VoorstellingPrésentationPräsentation
03
/04
Pure
Een unieke reeks RVS spoelunits met radius 15 voor de moderne en stijlvolle keuken. Sobere en excellente zijdeglans of PVD gunmetal afwerking. Het hoogwaardig roestvrij staal staat garant voor duurzaamheid en pure tevredenheid, dag na dag.
Une gamme unique d’éviers à radius 15 pour les cuisines modernes et élégantes. Finition brillante sobre et de qualité supérieure ou finition PVD gris métallisé. Acier inoxydable de qualité supérieure, garant d’une grande durabilité et d’une satisfaction élevée, jour après jour.
Ein einzigartiges CNS Spülensortiment mit 15 mm Radius für die moderne und stilvolle Küche. Schlichte und ausgezeichnete Verarbeitung mit Seidenglanz oder PVD-Beschichtung „Gunmetal“. Der hochwertige Edel- stahl garantiert Dauerhaftigkeit und Zufriedenheit, jeden Tag aufs Neue.
/12
hello
De keukenkraan… ongetwijfeld het belangrijkste onderdeel van de keuken. Een Hello kraan biedt u een perfecte mix van functionaliteit, Italiaans topdesign en ingeniositeit. Handen vol? Geen probleem, één handgebaar is voldoende. Hello!
La robinetterie … Assurément l’élément le plus important de la cuisine. Les robinets Hello vous offrent le mariage parfait de la fonctionnalité, du design italien de niveau supérieur et de l’ingéniosité. Vos mains sont occupées? Pas de problème, un geste de la main suffit. Hello!
Die Küchenarmatur … mit Sicherheit das wichtigste Element in Ihrer Küche. Eine Hello-Armatur kombiniert auf perfekte Weise Funktionalität und italienisches Spitzendesign mit Erfindungsgeist. Hände voll? Kein Problem, eine einzige Bewegung mit der Hand reicht aus! Hello!
Pure
Met de serie Pure brengt Linum Concept de essentie van kwaliteit en duurzaamheid naar uw keuken. De Pure spoelunits hebben een discrete radius van 15mm en zijn beschikbaar in 12 modellen, telkens in 2 verschillende afwerkingen : - RVS 18/10 (AISI304) met gladde zijdeglans afwerking (gepolijst) of - RVS 18/10 (AISI304) gladgepolijst met een PVD gunmetal coating.De bijhorende manuele korfplug- en overloopsets zijn separaat bij te bestellen.
Avec la série Pure, Linum Concept fait entrer l’essence de la qualité et de la durabilité dans votre cuisine. Les éviers Pure se distinguent par un discret rayon d’angle de 15 mm et sont disponibles en 12 versions, chacune proposée dans deux finitions différentes :- Inox 18/10 (AISI304) - finition brillante lisse (polie) ou - Inox 18/10 (AISI304) - finition lisse, avec un revêtement en PVD „Gunmetal“.Les ensembles ‘grille et déversoir’ correspondants sont disponibles séparément.
Mit dem Pure-Sortiment bringt Linum Concept hochwertige Qualität und Dauerhaftigkeit in Ihre Küche. Die Pure-Spülen haben einen Radius von 15mm und sind in 12 Modellen in 2 verschiedenen Ausführungen erhältlich:- Edelstahl 18/10 (AISI304) mit glattem Seidenglanz-Finish (poliert) oder- Edelstahl 18/10 (AISI304) glatt poliert mit PVD-Beschichtung „Gunmetal“.Die dazugehörigen manuellen Ab- und Überlaufgarnituren können separat bestellt werden.
