瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®äŒæ¥åãã¬ã€ã
wbcsd social capital
æç¶å¯èœãªäžçã«åããããžãã¹ã»ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
Section 1: Section 2: Section 3: Section 4:
Why measure
socio-economic
impact?
What does it
mean to measure
socio-economic
impact?
What frameworks
are available for
business?
Where do we
go from here?
2
ç®æ¬¡
äºåç·é·ã®æšæ¶ 3ããŒãž
ã¬ã€ãã«ã€ã㊠4ããŒãž
è¬èŸ 39ããŒãž
第1ç« ç¬¬2ç« ç¬¬3ç« ç¬¬4ç«
ããžãã¹ã±ãŒã¹ åºç€ç¥è ããŒã« ä»åŸã®
å±æ
7ããŒãž 10ããŒãž 20ããŒãž 36ããŒãž
3
ã¬ã€ãã«ã€ããŠ
äŒæ¥ã®æ¥çžŸè©äŸ¡ããã³å ±åã¯ããã®å€é©ã«ãšã£ãŠäžå¯æ¬ ãªèŠçŽ ã§ããçæ§ããåç¥ã®éãã枬å®ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãåéã«ã¯ç®¡çã®ç®ãè¡ãå±ããŸããããã§ããã®ã¬ã€ãã§ã¯ããããŸã§ããŸãã«ãå€ãã®äŒæ¥ã«ãã£ãŠè»œèŠãããŠããã瀟äŒçµæžç圱é¿ããšããåéãåãäžããããšæããŸãã
WBCSDã¯ãä»åŸãã®é åã«ãããäŒæ¥åªåãä¿é²ããŠããæåã§ããå¹æã®æç¡ã確å®ã«ç解ããããšãªãããŠã¯ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®æ¡å ã¯å³ããŸããããããã®ç¥èŠãåŸãããã«ã¯ãé©åãªæž¬å®ã·ã¹ãã ã®ç¢ºç«ãå¿ èŠäžå¯æ¬ ã§ãã
ä»äžçŽåã°ã«ã¯90åã®äººã ãæ®ãããšäºæ³ãããŠãããæ§ã ãªéçãè¿ãããšãããå°çã«ãããŠãäŒæ¥ãçŸç¶ã«çãããŠããŠã¯çµæžã«æªæ¥ã¯ãããŸããããã®ããã«ãæåã®å°ºåºŠãèŠçŽãå¿ èŠããããŸãããã®ã¬ã€ãã¯ãã®ææ矩ãªã¹ã¿ãŒãå°ç¹ãæ瀺ãããã®ã§ããããã®å 容ãéããŠç§ã¯çµå¶éŠè³é£ã®çæ§ã«å¯Ÿãã倧å€é©ãžã®å¥®èµ·ãä¿ããããšåæããŠãããŸããå ±ã«æãæºãã課é¡ã«åãçµãã§ãŸãããŸãããã
WBCSDäºåç·é·ããŒã¿ãŒã»ããã«ãŒ
貧å°ã瀟äŒäžå®ãæ°åå€åãç°å¢æªåãšãã£ãäžççãªãµã¹ãã€ãããªãã£ã®èª²é¡ã¯ãäžå»ã®ç¶äºãèš±ãããªãç¶æ³ã«ãããŸããç£æ¥çã¯ãããã課é¡ã«åãçµãããã®æè¡ãé©æ°åãè³æºãã¹ãã«ãèããŠãããäžçãåå®ã«å¿ èŠãšããŠããç»æçãªè§£æ±ºçãæäŸããéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸãã
ãã§ã«äžçåå°ã§ã¯ãéèŠãªç°å¢åé¡ã瀟äŒåé¡ã«å¯ŸããŠãäŒæ¥ãç»æçãªè§£æ±ºçãæ°å€ãææ¡ããããããå©çãåµåºããŠããŸãããããæ®å¿µãªããšã«ããããã䟡å€ããåãçµã¿ã®ç·åãçµéããŠããäžçãçã«æç¶å¯èœãªè»éã«ä¹ãããŸã§ã«ã¯è³ã£ãŠããŸããã
ç§ãã¡ã¯å°çã·ã¹ãã ã®éçããã³ç€ŸäŒåé¡ã®é倧ãªè»¢æ©ã«çŽé¢ããŠããã瀟äŒãå°çç°å¢ã«èµ·ããåŸãææªã®äºæ ãæªç¶ã«é²ãããã«ã¯ãããã«ææ¬çãã€èŠæš¡ãæ¡å€§ããè¡åãæ±ããããŠããŸãã瀟äŒã®ç¹æ ãªãããŠç£æ¥çã®ç¹æ ãããããªãããšãèæ ®ããã°ãããããè¡åã¯çµå±ãäŒæ¥ã®ããã§ããããšèšããã®ã§ãã
ç§ã¯è³æ¬äž»çŸ©è ã§ããè³æ¬äž»çŸ©è ã¯è³æ¬éçšããèŠè¿ããæ±ãããã®ã§ãããç§ãã¡ã¯ãããè³æ¬åçãšåŒãã§ããŸããããããéèè³æ¬ããäžããè³æ¬åçã®ã¿ãéèŠãã管çããŠããçŸç¶ã«ã¯èª€ãããããŸããè³æ¬äž»çŸ©ã¯æ°ããªãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãæ±ããŠããããã®äžã§è³æ¬äž»çŸ©ãã®ãã®ãåãæ¿ããå¿ èŠããããŸããããããã°ãå°æ¥æ§ãèããäžççµæžãèŠéã«å ¥ããŠãéèè³æ¬ãèªç¶è³æ¬ã瀟äŒè³æ¬ã®åçããã©ã³ã¹è¯ãäºæž¬ãã管çããŠãããããã«ãªãã§ãããã
WBCSDäºåç·é·ã®æšæ¶
4
ã¬ã€ãã«ã€ããŠ
WBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
2008幎ãWBCSDã¯äŒæ¥æŽ»åã«ãã瀟äŒçµæžç圱é¿ãè©äŸ¡ããæ çµã¿ãçºè¡šããã圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ã20瀟ãè¶ ããã¡ã³ããŒäŒæ¥ã®ååãåŸãŠ2幎ãããã§éçºãããããããã®äŒæ¥ã¯ãããããè©äŸ¡ãå¶æ¥æš©ã®ç²åŸãšç¶æãã¹ããŒã¯ãã«ããŒé¢äžã®è³ªã®åäžãããå¹æçãªãªã¹ã¯ç®¡çã瀟äŒè²¢ç®ã®åãçµã¿ã匷åããæ¹æ³ã®æš¡çŽ¢ã«éèŠãªåœ¹å²ãæ ããšèªèããŠãããåœééèå ¬ç€ŸïŒIFCïŒãšWBCSDãé£åã§æã¡åºãããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«ãããŠããŠãŒã¶ãŒã¯4ã€ã®ã¹ãããïŒå®çŸ©ã枬å®ãè©äŸ¡ã管çïŒãéããŠäŒæ¥çºå±ã®å¹æãç解ããŠããããã®æ çµã¿ã¯äŒæ¥æŽ»åãåºç€ã«ããªããããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®æ ãè¶ ããèéæ§ãåããŠãããããåäŒæ¥ã®ããŒãºã«åãããŠèª¿æŽã§ãããéå»æ°å¹Žã«ããããWBCSDã¯äŒæ¥ã®å®è·µäŸããéããæèšãã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ãšããŠèšé²ããŠãããããããããã¯ãããŸã§ãæ°ãããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®äžã®äžã€ã§ãããªãããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãåç¬ã§äœ¿çšããäŒæ¥ãããã°ããã®ä»ã®ããŒã«ãšäœµçšããäŒæ¥ããã£ãã
詳ããã¯äžèšããã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããwww.wbcsd.org/impact.aspxmeasuring
measuring
IMPACTFramework Methodology
Understanding the business contribution to society
WBCSDç°å¢åœ±é¿è©äŸ¡ããŒã«
WBCSDã¯ç°å¢åœ±é¿è©äŸ¡ããŒã«ãå¹ åºãéçºããŠããããã®ä»£è¡šãšããŠãäžçæ°ŽããŒã«ããäŒæ¥ã®ããã®çæ ç³»ãµãŒãã¹è©äŸ¡(ESR)ããäŒæ¥ã®ããã®çæ ç³»è©äŸ¡ã¬ã€ã(CEV)ãã枩宀å¹æã¬ã¹ïŒGHGïŒãããã³ã«ããæããããã氎管çã®åéãèŠãã ãã§ããå€çš®å€æ§ãªããŒã«ãã€ãã·ã¢ãããååšãããããã§WBCSDã¯ãäŒæ¥ãããããããŸã掻çšã§ããããã«ãäŒæ¥åãæ°Žã¬ã€ãããçºè¡ããããã®ä»ã«ããçæ ç³»ããã³çç©å€æ§æ§ã®åéã®ããŒã«ã«é¢ããŠåæ§ã®äœæ¥ãç¶ããããŠããã
ãããã®è³æã¯ãã¹ãŠäžèšããã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããwww.wbcsd.org/publications-and-tools/tools.aspx
ã¬ã€ãã«ã€ããŠ
ä»æ¥ã®äŒæ¥ã¯ãå¶æ¥æš©ã®ç¶æãããžãã¹ç°å¢ã®æ¹åãããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·åã補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ä¿é²ã®äžç°ãšããŠã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããããšã«ãŸããŸã泚ç®ããŠããã
ããããäŒæ¥ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããããã®ããŒã«ã¯æ¬¡ã ãšéçºãããŠãããããããã®åæšéžæã¯å°é£ã極ããããšããããæ¢åã®ããŒã«ã¯ããããç°ãªãåæã«åºã¥ããŠãããããŒã«ãããããæ©èœæ§ãç°ãªããæ§ã ãªå¹æã®åœ¢æ ãçšéããããèããå€æ§åããŠããã
ãã®ã¬ã€ãã¯ç€ŸäŒçµæžç圱é¿æž¬å®ããŒã«ã®å€é¢çãªå±æãæããã«ããåäŒæ¥ã®ããŒãºã«é©ããããŒã«ãç¹å®ããããã«åœ¹ç«ãŠãããšããç®çã§äœæãããã次ããŒãžããäžèšé ç®ã«é¢ãã説æãé²ããã
ãã®ã¬ã€ãã§äœ¿çšãããçšèªãåºæ¬çè«ã®äŒæ¥åã解説 äŒæ¥ã®ããŒãºã«å³ãã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããæ¢åããŒã«ã®æŠèŠ åããŒã«ã®é·æããã³çæãšçžäºè£å®ã®æ¹æ³ äŒæ¥ã®çšéã«é©ããããŒã«ãç®çã«å¿ããããŒã«ã®çµã¿åãã å°æ¥çãªããŒã«éçºãžã®äŒæ¥ã®å¯äžãä¿é² 瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãå®è·µããäŒæ¥åªåã®æšé²
5
ã¬ã€ãã«ã€ããŠ
ããŒã«ã®å称 æŠèŠ
1 äœæåŸéå±€ãžã®åœ±é¿è©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ äŒæ¥æŽ»åã顧客ãçŸå°ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒããããåãå·»ãå°å瀟äŒã®æ§ã ãªè²§å°åé¡ã«äžãã圱é¿ã枬å®ããç解ããã
2 GEMIã¡ããªã¯ã¹ã»ããã²ãŒã¿ãŒ ç°å¢çããã³ç€ŸäŒçãªããã©ãŒãã³ã¹ææšãç¹å®ããçµå¶å¯ŸçãšããŠåãäžããåé¡ã®æž¬å®ãšåªå é äœä»ããè¡ãã
3 IGD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ 蟲æ¥é¢é£ç£æ¥ãé»åãéèãµãŒãã¹ãæ å ±éä¿¡æè¡ã®4æ¥çã«ããã瀟äŒçµæžçææšãç¹å®ãããã®åœ±é¿ã枬å®ããã
4 圱é¿å ±åãšæè³åºæº å æ¬çãªåœ±é¿æž¬å®ããŒã«ã®äžã§äœ¿çšããåºæºææšãéžæããã
5 MDGã¹ãã£ã³ ãã¬ãã¢ã éçºç®æšïŒMDGïŒã«é¢é£ããŠãäŒæ¥æŽ»åã圱é¿ãäžãã人å£ãäºæž¬ããã
6 WBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ è©äŸ¡ç¯å²ã®å®çŸ©ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããææšã®ç¹å®ãå®çžŸã®è©äŸ¡ãçµå¶å¯Ÿçã§åãäžããåé¡ã®åªå é äœä»ããè¡ãã
7 貧å°ãããããªã³ã éçºNGOãšææºããäŒæ¥æŽ»åã貧å°å±€ã«äžãã圱é¿ãç解ããã
8 貧å°è±åºææš é¡§å®¢ãäŸçµŠè ãå©å®³é¢ä¿è ã®äžã§æ¥µè²§å±€ã«åœãã人å£ã®å²åïŒïŒ ïŒãç®åºããã
9 瀟äŒçµæžè©äŸ¡ããŒã«ããã¯ã¹ çŸå Žã¬ãã«ã®æ¥åãçŸå°ã«äžãã圱é¿ã枬å®ãã管çããã
10 ç£æ¥é£é¢åæ äŒæ¥æŽ»åãæ¯ããç·éçšè æ°ããªãã³ã«äŒæ¥ããã³ãã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãç¹å®ã®åœå®¶çµæžã«äžããçµæžçä»å 䟡å€ãç®åºããã
ãã®ã¬ã€ãã§ã¯ã次ã®åºæºãããšã«éžåºããããŒã«ã«ã€ããŠèª¬æããã
第äžã«ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®ã¿ã«çç®ããããã®äžã§ãç°å¢ãµã¹ãã€ãããªãã£ã¯éèŠãªåœ¹å²ãæ ããæéã®çµéã«äŒŽããã®éèŠæ§ãå¢ããŠãããç°å¢åœ±é¿æž¬å®ããŒã«ã¯æ¯èŒçåºãå®çããŠãããããç°å¢ææšãšç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®ç®æšãçµã³ã€ãå Žåã¯ããããã®ç°å¢åœ±é¿æž¬å®ããŒã«ããã®ã¬ã€ãã§çŽ¹ä»ããããŒã«ãšäœµçšããããšãå¯èœã§ããã
第äºã«ãWBCSDã®çµéšãããšã«äŒæ¥ãç¹ã«é¢å¿ãå¯ããäŒæ¥åãã«éçºãããããŒã«ã«æ³šç®ãããå€åœéãããã¯äºåœéã§åœ¢æãããçµç¹ãåžæ°ç€ŸäŒã°ã«ãŒããšãã£ãåœéçãªéçºå£äœã®æŽ»åã«é¢ããŠã¯ããã®ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããããŒã«ãæ°å€ãååšããããããã®ããŒã«ã®é·æãåŒãåºããŠäŒæ¥æŽ»åã«å¿çšããããšãå¯èœã§ã¯ãããã倧å€ãªåŽåãå¿ èŠãšããäœæ¥ã«ãªããããã®ã¬ã€ãã§ã¯åãæ±ããªãã
第3ç« ã§è©³è¿°ããããŒã«ã¯äžè¡šã®éãã§ããã
6
ã¬ã€ãã«ã€ããŠ
ä»åŸã®å±æçŸæç¹ã«ãããŠå ¥æå¯èœãªããŒã«ã®èŠéããæ€èšŒããä»åŸã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã«é¢ããäŒæ¥åªåãåé²ãããŠããããã«èæ ®ãã¹ãäºã€ã®éç¹åéã瀺ãã
ããžãã¹ã±ãŒã¹äŒæ¥æŽ»åã«ãã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããããžãã¹ã±ãŒã¹ã®æŠèŠã説æããã
第2ç«
åºç€ç¥è瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã«é¢ããçšèªãåºç€çè«ã説æãããã®èµ·æºã§ããéçºå£äœã®äœ¿çšäŸãšç£æ¥çã«ãããé©çšã®éããèå¯ããã
第3ç« ç¬¬4ç«
ããŒã«èªç€Ÿã®äºæ¥æŽ»åã瀟äŒçµæžãžäžãã圱é¿ã®æž¬å®ã«é¢å¿ãæã€ä»ã®äŒæ¥ã®ããã«ãæ§ã ãªããŒã«ã®æ©èœæ§ãç®çé©åæ§ãå°å ¥ã«ãããè²»çšãšæéã説æããããªããããŒã«ã®å€ãã¯æè»æ§ã念é ã«éçºãããŠããããŠãŒã¶ãŒã®éžæã«ãã£ãŠã¯ãã®å 容ã«å·®ç°ãçããå Žåãããã
ãã®ã¬ã€ãã§åãäžããããŒã«ã¯ãWBCSDãæšå¥šãããã®ãšã¯éããªãããã®ã¬ã€ãã¯ãåäŒæ¥ã®äœ¿éã«é©ãã瀟äŒçµæžç圱é¿æž¬å®ããŒã«ããã®çµã¿åãããåæšéžæããéã®ç®å®ã§ããããããããšã«ç€ŸäŒã®ããŒãºã«æ²¿ã£ãå©çæ§ã®ããäºæ¥æŽ»åãå®çŸãä¿é²ããæç¶å¯èœãªäžçãžè²¢ç®ããããšãç®æããŠããã
ãã®ã¬ã€ãã¯æ¬¡ã®4ç« ããæ§æãããŠããã
第1ç«
7
第1ç« ç¬¬2ç« ç¬¬3ç« ç¬¬4ç«
ããžãã¹ã±ãŒã¹ åºç€ç¥è ããŒã« ä»åŸã®
å±æ
第1ç« ïŒããžãã¹ã±ãŒã¹
8
第1ç« ïŒ
ããžãã¹ã±ãŒã¹ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
ç£æ¥çã¯ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ãæšé²ããäžå€§å¢åã§ãããããããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã¯ãç£æ¥çã®é·æçãªæåãäºæž¬ããéèŠãªå€æææã§ãããäŒæ¥ã¯ã人ã ã®è³ç£ãèœåãæ©äŒãç掻氎æºãšãã£ããã®ã«è¯ããæªãã圱é¿ãäžããŠãããããã¯éçšåµåºã人ææè²ãç©ççãªã€ã³ãã©æŽåãåæ調éãæè¡ç§»è»¢ãçŽçšã§ããããŸããé£ç³§ãå»çãçæãæ å ±æè¡ã«è³ãååããµãŒãã¹ã®å©çšæ©äŒã®æ¡å€§ãå«ãŸããã圱é¿ãåããã®ã¯äŒæ¥ã®ç€Ÿå¡ã顧客ãäŸçµŠè ããã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãå°å£²æ¥è ãå°å瀟äŒã§ããããããã人ã ã®çºå±ãšå¹žçŠã¯äŒæ¥ã«ãšã£ãŠã®èŠãšãªããäŒæ¥ã顧客ã®æºè¶³åºŠãå¥å šãªããªã¥ãŒãã§ãŒã³ãæºã¡è¶³ããå°å瀟äŒãæ¿åºãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®æ¯æŽãçŸåšãšå°æ¥ã«ããã£ãŠç¢ºä¿ã§ãããã©ããã¯ããã®åœ±é¿æ¬¡ç¬¬ã§ããã
ãã®çµæãè²»çšãšãªã¹ã¯ã®äœæžãæ°ããªæ©äŒã®åµåºãšç²åŸãšãã£ãè«žäºæ ãããäŒæ¥ã¯ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããããšã«ãŸããŸã泚ç®ããŠãããããããèæ¯ã«ã¯æ¬¡ã®ãããªäºç±ãå«ãŸããã
å¶æ¥æš©ã®ç²åŸãšç¶æ瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã«ãã£ãŠãäŒæ¥ã¯å°å瀟äŒãã¯ãããæ¿åºãæ å家ãåžæ°ç€ŸäŒå£äœãšãã£ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«å¯Ÿããèªç€Ÿã®äºæ¥æŽ»åã瀟äŒçµæžã«äžããå©çãæ瀺ã§ãããããã«ãèªç€Ÿã«å¯Ÿããæªè©ãæè°è¡åãæ¿åºæ¯æŽã®äœæžãšãã£ããªã¹ã¯ãæããå¹æãããããããŠã次ã®ãããªèªåèªçãå¯èœãšãªãã
äŒæ¥ã®è²¬åãæãããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®æåŸ ã«å¿ããŠããããèªç€ŸæŽ»åã®åœ±é¿ãšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®èŠèãšã®éã«éãããããããèªç€ŸæŽ»åã¯ç€ŸäŒçãªãªã¹ã¯ã察ç«ãã©ã®çšåºŠçã¿åºããŠãããã瀟äŒç責任ã®ããã®äºç®ãã©ã®åéã«æ³šã蟌ãã¹ãããæ¿åºãæ å家ãåžæ°ç€ŸäŒå£äœãšãã£ãå€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ååãå¿ èŠãšããåéã¯äœãã
äŒæ¥ã掻åããããç°å¢æŽå瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã¯ãäŒæ¥ãå©çæ§ã®é«ãåæ¥æŽ»åãéããŠå ¬å ±æ¿çã®ç®æšå®çŸã«è²¢ç®ã§ããåéãšãã®æ¹æ³ãæ¿çç«æ¡è ã«ç€ºãå©ããšãªãããã®çµæãæ¿çç«æ¡è ã¯ãé©åãªèŠåã奚å±çãå¶å®ããç£æ¥çã®è²¢ç®ãæãå¿ èŠãšããå ¬å ±äºæ¥ãä¿é²ã§ããããããŠã次ã®ãããªèªåèªçãå¯èœãšãªãã
