ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
N+f.da, úoHdj
úIh ks¾foaYh
12 - 13 fY%AKs
^2017 j¾Ifha isg l%shd;aul fõ&
iudc úoHd fomd¾;fïka;=jcd;sl wOHdmk wdh;kh
uyr.uwww.nie.lk
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
mgqk
ye¢kaùu i - ii
cd;sl fmdÿ wruqKq iii
uQ,sl ksmqK;d iv - v
úIh wruqKq vi
cd;sl fmdÿ wruqKq iy úIh wruqKq w;r iïnkaO;dj vii - xxx
mdi,a jdr ie,eiau xxxi
úIh ks¾foaYh 1 - 37
mdi,a m%;sm;a;s iy jevigyka 38 - 39
we.hSu yd ;lafiarelrKh 40
úIh ks¾foaY iïmdol uKav,h 41
ye¢kaùu
N+f.da, úoHdj Ôj f,dalfhys .;sl;ajh .%yKh lr .ekSug WmldÍ jk YslaIKhls' ld,h yd wjldYSh udk ;=< wfkdkH jYfhka l%shdldÍ
jk fN!;sl yd udkqI ixisoaêkaj, ix.Dys; m%ldYkh jk N+ o¾Ykh ;=< fuu .;sl;ajh .eíj mj;S' tfyhska" N+f.da, úoHdj hkq wjldYSh yd ld,sl
m¾hdf,dalhlska ia:dkSh uÜgfï isg f.da,Sh uÜgu olajd jQ mrdihl úysfok mdßißl yd idudÔh l%shdj,s o tajd w;r mj;akd iïnkaO;d o flfrys
wjOdkh fhduq lrk YslaIKhls' mdi,a N+f.da, úoHdj ms<sn| fuu úIhud,dj ilia lr we;af;a by; úia;r l< ikao¾Nh ;+< h'
j¾I 2015 isg l%shd;aul jk 6 -11 úIhud,dj ilia lsÍfï§ miq.sh mia jir ;=< l%shd;aul jQ N+f.da, úoHd úIhud,dj ms<sn|j l<
m¾fhaIKj, fidhd.ekSï o mka;s ldurh ;=< l< ksÍlaIK yd .=re-isiq w;a±lSï o ie,ls,a,g .kq ,eìK' fhdað; úIhud,dj" isiqka ;=< ±kqu"
wjfndaOh" l=i,;d yd wdl,am j¾Okh lsÍug o úfYaIfhka u" wjia:d .%yKh lr .ekSfï iy úúO ixj¾Ok úl,amj, n,mEï ;lafiare lsÍfï
yelshdj j¾Okh lsÍug o wdOdr jkq we;' tfiau" flá ld,Sk j fukau §¾> ld,Sk j o Ñria:dhS;dj m%j¾Okh lsÍug WmldÍ jk iïm;a
l<ukdlrKh ms<sn| j ksjerÈ ±laula ,nd §ug o fuu úIhud,dfjka wfmalaId flf¾' ;jo" mdßißl uQ,O¾u mokï lr f.k iudc-mdßißl
wka;¾iïnkaO;d meyeÈ,s lsÍfï yelshdj j¾Okh lsÍug o wfmalaIS; h'
úIh ks¾foaY ilia lr we;af;a YsIHdf.a jhi iy bf.kSfï YlH;dj wkqj fjkia jk ksmqK;d uÜgï flfrys ie,ls,su;a fjñks' f;dr;=re
yd ksmqK;d j¾Okh lsÍu i|yd .=rejrhd úiska wka;¾-l%shdldÍ b.ekaùï l%ufõo Ndú; lrñka mßKduk .=re N+ñldjla bgq lrkq ,eîu wfmaCId
flf¾'
j¾I 2017 § l%shd;aul lsÍug fhdað; fuu úIh ud,dj" úYaj úoHd, fcHIaG wdpd¾hjre" wOHmk{hka" .=reNj;=ka yd cd;sl wOHdmk
wdh;kfhys N+f.da, úoHd jHdmD;s lKavdhfï idudðlhkaf.ka ieÿï ,;a lKavdhul iduqysl m%h;akhls' fuu úIh ks¾foaYh ilia lsÍfï § N+f.da,
úoHd úIhg wod< lr.;a m%Odk ksmqK;d oyh my; oelafõ'
1' ;ud Ôj;ajk mßirfha iajNdjh yd l%shdj,s ms<sn| wjfndaOfhka Ôj;a fjhs'
2' fN!;sl yd udkqI N+ o¾Yk f;areï .ekSug WmldÍ jk uQ,sl ixl,am iy l%ufõo úu¾Ykh lrhs'
i
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
3' fN!;sl" udkqI N+ o¾Ykfha ixrpl" .;s ,CIK yd l%shdj,s ms<sn| wjfndaOfhka lghq;= lrhs'
4' fN!;sl yd udkqI l%shdj,Skaf.a wka;¾l%shd N+f.da,Sh mßirh flfrys n,mdk wdldrh ms<sn| wjfndaOfhka lghq;= lrhs'
5' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu" w¾: ksrEmKh yd bÈßm;a lsÍu i|yd N+f.da, úoHdfõ l%uYs,am Ndú; lrhs'
6' fN!;sl" udkqI N+ o¾Yk f;areï .ekSu" úYaf,aIKh yd w¾:l:kh lsÍu i|yd idl,H m%fõYh fhdod .kshs'
7' fN!;sl yd udkqI N+ o¾Ykh ixrCIKh lsÍug yd mj;ajd .ekSug WmldÍ jk wdl,am iys; j ixfõ§ j yeisfrhs'
8' iajNdjO¾uh yd iudch w;r iqixfhda.S wka;¾ iïnkaO;dj m%j¾Okh lsÍu i|yd mDÓúh yd tys jeishka ms<sn| ukd wjfndaOhlska lghq;=
lrhs'
9' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug WmldÍ jk iqúfYaI Èú /l=ï l=i,;d Ndú; lrhs'
10' jev f,dalhg il%Sh f,i iyNd.sùug wjYH yqrej ,nhs'
ii
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
cd;sl wruqKq
mqoa.,hdg yd iudchg wod< jk m%Odk cd;sl wruqKq lrd <`.dùu i`oyd mqoa.,hskag iy lKavdhïj,g cd;sl wOHdmk moaO;shg iydh úh hq;=h'
jir .Kkdjla uq¿,af,a Y%S ,xldfõ m%Odk wOHdmk jd¾;d iy f,aLk u.ska mqoa., yd cd;sl wjYH;djka imqrd,Su i`oyd wruqKq kshu lrKq,eîh' iuld,Sk wOHdmk jHqyhka yd l%shdj,ska ;=< oelsh yels ÿ¾j,;d ksid OrKSh udkj ixj¾Ok ixl,am rduqj we;=<; wOHdmkh ;=<ska <``.dlr.; hq;= my; oelafjk wruqKq cd;sl wOHdmk fldñIka iNdj úiska y÷kdf.k we;' fuu wruqKq imqrd .ekSu" wOHdmk moaO;sh i`oyd jQ ;u bÈß
oelau f,ig cd;sl wOHdmk fldñIka iNdj úiska m%;HlaI fldg f.k we;'
I udkj wNsudkhg .re lsrSfï ixl,amhla u; msysgd Y%S ,dxlsl nyqúO iudcfha ixialD;sl úúO;ajh wjfndaO lr .ksñka cd;sltaldnoaO;djh" cd;sl iDcq .=Kh" cd;sl iu.sh" tluq;=lu iy iduh m%j¾Okh lsÍu ;+<ska cd;sh f.dv .ekSu iy Y%S ,dxlSh wkkH;djh;yjqre lsÍu
II fjkia jk f,dalhl wNsfhda.hkag m%;spdr olajk w;r cd;sl Wreufha udye`.s odhdohka y`ÿkd .ekSu iy ixrlaIKh lsÍu
III udkj whs;sjdislï .re lsÍu" hq;=lï yd j.lSï ms<sn`o oekqj;a ùu" yDohdx.u ne`§ulska hq;=j tlsfkld flfrys ie,ls,su;a ùu hk.=Kdx. m%j¾Okh lsÍug bjy,a jk iudc idOdrK;aj iïu;hka iy m%cd;ka;%sl Ôjk rgdjla .eí jQ mßirhla ks¾udK lsÍu iymj;ajd f.k hdug iydh ùu
IV mqoa.,hskaf.a udkisl yd YdÍßl iqj iïm;a iy udkj w.hhkag .re lsÍu u; mokï jQ ;sridr Ôjk l%uhla m%j¾Okh lsÍu
V iqiudys; jQ iunr fm!reIhla i`oyd ks¾udmK yelshdj" wdrïNl Yla;sh" úpdrYS,S Ñka;kh" j.lSu yd j.ùu we;=¨ fjk;a Okd;aulwx.,laIK ixj¾Okh lsÍu
VI mqoa.,hdf.a iy cd;sfha Ôj.=Kh jeäÈhqKq flfrk iy Y%S ,xldfõ wd¾Ól ixj¾Okh i`oyd odhl jk M,odhs ld¾hhka i`oyd wOHdmkh;=<ska udkj iïm;a ixj¾Okh lsÍu
VII YS>%fhka fjkia jk f,dalhla ;=< isÿ jk fjkialï wkqj yev.eiSug yd tajd md,kh lr .ekSug mqoa.,hska iqodkï lsÍu iy ixlS¾Kyd wkfmalaIs; wjia:djkag id¾:lj uqyqK §fï yelshdj j¾Okh lsÍu
VIII cd;Hka;r m%cdj w;r f.!rjkSh ia:dkhla ysñ lr .ekSug odhl jk hqla;sh iudk;ajh iy wfkHdakH .re;ajh u; mokï jQ wdl,am
yd l=i,;d fmdaIKh lsÍu ^ Wmqgd .ekSu 2003 wOHdmk fldñIka iNd jd¾;dj &
iii
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
uq,sl ksmqK;dwOHdmkh ;=<ska j¾Okh flfrk my; oelafjk uQ,sl ksmqK;d by; i`oyka cd;sl wruqKq ,`.dlr .ekSug odhl jkq we;'
(I) ikaksfõok ksmqK;d
idlaIr;dj" ixLHd ms<sn`o oekqu" rEml Ndú;h iy f;dr;=re ;dlaIK m%ùK;ajh hk wkqldKav 4la u; ikaksfõok ksmqK;d mokï fõ'
idlaIr;dj : idjOdkj weyqïlka §u" meyeÈ,sj l:d lsÍu" f;areï .ekSu i`oyd lsshùu" ksjerÈj iy ksrjq,aj ,sùu" M,odhs whqßka woyia yqjudre lr .ekSu
ixLHd ms<sn`o oekqu : NdKav wjldYh yd ld,h .Kka lsÍu" .Kkh iy ñkqï i`oyd l%udkql+, b,lalï Ndú;h
rEml Ndú;h : f¾Ld iy wdlD;s Ndú;fhka woyia ms<sìUq lsÍu iy f¾Ld" wdlD;s iy j¾K .,mñka úia;r" Wmfoia yd woyia m%ldYkh yd jd¾;d lsÍu
f;dr;=re ;dlaIK m%ùK;ajh : mß.Kl oekqu iy bf.kSfï§ o fiajd mßY%hla ;=<§ o fm!oa.,sl Ôú;fha§ o f;dr;=re iy ikaksfõok
;dlaIKh Wmfhda.S lr .ekSu
(II) fm!reI;aj j¾Okhg wod< ksmqK;d
- ksßudKYS,Snj" wmidÍ Ñka;kh" wdrïNl Yla;Ska" ;SrK .ekSu" .eg¨ ksrdlrKh lsÍu" úpdrYS,S yd ú.%yd;aul Ñka;kh"lKavdhï ye`.Sfuka lghq;= lsÍu" mqoa.,dka;r in`o;d" kj fidhd.ekSï iy .fõIKh jeks j¾.Sh l=i,;d:
- iDcq .=Kh" bjid ord isáfï Yla;sh iy udkj wNsudkhg .re lsÍu" jeks w.hhka- Ñ;a;fõ.S nqoaêh'
(III) mßirhg wod< ksmqK;dfuu ksmqK;d idudðl" ffcj iy fN!;sl mßirhg wod< fõ'
iudc mßirh : cd;sl Wreuhka ms<sn`o wjfndaOh" nyqjd¾.sl iudchl idudðlhka ùu yd iïnkaO ixfõ§;dj yd l=i,;d" idOdrK hqla;sh ms<sn`o ye`.Su" iudc iïnkaO;d" mqoa.,sl p¾hdj" idudkH yd ffk;sl iïm%odhka"
whs;sjdislï" j.lSï" hq;=lï iy ne`§ï
iv
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
ffcj mßirh : iÔú f,dalhl" ck;dj iy ffcj moaO;sh" .ia je,a" jkdka;r" uqyqo" c,h" jd;h iy cSjh - Ydl" i;a;ajyd ñksia Ôú;hg iïnkaO jQ wjfndaOh" ixfõoSnj yd l=i,;d
fN!;sl mßirh: wjldYh" Yla;sh" bkaOk" øjH" NdKav iy ñksia ðú;hg tjdfha we;s iïnkaO;dj" wdydr" we`ÿï" ksjdi"fi!LH" iqj myiqj" Yajikh" kskao" ksial,xlh" úfõlh" wmøjH iy u,my lsÍu hkdÈh yd iïnkaO jQwjfndaOh" ixfõÈ;dj yd l=i,;dj
bf.kSu" jev lsÍu iy Ôj;a ùu i`oyd fuj,ï iy ;dlaIKh m%fhdackhg .ekSfï l=i,;d fuys wvx.=fõ'
(IV) jev f,dalhg iqodkï ùfï ksmqK;d
wd¾Ól ixj¾Okhg odhl ùu";u jD;a;Sh ,eÈhd iy wNsfhda.;d y`ÿkd .ekSuyelshdjkag iß,k whqßka ?lshdjla f;dard .ekSu" iyjdisodhl yd ;srir Ôjfkdamdhl ksr; ùu
hk yelshdjka Wmßu lsÍug yd Odß;dj jeä lsÍug wod< fiajd kshqla;sh yd iïnkaO l=i,;d
(V) wd.u iy iodpdr O¾uhkag wod< ksmqK;d
mqoa.,hkag ;u ffoksl Ôú;fha § wdpdr O¾u" iodpdrd;aul yd wd.udkql+, yeisßï rgdjkag wkq.; fjñka jvd;a WÑ; foa f;dard thgiß,k fia lghq;= lsÍu i`oyd w.hhka Wlyd .ekSu yd iaùhlrKh
(VI) l%Svdj iy úfõlh m%fhdackhg .ekSfï ksmqK;d
fi!kao¾hh" idys;H" fi,a,ï lsÍu" l%Svd yd u,, l%Svd" úfkdaodxY yd fjk;a ks¾udKd;aul Ôjk rgdjka ;=<ska m%ldY jk úfkdaoh"i;=g" wdfõ. iy tjka udkqIsl w;aoelSï
(VII) "bf.kSug bf.kqu" ms<sn`o ksmqK;d
YS>%fhka fjkia jk ixls¾K yd tlsfkld u; hefmk f,dalhl mßj¾;k l%shdj,shla yryd fjkiaùï yiqrejd .ekSfï § yd Bgixfõ§j yd id¾:lj m%;spdr oelaùu;a iajdëkj bf.k .ekSu;a i`oyd mqoa.,hska yg Yla;sh ,nd §u' ^ Wmqgd .ekSu 2003 wOHdmk
fldñIka iNd jd¾;dj &
v
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
N+f.da, úoHd úIhfha wruqKq
1' fN!;sl yd udkqI N+ o¾Ykfha ixrpl" .;s,CIK yd l%shdj,s ms<sn| wjfndaOfhka l%shd lsÍu
2' iajNdjO¾uh yd iudch w;r we;s wka;¾iïnkaO;d iy tajdfha rgd yd l%shdj,s wjldYSh yd ld,sl h:do¾Yhlska wOHhkh lsÍu
3' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu" w¾: ksrEmKh yd bÈßm;a lsÍu i|yd N+f.da, úoHd;aul l%uYs,am Ndú;hg yqre ùu
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k tlsfkld iu`.;a" mßirh iu`.;a iqixfhda.S j Ôj;a ùug yqre ùu
5' fN!;sl yd udkqI N+ o¾Ykh ixrCIKh lsÍu yd mj;ajd .ekSug WmldÍ jk Okd;aul wdl,am j¾Okh lr .ekSu