linum concePtPure
04 sPoelunits rVscuVes inox
cns sPülwannen
05
linum Pure rVs/inox/cns (Poli)
linum concePtPure
linum Pure PVD gunmetal (PVD) linum Pure Poli
sPoelunits rVscuVes inox
cns sPülwannen
Pure sPoelunits rVs
RVS 18/10 - AISI 304 - 1.4301
Afwerking: in RVS gepolijst (POLI)of RVS gepolijst met PVD Gunmetal finish (PVD)
Radius 15mm
Dikte 1 mm
Afvoeropening ø115/88 mm
Geïntegreerde overloop
Inlassen of onderbouw
Korfplugset 31/2” in optie bijte bestellen
06 07
Pure cuVes inox
Inox 18/10 - AISI 304 - 1.4301
Finition:Acier inoxydable lisse (POLI)ou acier inoxydable lisse traité PVD Gunmetal (PVD)
Rayon 15 mm
Epaisseur 1mm
Evacuation ø115/88 mm
Avec trop plein
A souder ou sous-plan
Vidage 31/2” comprenant bonde en option
Pure cns sPülwannen
Edelstahl 18/10 - AISI 304 - 1.4301
Oberflächen:Edelstahl poliert (POLI)oder Edelstahl mit PVD Gunmetal - Beschichtung (PVD)
Radius 15mm
Stärke 1mm
Ablaufloch ø115/88 mm
Mit Überlaufrinne
Zum einschweißen oder Unterbau
31/2” Siebkorbventilset nichtinbegriffen (optional)
Pure 4018
180x400x140mm
H140 RMR-40181-PVD-BB 479,00
ALB-101BB 46,30
H140 RMR-40181A 190,00
ALB-001 20,60
inox PVD GUNMETAL
inox POLI
Pure 3418
180x340x160mm
H160 RMR-34181-PVD-BB 468,00
ALB-101BB 46,30
H160 RMR-34181A 176,00
ALB-003 20,60
inox PVD GUNMETAL
inox POLI
sPoelunits rVscuVes inox
cns sPülwannen
Pure 4027 Pure 4034
270x400x195mm 340x400x185/200mm
H195 RMR-40271-PVD-BB 658,00
ALB-101BB 46,30
H185 RMR-40341-PVD-BB 658,00
H200 RMR-40342-PVD-BB 676,00
ALB-101BB 46,30
H195 RMR-40271A 231,00
ALB-001 20,60
H185 RMR-40341A 238,00
H200 RMR-40342A 242,00
ALB-001 20,60
inox PVD GUNMETAL inox PVD GUNMETAL
inox POLI inox POLI
08 09
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
alle prijzen excl. Btw / Prix hors tVa / Preise zzgl Mwst.optie: MCV-010 geluiddempende coatingstrips 250x110mm 2,60 €option: MCV-010 bandes adhésives insonores 250x110mm 2,60 €optional: MCV-010 schalldämpfendes coating 250x110mm 2,60 €
€ €
€ €
€ €
alB-101BB(PVD)
alB-101BB(PVD)
alB-101BB(PVD)
alB-101BB(PVD)
alB-003(POLI)
alB-001(POLI)
alB-001(POLI)
alB-001(POLI)
€ €
linum concePtPure
Pure 4040 Pure 4045
400x400x185/200mm 400x450x185/200mm
H185 RMR-40401-PVD-BB 688,00
H200 RMR-40402-PVD-BB 706,00
ALB-101BB 46,30
H185 RMR-40451-PVD-BB 919,00
H200 RMR-40452-PVD-BB 937,00
ALB-101BB 46,30
H185 RMR-40401A 260,00
H200 RMR-40402A 264,00
ALB-001 20,60
H185 RMR-40451A 280,00
H200 RMR-40452A 284,00
ALB-001 20,60
inox PVD GUN METAL inox PVD GUN METAL
inox POLI inox POLI
sPoelunits rVscuVes inox
cns sPülwannen
Pure 5040 Pure 7140
500x400x185/200mm 710x400x195mm
H185 RMR-50401-PVD-BB 961,00
H200 RMR-50402-PVD-BB 986,00
ALB-101BB 46,30
H195 RMR-71401-PVD-BB 2.026,00
ALB-101BB 46,30
H185 RMR-50401A 305,00
H200 RMR-50402A 309,00
ALB-001 20,60
H195 RMR-71401A 636,00
ALB-001 20,60
inox PVD GUN METAL inox PVD GUN METAL
inox POLI inox POLI
10 11
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450400
500 710
400
R15 R15 R15
140
185
200
185
200
185
200
195
195
160
217
377
440
440
488
438
542
442
747
437
217
437
307
437
380
440
185
200
400
180
340
180
400
270
400
340
R15R15R15
R15
400
400
400
450
400
500 710
400
R15 R15 R15
alle prijzen excl. Btw / Prix hors tVa / Preise zzgl Mwst.