å°åãåœå®¶ããããã¯äžçã®å ¬å ±æ¿çç®æšã®å®çŸã«å¯Ÿããèªç€ŸæŽ»åã¯ã©ãã ãè²¢ç®ããŠããããèªèããŠããã¹ãæªåœ±é¿ã¯äœããèªç€ŸæŽ»åã¯ã©ã®ãããªåœ¢ã§è²¢ç®ããŠãããã圱é¿ãåãŒãæ段ïŒèª¿éãæè²ãååããµãŒãã¹ã®æ¶è²»ïŒãšããŠç¹ã«éèŠãªãã®ã¯äœãããããã®æ段ã«å¯Ÿããå€çå¶çŽã®äžã§ãæ¿çç«æ¡è ãæ¹åã§ãããã®ã¯ãããã
ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·å瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã«ãã£ãŠãäŒæ¥ã¯äŸçµŠè ããã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãå°å£²ããŒãããŒã®ãã€ã€ã«ãã£ãæ¥çžŸãå®å®æ§ãæé·èœåãäºæž¬ãããã®è匱æ§ãæ©äŒãèŠæ¥µããŠå¯Ÿå¿ã§ããããããŠã次ã®ãããªèªåèªçãå¯èœãšãªãã
èªç€Ÿã¯å°èŠæš¡èªäœèŸ²ã«ããäŸçµŠéèŠè²©å£²ã®ãªã¹ã¯ã«ãããããŠããããäŸçµŠè ã¯æ°ããªå€§å£é¡§å®¢ãåŒãå¯ããçç£èœåãæ¡å€§ããèŠæš¡ã®çµæžæ§ãå®çŸããèŠä»¶ãåããŠããããå°å£²ããŒãããŒã«ã¯æ£ã¹ããŒã¹ããã³åšåº«ãå¢ããäœè£ãããããæ¿åºãæ å家ãåžæ°ç€ŸäŒå£äœãšãã£ãå€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ååãå¿ èŠãšããåéã¯äœãã
9
第1ç« ïŒ
ããžãã¹ã±ãŒã¹ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
ã³ã¹ãããã³ãªã¹ã¯ã®äœæž æ©äŒã®ç²åŸ
å¶æ¥æš©ã®ç²åŸãŸãã¯ç¶æäž»èŠãªã¹ããŒã¯ãã«ããŒïŒå°å瀟äŒããã³æ¿åºåœå±
äŒæ¥ã掻åããããç°å¢æŽåäž»èŠãªã¹ããŒã¯ãã«ããŒïŒæ¿çç«æ¡è
ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·åäž»èŠãªã¹ããŒã¯ãã«ããŒïŒç€Ÿå ã®ååãäŸçµŠè ããã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãå°å£²æ¥è ã顧客ãNGOãæ å家ãªã©ã®å€éšããŒãããŒ
補åãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ä¿é²äž»èŠãªã¹ããŒã¯ãã«ããŒïŒç€Ÿå ã®ååã顧客ãããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®ããŒãããŒãNGOãæ å家ãªã©ã®å€éšããŒãããŒ
æé±æ¥äŒç€Ÿã¯ã14åéã®ç€ŸäŒçæè³ããã°ã©ã ã«ãããŠãçç£æŽ»åã«é¢ãã32çš®ã®äž»èŠæ¥çžŸè©äŸ¡ææšïŒKPIïŒã远跡ããå°å瀟äŒãšã®å奜é¢ä¿ã®æ§ç¯ãéå¶ãªã¹ã¯ã®è»œæžãªã©ãå°å瀟äŒã®æåŸ ã«æ²¿ã£ã瀟äŒçµæžçãªãããã£ãããæäŸããŠããããšã確èªããã
æé»æ°éä¿¡äºæ¥è ã¯æºåž¯é»è©±ã瀟äŒãçµæžã«äžãã圱é¿ã枬å®ããæ¿åºã«å¯ŸããŠæ¥çã®é©æ°ã»çºå±ãä¿ãæ³èŠå¶ãæ±ãã亀æžã®ç³žå£ãšããŠããã
æ補èäŒç€Ÿã¯ãé»åèšäžã®ããã«çç£å·¥å Žããã«çšŒåããªããã°ãªããªããããã§ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®ã¡ããªãã¯ã¹ã蟲æ¥çç£è ã®æ®µéãã远跡ããæ œå¹ãåºè·äŸ¡æ Œãçç£è ã®è²©å£²æ欲ãªã©ãææ¡ããããšã«ãã£ãŠãäŸçµŠåé¡ã«ã€ãªããå¯èœæ§ã®ããããããååã«å¯Ÿå¿ã§ããããã«ããŠããã
æ蟲ç£ç©äŸçµŠãã§ãŒã³ã¯ã倧æåœééçºNGOãšå ±åã§ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãè¡ããåäžãã§ãŒã³åºãå©çšãã顧客ã®7å²ä»¥äžã女æ§ã§ããããšãçªãæ¢ããããã®æ å ±ãããšã«ã顧客ãšã®çŽæ¥çãªé¢ããåããšããå¹æçãªãµãŒãã¹ãå®çŸããæ¹æ³ãèæ¡ããã
ææ©åšè£œé æ¥è ã¯åºç¯å²ã«åã¶çŸå°ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®å¯Ÿå¿ã«ãããŠã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®è©äŸ¡ãå©çšããŠçžäºã®èŠè§£ã®éããæããã«ããããã«é©ãã瀟äŒæè³ãå°åæŠç¥ãå±éããŠããã
æé±æ¥äŒç€Ÿã¯ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãå©çšããæ¡æå ã®åœå®¶æ¿åºã«å¯Ÿããå°åéçºãžã®è²¢ç®åºŠã瀺ããŠããããã®çµæãåœè©²æ¿åºã¯ãå°åéçºè³éãåµåºããããã®å¢çšçãè¬ããªããã°ãªããªããšãã£ãå¿é ããªãã
ã€ã³ãã®æç ç³å瀟ã¯è©Šéšçã«å®æœããäŸçµŠè ããã°ã©ã ã®å 容ãè©äŸ¡ãããããçç£æ§ãçç£è åå ¥ã®æ¹åãšãã£ã瀟äŒçµæžç圱é¿ææšã枬å®ããããã®äœæ¥ãéããŠãçç£è éå£ã«ããããã°ã©ã ãžã®åå ãåå ¥ãã®å¯èœæ§ãäºæž¬ããæçµçã«ã¯ããããå€æææãšããŠããã°ã©ã ãæ¡å ããã
æ飲æäŒç€Ÿã¯ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ç 究ãéããŠãå°èŠæš¡ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒã®æ¡ç®æ§é ãåžæ°ç€ŸäŒå£äœã«æã瀺ããããã®çµæãå瀟販売網ãå©çšããŠãéèŠãªå¥åº·è£œåã®æµéçµè·¯ãæ¹åããã
å³1ïŒç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããã®ã¯ãªããã
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ä¿é²ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã«ãã£ãŠãäŒæ¥ã¯é¡§å®¢ã®ããŒãºãé¡æã顧客察å¿ã«å¿ èŠãªéå¶è³æºã奚å±çãç解ã§ããããã顧客åãã®è¯ãæ°ããªè£œåã»ãµãŒãã¹ã®éçºãæ¢åã®è£œåã»ãµãŒãã¹ã®æ¹åãå³ããããã«ãªãããããŠã次ã®ãããªèªåèªçãå¯èœãšãªãã
販売æ瞟ãäºæ³éãã«äŒžã³ãªãã®ã¯ãªãããæ°ããªãäœæåŸéå±€ãåžå Žãåºåããæé©ãªæ¹æ³ã¯äœãã
ä»å 䟡å€æäŸã確信ã§ãã補åããµãŒãã¹ã®éèŠãçã¿åºãã«ã¯ã©ãããã°ããããæ¿åºãæ å家ãåžæ°ç€ŸäŒå£äœãšãã£ãå€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ååãå¿ èŠãšããåéã¯äœãã
äžã®å³ã¯ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããããã«äŒæ¥ãéžã¶æ§ã ãªçç±ã瀺ããŠããã
10
第1ç« ç¬¬2ç« ç¬¬3ç« ç¬¬4ç«
ããžãã¹ã±ãŒã¹ åºç€ç¥è ããŒã« ä»åŸã®
å±æ
第2ç« ïŒåºç€ç¥è
11
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
äŒæ¥ããã®äºæ¥æŽ»åã«äŒŽã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããããšã¯æ¯èŒçæ°ããçŸè±¡ã§ããããã®çç±ã¯æ§ã ã§ããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããã¢ãããŒãã®å€ãã¯ãéçºå£äœããå§ãŸã£ãŠãããè±åœåœééçºçïŒDFIDïŒãåœé£éçºèšç»ïŒUNDPïŒã®ããã«å€åœéãããã¯äºåœéã§åœ¢æãããçµç¹ãäžçéè¡ãªã©ã®åœééèæ©é¢ãåœéã±ã¢æ©æ§ïŒCAREïŒãã¯ãããšããæ°éå£äœãåžæ°ç€ŸäŒå£äœãé·å¹Žã«ããã£ãŠåãçµãã§ããã1 瀟äŒçµæžç圱é¿ã¯ãããããéçºå£äœã®åºå¹¹æ¥åãšèšããã ããã
éçºå£äœã«ã¯ç¬èªã®èšèªãšã¡ã³ã¿ã«ã¢ãã«ãååšããä»æ¥æ®åããŠãã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ããŒã«ã«ãåæ ãããŠããããããããããã¯äŒæ¥ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠãªãã¿ã®èãå¯èœæ§ããããããã«ãäŒæ¥ã«ãã瀟äŒçµæžç圱é¿ã«é¢ããæ å ±ã®äžã§ãéçºçµç¹ãéèŠãªã¹ããŒã¯ãã«ããŒã顧客ã§ããå¯èœæ§ãèããããããã®ããããããã®å£äœã®èãæ¹ãã圱é¿æž¬å®çšèªã®è§£éæ¹æ³ãçç¥ããŠããå¿ èŠããããããšãã°ãã圱é¿ããšããèšèãå°éçšèªãšããŠäœ¿ãããå Žåããããåã«ãçµæããæå³ããŠãããšã¯éããªãã
ã¬ãã¹ã³1äŒæ¥æŽ»åãããã«ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã«è»¢æãããã®ããç解ããã
ã¬ãã¹ã³2瀟äŒçµæžç圱é¿ã¯ããªã¶ã«ããã§ãŒã³äžã®ã©ã®éšåã§ã枬å®ã§ããã
ã¬ãã¹ã³3éçºå£äœã§ã¯ããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã®æçµéšã圱é¿ãã«éããããšãæãæãŸããå€æåºæºã§ããã
ã¬ãã¹ã³4å°éçãªæå³åãã«ãããŠãã圱é¿ãã®æž¬å®ã¯ææŠçãªåãçµã¿ã§ããã
ã¬ãã¹ã³5åªå é äœä»ãããã³ä»£çšææšã®æ éãªäœ¿ãæ¹ãéµãšãªãã
次ã®5ã€ã®ã¬ãã¹ã³ãéããŠåºç€ç¥èãåŠã¶å¿ èŠãããã
1 - çŸåšæ®åããŠããå€æ°ã®ããŒã«ã«ã€ããŠã¯äžèšãåç §ã®ããšãDonor Committee forEnterprise DevelopmentïŒDCEDïŒã¯ãçµæã®æž¬å®ã«é¢ããæŽå©è³éå£äœã®æœçããã³æ¹æ³è«ãhttp://www.enterprise-development.org/page/rm#agenciesã«æ²èŒããŠããããŸãã財å£ã»ã³ã¿ãŒã¯ãéå¶å©å£äœã財å£ãªã©ã瀟äŒç圱é¿æž¬å®ã«äœ¿çšããããŒã«ãæ¹æ³è«ãåºæºãªã©150件以äžãèšé²ããTRASIããŒã¿ããŒã¹ãhttp://trasi.foundationcenter.org/browse.phpã«æ²èŒããŠããã
12
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç«
第
2ç«
第
3ç«
第
4ç«
ããªã¶ã«ããã§ãŒã³ããšã¯ããããŸãã«èšãã°ãäºæ¥ã«ãããããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã§ãããããããã®ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®æ®µéã§è£œå䟡å€ãäžæããããã«ããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã§ã¯æ®µéãè¿œãããšã«ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ãé«ãŸãããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã¯ãè«ççãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ããããã¯ããã°ã»ãã¬ãŒã ããã圱é¿ãžã®è»è·¡ããšãåŒã°ããŠãããããã¯ãäŒæ¥æŽ»åã瀟äŒçµæžç圱é¿ã«è»¢æããã仮説ãæ¬è³ªçã«ç€ºãããã®ã§ããã枬å®ãå®æœããŠä»®èª¬ã®æ€èšŒãè¡ãããšã§ããããŸãããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã®æ§ç¯ã«ã¯ã圱é¿ãããç«å Žãå«ããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ååãåŸããšå¹æçã§ããã
å³2ã«ã¯ã仮説çãªäºã€ã®äºäŸã瀺ãããæåã®äºäŸã§ã¯ãããäŒæ¥ããã¬ãŒãã³ã°ãè¡ãããšã§ããã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è ãå¢ããããšãã§ããããã®çµæãå瀟ã¯ãããã®äŸçµŠæ¥è ã®çç£æ§åäžãã€ãŸã販売é«ãšåçã®å¢å ãæåŸ ããããšãã§ããã次ã®äºäŸã§ã¯ãããäŒæ¥ãæµæ°Žå€ã®éçºã補é ãããŒã±ãã£ã³ã°ã«æè³ããäžå®ã®è²©å£²é«ãäžããããã®çµæãå瀟ã¯æµæ°Žæ¶è²»éã®äŒžã³ãããã«ã¯é£²ææ°Žãåå ãšããæ¶ååšçŸæ£çºççã®äœæžãæåŸ ããããšãã§ããã
å³2ïŒç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®ãªã¶ã«ããã§ãŒã³ïŒäºã€ã®äºäŸ
ã¬ãã¹ã³1ïŒ äŒæ¥æŽ»åãããã«ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã«è»¢æãããããç解ãã
äŸçµŠæ¥è ã®å¢å
äŸçµŠæ¥è ã®çç£æ§åäž
äŸçµŠæ¥è ãžã®ãã¬ãŒãã³ã°å®æœ
ãã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è
äŸçµŠæ¥è ãã¬ãŒãã³ã°ãžã®æè³
æ¶ååšçŸæ£çºççã®äœæž
æµæ°Žæ¶è²»éã®äŒžã³
æµæ°Žå€ã®è²©å£²
æµæ°Žå€ã®è²©å£²æ°
ç 究éçºã補é ãããŒã±ãã£ã³ã°ãžã®æè³
13
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç«
第
2ç«
第
3ç«
第
4ç«
ãªã¶ã«ããã§ãŒã³ã¯è€æ°ã®ææšã§æ§æãããç¹å®ã®ã¡ããªãã¯ã¹ãåäœãšããŠæž¬å®ã§ãããå³3ã¯ãå³2ã®ãªã¶ã«ããã§ãŒã³ã«ã¡ããªãã¯ã¹ã®åèäŸãå ãããã®ã§ããã
å³3ïŒãªã¶ã«ããã§ãŒã³äžã®ã¡ããªãã¯ã¹ æ¶ååšçŸæ£çºççã®äœæž
ïŒæµæ°Žå€è²©å£²ååŸã®æ¶ååšçŸæ£çïŒïŒ ïŒïŒ
æµæ°Žæ¶è²»éïŒæ°Žç·æ¶è²»éã«ãããæµæ°Žæ¶è²»éã®å²åïŒ ïŒ
æµæ°Žå€ã®è²©å£²ïŒè²©å£²æŽ»åã®å®æ§çãªèšè¿°ïŒ
æµæ°Žå€ã®è²©å£²æ°ïŒè²©å£²æ°ïŒ
ç 究éçºã補é ãããŒã±ãã£ã³ã°ãžã®æè³ïŒæè³é¡ïŒ
äŸçµŠæ¥è ã®å¢åïŒãã¬ãŒãã³ã°ååŸãæ¯èŒããå¢å çïŒïŒ ïŒïŒ
äŸçµŠæ¥è ã®çç£æ§åäžïŒãã¬ãŒãã³ã°ååŸãæ¯èŒããåç©«é«/haã®å¢å çïŒïŒ ïŒïŒ
äŸçµŠæ¥è ãžã®ãã¬ãŒãã³ã°ïŒãã¬ãŒãã³ã°å 容ã®å®æ§çãªèšè¿°ïŒ
ãã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è ïŒãã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è æ°ïŒ
äŸçµŠæ¥è ãã¬ãŒãã³ã°ãžã®æè³ïŒæè³é¡ïŒ
ã¬ãã¹ã³2ïŒ ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã¯ããªã¶ã«ããã§ãŒã³äžã®ã©ã®éšåã§ã枬å®ã§ãã
14
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç«
第
2ç«
第
3ç«
第
4ç«
瀟äŒçµæžçã圱é¿ãã瀺ãèšèãå°éçã«æå³ãããã®ã¯ã人ã ã®è³ç£ãèœåãæ©äŒãç掻氎æºã«ç®æšã¬ãã«ã®å€åãçããããšã§ãããåŠæŽåäžã«ããåå ¥å¢ããããã¯é£¢é€æžå°ãšçºç çäœæžã®é¢é£æ§ãªã©ã¯ã圱é¿ãã®äžäŸã§ããã瀟äŒçµæžçã圱é¿ãã«ã¯ããã©ã¹ããã€ãã¹ã®ãã®ãäœçºçãããã¯äžäœçºçãªãã®ãäžæçãããã¯æç¶å¯èœãªãã®ããããéçºå£äœã«ãšã£ãŠæç¶å¯èœãªãã©ã¹ã®ã圱é¿ãã¯ãç£æ¥çã«ãšã£ãŠãæç¶å¯èœãªåçæ§ã§ããããããŠããããæçµç®æšã§ããã究極ã®æåã®å°ºåºŠã§ããã
å³4ã¯ãéçºå£äœã«ãããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã®å段éãå³ç€ºãããã®ã§ããã
å³4ïŒãªã¶ã«ããã§ãŒã³ã«é¢ããéçºå£äœçšèª
ã¬ãã¹ã³3ïŒ éçºå£äœã§ã¯ããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã®æçµéšã圱é¿ãã«éããããšãæãæãŸããå€æåºæºã§ãã
äŸçµŠæ¥è ã®å¢åïŒãã¬ãŒãã³ã°ååŸãæ¯èŒããå¢å çïŒïŒ ïŒïŒ
äŸçµŠæ¥è ã®çç£æ§åäžïŒãã¬ãŒãã³ã°ååŸãæ¯èŒããåç©«é«/haã®å¢å çïŒïŒ ïŒïŒ
äŸçµŠæ¥è ãžã®ãã¬ãŒãã³ã°ïŒãã¬ãŒãã³ã°å 容ã®å®æ§çãªèšè¿°ïŒ
ãã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è ïŒãã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è æ°ïŒ
äŸçµŠæ¥è ãã¬ãŒãã³ã°ãžã®æè³ïŒæè³é¡ïŒ
ã€ã³ããã
掻å
ã¢ãŠãããã
ææ
圱é¿
ã€ã³ããã
掻å
ã¢ãŠãããã
ææ
åœ±é¿ æ¶ååšçŸæ£çºççã®äœæžïŒæµæ°Žå€è²©å£²ååŸã®æ¶ååšçŸæ£çïŒïŒ ïŒïŒ
æµæ°Žæ¶è²»éïŒæ°Žç·æ¶è²»éã«ãããæµæ°Žæ¶è²»éã®å²åïŒ ïŒ
æµæ°Žå€ã®è²©å£²ïŒè²©å£²æŽ»åã®å®æ§çãªèšè¿°ïŒ
æµæ°Žå€ã®è²©å£²æ°ïŒè²©å£²æ°ïŒ
ç 究éçºã補é ãããŒã±ãã£ã³ã°ãžã®æè³ïŒæè³é¡ïŒ
15
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç«
第
2ç«
第
3ç«
第
4ç«
ã€ã³ããã
掻å
ã¢ãŠãããã
ææ
圱é¿
ãã€ã³ããããïŒæŽ»åå®æœã«å¿ èŠãªéå¶è³æºãéå¶è³æºã®å€ãã¯ãããããééé¢ã§å€æããããããæãäžè¬çãªãã€ã³ããããææšã¯å®çµè²»ã§ããã
ã掻åãïŒåœ±é¿ã®åæã枬å®ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã掻åãå®æ§çãªã掻åãææšãäžè¬çã§ããã補åããµãŒãã¹ã®è²©å£²ãããæå°ã®æäŸãäžå®ã®åºæºãæ¿çãžã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãŸã§å¹ åºãã
ãã¢ãŠãããããïŒåœè©²æŽ»åã®å®çžŸãäžè¬çãªãã¢ãŠãããããææšã«ã¯ã販売éãç®æšã«éãã人æ°ãªã©ãããã
