Download pdf - Manual Telecomanda Universala Well

ï î

Ñ°»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ô °«¬ ·² ¬©± ²»© ßß ¾¿¬¬»®·» ø²±¬ ¿¬¬¿½¸»¼÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» �õñó�§³¾±´ ·²·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò

ïî

í

ìë

ê

é è ç

ïð ïîïïóóñó

ÊÑÔ

Ü×ÍÐ

ÝØ

ÍÛÌ

ÊÝÎ ÝÞÔ ÜÊÜ

ÍßÌ ßËÈ

ÓËÌÛ

ÐÑÉÛÎ

ÓÛÒË ßËÜ×Ñ

ÝÔÛßÎÍËÞ

ÍÛÔÛÝÌñÑÕ

ÌÈÌÌ Ê á

ïï

ÔÝÎÒ×ÝßÓÙË×ÜÛ ÌÊñßÊ

Õ·¼

Ú¿ªÝØ

Óï Óî

ÌÊ

ÌÊ ÌÊ

Ó ß

Í»¬¬·²¹ Ð±©»® «°°´§

Ì§°» ±º ß°°´·¿²½»Í»´»½¬·±² Õ»§

Ý¸¿²²»´ Í»´»½¬·±² Õ»§

Ê±´«³» õñó Ý¸¿²²»´ õñó

Ó«¬»

Í½®»»² ¼·°´¿§

Í¬±°

Ú¿¬ Í©·¬½¸Þ¿½µÐ´¿§

Ð¿«»

Ó«´¬·º«²½¬·±² Õ»§Ú¿ª±®·¬» Ý¸¿²²»´ñ Õ·¼ Ý¸¿²²»´

Ý±´±® ®»¹«´¿¬·²¹ µ»§ Þ®·¹¸¬²» ®»¹«´¿¬·²¹ µ»§

ÌÊñª·¼»±Ò×ÝßÓ

Ó»²« Õ»§ Í±«²¼ Õ»§

ª·¼»± ®»½±®¼»®

Ó»²« Ú«²½¬·±² Õ»§

Í«¾ Ó»²« Õ»§ Ý¿²½»´ Õ»§

Í½®»»² ¼·°´¿§Ò¿ª·¹¿¬·±²

ß ¬¸» ²»© ¬§°» ¿²¼ «²·ª»®¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ¿º¬»® ·³°´» »¬¬·²¹ô ·¬ ½¿² ®»³±¬»´§ ½±²¬®±´ ÌÊñÌÈÌ ø¬¸®»»÷ô ÊÝÎ

ø±²»÷ôÝÞÔøÍßÌ÷ ±® ÍßÌøÝÞÔ÷ ôÜÊÜôßËÈøÝÜôÊÝÜôÔÜôÜÊÜ÷ »·¹¸¬¸±³» ¿°°´·¿²½» ©·¬¸ ½±²ª»²·»²¬ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ · ¬¸» ·¼»¿´ »´»½¬·±² º±® ®»°´¿½·²¹ ¼¿³¿¹»¼ ±® ´±¬ ®»³±¬» ½±²¬®±´ º±® ¼·ª»®·º·»¼ ¸±³» ¿°°´·¿²½»ò

ÒÑÌÛ

Ì¸¿²µ §±« º±® »´»½¬·²¹ ¬¸· ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¬¸» °®±¼«½¬ ½¿² ½±²¬®±´ §±«® ¸±³» ¿°°´·¿²½» ¿º¬»® »¬¬·²¹ ¿ ¾»´±©ò ßº¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸· Ë»®ù Ó¿²«¿´ô °´»¿» µ»»° ·¬ ·² ¿ ¹±±¼ °´¿½» º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò

ïòÜ± ²±¬ «» ±´¼ ¿²¼ ²»© ¾¿¬¬»®·» ±® ¾¿¬¬»®·» ±º ¼·ºº»®»²¬ ³±¼»´ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»òîò×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¾¿¬¬»®§ ´»¿µ¿¹»ô ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ô ©·°» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ½´»¿²ô ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ²»© ¾¿¬¬»®·»ò íò×º ¬¸· ®»³±¬» ½±²¬®±´ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ²±¬ ·² «» º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô °´»¿» ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ò

