E
l cic
lo b
ioló
gic
o d
e la
s p
olilla
s p
asa p
or c
uatro
esta
dio
s d
ifere
nte
s: a
dulto
, huevo, la
rva (o
ruga) y
pupa.
Las Polilla
s en la Papa
Intro
ducción
Intro
ducción
Intro
ducción
Intro
ducción
Los c
ultiv
os d
e p
apa e
n C
anaria
s s
e v
en a
fecta
dos p
rincip
alm
ente
por
tres e
specie
s d
e p
olilla
s. E
s im
porta
nte
conocerla
s e
identific
ar lo
s d
años q
ue
pro
ducen p
ara
poder a
ctu
ar d
e fo
rma p
reventiv
a e
inte
nta
r min
imiz
ar lo
s d
años
que p
uedan p
rovocar e
n la
s c
osechas.
La p
rimera
que lle
gó a
Canaria
s e
s P
hth
orim
aea o
perc
ule
lla c
onocid
a
com
o la
po
lilla de la p
apa. P
oste
riorm
ente
, en e
l año 1
999, s
e d
ete
cta
en C
a-
naria
s la p
olilla g
uatem
alteca, Tecia
so
lan
ivo
ra. Y
en 2
008 a
pare
ce e
n la
s
isla
s u
na n
ueva p
olilla
, Tu
ta a
bso
luta
, la po
lilla del to
mate
, pero
que ta
mbié
n
afe
cta
y p
roduce g
raves d
años e
n la
s p
apas.
CCC CICLO
ICLO
ICLO
ICLO BBB BIOLÓGICO
IOLÓGICO
IOLÓGICO
IOLÓGICO
Ad
ulto
s.A
du
ltos.- - S
on p
equeñas p
olilla
s d
e a
ctiv
idad n
octu
rna, c
on d
os
pare
s d
e a
las m
enbra
nosas, c
ubie
rtas d
e e
scam
as.
Pu
pas.
Pu
pas.– –
Se re
fu-
gia
n en el
terre
no,
en
sacos,
grie
tas,
en el
alm
acén,
in-
clu
so e
n lo
s tu
bér-
culo
s
para
pupar.
La pupa ni
se ali-
menta
ni s
e m
ueve
Hu
evos.
Hu
evos.- -
Son
deposita
dos
de
form
a
ais
lada
o
agru
pados.
Larva.
Larva.– – L
as o
rugas s
on la
s q
ue p
rovocan lo
s d
años e
n la
s c
ose-
chas, d
ebid
o a
su e
norm
e c
apacid
ad d
e a
limenta
ció
n.
Las Polilla
s en la Papa
Ph
tho
rima
ea
op
erc
ule
lla, la p
olilla d
e la pap
a
Te
cia
so
lan
ivo
ra, la p
olilla g
uatem
alteca
FO
TO
INT
ER
NE
T
Los a
dulto
s s
on d
e c
olo
r marró
n c
laro
con m
an-
chas d
e c
olo
r gris
oscuro
a g
ris c
laro
.
Las h
em
bra
s p
onen lo
s h
uevos, d
e fo
rma a
isla
-da o
agru
pada, e
n la
s g
rieta
s d
el s
uelo
cerc
a d
e
la b
ase d
el ta
llo, e
n la
zona d
e tu
beriz
ació
n, o
en e
l suelo
y p
are
des d
e lo
s a
lmacenes.
Pasan
por
4
esta
dio
s
larv
ario
s.
Las
larvas p
rod
ucen
el dañ
o al realizar g
alerías tanto
en
el tub
érculo
com
o en
las ho
jas.
La la
rva s
e re
cubre
de p
artíc
ula
s d
e a
rena y
heces p
ara
form
ar la
cám
ara
pupal. P
upan e
n
el s
uelo
, caja
s, s
acos, h
uecos e
n e
l alm
acén e
in
clu
so e
n e
l inte
rior d
el tu
bérc
ulo
.