ãææãïŒå¯Ÿè±¡ãšãã人ã ã®ç掻ã«ãããå€åãäžè¬çãªãææãææšã¯ãè¡åãªã©ã®æ¹åãåå ¥ãã人ã ãäžå®ã®ãæ©äŒãç²åŸãã人ã ã補åããµãŒãã¹ã®å ¥æããã人ã ãªã©ã®æ°ãšå²åã瀺ãããã®ã§ããã
ã圱é¿ãïŒå¯Ÿè±¡ãšãã人 ïŒã ããã³æ¬¡äžä»£ïŒã®ç掻ã«ãããæçµç®æšã¬ãã«ã®å€åãäžè¬çãªã圱é¿ãææšã«ã¯ãåŠæŽãå¥åº·ç¶æ ãåå ¥ã¬ãã«ãªã©ãããã
ãªã¶ã«ããã§ãŒã³ã¯ã5段éã®ãããåæããã³æž¬å®ãå¿ èŠãšããªãããšã«çæããããã¢ãŠãããããããã³ã圱é¿ãã®éã«å€æ°ã®å æé¢ä¿ãçããå ŽåãããããŸãããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã¯çŽç·çã§ããå¿ èŠã¯ãªããã掻åããè€æ°ã®ãã¢ãŠãããããã«ã€ãªãããããã«è€æ°ã®ãææããžçµã³ã€ãããšãå¯èœã§ããã
çšèªè§£èª¬
16
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç«
第
2ç«
第
3ç«
第
4ç«
ã圱é¿ãã¬ãã«ã®æž¬å®ã¡ããªãã¯ã¹ã«ã¯å€ãã®èª²é¡ãã€ããã®ã§ããã
äžã€ç®ã¯æéã§ãããã圱é¿ãã¬ãã«ã®å€åã«ã¯æéãèŠãããã®ããããããšãã°ã埮éæ é€çŽ 匷åé£åã®æåã«ãã£ãŠæž¬å®å¯èœãªå¥åº·åœ±é¿ãçŸãããŸã§ã«ã¯ãé·ã幎æãããããããããªããé·æçç 究調æ»ã®ããã®éå¶è³æºãæããªãçµç¹ã«ãšã£ãŠãããã¯åä»ãªåé¡ã§ããã
äºã€ç®ã¯äœçšã§ããããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã¯çµç€ã«è¿ããªãã°ãªãã»ã©ãå€çãªäžå®èŠçŽ ã®åœ±é¿ãåãããããªããå³5ã§ç€ºãããã«ãå¶åŸ¡äžå¯èœãªå€çäœçšãæ°ããäžã§ãçµç¹æŽ»åããã³å®çžŸã¯ãããŸã§ãäžçµã®äœçšã§ãããªããå€çäœçšã«ã¯ãå ¬å ±æ¿çã瀟äŒæåçãªåŸåãç°å¢æ¡ä»¶ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®æŽ»åãšãã£ããã®ãæããããã
ãªã¶ã«ããã§ãŒã³äžã®åœ±é¿ãäœæžããã°ãã圱é¿ãã¬ãã«ã®å€åãåŒãèµ·ãããå瞟ãäžçµç¹ã«åž°ãããšã¯é£ãããªããå³5ã蟲ç£åçç£è ãæå°ããé£å飲æåã¡ãŒã«ãŒã®äŸã«ããŠã¯ããŠã¿ããããããã®èŸ²ç£åçç£è ã¯ã枬å®æéäžã«æ¥µããŠè¯å¥œãªèŸ²äœæ¡ä»¶ã«æµãŸãããããçç£æ§ãåäžããã®ãããããªããå¢åã¯æ¿åºã®èŒžå ¥é¢çšåŒãäžããšå°å 蟲ç£åã®éèŠã®é«ãŸãã«ãããã®ãããããªãããã®äºäŸã§ã¯ããæå°ãè¡ããªãã£ããã©ããªããããšããèªèãæããã«ãäŸçµŠæ¥è æå°ã«ããå€åã䞻匵ããããšã¯ã§ããªããããããåäºå®çæ¡ä»¶ããšåŒã°ãããã®ã§ãããåäºå®çæ¡ä»¶ããªããã°ãäŒæ¥æŽ»åãåœè©²åœ±é¿ãåŒãèµ·ãããå¯äžã®èŠå ã§ãããšã¯èšãåããªãããããããããåéã®åœ±é¿å®çŸã«éšåçã«è²¢ç®ãããšèšãã®ã粟äžæ¯ã§ããã
å°éçãªæå³ã®ã圱é¿ã枬å®ã«çµ¡ãäžã€ç®ã®èª²é¡ã¯ãåºæ¬ããŒã¿ã®äžè¶³ã§ãããã圱é¿ãã¬ãã«ã®ã¡ããªãã¯ã¹ã¯æç³»åã®å€åãææ¡ãã枬å®ååŸã®ç¶æ ãå«ããŠèšç®ãããäžéšã®å èŠæ§ããçµç¹ã¯ãæ°
補åçºå£²ãæ°ããªèª¿éïŒæµéã¢ãã«ãæ§ç¯ããéã«äºåããŒã¿ãåéãããããããå€ãã®çµç¹ã§ã¯ããã®ããã®æéãéå¶è³æºããªãå Žåããéå§æç¹ã§ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãèŠéã«å ¥ããŠããªãå Žåãããã
ã圱é¿ããçŸãããŸã§ã«æéãããããšããäºå®ãé€ãã°ãã圱é¿ã枬å®ã®èª²é¡ã«åãçµãæ¹æ³ã¯ååšãããããšãã°ãåäºå®çæ¡ä»¶ã¯å¯Ÿç §äººå£ãå¯Ÿç §çŸ€ã®å€åã枬å®ããããšã«ãã£ãŠç¢ºç«ã§ãããåºæ¬ããŒã¿ã¯åçŸå¯èœã§ããããããããããã®æ¹æ³ã¯æž¬å®ã«ãããæéãšè²»çšãå¢å€§ããã
å³5ïŒãªã¶ã«ããã§ãŒã³ã«ããã圱é¿ã®äœæž
ã¬ãã¹ã³4ïŒ å°éçãªæå³åãã«ãããŠãã圱é¿ãã®æž¬å®ã¯ææŠçãªåãçµã¿ã§ãã
è³æã¯å ¥æå¯èœãã€å®äŸ¡ã§ãããïŒ
ã©ã®ãããªå€©åãã¿ãŒã³ãïŒ
çæäŸ¡æ Œã¯å®å®ããŠãããïŒ
æ¶è²»è éèŠã«äœãèµ·ããŠãããïŒ
ææ
åœ±é¿ äŸçµŠæ¥è ã®å¢åïŒãã¬ãŒãã³ã°ååŸãæ¯èŒããå¢å çïŒïŒ ïŒïŒäŸçµŠæ¥è ã®çç£æ§åäžïŒãã¬ãŒãã³ã°ååŸãæ¯èŒããåç©«é«/haã®å¢å çïŒïŒ ïŒïŒ
äŸçµŠæ¥è ãžã®ãã¬ãŒãã³ã°ïŒãã¬ãŒãã³ã°å 容ã®å®æ§çãªèšè¿°ïŒ
ãã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è ïŒãã¬ãŒãã³ã°ãåããäŸçµŠæ¥è æ°ïŒ
äŸçµŠæ¥è ãã¬ãŒãã³ã°ãžã®æè³ïŒæè³é¡ïŒ
äŸ¡æ Œçµ±å¶ã¯ãããïŒ
èŒžå ¥åã®ç«¶äºåã¯ã©ã®çšåºŠãïŒ
äŸçµŠæ¥è ã¯ä¿¡çšãåŸãããã®ãïŒå¢å€§ããæ¥åæ £è¡ã¯æåèŠç¯ã«åŸã£ãŠãããïŒ
ã€ã³ããã
掻å
ã¢ãŠãããã
17
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
äŒæ¥ã ãã§ãªããéçºå£äœã§ãçµå¶è³æºã«ã¯éããããã枬å®ã®è²»çšãšè€éãã¯ãåµåºå¯èœãªäŸ¡å€ã«èŠåããã®ã§ãªããã°ãªããªãããã®ããã«åªå é äœä»ããéèŠã«ãªãã
äŒæ¥ã¯åºç¯å²ã«ããã£ãŠç€ŸäŒçµæžã«åœ±é¿ãäžããããããã圱é¿ã¯ãæäŸãã補åããµãŒãã¹ã®æ¶è²»ãçµå¶äžããã³ããªã¥ãŒãã§ãŒã³äžã®æ¹éãæ £è¡ãã€ã³ãã©æŽåãžã®æè³ãçŽçšãæ å掻åãã¯ãããšããäŒæ¥æŽ»åå šè¬ããçããŠãããããããã¹ãŠã枬å®ã§ããã°æ¥µããŠèå³æ·±ãããäŒæ¥ã¯äŸ¡å€åµåºæŠç¥ã«åŸã£ãŠæéãšçµå¶è³æºã«æè³ããªããã°ãªããªããããã«ã¯äžæ žãšãªãäºæ¥æŠç¥ãå«ããããšãéèŠã§ãããäžæ žäºæ¥ã¯ãè¯ããæªãã瀟äŒçµæžç圱é¿ãæšé²ãã倧èŠæš¡ãã€æç¶å¯èœãªå¢åã§ããããã®æå³ã§ã¯æ å掻åããã匷åã§ãããçŽç²ãªæ å掻åãšèšããã®ã¯éçºå£äœã«ãããŠããæ代é ããšãªã£ãŠããããäºæ¥ã®ã³ã¢ã»ã³ã³ãã¿ã³ã¹ãçºæ®ãããããšãããäžè¬çãªè¬³ãæå¥ã«ãªã£ãŠããã
ãã®ãããæ¥çžŸã«é¢é£ãã瀟äŒçµæžç圱é¿ãèŠåºããããã«çŠç¹ãåœãŠãããšã課é¡ãšãªããç©ç圱é¿ã®ç¹å®ãåªå é äœä»ãã«ã¯ã瀟å å€ã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžãæçšã§ããã
ããã«é¢é£ããåãçµã¿ããææšã®éžæã§ããã瀟äŒçµæžç圱é¿æž¬å®ã®è²»çšãšè€éãã¯ãäŒæ¥ãåµåºã§ãã䟡å€ã«èŠåããã®ã§ãªããã°ãªããªãã
å ã«å®çŸ©ããéããã圱é¿ãã¯äººã ã®è³ç£ãèœåãæ©äŒãç掻氎æºãšãã£ããã®ã«å¯Ÿããç®æšã¬ãã«ã®å€åã§ãããã圱é¿ãã¯ã瀟äŒã«ãšã£ãŠéèŠã§ããããšã¯ãã¡ããã ããé·æçãªãµã¹ãã€ãããªãã£ã®èŠ³ç¹ããããã°ãäŒæ¥ã«ãšã£ãŠãéèŠã§ããããããããã®å®çŸã«ã¯å¹ŽæãèŠããå Žåãããããã®å瞟ãäžçµç¹ã«åž°ããããšã蚌
æããã®ã¯é£ãããããšãã°ããããå¿ èŠã«ãªãã®ã¯åžå Žèª¿æ»ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãç®çãšããå Žåã ãããåæã«ãäŒæ¥ã®æ¥çžŸç®¡çã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãçŽã¡ã«çæå¯èœãªæ¹åç¹ãäŒéãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã®æ å ±ã§ããã
ãã®çµæãå€ãã®çµç¹ãã圱é¿ãã®ä»£çšææšãšããŠãææããããã¯ãã¢ãŠãããããã枬å®ããŠãããã³ãŒãã«å€§åŠã®ãšãªãã¯ã»ã·ããã¹ããã³ããŒã¯ã»ãã«ã¹ã¿ã€ã³ã¯ã次ã®ãããªå®äŸãæããŠããã2 倧æ家åºçšåã¡ãŒã«ãŒã®S.C.ãžã§ã³ãœã³ã¯ãäœæåŸéå±€ãäœãã¬ãŒãã®èŸ²æéšã§é²è«ããŒã·ã§ã³ãšã¹ãã¬ãŒåŒæ®ºè«å€ã販売ããŠãããå瀟ã¯ããã®è£œåã«ããçŸå°ã®ãã©ãªã¢çºççäœæžïŒã圱é¿ãïŒãæåŸ ããŠãããããããçºççã«ã€ããŠã¯ããã®ä»ã«ãæ§ã ãªèŠå ã絡ã¿åã£ãŠãããããå瀟補åã«ãã圱é¿ã ãã調æ»ããã«ã¯å€é¡ã®è²»çšãããããããšã調æ»ãè¡ã£ããšããã§ãæçµçãªåçãšã¯ã»ãšãã©é¢ä¿ããªããåçãå·Šå³ãããã®ã¯ã補åã®å£²äžïŒãã¢ãŠãããããïŒã ãã§ããã
ãã®äºäŸã§ã¯ãåœè©²è£œåã«ãã©ãªã¢èã®åªäœã§ããèã殺ã殺å·åããããšç§åŠçã«èšŒæãããŠãããããã§å瀟ã¯ã補åã®å£²äžé«ããã©ãªã¢çºççäœæžã®ä»£çšææšã«ãªãåŸããšèãããæ¶è²»è ã補åãè³Œå ¥ãç¶ããéããåœè©²è£œåã«ã¯æ®ºè«å¹æãããïŒæ®ºè«å¹æããªããã°æ¶è²»è ã¯è£œåãäºåºŠãšè³Œå ¥ããªãããïŒããã©ãªã¢çºççã®äœæžã«åœ¹ç«ã£ãŠãããšèããã®ã劥åœã§ããã
2-Simanis,ErikandMarkMilstein(2012).âBacktoBusinessFundamentals:MakingâBottomof thePyramidâRelevant toCoreBusinessâïŒä»®èš³ãããžãã¹ã®åºæ¬ã«ç«ã¡è¿ãïŒæªéæåžå Žãšã³ã¢äºæ¥ã®é¢é£ä»ããïŒãFieldActionScienceReportsç¹é第4å·ããªã³ã©ã€ã³æ²èŒhttp://factsreports.revues.org/1581ïŒ2012幎9æ1æ¥ã¢ã¯ã»ã¹ïŒãPage88
ã¬ãã¹ã³5ïŒ åªå é äœä»ãããã³ä»£çšææšã®æ éãªäœ¿ãæ¹ãéµãšãªãïŒ1/2ïŒ
18
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç«
第
2ç«
第
3ç«
第
4ç«
çµç¹ã¯ã代çšææšã®å©çšã«æ éã§ãªããã°ãªããªãããææãã¯ãªã¶ã«ããã§ãŒã³äžã®æçµéšã«ããè¿ãããããã¢ãŠããããããããã圱é¿ãã®ä»£çšææšãšããŠåªããŠãããããããã®ä»£çšææšã«ã確å®ãªä¿èšŒã¯ãªããäŒæ¥ã¯ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã亀ããŠãªã¶ã«ããã§ãŒã³ãæ§ç¯ããè«çã®æ£åœæ§ã亀絡å åã®èŠèœãšãã確èªããããšã§ä»£çšææšã®åŒ·åãå³ããããŸããç§åŠç調æ»ãå°èŠæš¡ãªãµã³ããªã³ã°ãéããŠèšŒæ ãéããã°ã仮説ã®èšŒæã«ã¯è³ããªããŸã§ãããã¢ãŠãããããããã³ãææããã圱é¿ãã«çµã³ã€ããšèšã仮説ãæ€èšŒããããšãã§ããã
ãã©ãªã¢çºççã®äœæžïŒæ®ºè«å€çºå£²åŸã®ãã©ãªã¢çºçäœæžçïŒ%ïŒïŒ
èã«åºãããé »åºŠã®äœæžïŒ1æ¥åœããèã«åºãããåæ°ïŒ
殺è«å€ã®è²©å£²ïŒè²©å£²æŽ»åã®å®æ§çãªèšè¿°ïŒ
殺è«å€ã®è²©å£²æ°ïŒè²©å£²æ°ïŒ
ç 究éçºã補é ãããŒã±ãã£ã³ã°ãžã®æè³ïŒæè³é¡ïŒ
å³6ïŒãã¢ãŠãããããã瀟äŒçµæžçã圱é¿ãã®ä»£çšææšãšããå Žå
ã€ã³ããã
掻å
ã¢ãŠãããã
ææ
圱é¿
ã¬ãã¹ã³5ïŒ åªå é äœä»ãããã³ä»£çšææšã®æ éãªäœ¿ãæ¹ãéµãšãªãïŒ2/2ïŒ
19
第2ç« ïŒ
åºç€ç¥è第
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
æ¿åºãã¯ãããæ¿åºéæ©é¢ãåžæ°ç€ŸäŒå£äœã瀟äŒçæè³å®¶ãå«ç芳ã®åŒ·ãæ¶è²»è ãæ ªäž»ã瀟å¡ã¯ãäŒæ¥ã®ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã«ãŸããŸãé¢å¿ãé«ããŠããããã®äžéšã¯æççã§ãããäŒæ¥æŽ»åãç¡å®³ã§ãããšãããããŠãã®èšŒæãæãã§ããããŸããäžéšã®æ é掟ã¯ã瀟äŒã«ãã©ã¹ã®è²¢ç®ãããçµç¹ãšé¢ãããæã¡ããã£ãŠããããã以å€ã®äººã ã¯ãäŒæ¥æŽ»åãåŸæ¥ã®æ åäºæ¥ãããããã倧èŠæš¡ãã€æç¶å¯èœãªåœ±é¿ãäžãããšç¢ºä¿¡ããŠãããäŒæ¥ãšã®å ±åäœæ¥ã«ãããããããã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãã¡ã«ãšã£ãŠã¯ãçŽçšè ãæ å家ãå人ããéããçµå¶è³æºã®æ¯åºãæ£åœåãã蚌æ ãå¿ èŠã§ãããæç掟ã§ããæ¯æ掟ã§ãããã¹ããŒã¯ãã«ããŒãã¡ã¯ç·åçãªæ å ±ãæãã§ããããããŠãå°éçãªã圱é¿ãã®æ å ±ã«ç¹ã«é¢å¿ãå¯ããŠãããäŒæ¥ã«ãã瀟äŒçµæžç圱é¿æž¬å®ã®åãçµã¿ã«å¯Ÿããæ¹å€ã®äžã§ããããŸã§æãäžè¬çãªãã®ã¯ããããããææããã圱é¿ãã§ã¯ãªãããã€ã³ããããã掻åããã¢ãŠãããããã«éå®ãããŠãããšããææã§ãããããã§ãäŒæ¥ã瀟äŒçµæžç圱é¿ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«äŒããéã®ãã³ãã次ã«ç€ºãã
èãæã«ãšã£ãŠã圱é¿ãã®æå³ãããã®ã¯äœããç¥ãã
ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ã圱é¿ãã«å°éçãªæå³åããããå Žåããã®èšèã®æå³ããã圱é¿ãã§ãããããããšãã圱é¿ãã®ä»£çšææšã§ãããã¢ãŠããããããããã¯ãææãã§ããããæããã«ãããåœééèå ¬ç€ŸïŒIFCïŒã§ãããææãã®è¿œè·¡ãè¡ã£ãŠãããéçºå£äœã«ãããŠãã圱é¿ã枬å®ãå®çŸã§ããã°ãããšããèªèãæã€ã¹ãã§ããã
枬å®ã®å¯Ÿè±¡ãšãããéžãã çç±ã«ã€ããŠèª¬æããã䜿çšããã¡ããªãã¯ã¹ãšãèªç€Ÿãåµé ããããšããŠãã䟡å€ã®çš®é¡ãšã®é¢é£æ§ã«ã€ããŠèª¬æãããã§ããã ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ç解ãåŸãããšã§ãææ矩ãªãã£ãŒãããã¯ãåŸãããããã«ããã
ãã¢ãŠãããããããã³ãææãããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®èæ ®ããã圱é¿ããšã©ã®ããã«çµã³ã€ãã®ãã説æããããããã¯ãªããåªãã代çšææšãšãªãã®ãããŸãããã®å€æã«è³ã£ãè«çãšä»®èª¬ã説æããã
ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«å¯ŸããŠãä¿¡ææ§ããããé©åãã€æ確ãªé¢é£æ å ±ãæäŸããããŸããå¯èœãªç¯å²ã§ãäžè¬ã«èªããããŠããæ¹æ³è«ãçšããååããŒã¿ããã³ãããŒã¯ãåŒçšããªããæèŠãç¶æ³çã«èª¬æããããã€ãã¹ã®å¹æã«ã€ããŠãå¿ ã觊ããã
ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãããã£ãŒãããã¯ãåããæ©äŒãå©çšãããè«çãšä»®èª¬ã¯åŠ¥åœã§ããããå®éã«ä»®èª¬éãã«ãªãããèŠèœãšããå€åèŠçŽ ã¯ãªãããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®èªèã«è³ãåŸããããŸããã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®å¯Ÿè©±ãã©ã®ããã«ææ矩ã§ãã£ããã説æããã
代çšææšã¯äžå®å šãªå°ºåºŠã§ããã圱é¿æž¬å®ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãªãããšãèªèãããäŒæ¥æŽ»åãéããŠäž¡è ãæã圱é¿ãéæã§ããããã«ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ææ¡ãååå¯èœãªåéã«ã€ããŠèãåºãã
äŒæ¥ã®ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«äŒãã
20
第1ç« ç¬¬2ç« ç¬¬3ç« ç¬¬4ç«
ããžãã¹ã±ãŒã¹ åºç€ç¥è ããŒã« ä»åŸã®
å±æ
第3ç« ïŒããŒã«
21
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
ããŒã«ã®å称 æŠèŠ
1 äœæåŸéå±€ãžã®åœ±é¿è©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ äŒæ¥æŽ»åã顧客ãçŸå°ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒããããåãå·»ãå°å瀟äŒã®æ§ã ãªè²§å°åé¡ã«äžãã圱é¿ã枬å®ããç解ããã
2 GEMIã¡ããªã¯ã¹ã»ããã²ãŒã¿ãŒ ç°å¢çããã³ç€ŸäŒçãªããã©ãŒãã³ã¹ææšãå®çŸ©ããçµå¶å¯ŸçãšããŠåãäžããåé¡ã®æž¬å®ãšåªå é äœä»ããè¡ãã
3 IGD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ é¢é£ãã瀟äŒçµæžçææšãå®çŸ©ãã蟲æ¥é¢é£ç£æ¥ãé»åãéèãµãŒãã¹ãæ å ±éä¿¡æè¡ã®4æ¥çã«ããã圱é¿ã枬å®ããã
4 圱é¿å ±åãšæè³åºæº å æ¬çãªåœ±é¿æž¬å®ããŒã«ã§äœ¿çšããåºæºææšãéžæããã
5 MDGã¹ãã£ã³ ãã¬ãã¢ã éçºç®æšïŒMDGïŒã«é¢é£ããŠãäŒæ¥æŽ»åã圱é¿ãäžãã人å£ãäºæž¬ããã
6 WBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ è©äŸ¡ç¯å²ã®å®çŸ©ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã枬å®ããææšã®ç¹å®ãå®çžŸã®è©äŸ¡ãçµå¶å¯Ÿçã§åãäžããåé¡ã®åªå é äœä»ããè¡ãã
7 貧å°ãããããªã³ã éçºNGOãšææºããäŒæ¥æŽ»åã貧å°å±€ã«äžãã圱é¿ãç解ããã
8 貧å°è±åºææš é¡§å®¢ãäŸçµŠè ãå©å®³é¢ä¿è ã®äžã§æ¥µè²§å±€ã«åœãã人å£ã®å²åïŒïŒ ïŒãç®åºããã
