Authorization), accompagnรฉ des instructions nรฉcessaires ร cette opรฉration. Un justificatif dโachat valable est nรฉcessaire au traitement dโune demande RMA (reรงu, facture, copie du relevรฉ de carte bancaire).
Ne retournez pas votre produit sans lโaccord prรฉalable de CORSAIR. Tout produit retournรฉ sans numรฉro RMA unique et valide sera refusรฉ et renvoyรฉ ร lโexpรฉditeur aux frais de ce dernier. Pour รฉviter dโรฉventuelles difficultรฉs au moment de la rรฉception, inscrivez clairement votre numรฉro RMA sur lโextรฉrieur du colis et placez une copie du courriel de confirmation du RMA ร lโintรฉrieur.
Prรฉparation de lโexpรฉdition de votre systรจme :Avant dโenvoyer le systรจme pour quโil soit rรฉparรฉ, sauvegardez toutes les donnรฉes et supprimez les informations confidentielles, propriรฉtaires et personnelles qui y sont stockรฉes. Retirez les รฉventuels รฉquipements complรฉmentaires externes ou les mรฉdias amovibles tels que les clรฉs USB, les CD, etc.
CORSAIR dรฉcline toute responsabilitรฉ quant ร la divulgation de vos informations confidentielles, propriรฉtaires ou personnelles, ainsi que la perte ou la corruption des donnรฉes et la dรฉgradation ou la perte des mรฉdias amovibles.
Si votre systรจme est protรฉgรฉ par un mot de passe, veuillez dรฉsactiver cette fonction avant dโenvoyer votre appareil.
Dans le cadre de la procรฉdure de rรฉparation, tous les logiciels installรฉs sur le systรจme sont rรฉinitialisรฉs aux valeurs dโusine. CORSAIR dรฉcline toute responsabilitรฉ quant ร la perte que vous pourriez subir pour les donnรฉes laissรฉes sur votre systรจme expรฉdiรฉ ร CORSAIR ร des fins de rรฉparation. De plus, CORSAIR se dรฉgage de toute responsabilitรฉ suite ร la restauration ou ร la rรฉinstallation de tous les programmes ou donnรฉes.
Adresses de retour RMA pour le CORSAIR ONENous disposons de plusieurs sites de rรฉparation RMA dans le monde. Votre confirmation RMA pour le CORSAIR ONE mentionnera une adresse de retour spรฉcifique que vous devrez utiliser pour renvoyer votre colis RMA. Il sโagit de votre lieu de retour standard, qui ne doit pas รชtre modifiรฉ sans lโautorisation prรฉalable de CORSAIR. Tout colis retournรฉ ร un site non autorisรฉ pourra รชtre refusรฉ et renvoyรฉ ร lโexpรฉditeur aux frais de ce dernier.
Expรฉdition de retour du CORSAIR ONECORSAIR vous enverra gratuitement par voie postale un colis de retour ainsi quโune รฉtiquette de retour. Le matรฉriel dโexpรฉdition inclut une boรฎte, une mousse de protection et un sac en polyรฉthylรจne. Des instructions dรฉtaillรฉes pour le conditionnement sont fournies. Un partenaire logistique de CORSAIR assurera lโexpรฉdition du produit depuis votre domicile vers le centre de rรฉparation ainsi que le retour du produit sans frais. Tous les colis arrivant avec des dommages externes ou dans un colis qui semble inappropriรฉ seront examinรฉs lors du processus de rรฉparation. CORSAIR dรฉcline toute responsabilitรฉ quant aux dommages subis pendant lโacheminement vers nos sites de rรฉception RMA, sous rรฉserve que les colis soient correctement prรฉparรฉs.
Pรฉriodes de garantie du CORSAIR ONELe CORSAIR ONE est vendu avec une garantie matรฉrielle de 2 ans
CORSAIR offre une garantie matรฉrielle de 1 an pour tous les produits CORSAIR ONE reconditionnรฉs certifiรฉs.
24
EINRICHTUNG DES CORSAIR ONE
SERVICE
> Einfรผhrung ...........................................................................................25
> CORSAIR ONE โ Lieferumfang ...........................................................26
> Anschlรผsse Vorderseite ......................................................................27
> Anschlรผsse Rรผckseite .........................................................................27
> Anbringen der Funkantennen ..............................................................28
> Anschluss des Stromkabels ................................................................28
> Anschluss von Tastatur und Maus ......................................................29
> Anschluss von Monitoren ....................................................................29
> Anschluss von Lautsprechern (optional) .............................................30
> Verbindung von Netzwerken (optional) ...............................................31
> Anschluss von VR-Headsets (optional) ...............................................31
> Aktuelle Treiber und Software .............................................................32
> Aufrรผsten des CORSAIR ONE .............................................................32
> FAQ und Fehlerbehebung ...................................................................33
> Garantieinformationen ........................................................................34
INHALTSVERZEICHNIS
25
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FรR DEN CORSAIR ONE ENTSCHIEDEN HABEN.
Der CORSAIR ONE setzt neue Maรstรคbe fรผr schnelle, leise, kleine und elegante PCs. Er steckt voller moderner, maรgeschneiderter CORSAIR-Technologie und wurde speziell
entwickelt, um Ihnen ein echtes 4K- und VR-Gaming-Erlebnis am Schreibtisch, im Wohnzimmer oder in Ihrer Spielhรถhle zu ermรถglichen.
26
A
B
C
D
CORSAIR ONE-System
Stromkabel
Funkantennen
Bedienungsanleitung
CORSAIR ONE โ LIEFERUMFANG
A B C
D
27
EINRICHTUNG DES CORSAIR ONE
Anschlรผsse und Einschalttaste Vorderseite
Einschalttaste
2 ร USB 3.1 (1. Gen.)
Anschlรผsse Rรผckseite
Headset/Mikrofon (3,5 mm) HDMI 2.0
Lรผfter-Entriegelungsknopf
CMOS-Reset-Taste
2ร Netzwerkanschluss
Stromversorgung3ร DisplayPort
Audiocluster
Antennen
4ร USB 3.1 (1. Gen.)
Optischer Audio-Ausgang
USB 3.1 Typ C (2. Gen.)
Ein-/Ausschalter
USB 3.1 Typ A (2. Gen.)
28
Im Lieferumfang des CORSAIR ONE sind zwei Funkantennen enthalten. Schrauben Sie diese in die Anschlรผsse auf der Rรผckseite des Gerรคts.
Verbinden Sie das Stromkabel mit der Buchse auf der Rรผckseite des CORSAIR ONE, und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf โEINโ.
ANBRINGEN DER FUNKANTENNEN
ANSCHLUSS DES STROMKABELS
29
Verbinden Sie die DisplayPort-Kabel von Ihren Monitoren mit dem entsprechenden DisplayPort-Anschluss auf der Rรผckseite des CORSAIR ONE.
Verbinden Sie die USB-Kabel von Ihrer Tastatur und Maus mit den USB-2.0-Anschlรผssen auf der Rรผckseite des CORSAIR ONE.
ANSCHLUSS VON MONITOREN
ANSCHLUSS VON TASTATUR UND MAUS
30
( = verbunden, Leer = leer )
AUDIO-ANSCHLรSSE
KANAL
2 4 6 8
Mitte/Subwoofer-Ausgang
Lautsprecherausgang Rรผckseite
Mikrofoneingang
Leitungseingang/Lautsprecherausgang Seite
Leitungsausgang/Lautsprecherausgang Vorderseite
Verbinden Sie Ihre Lautsprecher je nach Setup gemรคร dem folgenden Diagramm mit den Audio-Anschlรผssen auf der Rรผckseite des CORSAIR ONE.
ANSCHLUSS VON LAUTSPRECHERN (OPTIONAL)
31
Um eine Kabelverbindung statt einer kabellosen Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen, verbinden Sie das Ethernet-Kabel von Ihrem Modem oder Router mit dem Netzwerkanschluss auf der Rรผckseite des CORSAIR ONE.
Der CORSAIR ONE wurde speziell fรผr den einfachen Anschluss von VR-Hardware entwickelt. Verbinden Sie das HDMI-Kabel Ihres VR-Headsets mit dem front- oder rรผckseitigen HDMI-Port der Einheit, und verbinden Sie dann das/die USB-Kabel des VR-Headsets oder der Breakoutbox mit dem/den front- oder rรผckseitigen USB-Port(s).
VERBINDUNG VON NETZWERKEN (OPTIONAL)
ANSCHLUSS VON VR-HEADSETS (OPTIONAL)
32
SERVICEAktuelle Treiber und Software
Alle nรถtigen Treiber und die Software fรผr den Betrieb sind im Lieferumfang des CORSAIR ONE enthalten. Neue Treiber- und Softwareversionen sind unter folgendem Link verfรผgbar:
http://www.corsair.com/downloads
Erfahrene Nutzer kรถnnen ihren CORSAIR ONE aufrรผsten, ohne dass die Garantie verfรคllt. Eine Videoanleitung und eine Beschreibung fรผr diese Aufrรผstung sind unter folgendem Link verfรผgbar:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
AUFRรSTEN DES CORSAIR ONE
33
FAQ/FEHLERBEHEBUNGF: Mein CORSAIR ONE startet nicht.
A: Entfernen Sie alle Kabel vom CORSAIR ONE, und halten Sie den Netzschalter fรผnf Sekunden lang gedrรผckt. Verbinden Sie anschlieรend alle Kabel wieder, und versuchen Sie, das Gerรคt einzuschalten. Wenn das Gerรคt noch immer nicht startet, entfernen Sie erneut alle Kabel vom CORSAIR ONE, und halten Sie die CMOS-Reset-Taste auf der Rรผckseite des Gerรคts 15 Sekunden lang gedrรผckt. Verbinden Sie anschlieรend alle Kabel, und versuchen Sie erneut, das Gerรคt einzuschalten.
F: Mein CORSAIR ONE gibt kein Bild รผber den DisplayPort-Anschluss wieder.
A: รberprรผfen Sie die Verbindung zwischen dem CORSAIR ONE und Ihrem Monitor bzw. Ihren Monitoren. Stellen Sie zudem sicher, dass Ihr Display mit dem richtigen Eingang verbunden ist und das verwendete Kabel fรผr den DisplayPort geeignet ist.
F: Mein CORSAIR ONE gibt kein Bild รผber den HDMI-Anschluss wieder, bzw. bewegte Bilder ruckeln.
A: รberprรผfen Sie die Verbindung zwischen dem CORSAIR ONE und Ihrem Monitor bzw. Ihren Monitoren. Stellen Sie zudem sicher, dass Ihr Display mit dem richtigen Eingang verbunden ist. Verwenden Sie gegebenenfalls ein anderes Kabel. Um die beste Bildqualitรคt zu gewรคhrleisten, verwenden Sie ein HDMI 2.0-Kabel fรผr 18 Gbps.
F: Das Diagnose-Tool reagiert nicht.
A: Schlieรen Sie alle Tools zum Scannen des Systems einschlieรlich der Antivirus-Software. รffnen Sie das Diagnose-Tool anschlieรend erneut.
F: Wi-Fi und/oder Bluetooth funktionieren nicht.
A: Stellen Sie sicher, dass die Antennen auf der Rรผckseite des Gerรคts verbunden und festgeschraubt sind. Wenn Sie ordnungsgemรคร angebracht sind und immer noch keine Wi-Fi- und/oder Bluetooth-Konnektivitรคt verfรผgbar ist, wenden Sie sich an den Kundenservice von CORSAIR.
F: Muss ich meine Tastatur und meine Maus an die zwei USB-Anschlรผsse mit dem Tastatur- bzw. Maussymbol anschlieรen?
A: Nein. Sie kรถnnen Ihre Tastatur und Ihre Maus mit jedem der USB-Anschlรผsse verbinden.
34
Beschrรคnkte Garantie fรผr CORSAIR ONE-SystemeCORSAIR gewรคhrt dem Kรคufer eines bei einem Vertragshรคndler erworbenen CORSAIR ONE-Produkts eine nicht รผbertragbare Garantie. CORSAIR garantiert, dass das Produkt fรผr einen bestimmten Zeitraum ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Der Garantiezeitraum fรผr den CORSAIR ONE betrรคgt zwei Jahre und ist in der Benutzerdokumentation und auf der Verpackung angegeben. Im Fall einer Diskrepanz bei den fรผr ein Produkt angegebenen Garantiezeitrรคumen gilt der jeweils lรคngste Zeitraum.
Sofern nicht durch geltende Gesetze untersagt, ist diese Garantie auf den ursprรผnglichen Kรคufer beschrรคnkt und nicht รผbertragbar. Diese Garantie rรคumt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte ein. Unter Umstรคnden haben Sie je nach geltender Gesetzgebung zusรคtzliche Rechte.
Generell bedeutet diese Garantie fรผr Sie, dass die Funktion des CORSAIR ONE-Produkts gemรคร der Beschreibung im Datenblatt beim Einsatz in den dafรผr vorgesehenen Umgebungen fรผr die Lebensdauer des Produkts bzw. fรผr den Garantiezeitraum garantiert ist.
RechtsmittelDie Gesamthaftung von CORSAIR und Ihr ausschlieรlicher Anspruch bezรผglich eines CORSAIR ONE-Produkts, das nicht gemรคร den verรถffentlichten technischen Spezifikationen arbeitet, beschrรคnken sich nach alleinigem Ermessen von CORSAIR auf Folgendes: 1) Die Reparatur oder den Ersatz des Produkts auf Kosten von CORSAIR. Diese Garantieverpflichtung setzt voraus, dass die Hardware mit dem Originalkassenbeleg zum ursprรผnglichen Ort des Erwerbs oder zu einem anderen von CORSAIR angegebenen Ort zurรผckgebracht wird. Sie mรผssen unter Umstรคnden Versand- und Bearbeitungsgebรผhren sowie anfallende Versicherungs- und Zollgebรผhren, Steuern oder andere Gebรผhren zahlen. CORSAIR kann nach eigenem Ermessen neue oder รผberarbeitete Produkte liefern.
Die Garantie auf ersetzte CORSAIR ONE-Produkte gilt fรผr den Rest des ursprรผnglichen Garantiezeitraums bzw. dreiรig (30) Tage lang, je nachdem, welcher Zeitraum lรคnger ist, oder fรผr einen zusรคtzlichen, vom geltenden Gesetz vorgeschriebenen Zeitraum.
Veraltete oder nicht mehr hergestellte ProdukteFalls mรถglich wird ein veraltetes oder nicht mehr hergestelltes CORSAIR ONE-Produkt durch das gleiche Produkt ersetzt. Sollte CORSAIR dazu nicht in der Lage sein, liegt es im alleinigen Ermessen von CORSAIR, das veraltete oder nicht mehr hergestellte CORSAIR ONE-Produkt durch ein CORSAIR ONE-Produkt mit รคhnlicher Funktion und Leistung zu ersetzen.
AusnahmenDiese Garantie gilt nicht fรผr Probleme oder Schรคden, die insbesondere aus den folgenden Ursachen entstehen:
1. Verschleiร durch normalen Gebrauch2. Modifizierung, Missbrauch, Unfall, Demontage, falsche Verwendung oder nicht autorisierte Reparatur3. Entfernung der Seriennummer oder der gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichnungen4. Unsachgemรครer Gebrauch einschlieรlich einer Verwendung unter Nichtbeachtung der mitgelieferten Gebrauchsanweisung5. Anschluss an eine nicht geeignete Spannungsquelle6. Jegliche andere Ursache, die nicht mit einem Material- oder Herstellungsfehler des Produkts in Zusammenhang steht
Ebenfalls von dieser Garantie ausgeschlossen sind gefรคlschte CORSAIR ONE-Produkte, d. h. Produkte, die weder von Corsair noch von einem seiner Herstellungspartner gefertigt wurden. Die Einstufung eines Produkts als Fรคlschung liegt im alleinige Ermessen von Corsair.
HaftungsbeschrรคnkungCORSAIR HAFTET NICHT FรR BESONDERE UND INDIREKTE SCHรDEN ODER FOLGESCHรDEN JEGLICHER ART, INSBESONDERE NICHT FรR ENTGANGENE GEWINNE UND EINNAHMEN, DIREKTE ODER INDIREKTE DATENVERLUSTE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE DURCH DEN VERSTOSS GEGEN AUSDRรCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN AUF IHR PRODUKT, SELBST WENN CORSAIR ZUVOR VON DER MรGLICHKEIT DERARTIGER SCHรDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. Die Gesetzgebung in einigen Lรคndern untersagt den Ausschluss oder die Einschrรคnkung besonderer und indirekter Schรคden und Folgeschรคden, daher gelten diese Einschrรคnkung und dieser Ausschluss unter Umstรคnden nicht in der fรผr Sie geltenden Gesetzgebung.
Ausschluss der stillschweigenden GarantienSOFERN NICHT DURCH GELTENDE GESETZE UNTERSAGT, WIRD JEDE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER MARKTFรHIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT DIESES HARDWAREPRODUKTS FรR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSDRรCKLICH ABGELEHNT. Die Gesetze in einigen Lรคndern erlauben keine zeitlichen Beschrรคnkungen fรผr stillschweigende Garantien, daher gilt diese Beschrรคnkung unter Umstรคnden nicht in der fรผr Sie geltenden Gesetzgebung.
DatenwiederherstellungIm Falle eines Datenverlustes auf einem CORSAIR ONE-Produkt ist CORSAIR fรผr die Sicherung oder Wiederherstellung verlorener Daten nicht verantwortlich.
Keine weiteren GarantienKein Mitarbeiter, Hรคndler oder anderer Handlungsbefugter von CORSAIR ist berechtigt, diese Garantie zu รคndern, zu erweitern oder zu ergรคnzen.
Anmeldung eines GarantieanspruchsBevor Sie einen Garantieanspruch anmelden, setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Support in Verbindung, und lesen Sie den Support-Abschnitt fรผr technische Fragen auf unserer Website unter http://support.corsair.com.
35
Rรผckgabe von Produkten zur Reparatur Eine Warenrรผcksendungsanfrage kรถnnen Sie online unter http://support.corsair.com stellen. Wenn die Reparatur Ihres CORSAIR ONE-Produkts durch den technischen Support von CORSAIR genehmigt wird, geben wir Ihnen eine Rรผcksendenummer (RMA-Nummer) sowie Anweisungen zur Rรผcksendung. Fรผr die Bearbeitung der RMA-Nummer ist ein gรผltiger Kaufbeleg (d. h. Quittung, Rechnung, Kopie des Kreditkartenauszugs) erforderlich.
Holen Sie vor der Rรผcksendung von Produkten stets die Zustimmung von CORSAIR ein. Produktrรผcksendungen ohne gรผltige RMA-Nummer werden nicht angenommen und auf Kosten des Absenders an diesen zurรผckgeschickt. Geben Sie die RMA-Nummer zur Vereinfachung der Warenannahme gut lesbar auf dem Paket an, und fรผgen Sie eine Kopie der RMA-Bestรคtigungs-E-Mail bei.
Vorbereitung Ihres Produkts fรผr den Versand:Bevor Sie das Produkt fรผr die Reparatur versenden, sichern Sie alle Daten, und lรถschen Sie alle vertraulichen, geschรผtzten und persรถnlichen Informationen. Entfernen Sie jegliche zusรคtzliche externe Ausstattung und Wechseldatentrรคger wie z. B. Flash-Laufwerke und CDs.
CORSAIR รผbernimmt keine Verantwortung fรผr vertrauliche, geschรผtzte oder persรถnliche Informationen, verloren gegangene oder beschรคdigte Daten sowie beschรคdigte oder verloren gegangene Wechseldatentrรคger.
Wenn Ihr Produkt passwortgeschรผtzt ist, deaktivieren Sie das Passwort vor dem Versand des Gerรคts.
Im Rahmen des Reparaturvorgangs wird jegliche Software auf dem System auf die Werkseinstellungen zurรผckgesetzt. CORSAIR รผbernimmt keine Verantwortung fรผr Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass sich auf dem zur Reparatur an CORSAIR รผbersandten Gerรคt Daten befunden haben. Auรerdem ist CORSAIR nicht verantwortlich fรผr die Wiederherstellung oder Neuinstallation von Programmen oder Daten.
Adressen fรผr die Rรผcksendung von CORSAIR ONE-ProduktenWir haben mehrere RMA-Reparaturzentren weltweit. In der RMA-Bestรคtigung fรผr Ihr CORSAIR ONE-Produkt wird angegeben, an welche Adresse Sie die Rรผcksendung schicken mรผssen. Es handelt sich hierbei um Ihre Standardadresse fรผr Rรผcksendungen, die ohne vorherige Zustimmung von CORSAIR nicht geรคndert werden darf. Alle an nicht genehmigten Standorten eingehenden Rรผcksendungen werden nicht angenommen und auf Kosten des Absenders an diesen zurรผckgeschickt.
CORSAIR ONE-RรผcksendungCORSAIR sendet Ihnen kostenlos ein Rรผcksendepaket mit einem Rรผcksendeetikett. Das Verpackungsmaterial umfasst einen Karton, schรผtzende Schaumstoffpolster und einen Beutel aus Polyethylen. Zudem werden ausfรผhrliche Verpackungsanweisungen zur Verfรผgung gestellt. Ein CORSAIR-Logistikpartner transportiert das Produkt kostenlos von Ihnen zum Reparaturzentrum und zurรผck. Alle Pakete, die รคuรerlich beschรคdigt bei uns eintreffen, werden wรคhrend des Reparaturvorgangs untersucht. CORSAIR รผbernimmt keine Verantwortung fรผr Schรคden wรคhrend des Transports an eine unserer Rรผcksendeadressen, wenn das Produkt nicht ordnungsgemรคร verpackt wurde.
GarantiezeitCORSAIR ONE-Produkte besitzen eine Hardware-Garantie von zwei Jahren
Fรผr zertifizierte รผberarbeitete CORSAIR ONE-Produkte gewรคhrt CORSAIR eine Hardware-Garantie von einem Jahr.
36
CONFIGURAZIONE DI CORSAIR ONE
MANUTENZIONE
> Introduzione ........................................................................................37
> Contenuto di CORSAIR ONE ..............................................................38
> Porte anteriori .....................................................................................39
> Porte posteriori ...................................................................................39
> Installazione antenne wireless ............................................................40
> Collegamento cavo di alimentazione ..................................................40
> Collegamento tastiera e mouse .......................................................... 41
> Collegamento monitor ......................................................................... 41
> Collegamento altoparlanti (opzionale).................................................42
> Connessione rete (opzionale) ..............................................................43
> Collegamento cuffia con microfono VR (opzionale) ............................43
> Aggiornamento driver e software ........................................................44
> Aggiornamento di CORSAIR ONE .......................................................44
> Domande frequenti e Risoluzione dei problemi ..................................45
> Informazioni sulla garanzia .................................................................46
SOMMARIO
37
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO CORSAIR ONE! CORSAIR ONE porta il concetto di PC rapidi, silenziosi, piccoli e belli da vedere a un livello precedentemente impossibile. Dotato di tutte le tecnologie CORSAIR di ultima generazione
e completamente personalizzabili, CORSAIR ONE รจ progettato specificatamente per consentirti di giocare sfruttando davvero lโesperienza in 4K e VR ovunque vuoi.
38
A
B
C
D
Sistema CORSAIR ONE
Cavo di alimentazione
Antenne wireless
Manuale di istruzioni
CONTENUTO DI CORSAIR ONE
A B C
D
39
CONFIGURAZIONE DI CORSAIR ONE
Porte anteriori e pulsante di alimentazione
Pulsante di alimentazione
2x porte USB 3.1 Gen 1
Porte posteriori
Cuffia con microfono/ Porta mic 3,5 mm
Porta HDMI 2.0
Pulsante di rilascio ventola
Pulsante cancellazione CMOS
2x porte di rete
Alimentazione CA3x Display Port
Gruppo audio
Antenne porte
4x porte USB 3.1 Gen 1
Uscita audio ottica
Porta USB 3.1 Gen 2 Type-C
Interruttore di accensione/spegnimento
Porta USB 3.1 Gen 2 Type-A
40
CORSAIR ONE include due antenne wireless. Avvitarle ai connettori posti sul retro dellโunitร .
Inserire unโestremitร del cavo di alimentazione nella presa sul retro di CORSAIR ONE e lโaltra nella presa a muro Posizionare lโinterruttore di alimentazione su ON.
INSTALLAZIONE DELLE ANTENNE WIRELESS
COLLEGAMENTO CAVO DI ALIMENTAZIONE
41
Collegare i cavi DisplayPort e/o HDMI dal/i monitor alle porte DisplayPort sul retro di CORSAIR ONE.
Collegare i cavi USB di tastiera e mouse alle porte USB 2.0 sul retro di CORSAIR ONE.
COLLEGAMENTO MONITOR
COLLEGAMENTO TASTIERA E MOUSE
42
( = collegato, Vuoto = vuoto)
PORTE AUDIO
CANALE
2 4 6 8
Uscita Centro/Subwoofer
Uscita Altoparlante posteriore
Mic-In
Line-In/Uscita Altoparlante laterale
Line-Out /Uscita Altoparlante anteriore
In base alla configurazione degli altoparlanti, collegarli alle porte audio sul retro di CORSAIR ONE secondo lo schema in basso.
COLLEGAMENTO ALTOPARLANTI (OPZIONALE)
43
Per utilizzare una connessione cablata alla rete anzichรฉ una connessione wireless, collegare il cavo Ethernet dal modem o router alla porta di rete sul retro di CORSAIR ONE.
CORSAIR ONE รจ progettato in modo da semplificare il collegamento di tutto lโhardware VR. Collegare il cavo HDMI dalla tua cuffia con microfono VR alla porta HDMI anteriore o posteriore dellโunitร , quindi collegare i cavi USB dalla cuffia con microfono VR o dalla breakout box alle porte USB anteriori o posteriori.