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug WmldÍ jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d j¾Okh lr .ekSu
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH l=i,;d j¾Okh lsÍu
vi
DRAFT
cd;sl wruqKq
1' udkj wNsudkhg .re lsÍfï ixl,amh u;
msysgd Y%S ,dxlsl nyqúO iudcfha ixialD;sl
úúO;ajh wjfndaO lr .ksñka cd;sl
taldnoaO;dj" cd;sl Rcq .=Kh" cd;sl
iu.sh" tluq;=lu iy iduh m%j¾Okh lsÍu
u`.ska cd;sh f.dvke.Su iy Y%S ,dxflah
wkkH;dj ;yjqre lsÍu'
úIh wruqKq
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu`.;a" mßirh iu`.;a
iqixfhda.S j Ôj;a ùug yqre ùu'
2' iajNdjO¾uh yd iudch w;r we;s
wka;¾iïnkaO;d iy tajdfha rgd yd l%shdj,s
wjldYSh yd ld,Sl h:do¾YhlskawOHhkh
lsÍu'
ksmqK;d uÜgï
2'1 f,dal ck ixLHdfõ .;s ,CIK" uE;
ld,Sk m%jK;d iy .eg¨ fmkajd fohs'
2'3 Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ .;s ,CIK"
m%jK;d iy .eg¨ meyeÈ,s lrhs'
2'4 Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ .;sl;ajh
mÍCId lrhs'
5'1 Y%S ,xldfõ kd.ÍlrK iajNdjh
wOHhkh lrhs'
vii
12 fY%aKsh
cd;sl wruqKq
2' fjkia jk f,dalhl wNsfhda.hkag m%;spdr
olajk w;r cd;sl Wreufha udye`.s
odhdohka y`ÿkd .ekSu iy ixrlaIKh lsÍu
úIh wruqKq
1' fN!;sl yd udkqI N+o¾Ykfha ixrpl" .;s
,CIK yd l%shdj,s ms<sn| wjfndaOfhka
l%shdlsÍu'
5' fN!;sl yd udkqI N+o¾Ykh ixrCIKh lsÍu
yd mj;ajd .ekSug WmldÍjk Okd;aul wdl,am
j¾Okh lr.ekSu'
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug
WmldÍjk iqúfYaIS Èú/l=ï l=i,;d j¾Okh
lr.ekSu'
ksmqK;d uÜgï
4'1 mDÓú jHqyfha ixrpl yd .;s ,CIK úia;r
lrhs'
4'2 Y%S ,xldfõ mdIdK" Lksc yd mi ms<sn|
mÍCId lrhs'
5'1 N+rEmsl l%shdj,shg n,mdk wka;¾ckH
n,fõ. ksoiqka weiqfrka fmkajd fohs'
5'2 N+rEmsl l%shdj,shg n,mdk nys¾ckH
n,fõ. ksoiqka weiqfrka fmkajd fohs'
5'3 c, pl%fha l%shdj,sh úia;r lrhs
6'1 ld,.=Kh yd foaY.=Kh w¾: olajhs'
6'2 ld,.=Kfha uQ,sldx. meyeÈ,s lrhs'
6'3 foaY.=Kh md,kh lrk idOl ksoiqka
weiqßka úia;r lrhs'
6'4 flmkaf.a foaY.=Ksl j¾.SlrKh weiqßka
ksj¾;k wd¾ø foaY.=Ksl j¾.h meyeÈ,s
lrhs'
7'1 Y%S ,xldfõ foaY.=Kfha iajNdjh
wOHhkh lrhs'
7'2 Y%S ,xldfõ WIaK;aj jHdma;sh yd Bg
n,mdk fya;= úu¾Ykh lrhs'
7'3 Y%S ,xldjg j¾Idj ,efnk l%uyd
j¾Idm;k jHdma;sh wOHhkh lrhs'
viii
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
7'4 Y%S ,xldfõ foaY.=Ksl l,dmj, fjkialï
meyeÈ,s lrhs'
3'1 ckdjdihl uQ,sldx." j¾. iy rgd
meyeÈ,s lrhs'
3'2 Y%S ,xldfõ m%Odk ckdjdi msysàu yd
ld¾hhka wkqj j¾. lrhs'
ix
cd;sl wruqKq
3' udkj whs;sjdislïj,g .re lsÍu" hq;=lï
yd j.lSï ms<sn`o oekqïj;a ùu" yDohdx.u
ne`§ulska hq;= j tlsfkld flfrys
ie,ls,su;a ùu hk .=Kdx. m%j¾Okh
lsÍug bjy,a jk iudc idOdrK;aj
iïu;hka iy m%cd;ka;%sl Ôjk rgdjla
.eí jQ mßirhla ks¾udK lsÍu iy
mj;ajd f.k hdug iydh ùu
úIh wruqKq
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a iqixfhda.S j
Ôj;aùug yqreùu'
5' fN!;sl yd udkqI N+o¾Ykh ixrCIKh lsÍu
yd mj;ajd .ekSug WmldÍ jk Okd;aul
wdl,amj¾Okh lr.ekSu'
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.sùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu'
ksmqK;d uÜgï
2'1 f,dal ck ixLHdfõ .;s ,CIK" uE;
ld,Sk m%jK;d iy .eg¨ fmkajd fohs'
2'2 f,dal ck ixLHdfõ .;sl;ajhg n,mdk
idOl úYaf,aIKh lrhs'
3'2 Y%S ,xldfõ m%Odk ckdjdi msysàu yd
ld¾hhka wkqj j¾. lrhs'
6'1 f,dal lDIsl¾udka;fha .;s,CIK"
;dCIKh yd ksIamdokh meyeÈ,s lrhs'
x
xi
cd;sl wruqKq
4' mqoa.,hkaf.a udkisl yd YdÍßl iqj
iïm;aj,g iy udkj w.hkag .re lsÍu
u; mokï jQ ; srir Ôjk l%uhla
m%j¾Okh lsÍu
úIh wruqKq
2' iajNdjO¾uh yd iudch w;r we;s
wka;¾iïnkaO;d iy tajdfha rgd yd l%shdj,s
wjldYSh yd ld,Sk h:do¾Yhlska wOHhkh
lsÍu'
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a
iqixfhda.S j Ôj;a ùug yqre ùu'
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug
WmldÍ jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d
j¾Okh lr.ekSu'
ksmqK;d uÜgï
3'1 fN!u moaO;sh y÷kajhs'
3'2 jdhqf.da,Sh moaO;sfha iajNdjh yd
jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
3'3 Ys,df.da,fha jHqyh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
3'4 c,f.da,Sh moaO;sfha iajrEmh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
3'5 ffcj f.da,fha iajNdjh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
7'1 Y%S ,xldfõ foaY.=Kfha iajNdjh wOHhkh
lrhs'
7'2 Y%S ,xldfõ WIaK;aj jHdma;sh yd Bg
n,mdk fya;= úu¾Ykh lrhs'
7'3 Y%S ,xldjg j¾Idj ,efnk l%uyd
j¾Idm;k jHdma;sh wOHhkh lrhs'
7'4 Y%S ,xldfõ foaY.=Ksl l,dmj,
fjkialï meyeÈ,s lrhs'
cd;sl wruqKq
5' iqiudys; jQ iunr fm!reIhla i`oyd
ks¾udmK yelshdj" wdrïNl Yla;sh"
úpdrYS,S Ñka;kh" j.lSu yd j.ùu we;=̀M
fjk;a Okd;aul wx. ,laIK ixj¾Okh
lsÍu'
úIh wruqKq
3' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu"
w¾: ksrEmKh yd bÈßsm;a lsÍu i|yd N+f.da,
úµd;aul l%u Ys,am Ndú;hg yqre ùu'
5' fN!;sl yd udkqI N+o¾Ykh ixrCIKh lsÍu
yd mj;ajd .ekSug WmldÍjk Okd;aul wdl,am
j¾Okh lr.ekSu'
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug
WmldÍ jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d j¾Okh
lr.ekSu'
7' jevf,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu'
ksmqK;d uÜgï
1'1 N+f.da, úoHdj y÷kajhs'
2'1 N+f.da, úµdfõ fN!;sl moku meyeÈ,s
lrhs'
3'1 fN!u moaO;sh y÷kajhs'
3'2 jdhqf.da,Sh moaO;sfha iajNdjh yd
jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
3'3 Ys,df.da,fha jHqyh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
3'4 c,f.da,Sh moaO;sfha iajrEmh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
3'5 ffcj f.da,fha iajNdjh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
2'4 Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ .;sl;ajh mÍCId
lrhs'
1'1 N+f.da, úoHd wOHhkj, § m%dfhda.sl N+f.da,
úµdfõ jeo.;alu mÍCId lrhs'
2'1 N+f.da, úoHdfõ Ndú; is;shï úoHd;aul
l%u Ys,am j, jeo.;alu úia;r lrhs'
2'2 N+f.da, úoHdfõ Ndú;hg .kakd kj
is;shï úoHd;aul Ys,aml%u y÷kd .ksñka
tajdfha jeo.;alu yd m%fhdack mÍCId
lrhs'
3'1 is;shul m¾hka; f;dr;=re y÷kd.kshs'
xii
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
3'2 is;shulska fmkakqï lrk fN!;sl yd
ixialD;sl ,CIKj, iajrEm y÷kd .kshs'
4'1 is;shul wka;¾.; f;dr;=re újrKh
lrhs'
4'2 is;shï iy ta wdY%s; ;dCIKsl WmlrK
m%dfhda.sl wjYH;d i|yd Ndú; lrhs'
xiii
ksmqK;d uÜgï
1'1 N+f.da, úoHdj y÷kajhs'
2'1 N+f.da, úµdfõ fN!;sl moku meyeÈ,s
lrhs'
1'1 udkqI N+f.da, úoHdfõ úIh fCIa;%h meyeÈ,s
lrhs'
1'2 udkqI N+ o¾Ykfha wjldYSh úúO;ajh
mÍCId lrhs'
5'2 Y%S ,xldfõ kd.ÍlrK .eg¨ mÍCId lrhs'
6'3 Y%S ,xldfõ lDIsl¾udka;fha iajNdjh"
ksIamdokh" ;dCIKh" wf,úlrK l%shdj,sh
iy m%jK;d meyeÈ,s lrhs'
2'1 N+f.da, úoHdfõ Ndú; is;shï úoHd;aul
l%u Ys,am j, jeo.;alu úia;r lrhs'
2'2 N+f.da, úoHdfõ Ndú;hg .kakd kj
is;shï úoHd;aul Ys,aml%u y÷kd .ksñka
tajdfha jeo.;alu yd m%fhdack mÍCId
lrhs'
3'1 is;shul m¾hka; f;dr;=re y÷kd.kshs'
3'2 is;shulska fmkakqï lrk fN!;sl yd
ixialD;sl ,CIKj, iajrEm y÷kd .kshs'
4'1 is;shul wka;¾.; f;dr;=re újrKh lrhs'
4'2 is;shï iy ta wdY%s; ;dCIKsl WmlrK
m%dfhda.sl wjYH;d i|yd Ndú; lrhs'
xiv
cd;sl wruqKq
6' mqoa.,hdf.a iy cd;sfha Ôj .=Kh jeäÈhqKq
flfrk iy Y%S ,xldfõ wd¾Ól ixj¾Okh
i`oyd odhl jk M,odhs ld¾hhka i`oyd
wOHdmk u.ska udkj iïm;a ixj¾Okh
lsÍu'
úIh wruqKq
3' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu"
w¾: ksrEmKh yd bÈßm;a lsÍu i|yd N+f.da,
úµd;aul l%u Ys,am Ndú;hg yqre ùu'
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu'
xv
cd;sl wruqKq úIh wruqKq
3' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu" w¾:
ksrEmKh yd bÈßm;a lsÍu i|yd N+f.da, úoHd;aul
l%uYs,am Ndú;hg yqre ùu
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a iqixfhda.S j Ôj;a
ùug yqre ùu
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug WmldÍ
jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d j¾Okh lr .ekSu
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu
7' YS>%fhka fjkia jk f,dalhl
isÿjk fjkialï wkqj yev .eiSug
yd tajd md,kh lr .ekSug mqoa.,hka
iQodkï lsÍu iy ixlS¾K yd
wkfmalaIs; wjia:djkag id¾:l j
uqyqK §fï yelshdj j¾Okh lsÍu'
3'1 fN!u moaO;sh y÷kajhs'
3'2 jdhqf.da,Sh moaO;sfha iajNdjh yd
jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
3'3 Ys,df.da,fha jHqyh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
3'4 c,f.da,Sh moaO;sfha iajrEmh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
3'5 ffcj f.da,fha iajNdjh yd jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
4'1 mDÓú jHqyfha ixrpl yd .;s ,CIK úia;r
lrhs'
4'2 Y%S ,xldfõ mdIdK" Lksc yd mi ms<sn|
mÍCId lrhs'
5'1 N+ rEmsl l%shdj,shg n,mdk wka;¾ckH
n,fõ. ksoiqka weiqfrka fmkajd fohs'
5'2 N+ rEmsl l%shdj,shg n,mdk nys¾ckH
n,fõ. ksoiqka weiqfrka fmkajd fohs'
5'3 c, pl%fha l%shdj,sh úia;r lrhss'
6'1 ld,.=Kh yd foaY.=Kh w¾: olajhs'
6'2 ld,.=Kfha uQ,sldx. meyeÈ,s lrhs'
6'3 foaY.=Kh md,kh lrk idOl ksoiqka
weiqßka úia;r lrhs'
6'4 flmkaf.a foaY.=Ksl j¾.SlrKh weiqßka
ksj¾;k wd¾ø foaY.=Ksl j¾.h meyeÈ,s
ksmqK;d uÜgï
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
lrhs'
7'1 Y%S ,xldfõ foaY.=Kfha iajNdjh wOHhkh
lrhs'
7'2 Y%S ,xldfõ WIaK;aj jHdma;sh yd Bg
n,mdk fya;= úu¾Ykh lrhs'
7'3 Y%S ,xldjg j¾Idj ,efnk l%uyd
j¾Idm;k jHdma;sh wOHhkh lrhs'
7'4 Y%S ,xldfõ foaY.=Ksl l,dmj,
fjkialï meyeÈ,s lrhs'
4'1 f,dal kd.ÍlrKfha iajNdjh meyeÈ,s
lrhs'
5'2 Y%S ,xldfõ kd.ÍlrK .eg¨ mÍCId
lrhs'
6'2 lDIsl¾uh flfrys n,mdk wNsfhda.