8,3 mm
.
Los a
dulto
s s
on d
e m
ayor ta
maño q
ue lo
s d
e
Phth
orim
aea. L
as h
em
bra
s p
onen lo
s h
uevos
prin
cip
alm
ente
en e
l suelo
y e
n lo
s tu
bérc
ulo
s
descubie
rtos.
Pueden
poner
entre
150-3
60
huevos.
Las
larvas ú
nicam
ente
se alim
entan
d
e lo
s tub
érculo
s, realiz
ando g
ale
rías q
ue v
an
aum
enta
ndo d
e p
rofu
ndid
ad.
Pasan p
or 4
esta
dio
s la
rvario
s, y
pupan e
n e
l te
rreno, e
n e
l suelo
o p
are
des d
e lo
s a
lmace-
nes, e
n s
acos, in
clu
so d
entro
de lo
s tu
bérc
u-
los. L
a p
upa e
mite
una s
eda c
on la
que fo
r-m
a u
n c
apullo
al q
ue s
e a
dhie
ren p
artíc
ula
s
de tie
rra o
fibra
s v
egeta
les.
FO
TO
INT
ER
NE
T
FO
TO
INT
ER
NE
T
FO
TO
INT
ER
NE
T
Página 2
Tu
ta a
bs
olu
ta, la p
olilla d
el tom
ate
Pupa T
uta
absolu
ta (D
. Monro
y)
Larv
as T
uta
absolu
ta (J
. Vie
ra)
Adulto
Tuta
absolu
ta (E
. Fonte
nla
)
Página 3
El
adulto
es un pequeño le
pid
ópte
ro
de a
nte
nas la
rgas, c
on a
ctiv
idad m
ati-
nal-c
repuscula
r. P
ueden
poner
hasta
260 h
uevos, q
ue s
uele
n s
er d
eposita
-dos d
e fo
rma a
isla
da e
n e
l envés d
e
las h
oja
s tie
rnas p
rincip
alm
ente
.
Pre
senta
4 e
sta
dio
s la
rvario
s, e
n lo
s q
ue
van aum
enta
ndo de ta
maño. L
as larvas se alim
entan
de las h
ojas y tallo
s, reali-zan
do
g
alerías. N
o
pen
etran
en
los
tub
érculo
s.
La p
upa e
s m
arró
n y
de fo
rma c
ilíndric
a y
puede
esta
r re
cubie
rta
por
un
capullo
. P
ueden p
upar e
n e
l suelo
, envés d
e la
s
hoja
s, s
épalo
s, e
tc. D
e la
pupa e
merg
en
los a
dulto
s p
ara
apare
ars
e. E
n c
ondic
io-
nes ó
ptim
as d
e te
mpera
tura
, 25-3
0ºC
, la
pla
ga p
uede c
om
ple
tar e
l cic
lo e
n u
nos 2
0
día
s.
Huevo T
uta
absolu
ta (E
. Fonte
nla
)
Página 4
Las p
olilla
s p
ueden lle
gar a
pro
ducir im
porta
nte
s d
años e
conóm
icos e
n la
s
pla
nta
cio
nes d
e p
apas. L
os d
años s
on p
roducid
os ú
nic
am
ente
por la
larv
a. L
a
form
a m
ás s
encilla
de d
ifere
ncia
r esta
s p
olilla
s e
s p
or lo
s d
años q
ue p
roducen.
Las Polilla
s en la Papa
DDD DAÑOS
AÑOS
AÑOS
AÑOS
Dañ
os en
ho
jas
FO
TO
INT
ER
NE
T
D
año
s en p
apas
Ph
tho
rimaea d
aña las p
artes aéreas y lo
s tub
érculo
s.
Tecia
solo
pro
du
ce dañ
os en
los
tub
érculo
s.