9 瀟äŒçµæžè©äŸ¡ããŒã«ããã¯ã¹ çŸå Žã¬ãã«ã®æ¥åãçŸå°ã«äžãã圱é¿ã枬å®ãã管çããã
10 ç£æ¥é£é¢åæ äŒæ¥æŽ»åãæ¯ããç·éçšè æ°ããªãã³ã«äŒæ¥ããã³ãã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãç¹å®ã®åœå®¶çµæžã«äžããçµæžçä»å 䟡å€ãç®åºããã
äŒæ¥ã«ãã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãæ¯æŽãããããå€ãã®ããŒã«ãéçºãããŠããŠãããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãã¯å æ¬çãªäœæ¥ã§ãããã枬å®å¯Ÿè±¡ãå«ãããŒã«ã®çš®é¡ã極ããŠå å®ããŠããïŒããããå°éçãªæå³ã§ã®ã圱é¿ãããŒã¿ã®åéãè¡ããªããã®ãããïŒããããã®ããŒã«ã¯äžæ¬ãã«èªãããããšãå€ããããã®æ©èœæ§ãçšéã»é©æ§ã¯äžæ§ã§ã¯ãªãããã®ãããäŒæ¥ã«ãšã£ãŠãããã®ããŒã«ãéžã¶ã®ã¯é£ãããããã§ããŒã«ã®éžææ¹æ³ã®ç®å®ãšãªãããã«æ¬ç« ãäœæããã
æ¬ç« ã§ã¯æ¬¡ã«æããããŒã«ãæ€èšŒããã
22
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
æ¬ã¬ã€ãã®äœ¿ãæ¹ãã®ç« ã§ã¯ã10çš®é¡ã®ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ããŒã«ã«ã€ããŠèª¬æããããããã¯äŒæ¥åãã«éçºããããã®ã§ãWBCSDã®çµéšãããäŒæ¥ãç¹ã«é¢å¿ãå¯ããŠãããã®ã§ãããåããŒã«ã®ç¹åŸŽããã³éçºè ã«ã€ããŠæŠèŠã説æããåŸãäŒæ¥ã®ããŒãºã«å¿ããããŒã«ããã®çµã¿åããã®ç®å®ãšãªã9ã€ã®åŽé¢ãæããã«ããã
æŠç¥é©åæ§ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ããŒã«ã®å€ãã¯æè»æ§ãåããããããã®ãŠãŒã¶ãŒã®æå³ãšå®è¡å 容ã«å¿ããŠãå¶æ¥æš©ã®ç²åŸã»ç¶æãæ¿çç«æ¡è ãšã®éã®ããžãã¹ç°å¢æ¹åã®äº€æžãããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·åãæ°åžå Žç²åŸãšå¢åãç®æãã補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ä¿é²ãšãã£ãäŒæ¥åªåãæ¯æŽããããã®äžäŸãšããŠããäœæåŸéå±€ïŒBOPïŒãžã®åœ±é¿è©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ããäžçéçºã€ãã·ã¢ããïŒIGDïŒã®ã圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ããäžçç°å¢ç®¡çã€ãã·ã¢ããïŒGEMIïŒã®ãã¡ããªã¯ã¹ã»ããã²ãŒã¿ãŒããWBCSDã®ã圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ããæããããããã®ä»ããã察象ãçµã£ãããŒã«ãååšãããããšãã°ãã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ç€Ÿã®ç€ŸäŒçµæžè©äŸ¡ããŒã«ããã¯ã¹ïŒSEATïŒã¯ã瀟äŒçãªå¶æ¥æš©ããã³ããžãã¹ç°å¢ã念é ã«éçºããããããã«ãã£ãŠããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã匷åããçŸå°èª¿éãäŒæ¥æŠç¥ã®äžç°ã«å«ããããããã«ãªããæŠç¥ãšã®é©åæ§ãèããå Žåãæ å ±ãå¿ èŠãšããè ïŒäŒæ¥ã®ç®¡çè·ãå°å瀟äŒã®æ§æå¡ãæ¿åºãNGOãªã©ïŒã«å¯Ÿããä¿¡é Œã§ããæ確ãªé¢é£æ å ±ãã©ã®çšåºŠæäŸã§ããããéèŠãªèŠçŽ ãšãªãããã®æ©èœã¯èšå®ç¯å²ã ãã§ãªãã枬å®åºæºã®éžæã枬å®ããã»ã¹ã®ä¿¡é Œæ§ãšè¿ éæ§ããã©ã¹ããã³ãã€ãã¹ã®åœ±é¿ãå å«ããŠãããã©ããã«ããã£ãŠããã
æŠç¥çç®æšã®å å®¹ïŒ å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ ããžãã¹ç°å¢ã®æ¹å ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·å 補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«ïŒå€§æŠã®ããŒã«ã¯æè»æ§ã念é ã«éçºãããŠãããç°ãªãã¬ãã«ã«é©çšã§ãããããšãã°ãGEMIã¡ããªã¯ã¹ã»ããã²ãŒã¿ãŒãšWBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ãäŒæ¥ã®ããŒãºã«åŸã£ãŠãçŸå Žãããªã¥ãŒãã§ãŒã³ãäºæ¥åéãå šç€Ÿã®åã¬ãã«ã§é©çšã§ãããããããäžéšã®ããŒã«ã¯éçºæ®µéã«ãããŠå¯Ÿè±¡ã¬ãã«ãéå®ãããåœè©²ã¬ãã«ã§ã¯ãããææ矩ãªææãåŒãåºããçŸå Žã¬ãã«ãæ³å®ããã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ç€Ÿã®SEATãå šç€Ÿã¬ãã«ã®MDGã¹ãã£ã³ãªã©ããã®äŸã§ããã
åæã¬ãã«ã®äŸïŒ çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容ããŒã«ã¯ãæäŸããã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容ã«ãã£ãŠç°ãªããäžéšã¯æ¥µããŠå æ¬çã§ããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ç¯å²ã®èšå®ãããææš/枬å®åºæºã®éžæãããŒã¿ã®åé/çæãããŒã¿çµæã®è§£éã«è³ããŸã§ã®ãŠãŒã¶ãŒã®äœæ¥ãå¯èœã«ããããã以å€ã®ããŒã«ã¯å¯Ÿè±¡ãçµããããå ·äœçã§ãããããšãã°ã圱é¿å ±åãšæè³åºæºïŒIRISïŒã¯ææš/枬å®åºæºã®éžæã ããè¡ãã貧å°è±åºææšïŒPPIïŒã¯éç«ã£ãŠéèŠãªåäžã®æž¬å®åºæºãçæãããããããçç±ãããæãšããŠããŒã«ãçµã¿åãããããšãæçšãšãªããããšãã°ãWBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã䜿ã£ãŠæ§ç¯ããããã»ã¹ã¯ãIRISææšã®çµã¿èŸŒã¿ãå¯èœã§ããã
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å å®¹ïŒ ç¯å²èšå® ææš/枬å®åºæºã®éžæ ããŒã¿ã®åé/çæ ããŒã¿çµæã®è§£é
23
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæºããŒã«ã¯äŒæ¥ãéžæãã¹ã枬å®åºæºã«é¢ããŠãæ確ãªèŠè§£ãæ瀺ããŠããªããã®ãããããªããªãããããã¯é¢é£æ§ã®ããããŒã«ïŒGEMIã¡ããªã¯ã¹ã»ããã²ãŒã¿ãŒãWBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãªã©ïŒã®éžæããã»ã¹ãéèŠããŠããããã§ããããã以å€ã®ããŒã«ã¯ãç¹å®ã®æž¬å®åºæºãæ瀺ãããããšãã°IGDãIRISã¯ãã€ã³ããããã掻åããã¢ãŠãããããã®é åã®æž¬å®åºæºãæ瀺ããBOP圱é¿è©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã貧å°ãããããªã³ãã¯ãææãã圱é¿ãã®é åãŸã§é²ãããŸãããã¬ãã¢ã éçºç®æš8åéã®å°é人å£ãæšå®ããMDGã¹ãã£ã³ã極貧局ã®äººå£å æçãç®åºãã貧å°è±åºææšã®ããã«ãå°æ°ã®æž¬å®åºæºã®çæã®ã¿ãè¡ãããŒã«ãããã
察象ãšãªã枬å®åºæºã®äŸïŒ ã€ã³ãããã掻åãã¢ãŠããããã®æž¬å®åºæº ææãšåœ±é¿ã®æž¬å®åºæº æè»æ§ïŒäŒæ¥ã®ããŒãºã«å¿ããŠèª¿æŽå¯èœ
ããŒã¿èŠä»¶ããŒã¿èŠä»¶ã¯ãåãæ±ã枬å®åºæºã«ãã£ãŠç°ãªãããã®ããã枬å®åºæºéäŸååã®ããŒã«ã®ããŒã¿èŠä»¶ãäžè¬åããããšã¯äžå¯èœã§ããããã€ã³ããããã掻åããã¢ãŠãããããã®æž¬å®åºæºã«æ³šç®ããããŒã«ã¯ãäŒæ¥ããã§ã«ææããŠããããããã¯åéããããããŒã¿ã«äŸåããåŸåã匷ããäžæ¹ããææãã圱é¿ãã«ç®ãåããããŒã«ã¯ãçŸå Žã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãå«ããå€éšããŒã¿ãããå€ãåéããªããã°ãªããªãã
ããŒã¿èŠä»¶ã®äŸïŒ 瀟å ããŒã¿ å€éšããŒã¿ã®åé æè»æ§ïŒäŒæ¥ã®ããŒãºã«å¿ããŠèª¿æŽå¯èœ
äž»èŠå¯Ÿè±¡è 瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã«é¢é£æ§ãèŠåºã察象è ã¯ãçæããæ å ±ã®çš®é¡ãããã»ã¹ã®ç¹è³ªã«ãã£ãŠå·Šå³ãããïŒå¯Ÿè±¡è ã®ç®ããèŠãŠãããã«ä¿¡é Œæ§ããããã©ãããå«ãïŒãäŒæ¥ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ææãäŒéããçžæã¯ãæŠç¥å®çŸã®è¶£æšã«æ²¿ã£ãŠããªããã°ãªããªããããšãã°ãããžãã¹ç°å¢ã®æ¹ååªåã®ããã«åœ±é¿ã®æž¬å®ãè¡ãå Žåãæ¿åºæ¿çç«æ¡è ãä¿¡é Œã§ãããããªæ確ãªé¢é£æ å ±ãæäŸããå¿ èŠãããã
äžéšã®äž»èŠå¯Ÿè±¡è ïŒ äŒæ¥ã®ç®¡çè· åžæ°ç€ŸäŒå£äœ æ å家 瀟äŒç圱é¿ãžã®æè³å®¶ æ¿åº
åãçµã¿ã¬ãã«ããŒã«ã¯ãå®è¡ããããã«å¿ èŠãªäœæ¥ã¬ãã«ã«ãã£ãŠãç°ãªããã¿ã¹ã¯ã®çµã¿åãããå®è¡ã®è²»çšãšæèŠæéãæ§ã ã§ãããçŸæç¹ã§å ¥æã§ããè²»çšãšæèŠæéã®ããŒã¿ã¯äžå®å šã§ããããäœæ¥ç¯å²ã枬å®åºæºã®éžæãçŸå Žã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒããå€éšããŒã¿ãåéããç¯å²ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒé¢äžã®ã¬ãã«ãå ¬éå ±åæžäœæã®æç¡ã第äžè ãµãŒãã¹ã«ãããè²»çšãæ åœç€Ÿå¡ãè²»ããæéãšãã£ãèŠçŽ ã¯æããã«ãªã£ãŠããããŸãããŠãŒã¶ãŒã®å®è¡çµéšãæ·±ãŸãäžã§ãåãçµã¿ã¬ãã«ã«é¢ããç¥èåºç€ã®æ§ç¯ãå¿ èŠã«ãªããããããããããã®ããŒã«ã¯ç°ãªã䟡å€ãæäŸãããããå®è¡æã®åãçµã¿ã¬ãã«ã ããç®å®ã«ããŒã«ãæ¯èŒããŠã¯ãªããªãã
åãçµã¿ã¬ãã«ã¯æ¬¡ã®èŠå ã«å·Šå³ãããã æ±ããããã¿ã¹ã¯ è²»çš æèŠæé
24
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
æ¬ã¬ã€ãã§åãäžããªãã£ãããŒã«ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãã¯å æ¬çãªäœæ¥ã§ããããããã®ã¬ã€ãã«ã¯æ°å€ãã®çµå¶è³æºãèšèŒããããããããã§ã«äžè¬ã«å®çããã¬ã€ãã³ã¹ãå ¬éãããŠãã圱é¿é¢é£ããŒã«ã®ãã¹ãŠã玹ä»ããŠããããã§ã¯ãªããäžèšã¯ãã®äžäŸã§ããã
ç°å¢åœ±é¿è©äŸ¡ïŒEIAïŒãç°å¢ç€ŸäŒåœ±é¿è©äŸ¡ïŒESIAïŒEIAããã³ESIAã¯ãäŒæ¥ã®ææ¡ãããžã§ã¯ãã®ç°å¢çããã³ç€ŸäŒçãªåœ±é¿ãäºæž¬ãããã®äœæžãä¿é²ãå³ãéã«äœ¿çšããããªãã«ã¯ããããžã§ã¯ãã®éå§åããçµäºåŸãŸã§äžè²«ããŠäœ¿çšã§ãããã®ããããããã¯æ¿åºãäžéšã®æè³å®¶ããã®æž¬å®çµæã®èŠæ±ãæ³å®ãããããããããžã§ã¯ãéå§åã«å®æœããããç°å¢ã瀟äŒã«å¯Ÿãã圱é¿è©äŸ¡ã¯ãã§ã«å®çããŠãããç¹ã«EIAã¯1960幎代ããå®æœãããŠããã
人暩圱é¿è©äŸ¡ïŒHRIAïŒEIAãESIAãäŒæ¥ã®ææ¡ãããžã§ã¯ãã«ããç°å¢ã瀟äŒã«å¯Ÿãã圱é¿ãäºæž¬ãããã®äœæžãä¿é²ãå³ãããã«ãHRIAã¯ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®äººæš©ã«å¯Ÿãã圱é¿ãäºæž¬ãããã®äœæžã»ä¿é²ãå³ããçŸæç¹ã«ãããŠãæ³èŠå¶ãå€æ°ã®æè³å®¶ããã®çŸ©åä»ãã¯ãªããããäŒæ¥ã¯ãã®å¢ååå ã«ãããŠäººæš©å°éã®è²¬ä»»ãæ ãããšèšããäžççã«åºãããèŠããæ°ããªç€ŸäŒåžžèãåæ ãããã®ã§ãããHRIAã¯ãç°å¢ç€ŸäŒåœ±é¿è©äŸ¡ã®åŒåããšèŠãªãããŠããã3 ãããã«ããããã§ã«å€æ°ã®ããŒã«ãéå¶è³æºãååšãã2009幎ã«ã¯ãããã®ç·åã¬ã€ããåºçãããŠããã
圱é¿å ±åããŒã«ã°ããŒãã«ã»ã¬ããŒãã£ã³ã°ã»ã€ãã·ã¢ããã®G3.1ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«ä»£è¡šããã圱é¿å ±åããŒã«ã¯ãç©ç圱é¿ã«é¢ããæ å ±ãå®çŸ©ããå¹ åºãã¹ããŒã¯ãã«ããŒãžæ瀺ããéã«åœ¹ç«ã€ã圱é¿æ å ±ã®åéãçæã«ã¯ãæ確ãªããã»ã¹ãšããŒã«ã®çµã¿åãããå¿ èŠã§ããã
3-AimforHumanRightsïŒ ä»®èš³ã人暩ç®æšãïŒã2009幎ãâGuidetoCorporateHumanRightsImpactAssessmentTools.âïŒä»®èš³ã人暩圱é¿è©äŸ¡ããŒã«ã¬ã€ããïŒãªã³ã©ã€ã³æ²èŒhttp://www.humanrightsimpact.org/fileadmin/hria_resources/Business_centre/HRB_Booklet_2009.pdfïŒ2012幎11æ4æ¥ã¢ã¯ã»ã¹ïŒã
éçºè ãµãŒãã¹ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ããŒã«ãã®ãã®ã«ã¬ã€ãã³ã¹ãåãã£ãŠãããå€ãã®éçºè ã¯ãããã®å±éãå å®ãç®æããµãŒãã¹ãæäŸããŠããããŸããããŒã«ã®ä»£è¡ãå ±åå®æœãå ¬éå ±åæžäœæã®ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸIGD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã代衚ãšããå šãæ°ããããŒã«ãããäžæ¹ãSEATãIRISã®ããã«é·å¹Žã«ããã£ãŠäœ¿çšãããŠãããã®ãããã
ãããã®ããŒã«ã«é¢ããŠããã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ããã³ãã€ããŒãªã³ã¯ãä»èšããã
25
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç«
第
2ç«
第
3ç«
第
4ç«
ããŒã«
æŠç¥é©åæ§ è©²åœããåæã¬ãã« ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容 枬å®åºæº ããŒã¿èŠä»¶ éçºè ãµãŒãã¹
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿
ããžãã¹ç°å¢ã®æ¹å
ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³ä¿é²
çŸå Ž
ããªã¥ãŒãã§ãŒã³
äºæ¥åé
åœå äºæ¥
å šç€Ÿ
ç¯å²èšå®
ææšïŒæž¬å®åºæºã®éžæ
ããŒã¿ã®åéïŒçæ
ããŒã¿çµæã®è§£é
ã€ã³ãããã掻åã
ã¢ãŠãããã
ææã圱é¿
æè»æ§
瀟å ããŒã¿
å€éšããŒã¿ã®åé
æè»æ§
ãã
ãªã
1 äœæåŸéå±€ãžã®åœ±é¿è©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
2 GEMIã¡ããªã¯ã¹ã»ããã²ãŒã¿ãŒ
3 IGD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
4 圱é¿å ±åãšæè³åºæºïŒIRISïŒ
5 MDGã¹ãã£ã³
6 WBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
7 貧å°ãããããªã³ã
8 貧å°è±åºææšïŒPPIïŒ
9 瀟äŒçµæžè©äŸ¡ããŒã«ããã¯ã¹ïŒSEATïŒ
10 ç£æ¥é£é¢åæ
ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
ãã
26
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº 枬å®åºæºã¯ã»ãšãã©ãææããšã圱é¿ãã§ãããããŒã«ã¯ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã°ã«ãŒã3矀ïŒé¡§å®¢ãçŸå°ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒããããåãå·»ãå°å瀟äŒïŒãšã圱é¿æž¬å®ã®3åéïŒçµæžççŠç¥ãèœåãé¢ä¿ïŒãããªã3Ã3ã®æž¬å®åºæºãæããã
ããŒã¿èŠä»¶ å€éšããŒã¿ã®åéãå¿ èŠã§ãããäž»ã«å€åãæãããææããšã圱é¿ãã®ææšãæ瀺ãããããã圱é¿ãåããç«å Žã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒããäºåã»äºåŸã®ããŒã¿ãåéããå¿ èŠãããããææããšã圱é¿ãã«å¯ŸããäŒæ¥ã®å瞟ãæ瀺ãããããå¯Ÿç §çŸ€ã®ããŒã¿åéãå§ããã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è äŒæ¥ã®ç®¡çè·ãã圱é¿ãã¬ãã«ã«éããããŒã¿ãçæããããã©ã¹ãšãã€ãã¹ã®åœ±é¿ãå«ããããåžæ°ç€ŸäŒå£äœãæ å家ã瀟äŒçæè³å®¶ãé¢å¿ãå¯ããã ããïŒæš©åšããåŠè¡ç 究æã«å±ããéçºè ãå®è¡ããã°ãããã«ããŒã¿ã®ä¿¡é Œæ§ãé«ãŸãïŒã
æŠèª¬
äŒæ¥æŽ»åã顧客ãçŸå°ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒããããåãå·»ãå°å瀟äŒã«äžãããææããšã圱é¿ããå®çŸ©ã»æž¬å®ããåæããŒã«ããã®è³ªçãªé©çšã«ãã圱é¿ã«é¢ããé«åºŠãªç¥èãç²åŸããéçãªé©çšã«ãã£ãŠããã©ãŒãã³ã¹ãè©äŸ¡ããã
éçºè ãããã»ãã³ãã³ææãç±³åœãã·ã¬ã³å€§åŠãŠã£ãªã¢ã ã»ãã€ããããœã³ç 究æã
æŠç¥é©åæ§ïŒãã®ããŒã«ã¯æè»ã«éçºãããŠãããç¹å®ã®èšèšã«ãã£ãŠå®è¡å 容ã«æ§ã ãªéããçããïŒ