úu¾Ykh lrhs'
7'1 f,dalfha wdlr l¾udka;fha jHdma;sh"
ksIamdokh" fjf<\u" .eg¨ iy m%jK;d
wOHhkh lrhs'
1'1 N+f.da, úoHd wOHhkj, § m%dfhda.sl
N+f.da, úµdfõ jeo.;alu mÍCId lrhs'
2'1 N+f.da, úoHdfõ Ndú; is;shï úoHd;aul
l%u Ys,am j, jeo.;alu úia;r lrhs'
2'2 N+f.da, úoHdfõ Ndú;hg .kakd kj
is;shï úoHd;aul Ys,aml%u y÷kd .ksñka
xvi
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
tajdfha jeo.;alu yd m%fhdack mÍCId
lrhs'
3'1 is;shul m¾hka; f;dr;=re y÷kd.kshs'
3'2 is;shulska fmkakqï lrk fN!;sl yd
ixialD;sl ,CIKj, iajrEm y÷kd
.kshs'
4'1 is;shul wka;¾.; f;dr;=re újrKh
lrhs'
4'2 is;shï iy ta wdY%s; ;dCIKsl WmlrK
m%dfhda.sl wjYH;d i|yd Ndú; lrhs'
xvii
xviii
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
2'2 f,dal ck ixLHdfõ .;sl;ajhg n,mdk
idOl úYaf,aIKh lrhs'
4'2 ixj¾Okh fjñka mj;sk rgj,
kd.ÍlrK .eg¨ ksoiqka weiqßka
úu¾Ykh lrhs'
6'1 f,dal lDIsl¾udka;fha .;s,CIK"
;dCIKh yd ksIamdokh meyeÈ,s lrhs'
8' cd;Hka;r m%cdj w;r f.!rjkSh
ia:dkhla ysñlr .ekSug odhljk
hqla;sh" iudk;ajh iy wfkHdakH
.re;ajh u; mokï jQ wdl,am yd
l=i,;d fmdaIKh lsÍu'
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh
f;areï f.k tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a
iqixfhda.S j Ôj;a ùug yqre ùu
5' fN!;sl yd udkqI N+ o¾Ykh ixrCIKh lsÍu yd
mj;ajd .ekSug WmldÍ jk Okd;aul wdl,am
j¾Okh lr .ekSu
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug WmldÍ
jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d j¾Okh lr .ekSu
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu
cd;sl wruqKq
1' udkj wNsudkhg .re lsÍfï ixl,amh u;
msysgd Y%S ,dxlsl nyqúO iudcfha ixialD;sl
úúO;ajh wjfndaO lr .ksñka cd;sl
taldnoaO;dj" cd;sl Rcq .=Kh" cd;sl
iu.sh" tluq;=lu iy iduh m%j¾Okh lsÍu
u.ska cd;sh f.dvke.Su iy Y%S ,dxflah
wkkH;djh ;yjqre lsÍu'
úIh wruqKq
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a iqixfhda.S j
Ôj;a ùug yqre ùu'
2' iajNdjO¾uh yd iudch w;r we;s
wka;¾iïnkaO;d iy tajdfha rgd yd l%shdj,s
wjldYSh yd ld,Sl h:do¾YhlskawOHhkh
lsÍu'
ksmqK;d uÜgï
9'2 Y%S ,xldfõ wd¾Ólhg l¾udka;j,
odhl;ajh yd l¾udka; ia:dk.; ùug
n,mE idOl mÍCId lrhs'
10'1 Y%S ,xldfõ ixpdrl l¾udka;fha ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ wkkH;dj /l .ksñka ixpdrl
l¾udka;fha j¾Okhg .; yels l%shdud¾.
fhdackd lrhs'
11'3 f.da,ShlrKh ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj,g n,mdk wdldrh mÍCId lrhs'
12'1 iajdNdúl Wmøj yd wdmodj, fjki
meyeÈ,s lrhs'
12'3 f,dalfha iajdNdúl wdmod ksid isÿjk
fN!;sl yd udkqI n,mEï úu¾Ykh lrhs'
12'4 Wmøj yd wdmod ;Sj% lsÍu flfrys n,mdk
udkqI l%shdldrlï mÍCId lrhs'
13 fY%aKsh
xix
cd;sl wruqKq
2' fjkia jk f,dalhl wNsfhda.hkag m%;spdr
olajk w;ru cd;sl Wreufha udye`.s
odhdo y`ÿkd .ekSu iy ixrlaIKh lsÍu
úIh wruqKq
1' fN!;sl yd udkqI N+ o¾Ykfha ixrpl" .;s
,CIK yd l%shdj,s ms<sn| wjfndaOfhka
l%shd lsÍu'
5' fN!;sl yd udkqI N+o¾Ykh ixrCIKh lsÍu
yd mj;ajd .ekSug WmldÍ jk Okd;aul wdl,am
j¾Okh lr.ekSu'
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug
WmldÍ jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d
j¾Okh lr.ekSu'
ksmqK;d uÜgï
7'1 f,dalfha wdlr l¾udka;fha jHdma;sh"
ksIamdokh" fjf<\u" .eg¨ iy m%jK;d
wOHhkh lrhs'
8'1 foaY.=Ksl fjkialïj,g n,mdk iajdNdúl
fya;= iy n,mEï ;=,kd;aul j fmkajd fohs'
8'2 foaY.=Ksl fjkialïj,g n,mdk udkqI
l%shdldrlï yd n,mEï ;=,kd;aul j
fmkajd fohs'
8'1 Y%S ,xldfõ Lksc iïm;aj, jHdma;sh"
ksIamdokh yd m%jK;d mÍCId lrhs'
9'1 f,dal c, iïmf;ys iajNdjh yd jHdma;sh
wOHhkh lrhs'
9'2 f,dal c, iïm; flfrys we;s n,mEï
wOHhkh lrñka c, ixrCIKfha jeo.;alu
fmkajd fohs'
10'1 Y%S ,xldfõ c, úoHd;aul .;s ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
11'3 Y%S ,xldfõ mßir moaO;s ixrCIKh yd
ne÷Kq ixl,am yd wpdr O¾u w.h lrhs'
12'2 f,dalfha iajdNdúl Wmøj$ wdmod isÿjk
wdldrh meyeÈ,s lrhs'
12'3 f,dalfha iajdNdúl wdmod ksid isÿjk
fN!;sl yd udkqI n,mEï úu¾Ykh lrhs'
xx
xxi
cd;sl wruqKq
3' udkj whs;sjdislïj,g .re lsÍu" hq;=lï
yd j.lSï ms<sn`o j oekqïj;a ùu" yDohx.u
ne`§ulska hq;=j tlsfkld flfrys
ie,ls,su;a ùu hk .=Kdx. m%j¾Okh
lsÍug bjy,a jk iudc idOdrK;aj
iïu;hka iy m%cd;dka;%sl Ôjk rgdjla
.eí jQ mßirhla ks¾udK lsÍu iy
mj;ajd f.k hdug iydh ùu
úIh wruqKq
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a iqixfhda.S j
Ôj;a ùug yqre ùu'
5' fN!;sl yd udkqI N+o¾Ykh ixrCIKh lsÍu
yd mj;ajd .ekSug WmldÍ jk Okd;aul
wdl,am j¾Okh lr.ekSu'
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu'
ksmqK;d uÜgï
9'1 f,dalfha l¾udka; ia:dk.; ùug n,mdk
idOl ksoiqka weiqßka mÍCId lrhs'
12'2 f,dalfha iajdNdúl Wmøj$ wdmod isÿjk
wdldrh meyeÈ,s lrhs'
12'3 f,dalfha iajdNdúl wdmod ksid isÿjk
fN!;sl yd udkqI n,mEï úu¾Ykh lrhs'
12'4 Wmøj yd wdmod ;Sj% lsÍu flfrys n,mdk
udkqI l%shdldrlï mÍCId lrhs'
12'1 f;dard.;a l,dmSh ixúOdkhka ys
ld¾hNdrh úu¾Ykh lrhs'
13'1 Y%S ,xldj ;=< we;s jk wdmod
l<ukdlrKhg il%sh j odhl fjhs'
14'1 mdßißl jeo.;alula olajk lreKqq ms<sn|
j msysgqjd we;s cd;Hka;r yd m%dfoaYSh
ixúOdkj, N+ñldj mÍCId lrhs'
14'2 mdßißl jeo.;alula olajk lreKQ ms<sn|
Y%S ,xldj ;=< l%shd;aul jk ixúOdkj,
N+ñldj mÍCId lrhs'
cd;sl wruqKq
4' mqoa.,hkaf.a udkisl yd YdÍßl iqj iïm;a
iy udkj w.hkag .re lsÍu u; mokï
jQ ;srir Ôjk l%uhla m%j¾Okh lsÍu
úIh wruqKq
2' iajNdjO¾uh yd iudch w;r we;s
wka;¾iïnkaO;d iy tajdfha rgd yd l%shdj,s
wjldYSh yd ld,Sk h:do¾Yhlska wOHhkh
lsÍu'
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a
iqixfhda.S j Ôj;a ùug yqre ùu'
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug
WmldÍ jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d
j¾Okh lr.ekSu'
ksmqK;d uÜgï
9'1 f,dal c, iïmf;ys iajNdjh yd jHdma;sh
wOHhkh lrhs'
9'2 f,dal c, iïm; flfrys we;s n,mEï
wOHhkh lrñka c, ixrCIKfha jeo.;alu
fmkajd fohs'
10'1 Y%S ,xldfõ c, úoHd;aul .;s ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
11'3 Y%S ,xldfõ mßir moaO;s ixrCIKh yd ne÷Kq
ixl,am yd wdpdr O¾u w.h lrhs'
12'4 Wmøj yd wdmod ;Sj% lsÍu flfrys n,mdk
udkqI l%shdldrlï mÍCId lrhs'
13'1 Y%S ,xldj ;=< we;s jk wdmod l<ukdlrKhg
il%sh j odhl fjhs'
8'3 Y%S ,xldfõ Lksc iïm;a Wmfhdackfha §
we;s jQ mdßißl n,mEï wju lsÍug lghq;=
lrhs'
9'2 Y%S ,xldfõ wd¾Ólhg l¾udka;j,
odhl;ajh yd l¾udka; ia:dk.; ùug n,mE
idOl mÍCId lrhs'
10'1 Y%S ,xldfõ ixpdrl l¾udka;fha ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
11'1 f.da,ShlrKh hkq l=ula ±hs úu¾Ykh lrhs'
11'2 f.da,ShlrKfha m%Odk ixrpl úuid n,hs'
xxii
5'1 o;a; uQ,dY%h úu¾Ykh lrhs'
5'2 o;a; tla /ia lsÍfï l%u mÍCId lrhs'
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
xxiii
cd;sl wruqKq
5' iqiudys; jQ iunr fm!reIhla i`oyd
ks¾udmK yelshdj" wdrïNl Yla;sh"
úpdrYS,S Ñka;kh" j.lSu yd j.ùu we;=̀M
fjk;a Okd;aul wx. ,laIK ixj¾Okh
lsÍu'
úIh wruqKq
3' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu"
w¾: ksrEmKh yd bÈßm;a lsÍu i|yd N+f.da,
úµd;aul l%u Ys,am Ndú;hg yqre ùu'
5' fN!;sl yd udkqI N+o¾Ykh ixrCIKh lsÍu
yd mj;ajd .ekSug WmldÍ jk Okd;aul wdl,am
j¾Okh lr.ekSu'
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug
WmldÍ jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d
j¾Okh lr.ekSu'
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu'
ksmqK;d uÜgï
8'1 foaY.=Ksl fjkialïj,g n,mdk iajdNdúl
fya;= iy n,mEï ;=,kd;aul j fmkajd fohs'
8'2 foaY.=Ksl fjkialïj,g n,mdk udkqI
l%shdldrlï yd n,mEï ;=,kd;aul j fmkajd
fohs'
9'1 f,dal c, iïmf;ys iajNdjh yd jHdma;sh
wOHhkh lrhs'
9'2 f,dal c, iïm; flfrys we;s n,mEï
wOHhkh lrñka c, ixrCIKfha jeo.;alu
fmkajd fohs'
10'1 Y%S ,xldfõ c, úoHd;aul .;s ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
11'3 Y%S ,xldfõ mßir moaO;s ixrCIKh yd ne÷Kq
ixl,am yd wdpdr O¾u w.h lrhs'
13'1 Y%S ,xldj ;=< we;s jk wdmod
l<ukdlrKhg il%sh j odhl fjhs'
8'3 Y%S ,xldfõ Lksc iïm;a Wmfhdackfha §
we;s jQ mdßißl n,mEï wju lsÍug lghq;=
lrhs'
11'3 f.da,ShlrKh ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj,g n,mdk wdldrh mÍCId lrhs'
xxiv
12'1 f.da,ShlrKh ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj,g n,mdk wdldrh mÍCId lrhs'
5'1 o;a; uQ,dY%h úu¾Ykh lrhs'
5'2 o;a; tla /ia lsÍfï l%u mÍCId lrhs'
5'3 ixLHdk úoHd;aul l%u u.ska o;a;
úYaf,aIKh yd újrKh lrhs'
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
xxv
cd;sl wruqKq
6' mqoa.,hdf.a iy cd;sfha Ôj .=Kh jeä ÈhqKq
flfrk iy Y%S ,xldfõ wd¾Ól ixj¾Okh
i`oyd odhl jk M,odhs ld¾hhka i`oyd
wOHdmk u.ska udkj iïm;a ixj¾Okh
lsÍu'
úIh wruqKq
3' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu"
w¾: ksrEmKh yd bÈßm;a lsÍu i|yd N+f.da,
úµd;aul l%u Ys,am Ndú;hg yqreùu'
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu'
ksmqK;d uÜgï
10'1 Y%S ,xldfõ c, úoHd;aul .;s ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
11'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
11'3 Y%S ,xldfõ mßir moaO;s ixrCIKh yd ne÷Kq
ixl,am yd wdpdr O¾u w.h lrhs'
12'4 Wmøj yd wdmod ;Sj% lsÍu flfrys n,mdk
udkqI l%shdldrlï mÍCId lrhs'
13'1 Y%S ,xldj ;=< we;s jk wdmod
l<ukdlrKhg il%sh j odhl fjhs'
8'1 Y%S ,xldfõ Lksc iïm;aj, jHdma;sh"