€ €
€ €
€ €
€ €
linum concePtPure
alB-101BB(PVD)
alB-101BB(PVD)
alB-101BB(PVD)
alB-101BB(PVD)
alB-001(POLI)
alB-001(POLI)
alB-001(POLI)
alB-001(POLI)
optie: MCV-010 geluiddempende coatingstrips 250x110mm 2,60 €option: MCV-010 bandes adhésives insonores 250x110mm 2,60 €optional: MCV-010 schalldämpfendes coating 250x110mm 2,60 €
dmPHello
infrarooD kraanwerkroBinets infrarouges
infrarotarMatur
12 13
hello
U heeft er waarschijnlijk nog nooit over nagedacht, maar het voorwerp dat u het meest gebruikt in uw keuken is de kraan. We openen en sluiten hem gemiddeld 100 keer per dag. De elektronische Hello kranen combineren design, functionaliteit en ecologisch bewustzijn: intuïtief gebruik, eenvoudige dagelijkse bewegingen en een duidelijke waterbesparing dankzij een geoptimaliseerd waterbeheer.Unieke Dual Sensor technologie met enerzijds een frontale Start/Stop sensor, anderzijds een handige Eco-Jet sensor onderaan om groenten te wassen of potten te vullen. Keuze uit 2 modellen en verschillende kleurafwerkingen.
Vous n’y avez peut-être encore jamais pensé, mais ce que vous utilisez le plus dans votre cuisine, c’est assurément le robinet. Nous l’utilisons en moyenne 100 fois par jour ! Les robinets infrarouges de la gamme Hello combinent design, fonctionnalité et respect de l’environnement. Ils se caractérisent par une utilisation intuitive, une simplification des mouvements quotidiens et des économies évidentes d’eau, grâce à la gestion optimalisée de celle-ci. Ils utilisent une technologie à double capteur unique en son genre, faisant appel d’une part à un capteur frontal Start/Stop et d’autre part à un très pratique capteur Eco-Jet sur la partie inférieure, pour nettoyer les légumes ou remplir les casseroles. Disponibles en deux versions et différentes couleurs.
Wahrscheinlich haben Sie noch nie darüber nachgedacht: Das Element, das Siein Ihrer Küche am meisten verwenden, ist die Armatur. Wir öffnen und schließen sie im Durchschnitt 100x pro Tag. Die elektronischen Hello-Armaturen kombinierenDesign, Funktionalität und Umweltschutz: intuitive Verwendung, vereinfachte tägliche Bewegungen und deutliche Wassereinsparung dank eines optimierten Wassermanagements.Einzigartige Dual Sensor-Technologie mit einerseits einem frontalen Start/Stop-Sensor und andererseits einem praktischen Eco-Jet-Sensor an der Unterseite, um Gemüse zu waschen oder Töpfe zu füllen. Verfügbar in 2 Modellen und verschiedenen Farben.