CONNESSIONE RETE (OPZIONALE)
COLLEGAMENTO CUFFIA CON MICROFONO VR (OPZIONALE)
44
MANUTENZIONEDriver e software aggiornati
CORSAIR ONE include tutti i driver e i software necessari giร preinstallati per essere utilizzati. Le nuove versioni di driver e software sono disponibili alla pagina:
http://www.corsair.com/downloads
Gli utenti avanzati che far lโupgrade di CORSAIR ONE possono farlo senza annullare la garanzia. ร possibile trovare le istruzioni video e scritte su come farlo alla pagina:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
AGGIORNAMENTO DI CORSAIR ONE
45
DOMANDE FREQUENTI/RISOLUZIONE DEI PROBLEMID: Il mio CORSAIR ONE non si avvia.
R: Scollega tutti i cavi da CORSAIR ONE e mantieni premuto il pulsante di alimentazione per 5 secondi. Ricollega quindi i cavi e prova ad accenderlo. Se lโunitร continua a non avviarsi, scollega nuovamente tutti i cavi da CORSAIR ONE e tieni premuto il pulsante Cancellazione CMOS sul retro dellโunitร per 15 secondi. Dopodichรฉ, ricollega i cavi e prova ad accendere nuovamente il sistema.
D: Il mio CORSAIR ONE non visualizza alcuna immagine tramite DisplayPort.
R: Controlla il collegamento tra CORSAIR ONE e il/i monitor. Assicurati inoltre che il display sia impostato sullโingresso corretto, e che il cavo utilizzato disponga della certificazione DisplayPort.
D: Il mio CORSAIR ONE non visualizza alcuna immagine tramite HDMI, oppure le immagini in movimento non vengono visualizzate correttamente.
R: Controlla il collegamento tra il CORSAIR ONE e i tuoi monitor. Assicurati anche che il display sia impostato sullโingresso corretto. Infine, prova a collegare utilizzando un cavo differente. Per ottenere immagini della migliore qualitร , utilizza un cavo con certificazione HDMI per il funzionamento HDMI 2.0 a 18 Gbps.
D: Lo strumento diagnostico si blocca.
R: Disattiva eventuali strumenti per lโanalisi del sistema, incluso il software antivirus, quindi apri nuovamente lo strumento diagnostico.
D: Il Wi-Fi e/o Bluetooth non funzionano.
R: Assicurati che le antenne sul retro dellโunitร siano connesse e correttamente avvitate. Se sono connessi correttamente e non riesci a utilizzare la connettivitร Wi-Fi e/o Bluetooth, contatta il supporto clienti CORSAIR.
D: Devo collegare la tastiera e il mouse alle 2 porte USB con le rispettive icone?
R: No. Puoi collegare tastiera e mouse a qualsiasi porta USB.
46
Garanzia limitata sui sistemi CORSAIR ONECORSAIR fornisce una garanzia non trasferibile allโacquirente del prodotto CORSAIR ONE acquistato da un rivenditore autorizzato CORSAIR. CORSAIR garantisce che il prodotto sarร esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo specificato a partire dalla data di acquisto. Il periodo di garanzia per il case CORSAIR ONE รจ di 2 anni, secondo quanto riportato nella documentazione per lโutente, sulla confezione del prodotto. In caso di discrepanze tra i periodi di garanzia, sarร applicato il periodo di durata piรน lungo.
Eccetto ove diversamente stabilito dalla normativa nazionale vigente, la presente garanzia รจ limitata allโacquirente originario e non รจ trasferibile. La presente garanzia offre diritti legali specifici e lโacquirente potrebbe avere diritti aggiuntivi stabiliti dalla normativa nazionale.
In generale, con la presente si garantisce il funzionamento del prodotto CORSAIR ONE in linea con le specifiche tecniche pubblicate, secondo le specifiche del foglio dati e nellโambiente operativo per cui รจ stato creato per il periodo di garanzia.
Tutela del clienteLa responsabilitร totale di CORSAIR e lโunica tutela del Cliente per i prodotti CORSAIR ONE il cui funzionamento non risulti conforme alle specifiche tecniche pubblicate sono a discrezione di CORSAIR: 1) riparazione o sostituzione del prodotto a spese di CORSAIR. Questo obbligo della garanzia รจ soggetto alla condizione che lโhardware venga restituito nel punto di acquisto originale, o in uno diverso indicato da CORSAIR, unitamente alla ricevuta di acquisto originale. Le spese per lโimballaggio e la spedizione, oltre a tariffe, dazi, tasse doganali o altre imposte applicabili, potrebbero essere a carico dellโacquirente. CORSAIR, a propria discrezione, puรฒ fornire un prodotto nuovo o ricondizionato.
Qualsiasi CORSAIR ONE sostituito รจ soggetto a garanzia per il periodo restante della garanzia originale o per trenta (30) giorni, a seconda di quale periodo di tempo sia il piรน lungo, o per il periodo di tempo stabilito dalla normativa locale.
Prodotti obsoleti o fuori produzioneUn prodotto obsoleto o fuori produzione verrร sostituito con un prodotto uguale, se disponibile. Se CORSAIR non รจ in grado di sostituire i prodotti CORSAIR ONE obsoleti o fuori produzione con un prodotto uguale, CORSAIR sostituirร il prodotto CORSAIR ONE obsoleto o fuori produzione, a propria esclusiva discrezione, con un prodotto CORSAIR ONE avente simili funzioni e capacitร .
EsclusioniLa presente garanzia non copre i problemi o i danni arrecati al prodotto in caso di, a titolo esemplificativo:1. Logoramento dovuto a normale usura2. Qualsiasi modifica, abuso, incidente, smontaggio, errata applicazione o riparazione non autorizzata3. Rimozione delle etichette o degli adesivi del produttore4. Utilizzo improprio, inclusa qualunque operazione non conforme alle istruzioni fornite con il prodotto5. Utilizzo con una tensione errata6. Qualunque altra causa non legata a difetti nei materiali o di fabbricazione
Sono inoltre esclusi dalla garanzia i prodotti CORSAIR ONE contraffatti, ossia quei prodotti che CORSAIR, a propria discrezione, stabilisce che non sono stati fabbricati da CORSAIR o da partner autorizzati.
Limitazione di responsabilitร CORSAIR NON SARร RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI O DATI (DIRETTI O INDIRETTI) O LA PERDITA COMMERCIALE PER INADEMPIENZA A QUALUNQUE GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA SUL PRODOTTO, NEANCHE PREVIO AVVISO A CORSAIR DELLโEVENTUALITร DI TALI DANNI. Alcune normative nazionali non consentono lโesclusione o la limitazione dei danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali, per cui tale limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile nella giurisdizione dellโacquirente.
Esclusione delle garanzie impliciteECCETTO OVE DIVERSAMENTE STABILITO DALLA NORMATIVA VIGENTE, QUALUNQUE GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITร O IDONEITร PER UNO SCOPO SPECIFICO SUL PRESENTE PRODOTTO HARDWARE ร ESPLICITAMENTE NEGATA. Alcune normative nazionali non consentono limitazioni sulla durata delle garanzie implicite, per cui tale limitazione potrebbe non essere applicabile nella giurisdizione dellโacquirente.
Recupero datiIn caso di perdita di dati durante lโutilizzo del prodotto CORSAIR ONE, CORSAIR non รจ responsabile per il backup o il ripristino| di alcun dato che potrebbe essere andato perso.
Esclusione di ulteriori garanzieNessun dipendente, rivenditore o agente CORSAIR รจ autorizzato ad applicare modifiche, estensioni o aggiunte alla presente garanzia.
Come richiedere un intervento in garanziaPrima di richiedere un intervento in garanzia, si consiglia di contattare il gruppo di supporto tecnico o visitare http://support.corsair.com e consultare lโapposita sezione di assistenza tecnica.
47
Resa di un prodotto per la riparazioneLโacquirente puรฒ inviare la propria richiesta di numero RMA online alla pagina http://support.corsair.com. Una volta che il supporto tecnico CORSAIR avrร ricevuto lโautorizzazione alla riparazione del CORSAIR ONE dellโacquirente, forniremo un numero RMA (Return Merchandise Authorization), nonchรฉ le istruzioni per la procedura di restituzione. Lโelaborazione della richiesta RMA รจ subordinata alla presentazione di una prova di acquisto valida (p. es., scontrino, fattura, copia dellโestratto conto della carta di credito).
Non restituire alcun prodotto senza previa approvazione da parte di CORSAIR. I prodotti restituiti senza un numero RMA univoco e valido saranno rifiutati e rispediti al mittente a spese dello stesso. Onde evitare problemi al momento della ricezione, indicare chiaramente il numero RMA sullโesterno della confezione e allegare una copia dellโe-mail di conferma del numero RMA alla spedizione.
Preparazione del sistema per lโinvio:Prima dellโinvio del sistema ai fini della riparazione, eseguire il backup di tutti i dati ed eliminare tutte le informazioni confidenziali, proprietarie e personali dallโunitร . Rimuovere qualsiasi apparecchiatura aggiuntiva esterna o supporto rimovibile, come chiavette USB, CD, ecc.
CORSAIR non รจ responsabile per le eventuali informazioni confidenziali, proprietarie o personali, per la perdita o il danneggiamento di dati o per la perdita o il danneggiamento di supporti removibili.
Se il proprio sistema รจ protetto mediante password, disabilitare la protezione mediante password prima di inviare il dispositivo.
Come previsto dalla procedura di riparazione, tutti i software presenti sul sistema verranno ripristinati alle specifiche originali. CORSAIR non รจ responsabile per eventuali perdite dovute a dati lasciati sul sistema inviato a CORSAIR per la riparazione, inoltre CORSAIR non sarร responsabile per il ripristino o la reinstallazione di qualsiasi programma o dato.
Indirizzi per le rese CORSAIR ONE RMAEsistono piรน sedi nel mondo adibite alla ricezione di richieste RMA. Nella conferma CORSAIR ONE RMA รจ specificato lโindirizzo da utilizzare per lโinvio della confezione RMA. Si tratta di un indirizzo standard e non deve essere modificato senza previa autorizzazione di CORSAIR. Le spedizioni inviate presso le sedi non autorizzate potrebbero essere respinte e rispedite al mittente a spese dello stesso.
Invio dei prodotti CORSAIR ONE in restituzioneCORSAIR provvederร gratuitamente allโinvio della confezione di reso contenente lโapposita etichetta. Il materiale diimballaggio include una scatola, della gomma protettiva e una sacca in polietilene. Vengono fornite istruzioni dettagliate sullโimballo. Un partner della logistica CORSAIR provvederร allโinvio del prodotto dallโindirizzo dellโacquirente al centro riparazioni e viceversa senza alcun costo. Tutti i pacchi arrivati con danni esterni e apparenti verranno valutati durante il processo di riparazione. CORSAIR non รจ responsabile per i danni incorsi durante lโinvio alle nostre sedi di ricezione RMA in caso di imballaggio errato dellโunitร .
Periodo di garanzia di CORSAIR ONECORSAIR ONE รจ coperto da una di garanzia hardware di 2 anni
CORSAIR offre 1 anno di garanzia hardware sui prodotti ricondizionati certificati CORSAIR ONE.
48
CONFIGURACIรN DE CORSAIR ONE
SERVICIO
> Introducciรณn ........................................................................................49
> Contenido de CORSAIR ONE ..............................................................50
> Puertos delanteros .............................................................................. 51
> Puertos traseros .................................................................................. 51
> Instalaciรณn de las antenas inalรกmbricas .............................................52
> Conexiรณn del cable de alimentaciรณn ...................................................52
> Conexiรณn del teclado y el ratรณn ..........................................................53
> Conexiรณn de monitores .......................................................................53
> Conexiรณn de altavoces (opcional) .......................................................54
> Conexiรณn de red (opcional) .................................................................55
> Conexiรณn de auriculares de RV (opcional) ..........................................55
> Actualizaciรณn de controladores y software .........................................56
> Mejora de CORSAIR ONE ...................................................................56
> Preguntas frecuentes y soluciรณn de problemas .................................57
> Informaciรณn sobre la garantรญa .............................................................58
รNDICE
49
ยกGRACIAS POR ADQUIRIR CORSAIR ONE!CORSAIR ONE lleva el concepto de PC a cotas inรฉditas de rapidez, silencio, tamaรฑo
reducido y elegancia. CORSAIR ONE incluye la tecnologรญa vanguardista y completamente personalizable de CORSAIR. Se ha diseรฑado especรญficamente para que disfrute de toda la
experiencia que ofrecen los juegos 4K y de RV en su salรณn o habitaciรณn.
50
A
B
C
D
Sistema CORSAIR ONE
Cable de alimentaciรณn
Antenas inalรกmbricas
Manual de instrucciones
CONTENIDO DE CORSAIR ONE
A B C
D
51
CONFIGURACIรN DE CORSAIR ONE
Puertos delanteros y botรณn de encendido
Botรณn de encendido
2 puertos USB 3.1 Gen 1
Puertos traseros
Puerto de 3,5 mm para auriculares/micrรณfono
Puerto HDMI 2.0
Botรณn de liberaciรณn del ventilador
Botรณn de restablecimiento de CMOS
2 puertos de red
Alimentaciรณn de CA3 puertos DisplayPort
Clรบster de audio
Antenas puertos
4 puertos USB 3.1 Gen 1
Salida de audio รณptica
Puerto USB 3.1 Gen 2 Type-C
Interruptor para encender y apagar
Puerto USB 3.1 Gen 2 Type-A
52
CORSAIR ONE incluye dos antenas inalรกmbricas. Atornรญllelas a los conectores de la parte posterior de la unidad.
Conecte el cable de alimentaciรณn al receptรกculo de la parte posterior de CORSAIR ONE y, el otro extremo, a la toma de pared. Coloque el interruptor de alimentaciรณn en la posiciรณn de encendido.
INSTALACIรN DE LAS ANTENAS INALรMBRICAS
CONEXIรN DEL CABLE DE ALIMENTACIรN
53
Conecte los cables DisplayPort de sus monitores al puerto DisplayPort de la parte posterior de CORSAIR ONE.
Conecte los cables USB del teclado y el ratรณn a los puertos USB de la parte posterior de CORSAIR ONE.
CONEXIรN DE MONITORES
CONEXIรN DEL TECLADO Y EL RATรN
54
( = conectado, En blanco = vacรญo)
PUERTOS DE AUDIO
CANAL
2 4 6 8
Salida central /Subwoofer
Salida de altavoz trasero
Entrada de micrรณfono
Entrada de Lรญnea /Salida del altavoz lateral
Salida de lรญnea /Salida del altavoz delantero
En funciรณn de la configuraciรณn del altavoz, conecte los altavoces a los puertos de audio de la parte posterior de CORSAIR ONE segรบn el siguiente diagrama.
CONEXIรN DE ALTAVOCES (OPCIONAL)
55
Si va a utilizar una conexiรณn por cable a la red en lugar de una conexiรณn inalรกmbrica, conecte el cable Ethernet desde el mรณdem o router hasta el puerto de red de la parte posterior de CORSAIR ONE.
CORSAIR ONE se ha diseรฑado para facilitar la conexiรณn con el hardware de RV. Conecte el cable HDMI de sus auriculares de RV al puerto HDMI frontal o trasero de la unidad y, a continuaciรณn, conecte el cable o cables USB de los auriculares de RV o la caja de conexiones a los puertos USB frontales o traseros.
CONEXIรN DE RED (OPCIONAL)
CONEXIรN DE AURICULARES DE RV (OPCIONAL)
56
SERVICIOActualizaciรณn de controladores y software
CORSAIR ONE incorpora ya preinstalados todos los controladores y el software necesarios para el funcionamiento. Las nuevas versiones de los controladores y el software estรกn disponibles en:
http://www.corsair.com/downloads
Los usuarios avanzados que deseen mejorar CORSAIR ONE pueden hacerlo sin invalidar la garantรญa. Aquรญ encontrarรก un vรญdeo e instrucciones por escrito sobre cรณmo hacerlo:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
MEJORA DE CORSAIR ONE
57
PREGUNTAS MรS FRECUENTES/SOLUCIรN DE PROBLEMASP: CORSAIR ONE no arranca.
R: Desconecte todos los cables de CORSAIR ONE y mantenga pulsado el botรณn de encendido durante 5 segundos. A continuaciรณn, vuelva a conectar los cables y trate de encenderlo. Si la unidad sigue sin arrancar, desconecte otra vez todos los cables de CORSAIR ONE y mantenga pulsado el botรณn de restablecimiento de CMOS de la parte posterior de la unidad durante 15 segundos. Despuรฉs, vuelva a conectar los cables y trate de encender de nuevo el sistema.
P: CORSAIR ONE no muestra imรกgenes a travรฉs de DisplayPort.
R: Compruebe la conexiรณn entre CORSAIR ONE y el monitor o monitores. Asegรบrese de haber ajustado la entrada correcta en el monitor y de que estรก usando un cable DisplayPort certificado.
P: CORSAIR ONE no muestra imรกgenes a travรฉs de HDMI, o el movimiento de la imagen se entrecorta.
R: Compruebe la conexiรณn entre CORSAIR ONE y el monitor o monitores. Asegรบrese de haber ajustado la entrada correcta en el monitor. Por รบltimo, pruebe a realizar la conexiรณn con otro cable. Para garantizar la mejor calidad de imagen, utilice un cable HDMI certificado para el funcionamiento HDMI 2.0 a 18 Gbps.
P: La herramienta de diagnรณstico se queda bloqueada.
R: Desconecte todas las herramientas de escaneado del sistema, incluido el software antivirus, y abra de nuevo la herramienta de diagnรณstico.
P: Las conexiones wifi o Bluetooth no funcionan.
R: Asegรบrese de que las antenas de la parte posterior de la unidad estรฉn conectadas y completamente atornilladas. Si estรกn bien colocadas y sigue sin poder usar la conectividad wifi o Bluetooth, pรณngase en contacto con el servicio de atenciรณn al cliente de CORSAIR.
P: ยฟHay que conectar el teclado y el ratรณn a los 2 puertos USB con los iconos de teclado y ratรณn?
R: No. Puede conectar el teclado y el ratรณn a cualquiera de los puertos USB.
58
Garantรญa limitada de los sistemas CORSAIR ONECORSAIR proporciona una garantรญa no transferible al comprador del producto CORSAIR ONE adquirido a travรฉs de un distribuidor de CORSAIR autorizado. CORSAIR garantiza que el producto estรก libre de defectos tanto en el material como en su fabricaciรณn durante un perรญodo determinado desde la fecha de la compra. El perรญodo de garantรญa de CORSAIR ONE es de 2 aรฑos, tal y como se indica en la documentaciรณn del usuario, en el paquete del producto. En caso de que cualquiera de estos perรญodos de garantรญa difiera, se aplicarรก el perรญodo de garantรญa especificado mรกs prolongado.
Excepto cuando lo prohรญba la ley local vigente, esta garantรญa estรก limitada al comprador original y no es transferible. Esta garantรญa le proporciona derechos legales especรญficos y es posible que tenga derechos adicionales que varรญen en funciรณn de las leyes locales.
En general, esta garantรญa implica que el producto CORSAIR ONE funcionarรก de acuerdo con las especificaciones tรฉcnicas publicadas, tal y como se especifica en la ficha tรฉcnica, y en el entorno de funcionamiento previsto durante del perรญodo de garantรญa.
ResarcimientosLa รบnica responsabilidad de CORSAIR y el รบnico derecho adquirido del usuario por cualquier producto CORSAIR ONE que no funcione conforme a las especificaciones tรฉcnicas publicadas serรก, a discreciรณn de CORSAIR: 1) reparar o sustituir el producto a cargo de CORSAIR. Esta obligaciรณn de garantรญa tiene como condiciรณn la devoluciรณn del hardware al lugar original de la compra o a otro lugar indicado por CORSAIR, con el recibo de venta original adjunto. Es posible que tenga que pagar gastos de envรญo y de manipulaciรณn, asรญ como tarifas, derechos, impuestos u otros recargos aplicables. CORSAIR puede, a su discreciรณn, proporcionar un producto nuevo o renovado.
Todo CORSAIR ONE sustituido estarรก cubierto por la garantรญa durante perรญodo restante correspondiente a la garantรญa original o durante treinta (30) dรญas, el perรญodo que sea mรกs largo, o durante cualquier perรญodo de tiempo establecido por sus leyes locales.
Productos obsoletos o suspendidosCualquier producto obsoleto o que ya no se fabrique se sustituirรก por el mismo producto, si estรก disponible. Si CORSAIR no puede reemplazar el producto obsoleto o que ya no se fabrica por el mismo producto CORSAIR ONE, CORSAIR reemplazarรก dicho producto CORSAIR ONE, a su entera discreciรณn, por un producto CORSAIR ONE de funciones y capacidad similares.
ExclusionesEsta garantรญa no cubre problemas o daรฑos derivados de las siguientes circunstancias (sin limitarse a ellas):
1. Desgaste asociado al uso normal.2. Cualquier modificaciรณn, uso inapropiado, accidente, desmontaje, aplicaciรณn inadecuada o reparaciรณn no autorizada.3. Retirada del nรบmero de serie o de las etiquetas regulatorias.4. Cualquier procedimiento incorrecto, incluido cualquier uso que no estรฉ en consonancia con las instrucciones del producto suministradas.5. Conexiรณn a una fuente de alimentaciรณn incorrecta.6. Cualquier otra causa que no estรฉ relacionada con un defecto del producto, ya sea en el material como en su fabricaciรณn.
Tambiรฉn se excluyen de esta garantรญa los productos CORSAIR ONE falsificados, es decir, productos que CORSAIR, a su exclusivo criterio, determina que no han sido fabricados por CORSAIR o por cualquiera de sus socios de fabricaciรณn autorizados.
Limitaciรณn de responsabilidadCORSAIR NO ASUMIRร NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAรOS ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES; ENTRE OTROS: LA PรRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O INFORMACIรN (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA) O LA PรRDIDA COMERCIAL POR INFRACCIรN DE CUALQUIER GARANTรA EXPRESA O IMPLรCITA DE SU PRODUCTO, AUN CUANDO CORSAIR HAYA SIDO AVISADO PREVIAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAรOS. Algunas jurisdicciones locales no permiten la exclusiรณn o limitaciรณn de daรฑos especiales, indirectos, fortuitos o consecuentes, de modo que es posible que esta limitaciรณn o exclusiรณn no sea aplicable en su caso.
Exclusiรณn de garantรญas implรญcitasSALVO CUANDO LO PROHรBA LA LEY VIGENTE, TODA GARANTรA O CONDICIรN IMPLรCITA DE COMERCIALIZACIรN O ADECUACIรN PARA UN FIN DETERMINADO EN RELACIรN CON ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTร EXPRESAMENTE EXCLUIDA. Algunas leyes locales no permiten limitaciones sobre la duraciรณn de una garantรญa implรญcita, de modo que esta limitaciรณn podrรญa no aplicarse a su jurisdicciรณn.
Recuperaciรณn de datosEn caso de pรฉrdida de datos al usar un producto CORSAIR ONE, CORSAIR no serรก responsable de la copia de seguridad ni de la recuperaciรณn de cualquier dato que pueda haber perdido.
Ningรบn otro tipo de garantรญasNingรบn empleado, proveedor o agente de CORSAIR dispone de autorizaciรณn para llevar a cabo modificaciรณn, ampliaciรณn o adiciรณn alguna en la presente garantรญa.
Cรณmo realizar una reclamaciรณn de garantรญaAntes de enviar una reclamaciรณn de garantรญa, le aconsejamos que se ponga en contacto con nuestro equipo de soporte tรฉcnico, o visite http://support.corsair.com y consulte la secciรณn de soporte para obtener asistencia tรฉcnica.
59
Devoluciรณn del producto para su reparaciรณn Puede enviar la solicitud de autorizaciรณn de devoluciรณn de material (RMA) por Internet a http://support.corsair.com. Cuando reciba una autorizaciรณn de reparaciรณn de CORSAIR ONE por parte del equipo de soporte tรฉcnico de CORSAIR, le proporcionaremos un nรบmero de autorizaciรณn de devoluciรณn de material (nรบmero RMA), asรญ como instrucciones para la devoluciรณn. Se requiere una prueba de compra vรกlida para el procesamiento de la devoluciรณn (por ejemplo, recibo, factura, copia del extracto de la tarjeta de crรฉdito).
No devuelva ningรบn producto sin aprobaciรณn previa por parte de CORSAIR. Cualquier producto devuelto sin un nรบmero RMA exclusivo y vรกlido serรก rechazado y devuelto al remitente a costa de este. Para evitar problemas en el momento de la recepciรณn, escriba claramente el nรบmero RMA en la parte exterior del paquete e incluya una copia de su correo electrรณnico de confirmaciรณn de RMA dentro del paquete.
Preparaciรณn del sistema para el envรญo:Antes de enviar el sistema para su reparaciรณn, realice una copia de todos los datos y elimine cualquier informaciรณn personal, privada y confidencial de la unidad. Retire el equipamiento complementario externo o cualquier medio extraรญble, como unidades flash, CD, etc.
CORSAIR no se hace responsable de la informaciรณn personal, confidencial o protegida, de los datos daรฑados o perdidos ni de los medios extraรญbles daรฑados o perdidos.
Si el sistema estรก protegido por contraseรฑa, deshabilite la contraseรฑa antes de enviar el dispositivo.
Como parte del proceso de reparaciรณn, se restablecerรก todo el software del sistema a las especificaciones originales. CORSAIR no se harรก responsable de las pรฉrdidas que sufra por los datos que hayan quedado en el sistema enviado a CORSAIR para su reparaciรณn. CORSAIR no se harรก responsable de la restauraciรณn ni de la reinstalaciรณn de los programas ni los datos.