ßò Û²¬»®·²¹ ³¿²«¿´ ½±¼»

Í»¬¬·²¹ ±º Î»³±¬» Ý±²¬®±´

Ñ¬¸»® º«²½¬·±²

Ì«®² ±² ¬¸» °±©»® ©·¬½¸ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¿°°´·¿²½» ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ø»ò¹ò ÌÊô ÊÝÎ »¬½÷ ³¿²«¿´´§ô º·²¼ ¬¸» ¾®¿²¼ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ½±¼» ¬¿¾´»ô »¬ º®±³ ¬¸» º·®¬ ½±¼» ±º ¬¸» ¾®¿²¼ ¾§ ¬«®²ô ®»°»¿¬ ¬»° îóë ¬·´´ º·²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼»ò ×º ¿´´ ½±¼» ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ø±® ¬¸» ¾®¿²¼ · ²±¬ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ½±¼» ¬¿¾´»÷ô °´»¿» »¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ³»¬¸±¼ Þò

Ì©± ³»¬¸±¼ øÓ»¬¸±¼ ßñÞ÷ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± »¬ ¬¸· ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿²§ ±²» ±º ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ·² ±°»®¿¬·±²ò

Ð®±¼«½¬ ×²¬®±¼«½¬·±²

Ð¿²»´ Ü»½®·°¬·±²

Þ¿¬¬»®§ ×²¬¿´´¿¬·±²æ

Ó»³±®·¦» ¿´´ º¿ª±®¿¾´» ½¸¿²²»´ ·² ¬¸» �Ú¿ª±®¿¾´» Ý¸¿²²»´� ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±²ò

è ×² ï Ë²·ª»®¿´ Î»³±¬» Ý±²¬®±´

Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô ¬¸»² °®» ¬¸» �Ì§°» ±º ß°°´·¿²½» Í»´»½¬·±² Õ»§�ô º±® »¨¿³°´»ô º±® ¬¸» º·®¬ ÌÊô °´»¿» °®» �ÍÛÌ� µ»§ õ �ÌÊï� µ»§ò

ßº¬»® ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±²ô ®»´»¿» ¬©± µ»§ ·³«´¬¿²»±«´§ò

×²°«¬ ¬¸» ìó¼·¹·¬ ½±¼» ¾§ ¬«®²æ

Ò±¬»æ ·²¼·½¿¬±® ¸¿´´ º´¿¸ ±²½» ¿º¬»® ·²°«¬¬·²¹ ±²» ¼·¹·¬ò

ßº¬»® ·²°«¬¬·²¹ ½±¼»ô ·²¼·½¿¬±® ¹±» ±«¬ò

Ý¸»½µ ·º ±¬¸»® µ»§ ¿®» ²±®³¿´ô ·º·¬ ¼±»²ù¬ ±°»®¿¬» «½½»º«´´§ô °´»¿» ®»°»¿¬ ¬»° îóêò

Ì«®² ±² ¬¸» °±©»® ©·¬½¸ ±º ¬¸» ¸±³» ¿°°´·¿²½» ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ø»ò¹ò ÌÊô ª·¼»± ®»½±®¼»®÷ ³¿²«¿´´§ô ¿·³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿¬ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ©·²¼±© ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò

Ø±´¼ þÍÛÌþ µ»§ô ¬¸»² °®» ¬¸» þÌ§°» ±º ß°°´·¿²½» Í»´»½¬·±² Õ»§þô º±® »¨¿³°´»ô º±® ¬¸» º·®¬ ÌÊô °´»¿» °®» þÍÛÌþ µ»§ õ þÌÊïþ µ»§ò

ßº¬»® ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±²ô ®»´»¿» ¬©± µ»§ ·³«´¬¿²»±«´§ò

Ð®» þÍÛÌþ µ»§ ¿¹¿·² ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿» ·¬ô ·²¼·½¿¬±® º´¿¸»ò