DMP Hello - 100 Dual sensor infraroodkraan/robinet infrarouge/infrarotarmatur
hello infrarooDkraan
Verchroomde basis
Sensorbereik: 5-25cm(2 sensoren)
Druk: 0,4 tot 10 bar
Boordiameter: 32mm
Debiet: 1-10 l/min
Hoogte (overmeten): 320mm
1/2” inlaten
Inclusief 2x1,5V batterij (AA)
Ingebouwde premix
Uiterst gebruiksvriendelijk
Max. watertemperatuur : 60°C
Volledig roterende uitloopbek (360°)
Strakke of afgeronde afwerking
hello roBinet infrarouge
Base chromée
Zone de détection: 5 à 25 cm (2 détecteurs)
Pression: 0,4 à 10 bars
Diamètre de perçage: 32mm
Débit: 1-10 l/min
Hauteur (hors tout) : 320mm
Raccords : ½’’
2 piles alcalines 1,5V AA incluses
Mélangeur incorporé
Très facile et agréable à utiliser
Température d’eau : max. 60°C
Bec à rotation totale (360°)
Finition : angle net ou courbe fluide
hello infrarotarMatur
Basis: chrom
Wirkungsbereich: 5 - 25cm (2 Sensoren)
Druck: 0,4 bis 10 bar
Lochbohrung: Ø 32mm
Durchfluss: 1-10 l/Min
Gesamthöhe: 320mm
Anschluß: ½’’
2 Akkus Typ AA 1,5V inklusive
Eingebauter Wassermischer
Äußerst benutzerfreundlich
Max. Wassertemperatur: 60°C
Völlig schwenkbarer Auslauf (360°)
Eckiger oder runder Hahn
14 15
DMP Hello - 100 Dual sensor infraroodkraan/robinet infrarouge/infrarotarmatur
dmPHello
infrarooD kraanwerkroBinets infrarouges
infrarotarMatur
Hello - 100 - dual Sensor Hello - 200 - dual Sensor kleuren/couleurs/farBen hello 100 & 200
H 320mm H 320mm standard (3)
verchroomdchroméchrom
ral 1019 ral 3000
witblancweiß
ral 8017 ral 3004
zwartnoir
schwarz
ral 1003 ral 4007
ral 2000 ral 5023
special edition (3)* ral (8)*
chrome 86706.7.01 680,00
white 86703.7.01 695,00
black 86799.7.01 695,00
chrome 86806.7.01 680,00
white 86803.7.01 695,00
black 86899.7.01 695,00
hello 100 - dual Sensor hello 200 - dual Sensor
16 17
€ €
antracietanthraciteanthrazit
bronsbronzeBronze
limoencitron vert
ZitronengrünPantone 382
dmPHello
infrarooD kraanwerkroBinets infrarouges
infrarotarMatur
autonomie van de batterijen: 3 jaar voor gemiddeld 200 activeringen per dag.autonomie des piles: 3 ans pour une moyenne de 200 activations quotidiennes.Batterieautonomie: 3 Jahre bei durchschnittlich 200 Betätigungen am tag. (*) Prijs steeds op aanvraag / Prix sur demande / Preise auf anfrage
18
1
1 3
2 4
2
3
4
SENSOR START-STOP 360°
SENSOR ECO-JET MENGKRAAN / MITIGEUR / MISCHAGGREGAT
Volledige rotatie
Rotation totale
Rundumdrehung
Open de kraan met 1 handgebaar
Ouvrez le robinet d’un seul geste de la main
Öffnen Sie die Armatur mit einer einzigen Handbewegung
Breng het recipiënt onder de verticale sensor
Disposez le récipient sous le capteur vertical
Halten Sie den Behälter unter den vertikalen Sensor
Manuele werking steeds mogelijk
Activation manuelle toujours possible
Manueller Betrieb immer möglich Prijzen excl. BTW, af magazijn. Geldigheid: van 01/03/2015 tot 29/02/2016Prix hors TVA, départ. Validité : du 01/03/2015 jusqu’au 01/03/2015Preise zzgl. MwSt, ab Lager. Gültigkeit : vom 01/03/2015 bis zum 29/02/2016
Linum gamma enkel via de vakhandel te verkrijgenGamme Linum uniquement disponible chez les revendeursLinum Produkte sind nur über den Fachhandel erhältlich