Tecia
so
lan
ivo
ra s
olo
pro
duce
daños
en
las p
apas, re
aliz
ando g
ale
rías s
uperfic
iale
s
en u
n p
rincip
io y
más p
rofu
ndas p
oste
rior-
mente
.
Ph
tho
rimaea
op
erc
ule
lla re
aliz
a
gale
rías e
n la
s h
oja
s y
perfo
ra lo
s
bro
tes,
pudie
ndo
pro
ducir
el
que-
mado to
tal d
e la
hoja
.
Poste
riorm
ente
penetra
en e
l tubér-
culo
, re
aliz
ando
prim
ero
gale
rías
superfic
iale
s y
poste
riorm
ente
más
pro
fundas.
Se
observ
an
en
los
tubérc
ulo
s, la
s y
em
as y
en lo
s a
gu-
jero
s
de
entra
da
los
excre
mento
s
de la
larv
a, d
e c
olo
r bla
nco a
l prin
ci-
pio
y n
egru
zco d
espués.
Resu
mien
do
,
Ph
tho
rima
ea
op
erc
ule
lla dañ
a las partes aéreas y lo
s tub
érculo
s.
Te
cia
so
lan
ivo
ra so
lo d
aña lo
s tub
érculo
s.
Tu
ta a
bs
olu
ta so
lo d
aña las p
artes aéreas.
Página 5
Dañ
o en
tallo (C
on
sejería)
Galerías en
tallos y h
ojas (E
. Fo
nten
la)
Tu
ta so
lo d
aña las p
arte aéreas de la p
lanta.
Plan
tación
mu
y d
añad
a (E. F
on
tenla)
Plan
tación
mu
y dañ
ada
Tu
ta a
bso
luta
, en
cam
bio
solo
pro
duce
daños
en
las
parte
s
vegeta
tivas
de
la
pla
nta
, en h
oja
s, b
rote
s y
tallo
s. A
unque
no penetra
en la
papa puede pro
vocar
gra
ves d
años y
a q
ue p
uede d
estru
ir tota
l-m
ente
la p
arte
aére
a d
e la
pla
nta
, impi-
die
ndo la
tuberiz
ació
n.
Detalle g
alería en h
oja
•
Realiz
ar u
na lab
or p
rofu
nd
a al suelo
ante
s d
e la
pla
nta
ció
n.
•
Desen
terrar las pap
as de añ
os an
teriores
(papas d
e la
risa), y
a q
ue p
ue-
den s
er u
n re
serv
orio
de la
pla
ga. R
ecogerla
s y
ente
rrarla
s a
unos 4
0-5
0 c
m.
De p
rofu
ndid
ad .
•
Plan
tar a un
a mayo
r pro
fun
did
ad d
e lo
habitu
al (m
ínim
o a
15 c
m.) y
tapar
muy b
ien la
sem
illa, d
ificulta
ndo a
sí e
l ata
que d
e la
s p
olilla
s.
•
Su
rcar más sep
arado
de lo
hab
itual p
ara po
der sach
ar y apo
rcar alto y
po
r amb
os lad
os.
•
Usar siem
pre sem
illa sana:
* Si p
lanta
papa b
lanca, u
se s
em
illa c
ertific
ada (lo
s s
acos d
eben e
sta
r pre
cin
tados y
con u
na e
tiqueta
exte
rior d
e o
rigen)
* Si p
lanta
papa d
e c
olo
r o d
e s
egunda m
ultip
licació
n e
vite
com
pra
r las
sem
illas e
n z
onas a
fecta
das.
•
En c
ualq
uie
r caso, c
om
pro
bar a
nte
s d
e p
lanta
r que la
sem
illa e
sta
sana.
•
Ro
tación
de cu
ltivos, a
ltern
ando la
sie
mbra
de p
apas c
on o
tros c
ultiv
os.
•
Lim
piar lo
s m
uro
s, ta
ludes y
otro
s lu
gare
s d
onde p
ueden re
fugia
rse la
s p
oli-
llas.
