NOSSO IPANEMA ESTÁ OPERANDOTAMBÉM NA BOLÍVIA

O BANDEIRANTE PESQUISA:•• DE ONDEVOCÊ

VEIO ?"

Após ter realizado uma série devôos de demonstração para clientes empotencial de vários países africanos, já seencontra no Reino Unido o primeiro

PÁGINA 3

EMB-110P2 BANDEIRANTE, adquiridopela empresa que representa a nossaEMBRAER na Inglaterra e em diversasnações da África: a CSE AVIATION.

JÁ ESTÁ NA INGLATERRA O BANDEIRANTE DACSE AVIATION

III TORNEIO DEPESCA DO VERÃO

MAIS UMA"CURTIÇÃO" NASAREI AS QUENTESDE MASSAGUAÇU

Será realizado nos dias 11 e 12deste mês o III TORNEIO DE PESCA DOVERÃO, promovido pelo Grêmio SócioEsportivo EMBRAER, numa atividade quevai se tornando uma tradição, de ano paraano. PÁGINA 2

Aspecto do último torneio de pesca de verão em março/76, na praia da ~Oca, Caragui

VIOLÊNCIA NA TV_POR QUE VOCÊ

ACEITA?

o bandeieÓRGÃO ,INFORMATIVO DOS EMPREGADOS DA EMBRAER - PUBLICA

MARÇO 1978 ANO 8 N° 91

Carm inda, telefonista, também seráticipantes da equipe do F10

URUPEMA: 10 ANOS NOS CLUBES DEV(50 À VELA BRASILEIROS

O URUPEMA esteve presente no Campeonatoem Bauru (SP)

Nossa empresa, no início de -..dsatividades, fabricou 10 unidades de umplanador de alto rendimento, o EMB-400URUPEMA, projetado e desenvolvido noCentro Técnico Aeroespacial a partir de1966 por uma equipe liderada pelo EngoGu ido Pessotti, atualmente Diretor Técnicoda EMBRAER.

O primeiro vôo do primeiro protó-tipo do URUPEMA ocorreu há 10 anos, nodia 29 de janeiro de 1968, antes mesmo da

Brasileiro de Vôo à Vela, realizado em fevereiro,

criação da nossa empresa.Distribuídos pelo Ministério da

Aeronáutica aos Clubes de Vôo à Vela devários estados, os EMB-400 URUPEMAiniciaram então uma importante carreira,proporcionando aos jovens velovelistas denosso país a oportunidade de voar em umplanador de alto rendimento e de con-cepção avançada, de projeto e fabricaçãonacionais.

O nosso URUPEMA alcançou ainda

importantes marcas no velovelismo brasi-leiro e deu aos pilotos de nosso país apossibilidade de competir em igualdade decondições com outros países em campeo-natos internacionais.

No campeonato mundial de Marfa,no Texas em 1972, o EMB-400 foi muitoelogiado pelo astronauta norte-americanoNeil Armstrong, o primeiro homem a pisarna Lua, que o considerou uma excelente"máquina", ele que também é um grandefã do vôo à vela.

Transcorridos 10 anos, após partici-parem de vários campeonatos nacionais einternacionais, com excelente atuação, os10 EMB-400 URUPEMA continuam ope-rando normalmente nos Clubes de Vôo àVela do CTA, São José dos Campos (SP);Jundiaí (SP); Nova Iguaçu (RJ); Bauru(SP); e. CVV Albatroz em Osório (RS),sendo que alguns deles possuem duas uni-dades.

Tendo em vista o fato deempresa estar se dedicando hoje à produ-ção de aviões de maior porte e mais sofisti-cados, a linha de produção dos URUPEMAfoi desativada, mas a existência de apreciá-vel mercado no país está a aguardar umanova iniciativa de produção de planadores anível industrial, que possivelmente seráencetada por alguma organização privada.