ksIamdokh yd m%jK;d mÍCId lrhs'
8'2 Y%S ,xld wd¾Ólfha Lksc iïm;aj,
jeo.;alu wjOdrKh lrhs'
9'1 f,dalfha l¾udka; ia:dk.; ùug n,mdk
idOl ksoiqka weiqßka mÍCId lrhs'
9'2 Y%S ,xldfõ wd¾Ólhg l¾udka;j,
odhl;ajh yd l¾udka; ia:dk.; ùug
n,mE idOl mÍCId lrhs'
10'1 Y%S ,xldfõ ixpdrl l¾udka;fha ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
xxvi
10'2 Y%S ,xldfõ wkkH;dj /l .ksñka
ixpdrl l¾udka;fha j¾Okhg .;yels
l%shdud¾. fhdackd lrhs'
5'1 o;a; uQ,dY%h úu¾Ykh lrhs'
5'2 o;a; tla /ia lsÍfï l%u mÍCId lrhs'
5'3 ixLHdk úoHd;aul l%u u.ska o;a;
úYaf,aIKh yd újrKh lrhs'
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
xxvii
cd;sl wruqKq úIh wruqKq
3' o;a; yd f;dr;=re /ia lsÍu" úYaf,aIKh lsÍu" w¾:
ksrEmKh yd bÈßm;a lsÍu i|yd N+f.da, úoHd;aul
l%uYs,am Ndú;hg yqre ùu
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh f;areï f.k
tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a iqixfhda.S j Ôj;a
ùug yqre ùu
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug WmldÍ
jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d j¾Okh lr .ekSu
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu
7' YS>%fhka fjkia jk f,dalhl isÿjk
fjkialï wkqj yev .eiSug yd tajd
md,kh lr .ekSug mqoa.,hska
iQodkï lsÍu iy ixlS¾K yd
wkfmalaIs; wjia:djkag id¾:l j
uqyqK §fï yelshdj j¾Okh lsÍu'
7'1 f,dalfha wdlr l¾udka;fha jHdma;sh"
ksIamdokh" fjf<\u" .eg¨ iy m%jK;d
wOHhkh lrhs'
8'1 foaY.=Ksl fjkialïj,g n,mdk iajdNdúl
fya;= iy n,mEï ;=,kd;aul j fmkajd fohs'
8'2 foaY.=Ksl fjkialïj,g n,mdk udkqI
l%shdldrlï yd n,mEï ;=,kd;aul j fmkajd
fohs'
10'1 Y%S ,xldfõ c, úoHd;aul .;s ,CIK úu¾Ykh
lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
11'1 ìfhdauj, f,dal jHdma;sh yd tajdfha .;s
,CIK meyeÈ,s lrhs'
11'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
11'3 Y%S ,xldfõ mßir moaO;s ixrCIKh yd
ne÷Kq ixl,am yd wdpdr O¾u w.h lrhs'
12'1 iajdNdúl Wmøjj, yd wdmodj, fjki
meyeÈ,s lrhs'
12'4 Wmøj yd wdmod ;Sj% lsÍu flfrys n,mdk
udkqI l%shdldrlï mÍCId lrhs'
13'1 Y%S ,xldj ;=< we;s jk wdmod l<ukdlrKhg
il%sh j odhl fjhs'
ksmqK;d uÜgï
xxviii
8'3 Y%S ,xldfõ Lksc iïm;a Wmfhdackfha §
we;s jQ mdßißl n,mEï wju lsÍug
lghq;= lrhs'
9'1 f,dalfha l¾udka; ia:dk.;ùug n,mdk
idOl ksoiqka weiqßka mÍCId lrhs'
5'1 o;a; uQ,dY%h úu¾Ykh lrhs'
5'2 o;a; tla /ia lsÍfï l%u mÍCId lrhs'
5'3 ixLHdk úoHd;aul l%u u.ska o;a;
úYaf,aIKh yd újrKh lrhs'
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
xxix
cd;sl wruqKq úIh wruqKq ksmqK;d uÜgï
14'1 mdßißl jeo.;alula olajk lreKqq ms<sn|
j msysgqjd we;s cd;Hka;r yd m%dfoaYSh
ixúOdkj, N+ñldj mÍCId lrhs'
14'2 mdßißl jeo.;alula olajk lreKQ ms<sn|
j Y%S ,xldj ;=< l%shd;aul jk ixúOdkj,
N+ñldj mÍCId lrhs'
10'1 Y%S ,xldfõ ixpdrl l¾udka;fha ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ wkkH;dj /l .ksñka
ixpdrl l¾udka;fha j¾Okhg .;yels
l%shdud¾. fhdackd lrhs'
11'1 f.da,ShlrKh hkq l=ula ±hs úu¾Ykh
lrhs'
12'1 f.da,ShlrKh ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj,g n,mdk wdldrh mÍCId lrhs'
8' cd;Hka;r m%cdj w;r f.!rjkSh
ia:dkhla ysñ lr .ekSug odhl jk
hqla;sh" iudk;ajh iy wfkHdakH
.re;ajh u; mokï jQ wdl,am yd
l=i,;d fmdaIKh lsÍu'
4' ;ud Ôj;a jk f,dalfha úúO;ajh
f;areï f.k tlsfkld iu.;a" mßirh iu.;a
iqixfhda.S j Ôj;a ùug yqre ùu
5' fN!;sl yd udkqI N+ o¾Ykh ixrCIKh lsÍu yd
mj;ajd .ekSug WmldÍ jk Okd;aul wdl,am
j¾Okh lr .ekSu
6' Ôú;fha wNsfhda.d;aul wjia:d ch .ekSug WmldÍ
jk iqúfYaI Èú/l=ï l=i,;d j¾Okh lr .ekSu
7' jev f,dalhg il%sh f,i iyNd.s ùug wjYH
l=i,;d j¾Okh lsÍu
xxx
fY%AKsh jdrh I II III
12
1 3
I
II
III
I
II
III
1'1" 2'1" 3'1" 3'2" 3'3" 3'4" 3'5" 3'6"4'1" 4'2" 5'1
42
5'2" 5'3" 6'1"6'2
34
6'3" 6'4" 7'1" 7'2" 7'3" 7'4
42
8'1" 8'2" 8'3" 8'4" 9'1" 9'2" 10'1" 10'2" 11'1
44
11'2" 12'1" 12'2" 12'3" 12'4
40
13'1" 14'1" 14'2
22
1'1" 2'1" 2'2" 2'3" 2'4"
44
3'1" 3'2" 4'1" 4'2" 5'1"
42
5'2" 6'1" 6'2" 6'3
42
7'1" 8'1" 8'2" 8'3" 9'1
42
9'2" 9'3" 10'1" 10'2" 11'1
40
11'2" 11'3" 12'1"
22
1'1" 2'1"
25
3'1" 3'2
25
4'1" 4'2
16
5'1" 5'2
26
5'3" 5'4
30
5'4" 5'5
20
úIh ks¾foaYh mdi,a jdr jYfhka fnod .ekSug fhdað; ie,eiau
xviv
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
12 fY%aKsh fN!;sl N+f.da, úoHdj
1'0 N+f.da, úoHdfõ uQ,sl
ixl,am ms<sn|
wjfndaOfhka lghq;=
lrhs'
2'0 fN!;sl N+f.da,
úµd fõ iajNdjh
úia;r lrhs'
1'1 N+f.da, úoHdj y÷kajhs'
2'1 N+f.da, úµdfõ fN!;sl moku
meyeÈ,s lrhs'
• N+f.da, úoHdfõ úIh fCIa;%h
- wjldYSh iïnkaO;dj yd ld,sl
fjkia ùu
- Ôj f,dalfha .;sl;ajh .%yKh
lsÍu'
- fN!;sl yd udkqI ixisoaëkays
ix.DyS; m%ldYkhla ùu
- fuu l%shdj,s yd iïnkaO;d
ia:dkSh uÜgfï isg f.da,Sh
uÜgu olajd mrdihl úys§u
• N+f.da, úµdfõ fN!;sl
mokfuys ixrpl ye¢kaùu
- N+ rEm
- mdIdK
- mi
- c,h
- foaY.=Kh
- ffcùh idOl
N+f.da, úµdfõ fN!;sl
- wjldYSh iïnkaO;d yd ld,sl
fjkia ùïmeyeÈ,s lrhs'
- N+f.da, úoHd úIhfhka Ôj
f,dalfha .;sl;ajh meyeÈ,s
lrk wdldrh úia;r lrhs'
- N+f.da, úoHd;aul l%shdj,s yd
iïnkaO;d ia:dkSh uÜgfï isg
f.da,Sh uÜgu olajd fjkiajk
wdldrh meyeÈ,s lrhs'
- N+f.da, úoHd;aul jeo.;alula
we;s újdÈ; yd .eg¨ ms<sn| j
±kqïj;a fjñka tu ±kqu iuia;
m%cdj fj; ikaksfõokh lrhs'
- N+f.da, úµdfõ fN!;sl
mokfuys ixrpl ieflúka
úia;r lrhs'
- N+f.da, úµdfõ fN!;sl
mokfuys ixrpl
ixiaf,aIKd;aul j ú.%y lrhs
04
04
1
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
3'0 ;ud Ôj;a jk
mßirfha iajNdjh yd
l%shdj,s mÍCId
lrñka tys ;=,s; nj
mj;ajd .ekSug odhl
fjhs'
3'1 fN!u moaO;sh y÷kajhs'
3'2 jdhqf.da,Sh moaO;sfha iajNdjh
yd jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
3'3 Ys,df.da,fha jHqyh yd
jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
3'4 c,f.da,Sh moaO;sfha iajrEmh
yd jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
3'5 ffcj f.da,Sh moaO;sfha iajNdjh
yd jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
3'6 fN!u moaO;sfha ;=,s;;dj mj;ajd
.ekSfï jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
mokfuys ixrpl
ixYaf,aIKd;aulj idlÉPd
lsÍu
• fN!u moaO;sh ye¢kaùu
• fN!u moaO;sfha l%shdj,s
• jdhq f.da,Sh moaO;sfha iajNdjh
yd jeo.;alu
• Ys,df.da,fha jHqyh yd
jeo.;alu
• c,f.da,Sh moaO;sfha iajrEmh
yd jeo.;alu
• ffcj f.da,Sh moaO;sfha
iajNdjh yd jeo.;alu
• fN!u moaO;sfha ;=,s;;dj yd tys
jeo.;alu
- moaO;shla hkq l=ula ±hs meyeÈ,s
lrhs'
- fN!u moaO;sfha iajNdjh yd tys
ixrpl úia;r lrhs'
- jdhq f.da,fha jHqyh"
ixhq;sh yd l%shdj,s úia;r
lrhs'
- Ys,d f.da,fha jHqyh yd
ixhq;sh yd l%shdj,s úia;r lrhs'
- c, f.da,fha jHdma;sh"
ixhq;sh yd yd l%shdj,s meyeÈ,s
lrhs'
- ffcj f.da,fha ixhq;sh
yd jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
- fN!u moaO;sfha Wm moaO;s w;r
we;s wfkHdakH iïnkaO;dj
úia;r lrhs'
12
2
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
4'0 mDÒúfha fN!;sl N+
o¾Ykfha ixrpl" .;s
,CIK yd l%shdj,s
úu¾Ykh lrñka
ixrCIKhg fhduq
fjhs'
4'1 mDÓúfha jHqyh yd tys .;s ,CIK
úia;r lrhs'
4'2 Y%S ,xldfõ mdIdK" Lksc yd mi
ms<sn| j mÍCId lrhs'
• mDÓúfha jHqyh yd ixhq;sh
- mDÓú lfnd,
- m%djrKh
- yrh
- mdIdKj, ks¾udKh
- mdIdK j¾.
- mdxY= ks¾udKh yd .=Kdx.
- mdxY= ixrlaIKfha jeo.;alu
• Y%S ,xldfõ mdIdK" Lksc yd mi
• Y%S ,xldfõ mdIdK" Lksc yd
mfiys jHdma;sh meyeÈ,s lsÍu
- fN!u moaO;sfha ;=,s;;dj mj;ajd
.ekSfï jeo.;alu wjOdrKh
lrhs'
- mDÒúfha jHqyh úia;r lrhs'
- mDÓúfha ixhq;sh úia;r lrhs'
- mdIdK ks¾udKh yd mdIdKj,
.=Kdx. meyeÈ,s lrhs'
- mdxY+ ks¾udKh yd mdxY= me;slv
úia;r lrhs'
- mdxY= ixrCIKfha jeo.;alu
wjOdrKh lrhs'
- Y%S ,xldfõ mdIdKj, iajNdjh
yd jHdma;sh meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ Lksc j¾.j,
iajNdjh yd jHdma;sh meyeÈ,s
lrhs'
- Y%S ,xldfõ mdxY= j¾.j,
iajNdjh yd jHdma;sh
meyeÈ,s lrhs'
12
3
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
5'0 fN!;sl N+ o¾Ykfha
l%shdj,s úu¾Ykh
lrñka N+ o¾Ykhg
ixfõ§ j lghq;= lrhs'
5'1 N+ rEmsl l%shdj,shg n,mdk
wka;¾ckH n,fõ. ksoiqka
weiqfrka fmkajd fohs'
5'2 N+ rEmsl l%shdj,shg n,mdk
nys¾ckH n,fõ. ksoiqka
weiqfrka fmkajd fohs'
5'3 c, pl%fha l%shdj,sh úia;r lrhss
• N+ rEmsl l%shdj,sh
• wka;¾ckH n,fõ.
- ;eá N+ ldrl
- N+ p,k
- N+ñlïmd
- hulu
- nys¾ckH n,fõ.
- .,k c,h
- iq,`.
- .a,eish¾
- ;rx.
- N+.; c,h
- ialkaO p,k
• c, pl%h
- c, pl%h N+ o¾Ykhg n,mdk
wdldrh
- N+rEmsl l%shdj,sh úia;r lrhs'
- ;eá N+ ldrl l%shdj,sh rEm
igyka weiqßka meyeÈ,s lrhs'
- m%Odk N+ ;eá f,dal is;shul
,l=Kq lr kï lrhs'
- wka;¾ckH n,fõ. ksid
ks¾udKh jk N+ rEm we| olajhs'
- k.akSlrK ldrl ksid
ks¾udKh jk N+ rEm" rEmigyka
weiqßka úia;r lrhs'
- wka;¾ckH yd nys¾ckH
n,fõ. ksid we;sjk ixisoaê
ms<sno f;dr;=re /ia lrhs'
- c, pl%fha l%shdldß;ajh rEm
igykla weiqßka meyeÈ,s lrhs
- c, pl%fha l%shdldß;ajh N+
o¾Ykhg n,mdk wdldrh úia;r
lrhs'
34
4
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
6'0 fN!;sl yd udkqI N+
o¾Ykh f;areï
.ekSug Wmldr jk
ld,.=Kfha yd
foaY.=Kfha uQ,sl
ixl,am iy l%ufõo
y÷kd .ksñka Bg
m%;spdr olajhs'
6'1 ld,.=Kh yd foaY.=Kh w¾:
olajhs'
6'2 ld,.=Kfha uQ,sldx. meyeÈ,s
lrhs'
6'3 foaY.=Kh md,kh lrk idOl
ksoiqka weiqßka úia;r lrhs'
• ld,.=Kh yd foaY.=Kh
ye¢kaùu'
• ld,.=Kfha uQ,sldx.