Direcciones de devoluciรณn de CORSAIR ONEContamos con varias ubicaciones para la reparaciรณn RMA en todo el mundo. En la confirmaciรณn de devoluciรณn RMA de CORSAIR ONE se especificarรก la direcciรณn de devoluciรณn concreta que debe usar al enviar su paquete de devoluciรณn. Esta ubicaciรณn se establecerรก como predeterminada y no podrรก cambiarse sin consentimiento previo de CORSAIR. Todos los paquetes recibidos en una ubicaciรณn no autorizada pueden rechazarse y devolverse al remitente, a costa de este.
Envรญo de devoluciรณn de CORSAIR ONECORSAIR le enviarรก un paquete de envรญo de devoluciรณn gratuito con una etiqueta de devoluciรณn. El material de empaquetado incluye una caja, plรกstico protector y una bolsa de polietileno. Se incluyen instrucciones detalladas de empaquetado. Un socio logรญstico de CORSAIR enviarรก el producto de su parte al centro de reparaciones y se lo devolverรก de forma gratuita. Todos los paquetes que lleguen con apariencia daรฑada o con daรฑos externos se evaluarรกn durante el proceso de reparaciรณn. Si la unidad no se ha empaquetado debidamente, CORSAIR no serรก responsable de los daรฑos producidos durante el envรญo a nuestras ubicaciones de recepciรณn de devoluciones para su reparaciรณn.
Perรญodo de garantรญa de CORSAIR ONECORSAIR ONE incluye una garantรญa de hardware de 2 aรฑos
CORSAIR ofrece una garantรญa de hardware de 1 aรฑo para los productos CORSAIR ONE reacondicionados certificados.
60
KONFIGUROWANIE KOMPUTERA CORSAIR ONE
CZYNNOลCI SERWISOWE
> Wprowadzenie .....................................................................................61
> Zawartoลฤ zestawu CORSAIR ONE ....................................................62
> Porty z przodu .....................................................................................63
> Porty z tyลu ..........................................................................................63
> Instalowanie anten do ลฤ cznoลci bezprzewodowej .............................64
> Podลฤ czanie przewodu zasilajฤ cego ...................................................64
> Podลฤ czanie klawiatury i myszy ..........................................................65
> Podลฤ czanie monitorรณw .......................................................................65
> Podลฤ czanie gลoลnikรณw (opcjonalnie) ..................................................66
> Podลฤ czanie do sieci (opcjonalnie) ......................................................67
> Podลฤ czanie gogli VR (opcjonalnie) .....................................................67
> Aktualizacja sterownikรณw i oprogramowania ......................................68
> Modernizacja i rozbudowa komputera CORSAIR ONE .......................68
> Czฤsto zadawane pytania i rozwiฤ zywanie problemรณw ......................69
> Informacje o gwarancji ........................................................................70
SPIS TREลCI
61
DZIฤKUJEMY ZA ZAKUP KOMPUTERA CORSAIR ONE! CORSAIR ONE to szybki, cichy i niewielki komputer o wysokich walorach estetycznych i nieosiฤ galnych dotychczas moลผliwoลciach. Wyposaลผony w najnowoczeลniejsze i w peลni dostosowane technologie firmy CORSAIR komputer CORSAIR ONE jest przeznaczony
specjalnie do korzystania z prawdziwych gier VR i 4K na biurku, w salonie czy w jaskini gracza.
62
A
B
C
D
Komputer CORSAIR ONE
Przewรณd zasilajฤ cy
Anteny do ลฤ cznoลci bezprzewodowej
Instrukcja obsลugi
ZAWARTOลฤ ZESTAWU CORSAIR ONE
A B C
D
63
KONFIGUROWANIE KOMPUTERA CORSAIR ONEPorty z przodu i przycisk zasilania
Przycisk zasilania
2 porty USB 3.1 generacji 1.
Porty z tyลu
Port 3,5 mm do zestawu sลuchawkowego/mikrofonu
Port HDMI 2.0
Przycisk zwalniajฤ cy wentylator
Przycisk czyszczenia pamiฤci CMOS
2 porty sieciowy
Zasilanie prฤ dem przemiennym
3 zลฤ cza Display Port
Zลฤ cza audio
Anteny porty
4 porty USB 3.1 generacji 1.
Wyjลcie optyczne audio
Port USB 3.1 generacji 2 Type-C
Wลฤ cznik zasilania
Port USB 3.1 generacji 2 Type-A
64
W zestawie komputera CORSAIR ONE sฤ dostฤpne dwie anteny do ลฤ cznoลci bezprzewodowej. Przykrฤฤ je do zลฤ czy z tyลu komputera.
Podลฤ cz przewรณd zasilajฤ cy do gniazda z tyลu komputera CORSAIR ONE, a drugi jego koniec do gniazda ลciennego. Ustaw wลฤ cznik zasilania w pozycji ON (Wลฤ cz).
INSTALOWANIE ANTEN DO ลฤCZNOลCI BEZPRZEWODOWEJ
PODลฤCZANIE PRZEWODU ZASILAJฤCEGO
65
Podลฤ cz przewรณd DisplayPort z monitora do portu DisplayPort z tyลu komputera CORSAIR ONE.
Podลฤ cz przewody USB z klawiatury i myszy do portรณw USB z tyลu komputera CORSAIR ONE.
PODลฤCZANIE MONITORรW
PODลฤCZANIE KLAWIATURY I MYSZY
66
( = poลฤ czono, Puste = puste)
PORTY AUDIO
KANAล
2 4 6 8
ลrodkowy/wyjลcie do subwoofera
Wyjลcie do gลoลnikรณw tylnych
Wejลcie mikrofonowe
Wejลcie liniowe/Wyjลcie do gลoลnikรณw bocznych
Wyjลcie liniowe/Wyjลcie do gลoลnikรณw przednich
W zaleลผnoลci od konfiguracji gลoลnikรณw podลฤ cz je do portรณw audio z tyลu komputera CORSAIR ONE na podstawie poniลผszego rysunku.
PODลฤCZANIE GลOลNIKรW (OPCJONALNIE)
67
Jeลผeli zamierzasz uลผywaฤ przewodowego poลฤ czenia sieciowego, a nie bezprzewodowego, podลฤ cz przewรณd Ethernet z modemu lub routera do portu sieciowego z tyลu komputera CORSAIR ONE.
Komputer CORSAIR ONE uลatwia podลฤ czanie sprzฤtu do rzeczywistoลci wirtualnej. Podลฤ cz przewรณd HDMI z gogli VR do przedniego lub tylnego gniazda HDMI komputera, a nastฤpnie podลฤ cz przewody USB z gogli VR lub rozgaลฤziacza do przednich lub tylnych portรณw USB.
PODลฤCZANIE DO SIECI (OPCJONALNIE)
PODลฤCZANIE GOGLI VR (OPCJONALNIE)
68
CZYNNOลCI SERWISOWEAktualizacja sterownikรณw i oprogramowania
Komputer CORSAIR ONE ma zainstalowane fabrycznie wszystkie niezbฤdne do dziaลania sterowniki i oprogramowanie. Nowe wersje sterownikรณw i oprogramowania sฤ dostฤpne pod adresem:
http://www.corsair.com/downloads
Zaawansowani uลผytkownicy, ktรณrzy chcฤ zmodernizowaฤ lub rozbudowaฤ komputer CORSAIR ONE, mogฤ to zrobiฤ bez uniewaลผniania gwarancji. Instrukcje filmowe i pisemne dotyczฤ ce tych czynnoลci moลผna znaleลบฤ pod adresem:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
MODERNIZACJA I ROZBUDOWA KOMPUTERA CORSAIR ONE
69
CZฤSTO ZADAWANE PYTANIA I ROZWIฤZYWANIE PROBLEMรWP: Mรณj CORSAIR ONE siฤ nie uruchamia.
O: Odลฤ cz wszystkie przewody od komputera CORSAIR ONE i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. Nastฤpnie podลฤ cz przewody ponownie i sprรณbuj wลฤ czyฤ komputer. Jeลผeli komputer nadal siฤ nie uruchomi, odลฤ cz ponownie wszystkie przewody od komputera CORSAIR ONE i przytrzymaj przycisk czyszczenia pamiฤci CMOS z tyลu komputera przez 15 sekund. Nastฤpnie podลฤ cz ponownie przewody i sprรณbuj jeszcze raz uruchomiฤ system.
P: Mรณj CORSAIR ONE nie wyลwietla obrazu za poลrednictwem gniazda DisplayPort.
O: Sprawdลบ poลฤ czenie miฤdzy komputerem CORSAIR ONE a monitorem. Sprawdลบ takลผe, czy przewรณd ma certyfikat DisplayPort i jest podลฤ czony do odpowiedniego gniazda wejลciowego w monitorze.
P: Mรณj CORSAIR ONE nie wyลwietla obrazu za poลrednictwem gniazda HDMI lub obraz ruchu na ekranie siฤ zacina.
O: Sprawdลบ poลฤ czenie miฤdzy komputerem CORSAIR ONE a monitorem. Sprawdลบ takลผe, czy przewรณd jest podลฤ czony do odpowiedniego gniazda wejลciowego w monitorze. Sprรณbuj teลผ uลผyฤ do poลฤ czenia innego przewodu. Aby uzyskaฤ obraz o jak najlepszej jakoลci, uลผywaj certyfikowanego przewodu HDMI 2.0 umoลผliwiajฤ cego transmisjฤ danych z szybkoลciฤ 18 Gb/s.
P: Narzฤdzie diagnostyczne siฤ zawiesza.
O: Wyลฤ cz wszystkie narzฤdzia do skanowania systemu, w tym oprogramowanie antywirusowe, a nastฤpnie otwรณrz ponownie Narzฤdzie diagnostyczne.
P: ลฤ cznoลฤ Wi-Fi lub Bluetooth nie dziaลa.
O: Sprawdลบ, czy anteny z tyลu komputera sฤ poลฤ czone i dokลadnie przykrฤcone. Jeลผeli sฤ zamocowane prawidลowo, a nadal nie moลผesz korzystaฤ z ลฤ cznoลci Wi-Fi lub Bluetooth, skontaktuj siฤ z dziaลem pomocy technicznej firmy CORSAIR.
P: Czy klawiaturฤ i mysz muszฤ podลฤ czyฤ do 2 portรณw USB z ikonami klawiatury i myszy?
O: Nie. Klawiaturฤ i mysz moลผna podลฤ czyฤ do dowolnych portรณw USB.
70
Ograniczona gwarancja na komputery CORSAIR ONECORSAIR udziela niezbywalnej gwarancji nabywcy produktu CORSAIR ONE, zakupionego od sprzedawcy autoryzowanego przez CORSAIR. CORSAIR gwarantuje, ลผe produkt bฤdzie wolny od wad materiaลowych i produkcyjnych w wyznaczonym okresie rozpoczynajฤ cym siฤ w dniu zakupu. Okres gwarancji na komputer CORSAIR ONE wynosi 2 lata i zostaล wskazany w dokumentacji dla uลผytkownika, na opakowaniu produktu. W przypadku rรณลผnic miฤdzy tymi okresami gwarancyjnymi obowiฤ zuje najdลuลผszy ze wskazanych okresรณw gwarancyjnych.
Jeลผeli nie zabraniajฤ tego obowiฤ zujฤ ce lokalnie przepisy, niniejsza gwarancja jest ograniczona do pierwszego nabywcy i niezbywalna. Niniejsza gwarancja nadaje nabywcy okreลlone prawa, a ponadto w zaleลผnoลci od obowiฤ zujฤ cych przepisรณw mogฤ mu przysลugiwaฤ prawa dodatkowe.
Niniejsza gwarancja oznacza zasadniczo, ลผe produkt CORSAIR ONE bฤdzie dziaลaฤ w okresie gwarancji zgodnie z parametrami opublikowanymi w jego arkuszu danych oraz w ลrodowisku, do ktรณrego jest przeznaczony.
ลrodki prawneJeลผeli produkt CORSAIR ONE nie dziaลa zgodnie z opublikowanymi parametrami technicznymi, to wedลug uznania firmy CORSAIR jej odpowiedzialnoลฤ oraz jedyny ลrodek prawny przysลugujฤ cy nabywcy ograniczajฤ siฤ do: 1) Wymiany produktu na koszt firmy CORSAIR. To zobowiฤ zanie gwarancyjne jest uzaleลผnione od zwrotu sprzฤtu do pierwotnego miejsca zakupu lub innego miejsca wskazanego przez firmฤ CORSAIR z zaลฤ czonym dowodem zakupu. Nabywca moลผe byฤ zobowiฤ zany do uiszczenia opลat za wysyลkฤ i manipulacyjnych, a takลผe obowiฤ zujฤ cego cลa, podatkรณw i innych opลat. Firma CORSAIR moลผe wedลug wลasnego uznania dostarczyฤ nabywcy nowy lub zregenerowany produkt.
Kaลผdy wymieniony komputer CORSAIR ONE bฤdzie objฤty gwarancjฤ na dลuลผszy z nastฤpujฤ cych okresรณw: pozostaลฤ czฤลฤ poczฤ tkowego okresu gwarancyjnego lub trzydzieลci (30) dni bฤ dลบ na okres wymagany przez lokalnฤ ustawฤ.
Produkty przestarzaลe i wycofane z produkcjiProdukt przestarzaลy lub wycofany z produkcji zostanie wymieniony na taki sam produkt, jeลผeli bฤdzie on dostฤpny. Jeลผeli firma CORSAIR nie bฤdzie mogลa wymieniฤ przestarzaลego lub wycofanego z produkcji produktu CORSAIR ONE na taki sam produkt, wymieni go wedลug wลasnego uznania na produkt o podobnej funkcjonalnoลci i wydajnoลci.
Wyลฤ czenia gwarancjiNiniejsza gwarancja nie obejmuje problemรณw ani szkรณd wynikajฤ cych miฤdzy innymi z nastฤpujฤ cych okolicznoลci lub z nimi zwiฤ zanych:
1. Zuลผycie wynikajฤ ce z normalnego uลผytkowania2. Wszelkie modyfikacje, niewลaลciwe uลผytkowanie, wypadek, demontaลผ lub naprawa przez osoby nieupowaลผnione3. Zdejmowanie etykiety z numerem seryjnym lub oznaczeniami wymaganymi przez organy regulacyjne4. Nieodpowiednia eksploatacja, w tym uลผytkowanie niezgodne z dostarczonฤ instrukcjฤ obsลugi produktu5. Poลฤ czenie ze ลบrรณdลem zasilania o nieodpowiednim napiฤciu6. Wszelkie inne przyczyny niezwiฤ zane z wadami materiaลowymi ani produkcyjnymi danego produktu
Gwarancjฤ nie sฤ ponadto objฤte podrabiane produkty CORSAIR ONE, czyli produkty, ktรณre wedลug wyลฤ cznego uznania firmy CORSAIR nie zostaลy wyprodukowane przez firmฤ CORSAIR ani ลผadnego z jej autoryzowanych partnerรณw produkcyjnych.
Ograniczenie odpowiedzialnoลciFIRMA CORSAIR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOลCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, POลREDNIE ANI WYNIKOWE, W TYM MIฤDZY INNYMI ZA UTRATฤ ZYSKรW, PRZYCHODรW LUB DANYCH (BEZPOลREDNIฤ LUB POลREDNIฤ) ANI STRATY HANDLOWE WYNIKAJฤCE Z NARUSZENIA JAKIEJKOLWIEK WYRAลนNEJ LUB DOROZUMIANEJ GWARANCJI NA PRODUKT NABYWCY, NAWET JEลLI FIRMA CORSAIR ZOSTAลA WCZEลNIEJ POINFORMOWANA O MOลปLIWOลCI WYSTฤPIENIA TAKICH SZKรD. Niektรณre przepisy lokalne nie zezwalajฤ na wyลฤ czanie lub ograniczanie szkรณd specjalnych, poลrednich, przypadkowych lub wynikowych, dlatego to ograniczenie lub wyลฤ czenie moลผe nie mieฤ zastosowania na obszarze prawnym uลผytkownika.
Wyลฤ czenie odpowiedzialnoลci z tytuลu rฤkojmiJEลปELI NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ PRAWO WลAลCIWE, ODPOWIEDZIALNOลฤ Z TYTUลU RฤKOJMI ZA WADY NINIEJSZEGO PRODUKTU JEST WYลฤCZONA. Niektรณre przepisy lokalne nie zezwalajฤ na ograniczanie terminu rฤkojmi, dlatego to ograniczenie moลผe nie obowiฤ zywaฤ na obszarze prawnym nabywcy.
Odzyskiwanie danychW przypadku utraty danych podczas korzystania z produktu CORSAIR ONE. Firma CORSAIR nie ponosi odpowiedzialnoลci za tworzenie kopii zapasowych ani odzyskiwanie jakichkolwiek utraconych danych.
Brak innych gwarancjiลปaden pracownik firmy CORSAIR, sprzedawca ani inny poลrednik nie jest upowaลผniony do dokonywania modyfikacji, przedลuลผania ani dodawania postanowieล do niniejszej gwarancji.
Zgลaszanie roszczeล z tytuลu gwarancjiPrzed zgลoszeniem roszczenia z tytuลu gwarancji prosimy o kontakt z grupฤ pomocy technicznej oraz odwiedzenie witryny http://support.corsair.com i zapoznanie siฤ z sekcjฤ pomocy technicznej.
71
Zwrot produktu do naprawyProลbฤ o autoryzacjฤ zwrotu (RMA) moลผna przesลaฤ online pod adresem http://support.corsair.com. Jeลผeli naprawa komputera CORSAIR ONE zostanie autoryzowana przez dziaล pomocy technicznej firmy CORSAIR, udostฤpnimy nabywcy numer autoryzacji zwrotu (RMA) wraz z instrukcjฤ dokonywania zwrotu. Do rozpatrzenia wniosku o numer RMA jest wymagany waลผny dowรณd zakupu (tzn. paragon, faktura, kopia wyciฤ gu z karty kredytowej).
Nie naleลผy zwracaฤ produktu bez uprzedniego zatwierdzenia przez firmฤ CORSAIR. Wszelkie produkty zwrรณcone bez waลผnego, unikatowego numeru RMA zostanฤ odrzucone i zwrรณcone nadawcy na jego koszt. W celu unikniฤcia problemรณw z odbiorem naleลผy wyraลบnie napisaฤ numer RMA na zewnฤtrznej stronie opakowania przesyลki, a wewnฤ trz dodaฤ kopiฤ wiadomoลci e-mail z potwierdzeniem nadania numeru RMA.
Przygotowanie komputera do wysyลki:Przed wysลaniem komputera do naprawy utwรณrz kopiฤ zapasowฤ wszystkich danych i usuล z komputera wszystkie informacje poufne, zastrzeลผone oraz osobiste. Odลฤ cz dodatkowy sprzฤt zewnฤtrzny i wyjmij noลniki wymienne, takie jak dyski flash, dyski CD itp.
Firma CORSAIR nie ponosi odpowiedzialnoลci za informacje poufne, zastrzeลผone lub osobiste uลผytkownika ani za utratฤ lub uszkodzenie danych bฤ dลบ noลnikรณw wymiennych.
Jeลผeli komputer jest chroniony hasลem, prosimy o wyลฤ czenie hasลa przed wysลaniem urzฤ dzenia.
W ramach naprawy caลe oprogramowanie systemu zostanie zresetowane do ustawieล fabrycznych. Firma CORSAIR nie ponosi odpowiedzialnoลci za straty wynikajฤ ce z pozostawienia danych na komputerze wysลanym do firmy CORSAIR do naprawy, a takลผe nie jest zobowiฤ zana do przywracania ani ponownej instalacji jakichkolwiek programรณw i danych.
Adres zwrotny na potrzeby procedury RMA komputera CORSAIR ONENa caลym ลwiecie mamy wiele punktรณw przyjmujฤ cych zwroty RMA do naprawy. Na potwierdzeniu RMA dotyczฤ cym komputera CORSAIR ONE jest okreลlony adres, pod ktรณry naleลผy dostarczyฤ przesyลkฤ ze zwrotem RMA. Jest to standardowy punkt zwrotu dla nabywcy i nie moลผna go zmieniaฤ bez uprzedniego zatwierdzenia przez firmฤ CORSAIR. Wszelkie przesyลki odebrane w niezatwierdzonym punkcie mogฤ zostaฤ odrzucone i zwrรณcone nadawcy na jego koszt.
Wysyลka zwrotu komputera CORSAIR ONEFirma CORSAIR przeลle Ci bezpลatnie opakowanie do wysyลki zwrotu z etykietฤ . Opakowanie obejmuje pudeลko, piankฤ ochronnฤ oraz torbฤ polietylenowฤ . Otrzymasz szczegรณลowฤ instrukcjฤ pakowania. Wysyลkฤ produktu od Ciebie do centrum napraw i z powrotem zajmie siฤ bezpลatnie partner logistyczny firmy CORSAIR. Wszystkie przesyลki, ktรณre nadejdฤ z uszkodzeniami zewnฤtrznymi, zostanฤ zbadane podczas naprawy. Firma CORSAIR nie ponosi odpowiedzialnoลci za uszkodzenia wynikลe podczas wysyลki produktรณw do punktรณw odbioru RMA, jeลผeli produkt nie zostaล prawidลowo zapakowany.
Okresy gwarancyjne komputera CORSAIR ONEKomputer CORSAIR ONE jest objฤty 2-letniฤ gwarancjฤ na sprzฤt
Firma CORSAIR oferuje rocznฤ gwarancjฤ na sprzฤt w odniesieniu do certyfikowanych regenerowanych produktรณw CORSAIR ONE.
72
ะะะกะขะ ะะะะ CORSAIR ONE
ะะะกะะฃะะะะะะะ
> ะะฒะตะดะตะฝะธะต .............................................................................................73
> ะะพะผะฟะปะตะบั ะฟะพััะฐะฒะบะธ CORSAIR ONE ..................................................... 74
> ะะพััั ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ..................................................................75
> ะะพััั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ......................................................................75
> ะฃััะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฐะฝัะตะฝะฝ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะฒัะทะธ ................................................76
> ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะบะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ..............................................................76
> ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะบะปะฐะฒะธะฐัััั ะธ ะผััะธ .......................................................77
> ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะผะพะฝะธัะพัะพะฒ .....................................................................77
> ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ (ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพ) ..........................................78
> ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ัะตัะธ (ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพ) ....................................................79
> ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะณะฐัะฝะธัััั ะฒะธัััะฐะปัะฝะพะน ัะตะฐะปัะฝะพััะธ (ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพ) ..79
> ะะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะดัะฐะนะฒะตัะพะฒ ะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั ........................80
> ะ ะฐััะธัะตะฝะธะต ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััะตะน CORSAIR ONE .........................................80
> ะงะฐััะพ ะทะฐะดะฐะฒะฐะตะผัะต ะฒะพะฟัะพัั ะธ ััััะฐะฝะตะฝะธะต ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพััะตะน..................81
> ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ......................................................................82
ะกะะะะ ะะะะะ
73
ะะปะฐะณะพะดะฐัะธะผ ะทะฐ ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธะต CORSAIR ONE! ะกะธััะตะผะฐ CORSAIR ONE โ ััะพ ะพะปะธัะตัะฒะพัะตะฝะธะต ัะพะฒะตััะตะฝะฝะพะณะพ ะฝะพะฒะพะณะพ ััะพะฒะฝั ะฑัััััั ,
ะฑะตัััะผะฝัั , ะบะพะผะฟะฐะบัะฝัั ะธ ัะปะตะณะฐะฝัะฝัั ะะ. ะัะฝะฐัะตะฝะฝัะน ะฟะตัะตะดะพะฒัะผะธ ะธ ะฟะพะปะฝะพัััั ะฝะฐัััะฐะธะฒะฐะตะผัะผะธ ัะตั ะฝะพะปะพะณะธัะผะธ CORSAIR, ะบะพะผะฟัััะตั CORSAIR ONE ัะฟะตัะธะฐะปัะฝะพ ัะฐะทัะฐะฑะพัะฐะฝ ะดะปั ัะพะณะพ, ััะพะฑั ะฒั
ะฟะพะปััะธะปะธ ะผะฐะบัะธะผัะผ ะฒะฟะตัะฐัะปะตะฝะธะน ะพั ะธะณั ั ัะตั ะฝะพะปะพะณะธัะผะธ ะฒะธัััะฐะปัะฝะพะน ัะตะฐะปัะฝะพััะธ ะธ ะฒ ัะฐะทัะตัะตะฝะธะธ 4K ะฟััะผะพ ะทะฐ ัะฒะพะธะผ ัะฐะฑะพัะธะผ ััะพะปะพะผ, ะฒ ะณะพััะธะฝะพะน ะธะปะธ ะฒ ัะฐะฑะพัะตะผ ะบะฐะฑะธะฝะตัะต.
74
A
B
C
D
ะกะธััะตะผะฐ CORSAIR ONE
ะะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั
ะะฝัะตะฝะฝั ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะฒัะทะธ
ะัะฐัะบะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั
ะะะะะะะะข ะะะกะขะะะะ CORSAIR ONE
A B C
D
75
ะะะกะขะ ะะะะ CORSAIR ONE ะะพััั ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธ ะบะฝะพะฟะบะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั
ะะฝะพะฟะบะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั
2 ะฟะพััะฐ USB 3.1 Gen 1
ะะพััั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ
ะะพัั 3,5 ะผะผ ะดะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะณะฐัะฝะธัััั ะธ ะผะธะบัะพัะพะฝะฐ
ะะพัั HDMI 2.0
ะะฝะพะฟะบะฐ ัะฐะทะฑะปะพะบะธัะพะฒะบะธ ะฒะตะฝัะธะปััะพัะฐ
ะะฝะพะฟะบะฐ ัะฑัะพัะฐ CMOS
2 ะกะตัะตะฒะพะน ะฟะพััะฐ
ะะธัะฐะฝะธะต ะฟะตัะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ัะพะบะฐ3 ะฟะพััะฐ DisplayPort
ะัะดะธะพะณััะฟะฟะฐ
ะะฝัะตะฝะฝั ะฟะพััะฐ
4 ะฟะพััะฐ USB 3.1 Gen 1
ะะฟัะธัะตัะบะธะน ะฐัะดะธะพะฒัั ะพะด
ะะพัั USB 3.1 Gen 2 Type-C
ะะฒัั ะฟะพะทะธัะธะพะฝะฝัะน ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั
ะะพัั USB 3.1 Gen 2 Type-A
76
ะ ะบะพะผะฟะปะตะบั CORSAIR ONE ะฒั ะพะดัั ะดะฒะต ะฐะฝัะตะฝะฝั ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะฒัะทะธ. ะะบัััะธัะต ะธั ะฒ ัะฐะทัะตะผั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผะฝะพะณะพ ะฑะปะพะบะฐ.