III TORNEIO DE PESCA DO VERÃO MAIS UMA "CURTIÇÃO"NAS AREIAS QUENTES DE MASSAGUAÇU

III TORNEIODE PESCADO VERÃO

11111~111111111111Desta vez teremos mesmo uma equipe feminina ,participando. A Neusa, secretária do OSP, fará,parte dela

As inscrições para o Ill TORNEIODO VERÃO encontram-se abertas na sededo Grêmio no F-91, e um grande númerode equipes, cada uma formada por 4 ele-mentos e 1 fiscal, deverá tomar parte docertame, aproveitando o forte calor nãosomente para praticar o salutar esporte depesca como também para refrescar-se nP-espumas de Massaguaçu.

De acordo com o Regulamento doTorneio de Pesca podem se inscrever nãosomente empregados da empresa comotambém seus familiares, o que vem tornar acompetição num dos mais movimentadosencontros sociais da Grande FamíliaEMBRAER.

Por outro lado, informa-se que oGrêmio Sócio Esportivo EMBRAER estáprovidenciando a inscrição da entidade naFederação Paulista de Pesca Amadora, como objetivo de proporcionar aos amigos dapescaria na EMBRAER, de participarem,com equipes oficiais, dos torneios levados aefeito em âmbito nacional e estadual. Acre-dita-se que o esporte da pesca na EM-BRAER, pelo grande número de pratican-tes que possui, já esteja em condições deingressar nas disputas promovidas pela Fe-deração.

De outra parte, informa-se que osassociados que desejarem levar seus fami-liares, poderão dispor do ACAMPAMENTOSHANGRI-LA, do nosso colega SérgioKameyama (PRT/TPC) com diárias deCr$ 20,00 por pessoa. Maiores informa-ções pelo ramal 446.

2

.Z91.-~113111~111111110.241~1~~11~ . • .11111~1~11",

JÁ ESTÁ NA INGLATERRA OBANDEIRANTE DA CSE AVIATION

O Eng. Ozires Silva e o Eng. Serra despedem-se dos pilotos do G BWTV na véspera da nova travessia

No mês que vem, o EMB-110P2BANDEIRANTE, prefixo G-BWTV, inicia-rá operações regulares a serviço da AIRWESTWARD, tornando-se assim o primeiroavião brasileiro a transportar passageiros naInglaterra. As linhas da AIR WESTWARDligam não apenas várias cidades do ReinoUnido como também atingem o continenteeuropeu, fazendo conexões entre Exalar,no sul da Inglaterra, Paris e Bruxelas. Emjulho, a AIR WESTWARD deverá receber oseu segundo EMB-110P2 BANDEIRANTE,ocasião em que também já deverão estar

Lorde Waterpark, diretor de vendas da CSE operando o BANDEIRANTE na InglaterraA viation, prepara-se para partir para a Inglaterra a a FAIRFLIGI-ITS e a AIR WALES.bordo do G BWTV

O BANDEIRANTE da CSE Aviation sobrevoaSio José antes de iniciar sai vôo rumo à costa daÁfrica

UMA NOVA TRAVESSIAO EMB-110P2 BANDEIRANTE

prefixo G-BWTV, pintado com as cores daCSE AVIATION, deixou São José dos Cam-pos na manhã do dia 12 de janeiro último,pilotado pelo próprio Diretor de Vendas daCSE AVIATION, Lord Waterpark, tendocomo co-piloto o nosso amigo Salo Roth,da EMBRAER. Também o ComandanteMiguez fazia parte da tripulação. De SãoJosé, o G-TWTV seguiu para Salvador,Recife e Fernando de Noronha quandorealizou uni novo "pulo da lagoa" comogosta de chamar a travessia do Atlântico oComandante Martins da Rosa. Desta vez,entretanto, o destino não foi Dakar, masFreetown, na Serra Leoa, ponto de partidada aeronave para seus vôos de demonstra-ção na África.

Uruguai, França, Austrália e agora aInglaterra. O nosso BANDEIRANTE come-ça o ano de 1978 firme no mercado inter-nacional, onde hoje já está consagradocomo um dos mais importantes aviões desua classe e, sem dúvida, o melhor paraoperação de linhas aéreas regionais.

Parabéns BANDEIRANTE!Have a nice flight, SIIIIRRRR!

PREÇOS2a a 6a — Cr$ 4,00Sábados — Cr$ 7,00Domingos — Cr$ 8,00

■•■111.1•1•11■11.ffill...!.11111.