•
Evitar el ag
rietamien
to d
el terreno
aplic
ando rie
gos lig
ero
s c
on fre
cuen-
cia
, cuando s
ea p
osib
le, d
ificulta
ndo la
penetra
ció
n d
e la
pla
ga.
Las Polilla
s en la Papa
Página 6
D
ebid
o a
las en
orm
es pérd
idas q
ue p
ueden lle
gan a
pro
vocar e
n la
s p
lanta
-cio
nes, a
l alto p
oten
cial repro
du
ctivo, la
elevada cap
acidad
de d
ispersió
n, la
d
ificultad
para su
con
trol q
uím
ico, a
que la
s fa
ses b
ioló
gic
as d
e la
pla
ga e
stá
n
pro
tegid
as (tu
bérc
ulo
s, ta
llos, h
oja
s, s
uelo
), y a
su g
ran cap
acidad
para g
enerar
resistencias
a p
laguic
idas, la
form
a m
ás e
ficaz d
e c
ontro
lar la
s p
obla
cio
nes e
s
media
nte
un m
anejo
integ
rado
del cu
ltivo, a
plic
ando to
das la
s m
edid
as d
e c
on-
trol a
nuestro
alc
ance.
MMM MEDIDAS
EDIDAS
EDIDAS
EDIDAS PREVENTIVAS
PREVENTIVAS
PREVENTIVAS
PREVENTIVAS*** *
MMM MANEJO
ANEJO
ANEJO
ANEJO III IN
TEGRADO
NTEGRADO
NTEGRADO
NTEGRADO DEL
DEL
DEL
DEL C
ULTIVO
CULTIVO
CULTIVO
CULTIVO
UUU U
SO
SOSO
SO DE
DE
DE
DE TRAMPAS
TRAMPAS
TRAMPAS
TRAMPAS CON
CON
CON
CON FEROMONAS
FEROMONAS
FEROMONAS
FEROMONAS
Las fe
rom
onas s
on s
usta
ncia
s q
uím
icas p
roducid
as p
or la
s h
em
bra
s p
ara
atra
er a
lo
s m
achos. E
sta
s fe
rom
onas s
inté
ticas s
e im
pre
gnan e
n d
ifusore
s q
ue s
e c
olo
can
en tra
mpas d
e a
gua, d
onde q
uedan a
trapados lo
s m
achos, d
ism
inuyendo a
sí e
l núm
ero
de a
pare
am
iento
s. E
xis
ten fe
rom
onas p
ara
las tre
s e
specie
s d
e p
olilla
s.
Página 7
No
deja
r n
un
ca la
s
tram
pas
sin
ag
ua
•
Colo
car la
s tra
mpas c
on fe
rom
onas e
n e
l perím
etro
de la
parc
ela
(cada 1
5 o
30 m
etro
s).
•
Colo
car u
na tra
mpa d
e fe
rom
ona p
or c
ada s
aco d
e s
iem
-bra
.
•
La d
ista
ncia
entre
tram
pas d
ebe d
e s
er d
e 3
0 m
etro
s.
•
No m
oja
r la c
ápsula
de fe
rom
onas.
•
No to
car
la cápsula
de fe
rom
ona con lo
s dedos,
usar
guante
s.
CCC CONTROL
ONTROL
ONTROL
ONTROL Q
UÍMICO
QUÍMICO
QUÍMICO
QUÍMICO
MA
TE
RIA
AC
TIV
A
NO
MB
RE
CO
ME
RC
IAL
D
OS
IS
P.S.