ะะพะดะบะปััะธัะต ะบะฐะฑะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ะบ ัะฐะทัะตะผั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผั CORSAIR ONEะธ ะบ ะฝะฐััะตะฝะฝะพะน ัะพะทะตัะบะต. ะะตัะตะฒะตะดะธัะต ะดะฒัั ะฟะพะทะธัะธะพะฝะฝัะน ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ะฒ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ON.
ะฃะกะขะะะะะะ ะะะขะะะ ะะะกะะ ะะะะะะะ ะกะะฏะะ
ะะะะะะฎะงะะะะ ะะะะะะฏ ะะะขะะะะฏ
77
ะะพะดะบะปััะธัะต ะบะฐะฑะตะปะธ DisplayPort ะพั ะผะพะฝะธัะพัะพะฒ ะบ ะฟะพััะฐะผ DisplayPort ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผั CORSAIR ONE.
ะะพะดะบะปััะธัะต USB-ะบะฐะฑะตะปะธ ะพั ะบะปะฐะฒะธะฐัััั ะธ ะผััะธ ะบ ะฟะพััะฐะผ USB ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผั CORSAIR ONE.
ะะะะะะฎะงะะะะ ะะะะะขะะ ะะ
ะะะะะะฎะงะะะะ ะะะะะะะขะฃะ ะซ ะ ะะซะจะ
78
( = ะฟะพะดะบะปััะตะฝะพ, ะัััะพ = ะฟัััะพ)
ะะฃะะะะะะ ะขะซ
ะะะะะ
2 4 6 8
ะัั ะพะด ะทะฐะดะฝะตะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ
ะั ะพะด ะผะธะบัะพัะพะฝะฐ
ะะธะฝะตะนะฝัะน ะฒั ะพะด/ะฒัั ะพะด ะฑะพะบะพะฒะพะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ
ะะธะฝะตะนะฝัะน ะฒัั ะพะด /ะฒัั ะพะด ะฟะตัะตะดะฝะตะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ
ะฆะตะฝััะฐะปัะฝัะน ะฒัั ะพะด/ะฒัั ะพะด ะฝะธะทะบะพัะฐััะพัะฝะพะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ
ะ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ะบะพะฝััััะบัะธะธ ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะธั ะบ ะฐัะดะธะพะฟะพััะฐะผ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผั CORSAIR ONE ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะฟัะธะฒะตะดะตะฝะฝะพะน ะฝะธะถะต ัั ะตะผะต.
ะะะะะะฎะงะะะะ ะะะะะะะะะ (ะะะะะะะะขะะะฌะะ)
79
ะัะปะธ ะฒั ะธัะฟะพะปัะทัะตัะต ะฟัะพะฒะพะดะฝะพะต, ะฐ ะฝะต ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะต ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต, ะฟะพะดะบะปััะธัะต Ethernet-ะบะฐะฑะตะปั ะผะพะดะตะผะฐ ะธะปะธ ะผะฐัััััะธะทะฐัะพัะฐ ะบ ัะตัะตะฒะพะผั ะฟะพััั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผั CORSAIR ONE.
ะกะธััะตะผะฐ CORSAIR ONE ัะฟะตัะธะฐะปัะฝะพ ัะฐะทัะฐะฑะพัะฐะฝะฐ ะดะปั ัะพะณะพ, ััะพะฑั ัะฟัะพััะธัั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั ั ัะตั ะฝะพะปะพะณะธะตะน ะฒะธัััะฐะปัะฝะพะน ัะตะฐะปัะฝะพััะธ. ะะพะดะบะปััะธัะต HDMI-ะบะฐะฑะตะปั ะฒะฐัะตะน ะณะฐัะฝะธัััั ะฒะธัััะฐะปัะฝะพะน ัะตะฐะปัะฝะพััะธ ะบ ะฟะตัะตะดะฝะตะผั ะธะปะธ ะทะฐะดะฝะตะผั ะฟะพััั HDMI ะฝะฐ ัะธััะตะผะฝะพะผ ะฑะปะพะบะต, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะฒัะต ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผัะต USB-ะบะฐะฑะตะปะธ ะณะฐัะฝะธัััั ะฒะธัััะฐะปัะฝะพะน ัะตะฐะปัะฝะพััะธ ะปะธะฑะพ ัะฐัะฟัะตะดะตะปะธัะตะปัะฝะพะน ะบะพัะพะฑะบะธ ะบ ะฟะพััะฐะผ USB ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะธะปะธ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ.
ะะะะะะฎะงะะะะ ะกะะขะ (ะะะะะะะะขะะะฌะะ)
ะะะะะะฎะงะะะะ ะะะ ะะะขะฃะ ะซ ะะะ ะขะฃะะะฌะะะ ะ ะะะะฌะะะกะขะ (ะะะะะะะะขะะะฌะะ)
80
ะะะกะะฃะะะะะะะะะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะดัะฐะนะฒะตัะพะฒ ะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั
ะะฐ ัะธััะตะผั CORSAIR ONE ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพ ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝั ะฒัะต ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผัะต ะดะปั ัะฐะฑะพัั ะดัะฐะนะฒะตัะฐ ะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต. ะะพะฒัะต ะฒะตััะธะธ ะดัะฐะนะฒะตัะพะฒ ะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั ะดะพัััะฟะฝั ะฝะฐ ัะฐะนัะต:
http://www.corsair.com/downloads
ะัะพะดะฒะธะฝัััะต ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปะธ, ะบะพัะพััะต ั ะพััั ัััะฐะฝะพะฒะธัั ััััะพะนััะฒะพ ั ัะฐะฝะตะฝะธั ะฑะพะปััะตะณะพ ะพะฑัะตะผะฐ ะฒ ัะธััะตะผั CORSAIR ONE ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะธัั ะฟะฐะผััั, ะผะพะณัั ััะพ ัะดะตะปะฐัั, ะฝะต ะฝะฐัััะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั. ะะธะดะตะพ ะธ ะฟะธััะผะตะฝะฝัะต ะธะฝััััะบัะธะธ ะบะฐัะฐัะตะปัะฝะพ ััะพะณะพ ะฟัะธะฒะตะดะตะฝั ะทะดะตัั:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
ะ ะะกะจะะ ะะะะ ะะะะะะะะะกะขะะ CORSAIR ONE
81
ะงะะกะขะ ะะะะะะะะะซะ ะะะะ ะะกะซ/ะฃะกะขะ ะะะะะะ ะะะะกะะ ะะะะะกะขะะะ: ะะพั ัะธััะตะผะฐ CORSAIR ONE ะฝะต ะทะฐะณััะถะฐะตััั.
ะ: ะััะพะตะดะธะฝะธัะต ะฒัะต ะบะฐะฑะตะปะธ ะพั CORSAIR ONE, ะฐ ะทะฐัะตะผ ะฝะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฟะธัะฐะฝะธั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 5 ัะตะบัะฝะด. ะะพะฒัะพัะฝะพ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะบะฐะฑะตะปะธ ะธ ะฟะพะฟัะพะฑัะนัะต ะทะฐะฟัััะธัั ัะธััะตะผั. ะัะปะธ ัะธััะตะผะฐ ะฟะพ-ะฟัะตะถะฝะตะผั ะฝะต ะทะฐะณััะถะฐะตััั, ัะฝะพะฒะฐ ะพััะพะตะดะธะฝะธัะต ะฒัะต ะบะฐะฑะตะปะธ ะพั CORSAIR ONE, ะฐ ะทะฐัะตะผ ะฝะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะบะฝะพะฟะบั ัะฑัะพัะฐ CMOS ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผะฝะพะณะพ ะฑะปะพะบะฐ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 15 ัะตะบัะฝะด. ะะฐัะตะผ ะฟะพะฒัะพัะฝะพ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะบะฐะฑะตะปะธ ะธ ะฟะพะฟัะพะฑัะนัะต ะทะฐะฟัััะธัั ัะธััะตะผั ัะฝะพะฒะฐ.
ะ: ะะพั ัะธััะตะผะฐ CORSAIR ONE ะฝะต ะพัะพะฑัะฐะถะฐะตั ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะต ัะตัะตะท ะฟะพัั DisplayPort.
ะ: ะัะพะฒะตัััะต ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต ะผะตะถะดั CORSAIR ONE ะธ ะผะพะฝะธัะพัะพะผ ะธะปะธ ะผะพะฝะธัะพัะฐะผะธ. ะขะฐะบะถะต ัะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ะดะธัะฟะปะตะน ะฟะพะดะบะปััะตะฝ ะบ ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะผั ะฒั ะพะดั.
ะ: ะะพั ัะธััะตะผะฐ CORSAIR ONE ะฝะต ะพัะพะฑัะฐะถะฐะตั ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธะต ัะตัะตะท ะฟะพัั HDMI, ะธะปะธ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ัะบัะฐะฝะต ะฝะตััะฐะฑะธะปัะฝะพ.
ะ: ะัะพะฒะตัััะต ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต ะผะตะถะดั CORSAIR ONE ะธ ะผะพะฝะธัะพัะพะผ ะธะปะธ ะผะพะฝะธัะพัะฐะผะธ. ะขะฐะบะถะต ัะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ะดะธัะฟะปะตะน ะฟะพะดะบะปััะตะฝ ะบ ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะผั ะฒั ะพะดั. ะะฐะบะพะฝะตั, ะฟะพะฟัะพะฑัะนัะต ะฟะพะดะบะปััะธัั ะดััะณะพะน ะบะฐะฑะตะปั. ะะปั ัะพะณะพ ััะพะฑั ะพะฑะตัะฟะตัะธัั ัะฐะผะพะต ะปัััะตะต ะบะฐัะตััะฒะพ ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธั, ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะบะฐะฑะตะปั HDMI, ัะตััะธัะธัะธัะพะฒะฐะฝะฝัะน ะฟะพ ััะฐะฝะดะฐััั HDMI 2.0 ั ะฟัะพะฟััะบะฝะพะน ัะฟะพัะพะฑะฝะพัััั 18 ะะฑะธั/ั.
ะ: ะะฝััััะผะตะฝั ะดะธะฐะณะฝะพััะธะบะธ ะทะฐะฒะธัะฐะตั.
ะ: ะัะบะปััะธัะต ะปัะฑัะต ะธะฝััััะผะตะฝัั ัะบะฐะฝะธัะพะฒะฐะฝะธั ัะธััะตะผั, ะฒะบะปััะฐั ะฐะฝัะธะฒะธัััะฝะพะต ะะ, ะฐ ะทะฐัะตะผ ะพัะบัะพะนัะต ะธะฝััััะผะตะฝั ะดะธะฐะณะฝะพััะธะบะธ ัะฝะพะฒะฐ.
ะ: Wi-Fi ะธ (ะธะปะธ) Bluetooth ะฝะต ัะฐะฑะพัะฐะตั.
ะ: ะฃะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ะฐะฝัะตะฝะฝั ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะธััะตะผะฝะพะณะพ ะฑะปะพะบะฐ ะฟะพะดะบะปััะตะฝั ะธ ะฟะพะปะฝะพัััั ะฟัะธะฒะธะฝัะตะฝั. ะัะปะธ ะพะฝะธ ะฟัะธะบัะตะฟะปะตะฝั ะฝะฐะดะปะตะถะฐัะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ, ะฝะพ ัะฒัะทั Wi-Fi ะธ (ะธะปะธ) Bluetooth ะฝะต ัะฐะฑะพัะฐะตั, ะพะฑัะฐัะธัะตัั ะฒ ัะปัะถะฑั ะฟะพะดะดะตัะถะบะธ CORSAIR.
ะ: ะะฝะต ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะพ ะฟะพะดะบะปััะธัั ะบะปะฐะฒะธะฐัััั ะธ ะผััั ะบ 2 ะฟะพััะฐะผ USB ัะพ ะทะฝะฐัะบะฐะผะธ ะผััะธ ะธ ะบะปะฐะฒะธะฐัััั?
ะ: ะะตั. ะั ะผะพะถะตัะต ะฟะพะดะบะปััะธัั ะบะปะฐะฒะธะฐัััั ะธ ะผััั ะบ ะปัะฑะพะผั ะฟะพััั USB.
82
ะะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฝะฐ ัะธััะตะผั CORSAIR ONEะะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปัะตั ะฟะพะบัะฟะฐัะตะปั ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONE, ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะฝะพะณะพ ั ะฐะฒัะพัะธะทะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ัะพัะณะพะฒะพะณะพ ะฟะพััะตะดะฝะธะบะฐ CORSAIR, ะฝะต ะฟะพะดะปะตะถะฐััั ะฟะตัะตะดะฐัะต ะณะฐัะฐะฝัะธั. ะะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะณะฐัะฐะฝัะธััะตั, ััะพ ะฟัะพะดัะบั ะฝะต ะฑัะดะตั ะธะผะตัั ะดะตัะตะบัะพะฒ ะผะฐัะตัะธะฐะปะฐ ะธ ะธะทะณะพัะพะฒะปะตะฝะธั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะตัะธะพะดะฐ ะฒัะตะผะตะฝะธ ัะพ ะดะฝั ะฟะพะบัะฟะบะธ. ะัะพะดะพะปะถะธัะตะปัะฝะพััั ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะณะพ ะฟะตัะธะพะดะฐ ะดะปั ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONE ัะพััะฐะฒะปัะตั 2 ะณะพะดะฐ, ะบะฐะบ ัะบะฐะทะฐะฝะพ ะฒ ะดะพะบัะผะตะฝัะฐัะธะธ ะธ ะฝะฐ ัะฟะฐะบะพะฒะบะต ะฟัะพะดัะบัะฐ. ะัะปะธ ัััะตััะฒัะตั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะพัะปะธัะฝัั ะดััะณ ะพั ะดััะณะฐ ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝัั ะฟะตัะธะพะดะพะฒ, ะฟัะธะผะตะฝัะตััั ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฟัะพะดะพะปะถะธัะตะปัะฝัะน ะธะท ะฝะธั .
ะะฐ ะธัะบะปััะตะฝะธะตะผ ัะปััะฐะตะฒ, ะบะพะณะดะฐ ััะพ ะทะฐะฟัะตัะตะฝะพ ะดะตะนััะฒัััะธะผ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะพะผ, ะฝะฐััะพััะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปัะตััั ัะพะปัะบะพ ะฟะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝะพะผั ะฟะพะบัะฟะฐัะตะปั ะธ ะฝะต ะฟะพะดะปะตะถะธั ะฟะตัะตะดะฐัะต. ะะฐััะพััะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะดะฐะตั ะบะพะฝะบัะตัะฝัะต ััะธะดะธัะตัะบะธะต ะฟัะฐะฒะฐ ะธ ะผะพะถะตั ะพะฑะตัะฟะตัะธะฒะฐัั ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะต ะฟัะฐะฒะฐ, ะบะพัะพััะต ะผะพะณัั ะผะตะฝััััั ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ะผะตััะฝัั ะทะฐะบะพะฝะพะฒ.
ะะฐะบ ะฟัะฐะฒะธะปะพ, ััะพ ะพะทะฝะฐัะฐะตั, ััะพ ะฟัะพะดัะบั CORSAIR ONE ะฑัะดะตั ัะฐะฑะพัะฐัั ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั ะทะฐัะฒะปะตะฝะฝัะผะธ ัะตั ะฝะธัะตัะบะธะผะธ ั ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะฐะผะธ, ัะบะฐะทะฐะฝะฝัะผะธ ะฒ ัะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ, ะธ ะฟัะธ ัะพะฑะปัะดะตะฝะธะธ ััะปะพะฒะธะน ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ, ะฝะฐ ะบะพัะพััะต ะพะฝ ัะฐัััะธัะฐะฝ, ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะฒัะตะณะพ ััะพะบะฐ ะดะตะนััะฒะธั ะณะฐัะฐะฝัะธะธ.
ะกัะตะดััะฒะฐ ััะธะดะธัะตัะบะพะน ะทะฐัะธััะะฑัะธะน ะพะฑัะตะผ ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ CORSAIR ะธ ะฒะฐัะต ะธัะบะปััะธัะตะปัะฝะพะต ััะตะดััะฒะพ ััะธะดะธัะตัะบะพะน ะทะฐัะธัั ะพัะฝะพัะธัะตะปัะฝะพ ะปัะฑะพะณะพ ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONE, ะฝะต ัะฐะฑะพัะฐััะตะณะพ ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั ะทะฐัะฒะปะตะฝะฝัะผะธ ัะตั ะฝะธัะตัะบะธะผะธ ั ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะฐะผะธ, ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะพ ัะบะฐะทะฐะฝะฝัะผะธ ะดะฐะปะตะต ะฒะฐัะธะฐะฝัะฐะผะธ, ะบะพัะพััะต ะพะฟัะตะดะตะปััััั ะฟะพ ััะผะพััะตะฝะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ CORSAIR. 1) ะ ะตะผะพะฝั ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะฐ ะฟัะพะดัะบัะฐ ะทะฐ ััะตั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ CORSAIR. ะฃัะปะพะฒะธั ััะพะณะพ ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะณะพ ะพะฑัะทะฐัะตะปัััะฒะฐ ะฟัะตะดััะผะฐััะธะฒะฐัั ะฒะพะทะฒัะฐั ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั ะฒ ะผะตััะพ ะฟะพะบัะฟะบะธ ะธะปะธ ะดััะณะพะต ะผะตััะพ, ัะบะฐะทะฐะฝะฝะพะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน CORSAIR, ะฒะผะตััะต ั ะพัะธะณะธะฝะฐะปัะฝัะผ ัะพะฒะฐัะฝัะผ ัะตะบะพะผ. ะั ะฒะฐั ะผะพะถะตั ะฟะพััะตะฑะพะฒะฐัััั ะพะฟะปะฐัะฐ ััะพะธะผะพััะธ ะดะพััะฐะฒะบะธ ะธ ะฟะพะณััะทะพัะฝัั ัะฐะฑะพั, ะฐ ัะฐะบะถะต ััะผะผั ะปัะฑัั ะฟัะธะผะตะฝะธะผัั ัะฐัะธัะพะฒ, ะฟะพัะปะธะฝ, ะฝะฐะปะพะณะพะฒ ะธะปะธ ะดััะณะธั ะฒัะฟะปะฐั. ะะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะผะพะถะตั ะฟะพ ัะฒะพะตะผั ััะผะพััะตะฝะธั ะฟัะตะดะพััะฐะฒะธัั ะฝะพะฒัะน ะธะปะธ ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝัะน ะฟัะพะดัะบั.
ะะฐ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฝัะน ะฟัะพะดัะบั CORSAIR ONE ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปัะตััั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฝะฐ ะพััะฐะฒัะธะนัั ััะพะบ ะธัั ะพะดะฝะพะณะพ ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะณะพ ะฟะตัะธะพะดะฐ ะธะปะธ ะฝะฐ ััะพะบ 30 (ััะธะดัะฐัั) ะดะฝะตะน, ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ัะพะณะพ, ะบะฐะบะพะน ััะพะบ ะฑะพะปััะต, ะธะปะธ ะฝะฐ ะฟะตัะธะพะด ะฒัะตะผะตะฝะธ, ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝัะน ะฝะพัะผะฐะผะธ ะผะตััะฝะพะณะพ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะฐ.
ะฃััะฐัะตะฒัะธะต ะธะปะธ ัะฝัััะต ั ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ ะฟัะพะดัะบััะฃััะฐัะตะฒัะธะน ะธะปะธ ัะฝัััะน ั ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ ะฟัะพะดัะบั ะฑัะดะตั ะทะฐะผะตะฝะตะฝ ะฝะฐ ะฐะฝะฐะปะพะณะธัะฝัะน, ะตัะปะธ ัะฐะบะพะฒะพะน ะธะผะตะตััั. ะัะปะธ ั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ CORSAIR ะฝะตั ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััะธ ะทะฐะผะตะฝะธัั ัััะฐัะตะฒัะธะน ะธะปะธ ัะฝัััะน ั ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ ะฟัะพะดัะบั CORSAIR ONE ะฐะฝะฐะปะพะณะธัะฝัะผ, ะบะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฟะพ ัะฒะพะตะผั ััะผะพััะตะฝะธั ะทะฐะผะตะฝะธั ัััะฐัะตะฒัะธะน ะธะปะธ ัะฝัััะน ั ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ ะฟัะพะดัะบั CORSAIR ONE ะฝะฐ ะฟัะพะดัะบั CORSAIR ONE, ะธะผะตััะธะน ะฟะพั ะพะถะธะต ััะฝะบัะธะพะฝะฐะปัะฝัะต ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััะธ ะธ ั ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ.
ะัะบะปััะตะฝะธัะะฐััะพััะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฝะต ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐ ะฟัะพะฑะปะตะผั ะธะปะธ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั, ะฒะพะทะฝะธะบะฐััะธะต, ะฟะพะผะธะผะพ ะฟัะพัะตะณะพ, ะฟะพ ัะบะฐะทะฐะฝะฝัะผ ะฝะธะถะต ะฟัะธัะธะฝะฐะผ.
1. ะะทะฝะพั ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ะฝะพัะผะฐะปัะฝะพะน ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ2. ะัะฑะพะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะต, ะฝะตะฝะฐะดะปะตะถะฐัะตะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต, ะฐะฒะฐัะธั, ัะฐะทะฑะพัะบะฐ, ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะธะปะธ ัะตะผะพะฝั ะฝะตัะฟะพะปะฝะพะผะพัะตะฝะฝัะผะธ ะปะธัะฐะผะธ3. ะฃะดะฐะปะตะฝะธะต ะฝะฐะบะปะตะนะบะธ ั ัะตัะธะนะฝัะผ ะฝะพะผะตัะพะผ ะธะปะธ ะฟัะตะดััะผะพััะตะฝะฝะพะน ะทะฐะบะพะฝะพะผ ะผะฐัะบะธัะพะฒะบะธ4. ะัะฑัะต ัะปััะฐะธ ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะน ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ, ะฒะบะปััะฐั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ั ะฝะฐัััะตะฝะธะตะผ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะฝัั ะบ ะฟัะพะดัะบัั ะธะฝััััะบัะธะน5. ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะบ ะธััะพัะฝะธะบั ะฟะธัะฐะฝะธั ั ะฝะตัะพะพัะฒะตัััะฒัััะธะผ ะฝะฐะฟััะถะตะฝะธะตะผ6. ะัะฑัะต ะดััะณะธะต ัะปััะฐะธ, ะบะพัะพััะต ะฝะต ัะฒัะทะฐะฝั ั ะฝะฐะปะธัะธะตะผ ะดะตัะตะบัะพะฒ ะฒ ะผะฐัะตัะธะฐะปะฐั ะธะปะธ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะต ะฟัะพะดัะบัะฐ
ะัะพะผะต ัะพะณะพ, ััะฐ ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฝะต ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐ ะบะพะฝััะฐัะฐะบัะฝัะต ะฟัะพะดัะบัั CORSAIR ONE, ัะพ ะตััั ะฟัะพะดัะบัั, ะบะพัะพััะต CORSAIR ะฟะพ ัะฒะพะตะผั ััะผะพััะตะฝะธั ะพะฟัะตะดะตะปัะตั ะบะฐะบ ะฝะต ะธะทะณะพัะพะฒะปะตะฝะฝัะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน CORSAIR ะธะปะธ ะปัะฑัะผ ะธะท ะตะต ะฐะฒัะพัะธะทะพะฒะฐะฝะฝัั ะฟะฐััะฝะตัะพะฒ ะฟะพ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒั.
ะะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะต ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธะะะะะะะะฏ CORSAIR ะะ ะะะกะะข ะะขะะะขะกะขะะะะะะกะขะฌ ะะ ะะกะะะซะ, ะะะะ ะะะะะะะ ะะะะซะ, ะะะกะะะะะซะ ะะะ ะะะกะะะะฃะฎะฉะะ ะฃะะซะขะะ ะะฎะะะะ ะ ะะะ, ะ ะขะะ ะงะะกะะ ะะ ะฃะขะ ะะขะฃ ะะ ะะะซะะ, ะะะฅะะะ ะะะ ะะะะะซะฅ (ะะ ะฏะะฃะฎ ะะะ ะะะกะะะะะฃะฎ), ะ ะขะะะะ ะะะะะะ ะงะะกะะะ ะฃะะซะขะะ, ะะซะะะะะะซะ ะะะ ะฃะจะะะะะ ะะฎะะะ ะฏะะะะ ะะะ ะะะะ ะะะฃะะะะะะะะ ะะะ ะะะขะะ ะะ ะะะจ ะะ ะะะฃะะข, ะะะะ ะะกะะ ะะะะะะะะฏ CORSAIR ะะซะะ ะะะ ะะะะ ะะ ะะะฃะะ ะะะะะะ ะ ะะะะะะะะะกะขะ ะขะะะะฅ ะฃะะซะขะะะ. ะ ะฝะตะบะพัะพััั ัะปััะฐัั ะผะตััะฝะพะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะพ ะฝะต ะดะพะฟััะบะฐะตั ะธัะบะปััะตะฝะธะต ะธะปะธ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะต ะพัะพะฑัั , ะบะพัะฒะตะฝะฝัั , ะฝะตะฟัะตะดะฝะฐะผะตัะตะฝะฝัั ะธะปะธ ะฟะพัะปะตะดัััะธั ัะฑััะบะพะฒ, ะฟะพััะพะผั ัะฐะบะพะต ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะต ะธะปะธ ะธัะบะปััะตะฝะธะต ะผะพะถะตั ะฑััั ะฝะตะฟัะธะผะตะฝะธะผะพ ะฒ ะฒะฐัะตะน ััะธัะดะธะบัะธะธ.