07:10 07:0010:15 09:0013:30 12:0015:00 15:0017:30 17:0019:00 19:0023:00 20:30

PASSEIOS MARÍTIMOS - NITE-RÓI — Da Praça XV partem as barcas eos aerobarcos para a travessia da Baía deGuanabara até Niterói. A passagem cus-ta Cr$ 1,50 e do aerobarco Cr$ 8,00.Em Niterói há lindos passeios, como, porexemplo, a Praia de Icarai, Praia das Fle-chas, Saco de São Francisco, Gragoatá, Ju-rujuba, etc. A Ponte para Niterói tem14 km de extensão, com pedágio a ser pagona chegada a Niterói. Dias comuns,

Cr$ 20,00 — Sábados e domingos Cr$ 30,00ILHA DE PAQUETÁ — Encanta-

dora ilha onde não é permitida a circulaçãode veículos a motor. Somente podem tran-sitar charretes, tilbures e bicicletas. A ilhatem 13 praias, sendo a mais famosa aPraia da Moreninha. O ponto de embarqueé na Praça XV e estes são os preços e ho-rários:RIO-PAQUETÃ PAQUETÁ-RIO

05:30 05:30

RECREIO DOS BANDEIRANTES— No fim da Praia da Barra da Tijuca, Av.Sernambetiba, fica o Recreio dos Bandei-rantes. É uma enseada com 2 km de exten-são, de mar muito calmo. Há excelentesrestaurantes nas proximidades.

PEDRA DE GUARATIBA e BAR-RA DE GUARATIBA — Trata-se de umpasseio distante, mas muito agradável e depaisagem magnifica. A empresa de ônibusPEGASO é que serve a área, partindo doAeroporto Santos Dumont e circulandopor todas as prais da Zona Sul: Copacaba-na, Ipanema, Leblon, Av. Niemeyer, Praiade São Conrado, Av. Litorânea, Barra daTijuca. A linha Aeroporto-Santa Cruzserve a Pedra de Guaratiba e a Linha Cam-po Grande serve a Barra de Guaratiba.

3

NA() PERCA O N

SSMP7

PARTÍCIPE DOIII TOPNEiODO kieRãO

UMA 13-0.4

São José dos Campos onde a maiorparte de nós, que trabalhamos na EM-BRAER, temos nossas casas e vivemos emcompanhia de nossas fam Aias.

Campanha eleitoral de 1976. Oscandidatos a vereador iniciam as visitas acada um dos eleitores e seus familiares,buscando a conquista de preferências. Asvisitas são feitas à noite, na esperança deencontrar a família reunida.

Constatação geral de todos os can-didatos. Diálogo extremamente difícil comos joseenses. Invariavelmente, ao ser abertaa porta, o político encontra a casa toda àsescuras (que é para economizar na conta daLight) e no fundo da sala de amáquina de fazer doidos, iluminada, chian-do ... GJGJGJGJGJGJGJ.

Na maioria das casas ela é ligadaantes do almoço e só é desligada de madru-gada. E em algumas casas chega-se ao exa-gero de ligá-la até pela manhã para assistiraos jornais matutinos ou para ver as faixascoloridas que acompanham uma seleção demúsica de "baixa-fidelidade", uma vez queo som musical dos aparelhos de TV namaioria das vezes é considerado muito piordo que o emitido por vitrolas, FM ououtros tipos de aparelhos de som.

A TV está "engolindo" a sociedademoderna! Em São José dos Campos, uma

cidade sem muitas opções de lazer, umacidade em que, após o estafante trabalhodiário nas fábricas, pensa-se, de imediato,em descanso físico e mental, a TV impera.

PARA O BEM E PARA O MAL?ONDE FICA O LIVRE ARBÍTRIO?

Você gosta de música popular?Assistiu ao último especial do RobertoCarlos? Ótima idéia! Você gosta de filmepolicial? Assiste semanalmente ao Hawai 50.e aos filmes da série OS DETETIVES?Muito bem! A senhora gosta de novela?Assiste todos os dias a O PROFETA? Meusparabéns! É bom estar atualizado e por issoé bom ver um ou dois jornais de TV emcada dia. De preferência um de cada canal,por causa da diferença de enfoque dasnotícias, que permite a você tirar suaspróprias conclusões! Seus filhos gostam dedesenho animado, do TOM & JERRY?Ótimo! Eles assistem uma hora por dia adesenhos? Sensacional! Seu garoto maisvelho está seguindo o TELECURSO 2°GRAU? Não esperava tanto, congratu-lações! Seu sogro gosta de programas deauditório e assiste todos os sábados aoPROGRAMA RAUL GIL? É uma boa!