- WIaK;ajh yd iQ¾hdf,dalh
- mSvkh yd iq<x
- wd¾ø;dj
- j,dl=`M
- j¾IKh
- oDYH;dj
• ld,.=Kh uekSu yd o;a; igyka
lsÍu
• foaY.=Kh md,kh lrk idOl
- iQ¾h úlsrK ;Sj%;dj yd
wCIdxY wkqj tys we;s jk
fjki
- c,h yd N+ñfha jHdma;sh
- id.r m%jdy
- wvq mSvk yd jeä mSvk
moaO;sj, msysàu
- ;;ald,Sk iq<x
- Wkak;dxYh iy l÷ ndOl
- ld,.=Kfhys yd foaY.=Kfhys
fjki meyeÈ,s lrhs'
- ld,.=Kfha uQ,sldx. y÷kajhs'
- ld,.=Kfha wx. uksk WmlrK
úia;r lrhs'
- ld,.=Ksl o;a; igyka lr
;nd.kakd wdldrh úia;r lrhs'
- o;a; weiqßka ffoksl ld,.=Kh
úia;r lrhs'
- foaY.=Kh md,kh lrk idOl
kï lrhs'
- foaY.=Kh md,kh lrk
idOlj, uQ,sl ,CIK WodyrK
weiqßka meyeÈ,s lrhs'
- foaY.=Kh md,kh lrk idOl
rEm igyka yd is;shï weiqßka
olajhs'
32
5
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT7'0 Y%S ,xldfõ
foaY.=Kfhaaa
iqúfYaI;ajh
meyeÈ,s lrhs'
6'4 flmkaf.a foaY.=Ksl j¾.SlrKh
weiqßka ksj¾;k wd¾ø foaY.=Ksl
j¾.h meyeÈ,s lrhs'
7'1 Y%S ,xldfõ foaY.=Kfha iajNdjh
wOHhkh lrhs'
7'2 Y%S ,xldfõ WIaK;aj jHdma;sh yd
Bg n,mdk fya;= úu¾Ykh lrhs'
7'3 Y%S ,xldjg j¾Idj ,efnk l%u
yd j¾Idm;k jHdma;sh wOHhkh
lrhs'
• flmkaf.a foaY.=K j¾.SlrKh
- ye¢kaùu
- A foaY.=K j¾.h
- Af foaY.=K j¾.h
- Aw foaY.=K j¾.h
- Am foaY.=K j¾.h
• Y%S ,xldfõ foaY.=Kh ye¢kaùu'
• Y%S ,xldfõ foaY.=Kh flfrys
n,mdk idOl
• Y%S ,xldfõ WIaK;aj jHdma;sh
• Y%S ,xldfõ WIaK;aj jHdma;sh
flfrys n,mdk idOl
• Y%S ,xldjg j¾Idm;kh ,efnk
l%u
- fudaiï
- flmkaf.a foaY.=K j¾.SlrKh
i|yd mokï lr.;a ks¾Kdhl
y÷kajhs'
- flmkaf.a foaY.=K
j¾.SlrKfha ksj¾;k foaY.=K
j¾.h meyeÈ,s lrhs'
- ksj¾;k foaY.=K j¾.h f,dal
is;shul ,l=Kq lr kï lrhs'
- Y%S ,xldfõ foaY.=Kfha
iqúfYaI;ajh w.h lrñka woyia
olajhs'
- Y%S ,xldfõ foaY.=Kh flfrys
n,mdk idOl úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ WIaK;aj jHdma;sfhys
úp,;djg fya;= meyeÈ,s
lrhs'
- Y%S ,xldjg j¾Idm;kh
,efnk l%u úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ j¾Idm;k jHdma;sh
20
6
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
7'4 Y%S ,xldfõ foaY.=Ksl l,dm
meyeÈ,s lrhs'
- ixjyk
- jdiq<s
• Y%S ,xldfõ j¾Idm;k
jHdma;sh
• foaY.=Ksl l,dm
- foaY.=Ksl l,dm fn§fï
moku
- foaY.=Ksl l,dmj, ,CIK
yd jHdma;sh
is;shula weiqfrka olajhs'
- Y%S ,xldfõ foaY.=Ksl l,dm
fn§fï moku olajhs'
- m%Odk foaY.=Ksl l,dmj,
,CIK ksoiqka weiqßka úia;r
lrhs'
- foaY.=Ksl l,dmj, jHdma;sh
is;shula weiqßka olajhs'
7
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
udkqI N+f.da, úoHdj
1'0 udkqI N+f.da,
úoHdfõ iajNdjh
wjfndaO lr.ksñka
udkqI N+ o¾Ykh
meyeÈ,s lrhs'
2'0 ck ixLHdfõ .;s
,CIK úu¾Ykh
lrñka ck ixLHd
.eg¨ wju lsÍfï
jeo.;alu ms<sn| j
wjfndaOfhka
lghq;= lrhs'
1'1 udkqI N+f.da, úoHdfõ úIh
fCIa;%h meyeÈ,s lrhs
1'2 udkqI N+ o¾Ykfha wjldYSh
úúO;ajh mÍCId lrhs'
1'3 udkqI N+ o¾Ykfha ld,sl
fjkiaùï mÍCId lrhs'
2'1 f,dal ck ixLHdfõ .;s
,CIK" uE; ld,Sk m%jK;d
iy .eg¨ fmkajd fohs'
• udkqI N+f.da, úoHdfõ úIh
fCIa;%h
• udkqI N+ o¾Ykfha wjldYSh
úúO;ajh
- udkqI N+ o¾Ykfha ld,sl
fjkiaùï
• f,dal ck ixLHdfõ .;s
,CIK yd tajdfha m%jK;d
- úYd,;ajh iy
j¾Okh
- jHdma;sh
- jHqyh ^jhi" ia;%S -
mqreI nj&
- ixhq;sh ^jd¾.sl"
wd.ñl" .%dóh"
kd.ßl&
- udkqI N+f.da, úoHfõ úIh
fCIa;%h ieflúka úia;r
lrhs'
- udkqI N+ o¾Ykfha úúO;ajh
meyeÈ,s lrhs'
- ñksia l%shdldrlï udkqI N+
o¾Ykfha wjldYSh
úúO;ajhg fya;=jk wdldrh
meyeÈ,s lrhs'
- udkqI N+ o¾Ykfha ld,sl
fjkiaùï meyeÈ,s
lrhs'
- f,dal ck ixLHdfõ .;s
,CIK ms<sn| j meyeÈ,s lrhs'
- f,dal ck ixLHdfõ
úYd,;ajh yd j¾Okh o;a;
weiqfrka meyeÈ,s lrhs'
- f,dal ck ixLHdfõ
jHdma;sh is;shula weiqfrka
úia;r lrhs'
- f,dal ck ixLHdfõ ixhq;sh
meyeÈ,s lrhs'
04
40
8
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT2'2 f,dal ck ixLHdfõ
.;sl;ajhg n,mdk idOl
úYaf,aIKh lrhs
2'3 Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ .;s
,CIK" m%jK;d iy .eg¨
meyeÈ,s lrhs'
• f,dal ck ixLHdj yd
iïnkaê; újdÈ;
- jhia.; ùu
- wdndê; nj
- ia;%S mqreI iudcNdjh
- oßø;dj
- wdydr iqrCIs;;dj
- wj;ekaùu
• f,dal ck ixLHdfõ
.;sl;ajh
- Wm;a ^ixj¾ê;$ixj¾Okh
fjñka mj;sk rgj,
fjkialï&
- urK ^ixj¾ê;$ixj¾Okh
fjñka mj;sk rgj,
fjkialï&
- ixl%uK ^ixLHd" m%Nj yd
.ukdka;"
ixl%uKslhkaf.a .;s
,CIK" ixl%uKh wdY%s;
újdÈ; yd .eg`M&
• Y%S ,xldfõ ck ixLHdj
- úYd,;ajh
- j¾Okh
- f,dal ck ixLHdj wdY%s;
újdÈ; mÍCId lrhs'
- f,dal ck ixLHdfõ
.;sl;ajh hkq l=ula ±hs
meyeÈ,s lrhs'
- f,dalfha Wm;a iy urK
YS>%;d yd m%jK;d úia;r
lrhs'
- f,dalfha urK YS>%;d yd
m%jK;d úia;r lrhs'
- f,dalfha ck ixl%uK yd tys
m%jK;d úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ
úYd,;ajh yd j¾Okh o;a;
weiqfrka úia;r lrhs'
9
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
3'0 uQ,sl ckdjdi j¾.
y÷kd .ksñka
tajdfha .;s ,CIK
mÍCId lrhs'
2'4 Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ
.;sl;ajh mÍCId lrhs'
3'1 ckdjdij, uQ,sldx." j¾. iy
rgd meyeÈ,s lrhs'
- jHdma;sh
- jHqyh
^jhia" ia;%S$ mqreI&
- ixhq;sh ̂ jd¾.sl"wd.ñl"
.%dóh" kd.ßl &
- m%jK;d iy .eg¨
jhia.; ùu" wdndê; nj"
ia;%S mqreI iudc Ndjh
oßø;dj" wj;ek aùu
• Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ
.;sl;ajh
- Wm;a
- urK
- ixl%uK
• f,dal ckdjdi
- ks¾jpkh
- ckdjdihl uQ,sldx.
- ckdjdi úldYh
• ckdjdi j¾.
- .%dóh ckdjdi
- kd.ßl ckdjdi
- .eñ kd.ßl ckdjdi
- Y%S ,xldfõ ck jHdma;sh
is;shï weiqfrka úYaf,aIKh
lrhs'
- Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ
uQ,sl ,CIK meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ
m%jK;d úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ
.eg¨ idlÉPd lrhs'
- Y%S ,xldfõ ck ixLHdfõ
Wm;a yd urK YS>%;dj wdY%s;
m%jK;d idlÉPd lrhs'
- Y%S ,xldfõ ck ixl%uK
wdY%s; m%jK;d bÈßm;a lrhs'
- udkj ckdjdihla hkq l=ula
±hs ú.%y lrhs'
- f,dalfha ckdjdi j¾.
meyeÈ,s lrhs'
- ckdjdihl úldYh
úia;r lrhs'
- ckdjdi rgd meyeÈ,s lrhs'
20
10
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT4'0 f,dal
kd.ÍlrKfha
iajNdjh wOHhkh
lr kd.ßlrK
.eg¨ mÍCId lrhs'
3'2 Y%S ,xldfõ m%Odk ckdjdi
ld¾hhka wkqj j¾. lrhs'
4'1 f,dal kd.ÍlrKfha
iajNdjh meyeÈ,s lrhs'
• ld¾hh wkqj Y%S ,xldfõ
ckdjdi j¾.
- .%dóh
- .eñ kd.ßl
- kd.ßl ckdjdi
• Y%S ,xldfõ ckdjdij,
,CIK
- ie,iqï.; jk fyda
fkdjk nj
- ld¾hNdrh
- ck ixLHdj
• f,dal kd.ßlrKh
- ye|skaùu
- l%shdj,s
- uÜgï
- rgd
- uE; ld,Sk m%jK;d
• kd.ÍlrKfha idOkSh
,laIK
- k.rh ±kqu yd ;dlaIKh"
ixialD;sl úirKh yd
cd;Hka;r in|;djkays
W;afm%Arlhla jYfhka
- wúêu;a wxYfha odhl;ajh
- Y%S ,xldfõ ckdjdi j¾.
ksoiqka weiqfrka úia;r
lrhs'
- Y%S ,xldfõ ckdjdi j¾.j,
uQ,sl ,CIK meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ ckdjdi j¾.j,
jHdma;sh yd m%jK;d úia;r
lrhs'
- kd.ÍlrKh hkq l=ula ±hs
úia;r lrhs'
- kd.ÍlrKh l%shdj,shg
fya;= olajhs'
- kd.ÍlrKfha úúO uÜgï
meyeÈ,s lrhs'
- kd.ÍlrKfha rgd iy
m%jK;d úia;r lrhs'
- kd.ÍlrKfha idOkSh
,laIK
úia;r lrhs
16
11
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
5'0 Y%S ,xldfõ
kd.ÍlrKfha
iajNdjh wOHhkh
lrñka kd.ÍlrKh
wdY%s; .eg¨ mÍCId
lrhs'
4'2 ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj, kd.ÍlrK.eg¨ ksoiqka
weiqßka úu¾Ykh lrhs'
5'1 Y%S ,xldfõ kd.ÍlrK
iajdNdjh wOHhkh lrhs'
• kd.ÍlrKfha iudc wd¾Ól
.eg¨
- iïm;a u; we;s jk mSvkh
- kd.ßl oßø;dj
- kd.ßl ;onoh
- kd.ßl wmrdO yd wmpdr
- ksjdi y s̀.h iy wkjir
ckdjdi b|s lsÍu
- iudc úix.ukh
• kd.ßl mdßißl .eg¨
- mßir ¥IKh ^c, iy jdhq&
- >k wmøjH neyer lsÍu
• fi!LH yd ikSmdrCIdj
wdY%s; .eg¨
- mdkSh c, .eg¨
- ikSmdrlaIl .eg¨
- jix.; yd f,v frda.
• Y%S ,xldfõ kd.ÍlrKfha
iajNdjh
- ye|skaùu
- ks¾jpkh
- l%shdj,sh
- uÜgï
- ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj, kd.ÍlrKh wdY%s;
iudc wd¾Ól .eg¨
úYaf,aIKh lrhs'
- ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj, kd.ÍlrKh wdY%s;
mdßißl .eg¨ ksoiqka
foñka meyeÈ,s lrhs'
- ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj, kd.ÍlrKh wdY%s;
fi!LH yd ikSmdrlaIl .eg¨
úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ kd.ÍlrKh
meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ kd.ÍlrK
l%shdj,sh úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ kd.ÍlrK uÜgï
14
12
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
5'2 Y%S ,xldfõ kd.ÍlrK .eg¨
mÍCId lrhs'
- m%jK;d iy újdÈ;
• Y%S ,xldfõ kd.ÍlrKh
ms<sn| .eg¨
- fmdÿ fiajd myiqlï ms<sn|
.eg¨
-kd.ßl oßø;dj
- mßir ¥IKh iy >k
wmøjH ms<sn| .eg¨
- ksjdi ys`.h
- fi!LH yd ikSmdrCIl
.eg¨
- kd.ßl wmrdO yd wmpdr
-wdka;sllrKhg ,lajQ
kd.ßl
ck;dj
^by; .eg¨j, iajNdjh"
m%;súmdl yd úi÷ï&
meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ kd.ÍlrKfha
m%jK;d yd újdÈ; mÍlAId
lrhs'
- Y%S ,xldfõ kd.ÍlrKh
wdY%s; iudc" wd¾Ól yd
mdßißl .eg¨ idlÉPd lrhs'
- Y%S ,xldfõ kd.ÍlrKh
wdY%s; iudc" wd¾Ól yd
mdßißl .eg¨j,g úi÷ï
bÈßm;a lrhs'
13
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
6'1 f,dal lDIsl¾udka;fha
.;s,CIK" ;dCIKh yd
ksIamdokh meyeÈ,s lrhs'
6'2 lDIsl¾uh flfrys n,mdk
wNsfhda. úu¾Ykh lrhs'
6'3 Y%S ,xldfõ lDIsl¾udka;fha
iajNdjh" ksIamdokh" ;dCIKh"
• f,dal lDIsl¾udka;h
- ye|skaùu
• lDIsld¾ñl ;dCIKh
- yß; úma,jh wdY%s;
;dCIKh" ^ù" ;sß`.=&
- cdk ;dCIKh
- ftkaøSh f.dú;ek
• ksIamdokfha m%idrKh
- iQlaIaulrKh
- jmißh jHdma; lsÍu
- fláld,Sk fnda.
• lDIs ;dCIKh wdY%s; .eg¨ yd
wNsfhda.