ะัะบะปััะตะฝะธะต ะฟะพะดัะฐะทัะผะตะฒะฐะตะผัั ะณะฐัะฐะฝัะธะนะะ ะะกะะะฎะงะะะะะ ะกะะฃะงะะะ, ะะะะะ ะญะขะ ะะะะ ะะฉะะะ ะะ ะะะะะะะซะ ะะะะะะะะะขะะะฌะกะขะะะ, ะะฎะะซะ ะะะะ ะะะฃะะะะะะะซะ ะะะ ะะะขะะ ะะะ ะฃะกะะะะะฏ ะขะะะะ ะะะะ ะกะะกะขะะฏะะะฏ ะะะ ะะ ะะะะะะะกะขะ ะะะฏ ะะะะะ ะะขะะะะ ะะกะะะะฌะะะะะะะฏ ะญะขะะะ ะะะะะ ะะขะะะะ ะะ ะะะฃะะขะ ะะกะะะฎะงะะฎะขะกะฏ. ะ ะฝะตะบะพัะพััั ัะปััะฐัั ะผะตััะฝะพะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะพ ะฝะต ะดะพะฟััะบะฐะตั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธั ะฟัะพะดะพะปะถะธัะตะปัะฝะพััะธ ััะพะบะฐ ะดะตะนััะฒะธั ะฟะพะดัะฐะทัะผะตะฒะฐะตะผะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ, ะฟะพััะพะผั ััะพ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะต ะผะพะถะตั ะฑััั ะฝะตะฟัะธะผะตะฝะธะผะพ ะฒ ะฒะฐัะตะน ััะธัะดะธะบัะธะธ.
ะะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะดะฐะฝะฝัั ะ ัะปััะฐะต ะฟะพัะตัะธ ะดะฐะฝะฝัั ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONE ะบะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะทะฐ ัะตะทะตัะฒะฝะพะต ะบะพะฟะธัะพะฒะฐะฝะธะต ะธะปะธ ะฒะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะดะฐะฝะฝัั , ะบะพัะพััะต ะผะพะณัั ะฑััั ะฟะพัะตััะฝั.
ะัะบะฐะท ะพั ะดััะณะธั ะณะฐัะฐะฝัะธะนะะธ ะพะดะธะฝ ะธะท ัะพัััะดะฝะธะบะพะฒ, ะดะธะปะตัะพะฒ ะธะปะธ ะดััะณะธั ะฐะณะตะฝัะพะฒ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ CORSAIR ะฝะต ะธะผะตะตั ะฟะพะปะฝะพะผะพัะธะน ะฒะฝะพัะธัั ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะธะปะธ ะดะพะฟะพะปะฝะตะฝะธั, ะฐ ัะฐะบะถะต ัะฐััะธัััั ะฝะฐััะพัััั ะณะฐัะฐะฝัะธั.
ะะฐะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะน ะฟัะตัะตะฝะทะธะธะะตัะตะด ะพัะฟัะฐะฒะบะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะน ะฟัะตัะตะฝะทะธะธ ะผั ัะตะบะพะผะตะฝะดัะตะผ ะฒะฐะผ ะพะฑัะฐัะธัััั ะฒ ะฝะฐัั ัะปัะถะฑั ัะตั ะฝะธัะตัะบะพะน ะฟะพะดะดะตัะถะบะธ ะธะปะธ ะฟะพัะตัะธัั ะฒะตะฑ-ัะฐะนั http://support.corsair.com ะธ ะธะทััะธัั ะผะฐัะตัะธะฐะปั ัะฐะทะดะตะปะฐ ะฟะพะดะดะตัะถะบะธ ะดะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ัะตั ะฝะธัะตัะบะพะน ะฟะพะผะพัะธ.
83
ะะพะทะฒัะฐั ะฟัะพะดัะบัะฐ ะดะปั ัะตะผะพะฝัะฐ ะั ะผะพะถะตัะต ะพัะฟัะฐะฒะธัั ะทะฐะฟัะพั ะฝะฐ ะฒะพะทะฒัะฐั ัะพะฒะฐัะฐ (RMA) ัะตัะตะท ะฒะตะฑ-ัะฐะนั http://support.corsair.com. ะะพัะปะต ะฒัะดะฐัะธ ัะฐะทัะตัะตะฝะธั ะฝะฐ ัะตะผะพะฝั ะฒะฐัะตะณะพ ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONE ัะปัะถะฑะพะน ัะตั ะฝะธัะตัะบะพะน ะฟะพะดะดะตัะถะบะธ CORSAIR ะผั ะฟัะตะดะพััะฐะฒะธะผ ะฒะฐะผ ะฝะพะผะตั ัะฐะทัะตัะตะฝะธั ะฝะฐ ะฒะพะทะฒัะฐั ัะพะฒะฐัะฐ (RMA#) ะธ ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผัะต ะธะฝััััะบัะธะธ. ะะปั ะพัะพัะผะปะตะฝะธั RMA ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะพ ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะตะฝะธะต ะทะฐะบะพะฝะฝะพััะธ ะฟะพะบัะฟะบะธ (ั. ะต. ัะตะบ, ััะตั-ัะฐะบัััะฐ, ะบะพะฟะธั ะฒัะฟะธัะบะธ ะฟะพ ะบัะตะดะธัะฝะพะน ะบะฐััะต).
ะะต ะฒะพะทะฒัะฐัะฐะนัะต ะฟัะพะดัะบั ะฑะตะท ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ัะพะณะปะฐัะธั CORSAIR. ะัะปะธ ั ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝะฝะพะณะพ ะฟัะพะดัะบัะฐ ะพััััััะฒัะตั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝัะน ัะฝะธะบะฐะปัะฝัะน ะฝะพะผะตั ัะฐะทัะตัะตะฝะธั ะฝะฐ ะฒะพะทะฒัะฐั (RMA#), ะฒ ะตะณะพ ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะธ ะฑัะดะตั ะพัะบะฐะทะฐะฝะพ ะธ ะพะฝ ะฑัะดะตั ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝ ะทะฐ ััะตั ะพัะฟัะฐะฒะธัะตะปั. ะะพ ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ะฟัะพะฑะปะตะผ ะฟัะธ ะฟะพะปััะตะฝะธะธ ัะฐะทะฑะพััะธะฒะพ ัะบะฐะถะธัะต ะฝะฐ ะฒะฝะตัะฝะตะน ััะพัะพะฝะต ัะฟะฐะบะพะฒะบะธ ะฝะพะผะตั ัะฐะทัะตัะตะฝะธั ะฝะฐ ะฒะพะทะฒัะฐั ัะพะฒะฐัะฐ (RMA#) ะธ ะฟะพะผะตััะธัะต ะฒ ัะฟะฐะบะพะฒะบั ะบะพะฟะธั ัะปะตะบััะพะฝะฝะพะณะพ ะฟะธััะผะฐ ั ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะตะฝะธะตะผ RMA.
ะะพะดะณะพัะพะฒะบะฐ ะฒะฐัะตะน ัะธััะตะผั ะบ ะพัะฟัะฐะฒะบะตะะตัะตะด ะพัะฟัะฐะฒะบะพะน ัะธััะตะผั ะดะปั ัะตะผะพะฝัะฐ ะฒัะฟะพะปะฝะธัะต ัะตะทะตัะฒะฝะพะต ะบะพะฟะธัะพะฒะฐะฝะธะต ะฒัะตั ะดะฐะฝะฝัั ะธ ัะดะฐะปะธัะต ั ััััะพะนััะฒะฐ ะฒัะต ะบะพะฝัะธะดะตะฝัะธะฐะปัะฝัะต, ะทะฐัะธัะตะฝะฝัะต ะฐะฒัะพััะบะธะผ ะฟัะฐะฒะพะผ ะธะปะธ ะฟะตััะพะฝะฐะปัะฝัะต ะดะฐะฝะฝัะต. ะฃะดะฐะปะธัะต ะฒัะต ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพะต ะฒะฝะตัะฝะตะต ะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะต ะธะปะธ ััะตะผะฝัะต ะฝะพัะธัะตะปะธ, ัะฐะบะธะต ะบะฐะบ ัะปัั-ะฝะฐะบะพะฟะธัะตะปะธ, CD-ะดะธัะบะธ ะธ ั. ะด.
CORSAIR ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะทะฐ ะบะพะฝัะธะดะตะฝัะธะฐะปัะฝัะต, ะทะฐัะธัะตะฝะฝัะต ะฐะฒัะพััะบะธะผ ะฟัะฐะฒะพะผ ะธะปะธ ะฟะตััะพะฝะฐะปัะฝัะต ะดะฐะฝะฝัะต, ะทะฐ ะฟะพัะตัั ะธะปะธ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธะต ะดะฐะฝะฝัั , ะฐ ัะฐะบะถะต ะทะฐ ะฟะพัะตัั ะธะปะธ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธะต ััะตะผะฝัั ะฝะพัะธัะตะปะตะน.
ะัะปะธ ะฒะฐัะฐ ัะธััะตะผะฐ ะทะฐัะธัะตะฝะฐ ะฟะฐัะพะปะตะผ, ะฝะฐััะพััะตะปัะฝะพ ะฟัะพัะธะผ ะพัะบะปััะธัั ะฟะฐัะพะปั ะฟะตัะตะด ะพัะฟัะฐะฒะบะพะน ัะธััะตะผั.
ะ ั ะพะดะต ะฟัะพัะตััะฐ ัะตะผะพะฝัะฐ ะฒัะต ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต ัะธััะตะผั ะฑัะดะตั ัะฑัะพัะตะฝะพ ะดะพ ะพัะธะณะธะฝะฐะปัะฝะพะณะพ ัะพััะพัะฝะธั. ะะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะทะฐ ัะฑััะบะธ, ะฟะพะฝะตัะตะฝะฝัะต ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ัะพะณะพ, ััะพ ะฒ ะพัะฟัะฐะฒะปะตะฝะฝะพะน ะฒะฐะผะธ ะฒ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ัะธััะตะผะต ัะพะดะตัะถะฐะปะธัั ะบะฐะบะธะต-ะปะธะฑะพ ะดะฐะฝะฝัะต, ะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะทะฐ ะฒะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะธะปะธ ะฟะตัะตัััะฐะฝะพะฒะบั ะปัะฑัั ะฟัะพะณัะฐะผะผ ะธะปะธ ะดะฐะฝะฝัั .
ะะฑัะฐัะฝัะต ะฐะดัะตัะฐ ะดะปั RMA ะดะปั ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONEะ ะตะผะพะฝั ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝะฝัั ะฒ ัะฐะผะบะฐั ะฟัะพัะตะดััั RMA ัะพะฒะฐัะพะฒ ะพัััะตััะฒะปัะตััั ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัะบะธั ะพะฑัะตะบัะฐั ะฒ ัะฐะทะฝัั ัััะฐะฝะฐั ะผะธัะฐ. ะ ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะตะฝะธะธ RMA ะดะปั ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONE ะฑัะดะตั ัะบะฐะทะฐะฝ ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝัะน ะฐะดัะตั ะฒะพะทะฒัะฐัะฐ, ะบะพัะพััะน ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะฟัะธ ะพัะฟัะฐะฒะบะต ัะฟะฐะบะพะฒะบะธ. ะญัะพ ะผะตััะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฑัะดะตั ะฒะฐัะธะผ ััะฐะฝะดะฐััะฝัะผ ะผะตััะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะตะผ ะฒะพะทะฒัะฐัะฐ, ะบะพัะพัะพะต ะฝะต ะผะพะถะตั ะฑััั ะธะทะผะตะฝะตะฝะพ ะฑะตะท ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ัะพะณะปะฐัะธั CORSAIR. ะ ะฟัะธะฝััะธะธ ัะฟะฐะบะพะฒะพะบ, ะฟะพะปััะตะฝะฝัั ะฝะฐ ะฝะตะฐะฒัะพัะธะทะพะฒะฐะฝะฝัั ะพะฑัะตะบัะฐั , ะผะพะถะตั ะฑััั ะพัะบะฐะทะฐะฝะพ, ะธ ะพะฝะธ ะฑัะดัั ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝั ะทะฐ ััะตั ะพัะฟัะฐะฒะธัะตะปั.
ะะฑัะฐัะฝะฐั ะดะพััะฐะฒะบะฐ ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONEะะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพ ะฟัะตะดะพััะฐะฒะธั ะฒะฐะผ ัะฟะฐะบะพะฒะบั ั ััะธะบะตัะบะพะน ะดะปั ะพะฑัะฐัะฝะพะน ะดะพััะฐะฒะบะธ. ะฃะฟะฐะบะพะฒะพัะฝัะน ะผะฐัะตัะธะฐะป ะฒะบะปััะฐะตั ะบะพัะพะฑะบั, ะทะฐัะธัะฝัะน ะฟะตะฝะพะฟะปะฐัั ะธ ะฟะพะปะธััะธะปะตะฝะพะฒัะน ะฟะฐะบะตั. ะะพะดัะพะฑะฝัะต ะธะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะฟะฐะบะพะฒะบะต ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปััััั. ะะฐััะฝะตัั CORSAIR, ะพัะฒะตัะฐััะธะต ะทะฐ ะปะพะณะธััะธะบั, ะพัััะตััะฒัั ะฑะตัะฟะปะฐัะฝัั ะฟะตัะตััะปะบั ะฟัะพะดัะบัะฐ ะพั ะฒะฐั ะฒ ัะตะผะพะฝัะฝัะน ัะตะฝัั ะธ ะพะฑัะฐัะฝะพ. ะัะต ะฟะพัััะฟะฐััะธะต ัะฟะฐะบะพะฒะบะธ ั ะฒะฝะตัะฝะธะผะธ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธัะผะธ ะฑัะดัั ะฟัะพั ะพะดะธัั ะพัะตะฝะบั ะฒ ะฟัะพัะตััะต ัะตะผะพะฝัะฐ. ะะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะทะฐ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั, ะบะพัะพััะต ะฑัะปะธ ะฟะพะปััะตะฝั ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ััะฐะฝัะฟะพััะธัะพะฒะบะธ ะฟัะพะดัะบัะฐ ะฝะฐ ะพะฑัะตะบัั ะฟะพะปััะตะฝะธั ัะพะฒะฐัะพะฒ ะฒ ัะฐะผะบะฐั ะฟัะพัะตะดััั RMA, ะตัะปะธ ะฟัะพะดัะบั ะฝะต ะฑัะป ะฝะฐะดะปะตะถะฐัะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ ัะฟะฐะบะพะฒะฐะฝ.
ะะฐัะฐะฝัะธะนะฝัะต ะฟะตัะธะพะดั ะดะปั ะฟัะพะดัะบัะพะฒ CORSAIR ONEะะฐ ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต ะฟัะพะดัะบัะฐ CORSAIR ONE ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะณะฐัะฐะฝัะธั ััะพะบะพะผ 2 ะณะพะดะฐ
ะะฐ ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต ัะตััะธัะธัะธัะพะฒะฐะฝะฝัั ะฒะพัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัั ะฟัะพะดัะบัะพะฒ CORSAIR ONE ะบะพะผะฟะฐะฝะธั CORSAIR ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปัะตั ะณะฐัะฐะฝัะธั ััะพะบะพะผ 1 ะณะพะด.
84
CORSAIR ONE ใฎใปใใใขใใ
ใตใผใใน
>> ใฏใใใซ ...............................................................................................73
> CORSAIR ONE ใฎๅๆขฑ็ฉ ..................................................................... 74
>> ๅ้ขใใผใ ............................................................................................75
>> ่้ขใใผใ ............................................................................................75
>> ใฏใคใคใฌในใขใณใใใฎๅใไปใ ...............................................................76
>> ้ปๆบใฑใผใใซใฎๆฅ็ถ ..............................................................................76
>> ใญใผใใผใใจใใฆในใฎๆฅ็ถ .....................................................................77
>> ใขใใฟใผใฎๆฅ็ถ .....................................................................................77
>> ในใใผใซใผใฎๆฅ็ถ(ไปปๆ) .........................................................................78
>> ใใใใฏใผใฏใฎๆฅ็ถ๏ผไปปๆ๏ผ ....................................................................79
> VR ใใใใปใใใฎๆฅ็ถ(ไปปๆ) ................................................................79
>> ใใฉใคใใจใฝใใใฆใงใขใฎๆดๆฐ ................................................................80
> CORSAIR ONE ใฎใขใใใฐใฌใผใ ..........................................................80
> FAQ ใจใใฉใใซใทใฅใผใใฃใณใฐ ...............................................................81
>> ไฟ่จผๆ ๅ ฑ ..............................................................................................82
็ฎๆฌก
85
CORSAIR ONE ใใ่ณผๅ ฅใใใ ใใ ใใใใจใใใใใพใใ
CORSAIR ONE ใฏใใใใพใงใซใชใใปใฉใฎ้ซ้ๅใ้้ณๅใๅฐๅๅใใใใฆ็พใใใๅฎ็พใใ>PC ใงใใๆๅ ็ซฏใฎๅฎๅ จใซในใฟใ >CORSAIR ใใฏใใญใธใผใ่ฉฐใ่พผใใ >CORSAIR ONE ใฏใใฆใผใถใฎใ
ใฏใใใใใชใใณใฐใๆธๆใซๆฌ็ฉใฎ>4K>ใใใณ>VR>ใฒใผใใณใฐใใใใใ็นๅฅ่จญ่จใจใชใฃใฆใใพใใ
86
A
B
C
D
CORSAIR ONE ใทในใใ
้ปๆบใฑใผใใซ
ใฏใคใคใฌในใขใณใใ
ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ
CORSAIR ONE ใฎๅๆขฑ็ฉ
A B C
D
87
CORSAIR ONE ใฎใปใใใขใใ ๅ้ขใใผใใจ้ปๆบในใคใใ
