Transcript
Page 1: La bruja Brunilda y el invierno

Valerie Thomas y Korky Paul

Page 2: La bruja Brunilda y el invierno

Título original:

Winnie inWinter

Traducción:

Remedios Diéguez Diéguez

Coordinación de la edición en lengua española:

Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2006

© 2006 Art Blume, S.L.

Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona

Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41

E-mail: [email protected]

© 1996 de las ilustraciones Korky Paul

© 1996 del texto Valerie Thomas

© 2006 Oxford University Press, Oxford

I.S.B.N.: 84-9801-132-9

Impreso en China

Todos los derechos reservados. Queda prohibida

la reproducción total o parcial de esta obra,

sea por medios mecánicos o electrónicos,

sin la debida autorización por escrito del editor.

El dibujo de las guardas es de Jamie Waters, de cinco años y medio.

Gracias a la escuela primaria St. Ebbe’s por su ayuda con las guardas. K.P.

A Suzie, mi mujer. K.P.

CONSULTE EL CATALOGO DE PUBLICACIONES ON-LINE, INTERNET: HTTP://WWW.BLUME.NET

Page 3: La bruja Brunilda y el invierno

3

Cyan Magenta Yellow Black

TJ214

-1-2006 IMUK OXD0308B W

innie In W

inter W:214mmXH:279mm 175L 13

0 Stora Enso Matt R

hodamine/Magenta(D)

Valerie Thomas y Korky Paul

La bruja Brunilday el invierno

Page 4: La bruja Brunilda y el invierno

4

La bruja Brunilda se asomó a la ventana, tiritando. El jardín estaba cubierto de nieve. La fuente se había congelado. De los tejadoscolgaban carámbanos enormes. —Estoy harta del invierno —refunfuñó.

TJ214-1-2006 IM

UK OXD0308B

Winnie In W

inter W:214m

mXH:279m

m 175L 130 S

tora Enso M

att Rhodam

ine/Magenta(D

)

Cyan Magenta Yellow Black

Page 5: La bruja Brunilda y el invierno

5

TJ214

-1-2006 IMUK OXD0308B W

innie In W

inter W:214mmXH:279mm 175L 13

0 Stora Enso Matt R

hodamine/Magenta(D)

Cyan Magenta Yellow Black Cyan Magenta Yellow Black

Page 6: La bruja Brunilda y el invierno

6

Cyan Magenta Yellow Black

TJ214-1-2006 IM

UK OXD0308B

Winnie In W

inter W:214m

mXH:279m

m 175L 130 S

tora Enso M

att Rhodam

ine/Magenta(D

)

Page 7: La bruja Brunilda y el invierno

7

Bruno entró por la gatera. Llevaba las pezuñas empapadas y los bigotes congelados. Él también estaba harto del invierno.

Cyan Magenta Yellow Black Cyan Magenta Yellow Black

TJ214

-1-2006 IMUK OXD0308B W

innie In W

inter W:214mmXH:279mm 175L 13

0 Stora Enso Matt R

hodamine/Magenta(D)

Page 8: La bruja Brunilda y el invierno

Valerie Thomas y Korky Paul

La bruja Brunilda y Bruno,su gato, están hartos del invierno. El jardín está cubierto de nieve, la fuente está cubierta de hielo,

y de los techos cuelgan carámbanos.Así que la bruja lanza un hechizo

para que sea verano. Qué gran error...

ISBN 84-9801-132-9

9 788498 011326

La brujaBrunilda

y el invierno