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒç¯å²ãšç®æšã®èšå®ã圱é¿ã®è³ªçããŒã¿ã®æ§ç¯ãæãé¢é£æ§ã®ãã枬å®åºæºã®éžæãé©åãªããŒã¿åéæ³ã®éžåºãšããŒã¿åéããŒã«ã®éçºãããŒã¿åéãããŒã¿çµæã®è§£éãããã»ã¹å šäœãéããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžãæãŸãããè²»çšïŒããŒã«ã¯ç¡æã§äžè¬å ¬éãããŠãããç¯å²ãšç®æšã®ãŠãŒã¶ãŒèšå®ãææš/枬å®åºæºã®éžæãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžã¬ãã«ãéçºè /第äžè ã®ãµããŒãã®æç¡ã«ãããå®è¡è²»çšã¯å€§å¹ ã«ç°ãªããæèŠæéïŒ2 ïœ 4ã«æãããŠã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžãå«ãã圱é¿ã®è³ªçããŒã¿ãæ§ç¯ãããããã«ãããŒã¿åéååŸã®æéçµéãå¿ èŠã§ãããããæé·21ã«æãããŠåœ±é¿ãæ°å€åããã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
åå è ã«ä»åŸã®å®è¡ãã©ã³ãæäŸããã¯ãŒã¯ã·ã§ããïŒ2.5æ¥éãçŽ1,000ç±³ãã«ïŒãããŒã¿çµæã®è§£éããã³çµå¶å¯Ÿçã®æå°ãå«ããå æ¬çãªå®è¡ãµãŒãã¹ã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ
éçºè ã«ããå®è¡åæ°çŽ12åãéçºè ã¯åœè©²ããŒã«ãå©çšããçµç¹æ°ã®è¿œè·¡èª¿æ»ã¯ããŠããªãã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠ããžã¿ã«ã»ããã€ãã»ããŒã¿ç€ŸïŒDDDïŒã¯ãã€ã³ãã¯ãã»ãœãŒã·ã³ã°ãšåä»ããã¢ãã«ãéããŠããžãã¹ã»ããã»ã¹ã»ã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°æ¥çã«ãããéçšåµåºã人æéçºãè¡ããéçšããè¥å¹Žè ã®äžçåŸæè²ãæ¯æŽãã課çšãä¿®äºããè ã¯ãããå ±é ¬ã®é«ã瀟å å€ã®éçšã«å°±ãããDDDã¯ãŠã£ãªã¢ã ã»ãã€ããããœã³ç 究æã®ååãåŸãŠããã®ããã»ã¹ã瀟å¡ã«äžãã圱é¿ã枬å®ãã圱é¿ã®ä¿é²ããªãã³ã«è³éæäŸè ããã³ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®ç¥èŠå ±æãå³ã£ãããŸãã10çµã®åœ±é¿ç®æšã«çç®ãã瀟å¡ãšè·æ¥/åŠç¿ããã°ã©ã ã®å幎åæ¥è ãè©äŸ¡ãã調æ»ããŒã«ãéçºãããæ¯å¹ŽãDDDããã°ã©ã åå åã®ç ä¿®çãããã³åããã°ã©ã ã®åå è ãšåæ¥è ã察象ã«ãäžç«çãªã°ã«ãŒãã調æ»ãå®æœãããã®ããŒã¿ãåœçšèª¿æ»ããŒã¿ãšæ¯èŒåæããã圱é¿æž¬å®åºæºãå ãã詳现調æ»ã¯ã«ã³ããžã¢ã»ãªãã£ã¹ãç®åãã«ããã®åŸãã©ãªã¹ãšã±ãã€ã§ãè¡ãããããã®çµæãäžçåŸæè²ãåãã瀟å¡ã¯ãå°å ã®é«æ ¡åæ¥è ã®4åã«åœããæé¡304ãã«ã®å¹³å絊äžãåŸãŠããããšãå€æããããã®ãããç掻ã®è³ªãèããåäžããããã®èª¿æ»ã«ã¯ã°ã©ãã³éè¡ãéçºãã貧å°è±åºææšããã®è³ªåé ç®ãçµã¿å ¥ããDDDããã°ã©ã ã®åæ¥è ãæ°Žãè¡çãããè¯ãäœç°å¢ã®æ¹åãæãããããšãæããã«ãªã£ãã枬å®ãéå§ããŠä»¥æ¥ãDDDã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãåçã¯åå¢ããæ å家ããã®æ¯æŽãåºãã£ãçµæãã±ãã€ã®ããã°ã©ã èŠæš¡ã瀟å¡600人ãã1000人ãžæ¡å€§ã§ããã
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
http://wdi.umich.edu/research/bop/impact-assessment-page
ããŒã«1ïŒäœæåŸéå±€ãžã®åœ±é¿è©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
27
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº ãã®ããŒã«ã¯ãéžæããä»»æã®è©äŸ¡ææšã®åŠ¥åœæ§ãšæå¹æ§ãç解ããããšã«éç¹ã眮ããŠãããç¹å®ã®æž¬å®åºæºã«ã¯äŸåããªãã
ããŒã¿èŠä»¶ 枬å®åºæºã®éžæã«ãã£ãŠç°ãªãã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è äŒæ¥ã®ç®¡çè·ããã®ä»ã®å€éšå¯Ÿè±¡è ã¯ã枬å®åºæºããã³å®è¡æ¹æ³ã®éžæã«ãã£ãŠç°ãªãã
æŠèª¬
ç°å¢åœ±é¿ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®å®çŸ©ã枬å®ãè©äŸ¡ãåªå é äœä»ããè¡ããçµå¶å¯Ÿçã«æŽ»çšããããã®ããŒã«ãšã¬ã€ãã©ã€ã³ã§ãããïŒã¯ãŒã¯ã·ãŒããå«ãïŒ
éçºè
äžçç°å¢ç®¡çã€ãã·ã¢ããïŒGEMIïŒã¯ãç£æ¥çã®ããã®ç°å¢ãµã¹ãã€ãããªãã£ã«é¢ããæŽå¯ãšãœãªã¥ãŒã·ã§ã³éçºãæäŸããåœéçãªãŒããŒã§ããã1990幎以éããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«åºã¥ãããŒã«ïŒãã®30皮以äžã¯äžè¬å ¬éïŒãå¹ åºãéçºããäŒæ¥ã®ç°å¢ãçµå¶ãäºæ¥äŸ¡å€ã®æ¹ååªåãæ¯æŽããŠãããç°å¢è¡çå®å šïŒEHSïŒãšãµã¹ãã€ãããªãã£ã®åéã§åœéçæå°åãæã€æ§ã ãªããžãã¹ã»ã¯ã¿ãŒã®äŒæ¥ããããžã§ã³ãäœéšããŒã¿ãéããŠããã
æŠç¥é©åæ§ïŒãã®ããŒã«ã¯æè»ã«éçºãããŠãããç¹å®ã®èšèšã«ãã£ãŠå®è¡å 容ã«æ§ã ãªéããçããïŒ
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ ããžãã¹ç°å¢ã®æ¹å
ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
æšé²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
http://www.gemi.org/metricsnavigator
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒç®æšã®èšå®ãé©åãªåæã¬ãã«ã®éžæãæãé¢é£æ§ã®ããææš/枬å®åºæºã®èª¿æ»ãšéžæãé©åãªããŒã¿åéæ³ã®éžæãšããŒã¿åéããŒã«ã®éçºïŒè©²åœããå ŽåïŒãããŒã¿çµæã®è§£éãããã»ã¹å šäœãéããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžãæãŸãããè²»çšïŒããŒã«ã¯ç¡æã§äžè¬å ¬éãããŠãããç¯å²ãšç®æšã®ãŠãŒã¶ãŒèšå®ãææš/枬å®åºæºã®éžæãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžã¬ãã«ã第äžè ã®ãµããŒãã®æç¡ã«ãããå®è¡è²»çšã¯å€§å¹ ã«ç°ãªããæèŠæéïŒç¯å²ã枬å®åºæºã®éžæãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžã¬ãã«ã«ãã£ãŠç°ãªãã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
ãªã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ
éçºè ã¯ãå®è·µäŸã®è¿œè·¡èª¿æ»ã«åãå ¥ããŠããªãããããŒã«ã®ããŠã³ããŒãæ°ã¯ãã²ãšæåœãã200件ã«äžããçŸåšãŸã§ã«6件以äžã®å®è·µäŸã確èªãããŠããã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠該åœãªã
ããŒã«2ïŒGEMIã¡ããªã¯ã¹ã»ããã²ãŒã¿ãŒ
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
28
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº äž»ã«ãã€ã³ããããã掻åããã¢ãŠãããããã§ããããäžéšã«ã¯ãææããšã圱é¿ãã®æž¬å®åºæºããããäŒæ¥å¥è©³çŽ°ã¬ãã¥ãŒã®äžç°ãšããŠãéçºè ããææããšã圱é¿ãã®æž¬å®åºæºãä»å çã«æäŸããŠããã
ããŒã¿èŠä»¶ äž»ã«ç€Ÿå ããŒã¿ããææãææšã®ããã«å€éšããŒã¿åéãå¿ èŠã«ãªãããšãããã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è äŒæ¥ã®ç®¡çè·ãçææ å ±ã¯å€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®äº€æžåºç€ãšãªãåŸãããæ å家ãåžæ°ç€ŸäŒå£äœãšãã£ãäžéšã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒããææããšã圱é¿ãã¬ãã«ã®æ å ±ãæ±ããããšããããä»åŸãéçºè ã¯ãããããã®ããŒã«ã«è¿œå ããäºå®ã§ããã
æŠèª¬
äŒæ¥æŠç¥ã®å®çŸãå·Šå³ãã4ã€ã®æšé²åïŒæé·éæãããªã¥ãŒãã§ãŒã³ãéããçµå¶å¹çéæãšçç£æ§åäžã瀟äŒç責任ãçµå¶ç°å¢ã®ä¿é²ïŒã«é¢ããŠãããããã®ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ãææšã枬å®åºæºãæ瀺ããã»ã¯ã¿ãŒå¥ããŒã«ã§ããã蟲æ¥é¢é£ç£æ¥ãé»åãéèãµãŒãã¹ãæ å ±éä¿¡æè¡ã®4æ¥çã察象ã§ããã
éçºè
äžçéçºã€ãã·ã¢ããïŒIGDïŒã¯äŒæ¥ãªãŒããŒãã¡ã®é¢äžãä¿ããæŠç¥çäŒæ¥æè³ã®æåãéããäžçã®è²§å°åæžã«åªããŠãããIGDã«ã¯ã¡ã³ããŒäŒæ¥64瀟ãåå ããŠãããç±³åœåœåé·å®ãåããããã¬ãŒã³ã»ãªã«ãã©ã€ãæ°ãšã³ãªã³ã»ããŠãšã«æ°ãæå°è äŒè°ã®å ±åè°é·ã§ããã
æŠç¥é©åæ§
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ ããžãã¹ç°å¢ã®æ¹å
ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
http://igdleaders.org/documents/IGD_MeasuringImpact.pdf
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒ4ã€ã®å¯Ÿè±¡ç£æ¥ã»ã¯ã¿ãŒã«ã€ããŠãç®æšèšå®ãé©åãªåæã¬ãã«ã®éžæãäžäœéšéã«åãããææš/枬å®åºæºã®éæ調ç¯ãå¿ èŠã«å¿ãã瀟å ããŒã¿åéã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ãããŒã¿çµæã®è§£éãè¡ãã察象å€ã®ç£æ¥ã»ã¯ã¿ãŒã«ã€ããŠã¯ãé¢é£æ§ã®ããææš/枬å®åºæºã調æ»ããå¿ èŠããããè²»çšïŒå®è¡è²»çšã®å€§åã¯ãæ åœãã瀟å¡ã®äœæ¥æéã§ãããšèãããããå€éšããŒã¿ã®åéè²»çšã¯éå®ãããŠãããæèŠæéïŒäžçŽã¬ãã«ã®åææŠç¥åæã«2ïœ 3é±éãæ¬æ Œçãªå®è¡æéã¯ã瀟å èœåéçºãå«ããŠæé·18ã«æã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
ç¹å®ã®ãŠãŒã¶ãŒã«åãããããŒã«èª¿æŽïŒèšå®ææšã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãå«ãïŒãããŒã¿åéãããŒã¿çµæã®è§£éãçµå¶å¯Ÿçã®æå°ãå ¬éå ±åæžã®äœæãIGDã¯ã圱é¿æž¬å®ã«é¢ãã瀟å ã§ã®èœåéçºãããã³æ¢åã®æž¬å®ã·ã¹ãã ã«ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãçµ±åãããµãŒãã¹ãæäŸããŠããã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ
2012幎ç§ã«å ¬éãããæ°ããããŒã«ã¯çŸåšãŸã§ã«è©Šéšçã«5åå®è¡ãããŠãããIGDã¯å€æ°ã®äŒæ¥ãšç¶ç¶çã«ææºããŠããã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠ãžã³ãããšã«æ¬ç€Ÿã眮ãAICOã¢ããªã«ã»ãªãããã瀟ã¯å€è§ç蟲工æ¥äŒç€Ÿã§ãããåäŒç€Ÿã®ã·ãŒã瀟ããã³ã³ããã³ç€ŸãéããŠçš®åçç£ãšæšç¶¿å å·¥ãè¡ã£ãŠãããã³ããã³ç€Ÿã¯ããµãã©ä»¥åã®ã¢ããªã«ã«ãããŠæ倧ã®æšç¶¿å 工販売äŒç€Ÿã§ãããAICOã¢ããªã«ã»ãªãããã瀟ã¯ãã¢ããªã«èŸ²æ¥çç£ã®å€§éšåãå ããå°èŠæš¡èªäœèŸ²ã«æŠç¥ã®çŠç¹ãåœãŠãŠããããããã®å°èŠæš¡èªäœèŸ²ã¯ãå瀟ã®çš®åãè²·ãåãéèŠãªé¡§å®¢ã§ãããæšç¶¿ã®äŸçµŠè ã§ããããããã§å瀟ã¯ã2012幎ã«IGD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã䜿çšããå°èŠæš¡èªäœèŸ²ãžã®åœ±é¿è©äŸ¡ãéå§ãããããšãã°ããã©ãŠã£ã§ããŠã¢ãã³ã·ãçç£ããã·ãŒã瀟ã«äŸçµŠããå°èŠæš¡èªäœèŸ²ã¯ã2010幎ã®åç©«éãå幎ã«æ¯ã¹åå¢ãããããã¯éèŠã®é«ãŸããçç£æ¡å€§ãå¢çãèŠéãéã®è¯ãå€æææã§ããã販売é«ã¯2012幎ãŸã§ã«22ïŒ å¢ãšãªã£ãããŸãããžã³ãããšã®ç¶¿è±æ œå¹è ã«å¯ŸããŠã¯ãã³ããã³ç€Ÿãã€ã³ãããä¿¡çšå¶åºŠãäœç©æ œå¹æŒç¿ãæäŸããéå»10幎éã®å¹³å綿è±äŸ¡æ ŒïŒ$0.30/kgïŒãå€§å¹ ã«äžåã$0.90/kgã§è²·ãäžãããããã¯ç¶¿è±ã®è³ªåäžã瀺ããã®ã§ãããäžçåžå Žã§æšç¶¿ç¹ç¶ã販売ããå瀟ã«ãšã£ãŠå¢çã«ãã€ãªããã詳现ã¯äžèšãªã³ã¯ã«æ²èŒãããŠããã
ããŒã«3ïŒIGD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
29
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº 枬å®åºæºã¯ã»ãŒã掻åããšãã¢ãŠãããããã§ããããã®ããŒã«ã¯çµç¹èª¬æã補å説æã財åæ¥çžŸãçµå¶åœ±é¿ã補å圱é¿ã®5åéã«é¢ããå ±éå®çŸ©ãšææšåè£ã®ã©ã€ãã©ãªã§æ§æãããŠãããã»ã¯ã¿ãŒå ±éã®äžè¬ææšã«å ãã蟲æ¥ãæè²ãçæãéèãµãŒãã¹ãå»çãäœå® /å ¬å ±æœèšãæ°Žã®ã»ã¯ã¿ãŒå¥ææšãå«ããææšå®çŸ©ã®çšèªéãæ·»ä»ãããŠããã
ããŒã¿èŠä»¶ 瀟å ããŒã¿
äž»èŠå¯Ÿè±¡è äŒæ¥ã®ç®¡çè·ãå€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢å¿ãæ³å®ãããã圱é¿éèŠã®ä¿¡é Œæ§ã®é«ãçµç¹ãéçºããããŒã«ã§ãããã®ã®ãã掻åããã¢ãŠãããããææšã®æãäžããååã§ã¯ãªããšèããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®æèŠãããã
æŠèª¬
瀟äŒçµæžç圱é¿ã«ãããã掻åããšãã¢ãŠãããããã®ææš/枬å®åºæºã«ã€ããŠã®ã©ã€ãã©ãªãäœæãããããã¯å ±éå®çŸ©ã«åºã¥ããäžè¬åãããã³ã»ã¯ã¿ãŒå¥ã«äœæãããã
éçºè
ããã¯ãã§ã©ãŒè²¡å£ãã¢ãã¥ã¡ã³ãã¡ã³ãïŒäžçã®è²§å°åé¡ã«åãçµãäŒæ¥ãžãã³ãã£ãŒæè³ãè¡ãéå¶å©å£äœïŒãBã©ãïŒè²§å°åé¡ã«åãçµãäŒæ¥ã®å©ããšãªãåžå Žã€ã³ãã©æŽåãè¡ãéå¶å©å£äœïŒããŸããããã€ãããã³ãã©ã€ã¹ãŠã©ãŒã¿ãŒããŠã¹ã¯ãŒããŒã¹ããäžèšã®å ±åèšç«è ãæ¯æŽããŠããã
æŠç¥é©åæ§
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå® ææš/枬å®åºæºã®éžæ
ããŒã¿ã®åé/çæ
ããŒã¿çµæã®è§£é
http://iris.thegiin.org
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒIRISã¯äžè¬ææšã¡ãã¥ãŒã§ãããä»éçãªããããã¿ã¹ã¯ãå«ããå æ¬çãªç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ããã»ã¹ã®äžã§äœ¿çšãããªããã°ãªããªããè²»çšïŒããŒã«ã¯ç¡æã§äžè¬å ¬éãããŠãããå®è¡è²»çšã¯ãIRISææšã䜵çšããã圱é¿æž¬å®ããã»ã¹ã«ãã£ãŠç°ãªããæèŠæéïŒIRISææšã䜵çšããã圱é¿æž¬å®ããã»ã¹ã«ãã£ãŠç°ãªãã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
ãªã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ
å°èŠæš¡éèæ©é¢1931件ããããã·ã§ã³éèŠãäŒæ¥463件ãå«ãã2394以äžã®çµç¹ã䜿çšããã ããããŒã«ã®éçºè ã¯ç¹ã«å®è·µäŸã远跡調æ»ããŠããªãã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠æ¶ç©ºã®å ±åæžãµã³ãã«ãhttp://iris.thegiin.org/sample-reportsã«æ²èŒãããŠããã
ããŒã«4ïŒåœ±é¿å ±åãšæè³åºæºïŒIRISïŒ
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
30
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº ãã¬ãã¢ã éçºç®æšïŒMDGïŒã®8åéããããã«ã€ããŠãäžäŒæ¥ã奜ãŸãã圱é¿ãäžãã人å£ã
ããŒã¿èŠä»¶ 瀟å ããŒã¿ãäºæ¥ã補åã»ãµãŒãã¹ã瀟äŒæè³ã®ååéã«ããããã¢ãŠãããããã¬ãã«ã®æž¬å®åºæºãããšã«æž¬å®èšç®ãè¡ãå¿ èŠãããã枬å®åºæºã®æ°ã¯çžå¯Ÿçã«å°æ°ã§ããïŒåœå¥ãç£æ¥ã»ã¯ã¿ãŒå¥ã®å€éšããŒã¿ã¯ã¢ãã«ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããïŒã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒå¿ èŠãªããŒã¿ã®åéãšå ¥åããããè²»çšïŒããŒã«ã¯ç¡æã§ãªã³ã©ã€ã³å ¬éãããŠãããå®è¡è²»çšã®äž»ãªå èš³ã¯ãæ åœç€Ÿå¡ãå¿ èŠããŒã¿ã®åéã»å ¥åã«è²»ããæéãšèãããããåœå®¶ã¬ãã«ã®ããŒã¿ãå¿ èŠã§ãããããïŒããžãã¹ãŠãããã¬ãã«ãªã©ã®ïŒããŒã¿éçŽãæ¬ ãããªãå ŽåããããæèŠæéïŒå¿ èŠãªããŒã¿ãåéãããã°ãæšæž¬èšç®ã¯10åã§è¡ããã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