้ปๆบในใคใใ
USB 3.1 Gen 1 ใใผใ x 2
่้ขใใผใ
ใใใใปใใ/ใใคใฏ>3.5mm ใใผใ
HDMI 2.0 ใใผใ
ใใกใณๅใๅคใใใฟใณ
CMOS ใฏใชใขใใฟใณ
ใใใใฏใผใฏใใผใ>x2
AC ้ปๆบDisplayPort x3
ใชใผใใฃใชใฏใฉในใฟใผ
ใขใณใใ>ใใผใ
USB 3.1 Gen 1 ใใผใ>x4
ๅ ใชใผใใฃใชๅบๅ
USB 3.1 Gen 2 Type-C ใใผใ
ใชใณ/ใชใ>ในใคใใ
USB 3.1 Gen 2 Type-A ใใผใ
88
CORSAIR ONE ใซใฏ 2 ใคใฎใฏใคใคใฌในใขใณใใใไปๅฑใใฆใใพใใใใใใใฆใใใใฎ>่้ขใซใใ
ใณใใฏใฟใซๅใไปใใพใใ
CORSAIR ONE ใฎ่้ขใซใใๆฅ็ถๅฃใซ้ปๆบใฑใผใใซใๆฅ็ถใใใใไธๆนใๅฃใฎใณใณใปใณใใซๅทฎใ่พผ
ใฟใพใใ
ใฏใคใคใฌในใขใณใใใฎๅใไปใ
้ปๆบใฑใผใใซใฎๆฅ็ถ
89
DisplayPort>ใฑใผใใซใใขใใฟใผใใ>CORSAIR ONE ใฎ่้ขใซใใ>DisplayPort>ใใผใใซๆฅ็ถใ
ใพใใ>
USB>ใฑใผใใซใใญใผใใผใใจใใฆในใใ>CORSAIR ONE>ใฎ่้ขใซใใ>USB ใใผใใซๆฅ็ถใใพใใ
ใขใใฟใผใฎๆฅ็ถ
ใญใผใใผใใจใใฆในใฎๆฅ็ถ
90
2 4 6 8
ในใใผใซใผใฎ่จญๅฎใซๅฟใใฆใไปฅไธใฎๅณใฎใใใซใในใใผใซใผใ>CORSAIR ONE ใฎ่้ขใซใใใชใผใใฃ
ใชใใผใใซๆฅ็ถใใพใใ
ในใใผใซใผใฎๆฅ็ถ๏ผไปปๆ๏ผ
91
ใฏใคใคใฌในๆฅ็ถใงใฏใชใๆ็ทๆฅ็ถใไฝฟ็จใใฆใใใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใๅ ดๅใฏใEthernet ใฑใผใใซใใข
ใใ ใพใใฏใซใผใฟใผใใ>CORSAIR ONE ใฎ่้ขใซใใใใใใฏใผใฏใใผใใซๆฅ็ถใใพใใ>
CORSAIR ONE>ใฏ VR ใใผใใฆใงใขใซ็ฐกๅใซๆฅ็ถใงใใใใใซ่จญ่จใใใฆใใพใใใไฝฟใใฎ>VR>ใใ
ใใปใใใฎ>HDMI>ใฑใผใใซใใๆฌไฝใฎๅ้จใพใใฏๅพ้จใซใใ>HDMI>ใใผใใซๅทฎใ่พผใฟใใใใใใVR ใใใใปใใใพใใฏใใฌใคใฏใขใฆใใใใฏในใฎ USB ใฑใผใใซใๅ้จใพใใฏๅพ้จใซใใ>USB ใใผใใซ
ๅทฎใ่พผใฟใพใใ
ใใใใฏใผใฏใฎๆฅ็ถ๏ผไปปๆ๏ผ
VR ใใใใปใใใฎๆฅ็ถ๏ผไปปๆ๏ผ
92
ใตใผใในใขใใใใผใใใใใใฉใคใใจใฝใใใฆใงใข
CORSAIR ONE ใซใฏใๅไฝใซๅฟ ่ฆใชใใฉใคใใจใฝใใใฆใงใขใฎใในใฆใใใชใคใณในใใผใซใใใฆใใพ
ใใใใฉใคใใจใฝใใใฆใงใขใฎๆๆฐ็ใฏไปฅไธใงๅ ฅๆใงใใพใใ
http://www.corsair.com/downloads
CORSAIR ONE ใซใฏใๅไฝใซๅฟ ่ฆใชใใฉใคใใจใฝใใใฆใงใขใฎใในใฆใใใชใคใณในใใผใซใใใฆใใพ
ใใใใฉใคใใจใฝใใใฆใงใขใฎๆๆฐ็ใฏไปฅไธใงๅ ฅๆใงใใพใใ
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
CORSAIR ONE ใฎใขใใใฐใฌใผใ
93
FAQ/ใใฉใใซใทใฅใผใใฃใณใฐQ: CORSAIR ONE ใใใในใฆใฎใฑใผใใซใๅใๅคใใ้ปๆบในใคใใใ>5 ็ง้ๆผใ็ถใใฆใใ ใใใ>
A:>>ๅๅบฆใฑใผใใซใๆฅ็ถใใ้ปๆบใใชใณใซใใฆใใ ใใใใใใงใใฆใใใใ่ตทๅใใชใๅ ดๅใฏใๅๅบฆ CORSAIR ONE ใใใในใฆใฎใฑใผใใซใๅใๅคใใใฆใใใใฎ่้ขใซใใ>CMOS ใฏใชใข>
ใใฟใณใ>15 ็ง้ๆผใ็ถใใฆใใ ใใใใใฎๅพใๅๅบฆใฑใผใใซใๆฅ็ถใใใทในใใ ใฎ้ปๆบใใชใณใซ>
ใใฆใใ ใใใ
Q: DisplayPort ใงๆฅ็ถใใใจ CORSAIR ONE ใฎ็ป้ขใ่กจ็คบใใใพใใใ
A: CORSAIR ONE ใจใขใใฟใผ้ใฎๆฅ็ถใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใใพใใใใฃในใใฌใคใๆญฃใใๅ ฅๅใใผใ
ใซๆฅ็ถใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ>
Q: HDMI ใงๆฅ็ถใใใจ CORSAIR ONE ใฎ็ป้ขใ่กจ็คบใใใชใใใพใใฏ็ป้ขใฎ่กจ็คบใไธๅฎๅฎใซ
ใชใใพใใ
A: CORSAIR ONE ใจใขใใฟใผ้ใฎๆฅ็ถใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใใพใใใใฃในใใฌใคใๆญฃใใๅ ฅๅใใผใ
ใซๆฅ็ถใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
Q: ่จบๆญใใผใซใใใณใฐใขใใใใพใใ
A: ใขใณใใฆใคใซในใฝใใใฆใงใขใๅซใใทในใใ ในใญใฃใณใใผใซใใชใใซใใฆใๅๅบฆ่จบๆญใใผใซใ้ใใฆ
ใใ ใใใ
Q: WiFi ใใใณ/ใพใใฏ Bluetooth ใๆฉ่ฝใใพใใใ
A: ใฆใใใใฎ่้ขใซใใใขใณใใใๆฅ็ถใใใฆใใใๅฎๅ จใซๅทฎใ่พผใพใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใ
ใ ใใใ้ฉๅใซๆฅ็ถใใใฆใใใฎใซ WiFi ใใใณ/ใพใใฏ Bluetooth ใฎๆฅ็ถใๆฉ่ฝใใชใๅ ดๅ
ใฏใCORSAIR ใซในใฟใใผใตใใผใใซใๅใๅใใใใ ใใใ
Q: ใญใผใใผใใจใใฆในใๆฅ็ถใใใซใฏใใญใผใใผใใจใใฆในใฎใขใคใณใณใใใ 2 ใคใฎ USB ใใผใใ
ไฝฟ็จใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ๏ผ
A: ใใใใใญใผใใผใใจใใฆในใฏไปปๆใฎ>USB>ใใผใใซๆฅ็ถใใใใจใใงใใพใใ
94
CORSAIR ONE ๆฉๅจใฎๅถ้ไปใไฟ่จผCORSAIR>ใฏ่ชๅฏๆธใฟ>CORSAIR>่ฒฉๅฃฒไปฃ็ๅบใใ่ณผๅ ฅใใ CORSAIR ONE ใฎ่ณผๅ ฅ่ ใซๅฏพใใ่ญฒๆธกใงใใชใไฟ่จผใๆไพใใพใใCORSAIR ใฏ่ณผๅ ฅๆฅใใๆๅฎใใใๆ้ใ่ฃฝๅใฎๆๆใใใณๅ่ณชใซๆฌ ้ฅใใชใใใจใไฟ่จผใใพใใ่ฃฝๅใใใฑใผใธใฎใฆใผใถใผใใญใฅใกใณใใซ่จ่ผใใใฆใใใจใใใCORSAIR ONE ใฎไฟ่จผๆ้ใฏ 2 ๅนด้ใงใใใใใใฎไฟ่จผๆ้ใฎใใใใใ็ฐใชใๅ ดๅใๆๅฎใใใๆ้ทใฎไฟ่จผๆ้ใ้ฉ็จใใใพใใ
้ฉ็จใใใ็พๅฐๆณใง็ฆๆญขใใใฆใใๅ ดๅใ้คใใใใฎไฟ่จผใฏๅ ใฎ่ณผๅ ฅ่ ใซๅถ้ใใใ่ญฒๆธกใใใใจใฏใงใใพใใใใใฎไฟ่จผใซใใฃใฆใ็นๅฎใฎๆณ็ๆจฉๅฉใๆไพใใใ็พๅฐๆณใง็ฐใชใ่ฟฝๅ ใฎๆจฉๅฉใๆใคๅ ดๅใใใใพใใ
ไธ่ฌ็ใซใใใฎไฟ่จผใฏใCORSAIR ONE ่ฃฝๅใใใผใฟใทใผใใงๆๅฎใใใๅ ฌ้ๆธใฟๆ่กไปๆงใซๅพใฃใฆๅไฝใใไฟ่จผๆ้ไธญใซๆๅณใใใๅไฝ็ฐๅขใงๅไฝใใใใจใๆๅณใใพใใ
ๆๆธๆช็ฝฎCORSAIR ใฎๅ จ่ฒฌไปปใใใณๅ ฌ้ๆธใฟๆ่กไปๆงใซๅพใฃใฆๅไฝใใชใ>CORSAIR ONE ่ฃฝๅใฎๆไป็ใชๆๆธๆช็ฝฎใฏใCORSAIR>ใฎ่ช็ฑ่ฃ้ใงใ1) CORSAIR ใฎ่ฒ ๆ ใง่ฃฝๅใไฟฎ็ใพใใฏไบคๆใใใซใฏใใใฎไฟ่จผ็พฉๅใฏใๅ ใฎ่ฒฉๅฃฒใฌใทใผใใๆทปไปใใฆใๆฉๅจใๅ ใฎ่ณผๅ ฅๅ ดๆใซๆปใใใCORSAIR>ใซๆ็คบใใใๅ ดๆใซๆปใใใจใๆกไปถใจใใพใใ้ๆใจๆๆฐๆใใใใณ้ฉ็จใใใ้ข็จใ็จใใใฎไปใฎ่ฒป็จใๆฏๆใๅฟ ่ฆใใใๅ ดๅใใใใพใใCORSAIR ใฏใใฎ่ฃ้ใซใใฃใฆใๆฐๅใใพใใฏๆฐๅๅ็ญใฎๆนไฟฎๅใๆไพใใๅ ดๅใใใใพใใ
ไบคๆใใใ>CORSAIR ONE ใฏใๅ ใฎไฟ่จผๆ้ใฎๆฎใใใพใใฏ>30 ๆฅใฎใใใใใฎ้ทใๆนใฎๆ้ใใพใใฏ็พๅฐใฎๆณไปคใง่ฆๆฑใใใๆ้ไฟ่จผใใใพใใ
ๆงๅผใพใใฏ่ฒฉๅฃฒไธญๆญขใฎ่ฃฝๅๆงๅผใพใใฏ่ฒฉๅฃฒไธญๆญขใฎ่ฃฝๅใฏใๅ ฅๆๅฏ่ฝใชๅ ดๅใฏๅใ่ฃฝๅใจไบคๆใใใพใใCORSAIR ใๆงๅผใพใใฏ่ฒฉๅฃฒไธญๆญขใฎ CORSAIR ONE ่ฃฝๅใๅใ่ฃฝๅใจไบคๆใงใใชใๅ ดๅใCORSAIR ใฏ็ฌ่ชใฎ่ฃ้ใงใๆงๅผใพใใฏ่ฒฉๅฃฒไธญๆญขใฎ CORSAIR ONE>่ฃฝๅใใๅๆงใชๆฉ่ฝใใใณๆง่ฝใๆใค CORSAIR ONE>่ฃฝๅใจไบคๆใใพใใ
ๅฐๅฑใใฎไฟ่จผใซใฏใไปฅไธใฎใใใใใใ็ใใใใใใซๅถ้ใใใชใๅ้กใพใใฏๆๅฎณใฏๅซใพใใพใใใ
1. ้ๅธธใฎไฝฟ็จใซใใๆ่2. ๆน้ ใไธๆญฃไฝฟ็จใไบๆ ใๅ่งฃใ่ชค็จใใพใใฏ่ชๅฏใใใฆใใชใไฟฎ็3. ใทใชใขใซใใณใใผใพใใฏ่ฆๅถใฉใใซใฎ้คๅป4. ๆๅฎใใใ่ฃฝๅใฎๆ็คบใซๅพใใชใไฝฟ็จใๅซใใไธ้ฉๅใชๆไฝ5. ไธ้ฉๅใช้ปๆบใจใฎๆฅ็ถ6. ๆๆใพใใฏๅ่ณชใซใใใ่ฃฝๅใฎๆฌ ้ฅใซ้ขไฟใใชใใใฎไปใฎๅๅ
ใพใใCORSAIR ONE ่ฃฝๅใฎๅฝ้ ๅใฏใใฎไฟ่จผใใ้คๅคใใใพใใใใใฏใใชใใกใCORSAIR ใ็ฌ่ชใฎ่ฃ้ใงใCORSAIR ใพใใฏ่ชๅฏ่ฃฝ้ ใใผใใใผใซใใฃใฆ่ฃฝ้ ใใใใใฎใงใฏใชใใจๅคๆญใใใใฎใงใใ
่ฒฌไปปใฎ้ๅฎCORSAIR ใฏใๆๅฎณใฎๅฏ่ฝๆงใไบๅใซ็ฅใฃใฆใใฆใใๅฉ็ใๅๅ ฅใใพใใฏใใผใฟใฎๆๅคฑ๏ผ็ดๆฅ็ใ้ๆฅ็ใใซใใใใใ๏ผใใพใใฏ่ฃฝๅใฎๆ็คบใฎใใพใใฏ้ป็คบใฎไฟ่จผใฎ้ๅใซๅฏพใใๅๆฅญ็ๆๅคฑใๅซใใๅถ้ใใใชใใใฉใฎใใใช็นๅฅๆๅฎณ่ณ ๅใไป้็ๆๅฎณ่ณ ๅใ้ๆฅๆๅฎณ่ณ ๅใใพใใฏ็ตๆๆๅฎณ่ณ ๅใซๅฏพใใฆใ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใไธ้จใฎ็พๅฐๆณใงใฏใ็นๅฅๆๅฎณ่ณ ๅใไป้็ๆๅฎณ่ณ ๅใ้ๆฅๆๅฎณ่ณ ๅใใพใใฏ็ตๆๆๅฎณ่ณ ๅใฎ้คๅคใพใใฏๅถ้ใ่ชใใใใชใใใใใใฎๅถ้ใพใใฏ้คๅคใฏใๅฎขๆงใฎๆณๅใงใฏ้ฉ็จใใใชใๅ ดๅใใใใพใใ
้ป็คบ็ไฟ่จผใฎ้คๅค้ฉ็จใใใๆณๅพใง็ฆๆญขใใใฆใใๅ ดๅใ้คใใๆฌ่ฃฝๅใฎๅๅๆงใพใใฏ็นๅฎ็ฎ็ใธใฎ้ฉๅๆงใฎ้ป็คบ็ไฟ่จผใพใใฏๆกไปถใฏใๆ็คบ็ใซๅฆ่ชใใใพใใไธ้จใฎ็พๅฐๆณใงใฏใ้ป็คบ็ไฟ่จผใฎๆ้ใๅถ้ใใใใจใฏใงใใชใใใใใๅฎขๆงใฎๆณๅใงใฏใใฎๅถ้ใ้ฉ็จใใใชใๅ ดๅใใใใพใใ
ใใผใฟใฎๅพฉๆงCORSAIR ONE ่ฃฝๅใไฝฟ็จใใฆใใผใฟใ็ดๅคฑใใๅ ดๅใCORSAIR ใฏ็ดๅคฑใใใใผใฟใใใใฏใขใใใพใใฏๅพฉๆงใใ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใ
ใใฎไปใฎไฟ่จผใฎไธๅญๅจCORSAIR ใฎๅพๆฅญๅกใใใฃใผใฉใผใใพใใฏใใฎไปใฎใจใผใธใงใณใใซใฏใใใฎไฟ่จผใฎๅคๆดใๆกๅผตใใพใใฏ่ฟฝๅ ใ่จฑๅฏใใใฆใใพใใใ
ไฟ่จผ่ซๆฑใฎๆนๆณไฟ่จผ่ซๆฑใๆๅบใใๅใซใๅฝ็คพใฎใใฏใใซใซใตใใผใใฐใซใผใใซๅใๅใใใhttp://support.corsair.com ใซใขใฏใปในใใฆใใใฏใใซใซใขใทในใฟใณใใฎใตใใผใใปใฏใทใงใณใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ>
95
ไฟฎ็ใฎใใใฎ่ฃฝๅใฎ่ฟๅ http://support.corsair.com ใใใชใณใฉใคใณใง่ฟๅ่จฑๅฏใชใฏใจในใใ้ไฟกใใใใจใใงใใพใใCORSAIR>ใใฏใใซใซใตใใผใใซใใ>CORSAIR ONE ใฎไฟฎ็่ชๅฏใฎ้ใ่ฟๅ่จฑๅฏ็ชๅทใจ่ฟๅๆ้ ใๆไพใใพใใ่ฟๅ่จฑๅฏๅฆ็ใซใฏๆๅนใช่ณผๅ ฅ่จผๆ๏ผ้ ๅๆธใ่ซๆฑๆธใใฏใฌใธใใใซใผใๆ็ดฐใฎใณใใผ๏ผใๅฟ ่ฆใงใใ
CORSAIR ใใใฎไบๅๆฟ่ชใชใใง่ฃฝๅใ่ฟๅใใชใใงใใ ใใใๆๅนใงไธๆใช่ฟๅ่จฑๅฏ็ชๅทใใชใ็ถๆ ใง่ฟๅใใใ่ฃฝๅใฏๆๅฆใใใๅทฎๅบไบบใฎ่ฒ ๆ ใงๅทฎๅบไบบใซ่ฟ้ใใใพใใๅ้ ๆใฎๅ้กใๅ้ฟใใใใใใใใฑใผใธใฎๅคๅดใซ่ฟๅ่จฑๅฏ็ชๅทใๆ่จใใใใใฑใผใธๅ ใซ่ฟๅ่จฑๅฏ็ขบ่ชใกใผใซใฎใณใใผใๅๅฐใใฆใใ ใใใ
ๆฉๅจใฎ็บ้ๆบๅไฟฎ็ใฎใใใซๆฉๅจใ็บ้ใใๅใซใใในใฆใฎใใผใฟใใใใฏใขใใใใใฆใใใใใใในใฆใฎๆฉๅฏๆ ๅ ฑใๆๆ่ ๆ ๅ ฑใใใใณๅไบบๆ ๅ ฑใๅ้คใใฆใใ ใใใใใฉใใทใฅใใฉใคใใCD ใชใฉใฎๅค้จใขใใชใณ่ฃ ็ฝฎใพใใฏใชใ ใผใใใซใกใใฃใขใๅใๅคใใฆใใ ใใใ
CORSAIR ใฏๆฉๅฏๆ ๅ ฑใๆๆ่ ๆ ๅ ฑใใพใใฏๅไบบๆ ๅ ฑใฎใใใใซใคใใฆใใใใผใฟใฎ็ดๅคฑใพใใฏ็ ดๆใใชใ ใผใใใซใกใใฃใขใฎ็ ดๆใพใใฏ็ดๅคฑใชใฉใฎ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใ
ๆฉๅจใใในใฏใผใใงไฟ่ญทใใใฆใใๅ ดๅใ็บ้ใใๅใซใในใฏใผใใ็กๅนๅใใฆใใ ใใใ
ไฟฎ็ใใญใปในใฎไธ้จใจใใฆใๆฉๅจไธใฎใในใฆใฎใฝใใใฆใงใขใฏๅ ใฎไปๆงใซใชใปใใใใใพใใCORSAIR ใฏไฟฎ็ใฎใใใซ>CORSAIR>ใซ็บ้ใใใๆฉๅจไธใซๆฎใฃใฆใใใใผใฟใซใใใๅฎขๆงใฎ็ดๅคฑใซใคใใฆ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใใพใใCORSAIR ใฏใใญใฐใฉใ ใพใใฏใใผใฟใฎๅพฉๅ ใพใใฏๅใคใณในใใผใซใฎ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใ
CORSAIR ONE ่ฟๅๅ ไฝๆไธ็ไธญใซ่คๆฐใฎไฟฎ็ๅ ดๆใใใใพใใCORSAIR ONE ใฎ่ฟๅ่จฑๅฏ็ขบ่ชใกใผใซใซใฆใ่ฟๅใใใฑใผใธใฎ้ไปๆใซๅฟ ่ฆใช็นๅฎใฎ่ฟๅๅ ไฝๆใๆๅฎใใใพใใใใใใๅฎขๆงใฎๆจๆบ็ใช่ฟๅๅ ดๆใจใชใใใใCORSAIR ใใใฎไบๅใฎๆฟ่ชใชใไปใฎๅ ดๆใซ่ฟๅใใชใใงใใ ใใใ่จฑๅฏใใใฆใใชใๅ ดๆใงๅ้ ใใใใใฑใผใธใฏๆๅฆใใใๅทฎๅบไบบใฎ่ฒ ๆ ใงๅทฎๅบไบบใซ่ฟ้ใใใพใใ
CORSAIR ONE ่ฟๅ็บ้CORSAIR ใฏ่ฟๅ็บ้ใฉใใซใจใจใใซ่ฟๅ็บ้ใใใฑใผใธใ้ต้ใใพใใ่ฒป็จใฏใใใใพใใใใใใฑใผใธๆๆใซใฏใ็ฎฑใ็ทฉ่กๆใใใใณใใชใจใใฌใณใใใฐใๅซใพใใพใใ่ฉณ็ดฐใชๆขฑๅ ๆ้ ใๆ็คบใใใพใใCORSAIR ใฎใญใธในใใฃใฏในใใผใใใผใใๅฎขๆงใใไฟฎ็ใปใณใฟใผใซ่ฃฝๅใ้ ้ใใ็กๆใงใๅฎขๆงใซ่ฟ้ใใพใใๅค้จๆๅทใฎใใ็ถๆ ใงๅฑใใใใใฑใผใธใฏใในใฆใไฟฎ็ใใญใปในไธญใซ่ฉไพกใใใพใใๆฉๅจใ้ฉๅใซๆขฑๅ ใใใฆใใชใๅ ดๅใCORSAIR>ใฏ่ฟๅๅ ใธใฎ้ ้ไธญใซ็บ็ใใๆๅทใซใคใใฆ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใ
CORSAIR ONE ไฟ่จผๆ้CORSAIR ONE ใซใฏ>2 ๅนด้ใฎใใผใใฆใงใขไฟ่จผใไปๅฑใใฆใใพใใ
่ชๅฎใใใๆนไฟฎ>CORSAIR ONE>่ฃฝๅใซใฏ>1 ๅนด้ใฎใใผใใฆใงใขไฟ่จผใๆไพใใใพใใ>
96
่จญๅฎ CORSAIR ONE
ๆๅ
> ็ฐกไป .....................................................................................................97
> CORSAIR ONE ๅ งๅฎน ............................................................................98
> ๆญฃ้ข้ฃๆฅๅ ...........................................................................................99
> ๅพๅด้ฃๆฅๅ ...........................................................................................99
> ๅฎ่ฃ็ก็ทๅคฉ็ท .....................................................................................100
> ้ฃๆฅ้ปๆบ็ท .........................................................................................100
> ้ฃๆฅ้ต็คๅๆป้ผ .................................................................................. 101
> ้ฃๆฅ้กฏ็คบๅจ ......................................................................................... 101
> ้ฃๆฅๅๅญ (้ธ็จ) ..................................................................................102
> ้ฃๆฅ็ถฒ่ทฏ (้ธ็จ) ..................................................................................103
> ้ฃๆฅ VR ่ณๆฉ (้ธ็จ) ............................................................................103
> ๆดๆฐ้ฉ ๅ็จๅผๅ่ป้ซ ...........................................................................104
> ๅ็ด CORSAIR ONE ..........................................................................104
> ๅธธ่ฆๅ้กๅ็้ฃๆ่งฃ ...........................................................................105
> ไฟๅบ่ณ่จ ............................................................................................106
็ถ้ทๅๆไพ
97
ๆ่ฌๆจ่ณผ่ฒท CORSAIR ONE ! CORSAIR ONE ่ฎๅฟซ้ใๅฎ้ใๅฐๅไธๅฅฝ็็้ป่ ฆๆๅๅฐๅๆๆชๆ็ๅฑคๆฌกใCORSAIR ONE ้ ๅๆๅ ้ฒ็ไธๅฎๅ จ่ช่จ็ CORSAIR ๆ่ก๏ผๅฐ้็บๆธๆกใๅฎข่ฝๅไผๆฉๅฎคๆไพ็ๆญฃ็ 4K ๅ VR ้ๆฒๆ่จญ่จใ
98
A
B
C
D
CORSAIR ONE ็ณป็ตฑ
้ปๆบ็ท
็ก็ทๅคฉ็ท
่ชชๆๆๅ
CORSAIR ONE ๅ งๅฎน
A B C
D
99
่จญๅฎ CORSAIR ONE ๆญฃ้ข้ฃๆฅๅ ๅ้ปๆบๆ้
้ปๆบๆ้
2 ๅ USB 3.1 ็ฌฌ 1 ไปฃ้ฃๆฅๅ
ๅพๅด้ฃๆฅๅ
่ณๆฉ/้บฅๅ ้ขจ 3.5mm ้ฃๆฅๅ HDMI 2.0 ้ฃๆฅๅ
้ขจๆ้ๆพๆ้
ๆธ ้ค CMOS ๆ้
2 ๅ็ถฒ่ทฏ้ฃๆฅๅ
ไบคๆต้ปๆบ3 ๅ้กฏ็คบ้ฃๆฅๅ
้ณ่จๅข้
ๅคฉ็ท้ฃๆฅๅ
4 ๅ USB 3.1 ็ฌฌ 1 ไปฃ้ฃๆฅๅ
ๅ ็บ้ณ่จ่ผธๅบ
USB 3.1 ็ฌฌ 2 ไปฃ Type-C ้ฃๆฅๅ
้ๅ/้้้้
USB 3.1 ็ฌฌ 2 ไปฃ Type-A ้ฃๆฅๅ
100
ๅ ฉๅ็ก็ทๅคฉ็ท้จ้ๆผ CORSAIR ONEใๆ็ท้ไบ็ฉไปถๅฐ่ฃ็ฝฎ่้ข็ๆฅ้ ญใ
ๅฎ่ฃ็ก็ทๅคฉ็ท
ๅฐ้ปๆบ็ทๆๅ ฅ CORSAIR ONE ่้ข็ๆๅบงๅฆไธ็ซฏๅๆๅ ฅ็ๅฃๆๅบงใๅฐ้ปๆบ้้ๅๆ็บ้ๅไฝ็ฝฎใ