Ì¸»² »ª»®§ ¬©± »½±²¼ °®» ¬¸» ¾«¬¬±² ±º °±©»® ø»¿½¸ °®» ©·´´ ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¼·ºº»®»²¬ ½±¼»ò÷ É¸»² §±« ½¿² ¬«®² ±ºº ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ ¿°°´·¿²½»ô °®» ¬¸» ¾«¬¬±² ±º ¬§°» »´»½¬·±² ·² î »½±²¼ ¬± »²¼ ¬¸» »¿®½¸·²¹ò

Ì«®² ±² ¬¸» ¸±³» ¿°°´·¿²½»ô ½¸»½µ ·º ±¬¸»® µ»§ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©±®µ ²±®³¿´´§ô ·º §»ô ¬¸» »¬¬·²¹ · «½½»º«´ô ·º ²±¬ô °´»¿» ®»°»¿¬ ¬»° îóë ¬·´´ º·²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼» º±® §±«® ¸±³» ¿°°´·¿²½»ò

Þò Ó¿²«¿´ ß«¬± Í»¿®½¸ Ý±¼»æ

Í»¬ Ú¿ª±®¿¾´» Ý¸¿²²»´

Í»¬¬·²¹ Ó»¬¸±¼æ Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô ¬¸»² °®» �Ú¿ªÝØ�ô ¿²¼ ®»´»¿» ¾±¬¸ µ»§ ¿º¬»® ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±²ô ·²°«¬ ¬¸» º¿ª±®¿¾´» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô ·º ¬¸»®»ù®» »ª»®¿´ ½¸¿²²»´ô ¿º¬»® ·²°«¬¬·²¹ ¬¸» º·®¬ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô °®» �ÍÛÌ� µ»§ ¿²¼ ¬¸»² ·²°«¬ ¿²±¬¸»® ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô ¿º¬»® ·²°«¬¬·²¹ ¿´´ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô °®» �Ú¿ªÝØ� ±²½»ô ·²¼·½¿¬±® ¹±» ±«¬ô ½±³°´»¬» »¬¬·²¹ò

Ú·²¼ ¬¸» º·®¬ ½±¼» º±® §±«® ¿°°´·¿²½» º®±³ ¬¸» ½±¼» ¬¿¾´»ô º±® »¨¿³°´»æ ¬¸» º·®¬ ÌÊ · ßÉßô¿²¼ ¬¸» º·®¬ ½±¼» ¸¿´´ ¾» ððîêò

ÎÝ ËÒ×ÊÛÎÍ ïÉ


Ì¸» ´·¹¸¬

· ±²

Ô·¹¸¬ ¹±»

±«¬

Ì¸» ´·¹¸¬

· ±²

Ô·¹¸¬ ¹±»

±«¬

Ú´¿¸·²¹

×²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬



ßÉß

Þ¿·¸«¿

Þ¿·®¼

ß¨¨·±²

ððîêôððîéôððííôðïëçôðïêðôðïêèôðïéëôðïèçôðîîðôðéðêôðéðèôðéðçôðéïìôðéíðòòòòòòò

ððîêôððííôðîêî

ððíïôðïêîôðéíé

ððíç

ÌÊ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

°®» �ÍÛÌ�õ�ÌÊï�ô ·²°«¬ �çîð� ¬± ½¿²½»´¬¸» �Ú¿ª±®¿¾´» Ý¸¿²²»´� ©¸·½¸ §±« ¸¿ª»»¬ ¾»º±®»ò

ð î ÍÛÌ í è ÍÛÌ ë ê Õ×ÜÍÝØ

ð î ÍÛÌ í è ÍÛÌ ë ê Ú¿ªÝØ

Ú±® »¨¿³°´»æ »¬ ½¸¿²²»´ ÅðîÃúÅíèÃúÅëêÃ ·² ¬¸» º¿ª±®¿¾´» ½¸¿²²»´æ °®» �ÍÛÌ� µ»§ õ�Ú¿ªÝØ� µ»§ô ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±²ô °®»