- ridhk Ndú;h
- N+ñ ydhkh$
ldka;drlrKh
- idïm%odhsl ±kqu ke;s
ù hdu
- lDIsld¾ñl taldêldß;ajh
- fi!LH .eg¨
• Y%S ,xldfõ lDIsl¾udka;h
- f,dal lDIsl¾udka;fha uQ,sl
,CIK ieflúka úia;r
lrhs'
- f,dal lDIsl¾udka;fha Ndú;
;dCIKh ms<sn| lreKq
bÈßm;a lrhs'
- f,dal lDIsld¾ñl
ksIamdokfhys m%idrKhg
fya;= olajhs'
- f,dal lDIsl¾udka;fha Ndú;
;dCIKh wdY%s; .eg¨ yd
wNsfhda. mÍCId lrhs'
- f,dal lDIsl¾udka;h wdY%s;
.eg¨ wju lr .ekSu i|yd
fhdackd bÈßm;a lrhs'
- Y%S ,xldfõ lDIsl¾udka;fha
6'0 f,dal
lDIsl¾udka;fha uE;
ld,Sk m%jK;d
úu¾Ykh lrhs'
34
14
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
wf,úlrK l%shdj,sh" .eg¨
iy m%jK;d meyeÈ,s lrhs'
- ye|skaùu
- mdßfNda.sl lDIsl¾uh
- jdKsc lDIsl¾uh
• lDIsld¾ñl ;dCIKh
- jdß ;dCIKh iy
idïm%odhsl lDIsld¾ñl
±kqu
- yß; úma,jfha n,mEu
- kùk hka;% Ndú;h
- cdk ;dCIKh
- ftkaøSh f.dú;ek
• ksIamdok m%jK;d
- wiajekak jeä lsÍu
- miq wiajkq ;dlaIKh
- kùk hka;% iQ;% Ndú;h
• wf,úlrK l%shdj,sh
- úfYaIs; wd¾Ól uOHia:dk
- .=Kd;aul nj ms<sn| j
wjOdkh fhduq lsÍu
-mdßfNda.sl reÑh iy
myiqj .ek ie,ls,su;a ùu'
wdrïNh yd úldYh ieflúka
úia;r lrhs'
- mdßfNda.sl yd jdKsc
lDIsl¾udka;fha uQ,sl ,CIK
meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ Ndú; lDIs
;dCIKh úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ lDIsl¾udka;fha
ksIamdok m%jK;d meyeÈ,s
lrhs'
- Y%S ,xldfõ lDIsl¾udka;fha
wf,úlrK l%shdj,sfha
m%jK;d úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ lDIsl¾udka;h
uqyqK fok wNsfhda. mÍCId
lrhs'
15
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
- iqmsß fjf<| ie,a
• .eg,q iy wNsfhda.
-lDIs ìï wvqùu iy ydhkh
-kj ;dlaIKsl l%u wdY%s;
.eg¨
-ksIamdok msßjeh by< hdu
- wf,úlrK .eg¨
16
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
1'0 o;a; yd f;dr;=re
úia;r lsÍu"
úYaf,aIKh lsßu yd
bÈßm;a lsÍu i|yd
N+f.da, úoHdfõ l%u
Ys,am Ndú; lrhs'
1'1 N+f.da, úoHd wOHhkj, §
m%dfhda.sl N+f.da, úµdfõ
jeo.;alu mÍCId lrhs'
1'2 m%dfhda.sl N+f.da, úoHdfõ §
Ndú; l%u Ys,amj, jeo.;alu
úia;r lrhs'
• N+f.da, úoHd wOHhkj, §
m%dfhda.sl N+f.da, úoHdfõ
jeo.;alu
• m%dfhda.sl N+f.da, úµdfõ §
Ndú; úúO l%uYs,am
• is;shï
• m%ia;dr
• PdhdrEm
• ixLHdk úµd;aul l%u
• úúO l%u Ys,am u.ska bÈßm;a
l< yels N+f.da, úµd;aul
f;dr;=re
• ±kque;s ;SrKj,g
t<öug m%dfhda.sl N+f.da,
úµd l%uYs,am Ndú; jk
wdldrh'
- N+f.da, úoHd wOHhkj, §
m%dfhda.sl N+f.da, úoHdfõ
jeo.;alu úia;r lrhs'
- úúO l%uYs,am u.ska N+f.da,
úµd;aul f;dr;=re bÈßm;a
l< yels nj úia;r lrhs'
- ±kque;s ;SrKj,g t<öug
m%dfhda.sl N+f.da, úoHdj
WmldÍ jk nj meyeÈ,s lrhs'
m%dfhda.sl N+f.da, úoHdj
06
17
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
2'0 o;a; yd f;dr;=re
bÈßm;a lsÍfï § iy
úYaf,aIKfha §
Ndú; is;shï
úoHd;aul l%u Ys,am
j, jeo.;alu
wjOdrKh lrhs'
2'1 N+f.da, úoHdfõ Ndú; is;shï
úoHd;aul l%u Ys,amj,
jeo.;alu úia;r lrhs'
2'2 N+f.da, úoHdfõ Ndú;hg
.kakd is;shï úoHd;aulkj
Ys,aml%u y÷kd .ksñka tajdfha
jeo.;alu yd m%fhdack mÍCId
lrhs'
• úúO j¾.fha is;shï ye|skaùu
iy tajdfha jeo.;alu
- f;aud is;shï
- N+ ,CIK is;shï
• is;shï úµdfõ § Ndú; lrk
kj ;dCIKsl l%ufõo yd
tajdfha m%fhdack
• is;shï úoHd;aul kjl%u
Ys,amj, fmdÿ ,CIK
• N+f.da,Sh f;dr;=re moaO;s GIS
- GIS hkq l=ulao
-GISys m%Odk ixrpl
-wjldYSh iy wjldYSh
fkdjk o;a;
-isjq/is iy ffoYsl o;a;
-GIS ys m%fhdack
- f;aud is;shï j¾. ksoiqka
iys; j meyeÈ,s lrhs'
- N+ ,CIK is;shïj, uQ,sl
,CIK úia;r lrhs'
- f;aud is;shï yd N+ ,CIK
is;shï w;r fjki meyeÈ,s
lrhs'
- f;aud is;shï iy N+ ,CIK
is;shïj, jeo.;alu mÍCId
lrhs'
- kj is;shï úoHd;aul l%u
Ys,am y÷kajhs'
- kj is;shï úoHd;aul l%u
Ys,amj, fmdÿ ,CIK úia;r
lrhs'
- kj is;shï úoHd;aul l%u
Ys,amj, m%fhdack yd
jeo.;alu úia;r lrhs'
24
18
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT
3'0 is;shul fN!;sl yd
udkqqI N+ o¾Ykh
w¾:l:kh lsÍu
i|yd WmldÍ jk
uQ,sl ixl,am ms<sn|
wjfndaOfhka lghq;=
lrhs'
3'1 is;shul m¾hka; f;dr;=re
y÷kd.kshs'
•f.da,Sh ia:dk.; lsÍfï
moaO;s (GPS)
-GPS ye¢kaùu
-GPSyss m%Odk fldgia(Segments)
-wNHdjldY fldgi
-md,l fldgi
-mßYS,l fldgi
-GPS yss m%fhdack
• ÿria: ixfõoh (RS)
- ÿria: ixfõoh ye|skaùu
- ÿria: ixfõo fõÈld
- .=jka PdhdrEm
- pkaøsld m%;sìïn
- ÿria: ixfõofha
m%fhdack
• 1(50"000 N+ ,CIK is;shïj,
olajd we;s m¾hka; f;dr;=re
- msysàu
- mßudKh
- ÈYdj
- iQplh
- 1(50"000 N+ ,CIK is;shula
lshùug WmldÍ jk m¾hka;
f;dr;=re meyeÈ,s lrhs'
20
19
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
DRAFT4'0 is;shul fN!;sl yd
udkqI N+ o¾Ykh
idl,H m%fõYhlska
w¾:l:kh lrhs'
3'2 N+ ,laIK is;shulska fmkakqï
lrk fN!;sl yd ixialD;sl
,CIKj, iajrEm y÷kd .kshs'
4'1 is;shul wka;¾.; f;dr;=re
újrKh lrhs'
4'2 is;shï iy ta wdY%s; ;dCIKsl
WmlrK m%dfhda.sl wjYH;d
i|yd Ndú; lrhs'
• N+ ,laIK is;shul ksrEms;
fN!;sl yd ixialD;sl ,CIK
- 1(50"000 N+ ,CIK is;shïj,
fN!;sl ,CIK
- 1(50"000 N+ ,CIK is;shïj,
ixialD;sl ,CIK
• 1(50"000 N+ ,laIK is;shul
f;dr;=re újrKh
- fN!;sl ,CIK
- ixialD;sl ,CIK
- fN!;sl yd ixialD;sl
,CIK w;r wka;¾ in|;dj
• m%dfhda.sl wjYH;d i|yd
is;shï yd ;dCIKslWmlrK
Ndú;h
• ud,sudj
• GPS
• Google map ̂ .+.,a is;shu&
• cx.u ÿrl:kh
• hd;%K (Navigation)
WmlrK
- N+ ,laIK is;shul ;sfnk
fN!;sl yd ixialD;sl ,CIK
we| olajhs'
- 1(50"000 N+ ,CIK is;shul
fN!;sl yd ixialD;sl ,CIK
újrKh lrhs'
- 1(50"000 N+ ,CIK is;shul
fN!;sl yd ixialD;sl ,CIK
w;r wka;¾ iïnkaO;dj
úia;r lrhs'
- is;shï m%dfhda.sl wjYH;d
i|yd Ndú; lrk wdldrh
úia;r lrhs'
- is;shï WmlrK iy tajd
Ndú; l< yels wjia:d
meyeÈ,s lrhs'
20
16
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
21
13 fY%aKsh fN!;sl N+f.da, úoHdj
8'0 f.da,Sh foaY.=K
fjkiaùï flfrys
n,md we;s l%shdj,s yd
fya;= mÍCId lrñka
mßir ;=,s;;dj /l
.ekSug lghq;= lrhs'
8'1 foaY.=K fjkia ùïj,g
n,mdk iajdNdúl fya;=
úia;r lrhs'
8'2 foaY.=K fjkia ùïj,g
n,mdk udkjckH idOl úia;r
lrhs'
8'3 foaY.=K fjkia ùï udkj
l%shdldrlï flfrys n,mdk
wdldrh úia;r lrhs'
• foaY.=K fjkiaùï ye¢kaùu
• foaY.=K fjkia ùï we;s ùug
n,mdk iajdNdúl fya;=
- yß;d.dr wdprKh
- ysre ,m
- huy,a
- id.r u;=msg WIAK;aj
fjkia ùï
- t,aksfkda iy ,dkskd
• foaY.=K fjkialïj,g
n,mdk udkjckH idOl
iy tajdfha n,mEï
- fmdis, bkaOk Ndú;h
- ld¾ñlrKh
- lDIsl¾udka;h
- i;a;aj md,kh
- jkyrKh
-wys;lr jdhq úfudapkh
• foaY.+K fjkia ùï udkj
l%shdldrlï flfrys n,mEu
-lDIsl¾uh
-l¾udka;
-jdiia:dk
- foaY.=K fjkia ùï hkak w¾:
olajhs'
- foaY.=K fjkia ùïj,g
fya;= jk fN!;sl l%shdj,s úia;r
lrhs'
- foaY.=K fjkia ùïj,g
n,mdk udkjckH idOl
úia;r lrhs'
- foaY.=K fjkia ùï ñksia
l%shdldrlïj,g n,mdk
wdldrh ksoiqka weiqßka
meyeÈ,s lrhs'
14
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
22
9'0 c,fha we;s jeo.;alu
wjfndaO lr .ksñka
c, iïm;a
ixrCIKhg lghq;=
lrhs'
- foaY.=K fjkiaùïj, ;%Sj%;dj
wju lr .ekSug odhl úhyels
wdldrh meyeÈ,s lrhs'
- f,dalfha c, jHdma;sh yd
tys iajNdjh úia;r lrhs'
- f,dalfha c, iïm; flfrys
n,mdk idOl úia;r lrhs'
- c, ixrCIKfha wjYH;dj
meyeÈ,s lrhs'
- Ôjfha meje;au i|yd c,h
ixrCIKh l< hq;= nj
wjOdrKh lrhs'
08
8'4 foaY.=K fjkia ùïj, ;%Sj%;dj
wju lr.ekSug ñksidg odhl úh
yels wdldrh idlÉPd lrhs'
9'1 f,dalfha c,fhys iajNdjh yd
tys jHdma;sh wOHhkh lrhs'
9'2 f,dal c, iïm; flfrys n,mdk
idOl wOHhkh lrñka c,
ixrCIKfha jeo.;alu fmkajd
fohs'
- fi!LHh
• wêmßfNdackh iSud lsÍu
• ldnkaa úfudapkh wju lsrSSu
• cd;sl yd cd;Hka;r
m%;sm;a;sj,g yd ks¾foaY j,g
wkq.;ùu
• f,dalfha c, jHdma;sh
- u;=msg c,h
id.r yd f.dvìu
- N+.; c,h
W,am;a
iycd;
ue.añh
- jdhqf.da,Sh c,h
• f,dalfha c, iïm; flfrys
n,mdk idOl
• c, ixrCIKfha wjYH;dj
• c, ixrCIK l%u yd tys
jeo.;alu
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
23
08
28
10'0 Y%S ,xldfõ c, iïm;a
y÷kd .ksñka c,
iïm; ixrCIKhg
odhl fjhs'
11'0 fN!;sl N+ o¾Ykfha
ixrpl" .;s ,CIK yd
l%shdj,s mÍCId lrñka
mßir ixrCIKhg
odhl fjhs'
10'1 Y%S ,xldfõ c, iïm;aj,
iajNdjh yd jHdma;sh
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ c, ixrCIKfha
jeo.;alu meyeÈ,s lrhs'
11'1 ìfhdauj, ^ffcj o¾Y&f,dal
jHdma;sh yd tajdfha .;s ,CIK
meyeÈ,s lrhs'
• Y%S ,xldfõ c, iïm;a
- iajNdjh
- c, uQ,dY%h
- jHdma;sh
• Y%S ,xldfõ c, ¥IKh
• c,h wmf;a hdu
• c,h wêNdú;h
•c, ixrCIKfha wjYH;dj
• ìfhdau ^ffcj o¾Y&ye¢kaùu
• ìfhdau j¾. yd .;s ,CIK
- ksj¾;k jkdka;r
- fi!uH l,dmSh jkdka;r
- uOHOrKS jk <eyeí
- ;DK N+ñ yd iejdkd
- ghs.d jkdka;r
- ldka;dr - ;=kaød
• ìfhdau uqyqK mdk .eg¨
• Y%S ,xldfõ c, iïm;aj,
iajNdjh yd c, uQ,dY%h úia;r
lrhs'
• Y%S ,xldfõ c, iïm;aj,
jHdma;sh is;shï weiqfrka úia;r
lrhs'
• Y%S ,xldfõ c, ¥IKh meyeÈ,s
lrhs'
• c,h wmf;a hk wdldrh meyeÈ,s
lrhs'
• c, iïm;aa wêNdú; jk wdldrh
meyeÈ,s lrhs"
• Y%S ,xldfõ c, ixrCIK l%u
ms<sn| f;dr;=re bÈßm;a lrhs'
• ìfhdau w¾: olajhs'
• f,dal ìfhdau kï lrhs'
• ìfhdauj, .;s ,CIK úu¾Ykh
lrhs'
• f;dard.;a ksoiqka weiqfrka ìfhdau
uqyqK mdk .eg¨ mÍCId lrhs'
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
24
11'2 Y%S ,xldfõ mßir moaO;sj,
jHdma;sh yd .;s ,CIK meyeÈ,s
lrhs'
11'3 Y%S ,xldfõ mßir moaO;s
ixrCIKh yd ne÷Kq ixl,am yd
wpdrO¾u w.h lrhs'
• Y%S ,xldfõ mßir moaO;sj,
jHdma;sh yd .;s,CIK
- jkdka;r - ,÷le,E
- ;DK N+ñ - f;;a ìï
• Y%S ,xldfõ mßir moaO;s
uqyqK mdk .eg¨
• Y%S ,xldfõ mßir ixl,am yd
wdpdrO¾u
- f;;a ìï
- jkdka;r yd jkÔù rCIs;
- fjr<
- c,dY iy jeõ wdY%s; ffcj
moaO;s
• Y%S ,xldfõ mßir moaO;s
ixrCIKh i|yd f.k we;s
l%shdud¾.