้ฃๆฅ้ปๆบ็ท
101
ๅฐ USB ็บ็ทๅพ้ต็คๅๆป้ผ ๆๅ ฅ USB ้ฃๆฅๅ ๏ผ้ไฝๆผ CORSAIR ONE ็่้ขใ
้ฃๆฅ้ต็คๅๆป้ผ
ๅฐ DisplayPort ็บ็ทๅพ้กฏ็คบๅจ้ฃๆฅ่ณ CORSAIR ONE ่้ข็ DisplayPort ้ฃๆฅๅ ใ
้ฃๆฅ้กฏ็คบๅจ
102
( =้ฃๆฅ็, ็ฉบ็ฝ = ็ฉบ)
้ณ้ ป็ซฏๅฃ
ๆธ ้
2 4 6 8
ไธญ็ฝฎ/ไฝ้ณ็ฎ่ผธๅบ
ๅพ็ฝฎๆ่ฒๅจ
็ท่ทฏ่ผธๅ ฅ/ๅด้ขๆ่ฒๅจ่ผธๅบ
็ท่ทฏ่ผธๅบ/ๅ็ฝฎๆ่ฒๅจ่ผธๅบ
้บฅๅ ้ขจๆฅๅฃ
ไพ็ งๆจ็ๅๅญ่จญๅฎ๏ผๆ นๆไธๅๅฐๅๅญ้ฃๆฅ่ณ CORSAIR ONE ่้ข็้ณ่จ้ฃๆฅๅ ใ
้ฃๆฅๅๅญ (้ธ็จ)
103
่ฅๆจ่ฆไฝฟ็จๆ็ทๆนๅผ้ฃ็ท่ณ็ถฒ่ทฏ๏ผ่้ไฝฟ็จ็ก็ท้ฃ็ท๏ผ่ซๅฐไนๅคช็บ็ทๅพๆธๆๆฉๆ่ทฏ็ฑๅจ้ฃๆฅ่ณ CORSAIR ONE ่้ข็็ถฒ่ทฏ้ฃๆฅๅ ใ
CORSAIR ONE ๅฐ็บ่ผ้ฌ้ฃๆฅ่ณ VR ็กฌ้ซๆ่จญ่จใๅฐ HDMI ็บ็ทๅพ VR ่ณๆฉ้ฃๆฅ่ณ่ฃ็ฝฎๆญฃ้ขๆ่้ข็ HDMI ้ฃๆฅๅ ๏ผ็ถๅพๅฐ USB ็บ็ทๅพ VR ่ณๆฉๆๆฅ็ท็้ฃๆฅ่ณๆญฃ้ขๆ่้ข็ USB ้ฃๆฅๅ ใ
้ฃๆฅ็ถฒ่ทฏ (้ธ็จ)
้ฃๆฅ VR ่ณๆฉ (้ธ็จ)
104
ๆๅๅทฒๆดๆฐ้ฉ ๅ็จๅผๅ่ป้ซ
CORSAIR ONE ้ ๅ ๅฎ่ฃไบๆไฝๆๅฟ ้็ๆๆ้ฉ ๅ็จๅผๅ่ป้ซใ้ฉ ๅ็จๅผๅ่ป้ซ็ๆฐ็ๆฌๅฏๅจไปฅไธ็ถฒๅๅๅพ๏ผ
http://www.corsair.com/downloads
่ฆๅ็ด CORSAIR ONE ็้ฒ้ไฝฟ็จ่ ๅฏไปฅ้้บผๅ๏ผไธๆ่ฎไฟๅบๅคฑๆใ้ๆผ้ฒ่กๆนๅผ็ๅฝฑ็ๅๆธ้ข่ชชๆๅฏๅจไปฅไธ็ถฒๅๆพๅฐ๏ผ
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
ๅ็ด CORSAIR ONE
105
ๅธธ่ฆๅ้ก/็้ฃๆ่งฃๅ๏ผ ๆ็ CORSAIR ONE ็กๆณ้ๆฉใ็ญ๏ผ ่ซๅพ CORSAIR ONE ไธญๆท้ฃๆฅๆๆ็บ็ทไธฆๆไฝ้ปๆบๆ้ 5 ็งใ็ถๅพ้ๆฐ้ฃๆฅ็บ็ทไธฆๅ่ฉฆ้ๅ
้ปๆบใ่ฅ่ฃ็ฝฎไป็กๆณ้ๆฉ๏ผ่ซๅๆฌกๅพ CORSAIR ONE ไธญๆท้ฃๆฅๆๆ็บ็ทไธฆๆไฝ่ฃ็ฝฎ่้ข็ๆธ ้ค CMOS ๆ้ 15 ็งใ็ถๅพ้ๆฐ้ฃๆฅ็บ็ทไธฆๅ่ฉฆ้ๆฐ้ๅ็ณป็ตฑ้ปๆบใ
ๅ๏ผ ๆ็ CORSAIR ONE ็กๆณ้้ DisplayPort ้กฏ็คบๅ็ใ็ญ๏ผ ่ซๆชขๆฅ CORSAIR ONE ๅไธๅๆๅคๅ้กฏ็คบๅจไน้็้ฃๆฅๆ ๆณใไน่ซ็ขบ่ช้กฏ็คบๅจไฝๆผๆญฃ็ขบ็่ผธ
ๅ ฅไฝ็ฝฎ๏ผ่ๆจๆญฃๅจไฝฟ็จ็็บ็ท็ถ้ DisplayPort ่ช่ญใ
ๅ๏ผ ๆ็ CORSAIR ONE ็กๆณ้้ HDMI ้กฏ็คบๅ็๏ผๆๅฝฑๅ็งปๅๆทๆท็บ็บใ็ญ๏ผ ่ซๆชขๆฅ CORSAIR ONE ๅไธๅๆๅคๅ้กฏ็คบๅจไน้็้ฃๆฅๆ ๆณใไน่ซ็ขบ่ช้กฏ็คบๅจไฝๆผๆญฃ็ขบ็่ผธ
ๅ ฅไฝ็ฝฎใๆๅพ๏ผๅ่ฉฆไฝฟ็จๅ ถไป็บ็ท้ฃๆฅใ็บไบ็ขบไฟ็ฒๅพๆไฝณๅ่ณช็ๅฝฑๅ๏ผ่ซไฝฟ็จ่ช่ญ็ HDMI ็บ็ท๏ผไปฅไพฟๅจ 18Gbps ้ฒ่ก HDMI 2.0 ๆไฝใ
ๅ๏ผ ่จบๆทๅทฅๅ ทๅๆญขๅๆใ็ญ๏ผ ่ซ้้ไปปไฝ็ณป็ตฑๆๆๅทฅๅ ท๏ผๅ ๆฌ้ฒๆฏ่ป้ซ๏ผ็ถๅพ้ๆฐ้ๅ่จบๆทๅทฅๅ ทใ
ๅ๏ผ Wi-Fi ๅ/ๆ่็ๆฒๆๅจ้ไฝใ็ญ๏ผ ่ซ็ขบ่ช่ฃ็ฝฎ่้ข็ๅคฉ็ทๅทฒ้ฃๆฅไธๅฎๅ จๆ็ทใ่ฅ้ไบ็ฉไปถ็ๅฎ่ฃๆนๅผๆญฃ็ขบ๏ผไฝๆจไป็กๆณไฝฟ็จ
Wi-Fi ๅ/ๆ่็้ฃ็ท๏ผ่ซ่ฏ็ตก CORSAIR ๅฎขๆถๆฏๆดใ
ๅ๏ผ ๆฏๅฆๅฟ ้ ๅฐ้ต็คๅๆป้ผ ้ฃๆฅๅฐๅ ทๆ้ต็คๅๆป้ผ ๅ็คบ็ 2 ๅ USB ้ฃๆฅๅ ๏ผ็ญ๏ผ ไธๅฟ ใๆจๅฏไปฅๅฐ้ต็คๅๆป้ผ ้ฃๆฅ่ณไปปไฝ USB ้ฃๆฅๅ ใ
106
CORSAIR ONE ็ณป็ตฑๆ้ไฟๅบCORSAIR ้ๅฐๅพ CORSAIR ๆๆฌ็ถ้ทๅ่ณผ่ฒท CORSAIR ONE ็ขๅ็่ณผ่ฒท่ ๏ผๆไพไธๅฏ่ฝ่ฎ็ไฟๅบใCORSAIR ไฟ่ญ่ช่ณผ่ฒทๆฅ่ตท๏ผ็ขๅ็ๆๆๅ่ฃฝไฝๅจ็นๅฎๆ้ๅ งๆฏซ็ก็็ตใๆ นๆๆจ็ไฝฟ็จ่ ๆไปถๆๅฎ็พฉ๏ผCORSAIR ONE ็ไฟๅบๆ้็บ 2 ๅนด๏ผๅฆ็ขๅๅ ่ฃๆ็คบใ่ฅๆไปปไฝไฟๅบๆ้ไธๅ็็ๆณ๏ผไปฅๆ้ท็ๆๅฎไฟๅบๆ้็บไธปใ
้ค้้ฉ็จ็็ถๅฐๆณๅพ็ฆๆญข๏ผๅฆๅๆฌไฟๅบๅ ้ๆผๅๅง่ณผ่ฒท่ ไธไธๅฏ่ฝ่ฎใๆฌไฟๅบๆไพๆจ็นๅฎๆณๅพๆฌๅฉ๏ผๆ นๆไธๅ็็ถๅฐๆณๅพ๏ผๆจๅฏ่ฝๆๆๅ ถไปไธๅ็ๆฌๅฉใ
ไธ่ฌ่่จ๏ผๆฌไฟๅบไปฃ่กจ CORSAIR ONE ็ขๅๅฐๆๆ นๆ็ผไฝ็ๆ่ก่ฆๆ ผไพๆไฝ๏ผๅฆ็ขๅ่ณๆ่กจไธญๆ่ฟฐ๏ผไธฆๅจไฟๅบๆ้ๅ งๆผ้ฉ็จ็็ฐๅขไธๆไฝใ
่ฃๆ่พฆๆณ่ฅ CORSAIR ONE ็ขๅๆฒๆๆ นๆ็ผไฝ็ๆ่ก่ฆๆ ผไพๆไฝ๏ผๅ CORSAIR ็ๅฎๅ จ่ฒฌไปปๅๆจ็ๅฐๅฑฌ่ฃๆ่พฆๆณไพ CORSAIR ็่ฃ้ๆฌ้ฒ่ก๏ผ 1) ็ฑ CORSAIR ไป่ฒป็ถญไฟฎๆๆดๆ็ขๅใ
ๆฌไฟๅบ็พฉๅ็ๅๆๆฏๅฐ็กฌ้ซ้้่ณๅๅง่ณผ่ฒท่๏ผๆไพ็ ง CORSAIR ็ๆ็คบ้ๅฐๅฆไธๅๅฐ้ป๏ผไธฆไธ้ไธๅๅง้ทๅฎๆถๆใๆจๅฏ่ฝ้่ฆๆฏไป้้ๅ่็่ฒป็จ๏ผไปฅๅไปปไฝ้ฉ็จ่ฒป็ใ้็จ ใ็จ ๆฌพๆๅ ถไป่ฒป็จใCORSAIR ๅฏไพๅ ถ่ฃ้ๆฌๆไพๅ จๆฐๆๆดไฟฎๅพ็็ขๅใ
ไปปไฝๆดๆๅพ็ CORSAIR ONE ็ไฟๅบๆ้๏ผๅฐๆๆฏๅๅงไฟๅบๆ้็ๅฉ้คๅคฉๆธๆไธๅ (30) ๅคฉ๏ผไปฅๅคฉๆธ่ผ้ท่ ็บไธป๏ผๆๆฏๆ นๆ็ถๅฐๆณ่ฆ่ฆๆฑ็ๆ้ใ
ๅปขๆฃๆๅ็จ็ขๅๅปขๆฃๆๅ็จ็ขๅๅฐๆๆดๆ็บ็ธๅ็็ขๅ (ๅฆๆ่ฝๆไพ)ใ่ฅ CORSAIR ็กๆณไปฅ็ธๅ็็ขๅๆดๆๅปขๆฃๆๅ็จ็ CORSAIR ONE ็ขๅ๏ผCORSAIR ๅฐๆไพๅ ถๅฎ็จ่ฃ้ๆฌ๏ผไปฅๅ่ฝๅๅฎน้้กไผผ็ CORSAIR ONE ็ขๅๆดๆๅปขๆฃๆๅ็จ็ CORSAIR ONE ็ขๅใ
ๆ้คๆขๆฌพๆฌไฟๅบ็ฏๅไธๆถต่ๅ (ไฝไธ้ๆผ) ไธๅไบ้ ้ ๆ็ๅ้กๆๆๅฃ๏ผ
1. ๆญฃๅธธไฝฟ็จๆ ๆณไธ้ ๆ็็ฃจๆๅๆ่ฃ2. ไปปไฝไฟฎๆนใๆฟซ็จใๆๅคใ็ต่ฃใไธ็ถๆ็จๆๆช็ถๆๆฌ็็ถญไฟฎ3. ๆ้คๅบ่ๆๆณ่ฆๆจ็ฑค4. ไปปไฝไธ็ถๆไฝ๏ผๅ ๆฌๆฒๆๆ นๆๆๆไพ็ไปปไฝ็ขๅ่ชชๆ่้ฒ่ก็ไปปไฝไฝฟ็จๆ ๆณ5. ้ฃๆฅ่ณไปปไฝไธ้ฉ็ถ็้ปๅฃไพๆๅจ6. ไปปไฝๅ ถไป่็ขๅ็ๆๆๆ่ฃฝไฝ็็ต็ก้็ๅๅ
ๆญคๅค๏ผๆฌไฟๅบ็ฏๅๆ้คๅฝ้ ็ CORSAIR ONE ็ขๅ๏ผไบฆๅณ CORSAIR ไพๅ ถๅฎ็จ่ฃ้ๆฌๅคๅฎ้็ฑ CORSAIR ๆๅ ถไปปไฝๆๆฌ่ฃฝ้ ๅไฝๅคฅไผด่ฃฝ้ ็็ขๅใ
่ฒฌไปป้ๅถ่ฅๅ ้ๅ็ขๅไธไปปไฝๆ็คบๆ้ ่จญ็ไฟ่ญ๏ผ่้ ๆไปปไฝ็นๆฎใๆๅคใ้ๆฅๆ็ตๆๆง็ๆๅฃ๏ผๅ ๆฌ (ไฝไธ้ๆผ) ๅฉๆฝคๆๅคฑใๆถๅ ฅๆๅคฑๆ่ณๆๆๅคฑ (็ก่ซๆฏ็ดๆฅๆ้ๆฅ) ๆๆฏๅๆฅญๆๅคฑ๏ผๅ CORSAIR ๅฐๆญคไธๅ ทไปปไฝ่ฒฌไปป๏ผๅณไฝฟ CORSAIR ๅทฒไบๅ ็ฒ็ฅ้้กๆๅฃ็ๅฏ่ฝๆง๏ผไบฆไธๅ ท่ฒฌไปปใๆไบ็ถๅฐๆณๅพไธๅ ่จฑๆ้คๆ้ๅถ็นๆฎใ้ๆฅใๆๅคๆ็ตๆๆง็ๆๅฃ๏ผๅ ๆญคๆฌ้ๅถๆๆ้คๆขๆฌพๅฏ่ฝไธ้ฉ็จๆผๆจ็ๅธๆณ่ฝๅใ
้ ่จญไฟ่ญๆ้คๆขๆฌพ้ค้้ฉ็จๆณๅพ็ฆๆญข๏ผๅฆๅๆฌ็กฌ้ซ็ขๅไธๅฐๆผๅๅ้ฉๅฎๆงๆ้ฉๅ็นๅฎ็จ้็ไปปไฝ้ ่จญไฟ่ญๆๆขไปถ็ๆ็ขบๅ ่ฒฌใๆไบ็ถๅฐๆณๅพไธๅ ่จฑ้ๅถ้ ่จญไฟ่ญ็ๆ็บๆ้๏ผๅ ๆญคๆฌ้ๅถๅฏ่ฝไธ้ฉ็จๆผๆจ็ๅธๆณ่ฝๅใ
่ณๆ้ๅ่ฅไฝฟ็จ CORSAIR ONE ็ขๅๆๆๅคฑ่ณๆใCORSAIR ไธ่ฒ ่ฒฌๅไปฝๆ้ๅไปปไฝๆจๅฏ่ฝ้บๅคฑ็่ณๆใ
ๆฒๆๅ ถไปไฟๅบๆฒๆไปปไฝ CORSAIR ๅกๅทฅใ็ถ้ทๅๆๅ ถไปไปฃ็ๅ็ฒๅพๆๆฌ๏ผๅฏๅฐๆฌไฟๅบๅๅบไปปไฝไฟฎๆนใๅปถ้ทๆๅข่ฃใ
ๅฆไฝ้ฒ่กไฟๅบ็ดข่ณ ๅจๆไบคไฟๅบ็ดข่ณ ไนๅ๏ผ่ซๅ ่ฏ็ตกๆ่กๆฏๆดๅฐ็ตไธฆ้ ่จช http://support.corsair.com๏ผๆชข้ฑๆฏๆด้จๅไปฅๅฐๆฑๆ่กๅๅฉใ
107
้้็ขๅ้ฒ่ก็ถญไฟฎ ๆจๅฏไปฅๅจ http://support.corsair.com ็ทไธๆไบค RMA ็ณ่ซใ็บไบ่ฎ CORSAIR ๆ่กๆฏๆดๅฐ็ตๆไพ CORSAIR ONE ็ถญไฟฎๆๆฌ๏ผๆๅๅฐๆๆไพๆจๅๅ้้ๆๆฌ็ทจ่ (RMA#) ไปฅๅ้้่ชชๆใ้่ฆๆๆ็่ณผ่ฒท่ญๆๆ่ฝ้ฒ่ก RMA ่็ (ไพๅฆๆถๆใ็ผ็ฅจใไฟก็จๅกๅธณๅฎๅฝฑๆฌ)ใ
่ฅๆฒๆไบๅ ็ฒๅพ CORSAIR ็ๆ ธๅ๏ผ่ซๅฟ้้็ขๅใ่ฅ็ขๅ้้ๆ๏ผๆฒๆๆๆ็็จ็น RMA#๏ผๅฐๆๆ็ตๆถไปถไธฆ้้็ตฆๅฏไปถ่ ๏ผ่ฒป็จ็ฑๅฏไปถ่ ๆฏไปใ็บไบ้ฟๅ ๆถไปถๆ็ผ็ๅ้ก๏ผ่ซๅจๅ ่ฃๅค้จๆธ ๆฅๅฏซไธๆจ็ RMA#๏ผไธฆๅจๅ ่ฃๅ ง้จ้ไธ RMA ็ขบ่ช้ปๅญ้ตไปถๅฝฑๆฌใ
ๆบๅ้้็ณป็ตฑ๏ผๅจๅฏๅบ็ณป็ตฑ้ฒ่ก็ถญไฟฎไนๅ๏ผ่ซๅ ๅไปฝๆๆ่ณๆ๏ผไธฆๅพ่ฃ็ฝฎไธญ็งป้คๆๆๆฉๅฏใๅฐๅฑฌๅๅไบบ่ณ่จใ็งป้คไปปไฝๅค้จ้ๅ ่จญๅๆๅฏๅธ้ค็ๅช้ซ๏ผไพๅฆ้จ่บซ็ขใCD ็ญใ
CORSAIR ๅฐๆผไปปไฝๆฉๅฏใๅฐๅฑฌๆๅไบบ่ณ่จ๏ผ้บๅคฑๆๆๆฏ็่ณๆ๏ผๆๆฏๆๅฃๆ้บๅคฑ็ๅฏๅธ้คๅช้ซ๏ผไธๅ ทไปปไฝ่ฒฌไปปใ
่ฅๆจ็็ณป็ตฑๅๅฐๅฏ็ขผไฟ่ญท๏ผ่ซๅ ๅ็จๅฏ็ขผ๏ผๅๅฏๅบ็ขๅใ
ไฝ็บ็ถญไฟฎ็จๅบ็ไธ้จๅ๏ผ็ณป็ตฑไธ็ๆๆ่ป้ซ้ฝๆ้่จญ็บๅๅง่ฆๆ ผใ่ฅๅ ๆจๅฏๅฐ CORSAIR ้ฒ่ก็ถญไฟฎ็็ณป็ตฑไธ้บ็ไปปไฝ่ณๆ๏ผ่้ ๆไปปไฝๆๅคฑ๏ผๅ CORSAIR ๅฐๆญคไธๅ ทไปปไฝ่ฒฌไปป๏ผไธ CORSAIR ไธ่ฒ ่ฒฌไฟฎๅพฉๆ้ๆฐๅฎ่ฃไปปไฝ็จๅผๆ่ณๆใ
CORSAIR ONE RMA ้้ๅฐๅๆๅๅจๅ จ็ๆๅคๅ RMA ็ถญไฟฎๆ้ปใๆจ็ CORSAIR ONE RMA ็ขบ่ชไฟกๅฐๆๆๅฎๆจๅจๅฏ้ RMA ๅ ่ฃนๆๅฟ ้ ไฝฟ็จ็็นๅฎ้้ๅฐๅใ้ๅฐๆๆฏๆจ็ๆจๆบ้้ๅฐ้ป๏ผ่ฅๆฒๆไบๅ ็ฒๅพ CORSAIR ็ๆ ธๅ๏ผไธๆ่ฎๆดใๅจๆช็ฒๆๆฌ็ๅฐ้ปๆๆถๅฐ็ๅ ่ฃน๏ผๅฐๆๆ็ตๆถไปถไธฆ้้็ตฆๅฏไปถ่ ๏ผ่ฒป็จ็ฑๅฏไปถ่ ๆฏไปใ
CORSAIR ONE ้้ๅฏไปถCORSAIR ๅฐๆๅฏ็ตฆๆจๅ ่ฒป็้้ๅฏไปถๅ ่ฃน๏ผๅ งๅซ้้ๅฏไปถๆจ็ฑคใๅ ่ฃนไธญๅซๆไธๅ็ฎฑๅญใ้ฒ่ญทๆณก็ถฟๅไธๅๅก่ ่ขใไนๆๆไพ่ฉณ็ดฐๅ ่ฃ่ชชๆใCORSAIR ็ฉๆตๅไฝๅคฅไผดๆๅฐๆจ็็ขๅๅฏ้ๅฐ็ถญไฟฎไธญๅฟ๏ผ็ถๅพๅ้้็ตฆๆจ๏ผ้็จ็็บๅ ่ฒปใ้้ๆๅค้จ็่ตทไพๆๆๅฃ็ๆๆๅ ่ฃนๅฐๆๅจ็ถญไฟฎ้็จไธญ้ฒ่ก่ฉไผฐใ่ฅ่ฃ็ฝฎๆฒๆๅฆฅๅๅ ่ฃ๏ผไธฆไธๅจ้้่ณ RMA ๆถไปถๅฐ้ป็้็จไธญ้ ๆไปปไฝๆๅฃ๏ผๅ CORSAIR ๅฐๆญคไธๅ ทไปปไฝ่ฒฌไปปใ
CORSAIR ONE ไฟๅบๆ้CORSAIR ONE ้ๅธถ 2 ๅนด็็กฌ้ซไฟๅบ
CORSAIR ๅฐๆผ่ช่ญ็ๆดไฟฎๅพ CORSAIR ONE ็ขๅๆไพ 1 ๅนด็็กฌ้ซไฟๅบใ
108
CORSAIR ONE ์ค์
์๋น์ค
>> ์๊ฐ ...................................................................................................109
> CORSAIR ONE ์ ํ>์ ๋ณด .................................................................. 110
>> ์ ๋ฉด>ํฌํธ ........................................................................................... 111
>> ํ๋ฉด>ํฌํธ ........................................................................................... 111
>> ๋ฌด์ >์ํ ๋>์ค์น ................................................................................ 112
>> ์ ์>์ผ์ด๋ธ>์ฐ๊ฒฐ ................................................................................ 112
>> ํค๋ณด๋>๋ฐ>๋ง์ฐ์ค>์ฐ๊ฒฐ ........................................................................ 113
>> ๋ชจ๋ํฐ>์ฐ๊ฒฐ ........................................................................................ 113
>> ์คํผ์ปค>์ฐ๊ฒฐ(์ ํ>์ฌํญ) ...................................................................... 114
>> ๋คํธ์ํฌ>์ฐ๊ฒฐ(์ ํ>์ฌํญ) ................................................................... 115
> VR ํค๋์ >์ฐ๊ฒฐ(์ ํ>์ฌํญ) ................................................................. 115
>> ๋๋ผ์ด๋ฒ>๋ฐ>์ํํธ์จ์ด>์ ๋ฐ์ดํธ ....................................................... 116
> CORSAIR ONE>์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ................................................................ 116
>> ์์ฃผ>๋ฌป๋>์ง๋ฌธ>๋ฐ>๋ฌธ์ >ํด๊ฒฐ .............................................................. 117
>> ๋ณด์ฆ>์ ๋ณด ............................................................................................ 118
๋ชฉ์ฐจ
109
CORSAIR ONE ์ ๊ตฌ์ ํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค!
CORSAIR ONE>๋>์ด์ ์๋>๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋>์์ค์ผ๋ก PC>๋ฅผ>๋น ๋ฅด๊ณ >์กฐ์ฉํ๋ฉฐ>์๊ณ >๋ฉ์ง๊ฒ>ํด์ค๋๋ค.>
์๋ฒฝํ>์ฌ์ฉ์>์ง์ ์>์ต์ CORSAIR ๊ธฐ์ ์ด>์ ์ฉ๋ CORSAIR ONE ์>์ฑ ์,>๊ฑฐ์ค์>๋ฌผ๋ก >
๊ตฌ์์ง>๊ณต๊ฐ์์๋>์ง์ ํ>4K>๋ฐ VR>๊ฒ์์>์ ๊ณตํ๋๋ก>ํน๋ณํ>์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.
110
A
B
C
D
CORSAIR ONE ์์คํ
์ ์>์ผ์ด๋ธ
๋ฌด์ >์ํ ๋
์ฌ์ฉ>์ค๋ช ์
CORSAIR ONE ์ ํ ์ ๋ณด
A B C
D
111
CORSAIR ONE ์ค์
์ ๋ฉด>ํฌํธ>๋ฐ>์ ์>๋ฒํผ
์ ์>๋ฒํผ
2x USB 3.1 ์ธ๋ 1>ํฌํธ
ํ๋ฉด ํฌํธ
ํค๋์ /๋ง์ดํฌ 3.5mm ํฌํธ HDMI 2.0 ํฌํธ
ํฌ>ํด์ >๋ฒํผ
CMOS ์ง์ฐ๊ธฐ>๋ฒํผ
2x ๋คํธ์ํฌ>ํฌํธ
AC ์ ์3x ๋์คํ๋ ์ด>ํฌํธ
์ค๋์ค>ํด๋ฌ์คํฐ
์ํ ๋>ํฌํธ
4x USB 3.1์ธ๋ 1 ํฌํธ
๊ดํ>์ค๋์ค>์ถ๋ ฅ
USB 3.1 ์ธ๋ 2 Type-C ํฌํธ
์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ>์ค์์น
USB 3.1 ์ธ๋ 2 Type-A ํฌํธ
112
CORSAIR ONE ์๋>๋ฌด์ >์ํ ๋ 2 ๊ฐ๊ฐ>ํฌํจ๋์ด>์์ต๋๋ค.>์ด>์ํ ๋๋ฅผ>์ฅ์น>ํ๋ฉด์>์ปค๋ฅํฐ์>
๋์ฌ๋ก>์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
์ ์>์ผ์ด๋ธ์>ํ>์ชฝ>๋์ CORSAIR ONE ํ๋ฉด>์์ผ์>์ฐ๊ฒฐํ๊ณ >๋ค๋ฅธ>์ชฝ>๋์>๋ฒฝ๋ฉด์>์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.>
์ ์>์ค์์น๋ฅผ>์ผ๊ธฐ>์์น๋ก>์ ํํฉ๋๋ค.
๋ฌด์ ์ํ ๋ ์ค์น
์ ์ ์ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐ
113
๋ชจ๋ํฐ์ DisplayPort ์ผ์ด๋ธ์>CORSAIR ONE ํ๋ฉด์ DisplayPort ํฌํธ์>์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.>
ํค๋ณด๋>๋ฐ>๋ง์ฐ์ค์>USB ์ผ์ด๋ธ์>CORSAIR ONE>ํ๋ฉด์>USB>ํฌํธ์>์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
๋ชจ๋ํฐ ์ฐ๊ฒฐ
ํค๋ณด๋ ๋ฐ ๋ง์ฐ์ค ์ฐ๊ฒฐ
114
2 4 6 8
์คํผ์ปค>์ค์ ์>๋ฐ๋ผ,>์๋>๊ทธ๋ฆผ๊ณผ>๊ฐ์ด>์คํผ์ปค๋ฅผ>CORSAIR ONE ํ๋ฉด์>์ค๋์ค>ํฌํธ์>
์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
์คํผ์ปค ์ฐ๊ฒฐ(์ ํ ์ฌํญ)
115
๋คํธ์ํฌ์์>๋ฌด์ >์ฐ๊ฒฐ>๋์ >์ ์ >์ฐ๊ฒฐ์>์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด>๋ชจ๋>๋๋>๋ผ์ฐํฐ์>์ด๋๋ท>์ผ์ด๋ธ์ CORSAIR ONE ํ๋ฉด์>๋คํธ์ํฌ>ํฌํธ์>์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.>
CORSAIR ONE ์ VR ํ๋์จ์ด๋ฅผ>ํธ๋ฆฌํ๊ฒ>์ฐ๊ฒฐํ๋๋ก>์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.>VR>ํค๋์ ์>HDMI ์ผ์ด๋ธ์>์ฅ์น์>์ ๋ฉด>๋๋>ํ๋ฉด>HDMI ํฌํธ์>์ฐ๊ฒฐํ>ํ VR ํค๋์ >๋๋>๋ธ๋ ์ดํฌ์์>๋ฐ์ค์>
USB>์ผ์ด๋ธ์>์ ๋ฉด>๋๋>ํ๋ฉด>USB ํฌํธ์>์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ(์ ํ ์ฌํญ)
VR ํค๋์ ์ฐ๊ฒฐ(์ ํ ์ฌํญ)
116
์๋น์ค
์ ๋ฐ์ดํธ๋ ๋๋ผ์ด๋ฒ ๋ฐ ์ํํธ์จ์ด
CORSAIR ONE ์>์๋์>ํ์ํ>๋ชจ๋ >ํ์>๋๋ผ์ด๋ฒ>๋ฐ>์ํํธ์จ์ด๊ฐ>์ฌ์ >์ค์น๋์ด>
์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.>์>๋ฒ์ ์>๋๋ผ์ด๋ฒ>๋ฐ>์ํํธ์จ์ด๋>์๋>์ฌ์ดํธ์์>๋ค์ด๋ก๋ํ >์>์์ต๋๋ค.
http://www.corsair.com/downloads
CORSAIR ONE ์>์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ ค๋>๊ณ ๊ธ>์ฌ์ฉ์๋>์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ>์ํํ >์>์์ผ๋ฉฐ>์ด>๊ฒฝ์ฐ์๋>
์ ํ>๋ณด์ฆ์>๊ทธ๋๋ก>์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.>์ ๊ทธ๋ ์ด๋>๋ฐฉ๋ฒ์>๋ํ>๋์์>๋ฐ>์๋ฉด>์ง์นจ์>์๋>์ฌ์ดํธ์์>
๋ณผ>์>์์ต๋๋ค.