¾§ ¬«®²ô ·²¼·½¿¬±® ¹±» ±«¬ô ½±³°´»¬» »¬¬·²¹ò

Ë²¼»® ²±®³¿´ «·²¹ ½±²¼·¬·±²ô °®» �Ú¿ªÝØ� ¬± ©·¬½¸ ¬± ¬¸» º¿ª±®¿¾´» ½¸¿²²»´ ¾§ ¬«®²ô °®» �Ú¿ªÝØ� µ»§ ±²½» ¬± ©·¬½¸ ¬± ±²» ½¸¿²²»´ô ·¬ ©·¬½¸» ¾§ ¬«®²ò

�Ú¿ª±®¿¾´» Ý¸¿²²»´� ½¿² ±²´§ ¾» »¬ ±²½»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± »¬ ¬¸» º¿ª±®¿¾´» ½¸¿²²»´ ¿¹¿·²ô °´»¿» ½¿²½»´ ¬¸» �Ú¿ª±®¿¾´» Ý¸¿²²»´� ¾»º±®» »¬¬·²¹ò

îò

Ò±¬»æ

Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»æ

Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô ¬¸»² °®» �Õ·¼ÝØ� ô ¿²¼ ®»´»¿» ¾±¬¸ µ»§ ¿º¬»® ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±²ô ·²°«¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô ô ·º ¬¸»®»ù®» »ª»®¿´ ½¸¿²²»´ô ¿º¬»® ·²°«¬¬·²¹ ¬¸» º·®¬ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô °®» �ÍÛÌ� µ»§ ¿²¼ ¬¸»² ·²°«¬ ¿²±¬¸»® ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô ¿º¬»® ·²°«¬¬·²¹ ¿´´ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ô °®» �Õ·¼ÝØ� ±²½»ô ·²¼·½¿¬±® ¹±» ±«¬ô ½±³°´»¬» »¬¬·²¹ò

Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»æ

Ú±® »¨¿³°´»æ »¬ ½¸¿²²»´ ÅðîÃúÅíèÃúÅëêÃ ·² ¬¸» µ·¼ ½¸¿²²»´æ °®» �ÍÛÌ� µ»§ õ�Õ×ÜÍÝØ� µ»§ô ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±²ô °®»

¾§ ¬«®²ô ·²¼·½¿¬±® ¹±» ±«¬ô ½±³°´»¬» »¬¬·²¹ò

Ð®» �ÍÛÌ� µ»§ õ�ÌÊï� µ»§ô ·²°«¬ �çîï� ¬± »²¬»® ·²¬± �Õ·¼ Ý¸¿²²»´�ô «²¼»® ¬¸· ½±²¼·¬·±²ô ±²´§ �ÐÑÉÛÎ�ô �ÊÑÔõ�ô �ÊÑÔó�ô �ÓËÌÛ�ô �ÜÛÊ×ÝÛô �Õ·¼ÝØ� ¿®» ª¿´·¼ô ±¬¸»® µ»§ ¿®» ·²ª¿´·¼ô °®» ¬¸» ÅÕ·¼ÝØÃ ±²½» ¬± ©·¬½¸ ¬± ¬¸» µ·¼ ½¸¿²²»´ ¾§ ¬«®²ô ·¬ ½¿² »¬ ¿²¼ ´·³·¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ º±® µ·¼ ©·¬¸ ¬¸· º«²½¬·±²ò

Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»æ

Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»æ Ø±´¼ �ÍÛÌ�õ�ÌÊï� µ»§ô ·²°«¬ �çîî� ¬± ½¿²½»´ �Õ·¼ Ý¸¿²²»´� ³±¼»ò

Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»æ

Ý¿²½»´ Õ·¼ Ý¸¿²²»´

Ø±´¼ �ÍÛÌ�õ�ÌÊï� µ»§ô ·²°«¬ �çîð� ¬± ½¿²½»´ �Õ·¼ Ý¸¿²²»´� ³±¼»ò

×²·¬·¿´ Í»¬¬·²¹ ±º Î»³±¬» Ý±²¬®±´

Ñ°»®¿¬·±² Ó±¼»æ Ø±´¼ �ÍÛÌ�õ�ÌÊï� µ»§ô ·²°«¬ �ççð� ¬± ½±³°´»¬»´§ ½¿²½»´ �Ý±¼»�ô �Ú¿ª±®¿¾´» Ý¸¿²²»´� ¿²¼ �Õ·¼ Ý¸¿²²»´�ô ¿º¬»® »¬¬·²¹ô ·²¼·½¿¬±® ©·´´ º´¿¸ º±® í ¬·³» ¬± ½±³°´»¬» »¬¬·²¹ò