- Y%S ,xldfõ mßir moaO;s kï
lrhs'
- Y%S ,xldfõ mßir moaO;sj,
,CIK úu¾Ykh lr bÈßm;a
lrhs'
- mßir moaO;sj, jHdma;sh
is;shula weiqßka olajhs'
- Y%S ,xldfõ mßir moaO;s
uqyqK mdk .eg¨ úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ mßir wdpdr O¾uj,
jeo.;alu úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ mßir moaO;s
ixrCIKh i|yd f.k we;s
l%shdud¾. meyeÈ,s lrhs'
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
25
2612'1 iajdNdúl Wmøjj, yd wdmodj,
fjki meyeÈ,s lrhs'
12'2 f,dalfha iajdNdúl Wmøj
meyeÈ,s lrhs'
12'3 f,dalfha iajdNdúl Wmøj ksid
fN!;sl yd udkqI mrsirhg
isÿ jk n,mEï úu¾Ykh
lrhs'
12'4 iajdNdúl Wmøj ;Sj% lsÍu
flfrys n,mdk udkqI
l%shdldrlï mÍCId lrhs'
• iajdNdúl Wmøj yd wdmod
ye¢kaùu
• f,dalfha iajdNdúl Wmøj
- N+ñlïmd - iq<s iq<x
- ksh`. - .xj;=r
- <eõ.sks - .sksl÷
- iqkdñ - kdh hdï
- wl=Kq ier - ysu l÷ m%m;kh
• iajdNdúl Wmøj ksid isÿjk
- fN!;sl n,mEu
- udkqI n,mEu
• iajdNdúl Wmøj ;Sj% lsÍu
flfrys n,mdk udkqI
l%shdldrlï
- wl%uj;a bvï mßyrKh
- jkyrKh
- ld¾ól l%shdldrlï
- wúêu;a bÈlsÍï
- iajdNdúl Wmøj y÷kajhss'
- iajdNdúl wdmod y÷kajhs'
- f,dalfha iajdNdúl Wmøj
ksoiqka weiqßka meyeÈ,s lrhs'
- iajdNdúl Wmøjhka f.ka
fN!;sl mßirhg isÿjk ydks
úia;r lrhs'
- iajdNdúl wdmodjkaf.ka f.ka
udkqI mßirhg isÿjk ydks
úia;r lrhs'
- Wmøj yd wdmod ;sj% lsÍug
udkqI l%shdldrlï n,mdk
wdldrh ksoiqka weiqßka bÈßm;a
lrhs'
12'0iajdNdúlWmøj
fN!;sl yd
udkqI mßirh
flfrys n,mdk
wdldrh mÍCId lrhs'
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
26
10
12
13'0 fN!;sl yd udkqI N+
o¾Ykh ixrCIKh
lsÍug yd mj;ajd
.ekSug WmldÍ jk
Okd;aul wdl,amj,ska
hqla;j yeisfrhs'
14'0iajNdj O¾uh yd
iudch w;r iqixfhda.S
wka;¾ iïnkaO;dj
m%j¾Okh lsÍu i|yd
mDÓúh yd tys jeishka
ms<sn| j ukd
wjOdkhlska lghq;=
lrhs'
13'1 Y%S ,xldfõ wdmod
l<ukdlrKhg il%sh j odhl
fjhs'
14'1 cd;Hka;r yd m%dfoaYSh mdßißl
ixúOdkj, N+ñldj mÍCId lrhs'
14'2 Y%S ,xldj ;=< l%shd;aul jk
mdßißl ixúOdkj,
N+ñldj mÍCId lrhs'
•wdmod l<ukdlrKh ye|skaùu
• wdmod l<ukdlrK pl%h
- wju lsÍu
- fmr iQodku
- m%;spdr ±laùu
- h:d ;;a;ajhg m;a lsÍu
• Y%S ,xldfõ wdmod l<ukdlrK
hdka;%Kh
• tlai;a cd;Skaf.a mßir
jevigyk (UNEP)
• iajNdj O¾uh ixrCIKh
i|yd jQ wka;¾cd;sl ix.uh
(IUCN)
• tlai;a cd;Skaf.a ld,.=Ksl
fjkia ùï ms<sn| rduq.;
iïuq;sh' (UNFCC)
• ol+Kq wdishd;sl iyfhda.S;d
mdßißl jev igyk (SACEP)
• uOHu mßir wëldßh (CEA)
• cd;sl c,c iïm;a m¾fhaIK
ksfhdacH wdh;kh (NARA)
• fjr< ixrCIK
fomd¾;fïka;=j (CCD)
- wdmod l<ukdlrKh hkq l+ula
±hs
úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ wdmod l<ukdlrK
hdka;%Kh ms<sn| f;dr;=re
bÈßm;a lrhs'
- cd;Hka;r yd m%dfoaYSh mdßißl
ixúOdk ms<sn| j úu¾Ykh lr
f;dr;=re bÈßm;a lrhs'
- Y%S ,xldj ;=< l%shd;aul jk
mdßißl jeo.;alulska hq;=
ixúOdkj, odhl;ajh úia;r
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
27
• cd;sl f.dvke.s,s yd m¾fhaIK
wdh;kh (NBRO)
• N+ úoHd iólaIK yd m;,a
ld¾hdxYh (GSMB)
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
28
7'0 wdlr l¾udka;fha
m%jK;d mÍCIdlr
Ñria:dhS f,i Lksc
iïm;a Ndú; lsÍfï
wjYH;dj meyeÈ,s
lrhs'
7'1 f,dalfha wdlr l¾udka;fha
jHdma;sh" ksIamdokh" fjf<odu
.eg¨ yd m%jK;d wOHhkh
lrhs'
• wdlr l¾udka;h ye|skaùu
• f;dard.;a wdlr l¾udka;
- fmfg%da,shï
- .,a w`.=re
- hmia
^jHdma;sh" ksIamdokh yd
fjf<|du &
- wdlr l¾udka;h wdY%s;
m%jK;d yd w¾nQo
• Ñria:dhS f,i LKsc iïm;a
Ndú;h
- wdlr l¾udka;h hkq
l=ula±hs w¾: olajhs'
- fmfg%da,shïj, .,a w`.=rej,
iy hmiaj, f,dal jHdma;sh
is;shï weiqfrka meyeÈ,s
lrhs'
- f,dal fmfg%da,shï l¾udka;h
yd ta wdY%s; ksIamdok úia;r
lrhs'
- f,dal fmfg%da,shï
fjf<`|dfï iajNdjh meyeÈ,s
lrhs'
- f,dal .,a w`.==re ksIamdokh
yd ta wdY%s; l¾udka; úia;r
lrhs'
- f,dal .,a w`.==re fjf<`|dfï
iajNdjh úia;r lrhs'
- f,dal hmia ksIamdokh yd
fjf<`|du wdY%s; ,CIK
úia;r lrhs'
- f,dal wdlr l¾udka;h
wdY%s; m%jK;d úia;r lrhs'
- f,dal wdlr l¾udka;h
wdY%s; w¾nqo meyeÈ,s lrhs'
udkqI N+f.da, úoHdj
14
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
29
8'0 Y%S ,xldfõ wd¾Ólh
;=< Lksc iïm;aj,
jákdlu mÍCId lr
tajd ;srir f,i
Ndú; lsÍfï
jeo.;alu
meyeÈ,s lrhs'
8'1 Y%S ,xldfõ Lksc iïm;aj,
jHdma;sh" ksIamdokh yd
m%jK;d mÍCId lrhs'
8'2 Y%S ,xld wd¾Ólfha Lksc
iïm;aj, jeo.;alu wjOdrKh
lrhs'
• Y%S ,xldfõ Lksc iïm;a
• Y%S ,xldfõ f;dard.;a Lksc
iïm;a
- ñksrka
- Lksc je,s
- wemghsÜ
^fïjdfha jHdma;sh" ksIamdokh
yd m%jK;d ms<sn| idlÉPd
lsÍu &
• Y%S ,xld wd¾Ólfha Lksc
iïm;aj, jeo.;alu
- cd;sl wdodhug we;s
odhl;ajh
- fiajd kshqla;sh
- m%dfoaYsl ixj¾Okh i|yd
odhl;ajh
- ld¾ñl wuqøjHhla f,i
Ndú;hg .ekSu
- tl;= l< w.h jeä lsÍu
lrhs'
- Lksc iïm;a hkak ks¾jpkh
lrhs'
- Y%S ,xldfõ m%Odk Lksc
iïm;a lSmhl jHdma;sh Y%S ,xld
wdlD;s is;shï weiqfrka bÈßm;a
lrhs'
- Y%S ,xldfõ m%Odk Lksc
iïm;a lSmhl ksIamdokh yd
iïm;a lSmhl ksIamdokh yd
tys m%jK;d meyeÈ,s lrhs'
- ld¾ñl wuqøjHhla f,i Lksc
iïm;aj, jeo.;alu úia;r
lrhs'
- Y%S ,xldfõ Lksc iïm;a wdY%s;
fiajd kshqla;sh o;a; weiqßka
úia;r lrhs'
- m%dfoaYsl ixj¾Okh i|yd Y%S
,xldfõ Lksc iïm;aj,
odhl;ajh meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ cd;sl ixj¾Okhg
Lksc iïm;aj, odhl;ajh o;a;
weiqfrka mÍCId lrhs'
24
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
30
8'3 Y%S ,xldfõ Lksc iïm;a
Wmfhdackfha § we;s jk
mdßißl n,mEï wju lsÍug
lghq;= lrhs'
9'1 f,dalfha l¾udka; ia:dk.;
ùug n,mdk idOl ksoiqka
weiqßka mÍCId lrhs'
• Lksc iïm;a Wmfhdackh ksid
-fN!;sl N+ o¾Ykhg we;s jk
n,mEu
- c, iïm;g we;s lrk
n,mEï
- N+ñ ydhkh
- jdhq ¥IKh
• mdßißl ydksh wju lsÍu
- mßir ys;ldó wdl,am
j¾Okh lsÍu
- wod< wKmk;a n,.ekaùu
yd l%shd;aul lsßu
- foaYmd,k lem ùu
- mqrjeis ixúOdkj, il%sh
iyNd.s;ajh'
• f,dalfha ksIamdok l¾udka;
ia:dk.; ùug n,mdk idOl
- wuqøjH - n,Yla;sh
- m%d.aOkh - Y%uh
- ;dlaIKh - fjf<|m<
- m%jdyKh - jHjidhl;ajh
- rdcH m%;sm;a;s
• l¾udka; ia:dk.; ùfï kj
m%jK;d
- Y%S ,xldfõ Lksc iïm;a
Wmfhdackfha § isÿjk mdßißl
n,mEï úia;r lrhs'
- Lksc iïm;a Wmfhdackfha §
isÿ jk mdßißl ydksh wju
lsÍug .;yels l%shdud¾.
fhdackd lrhs'
- ksIamdok l¾udka; hkq
fudkjd ±hs meyeÈ,s lrhs'
- l¾udka; ia:dk.; ùug
n,mdk idOl f;dard.;a
l¾udka; lsysmhla weiqßka
úia;r lrhs'
- l¾udka; ia:dk.; ùfï kj
9'0 l¾udka; ia:dk.;
ùfï idOl bÈßm;a
lrñka ta idOlj,
m%jK;d úu¾Ykh
lrhs'
24
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
31
m%jk;d meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ wd¾Ólhg
l¾udka; wxYfha odhl;ajh
úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ l¾udka; ia:dk.;
ùug n,mdk idOl
f;dard.;a l¾udka; lSmhla
weiqßka úia;r lrhs'
- Y%S ,xldfõ l¾udka; ia:dk.;
ùfï m%jK;d úia;r lrhs'
9'2 Y%S ,xldfõ wd¾Ólhg
l¾udka;j, odhl;ajh úia;r
lrhs'
9'3 Y%S ,xldfõ l¾udka; ia:dk.;
ùSug n,mE idOl mÍlaId lrhss'
• Y%S ,xld wd¾Ólhg my;
l¾udka;j, odhl;ajh
- isfuka;s
- iSks
- we`.¨ï
- rn¾ yd ma,diaála wdY%s;
l¾udka;
- idïm%odhsl yia; l¾udka;
• Y%S ,xldfõ l¾udka; ia:dk.;
ùSug n,mdk idOl iy ta
wdY%s; m%jK;d
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
32
10'0 Y%S ,xldfõ ixpdrl
l¾udka;fha
j¾;udk ;;a;ajh
mÍlaId lrñka
ixialD;sh yd
mßirh .ek ksis
wjOdkfhka hq;= j
tys ixj¾Okhg
fhdackd bÈßm;a
lrhs'
10'1 Y%S ,xldfõ ixpdrl
l¾udka;fha .;s ,CIK
úu¾Ykh lrhs'
10'2 Y%S ,xldfõ wkkH;dj /l
.ksñka ixpdrl l¾udka;fha
j¾Okhg .; yels l%shdud¾.
fhdackd lrhs'
• Y%S ,xldfõ ixpdrl
l¾udka;fha .;s ,laIK
• cd;Hka;r yd foaYSh ixprKh
• ixprKfha m%fNao
- mdßißl ixprKh
- ixialD;sl ixprKh
- m%;sfudaol ixprKh
- fi!kao¾hd;aul ixprKh
- úl%uhka wdY%s; ixprKh
• ixpdrl l¾udka;fha n,mEu
- wd¾Ól
- ixialD;sl yd iudÔh
- mßiruh jYfhka
• ixpdrl l¾udka;fha
j¾Okhg .; yels l%shdud¾.