äž¡æ¹ã®éçºè ã¯å¹ åºããµãŒãã¹ãæäŸããŠãããMDGã¹ãã£ã³ã¯ã»ã«ããµãŒãã¹ã»ããŒã«ã§ããã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ 20瀟以äžã14瀟ã®çµæå ±åããªã³ã©ã€ã³å ¬éãããŠããã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠ãªã©ã³ãã«æ¬ç€Ÿã眮ãã¢ã¯ãŸããŒãã«ç€Ÿã¯ãå¡æãç®è圢æå€ã®äžçæ倧æã§ãããé£åçšæ é€åŒ·å補åãã¯ãããšããååŠè¬åã®å€§æã¡ãŒã«ãŒã§ãããã2008幎ãå瀟ã瀟äŒã«åãŒã奜ãŸãã圱é¿ãç解ãããããåŸæ¥ã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®æ ãè¶ ããŠããªã³ã©ã€ã³ã®MDGã¹ãã£ã³ã«ãã調æ»ãå®æœããã瀟å¡ã®å ¥åããŒã¿ãããšã«åœè©²ããŒã«ã§æšå®ãè¡ã£ãçµæãå瀟ã¯MDG1ã極床ã®è²§å°ãšé£¢é€ã®æ²æ» ãã®åéã§ããã7äž7000人ã«å¥œãŸãã圱é¿ãäžãããšãããããã®éãããŒã«ã®åºæ¬ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«ã¯ã3åéã®åœ±é¿ïŒäºæ¥ãç¹å®ã®è£œåãå°å瀟äŒãããžã§ã¯ãïŒã«é¢ããããŒã¿å ¥åãè¡ã£ããããã«ãããå瀟ã¯åããŠãæ°èæé·åžå Žã®ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ãããå æ¬çã«è©äŸ¡ããããšãã§ããããã®è©äŸ¡çµæã«ãããåªå é äœä»ããšç®æšèšå®ãå¯èœãšãªããæ é€åŒ·åé£åã®è²©å£²ãã¯ãããæé·ãæåŸ ãããåéãžäŒæ¥åªåãéäžãããããšãã°ãå瀟ã®æ é€åŒ·å補åãã§ã©ãŸãŒã³ã¯ã4ã€ã®æ°èæé·åžå Žã«ãããŠ3500äžäººã«æ¶è²»ãããŠãããéåäžè¶³ã®è§£æ¶ãããã³æšå®150äžäººã®5æ³æªæºå¹Œå ã®èªç¥çºéã«åœ¹ç«ã£ãŠããã詳现ã«ã€ã ㊠㯠http://www.mdgscan.com/#page=Textpage&item=recommendationsãåç §ã®ããšã
æŠèª¬
äŒæ¥ãæäŸãããã¢ãŠãããããããŒã¿ãšäžè¬å ¬éãããŠããåœå¥ããŒã¿ãç£æ¥ã»ã¯ã¿ãŒå¥ããŒã¿ãçšãããã¬ãã¢ã éçºç®æšïŒMDGïŒã®8åéããããã«ã€ããŠãäžäŒæ¥ã奜ãŸãã圱é¿ãäžãã人å£ãæšå®ãããªã³ã©ã€ã³ããŒã«ãMDGãšã¯ãåœé£ãå®ããç®æšã§ãããåœé瀟äŒã2015幎ãŸã§ã®éæãç®æããã®ã§ããã
éçºè
ãªã©ã³ãåœéååã»æç¶å¯èœãªéçºå§å¡äŒïŒNCDOïŒããã³ãµã¹ãã€ããªãã£ãã¯ã¹ç€Ÿãåè ã¯ãªã©ã³ãéçºååçå±äžã®æ©é¢ã§ãããçºå±éäžåœã«ããããªã©ã³ãæ°éã»ã¯ã¿ãŒäž»å°ã®æç¶å¯èœãªéçºãæ¯æŽããŠãããåŸè ã¯éèæ©é¢åãã«ãµã¹ãã€ãããªãã£èª¿æ»ãè¡ãç¬ç«äŒæ¥ã§ããã
æŠç¥é©åæ§ïŒçŸå°ç€Ÿå¡30å以äžãçŸå°å£²äžé«300äžç±³ãã«ä»¥äžã®äŒæ¥ã«é©ããŠããïŒ
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
http://www.mdgscan.com
ããŒã«5ïŒMDGã¹ãã£ã³
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
枬å®åºæºã¯ãéçŽã®åºŠåããé«ãããŠããåäœã§ã¯äŒæ¥æŽ»åã®æ å ±ãåŸãã®ã«ã¯äœ¿ããªãããäŒæ¥ç®¡çè·ã«ãšã£ãŠã¯ããã®ã¢ãã«ã®åºæ¬æ§é ã¯æèãåªå é äœä»ããæŠç¥èšç»ã®å©ããšãªãåŸããMDGã«é¢é£ãã枬å®åºæºã§ãããããåœé£æ©é¢ãã¯
ãããéçºé¢é£è«žå£äœã®å€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã匷ãé¢å¿ã瀺ããã®ãšæ³å®ããããããããéçºé¢é£ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«ãšã£ãŠã¯ãäŒæ¥æŽ»åã奜ãŸãã圱é¿ãäžãã人å£ã ãã§ã¯äžååã§ããããã®æž¬å®èšç®ã®èª¬æã容æã§ã¯ãªããšèããããããã®ããã奜ãŸãããªãå¯æ¬¡ç圱é¿ãé£éåå¿ãªã©ã¯èšç®ã«å ¥ããŠããªããããã«ã䜿ãããããè¿ éæ§ãèæ ®ããããŸããã¢ãã«ã¯åçŽåããã¡ã§ããããã®ãããç®åºããŒã¿ããããŸã§ãæŠç®ã§ãããªããšèªèããªããŠã¯ãªããªããããšãã°ãéçšãšçµæžå¹æã«ã€ããŠäºåçæ床åæãè¡ã£ãéã«ã¯ã25ïŒ ã«ãåã¶èª€å·®ã確èªãããã
31
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº ãã®ããŒã«ã®æž¬å®åºæºã¯èŠå®ãããŠãããããªã¶ã«ããã§ãŒã³ã®æ§ç¯ãšããã«å¿ããææšã枬å®åºæºã®éžæãšãã£ãããã»ã¹ãéèŠããããã€ã³ããããã掻åããã¢ãŠããããããææãã圱é¿ãã®ã¬ãã«å¥ã«äŒæ¥æŽ»åãåé¡ããããã«å¯Ÿå¿ããææšã枬å®åºæºã®åè£ãéããã©ã€ãã©ãªãçµã¿èŸŒãŸããŠããã
ããŒã¿èŠä»¶ éžåºããã枬å®åºæºã«ãã£ãŠç°ãªãã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è äŒæ¥ã®ç®¡çè·ããã®ä»ã®å€éšå¯Ÿè±¡è ã¯ã枬å®åºæºããã³å®è¡æ¹æ³ã®éžæã«ãã£ãŠç°ãªãã
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒç®æšã®èšå®ãé©åãªåæã¬ãã«ã®éžæãæãé¢é£æ§ã®ããææš/枬å®åºæºã®èª¿æ»ãšéžæãé©åãªããŒã¿åéæ³ã®éžæãšããŒã¿åéããŒã«ã®éçºïŒè©²åœããå ŽåïŒãããŒã¿çµæã®è§£éïŒåžæã«ãã£ãŠã¯éçºç®æšéæã®è²¢ç®åºŠãå«ããïŒãããã»ã¹å šäœãéããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžãæãŸãããè²»çšïŒããŒã«ã¯ç¡æã§äžè¬å ¬éãããŠãããç¯å²ãšç®æšã®ãŠãŒã¶ãŒèšå®ãææš/枬å®åºæºã®éžæãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžã¬ãã«ã第äžè ã®ãµããŒãã®æç¡ã«ãããå®è¡è²»çšã¯å€§å¹ ã«å€åãããæèŠæéïŒç¯å²ã枬å®åºæºã®éžæãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžã¬ãã«ã«ãã£ãŠå€åããã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
ãã®åœ±é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ã»ã«ããµãŒãã¹ã»ããŒã«ã§ããã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ
å ±åæžããªã³ã©ã€ã³æ²èŒããŠãã5瀟ãå«ããŠ12瀟以äžãéçºè ã¯ç¹ã«å®è·µäŸã®è¿œè·¡èª¿æ»ãããŠããªãã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠ãšã¹ã³ã 瀟ã¯åã¢ããªã«åœå ã®æ¶è²»é»åã®95ïŒ ãçºé»ãéé»ãé é»ããŠããåçŽçµ±ååã®åœå¶é»åäŒç€Ÿã§ãããå ±åæ ªäž»ã§ããå ¬äŒæ¥çãšã®åè°ã®çµæãå瀟ãåæ¥ãç°å¢ã瀟äŒçµæžã®åéã§æ ã圹å²ãäžæ žæŠç¥ãžçµ±åããããšã«ãªã£ãããã®ããWBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæ¡çšããé»åäºæ¥ã®å»ºèšãéå¶ãæçµé¡§å®¢ãžäžãã圱é¿ã«ã€ããŠã150çš®ããŸãã®éçã質çãªææšããã®ããŒã¿ã®å®çŸ©ã枬å®ãåæãè¡ã£ãã枬å®çµæã®è©äŸ¡ããã³è§£éã«ã¯ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ååãåŸãããã®çµæãé»åã®é絊ã®ã£ãããéèŠèª²é¡ãšããŠæµ®äžããããã«ãã£ãŠåã¢ããªã«çµæžã被ãæ害ã¯2011äŒèšå¹ŽåºŠã ãã§ã117åç±³ãã«ãè¶ ãããã®ãšæšå®ããããé絊ã®ã£ãããåããã«ã¯æ¶è²»è ã®ç¯é»åªåãäžã€ã®æãšããŠèãããããããã®æã®æž¬å®çµæã§ã¯ããã®æ¹æ³ãäžè¬ã«æ®åããŠããªãããšãæããã«ãªã£ããå瀟ã¯ãããã®çµæãåããŠãããŒã±ãã£ã³ã°ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®è³æãæ¹èšããå°å瀟äŒã§å¯èœãªç¯é»åªåã®æ¹æ³ãæ瀺ããŠããã詳现ã«ã€ããŠã¯http://www.wbcsd.org/Pages/EDocument/EDocumentDetails.aspx?ID=14837&NoSearchContextKey=trueãåç §ã®ããšã
æŠèª¬
瀟äŒçµæžç圱é¿ã®å®çŸ©ã枬å®ãè©äŸ¡ãåªå é äœä»ããè¡ããçµå¶å¯Ÿçã«æŽ»çšããããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãšã¬ã€ãã©ã€ã³ïŒã¯ãŒã¯ã·ãŒããå«ãïŒããŸããææšã枬å®åºæºã®ãµã³ãã«ãçµã¿èŸŒãŸããŠããã
éçºè æç¶å¯èœãªçºå±ã®ããã®äžççµæžäººäŒè°ïŒWBCSDïŒã¯ãå°æ¥ãèæ ®ããäŒæ¥ã§æ§æãããCEOäž»å°ã®çµç¹ã§ãããç£æ¥çã瀟äŒãç°å¢ã«ãšã£ãŠæç¶å¯èœãªæªæ¥ãäœãåºãããšãç®æããã°ããŒãã«ãªããžãã¹ã³ãã¥ããã£ã®æŽ»æ§åãå³ã£ãŠããã圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯æ¹æ³è«ã¯ã20瀟ãè¶ ããWBCSDäŒå¡äŒæ¥ã®ååãããšã«2006幎ãã2008幎ã«ãããŠéçºããã15å以äžã®å€éšå°é家ã«ããæ€èšŒãçµãŠãåœééèå ¬ç€Ÿãšé£åã§çºè¡šãããã
æŠç¥é©åæ§ïŒãã®ããŒã«ã¯æè»ã«éçºãããŠãããç¹å®ã®èšèšã«ãã£ãŠå®è¡å 容ã«æ§ã ãªéããçãããïŒ
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
http://www.wbcsd.org/work-program/development/measuring-impact.aspx
ããŒã«6ïŒWBCSD圱é¿æž¬å®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
32
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº äŒæ¥ã貧å°åé¡ã«åãŒã圱é¿ã«é¢é£ãã詳现ãªæž¬å®åºæºããå¹ åºãå å«ãããŠããã
ããŒã¿èŠä»¶ 瀟å ããã³å€éšã®ããŒã¿åéãå¿ èŠããææããšã圱é¿ããéèŠããããã圱é¿ãåããã¹ããŒã¯ãã«ããŒããã®ããŒã¿åéãå¿ èŠã§ããã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è äŒæ¥ã®ç®¡çè·ããã©ã¹ãšãã€ãã¹ã®åæ¹ã®åœ±é¿ãå«ãã ãææãã圱é¿ãã¬ãã«ã®ããŒã¿ãçæããããããåžæ°ç€ŸäŒå£äœãã¯ãããšããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®åŒ·ãé¢å¿ãæ³å®ãããããŸããå€ãã®å Žåãé«ãè©äŸ¡ãåããŠããNGOçµç¹ãããŒã«éçºãè¡ã£ãŠãããããããŒã¿ã®ä¿¡é Œæ§ãé«ãã
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒãªãã¯ã¹ãã¡ã ãªã©ã®éçºNGOããŒãããŒãšã®å ±åäœæ¥ã«ããç¯å²ãšç®æšã®èšå®ãææšãšæž¬å®åºæºã®éžæã調æ»ãããã³ã«ã®äœæãããŒã¿åéãããŒã¿çµæã®è§£éãçµå¶å¯Ÿçã®åªå é äœä»ããéçºNGOããŒãããŒãšã®å ±åäœæ¥ã«ããå ¬éå ±åæžã®äœæã»æ瀺ãããã»ã¹å šäœãéããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžãå¿ èŠã§ãããè²»çšïŒæž¬å®äœæ¥ã¯çç·Žããå°é家ã«å§èšãã瀟äŒçµæžéçºå°éã®NGOïŒãªãã¯ã¹ãã¡ã ãªã©ïŒãšäŒæ¥ã®åæ¹ãå ±åæ¯æŽãããããªçç·Žããå°é家ãéãäœå¶ãå¿ èŠã§ãããç¯å²ãšç®æšã®èšå®ãææš/枬å®åºæºã®éžæã«ãããå®è¡è²»çšã¯å€§å¹ ã«å€åãããå ¬éå ±åæžãäœæããå Žåã¯ãäŒæ¥ãšNGOãããŒã¿çµæã解éã»æ瀺ããæ¹æ³ã«ã€ããŠåæããªããã°ãªããªãããã枬å®ããã»ã¹ã«ãããæéãšè²»çšãèããå¢å€§ãããããã«ããããžã§ã¯ãã®å šè¬ç®¡çã¬ãã«ãšäœæ¥ã¬ãã«ã«åŸäºããæ åœç€Ÿå¡ãè²»ããæéãèæ ®ããå¿ èŠããããïŒå šè¬ç®¡çã§ã¯éå§ã»çµäºã®å€å¿æã«èšææ åœè 1åãå¿ èŠã§ãããäœæ¥ã¬ãã«ã§ã¯ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«å¯ŸããçŸå ŽããŒã¿åéã質ååçã®ããã«æé·æ°é±éãèŠããå ŽåããããïŒæèŠæéïŒæž¬å®ç¯å²ã«å¿ããŠ3ã«æ以äž2幎以å ã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
ããããã¿ã¹ã¯ã®æ¯æŽãå®è¡ã«é¢ãããµããŒããå ¬éå ±åæžã®äœæãæ瀺ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®è¿œè·¡èª¿æ»ã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ 3瀟ãå®æœããã®ä»ã«çŸæç¹ã§å ±åæžäœæ段éã«å ¥ã£ãŠããäŒæ¥1瀟ã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠ã¶ã³ã«ïœ¥ã³ãŒã©ã«ã³ãããŒç€Ÿã¯äžçæ倧ã®é£²æäŒç€Ÿã§ãããSABãã©ãŒç€Ÿã¯åœéçãªéžé äŒç€Ÿã§ãããšå ±ã«ãã³ã«ïœ¥ã³ãŒã©è£œåã®ãããªã³ã°ãæãããæ倧æã®äžã€ã§ããããªãã¯ã¹ãã¡ã ãšããŒãããŒææºãã䞡瀟ã¯ãçé žé£²æã®ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã貧å°åé¡ã«åãŒã圱é¿ã調æ»ããéçºçµç¹åŽããèŠããã®è²¢ç®åéãšæ¹åç¹ãæããã«ããããªãã¯ã¹ãã¡ã ãéå¶ç®¡çãæ ã£ã調æ»ããã»ã¹ã¯æ°å¹Žã«ãããããšã«ãµã«ããã«ãšã¶ã³ãã¢ã§ã¯3ã«æéã®çŸå°èª¿æ»ãå®æœããããŸãã調æ»çµæã®è©äŸ¡ã«ã¯ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãé¢äžãããéèŠãªèª¿æ»çµæã®äžã€ã¯ãã³ã«ïœ¥ã³ãŒã©è£œå販売ã®ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã«å ãã女æ§ã®åœ¹å²ã§ãã£ããäž¡åœã®å°å£²åºçµå¶è ãèŠãŠã¿ããšããšã«ãµã«ããã«ã§ã¯6äž4000件ã®ãã¡76ïŒ ããã¶ã³ãã¢ã§ã¯çŽ2äž5000件ã®ãã¡33ïŒ ã女æ§ã§ãããšæšå®ããããSABãã©ãŒç€Ÿã¯ãããã®å¥³æ§çµå¶è åãã«çµå¶ã¹ãã«ç ä¿®ãå®æœããããä¿¡çšååŒã®å©çšå¯èœæ§ãéå®ãããŠãããããçµå¶ã®äŒžã³ã«ãå¶çŽããã£ãããã®çµæã¯ã¶ã³ã«ïœ¥ã³ãŒã©ã«ã³ãããŒç€ŸãçŸå°äºæ¥ãéããŠåŸãèªèã®è£ä»ããšãªã£ããããã§å瀟ã¯2010幎ããã5by20ããšåä»ããåãçµã¿ã«çæããããã®åãçµã¿ã§ã¯ãçµå¶ã¹ãã«ç ä¿®ãéèãµãŒãã¹ã®å©çšå¯èœæ§ã®åäžãåæ¥è ãã¡ã³ã¿ãŒãšã®ã€ãªãããéããŠãã°ããŒãã«ãªããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®æ§æå¡ã§ãã500äžäººã®å¥³æ§çµå¶è ãã¡ã®çµæžååäžãæ¯æŽãããå瀟ã¯2020幎ãŸã§ã®ç®æšéæãç®æããŠããã詳现ã«ã€ããŠã¯http://assets.coca-colacompany.com/65/2c/2b471df6404f82740affb96f9c6a/poverty_footprint_report.pdfãåç §ã®ããšã
æŠèª¬
ã¹ããŒã¯ãã«ããŒé¢äžãšçµå¶å¯Ÿçã®ããã®ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã«ããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®å®çŸ©ã枬å®ãè©äŸ¡ãåªå é äœä»ããè¡ãããŒã«ããã³ææšã§ããããªãã¯ã¹ãã¡ã ãã¯ãããšããéçºNGOå£äœãšäŒæ¥ã®å ±åå®è¡ãæ³å®ããŠéçºãããã
éçºè
ãªãã¯ã¹ãã¡ã ã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã¯ãäžç90ã«åœã§æŽ»åãã17ã®æ°ééçºçµç¹ã§æ§æãããåœéçé£åäœã§ããã貧å°ãããããªã³ãã¯ããªãã¯ã¹ãã¡ã ã»ã¢ã¡ãªã«ããã³ãªãã¯ã¹ãã¡ã ã»ã€ã®ãªã¹ãå ±åéçºããã
æŠç¥é©åæ§ïŒãã®ããŒã«ã¯æè»ã«éçºãããŠãããç¹å®ã®èšèšã«ãã£ãŠå®è¡å 容ã«æ§ã ãªéããçãããïŒ
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
çŸåšãããŒã«ã®æ¹èšäœæ¥ãç¶ããããŠããã2013幎äžé ã«ææ°çãå ¬éãããäºå®ã§ããã
ããŒã«7ïŒè²§å°ãããããªã³ã
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
33
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº 貧å°çã®å€å远跡ãå®æœããéã¯ã調æ»å¯Ÿè±¡çŸ€ã®äžã§åœå 貧å°ã©ã€ã³ããã³è²§å°å±€äžåž¯ã®åœéåºæºïŒæåŸã1æ¥åœããïŒ1ãŸãã¯ïŒ2ïŒãäžåã人å£ã®å²åïŒïŒ ïŒãã圱é¿ãææšãšããŠåšæçã«å©çšã§ããã