LINUM BE
LINUM EUROPE nvVijverhoek 538520 KuurneBelgië/BelgiqueT +32 (0)56 35 92 94F +32 (0)56 35 88 47E [email protected]
LINUM NL
LINUM EUROPE bvOosterparkweg 35H2985 SX RidderkerkNederlandT +31 (0)180 46 35 88F +31 (0)180 46 35 69E [email protected]
LINUM DE
LINUM EUROPE GmbHRottweg 4448683 AhausDeutschlandT +49 (0)2561 449 1984F +49 (0)2561 687 6088E [email protected]
LINUM FR
LINUM EUROPE s.a.34 rue des Châteaux59445 Wasquehal CEDEXFranceT +33 (0)3 20 24 09 99F +33 (0)3 20 36 29 93E [email protected]
www.linum.eu
DMPHELLO
Het Linum verhaal start in 1983 wanneer Fred Vanderbeke zich als eenmansbedrijf met componenten voor grootkeukens, RVS-, horeca- en isotherme inrichtingen op de professionele markt begeeft.
In de loop der jaren ontwikkelt het bedrijf zich Europees en krijgt het haar definitieve naam Linum Europe. Sinds de opstart staan een onberispelijke kwaliteit, service en partnership centraal.
Enkele partners, waarmee Linum reeds decennia lang samenwerkt, realiseerden recent enkele innoverende producten die ook in de huishoud- keuken hun weg vinden. Zo werd de nieuwe divisie “LINUM CONCEPT” een feit.
Anno 2014, staat zoon Jan Vanderbeke klaar om dit en andere nieuwe hoofdstukken toe te voegen aan het Linum Europe verhaal.
Le groupe Linum trouve ses origines en 1983, lorsque Fred Vanderbeke fonde sa propre société et propose des composants pour les cuisines industrielles, la construction en acier inoxydable, les techniques du froid et d’isolation.
Au fil du temps, l’entreprise entame son déploiement européen et acquiert un nouveau nom: Linum Europe. Dès sa création, l’entreprise a toujours misé sur un service, un partenariat et une qualité irréprochables.
Récemment, quelques partenaires, ayant déjà collaboré depuis des décennies avec Linum, ont fabriqué des produits innovants qui se sont très vite imposés sur le marché des cuisines domestiques. C’est dans ce contexte que la division “LINUM CONCEPT” a vu le jour.
Aujourd’hui, le groupe Linum Europe peut compter sur la présence de Jan Vanderbeke, le fils du fondateur, pour perpétuer le savoir-faire du groupe Linum Europe.
Die Geschichte von Linum beginnt 1983, als sich Fred Vanderbeke als Einmann- betrieb mit Komponenten für Großküchen und Edelstahl, Gastronomie und isothermen Ausstattungen auf den Profimarkt begibt.
Im Laufe der Jahre entwickelt sich der Betrieb in Europa weiter und erhält seinen endgültigen Namen “Linum Europe”. Von Anfang an liegt das Hauptaugenmerk auf überragenden Leistungen in den Bereichen Qualität, Kundendienst und Partnerschaft.
Einige Partner, mit denen Linum schon seit Jahrzehnten zusammenarbeitet, konnten kürzlich innovative Produkte erzeugen, die auch ihren Weg in die Haushaltsküchen finden. So wurde die neue Abteilung “LINUM CONCEPT” geboren.
Seit 2014 steht sein Sohn Jan Vanderbeke bereit um dieses und andere neue Kapitel der Geschichte von Linum Europe zu schreiben.
© 1
4.01
0 W
ijzig
inge
n vo
orbe
houd
en /
Doc
umen
t non
con
trac
tuel
/ Än
deru
ngen
vor
beha
lten