Ý±¼» Í»¿®½¸ Ó±¼»

ßº¬»® «½½»º«´´§ »¿®½¸ ¬¸» ½±¼»ô °´»¿» ±°»®¿¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± º±´´±©·²¹ ¬»° ¬± ¹»¬ ¬¸» ½±¼» º±® ½±²¬®±´´·²¹ §±«® ¸±³» ¿°°´·¿²½»ò

Ð®» ¬¸» �Ì§°» ±º ß°°´·¿²½» Í»´»½¬·±² Õ»§� ±º ¬¸» ¸±³» ¿°°´·¿²½» ø«½¸ ¿ ÌÊï ¿²¼ ÊÝÎ÷ô ·²¼·½¿¬±® º´¿¸» ±²½»ò

Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô °®» ¼·¹·¬ �í� ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ®»´»¿» ¾±¬¸ µ»§ ·³«´¬¿²»±«´§ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ·²¼·½¿¬±®ô ¬¸» º´¿¸·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ³»¿² ¬¸» ±²» °´¿½» ±º ¬¸» ½±¼»ò

Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô °®» ¼·¹·¬ �î� ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ®»´»¿» ¾±¬¸ µ»§ ·³«´¬¿²»±«´§ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ·²¼·½¿¬±®ô ¬¸» º´¿¸·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ³»¿² ¬¸» ¬»² ¼·¹·¬ ±º ¬¸» ½±¼»ò

Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô °®» ¼·¹·¬ �ï� ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ®»´»¿» ¾±¬¸ µ»§ ·³«´¬¿²»±«´§ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ·²¼·½¿¬±®ô ¬¸» º´¿¸·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ³»¿² ¬¸» ¸«²¼®»¼ ¼·¹·¬ ±º ¬¸» ½±¼»ò

ï

î

í

ì

Ò±¬»æ ×¬ ³»¿² ·¬ · ¦»®± ·º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ¼±»²ù¬ º´¿¸ò

Í»¬¬·²¹ ±º Ó«´¬·óº«²½¬·±² Õ»§

Ì¸· °®±¼«½¬ · »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬©± ³«´¬·óº«²½¬·±² µ»§ øÓïô Óî÷ô »¿½¸ ¿¾´» ¬± ¬±®» «° ¬± ïë µ»§ ½±¼»ò Ë·²¹ ¬¸· º«²½¬·±²ô §±« ½¿² °®» ±²´§ ±²» µ»§ ¬± ½±³°´»¬» ³¿²§ ½±²¬·²«±« ±® ®±«¬·²» µ»§ ½±²¬®±´ ¿½¬·±²ò ×º ¬¸» °®»ª·±«´§ »¬ ³«´¬·óº«²½¬·±² µ»§ øÓï ±® Óî÷ · °®»»¼ ¿²¼ ®»´»¿»¼ ¿º¬»® ¬¸» »¬¬·²¹ô ¬¸· ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ¬®¿²³·¬ ¬¸» °®»ª·±«´§ »¬ µ»§ ½±²¬®±´ ½±¼» ·² ¬«®²ò

Ñ°»®¿¬·±² Ó»¬¸±¼æ Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô °®» ¬¸» ³«´¬·º«²½¬·±² µ»§ øÓï ±® Óî÷ô ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±²ô ®»´»¿» ¾±¬¸ µ»§ô ·²°«¬ ¬¸» µ»§ ø°®» �ÍÛÌ� µ»§ ¬± ½¿²½»´ ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» »¬¬·²¹ ³±¼»÷ô ¿º¬»® ·²°«¬¬·²¹ô °®» �Óï� ±® �Óî� µ»§ô ·²¼·½¿¬±® ¹±» ±«¬ô ½±³°´»¬» »¬¬·²¹ ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» »¬¬·²¹ ³±¼»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±²æ ¬± ©·¬½¸ ±² ¬¸» ÌÊ »¬ô ¬± ½±²ª»®¬ ÌÊñßÊô ¬± ¬«®² ±² ÊÝÎô ¿²¼ ¬± °´¿§ øÐÔßÇ÷ò