Bacillu
s th
urin
gie
nsis
V
AR
IOS
V
AR
IAS
N
P
Azu
fre 40%+
Cip
ermetrin
0.5%[D
P]P
/P
Acib
elte, Cip
erzufre
15-25 Kg
/ha
5
Betaciflu
trin 2.5%
[SC
] P/V
B
ulld
ock 2.5 S
C
0.05-0.08%
15
Ciflu
trin 5%
[EC
] P/V
B
aytroid
, Blo
cus
0.05-0.08%
15
Cip
ermetrin
5% [E
C] P
/V
Fu
erza 5 0.1-0.2%
21
Cip
ermetrin
10% [W
P] P
/P
Cyp
ermo
r 20 PM
0.04-0.05%
21
Clo
rpirifo
s 75% [W
G] P
/P
Du
rsban
75 WG
0.1-0.125%
21
Deltam
etrín 2.5%
[EC
] P/V
A
ud
ace, Decis
0.03-0.05%
3
Deltam
etrín 10%
[EC
] P/V
D
ecis Exp
ert, Decis E
C100
0.075-0.125l/ha
7
Esfen
valerato 2.5%
[EC
]P/V
S
um
ipo
wer, S
um
icidín
0.4-0.6l/h
a 15
Esfen
valerato 5%
[EC
] P/V
S
um
ifive plu
s 0.2-0.3 l/h
a 15
Lam
bd
a cihalo
trin 2.5%
[WG
]P/P
K
arate Kin
g
0.04-0.08%
15
Lam
bd
a cihalo
trin 10%
[CS
]P/V
K
arate tecno
log
ía Zeo
n
0.01-0.02%
15
Tau-flu
valinato
10% [S
C] P
/V
Klartan
10flow
, Mavrik10 0.025-0.05%
14
Tau-flu
valinato
24% [E
C] P
/V
Klartan
24 Ec
0.01-0.02%
14
Tau-flu
valintato
24% [S
C] P
/V
Klartan
24AF
-N, K
lartan 24
0.1-0.2%
14
Clo
rpirifo
s 48% [E
C] P
/V
Du
rsban
28, Ban
go
,... 0.15-0.2%
21
Clo
rpirifo
s 25% [W
P] P
/P
Cu
spid
e25,Sad
iclor 25...
0.3-0.4%
21
Clo
rpirifo
s 25% [C
S] P
/V
Warrio
r, Pyrin
ex 25 Me
0.-0.4%
21
Fab
ricación
de la tram
pa
Se p
ueden re
aliz
ar c
on g
arra
fas d
e p
lástic
o o
paco d
e 5
u 8
litro
s a
las q
ue s
e le
abre
n d
os v
enta
nas la
tera
les y
se s
uje
ta
la c
ápsula
con u
n a
lam
bre
.
La tra
mpa d
ebe m
ante
ners
e s
iem
pre
con a
gua y
jabón.
* Pro
du
cto
s a
uto
riza
dos e
n P
ap
a e
n M
arz
o 2
01
0
Pro
du
cto
s c
om
pa
tible
s c
on lo
s e
nem
igos n
atu
rale
s
Pro
du
cto
s in
co
mp
atib
les c
on
los e
ne
mig
os n
atu
rale
s
Página 8
Los a
lmacenes tie
nen u
nas c
ondic
iones ó
ptim
as p
ara
el d
esarro
llo d
e la
s p
o-
lillas, a
l ser lu
gare
s o
scuro
s, c
erra
dos y
poco v
entila
dos. P
or lo
que h
ay q
ue to
mar
unas s
erie
de m
edid
as p
ara
evita
r la p
rolife
ració
n d
e la
pla
ga.
•
Colo
car m
alla
s (6
x9 h
ilos/c
m2 m
ínim
o) e
n la
s v
enta
nas y
huecos d
el a
lmacén.
•
Las p
are
des d
eben e
sta
r enfo
scadas y
los s
uelo
s lis
os, p
ara
evita
r las g
rieta
s.
•
Tra
tar la
s p
apas c
on p
roducto
s a
uto
rizados e
n e
l mom
ento
de s
er a
lmacena-
das, h
acié
ndolo
por c
am
adas d
e 1
0-1
5 c
m d
e e
spesor, e
vita
ndo m
onto
nes
muy a
ltos y
realiz
ando e
l prim
er e
spolv
ore
o a
ras d
el s
uelo
.