Mas, pelo amor de Deus; se vocêdigere indistintamente todos os programasmusicais e humorísticos da TV, dos ESPE-CIAIS ao O PLANETA DOS HOMENS eDEU A LOUCA NOS SHOWS; se vocêassiste a toda uma enxurrada de violênciasproporcionadas por BARETTAS, KO-JACKS, JUSTIÇA EM DOBRO e alimentasuas neuroses com toda uma parafernáliade filmes policiais, de suspense, terror,violência e sexo; se sua senhora assiste aTODAS AS NOVELAS e ainda dá uma"trocadinha" de canal para pegar um peda-cinho desta e não perder um pedacinho docapítulo daquela outra, já que as duas estãopassando no mesmo horário; se você assistea toda uma enxurrada de jornais carregadosde notícias neurotizantes; se seus filhospassam horas e mais horas em frente à TVassistindo a tudo o que você assiste e maisuma catadupa de desenhos animados,muitos deles estúpidos, idiotas e/ou violen-tos, se você deixa de passear com suafamília nos fins de semana e permanece

grudado na TV, em grupo, a se deliciar comuma série de programas de auditório de 12horas de duração, que começam no sábadoà tarde e vão até domingo à noite; se vocêstodos, cúmulo dos cúmulos, ainda conse-guem engolir os milhares de filmes comer-ciais, a maioria mal feitos, nos intervalos,então, meu amigo, você, sua família estãoem perigo. ELA ESTA SENDOENGOLIDA PELA TELEVISÃO, e vocêainda não percebeu. Vocês estão alimen-tando neuroses perigosas e não se deramconta. Você está proporcionando má for-mação a seus filhos e pensa que está edu-cando.

Você está sendo transformado emum quase autômato, sem vontade e Fcriatividade, cujas ações diárias começah..1ser ditadas pelo que você recebe em seusubconsciente nas horas em que passa está-tico, arriscando a aumentar o risco dedoenças nas coronárias, sentado diante deum aparelho de TV. Você está fazendo maia você mesmo e a todos os seus familiares.

O botão da televisão existe paravocê SELECIONAR o que você quer e devever. SELECIONAR o que e quando ver.SELECIONAR o que os seus filhos devemver, mesmo que eles protestem. Eles nãoprotestam quando levam uma palmada? Oprocesso educativo é o mesmo.

Comece ainda hoje, na sua casa,uma campanha de reação contra a passivi-dade diante da TV. Aquela história de queo homem pode vir a ser dominado pelamáquina é coisa do passado. O Homem JÁESTÁ sendo dominado por uma delas.Chama-se TELEV ISÃO.

Um aparelho maravilhoso, atraenteque, quando colorido, é o supra-sumolazer sem sair de casa.

É bom demais para ser verdade. Deesmola demais o santo desconfia.

SELECIONE! ESCOLHA! Os jor-nais trazem todos os dias a programação deTODOS OS CANAIS. Eles são muitos.

Senão houver nada que preste na-quela noite. Coragem, você é um homem!Desligue a máquina e convide sua famíliapara uma partida de buraco.

Aliás, há quanto tempo vocês nãodão uma jogadinha de buraco, bisca, trucoou gamão? Há quanto tempo vocês nãoconversam sem ter a TV ligada na frente,conversa de autômatos, linguagem desurdos, a cada instante voltando os olhos ea atenção para o espelho mágico?

*:*

VAmo sroôtW um 2BuRnaurràtfin

VIOLÊNCIA, SEXO, NEUROSE,MÁ FORMAÇÃO PARA SEUS FILHOS

TUDO ISSO NA TV_POR QUE VOCÊ ACEITA?