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
CORSAIR ONE ์ ๊ทธ๋ ์ด๋
117
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ/๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ง๋ฌธ: CORSAIR ONE ์ด ๋ถํ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๋ต๋ณ: CORSAIR ONE ์>๋ชจ๋ >์ผ์ด๋ธ>์ฐ๊ฒฐ์>๋๊ณ >์ ์>๋ฒํผ์ 5 ์ด>๋์>๊ธธ๊ฒ>๋๋ฅด์ญ์์ค.๊ทธ๋ฐ>
๋ค์>์ผ์ด๋ธ์>๋ค์>์ฐ๊ฒฐํ>ํ>์ ์์>์ผ์ญ์์ค.>๊ทธ๋๋>์ฅ์น๊ฐ>๋ถํ ๋์ง>์์ผ๋ฉด, CORSAIR ONE ์>๋ชจ๋ >์ผ์ด๋ธ>์ฐ๊ฒฐ์>๋ค์>๋๊ณ >์ฅ์น>ํ๋ฉด์>CMOS ์ง์ฐ๊ธฐ๋ฒํผ์ 15 ์ด>๋์>๊ธธ๊ฒ>
๋๋ฅด์ญ์์ค.>๊ทธ๋ฆฌ๊ณ >์ผ์ด๋ธ์>๋ค์>์ฐ๊ฒฐํ>ํ์์คํ ์>์ ์์>๋ค์>์ผ์ญ์์ค.
์ง๋ฌธ: CORSAIR ONE ์ DisplayPort ์์ ์ฌ์ง์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
๋ต๋ณ: CORSAIR ONE ๊ณผ>๋ชจ๋ํฐ>์ฌ์ด์>์ฐ๊ฒฐ์>ํ์ธํ์ญ์์ค.>๋ํ,>๋์คํ๋ ์ด์>์ ๋ ฅ์ด>
์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ณ >์ฌ์ฉ>์ค์ธ>์ผ์ด๋ธ์ด DisplayPort ์ธ์ฆ์>๋ฐ์>์ ํ์ธ์ง>ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ง๋ฌธ: CORSAIR ONE ์ HDMI ์์ ์ฌ์ง์ด ํ์๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋งค๋๋ฝ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ต๋ณ: CORSAIR ONE๊ณผ>๋ชจ๋ํฐ>์ฌ์ด์>์ฐ๊ฒฐ์>ํ์ธํ์ญ์์ค.>๋ํ,>๋์คํ๋ ์ด์>์ ๋ ฅ์ด>
์ฌ๋ฐ๋ฅธ์ง>ํ์ธํ์ญ์์ค.>๋ง์ง๋ง์ผ๋ก>๋ค๋ฅธ>์ผ์ด๋ธ์>์ฌ์ฉํ์ฌ>์ฐ๊ฒฐํด>๋ณด์ญ์์ค.>์ด๋ฏธ์ง>
ํ์ง์>์ต์์ผ๋ก>์ ์งํ๋ ค๋ฉด>18Gbps ์์>HDMI 2.0 ์๋์ด>์ธ์ฆ๋>HDMI ์ผ์ด๋ธ์>
์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
์ง๋ฌธ: ์ง๋จ ๋๊ตฌ๊ฐ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
๋ต๋ณ:>>๋ฐ์ด๋ฌ์ค>๋ฐฑ์ >์ํํธ์จ์ด>๋ฑ๊ณผ>๊ฐ์>์์คํ >์ค์บ๋>์ํํธ์จ์ด๋ฅผ>๋>ํ>์ง๋จ>๋๊ตฌ๋ฅผ>๋ค์>
์ฌ์ญ์์ค.
์ง๋ฌธ: Wi-Fi ๋ฐ/๋๋ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๊ฐ ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ต๋ณ: ์ฅ์น>ํ๋ฉด์>์ํ ๋๊ฐ>์ฐ๊ฒฐ๋๊ณ >๋ชจ๋>๋์ฌ๋ก>๊ณ ์ ๋์๋์ง>ํ์ธํ์ญ์์ค.>์ํ ๋๊ฐ>
์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ>์ฐ๊ฒฐ๋์์ง๋ง Wi-Fi>๋ฐ/๋๋>๋ธ๋ฃจํฌ์ค>์ฐ๊ฒฐ์>์ฌ์ฉํ >์>์๋>๊ฒฝ์ฐ CORSAIR ๊ณ ๊ฐ>
์ง์>ํ์>๋ฌธ์ํด>์ฃผ์ญ์์ค.
์ง๋ฌธ: ํค๋ณด๋ ๋ฐ ๋ง์ฐ์ค ์์ด์ฝ์ด ์๋ USB ํฌํธ 2 ๊ฐ์ ํค๋ณด๋ ๋ฐ ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๊น?
๋ต๋ณ: ์๋์.>ํค๋ณด๋>๋ฐ>๋ง์ฐ์ค๋ฅผ>์๋ฌด USB>ํฌํธ์>์ฐ๊ฒฐํด๋>๋ฉ๋๋ค.
118
CORSAIR ONE ์์คํ ์ ํ ๋ณด์ฆ๊ณต์ธ CORSAIR>๋๋ฆฌ์ ์์ CORSAIR ONE>์ ํ์>๊ตฌ์ ํ>๊ตฌ๋งค์์๊ฒ๋>์ ํ>๋ณด์ฆ์ด>์ ์ฉ๋๋ฉฐ,>์ด>๋ณด์ฆ์>์๋ํ >์>์์ต๋๋ค.>CORSAIR ๋>๊ตฌ์ ์ผ๋ก๋ถํฐ>์ผ์ >๊ธฐ๊ฐ>๋์>์ ํ>์์ฌ>๋ฐ>์ ์กฐ>๊ธฐ์ ์>๊ฒฐํจ์ด>์์์>๋ณด์ฆํฉ๋๋ค. CORSAIR ONE>์>๋ณด์ฆ>๊ธฐ๊ฐ์ 2 ๋ ์ด๋ฉฐ,>์ด๋>์ ํ>ํฌ์ฅ์>์ฌ์ฉ์>์ค๋ช ์์์>ํ์ธํ >์>์์ต๋๋ค.>์ด๋ฌํ>๋ณด์ฆ>๊ธฐ๊ฐ์ด>์์ดํ>๊ฒฝ์ฐ>ํ์ธ๋>๊ฐ์ฅ>๊ธด>๋ณด์ฆ>๊ธฐ๊ฐ์ด>์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
ํด๋น>์ง์ญ>๋ฒ๋ฅ ์>์ํด>๊ธ์ง๋๋>๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ>์ ์ธํ๊ณ >์ด๋ฌํ>๋ณด์ฆ์>์ต์ด>๊ตฌ๋งค์๋ก>์ ํ๋๋ฉฐ>์๋๊ฐ>๋ถ๊ฐํฉ๋๋ค.>๋ณธ>๋ณด์ฆ์>๊ตฌ๋งค์์๊ฒ>ํน์ >๋ฒ์ >๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ>์ ๊ณตํ๋ฉฐ>๊ตฌ๋งค์๋>ํด๋น>์ง์ญ>๋ฒ๋ฅ ์>๋ฐ๋ผ>์ถ๊ฐ์ ์ธ>๋ค๋ฅธ>๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ>๋ณด์ ํ >์>์์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก,>๋ณธ>๋ณด์ฆ์>CORSAIR ONE ์ ํ์ด>๋ฐ์ดํฐ์ํธ์>๋ช ์๋>๋ฐ์>๊ฐ์ด>๋ณด์ฆ>๊ธฐ๊ฐ>๋์>์ฉ๋์>๋ง๋>์๋>ํ๊ฒฝ์์>์ ์๋>๊ธฐ์ >์ฌ์์>๋ฐ๋ผ>์๋๋จ์>์๋ฏธํฉ๋๋ค.
๊ตฌ์ ๋ฐฉ๋ฒCORSAIR>์>๋ชจ๋ >์ฑ ์>๋ฐ>์ ์๋>๊ธฐ์ >์ฌ์์>๋ง๊ฒ>์๋๋์ง>์๋ CORSAIR ONE ์ ํ์>๋ํ>๊ตฌ๋งค์์>์ ์ผํ>๊ตฌ์ ์ฑ ์ CORSAIR>์>์ฌ๋์>๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.> 1) CORSAIR ์>๋น์ฉ์ผ๋ก>์ ํ>์๋ฆฌ>๋๋>๊ต์ฒด>๋ณธ>๋ณด์ฆ์>๊ตฌ๋งค์๊ฐ>ํ๋์จ์ด๋ฅผ>์๊ตฌ๋งค>์ฅ์>๋๋>CORSAIR ๊ฐ>์ง์ ํ>๋ค๋ฅธ>๊ณณ(์๊ตฌ๋งค>์์์ฆ>์ฒจ๋ถ)์ผ๋ก>๋ฐํํด์ผ>์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.>๊ตฌ๋งค์๋>๋ฐฐ์ก๋น>๋ฐ>์ทจ๊ธ>์์๋ฃ๋ฟ๋ง>์๋๋ผ>์ ์ฉ>๊ฐ๋ฅํ>์๊ธ,>๊ด์ธ,>์ธ๊ธ>๋๋>๊ธฐํ>์์๋ฃ๋ฅผ>์ง๋ถํด์ผ>ํ >์>์์ต๋๋ค. CORSAIR ๋>์ฌ๋์>๋ฐ๋ผ>์ ์ ํ>๋๋>๋ฆฌํผ๋ธ>์ ํ์>์ ๊ณตํ >์>์์ต๋๋ค.
๊ต์ฒด๋>๋ชจ๋ >CORSAIR ONE>์๋>์๋ณด์ฆ์>๋จ์>๊ธฐ๊ฐ>๋๋>์ผ์ญ (30)>์ผ>์ค>๊ธด>๊ธฐ๊ฐ์ด๋>ํด๋น>์ง์ญ์>๋ฒ๋ฅ ์>๋ฐ๋ผ>ํ์ํ>๊ธฐ๊ฐ>๋์>๋ณด์ฆ์ด>์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
ํ๊ธฐ ๋๋ ๋จ์ข ์ ํํ๊ธฐ>๋๋>๋จ์ข >์ ํ์>๊ฐ๋ฅํ>๊ฒฝ์ฐ>๋์ผ>์ ํ์ผ๋ก>๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.>CORSAIR ๋>ํ๊ธฐ>๋๋>๋จ์ข ๋>CORSAIR ONE>์ ํ์>๋์ผ>์ ํ์ผ๋ก>๊ต์ฒดํ >์>์๋>๊ฒฝ์ฐ,>์ฌ๋์>๋ฐ๋ผ>ํ๊ธฐ>๋๋>๋จ์ข ๋>CORSAIR ONE ์ ํ์>๊ธฐ๋ฅ๊ณผ>์ฑ๋ฅ์ด>์ ์ฌํ>CORSAIR ONE ์ ํ์ผ๋ก>๊ต์ฒดํด>๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ์ธ๋ณธ>๋ณด์ฆ์>๋ค์๊ณผ>๊ฐ์>์ฌ์ ๋ฅผ>ํฌํจํ๋>์ด์>์ ํ๋์ง>์๋>์ฌ์ ๋ก>์ธํด>๋ฐ์ํ๋>๋ฌธ์ >๋๋>์์์๋>์ ์ฉ๋์ง>์์ต๋๋ค.
1. ์ ์์ ์ธ>์ฌ์ฉ์ผ๋ก>์ธํ>๋ง๋ชจ>๋ฐ>ํ์2. ๋ชจ๋ >๋ณ๊ฒฝ,>์ค์ฉ,>์ฌ๊ณ ,>๋ถํด,>์ค์ ์ฉ>๋๋>๋ฌด๋จ>์๋ฆฌ3. ์ผ๋ จ>๋ฒํธ>๋๋>๊ท์ >๋ผ๋ฒจ>์ ๊ฑฐ4. ์ ๊ณต๋>์ ํ>์ค๋ช ์๋ฅผ>์ค์ํ์ง>์์>์ฌ์ฉ์>๋น๋กฏํ>๋ชจ๋ >๋ถ์ ์ ํ>์ ํ>์๋5. ๋ถ์ ์ ํ>์ ์์>์ฐ๊ฒฐ6. ์์ฌ>๋๋>์ ์กฐ>๊ธฐ์ >์์>์ ํ>๊ฒฐํจ๊ณผ>๊ด๋ จ๋์ง>์์>๊ธฐํ>๋ชจ๋ >์์ธ
๋ชจ์กฐ>CORSAIR ONE>์ ํ>(CORSAIR ์>์ฌ๋์ผ๋ก>CORSAIR>๋๋>๊ธฐํ>๊ณต์ธ>์ ์กฐ์ ์ฒด์>์ํด>์ ์๋์ง>์์>๊ฒ์ผ๋ก>ํ๋จ๋๋>์ ํ)๋>๋ณธ>๋ณด์ฆ์์>์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.
์ฑ ์์ ์ ํ CORSAIR ๋>์ ํ์>๋ํ>๋ชจ๋ >๋ช ์์ >๋๋>๋ฌต์์ >๋ณด์ฆ>์๋ฐ์ผ๋ก>์ธํ>์ด์ต,>์์ต์ด๋>๋ฐ์ดํฐ(์ง์ ์ >๋๋>๊ฐ์ ์ )>์์ค>๋๋>์์ ์ >์์ค์>ํฌํจํ๋>์ด์>๊ตญํ๋์ง>์๋>๋ชจ๋ >ํน์์ ,>์ฐ๋ฐ์ ,>๊ฐ์ ์ >๋๋>๊ฒฐ๊ณผ์ >์์ค์>๋ํ>์ฑ ์์>์ง์ง>์์ผ๋ฉฐ, CORSAIR ๊ฐ>์ด์ ์>๊ทธ๋ฌํ>์์ค์>๊ฐ๋ฅ์ฑ์>๋ํด>ํต์ง๋ฅผ>๋ฐ์>๊ฒฝ์ฐ์๋>๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ ๋๋ค.>์ผ๋ถ>์ง์ญ>๋ฒ๋ฅ ์>ํน์์ ,>๊ฐ์ ์ ,>์ฐ๋ฐ์ >๋๋>๊ฒฐ๊ณผ์ >์์ค์>๋ํ>์ ์ธ>๋๋>์ ํ์>ํ์ฉํ์ง>์์ผ๋ฏ๋ก>์ด๋ฌํ>์ ํ>๋๋>์ ์ธ๋>๊ตฌ๋งค์์>์ง์ญ์>์ ์ฉ๋์ง>์์>์>์์ต๋๋ค.
๋ฌต์์ ๋ณด์ฆ์ ์ ์ธ ํด๋น>๋ฒ๋ฅ ์>์ํด>๊ธ์ง๋๋>๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ>์ ์ธํ๊ณ ,>๋ณธ>์ ํ์>์ํ์ฑ>๋๋>ํน์ >๋ชฉ์ ์์>์ ํฉ์ฑ์>๋ํ>๋ฌต์์ >๋ณด์ฆ์ด๋>์กฐ๊ฑด์>๋ช ์์ ์ผ๋ก>๋ถ์ธ๋ฉ๋๋ค.>์ผ๋ถ>์ง์ญ์>๋ฒ๋ฅ ์>๋ฌต์์ >๋ณด์ฆ์ด>์ง์๋๋>๊ธฐ๊ฐ์>๋ํ>์ ํ์>ํ์ฉํ์ง>์์ผ๋ฏ๋ก>๋ณธ>์ ํ์>๊ตฌ๋งค์์>์ง์ญ์>์ ์ฉ๋์ง>์์>์>์์ต๋๋ค.
๋ฐ์ดํฐ ๋ณต๊ตฌ CORSAIR ONE ์ ํ์>์ฌ์ฉํ๋>๋์ค>๋ฐ์ดํฐ๊ฐ>์์ค๋๋>๊ฒฝ์ฐ, CORSAIR ๋>์์ค๋>๋ฐ์ดํฐ์>๋ฐฑ์ >๋๋>๋ณต๊ตฌ>์ฑ ์์>์ง์ง>์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ๋ณด์ฆ ์์ CORSAIR ์ง์,>๋๋ฌ>๋๋>๊ธฐํ>๋๋ฆฌ์ธ์>๋ณธ>๋ณด์ฆ์>๋ํ์ฌ>์ด๋ ํ>์์ ,>์ฐ์ฅ>๋๋>์ถ๊ฐ>์ฌํญ์>์ ๊ณตํ์ง>์์ต๋๋ค.
๋ณด์ฆ ์ฒญ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ณด์ฆ>์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ>์ ์ถํ๊ธฐ>์ ์,>๋น์ฌ>๊ธฐ์ >์ง์>๊ทธ๋ฃน์>๋ฌธ์ํ๊ณ >http://support.corsair.com ์์>๊ธฐ์ >์ง์๊ณผ>๊ด๋ จ๋>์ง์>์น์ ์>๊ฒํ ํ์ญ์์ค.
119
์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์ ํ ๋ฐํ RMA ์์ฒญ์>์จ๋ผ์ธ>http://support.corsair.com ์ผ๋ก>์ ์ถํ >์>์์ต๋๋ค.>CORSAIR ๊ธฐ์ >์ง์>๊ทธ๋ฃน์ด>CORSAIR ONE ์๋ฆฌ๋ฅผ>์น์ธํ๋ฉด>๋ฐํ>์ ํ>์ธ์ฆ>๋ฒํธ>>(RMA#) ์>๋ฐํ>์ง์นจ์>์ ๊ณตํด>๋๋ฆฝ๋๋ค. RMA ๋ฅผ>์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ>์ํด์๋>์ ํจํ>๊ตฌ๋งค>์ฆ๊ฑฐ(์:>์์์ฆ,>์ก์ฅ,>์ ์ฉ์นด๋>๋ช ์ธ์>์ฌ๋ณธ)๊ฐ>ํ์ํฉ๋๋ค.
CORSAIR ๊ฐ>์ฌ์ ์>์น์ธํ๊ธฐ>์ ์๋>์ ํ์>๋ฐํํ์ง>๋ง์ญ์์ค.>์ ํจํ>๊ณ ์ >RMA# ์์ด>๋ฐํ๋>๋ชจ๋ >์ ํ์>๊ฑฐ๋ถ๋๋ฉฐ>๋ฐ์ก์์>๋น์ฉ์ผ๋ก>๋ฐ์ก์์๊ฒ>๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค.>์ ํ>์๋ น>์>๋ฐ์ํ >์>์๋>๋ฌธ์ ๋ฅผ>๋ฐฉ์งํ๊ธฐ>์ํด,>ํฌ์ฅ>์ธ๋ถ์>RMA#๋ฅผ>๋ช ํํ๊ฒ>๊ธฐ์ฌํ๊ณ >ํฌ์ฅ>๋ด์>RMA ํ์ธ>์ด๋ฉ์ผ>์ฌ๋ณธ์>๋๋ดํด>์ฃผ์ญ์์ค.
๋ฐฐ์ก์ ์ํ ์์คํ ์ค๋น: ์๋ฆฌ๊ฐ>ํ์ํ>์์คํ ์>๋ฐฐ์กํ๊ธฐ>์ ์,>๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ>๋ชจ๋>๋ฐฑ์ ํ๊ณ >๊ธฐ๋ฐ,>๋ ์ >๋ฐ>๊ฐ์ธ>์ ๋ณด๋ฅผ>์ฅ์น์์>๋ชจ๋>์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค.>์ถ๊ฐ์ ์ธ>์ธ๋ถ>์ฅ์น>๋๋>ํ๋์>๋๋ผ์ด๋ธ, CD ๋ฑ์>๋ชจ๋ >์ฐฉํ์>๋ฏธ๋์ด๋ฅผ>์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค.
CORSAIR ๋>๋ชจ๋ >๊ธฐ๋ฐ,>๋ ์ ,>๊ฐ์ธ>์ ๋ณด>๋๋>๋ฐ์ดํฐ>์์ค,>์์,>์ฐฉํ์>๋ฏธ๋์ด์>์์ค์ด๋>์์์>๋ํด>์ฑ ์์>์ง์ง>์์ต๋๋ค.
์์คํ ์ด>์ํธ๋ก>๋ณดํธ๋๋>๊ฒฝ์ฐ>์ฅ์น๋ฅผ>๋ฐฐ์กํ๊ธฐ>์ ์>์ํธ๋ฅผ>๋นํ์ฑํํด>์ฃผ์ญ์์ค.
์๋ฆฌ>์ ์ฐจ์>์ผํ์ผ๋ก>์์คํ ์>๋ชจ๋ >์ํํธ์จ์ด๊ฐ>์๋>์ฌ์์ผ๋ก>์ฌ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. CORSAIR ๋>์๋ฆฌ๋ฅผ>์ํด>CORSAIR ๋ก>๋ฐฐ์ก๋>์์คํ ์>๋จ์>์๋>๋ชจ๋ >๋ฐ์ดํฐ>์์ค์>๋ํด>์ฑ ์์>์ง์ง>์์ผ๋ฉฐ>๋ชจ๋ >ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋>๋ฐ์ดํฐ์>๋ณต๊ตฌ>๋๋>์ฌ์ค์น์>๋ํ>์ฑ ์์ด>์์ต๋๋ค.
CORSAIR ONE RMA ๋ฐํ ์ฃผ์ ๋น์ฌ๋>์ >์ธ๊ณ>์ฌ๋ฌ>๊ณณ์์ RMA>์๋ฆฌ>์ง์ ์>์ด์ํ๊ณ >์์ต๋๋ค. CORSAIR ONE RMA ํ์ธ>์์,>RMA ํจํค์ง๋ฅผ>๋ฐฐ์กํ >๋>์ฌ์ฉํด์ผ>ํ๋>ํน์ >๋ฐํ>์ฃผ์๊ฐ>์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.>์ด๋>๊ตฌ๋งค์์>ํ์ค>๋ฐํ>์ง์ ์ด๋ฉฐ CORSAIR ๊ฐ>์ฌ์ >์น์ธ>์์ด๋>๋ณ๊ฒฝ๋์ง>์์์ผ>ํฉ๋๋ค.>์น์ธ๋์ง>์์>์ง์ ์ผ๋ก>๋ฐ์ก๋>๋ชจ๋ >ํจํค์ง๋>๊ฑฐ๋ถ๋๋ฉฐ>๋ฐ์ก์์>๋น์ฉ์ผ๋ก>๋ฐ์ก์์๊ฒ>๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค.
CORSAIR ONE ๋ฐํ ๋ฐฐ์ก CORSAIR ๋>๋ฐํ>๋ฐฐ์ก>๋ผ๋ฒจ์ด>ํฌํจ๋>๋ฐํ>ํจํค์ง๋ฅผ>๋ฌด๋ฃ๋ก>์ฐ์กํด>๋๋ฆฝ๋๋ค.>์ข ์ด>์์,>๋ฐํฌ>๊ณ ๋ฌด>๋ฐ>ํด๋ฆฌ์ํธ๋ >์ฃผ๋จธ๋>๋ฑ์>์ฌ์ฉํด์>์ ํ์>ํฌ์ฅํ >์>์์ต๋๋ค.>์์ธํ>ํฌ์ฅ>์ง์นจ์ด>์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. CORSAIR ๋ฌผ๋ฅ>ํํธ๋์ฌ๋>๊ตฌ๋งค์์>์๋ฆฌ>์ผํฐ>๊ฐ์>์ ํ>๋ฐฐ์ก>์๋น์ค๋ฅผ>๋ฌด๋ฃ๋ก>์ ๊ณตํด>๋๋ฆฝ๋๋ค.>์ธ๋ถ๊ฐ>์์๋์ด>์๋ น๋>๋ชจ๋ >ํจํค์ง๋>์๋ฆฌ>์ ์ฐจ>์ค์>ํ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.>์ฅ์น๊ฐ>์ ์ ํ๊ฒ>ํฌ์ฅ๋์ง>์์>๊ฒฝ์ฐ, CORSAIR ๋ RMA>์๋ น>์ง์ ์ผ๋ก>๋ฐฐ์ก๋๋>๋์ค์>๋ฐ์ํ>์ํด์>๋ํ>์ฑ ์์>์ง์ง>์์ต๋๋ค.
CORSAIR ONE ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ CORSAIR ONE ์๋ 2 ๋ ์>ํ๋์จ์ด>๋ณด์ฆ์ด>์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค
CORSAIR ๋>์ธ์ฆ๋>๋ฆฌํผ๋ธ>CORSAIR ONE>์ ํ์ 1 ๋ ์>ํ๋์จ์ด>๋ณด์ฆ์>์ ๊ณตํฉ๋๋ค.>
>
ยฉ 2016โ2018 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.49-001814 AA
WEB: corsair.com
PHONE: (844) 348-8999
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
2
Recommended
![Index [dlcdnets.asus.com] โบ pub โบ ASUS โบ Graphic Card...ย ยท fails during normal and proper use within the Warranty Period, ASUS, at its discretion, will repair or replace the](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f1318ed53d6c8577b1aceb6/index-a-pub-a-asus-a-graphic-card-fails-during-normal-and-proper.jpg)