ÍÛÌõÓï ÌÊï ÐÑÉÛÎ ÌÊñßÊ ÊÝÎ ÐÑÉÛÎ ÐÔßÇ

Ìªï Óï

Ñ¾»®ª» ¬¸» ¬»°æ

Ò±¬»æ ×º ïë µ»§ ¿®» ¬±®»¼ ±® ²± µ»§ · °®»»¼ ·² ³±®» ¬¸¿² íð »½±²¼ ©¸»² ¿ ³«´¬·º«²½¬·±² µ»§ · ¾»·²¹ »¬ô ´»¿ª» »¬¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿ª» ¬¸» °®»ª·±« »¬¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò øÌ¸» ·²¼·½¿¬±® ¹±» ±«¬÷

Ó«´¬·º«²½¬·±² Õ»§ Ý´»¿®·²¹æ

ïò Ø±´¼ �ÍÛÌ� µ»§ô ¬¸»² °®» ¬¸» ³«´¬·º«²½¬·±² µ»§ øÓï ±® Óî÷îò ÔÛÜ ´·¹¸¬ ±²ô ®»´»¿» ¬¸» µ»§ò íò Ð®» Óï ±® Óî µ»§ ¿¹¿·² ¬± ½¿²½»´ ¬¸» ³«´¬·º«²½¬·±² µ»§ò

Û²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¼·®»½¬´§ ¿·³ ¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½» ¬¸¿¬ §±« ¼»·®» ¬± ½±²¬®±´ô ¿²¼ ¬¸»®» · ²± ¾¿®®·»® ¬¸»®» ¾»¬©»»²òÌ¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ³¿§ ¾» ´±½µ»¼ «° ·º ±°»®¿¬»¼ ·² ¿ ©®±²¹ ³¿²²»®ò ×² ¬¸· ½¿»ô ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ô ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ½¿² ¬»¬±®» ·¬ ²±®³¿´ º«²½¬·±² ¿º¬»® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ¾»§±²¼ îð ³·²«¬»Û²«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿°°´·¿²½» ¸¿ ®»½»·ª·²¹ º«²½¬·±² ±® ®»½»·ª·²¹ ¼»ª·½»ò ×º ²±¬ô ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·´´ ²±¬ ©±®µòÝ¸»½µ ¬± »²«®» ¬¸» °±´¿®·¬·» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» · «ºº·½·»²¬ò

ïò

îò

íò

ìò

Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Ü·¬¿²½»æ

Ü«®·²¹ ¬¸» «¿¹» ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ·² ½¿» ¿²§ °®±¾´»³ ±½½«® ±® ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® º¿·´ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ « °®±³°¬´§ ¿²¼ ©»ù´´¼± ±«® «¬³±¬ ¬± »®ª» §±«ò Ø±©»ª»®ô ®¿²¼±³ ¼·³¿²¬´·²¹ ±® ®»°¿·® ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® · ²±¬ ¿´´±©»¼ ¿²¼ ©»ù´´ ²±¬ ¾»¿® ®»°±²·¾·´·¬§ º±®¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² «¾¶»½¬ ¬± ®¿²¼±³ ¼·³¿²¬´·²¹ò

ßº¬»® Í»®ª·½»

Ì»½¸²·½¿´ Ð¿®¿³»¬»®

ß¾±«¬ è³ øª¿®·» ©·¬¸ »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½» ³±¼»´÷

ÜÝ íÊ øßß ¼®§ ¾¿¬¬»®§ô î «²·¬÷Ð±©»® Í«°°´§æ



ßÉß

Þ¿·¸«¿

Þ¿·®¼

ß¨¨·±²

ððîêôððîéôððííôðïëçôðïêðôðïêèôðïéëôðïèçôðîîðôðéðêôðéðèôðéðçôðéïìôðéíðòòòòòòò

ððîêôððííôðîêî

ððíïôðïêîôðéíé

ððíç

ÌÊ





