ããŒã¿èŠä»¶ å€éšããŒã¿ã®åéãå¿ èŠã§ãããããŒã«ã«å«ãŸããåœå¥äžåž¯èª¿æ»ã¯10é ç®ã®è³ªåã§æ§æãããçºå±éäžåœ45ã«åœã察象ãšããŠããã調æ»ã¯äžåž¯èšªåã®éã«å®æœãããç°¡åãªè³ªåã§ãããããäžåž¯ç¶æ³ã芳å¯ããããšã§åçå 容ãå®èšŒã§ããå Žåãããã質åå 容ã¯ã貧å°ã«é¢ããçµ±èšççžé¢ãèæ ®ããŠéžåºããã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ç®¡çãæµéçµè·¯ã®éçºã補åã»ãµãŒãã¹éçºãæ¶è²»è ããŒã±ãã£ã³ã°ãšãã£ãåéã§ãäžåž¯åå ¥ãåå ¥åºåã®ããŒã¿ãå¿ èŠãšããäŒæ¥ã®ç®¡çè·ãNGOãå€åœéãããã¯2åœéã§åœ¢æãããéçºçµç¹ãåœééèæ©é¢ãã瀟äŒç圱é¿ãžã®æè³å®¶ããæ¿åºãªã©ã®å€éšçµç¹ããäžåž¯åå ¥ããŒã¿ã«åŒ·ãé¢å¿ãå¯ãããšæ³å®ãããã
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒå¯Ÿè±¡ïŒç®æšæ¯éå£ïŒã®å®çŸ©ããµã³ãã«æ°ã®éžæãšäžåž¯ã®å®çŸ©ãäžåž¯å¥ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®å®æœã調æ»ããŒã¿ã®çµ±åãPPIæ¹æ³è«ã䜿çšãã貧å°çã®ç®åºè²»çšïŒãã®ããŒã«ã¯ç¡æã§ãªã³ã©ã€ã³å ¬éãããŠããã調æ»ã®ãµã³ãã«æ°ãå°ççåæ£ã ãã§ãªãã瀟å¡ãæ¥åžžæ¥åïŒè²žä»æ åœè ã«ããå䞻蚪åãªã©ïŒã®ç¯å²å ã§èª¿æ»ãè¡ããã第äžè æ©é¢ã«å§èšããããªã©ã®éãã«ãããå®è¡è²»çšã¯ç°ãªããæèŠæéïŒèª¿æ»ã®ãµã³ãã«æ°ãå°ççåæ£ã人æé 眮ãå®è¡æŠç¥ã«å¿ããŠå€åããã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
ã°ã©ãã³è²¡å£ã®åºæºã«åŸã£ãŠã第äžæ©é¢ãPPI枬å®ããã»ã¹ãèªå®ããã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ 2010幎ã®æç¹ã§70件以äžã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠ãã£ãªãã³ã®CARDéè¡ã¯ãäœæåŸè å±€ãäžå¿ã«58äžäººã®é¡§å®¢ãæ±ããèªå¯é éçåå ¥éèæ©é¢ã§ããã2009幎ãåè¡ã¯ä¿¡çšååŒã®ã¿ã®åãæ±ãããç·åçéèãµãŒãã¹æäŸãžã®å€æ§åã決å®ããããã®å€é©ã«ã¯ãããå æ¬çã§æ£ç¢ºãªé¡§å®¢æ å ±ãå¿ èŠã§ãã£ãããã®ãããåè¡ã¯æ å ±ç®¡çã·ã¹ãã ãææ°åããæ°èŠå å ¥è ã®å å ¥æç¶ãããæ°ããªè²žä»æéã®éå§ãé éå£åº§éèšãå£åº§ééã«è³ããŸã§ãããããå Žé¢ã§PPIããŒã¿ãåéããç¹å¥æç¶ããèšãããããã«ãã£ãŠå©çšå¯èœãªäºæ¥åæããŒã¿ãæ¡å ããçµæãããå¹æçãªé¡§å®¢åé¡ãå¯èœãšãªããã²ããŠã¯ãã察象ãçµã£ã補åéçºãããŒã±ãã£ã³ã°ãžã®éãéãããããšãã°ã貧å°ãšè²¯èã®çžé¢æ§ã«ã€ããŠããŒã¿åæãè¡ã£ããšããã顧客ã®è²¯èåããã³é©åãªè²¯èååãžã®å©çšå¯èœæ§ã¯ã貧å°ç¶æ ãšã¯é¢ä¿ã®ãªãããšãæããã«ãªã£ããåè¡ã¯ãã®æ å ±ãããšã«æ°ããªéèååãè¿œå ããããã«æäœé éæ®é«ã®åŒãäžãã顧客å ãžåºåãé éééãµãŒãã¹ãªã©ãéããŠãæ¢åã®è²¯èååã貞ä»ååã®å©çšå¯èœæ§ãæ¹åããŠããããŸãããã®æ å ±ãéèååã®çµã¿åãã販売ã«ãå©çšãããããŸã§å¿ ãããã¿ãŒã²ããåžå ŽãšããŠããªãã£ã顧客ã察象ã«ååŒã®æ©äŒãçã¿åºããã詳现ã«ã€ããŠã¯http://www.progressoutofpoverty.org/sites/default/files/CARD%20PPI%20Mini%20Case%20Study.pdfãåç §ã®ããšã
æŠèª¬
調æ»å¯Ÿè±¡çŸ€ïŒé¡§å®¢ãªã©ïŒã®äžã§ãåœå 貧å°ã©ã€ã³ããã³è²§å°å±€äžåž¯ã®åœéåºæºïŒæåŸã1æ¥åœããïŒ1ãŸãã¯ïŒ2ïŒãäžåã人å£ã®å²åïŒïŒ ïŒãç®åºããããã®æ¹æ³è«ã詳现ãªã¬ã€ãã©ã€ã³ã調æ»æ段ãã¯ãŒã¯ã·ãŒããå«ãã
éçºè
ã°ã©ãã³è²¡å£ã¯éå¶å©å£äœã§ããããã®èšç«è¶£æšã¯ãã€ã¯ããã¡ã€ãã³ã¹ã®æ¯æŽããã³ã°ã©ãã³éè¡ãæ§ç¯ããçµæžåçã®äžççåèã§ããã貧å°å±€æ¯æŽè«®åæ©é¢(CGAP)ã¯ãéèãµãŒãã¹ã®å©çšæ©äŒãæäŸããããšã«ãã£ãŠè²§å°å±€ã®ç掻æ¹åã«åãçµãã§ããç¬ç«ããæ¿çç 究æ©é¢ã§ããããã©ãŒã財å£ã¯ãè£å©éã貞åºéã®æäŸãéããŠç€ŸäŒå€é©ãä¿é²ããç¥èŠã®æ§ç¯ãšçµç¹ããããã¯ãŒã¯ã®åŒ·åãç®æãæ åå£äœã§ããïŒãã©ãŒãã»ã¢ãŒã¿ãŒç€Ÿããã¯åé¢ïŒã
æŠç¥é©åæ§
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
http://progressoutofpoverty.org
ããŒã«8ïŒè²§å°è±åºææšïŒPPIïŒ
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
34
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº ãã¢ãŠããããããææãã®æž¬å®åºæºããŠãŒã¶ãŒã®ããŒãºã«å¿ããŠæž¬å®åºæºã®è¿œå ãããã¯ä»£çšãå¯èœã
ããŒã¿èŠä»¶ å å€ã®ããŒã¿åéãå¿ èŠãå€æ§ãªã¢ã³ã±ãŒããçšæãããŠããã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è äŒæ¥ã®ç®¡çè·ãçµå¶åéã«é¢ããææ¥å°åã®çŸå°ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ããŒãºãèŠæãããšã«ããŒã¿åéãè¡ããããå€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒãã匷ãé¢å¿ãå¯ããããå¯èœæ§ãããããŸããæ¬ç€Ÿæåšåœããã³ææ¥åå ¥åœã®æ¿åºãNGOããã®é¢å¿ãäºæ³ãããããã®ããŒã«ã«ã¯åžæã«å¿ããŠãå ¬éå ±åæžãäœæããããã®ã¬ã€ãã³ã¹ãå«ãŸããã
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒå¿ èŠã«å¿ããææšã枬å®åºæºã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãå å€ã®ããŒã¿åéãããŒã¿çµæã®è§£éãåžæãããã°å ¬éå ±åæžã®äœæãããã»ã¹å šäœãéããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžãæãŸãããè²»çšïŒããŒã«ã¯ç¡æã§ãªã³ã©ã€ã³å ¬éãããŠããããããžã§ã¯ã責任è 1åãšè£äœåœ¹2åã®äœæ¥æéã¯ãæ倧50ïŒ ãå®è¡ã«è²»ãããããšæšå®ãããããŸããçµ±æ¬éšé·ããã³åéšèª²æå±ç€Ÿå¡ã®æ¯æŽã»ååãå¿ èŠã§ãããã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®ççŽãªå¯Ÿè©±ãéããåŠç¿ã®ä¿é²ãå³ããšå ±ã«ãæ åœç€Ÿå¡ã®äœæ¥æéãè£äœãããããã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€ŸãNGOãåŠè¡ç 究è ãšãã£ã第äžè ããã®æ¯æŽãåããããšãæãŸãããæèŠæéïŒã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ç€Ÿã¯ããããžã§ã¯ãçµäºãŸã§ã«4 ïœ 6ã«æããããšæ³å®ããŠããããŸãã3幎ããšã®å枬å®ãç¹°ãè¿ãå®è¡ãããããèšèšãããŠããã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
ãªã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ
ã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ç€Ÿã®ç€Ÿå ã§ã¯ãéå»10幎éã»ã©ã«çŽ80åå®è¡ãããŠããããã®ä»ã«ãæ°ç€ŸãSEATãå®è¡ããŠããããéçºè ã¯ç¹ã«å®è·µäŸã®è¿œè·¡èª¿æ»ã¯è¡ã£ãŠããªãã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠ã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ç€Ÿã¯äžçæ倧æã®äžã€ã«æ°ããããé±æ¥äŒç€Ÿã§ãããäž»ã«çœéæéå±ããã€ã€ã¢ã³ããé ãããã±ã«ãéé±ãå¶éçšããã³äžè¬ççŒçšç³çãåãæ±ã£ãŠãããæ¡æå ã®å°å瀟äŒã¯äºæ¥ã®æåãå·Šå³ããèŠè«Šã§ãããå°å瀟äŒã¯åŽåè ãæäŸãããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã«ãããŠéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠããããã®ãããå瀟ã®çŸå°åšçã«ããåŒå®³ãå®çã«åããšå€æãããã°ãçµå¶é¢ãäŒæ¥è©äŸ¡é¢ã®ãªã¹ã¯ã«ãªããããªããå瀟ã¯åã¢ããªã«ã®åã±ãŒãå·ã§ã·ã·ã§ã³éé±å±±ãéå¶ããŠããããããã®å°å瀟äŒã¯è²§å°åé¡ã«çŽé¢ããã€ã³ãã©æŽåã¯äžååã§ãããæè²ãäœå® ãå»çã®åéã§ãè¯è³ªãªãµãŒãã¹ã確ç«ãããŠããªãã£ããããã§å瀟ã¯ã察象ãéå®ãããã®å°åã®äººã ã«ãšã£ãŠã®å¥œãŸãã瀟äŒè²¢ç®ãå®çŸããããã«SEATãå®è¡ããããŸããå瀟代衚ãSEATããã»ã¹ã®äžç°ãšããŠãæ¿åºãäŒçµ±è°äŒãåŠæ ¡ãå°å掻åå£äœãå»çãµãŒãã¹ãå°å äŒæ¥ãªã©ã®ä»£è¡šè ãšäŒåãããããã«å€§èŠæš¡ãªçŸå°éäŒãéå¬ããã»ããæžå¥èšªå調æ»ãå®æœããŠå°åäœæ°3äžäººã®ã»ãŒ6å²ããããããã®æèŠãèãããããããããã»ã¹ã«ãã£ãŠäœæ°ã®æ§ã ãªããŒãºãæãããšãªãããªãã§ããã£ã³ã°ã«ãã³ã®äœæ°ãã¡ããã¯éå£ç§»è»¢ã®èŠæãå¯ããããããã®éèœã¯50幎代ã«çŸå Žäœæ¥å¡çšã«å»ºèšããããã®ã§ã家å±ã¯ã»ãŒäœå® 寿åœãè¿ããŠããããŸããçŸä»£ã®äœå® 建èšåºæºãããããšæ¡æçŸå Žããååãªè·é¢ãåãããŠããããæ¡æäœæ¥ã®ç²å¡µãæ¯åã«æ©ãŸãããŠããããã®çµæã«ãããå瀟ã¯ãããã®åé¡ã軜æžããæ¯æ£æªçœ®ãåãäžæ¹ãäœæ°ã®ææã«ãã移転åè°ãéå§ããã詳现ã«ã€ããŠã¯http://www.angloamerican.com/development/case-studies/society/sishen_developmentãåç §ã®ããšã
æŠèª¬
çŸå°äºæ¥ã瀟äŒçµæžãžäžãã圱é¿ã®å®çŸ©ã枬å®ãè©äŸ¡ãåªå é äœä»ããè¡ããçµå¶å¯Ÿçã«æŽ»çšããããã®ããŒã«ãšã¬ã€ãã©ã€ã³ïŒã¯ãŒã¯ã·ãŒããå«ãïŒãææšã枬å®åºæºã®ãµã³ãã«ãä»å ãããŠããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®ãããžã§ã¯ã管çããŒã«ãæ°å€ãçšæãããŠããã
éçºè
ã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ç€Ÿã¯äžçæ倧æã®äžã€ã«æ°ããããé±æ¥äŒç€Ÿã§ãããäž»ã«çœéæéå±ããã€ã€ã¢ã³ããé ãããã±ã«ãéé±ãå¶éçšããã³äžè¬ççŒçšç³çãåãæ±ã£ãŠããã
æŠç¥é©åæ§
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«ïŒSEATã¯ã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ã®äºæ¥æŽ»åã«å©çšããããã«éçºããããé±æ¥ããã³éå±äºæ¥ã念é ã«çœ®ããããŒã«ã§ããããã¬ã€ãã³ã¹ã®å€ãã¯å€§èŠæš¡ãªçŸå Žçµå¶ãè¡ãå¥ã»ã¯ã¿ãŒã«ãå¿çšã§ãããéå»ã«ã¯ãµããŠããæ œå¹ãæ€æãç£æ¥çšèšåã®åéã§äœ¿çšãããå®çžŸããããïŒ
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
http://www.angloamerican.com/seat
ããŒã«9ïŒç€ŸäŒçµæžè©äŸ¡ããŒã«ããã¯ã¹ïŒSEATïŒ
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
35
第3ç« ïŒ
ããŒã«ç¬¬
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
枬å®åºæº äŒæ¥æŽ»åãæ¯ããç·éçšè æ°ãšåœå®¶ã¬ãã«ã®çµæžçä»å 䟡å€ããã«äŸ¡å€æç®ãããã®ã
ããŒã¿èŠä»¶ 人件費ãåçš®æ¯æããªã©ã®ãã¢ãŠãããããã¬ãã«ãäžå¿ãšããç·åçãªç€Ÿå ããŒã¿ãåœå¥ãç£æ¥ã»ã¯ã¿ãŒå¥ã®å€éšããŒã¿ã¯ã¢ãã«ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããã枬å®çµæã®ç²ŸåºŠã¯ãå å€ããŒã¿ã®è³ªã«å€§ããå·Šå³ãããã
äž»èŠå¯Ÿè±¡è çæããã枬å®åºæºã¯ãäŒæ¥æŽ»åãæ¯ããç·éçšè æ°ãšåœå®¶ã¬ãã«ã®çµæžçä»å 䟡å€ããã«äŸ¡å€æç®ãããã®ã§ããããã®ãããå€éšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®äžã§ãç¹ã«æ¿åºã®é¢å¿ãéããããšãäºæ³ããããç£æ¥é£é¢åæã®ææ³ã¯äžè¬ã«å®çããŠãããåŠè¡çãªå³å¯ããèªèãããŠãããåŠè¡å°é家ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€Ÿãšãã£ã第äžè ã枬å®ãå®è¡ããããšã§ã枬å®çµæã®ä¿¡é Œæ§ãããã«é«ãŸãããããããµãŒãã¹ã®æäŸè ã¯å ¬éå ±åæžã®äœæãè«ãè² ãããäŒæ¥ã®å€ãã¯å¯Ÿè±¡ãéå®ããçµæå ±åãåžæããã
åãçµã¿ã¬ãã« ã¿ã¹ã¯ïŒç€Ÿå ããŒã¿ããã³åœå¥ãç£æ¥ã»ã¯ã¿ãŒå¥ã®å€éšããŒã¿ãåéãããçµ±èšã¢ãã«ãäœæãããè²»çšïŒç£æ¥é£é¢åæã¯ãç¡æã§å ¬éãããŠããïŒå€æ°ã®åŠè¡åºçç©ã瀟äŒçµæžç圱é¿è©äŸ¡ã®å ±åæžã«ãæŠèŠãæ²èŒãããŠããïŒããããéåžžã¯ããã£ãã¹ã¿ã€ã³ææãã¹ãã¥ã¯ãŒãã»ã¬ããã¯ã€ãŒã³ç€ŸãPWCãªã©ã®ç¬¬äžè ãäœæ¥ãå®è¡ãããããã«æ åœç€Ÿå¡ã®äœæ¥æéãå ç®ããå¿ èŠããããïŒãããžã§ã¯ãå šè¬ç®¡çã®ã¬ãã«ã§ã¯ãéå§ã»çµäºã®å€å¿æã«èšææ åœè 1åãå¿ èŠã§ãããäœæ¥ã¬ãã«ã§ã¯ããŒã¿åéãå ±åæ¡ã®èŠçŽãã®ããã«æé·æ°æ¥éã®äœæ¥ãå¿ èŠã§ãããïŒæèŠæéïŒäŒæ¥ããŒã¿ã®åéåŸãããã3ã«æã
å©çšå¯èœãªéçºè ãµãŒãã¹
æ°å€ãã®åŠè¡å°é家ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€ŸããäŒæ¥ã®èŠæã«å¿ããŠãåœå¥/ç£æ¥ã»ã¯ã¿ãŒå¥ã®å€éšããŒã¿åéãçµ±èšã¢ãã«ã®äœæãå ¬éå ±åæžã®äœæãšãã£ãäžé£ã®ãµãŒãã¹ãæäŸããŠãããå€ãã®å ŽåãããããµãŒãã¹ã®æäŸè ã¯ä»å çãªå å€ããŒã¿åéïŒéçšåµåºã®çš®é¡ã人äºæ¹éãšãã®å®è·µãäŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任ã®éè¡äŸãšããã°ã©ã ãç°å¢ç®¡çã·ã¹ãã ãªã©ïŒãå¯èœã§ãããçµ±èšã¢ãã«äœæåŸã®ç¶æ³ç説æããå€éšèŠå ã®å®çŸ©ã圱é¿ä¿é²ã®ææ¡ãè¡ãããããã¯ãç£æ¥é£é¢åæã®äžæ žæè¡ã«æ¬æ¥åããæŠç¥é©åæ§ãæ©èœæ§ã®å©ç¹ã«ãªãã
çŸåšãŸã§ã®å®è·µäŸ 65å以äžã調æ»çµæã®ã»ãšãã©ã¯äžè¬å ¬éãããŠããªãã
ã±ãŒã¹ã¹ã¿ã㣠è±åœã«æ¬æ ã眮ãã¹ã¿ã³ããŒããã£ãŒã¿ãŒãéè¡ã¯ãæ°èåžå Žã§äž»ã«æŽ»åããå€åœç±éè¡ã§ãããåçã®9å²ãã¢ãžã¢ãã¢ããªã«ãäžæ±ãããããŠããã2010幎ãåè¡ã¯ãéèå±æ©ã«ãã倱ã£ãéè¡æ¥ã«å¯Ÿãã瀟äŒçä¿¡é Œãå埩ãããå¿ èŠæ§ãçæããããšãããããè¯ã瀟äŒè²¢ç®ãç解ããæ倧éã®äŒæ¥åªåãå³ããããã¬ãŒããäžå¿ã«æž¬å®èª¿æ»ãå®æœãããäœæ¥ãå§èšãããINSEADã®ã€ãŒãµã³ã»ãã£ãã¹ã¿ã€ã³ææãšã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€Ÿã¹ãã¥ã¯ãŒãã»ã¬ããã¯ã€ãŒã³ç€Ÿã¯ãç£æ¥é£é¢åæãçšããŠãåè¡ã®äŒæ¥æŽ»åãšãªã³ã·ã§ã¢éèãéçšãšçµæžçä»å 䟡å€ã«äžãã圱é¿ãæ°éåããããã®çµæãåè¡ã¯2009幎GDPã®2.64ïŒ ã«åœãã4åãã«ã®çµæžçä»å 䟡å€ãåµåºããäŒæ¥æŽ»åãæ¯ããéçšè æ°ã¯æŠã15äž6000人ã«äžããåŽå人å£å šäœã®1.5ïŒ ã«çžåœããããšãå€æããããã®ããšãããåè¡ã¯åœå®¶çµæžã«ãããŠéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠããããšãæããã«ãªã£ãããã詳现ãªæ å ±åéãè¡ããããããã®æž¬å®çµæãç¶æ³çã«èª¬æããããããšãã°ãäžå°äŒæ¥åãèè³ã¯çµæžäŸ¡å€ãšéçšãæšé²ãã匷åãªèŠå ã§ããããã®å¹æã¯å¥ã»ã¯ã¿ãŒãžã®èè³ãããåªããŠãããããã«ãããããããäžå°äŒæ¥åãèè³ã¯ãéèããŒããã©ãªãªã®ããã6ïŒ ã§ãããªããèè³ä»¶æ°ã®äŒžã³ãèããå¶çŽãããŠãããããããèæ¯ã«ã¯ããããã®äžå°äŒæ¥ãæ£åŒãªæ³çè³æ Œã奜ãŸããä¿¡çšç §äŒå ãæãããåå°æ ä¿èè³ãåããããšãé£ãããšãã£ãçç±ããã£ããããã§åè¡ã¯å°éã®äžå°äŒæ¥åãèè³æ åœããŒã ãèšç«ããå°çšååãéçºãããããã«ãã£ãã¹ã¿ã€ã³ææãšã¹ãã¥ã¯ãŒãã»ã¬ããã¯ã€ãŒã³ç€Ÿã¯ãäžå°äŒæ¥åãèè³ãä¿é²ããæ¡ä»¶æ¹åãç®æããããã¬ãŒãæ¿åºåœå±ãçŸå°ç§äŒæ¥ãšã®ååäœå¶æ§ç¯ãææ¡ããã詳现ã«ã€ããŠã¯http://www.standardchartered.com/en/resources/global-en/pdf/sustainabilty/Ghana-our_social_and_economic_impact.pdfãåç §ã®ããšã