MA
TE
RIA
A
CT
IVA
N
OM
BR
E
DO
SIS
P.S
. A
PL
ICA
CIÓ
N
Bu
tóxid
o d
e p
ipero
nilo
+ clo
rpro
fam+
p
iretrinas
Gran
et Extra
Germ
ido
rm E
xtra
1-1.5 g/kg
15
No
tratar pap
as d
estinad
as a siem
bra
Bu
tóxid
o d
e p
ipero
nilo
+ p
iretrinas
Salvag
rano
s Esp
. P
Gran
et
No
ven P
1Kg
/Tm
N
P
Pelitre
Pelitre P
on
terrina
0.5-0.75 K
g/T
m
NP
Para p
apas d
e co
nsu
mo
y de
siemb
ra
•
Revis
ar la
papa a
lmacenada c
on fre
cuencia
, elim
inando la
s a
fecta
das.
•
Alm
acenar s
olo
papas s
anas.
•
Separa
r en d
ifere
nte
s e
sta
ncia
s la
s p
apa d
e s
iem
bra
y la
s d
e c
onsum
o.
•
Colo
car a
l menos u
na tra
mpa d
e fe
rom
ona (d
e c
ada e
specie
) en e
l alm
acén.
•
Evita
r alm
acenar y
/o tra
nsporta
r papas e
n s
acos u
sados, y
a q
ue p
ueden lle
-var a
dherid
os h
uevo y
/o p
upas d
e p
olilla
s.
•
Alm
acenar la
papa d
e c
onsum
o a
5-6
ºC y
si e
s p
apa d
e s
iem
bra
a 2
-3 ºC
.
MMM M
EDIDAS
EDIDAS
EDIDAS
EDIDAS DE
DE
DE
DE CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL E
NENEN
EN ALMACÉN
ALMACÉN
ALMACÉN
ALMACÉN*** *
(*) Fu
ente: P
laga
s y
enfe
rme
da
de
s d
e la
pa
pa
. (Eu
ge
nia
Tru
jillo, S
an
tiago
Pe
rera
)Se
rvic
io
Té
cn
ico
de
Agrid
ultu
ra y
de
sa
rrollo
rura
l. Ca
bild
o d
e T
ene
rife
Página 9
Nesid
ioco
ris,
Nesid
ioco
ris,
Nesid
ioco
ris, e
s u
n p
equeño c
hin
che v
erd
e, q
ue s
e a
li-m
enta
de lo
s h
uevos y
larv
as p
equeñas d
e T
uta
y d
e o
tras
polilla
s. S
i lo v
e e
n s
u c
ultiv
o, c
uíd
elo
usando p
roducto
s
com
patib
les y
a q
ue p
uede a
yudarle
a c
ontro
lar s
us p
lagas.
CCC CONTROL
ONTROL
ONTROL
ONTROL B
IOLÓGICO
BIOLÓGICO
BIOLÓGICO
BIOLÓGICO
¡CO
LA
BO
RE
!
EL
CO
NT
RO
L D
E L
AS
PO
LIL
LA
S
SO
LO
ES
PO
SIB
LE
SI T
OD
OS
R
EA
LIZ
AM
OS
LA
S M
ED
IDA
S
RE
CO
ME
ND
AD
AS
.
Su u
so e
stá
muy g
enera
lizado e
n lo
s c
ultiv
os d
e to
mate
.
Exis
ten
pla
nta
s
que
son
reserv
orio
de p
obla
cio
nes
de
Nesid
iocoris
, com
o
la
sem
illa d
el d
iablo
(Datu
ra
stra
moniu
m),
el
tabaco
(Nic
otin
a ta
bacum
), el b
e-
leño b
lanco (H
yoscyam
us
alb
us),
Ditric
chia
vis
cosa,
etc
.