1  

MENOPERMENOFAPIU’

Mi chiamo Giovanna, sono una giornalista nell’erba e ho 10 anni. Abito a Bologna ma sono nata in Austria. Mia mamma in effetti è austriaca, mio papà è italiano e così parlo due lingue, tedesco e italiano. Ho pensato di raccontarvi quello che ho notato nei supermercati. Scriverò quello che ho visto nei supermercati italiani in italiano e quello che ho visto nei supermercati austriaci in tedesco. Voglio raccontarvi quello che ho visto perché è importante. Tante volte non pensiamo che le cose si possono fare anche in modo diverso perché siamo troppo abituati. Se poi vedi che ci sono altre soluzioni devi cominciare a pensare. Solo perché una cosa si fa da tanto tempo non vuol dire che deve rimanere così. Bisogna chiedersi tutti i giorni dove si può cambiare per migliorare.

  2  

Sono andata a fare la spesa con la mia mamma al supermercato a Bologna e ho notato che quasi tutti i prodotti sono confezionati con un sacco di plastica e alcuni addirittura con diversi strati di plastica e pellicola. Per esempio abbiamo comprato un pezzo di formaggio e il commesso l’ha prima messo in un pezzo di alluminio poi in una vaschetta di plastica e poi ha avvolto la vaschetta con la pellicola trasparente. Alla fine ha messo tutto in un sacchetto di carta e l’ha chiuso con un’etichetta adesiva con il prezzo stampato sopra. Anche la frutta e la carne era già tutta confezionata in vaschette di plastica e pellicola di plastica. Poi ho guardato un po’ le confezioni delle merendine che mia mamma non vuole mai comprare. Sono confezionate una ad una, poi messe in una scatola di carta e sopra c’è ancora la plastica. Potrei farvi mille altri esempi. Un’altra cosa che ho notato sono le tantissime bottiglie di plastica per ogni tipo di bibita. Sono sempre di più! Ma ce n’è veramente bisogno?

Ich bin mit meiner Mama in den Supermarkt in Gmunden einkaufen gegangen. Beim Hineingehen hat meine Mama leere Flaschen und Gläser zurückgegeben. Das waren Bierflaschen, Joghurtgläser und Milchflaschen. Man gibt die Flaschen zurück und bekommt dafür Geld. Wenn man neue Flaschen kauft, muss man Einsatz bezahlen. Meine Mama hat mir erklärt, dass die zurückgebrachten Flaschen gewaschen und wiederverwendet werden. Wir haben in Österreich noch nie Wasser in Flaschen gekauft, auch meine Oma und meine Tanten kaufen keine Wasserflaschen. Wir trinken Leitungswasser, so sparen wir Plastikflaschen. Ich habe gesehen, dass Obst und Gemüse nicht verpackt waren. Man nimmt sich soviel man braucht und wiegt es ab. Viele Frauen gehen mit einem Korb in den Supermarkt, wo sie alles hineingeben. Dann brauchen sie keine Plastiksäcke an der Kassa nehmen. Auch in Österreich im Supermarkt gibt es viele verpackte Produkte, aber nicht alle. Das finde ich gut.