æŠèª¬
äŒæ¥å¥ãåœå¥ãç£æ¥å¥ã®ããŒã¿ãããšã«çµ±èšã¢ãã«ãäœæããäŒæ¥æŽ»åãæ¯ããéçšè æ°ãšç¹å®ã®åœå®¶çµæžã«äžããçµæžçä»å 䟡å€ãéçã«æšèšããã
éçºè
ã¯ã·ãªãŒã»ã¬ãªã³ãã§ãã¯ããã®ç£æ¥é£é¢åæã«ãã1973幎ã«ããŒãã«è³ãåè³ããããã®åŸãæ°å€ãã®çµæžåŠè ãæ¹è¯ãç¹°ãè¿ããŠãããçŸåšã¯ããã©ã³ã¹INSEADã®ã€ãŒãµã³ã»ãã£ãã¹ã¿ã€ã³ææãã¹ãã¥ã¯ãŒãã»ã¬ããã¯ã€ãŒã³ç€Ÿããã©ã€ã¹ãŠã©ãŒã¿ãŒããŠã¹ã¯ãŒããŒã¹ç€ŸïŒPWCïŒã«ä»£è¡šãããåŠè¡å°é家ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€Ÿããç£æ¥é£é¢åæããã®é¢é£ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããã
æŠç¥é©åæ§
å¶æ¥æš©ã®ç¢ºä¿ããžãã¹ç°å¢ã®
æ¹åããªã¥ãŒãã§ãŒã³
ã®åŒ·å
補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³
ä¿é²
該åœããåæã¬ãã«ïŒåœå®¶ã¬ãã«ïŒ
çŸå Ž ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ äºæ¥åé åœå äºæ¥ å šç€Ÿ
ã¬ã€ãã³ã¹ã®å 容
ç¯å²èšå®ææš/枬å®åºæºã®
éžæããŒã¿ã®åé/
çæããŒã¿çµæã®è§£é
ç£æ¥é£é¢åæãµãŒãã¹ã¯ãæ°ã ã®åŠè¡æç®ã®ã»ããåŠè¡ç 究è ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãäŒç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã§ã玹ä»ãããŠããã
ããŒã«10ïŒç£æ¥é£é¢åæ
ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å¯èœ ãã®ããŒã«ã¯å¯Ÿå¿å€ã§ããããéçºè ã«ãã察å¿ããããã
36
第1ç« ç¬¬2ç« ç¬¬3ç« ç¬¬4ç«
ããžãã¹ã±ãŒã¹ åºç€ç¥è ããŒã« ä»åŸã®
å±æ
第4ç« ïŒä»åŸã®å±æ
37
第4ç« ïŒ
ä»åŸã®å±æ第
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
ãã®ã¬ã€ãã¯ãäŒæ¥ãäžã€ã®åºæ¬çã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããéã®ç®å®ãšããŠäœæãããã第äžã®ã¿ã¹ã¯ã¯ã瀟å ã«ãããŠç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã®ããžãã¹ã±ãŒã¹ãå®çŸ©ããæ瀺ããããšã§ããã第äºã¯ã圱é¿ã®æž¬å®ã«é¢ããçè«ã®åºç€ç¥èãç解ãã瀟å å€ã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšææäŒéãå³ãããšã§ããã第äžã¯ã枬å®ããŒã«ã®å€é¢çãªå±æãæããã«ããåäŒæ¥ã®ããŒãºã«é©ããããŒã«ãå®çŸ©ããããšã§ããã
ãã®ã¬ã€ãã§ã¯ãäŒæ¥åãã«éçºãããããŒã«ãåæããŠãããWBCSDã®çµéšããéã¿ãŠããããã®ããŒã«ã«å¯ŸããäŒæ¥ã®é¢å¿ãé«ãŸãã€ã€ããããšããããã次ã®ç¹ã«ãããŠããã®åæã¯æè¡ã§ãããç§åŠã§ããããšèšããã
ããã«æããããŒã«ã®äžã§ãã®ãŸãŸäœ¿ãããæ¢è£œåãã¯ã»ãã®äžéšã§ããã1ïœ 2ç¹ã®äŸå€ãé€ããåãŠãŒã¶ãŒã¯äŒæ¥ã®æ§è³ªãæŠç¥ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ç®æšã«å¿ããŠããŒã«ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããå¿ èŠããããæã«ã¯ãããŒã«å士ãããã¯ãã®æ§æèŠçŽ ãçµã¿åãããããšãæçšã§ããã
ããŒã«ã®å€ãã¯æè»ã«éçºãããŠããããã®ãããæŠç¥é©åæ§ã«ã€ããŠã¯æž¬å®ã®éã®èšå®ãå®è¡å 容ã®ãŠãŒã¶ãŒéžæã«ãã£ãŠæ§ã ãªéããçããã
ãããã®ããŒã«ã¯ããŸã é²åã®éäžã«ããããŠãŒã¶ãŒçµéšã®å å®ã«äŒŽããããŒã«ã¯åžžã«æŽæ°ãããŠãããå®æçã«æ°åã®ããŒã«ãèªçããŠããã
ããããããŒã«ã®é²åãšé¢å¿ãçµéšã®å¢å€§ã«äŒŽããWBCSDã¯ç€ŸäŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã®å®æœãæšé²ããããã®äºå€§ãã£ã³ã¹ãèŠåºããã
瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãæ¥çžŸã®ç®¡çã»å ±åã«çµ±åãã
瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã¯äŒæ¥ãæ°å€ãã®æŠç¥ç課é¡ãæ€èšããã®ã«å€§ãã«åœ¹ã«ç«ã€ãæŠç¥ç課é¡ãšã¯ãå¶æ¥æš©ã®ç²åŸã»ç¶æãæ¿çç«æ¡è ãšã®éã®ããžãã¹ç°å¢ã®æ¹å亀æžãããªã¥ãŒãã§ãŒã³ã®åŒ·åãæ°åž
å Žç²åŸãšå¢åãç®æãã補åã»ãµãŒãã¹ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ä¿é²ãªã©ã§ããããããããã®æž¬å®ã䟡å€åµåºèŠå ãšããŠã®èœåãååã«çºæ®ããäŒæ¥ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒãžææ矩ãªçµæãããããããã«ã¯ãå®å šãªäŒæ¥æŠç¥ãšã®åèŽãæ¥çžŸã®ç¶ç¶çãªç®¡çã»å ±åããã»ã¹ãžã®çµ±åãäžå¯æ¬ ã§ããã4
ãã®ããã«ã¯ã枬å®ã管çãå ±åã®å šé åã«ããã£ãŠãäŒæ¥æŠç¥ãšããã»ã¹ã®ç¯å²ãèŠçŽãå¿ èŠãããã枬å®ãçµ±åããããšã«ãã£ãŠãäŒæ¥ã瀟äŒçµæžãžäžãã圱é¿ã®æŠç¥çæšé²èŠå ãããã³åœ±é¿ã®åµåºæŽ»åãçµè·¯ãæµ®ã圫ãã«ãªããçæ³ãèšãã°ã財åã瀟äŒçµæžãç°å¢ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã念é ã«çœ®ãããå šäŒæ¥å ±éã®åºæºèšå®ã«åããŠåãçµãããšãæãŸããã
ä»æ¥ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒããã®å§åãé¢å¿ã®é«ããåæ©ãšãªããäŒæ¥ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã«çæããããšã¯çãããªãããããããããã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãã察çã«æž¬å®çµæãçµã³ã€ããªãããšãçç±ã«ãäŒæ¥åªåãæ¹å€ããããšãããèŠãããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ããäºæ¥ãšé¢é£æ§ã®ãªãåç¬ã®åºå ±æŽ»åãšèŠãªãããéããä»åŸã®å±éã¯èŠèŸŒãããäŒæ¥ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒãæããããªäŸ¡å€åµåºã¯å®çŸã§ããªãã
瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ãçšããŠãäŒæ¥ãæ¿åºãåžæ°ç€ŸäŒå£äœã®éã«ããå¹æçãªååé¢ä¿ãç¯ã
ä»æ¥ãäžçãçŽé¢ããŠãã課é¡ã¯ãã¹ãŠã®äººã ã«åœ±é¿ãäžããŠãããããã¯å€§å€è€éã§äœç³»çãªãããäŒæ¥ãæ¿åºãåžæ°ç€ŸäŒå£äœãšãã£ãåäžã®çµç¹ãã»ã¯ã¿ãŒã ãã§è§£æ±ºã§ãããã®ã§ã¯ãªãããã®å¯Ÿå¿ã«ã¯ååäœå¶ãäžå¯æ¬ ã§ããã
4 - WBCSDã¯çµ±åå ±åã«é¢ããäœæ¥ããã°ã©ã ãéå§ãããåããã°ã©ã ã¯æŠç¥ãã¬ããã³ã¹ã財åæ¥çžŸã瀟äŒçã»ç°å¢çèæ¯ãšçµã³ã€ããçæã»äžæã»é·æã®ããããã®èŠç¹ããçµç¹ã䟡å€ãåµåºã»ç¶æããèœåãç°¡æã«ç€ºããã®ã§ãããçµ±åå ±åã«é¢ãã詳现ã¯ãåœéçµ±åå ±åè©è°äŒïŒIIRCïŒã®ãŠã§ããµã€ãhttp://www.theiirc.org/ãåç §ã®ããšã
38
第4ç« ïŒ
ä»åŸã®å±æ第
1ç« ç¬¬
2ç« ç¬¬
3ç« ç¬¬
4ç«
ãã®ååäœå¶ãæ§ç¯ããéãæ¿åºãåžæ°ç€ŸäŒå£äœã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¯ãç£æ¥çã解決ã§ãã蚌æ ãæ±ããŠããããªããªããç£æ¥çã¯äŒæ¥æŽ»åãéããŠãéçšåµåºã人ææè²ãç©ççãªã€ã³ãã©æŽåãåæ調éãæè¡ç§»è»¢ãçŽçšã®ã»ããé£ç³§ãå»çãçæãæ å ±æè¡ã«è³ãååããµãŒãã¹ã®å©çšæ©äŒãæ¡å€§ãã人ã ã®è³ç£ãèœåãæ©äŒãç掻氎æºãšãã£ããã®ãåäžã§ããããã ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¯ããã§ã«ããã€ãã®ã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ãç®ã«ããŠããããã®å€ãã¯ãã§ã«äŒæ¥ãšææºããäžã§ãäŒæ¥äž»å°ã®åãçµã¿ãæ¯æŽããŠããã
ããããè³æºãéãããäžçã§ã¯ãæ å家ãåžæ°ã¯äŒæ¥ã®èª¬æ責任ãè¿œåããããŒã¿é瀺ãæ±ããŠããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã¯ãæ å家ãåžæ°ã®æ±ããããŒã¿ãæäŸããããšã«åœ¹ç«ã€ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã¯ãåµåºå¯èœãªäŸ¡å€ãšãã®åµåºéçšã«ãããäŒæ¥ãæ¿åºãåžæ°ç€ŸäŒå£äœã®åœ¹å²ã«ã€ããŠæŽå¯ããããããããäžè éã®å¹æçãªååäœå¶æ§ç¯ã«ã圹ç«ã€ãç¹ã«ãç£æ¥çã®èŠç¹ãããè¯ãç解ããã°ãäŒæ¥ãç¹å®ã®ã»ã¯ã¿ãŒãå°çãç°å¢ããããŠäŸ¡å€ãåµåºããçµè·¯ã«ãããŠã瀟äŒçµæžãžäžãã圱é¿ã«é¢ããæŠç¥çãªä¿é²èŠå ãæµ®ã圫ãã«ã§ããããã®çµæãäŒæ¥ãšã®ææºãèæ ®ããå£äœã¯ãææºã«ããå®çŸå¯èœæ§ã®æãé«ã圱é¿ãšãã®ç±æ¥ãå±éãå®çŸå¯èœãªäºé ã圱é¿ã®è»œæž/å©çšã®èŠæš¡ãªã©ãææ¡ã§ããã
瀟äŒçµæžç圱é¿ãšäºæ¥ã®æåã¯å¯æ¥ã«ã€ãªãã£ãŠããã瀟äŒçµæžç圱é¿ã«ããã枬å®ã®å®è·µã¯åæ段éã«ããããããããããæ¥çžŸç®¡çã«çµ±åããŠæŽ»çšããäŒæ¥ãæ¿åºãåžæ°ç€ŸäŒå£äœã®éã®ååäœå¶ãå¹æçã«æšé²ã§ããã°ãæã ãç©ã¿äžããŠããåªåãæåã«å°ããã®ãšãªãå¯èœæ§ã倧ãã«æåŸ ã§ãããããã«ãããWBCSDã®ããžã§ã³å®çŸã«åãã掻åãä¿é²ããããšãå¯èœã«ãªããå°çã®ç·äººå£ã¯2050幎ãŸã§ã«90å人ã«éãããšãããããã®éãããç°å¢ã®äžã§ã人ã ãå¥ããã«å ±åããŠãããæç¶å¯èœãªäžçãç®æãããšãWBCSDã®ããžã§ã³ã§ããã
ã¬ã€ãã«é¢ãããæèŠãã質åããææ¡ãããã³ããã§åãäžãã ã 㬠㌠ã ã¯ ãŒ ã¯ ã® å® è·µ äŸ ã« é¢ ã ã æ å ± ã¯ã[email protected]ãŸã§ãå¯ããã ããã
WBCSDãŠã§ããµã€ãwww.wbcsd.org/impact.aspxã§ã¯ãææ°æ å ±ã瀟äŒçµæžç圱é¿ã®æž¬å®ã®ã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ãå®æçã«æŽæ°ããŠããŸãã
39
ã¬ã€ãã«ã€ããŠ
å瀟代衚Lisa Neuberger Accenture
Matthew Mooney Accenture
Elizabeth Stokes AkzoNobel
Jon Samuel Anglo American
Angela Fratila DuPont
Louise Koch Grundfos LIFELINK
Holly Dublin PPR Group
José Retana PricewaterhouseCoopers
Anna Swaithes SABMiller
David Grant SABMiller
Andy Wales SABMiller
Marco Stampa Saipem
Rafaella Bersani Saipem
WBCSDå°åãããã¯ãŒã¯ã®ããŒãããŒåäœSebastián Bigorito BCSD Argentina
Ana Muro BCSD Argentina
Virginia Vilariño BCSD Argentina
Silvia Lara AED Costa Rica
Olga Sauma AED Costa Rica
ãã®ä»ã«ãååããã ããæ¹ã Brad Presner Acumen Fund
HélÚne Mancheron BOP Innovation Center
Nelleke van der Vleuten BOP Innovation Center
Zahid Torres-Rahman Business Fights Poverty
Richard Gilbert Business Action for Africa
Caroline Ashley Business Innovation Facility
Jessica Davis BSR
Erik Simanis Cornell University
Christina Gradl endeva
Aline KrÀmer endeva
Sonja Patscheke FSG
Amy Goldman Global Environmental Management Initiative
Theresa Fay-Bustillos Ideal Philanthropy & Sustainability
Helen Mant Initiative for Global Development
Chris Jochnick Oxfam America
Cécile Churet SAM Sustainable Asset Management
Reintje van Haeringen SNV
René Kim Steward Redqueen
Wouter Scheepens Steward Redqueen
Ted London University of Michigan
Heather Esper University of Michigan
枬å®ããŒã«ã®åæ調æ»ãæ åœãããã«ããŒã°ã»ã°ããŒãã«éçºè«®åäŒç€ŸïŒSerenaGuarnaschelliãMaraDeMonteãTamaraPironnetïŒãããã³æ¬æžäŒç»ã«æºãã£ãBethJenkinsã®ãååã«æè¬ããããŸãã
æ¬æžã®èçš¿ãçºè¡ã¯WBCSDäºåå±ã®ç€ŸäŒè³æ¬éšïŒMarcel EngelãFil ippo VeglioãKitrhonaCerriïŒãæ åœããŸãããæ¬æžã®æ¥æ¬èªèš³ã¯ãWBCSDäºåå±ã®å³¶ïšãå¯ïŒæ ªåŒäŒç€Ÿæ±èïŒãç£ä¿®ããŸããã
è¬èŸãã®ã¬ã€ãã®äœæã«ãããããååãããã ããŸãã次ã®æ¹ã ã«åã埡瀌ãç³ãäžããŸãã
WBCSDã«ã€ããŠæç¶å¯èœãªçºå±ã®ããã®äžççµæžäººäŒè°ïŒWBCSDïŒã¯ãå°æ¥ãèæ ®ããäŒæ¥ã§æ§æãããCEOäž»å°ã®çµç¹ã§ãããç£æ¥çã瀟äŒãç°å¢ã«ãšã£ãŠæç¶å¯èœãªæªæ¥ãäœãåºãããšãç®æããã°ããŒãã«ãªããžãã¹ã³ãã¥ããã£ã®æŽ»æ§åãå³ã£ãŠãããåäŒè°ã¯æèçãªãŒããŒã·ãããšå¹æçãªæå±æŽ»åãéããŠã建èšçãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãçã¿åºããã¡ã³ããŒäŒæ¥ãšã®å ±åäœæ¥ãå±éããŠãããç£æ¥çã®ä»£åŒè ãšããŠãã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®åŒ·åãªé¢ä¿äœå¶ã掻çšããæç¶å¯èœãªéçºãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæ¯æããè°è«ãæ¿çå€æŽãæšé²ããŠããã
WBCSDã®ã¡ã³ããŒäŒæ¥200瀟ã¯ãå šå€§éžã®ããããããžãã¹ã»ã¯ã¿ãŒããéãŸãããã®é£çµåçã¯7å ãã«ãè¶ ãããWBCSDã¯æç¶å¯èœãªçºå±ã®ããããã¹ãã»ãã©ã¯ãã£ã¹ã®å ±æãé©æ°çãªããŒã«ã®éçºãè¡ã£ãŠããããŸããçºå±éäžåœãäžå¿ãšããŠã60ã®åœãå°åã®BCSDããã³ããŒãããŒçµç¹ã®ååãåŸãŠããã
å 責äºé æ¬æžããã³WBCSDãçºè¡ããè³æãæç®ã¯ãäºåå±ãšã¡ã³ããŒäŒæ¥CEOãã¡ã«ããå ±åäœæ¥ã®ææãèšèŒãããã®ã§ãããèæ¡æ®µéã§å€ãã®ã¡ã³ããŒãæ€é²ããåºãWBCSDã¡ã³ããŒäŒæ¥ã®èŠè§£ã代衚ããå 容ãšãªã£ãŠããããå¿ ãããå šã¡ã³ããŒäŒæ¥ãäžèªäžå¥ãŸã§åæããŠããããã§ã¯ãªãã
æ¥æ¬èªç翻蚳ã«ã€ããŠãã®æ¥æ¬èªç¿»èš³çã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿå¯å£«éç·ç ãWBCSDã®èš±è«ŸãåããŠäœæãããã®ã§ãããã®æ¥æ¬èªç¿»èš³çãå©çšããçµæã«ããçãããããªã圱é¿ããã£ãå Žåããåœç€Ÿã¯è²¬ä»»ãè² ããŸãããå©çšã«ããããŸããŠã¯ãåæãåç §ãã ãããŸããããé¡ãç³ããããŸãããã®æ¥æ¬èªç¿»èš³çã®å šéšãŸãã¯äžéšãç¡æã§è€åè€è£œããããšã¯èäœæš©æ³äžã®äŸå€ãé€ããŠçŠããããŠãããŸããæ¥æ¬èªç¿»èš³çã®æç« ãåŒçšãŸãã¯è»¢èŒçãè¡ãå Žåã«ã¯ãäžèšãŸã§ãé£çµ¡é¡ããŸããæ ªåŒäŒç€Ÿå¯å£«éç·ç çµæžç 究ææ åœïŒçç°ã105-0022æ±äº¬éœæž¯åºæµ·å²ž1-16-1ãã¥ãŒãã¢ç«¹èãµãŠã¹ã¿ã¯ãŒTel:03-5401-8392
Copyrightâc WBCSD,February2013ISBN:978-2-940521-01-2æ¥æ¬èªäœæïŒ2014幎2æ翻蚳:æ ªåŒäŒç€Ÿå¯å£«éç·ç
www.wbcsd.org/ impact.aspx
World Business Council for Sustainable Development www.wbcsd.org4, chemin de Conches, CH-1231 Conches-Geneva, Switzerland, Tel: +41 (0)22 839 31 00, E-mail: [email protected]
1500 K Street NW, Suite 850, Washington, DC 20005, US, Tel: +1 202 383 9505, E-mail: [email protected]