- ixpdrl l¾udka;h ms<sn|
m%;sm;a;s hdj;ald,Sk lsÍu'
- ixpdrlhdf.a wkkH;dj yd
wdrlaIdj ;yjqre jk
mßirhla f.dvke.Su
- foaYSh ixpdrl l¾udka;
m%j¾Okh lsÍu
- úl,am ixpdrl l¾udka;
m%j¾Okh lsÍu
- Y%S ,xldfõ ixpdrl
l¾udka;fha .;s ,laIK
meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xld wd¾Ólh flfrys
ixpdrl l¾udka;fha n,mEu
o;a; weiqßka úia;r lrhs'
- ixpdrl l¾udka;h Y%S ,dxflah
ixialD;shg" iudchg yd
mßirhg isÿlrk n,mEu
meyeÈ,s lrhs'
- Y%S ,xldfõ ixpdrl
l¾udka;h j¾Okhg .; yels
l%shdud¾. meyeÈ,s lrhs'
14
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
33
11'0 f.da,Sh lrKfha
iajNdjh ;=,kd;aul
j úu¾Ykh lrhs'
11'1 f.da,ShlrKh hkq l=ula ±hs
úu¾Ykh lrhs'
11'2 f.da,ShlrKfha m%Odk jdyl
úuid n,hs'
11'3 f.da,ShlrKh ixj¾Okh
fjñka mj;sk rgj,g n,mdk
wdldrh mÍCId lrhs'
- ixpdrl l¾udka;fhaa
wys;lr n,mEï wju lsÍu
i|yd l%shdud¾. .ekSu
• f.da,ShlrKh ye|skaùu
• f.da,ShlrKfha .;s ,laIK
• f.da,ShlrKfha jdis wjdis
• f.da,ShlrKfha m%Odk jdyl
- f;dr;=re yd ikaksfõok
;dlaIKh
- nyqcd;sl iud.ï
- udkj ixp,kh fõ.j;a ùu
• f.da,ShlrKh ixj¾Okh
fjñka mj;sk rgj,g
isÿlrk hym;a yd whym;A
n,mEï
- wd¾Ól n,mEu
- iudc yd ixialD;sl n,mEu
- ±kqu iy ;dlaIKh
- f.da,ShlrKh hkq l=ula ±hs
meyeÈ,s lrhs'
- f.da,ShlrKfha jdis wjdis
ú.%y lrhs'
- f.da,ShlrKfha m%Odk jdyl
y÷kajhs'
- f;dr;=re yd ikaakssfõok
;dlaIKh" nyqcd;sl iud.ï
f.da,ShlrKh i|yd olajk
odhl;ajh úia;r lrhs'
- f.da,ShlrKh i|yd udkj
ixp,kh fõ.j;a ùu n,mdk
wdldrh úia;r lrhs'
- ixj¾Okh fjñka mj;sk
rgj,g f.da,ShlrKfhka we;s
lrk hym;a yd whym;a
n,mEï úia;r lrhs'
- Y%S ,xldjg f.da,ShlrKh
u.ska jk n,mEï ksoiqka
iys; j bÈßm;a lrhs'
20
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
34
12'0l,dmSh ixúOdkhkays
N+ñldj mÍCId
lrñka l,dmSh
iyfhda.s;djg fhduq
fjhs'
12'1 f;dard.;a l,dmSh ixúOdkhkays
ld¾hNdrh úu¾Ykh lrhs'
• f;dard.;a l,dmSh ixúOdk
- l,dmSh iyfhda.S;djh
i|yd jQ ol=Kq wdishdkq
ixúOdkh (SAARC)
- w.aksÈ. wdishdkq ix.uh
(ASIAN)
- hqfrdamd ix.uh (EU)
- l,dmSh ixúOdk hkak
meyeÈ,s
lrhs'
- id¾la ixúOdkfha ld¾hNdrh
úia;r lrhs'
- w.aksÈ. wdishdkq ix.ufha
ld¾hNdrh úia;r lrhs'
- hqfrdamd ix.ufha ld¾hNdrh
úia;r lrhs'
- l,dmSh ixúOdkj,g wh;a
rgj,a is;shï u.ska olajhs'
08
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
35
5'0 o;a; yd f;dr;=re
úYaf,aIKh lsÍu"
w¾: ksrEmKh yd
bÈßm;a lsÍu i|yd
ixLHdk úoHd;aul
l%u yd m%ia;dßl l%u
Ndú; lrhs'
5'1 o;a; uQ,dY%h úu¾Ykh lrhs'
5'2 o;a; tla /ia lsÍfï l%umÍCId
lrhs'
5'3 ixLHdk úoHd;aul l%u u.ska
o;a; úYaf,aIKh yd újrKh
lrhs'
- ks¾jpkh
- o;a; uQ,dY%h
- o;a; j¾.
- o;a; yd f;dr;=re w;r
fjki
• m%d:ñl o;a; /ia lsÍfï l%u
ióCIK" iïuqL idlÉPd"
ksÍCIK" ñkqï
• oaús;shsl o;a; /ia lsÍfï l%u
mqia;ld,hSh uQ,dY%h" mß.Kl
uQ,dY%h" is;shï" .=jka
PdhdrEm" pkaøsld m%;sìïn"
mska;+r yd PdhdrEm
• ixLHdk úoHd;aul l%u
- o;a; ixúOdkh yd j.=.;
lsÍu
• ixLHd; jHdma;sh f.dv ke.Su
• o;a; úYaf,aIKh i|yd ir,
ixLHdk Ys,am l%u fhdod
.ekSu
•flakaøSh m%jK;dj
- o;a; hkq fudkjd ±hs ks¾jpkh
lrhs'
- o;a; j¾. wkqj tajdfha
iajNdjh úia;r lrhs'
- o;a; yd f;dr;=re w;r fjki
meyeÈ,s lrhs'
- o;a; /ia lsÍfï l%u ksoiqka
iys; j úia;r lrhs'
m%dfhda.sl N+f.da, úoHdj
76
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,ÉfPAo
36
5'4 o;a; úYaf,aIKh yd újrKh
i|yd m%dia;dßl l%ufõo fhdod
.kshs'
5'5 o;a; úYaf,aIKh i|yd is;shï
úoHd;aul l%u Ys,am fhdod
.kshs'
ud;h" uOHhkh" uOHia:h
•wmlsrKh
mrdih" pd;=¾:l" úirK
igyka yd wka;¾ pd;=¾:l
mrdih" uOHkh" wm.ukh"
iïu; wm.ukh
• o;a; ksrEmKh
- ixLHdk úoHd;aul igyka
yd m%ia;dr ye|skaùu
- cd, f¾Lh" ixLHd;
nyqwi%h" ixLHd; jl%h"
iuqÉÑ; ixLHd; jl%h"
iuqÉÑ; m%;sY; jl%h
- m%dia;dßl l%ufõo
- f¾Ld m%ia;dr ^ir,$
ixlS¾K&
- ;Sre m%ia;dr ^ir,$
ixlS¾K$ msróv&
- ila igyka ^fnÿ jD;a;&
• is;shï úoHd;aul l%u Ys,am
- iu ixLHd is;shï
- f¾Ldxls; is;shï
- o;a; fhdod.ksñka o;a;
ixúOdkh yd j.= .; lsÍu isÿ
lrhs'
- o;a; weiqßka ixLHd jHdma;shla
f.dv k.hss'
- ixLHdk úoHd;aul l%u weiqßka
o;a; úYaf,aIKh yd újrKh
lrhs'
- m%dia;dßl l%u weiqßka o;a;
úYaf,aIKh yd újrKh lrhs'
- is;shï úoHd;aul l%u weiqßka
o;a; úYaf,aIKh yd újrKh
lrhs'
mdi,a m%;sm;a;s yd jev igyka
úIh ks¾foaYfha wka;¾.; úIh lreKq jvd id¾:l bf.kqï w;a±lSï njg m;a lsÍu i|yd iEu YsIHhl=g u iyNd. súh yels jev igyka" jHdmD;s
iïmdokh lsÍu mdi,a .=reNj;=kaf.a yd mdi,a md,k wêldÍkaf.a j.lSula fldg ie,fla' ta i|yd ielish yels mdi,a m%;sm;a;s yd jev igyka
lsysmhla my; ±lafõ'
• N+f.da, úoHd ix.uhla msysgqùu
fuu.ska ±kqu ñkqu jev igyka" újdo" m%o¾Yk" wOHdmk pdßld ixúOdkh" iïuka;%K" YsIHhkaa fufyhjk nqoaê uKav, idlÉPd"
Y%uodk" ì;a;s mqj;a mqj;am;a yd jdr m%ldYk jeks ld¾hhka i|yd YsIHhkaa fhduql< yelsh' úIh yd iïnkaO .eg¨ ksrdlrKh lr
.ekSug;a" úIhh yd iïnkaO .=reNj;=ka yd YsIHhka uqK .eiSug;a" YsIHhkaf.a iyc oCI;d y÷kd.ekSug;a wjia:djla fuu.ska
,efnkq we;'
• fCIa;% jev ^l=vd m%udKfha&
ìys jev$ fCIa;% jev i|yd YsIHhkaa fhduq lsÍu
l=vd m%udKfha m¾fhaIK jHdmD;s lsÍug isiqka fhduq lsÍu" mqoa.,hkaf.ka o" wdh;kj,ska o" uqøs; yd úµq;a udOHj,ska o tla /ia lr.;a
f;dr;=re mokï lrf.k jd¾;d ieliSug yd bÈßm;a lsÍug YsIHhka fhduq lsÍu
• N+f.da, úoHd ldurhla ia:dms; lsÍu
fuh YsIHhkaaf.a ±kqu j¾Okhg fukau úIh ms<sn| Tjqkaaa ;=< wNsudkj;a ye`.Sula we;s lsÍu i|yd o WmldÍ fõ' úIhhg wod< úúO
m%ldYk" ì;a;s is;shï" 1(50"000 Y%S ,xld N+ ,CIK is;shï" Y%S ,xld cd;sl is;shï fmd;" we;=`M is;shï fmd;a yd bf.kqï WmlrK ;eîug yd
mßyrKhg ia:dkhla fuu.ska ,efnkq we;' wOHdmk wud;HdxYfha wxl Bã$ 01$05$02$02$55 AL orK 2012'05'10 ,smsh u`.ska fï ms<sn| j
wjOdrKh lr we;'
• mßir ixfõÈ;dj YsIHhkaaa ;=< j¾Okh lsÍug WmldÍ jk jev igyka ixúOdkh lsÍu'
- m%foaYfha mj;sk mdßißl ixúOdk iu`. tla j lghq;= lsÍug YsIHhka Èß .ekaùu'
- lDIs jk j.d jHdmD;s
- mdi,a yß; ;Srh yd Tiq Whka j.dj
- mdi,a mßir kshuq Ng lKavdhï msysgqùu
- mßirfõ§ mdi,a kdgH ks¾udK lsÍu
- mßir ys;ldó NdKav mßyrKhg fhduq lsÍu
38
• isiq ks¾udK yd fCIa;% igyka fmd;a i|yd j¾K yd ixfla; m%odkh lsÍu
• N+f.da, úoHd úIhhg wod< wdlD;s" WmlrK ks¾udKh lsÍu i|yd wjia:d we;s lsÍu'
• úµq;a udOH Wmfhda.S lr .ksñka úIh ±kqu j¾Okh lsÍu i|yd iqÿiq l%shdud¾. wkq.ukh lsÍu'
- CD / DVD ;eá" mÍCIK jev igyka" rEmjdyskS jevigyka" f;dard.;a úIhg wod< jevigyka" wka;¾cd,
- N+f.da, úoHd;aul kj ;dCIKsl WmlrK mdi,aj,g iemhSu
- N+f.da, úoHd f;dr;=re moaO;sh ms<sn| wOHhkh lsÍug l,dm uÜgñka fyda N+f.da, úµd iïm;a uOHia:dkhla msysgqùu
N+f.da,Sh f;dr;=re moaO;sh ia:dk.; lsÍu (GPS) yd N+f.da, úoHd;aul f;dr;=re moaO;s (GIS) jeks kj N+f.da, úµd;aul WmlrK
Ndú;h ms<sn| j ±kqïj;a ùu i|yd wju uÜgñka" l,dm uÜgñka myiqlï iemhsh yels uOHia:dk msysgqùu'
39
;lafiarelrKh
mdi,a YsIHhkaaf.a idOkfha úúO uÜgï we;s w;r tajd y÷kdf.k idOk uÜgï by< kexùu i|yd bf.kqï - b.ekaùï l%shdj,sfha wLKav ;lafiarej
w;HjYH fõ' fuu ;lafiarej" mdvï isÿlrk wjia:dfõ § u isÿlrkafka kï .=rejrhdg b;d u meyeÈ,s j YsIHhd bf.kqï - b.ekaùï l%shdj,sfha
§ olajk m%n,;d yd ÿn,;d y÷kd.; yels fõ'
mdi, mokï lr.;a we.hSï jev ms<sfj< (SBA) iM, lr.ekSu i|yd ks¾Kdhl yd l%shdldrlï wdÈh .=re ud¾f.damfoaYfha i|yka fldg we;'
bf.kqï -b.ekaùï l%shdj,sfha § YsIHhd olajk m%n,;d yd l=i,;d y÷kdf.k tajd m%j¾Okh lsÍug m%;sfmdaIK l%shdj,shla l%shd;aul lsÍu w;HjYH
h' tfukau wfmaCIs; idOk uÜgu lrd <`.dùug fkdyels YsIHhkaf.a ÿn,;d y÷kdf.k tajd u`. yrjd wfmaCIs; idOk uÜgu lrd f.k taug
iqÿiq bf.kqï - b.ekaùï l%shdldrlï .=rejrhd úiska ie,iqï lrkq ,en l%shd;aul lsÍu w;HjYH fõ'
40
úIh ks¾foaY iïmdol uKav,h
wNHka;r
tï'mS' rxckS Okj¾Ok ñh wOHCI iudc úoHd fomd¾;fïka;=j" cd;sl wOHdmk wdh;kh" uyr.u'
tia' lreKdlrka uhd lÓldpd¾h iudc úoHd fomd¾;fïka;=j" cd;sl wOHdmk wdh;kh" uyr.u'
ndysr
iïudks; uydpd¾h tï'tï' lreKdkdhl iïudks; uydpd¾h Y%S chj¾Okmqr úYaj úµd,h
iïudks; uydpd¾h tka'fla' ox.,a, iïudks; uydpd¾h le<Ksh úYaj úµd,h
uydpd¾h jhs'ta'ã'tia' jkisxy ñh iïudks; uydpd¾h chj¾Ok mqr úYaj úoHd,h
uydpd¾h tia'ta' fkda¾nÜ uhd fcHIaG uydpd¾h fld<U úYaj úµd,h
tia'wd¾' ldka;ka uhd fcHIaG lÓldpd¾h fld<U úYaj úµd,h
uydpd¾h mS' fyajf.a uhd fcHIaG uydpd¾h reyqKq úYaj úoHd,h
wd¾'mS' mSßia uhd úY%dñl w;sf¾l úNd. flduidßia
tia'tï' ohdkkao uhd úY%dñl jHdmD;s ks,Odß cd;sl wOHdmk wdh;kh'
tÉ'tï'tÉ' hdl=;a uhd úY%dñl m%Odk jHdmD;s ks,Odß cd;sl wOHdmk wdh;kh'
tï' fla' lsxia,s m%shka; uhd lÓldpd¾h reyqKq cd;sl wOHdmk úoHd mSGh'
kkaokS rEmisxy ñh w;sf¾l flduidßia wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
fÊ'ta'î' ySkaflkao uhd .=re WmfoaYl l,dm wOHdmk ld¾hd,h" uykqjr
jks;d j,amsg ñh .=re WmfoaYl l,dm wOHdmk ld¾hd,h" fydrK'
fla'fla'hQ'.=Kr;ak uhd .=re fiajh fmd,amdf.dv kfjdaµ mdi," hlal,uq,a,'
ã'ví,sõ'Ô'fÊ' nKavdr uhd .=re fiajh uydud;H úoHd,h" w;=re.sßh'
tï' W,.kdoka uhd .=re fiajh fou< uyd úoHd,h" rd.,'
41