4

MINISTRO ENVIA TELEGRAMA DECUMPRI MENTOS A EMBRAER

A EMBRAER, por ocasião do transcurso do 5Q aniversário da utilização -do EMB-110 BANDEIRANTE pela Força Aérea Brasileira (FAB), recebeu doExmo. Sr. Ministro da Aeronáutica, Ten. Brig. Joelmir Campos de AraripeMacedo, o seguinte telegrama:

5.5 5i

DR. ALDO B. FRANCOPRESIDENTE EMBRAERSAO JOSE DOS CAMPOS - SP

CONGRATULO-ME V. EXA E COM TODOS QUE TRABALHAM NESSAEMPRESA PELO TRANSCURSO DO 5. ANIVERSARIO DE OPE RACAODO AVIAO BANDEIRANTE VG CUJO SUCESSO E UM TESTEMUNHODA COMPETENCIA E DEDICACAO DE MUITOS MILHARES DE BRASI-LEIROS E COLABORADORES QUE PERMITIRAM TAO ESPETACULARCONQUISTA PARA A INDUSTRIA AERONAUTICA BRASILEIRA PT

JOELMI R CAMPOS DE ARARIPE MACEDOMINISTRO DA AERONAUTICA

O Telex de S. Ex.a o Sr. Ministro representa motivo de orgulho etambém de incentivo para cada um de nós que continuamos firmes na lutaconstante pelo engrandecimento da Indústria Aeronáutica Brasileira, da qualo nosso BANDEIRANTE é um dos principais, senão o mais importanteproduto. Joelmir Campos de Araripe Macedo — Minis-

tro da Aeronáutica

CLUBE DE CAMPO TERÁ MURAL NO F - 91 Graças à colaboração que será pres-

tada ao Grêmio pelo Diretor Técnico daEMBRAER, Eng° • Guido Pessotti, com otrabalho da Assessoria de Estilo e do PD I, oGrêmio poderá contar, brevemente, comum grande painel fotográfico mostrandoaspectos do nosso Clube de Campo noF-91, pois os quadros-maquetes que aliexistem não chegam a dar uma pálida idéiada realidade que já é hoje o nosso Clube.

A produção das fotos será coorde-nada pela Assessoria de Estilo do DTE, aexecução das fotos pelo 1FO/PD I e teremosainda a colaboração da Engenharia deFábrica (DR 1/RIE) na preparação e instala-ção dos painéis fotográficos.

Além de servirem como propagandadirigida aos associados, os painéis comfotos do Clube de Campo, certamente,auxiliarão a oferecer, aos visitantes queaqui vêm, uma imagem de que a EM-BRAER se preocupa com o seu principalinvestimento: o HOMEM, proporcionando--lhe não apenas um ótimo ambiente detrabalho, como também, oportunidade delazer sadio nos finais de semana.

Vá ao Clube de Campo e confira...Esta poderá ser uma das fotos a compor o mural do F-91

5

UAI' (>?EUVil -7--fm9ALI-K

M OCA

O BANDEI RANTE PESQUISA:

"DEONDEVOCE

VEIO?"

"Eu voltei, voltei para ficarporque aqui, aqui é meu lugarEu voltei ...Tudo era igual como era antes,Quase nada se modificou ..."

(Roberto Carlos)Os versos podem ser belos, mas não

é assim que pensa a maioria dos nossoscolegas. Ouvidos a respeito da sua cidadenatal, em reportagem feita no salão derecreação do F-91, a maioria deles, aoresponder à pergunta: PRETENDE UMDIA VOLTAR DEFINITIVAMENTEPARA SUA CIDADE NATAL? , respondeucom ênfase, EU? ? NUNCA MAIS!!

Entretanto, muitos mostraram quea saudade do rincão natal é ainda grande eafirmaram:

—"Assim que me aposentar, querovoltar para o meu cantinho".

—"Não sonho com outra coisa".—"Só não volto porque não tem

jeito. Na minha cidade não tenho condi-ções de progredir, de ganhar melhoressalários".

Mas, um dos objetivos da pesquisadeste mês era também comprovar algo deque quase todos já desconfiavam: a esmaga-dora maioria dos moradores de São Josédos Campos não nasceu aqui, veio de fora.

Ouvidos 80 empregados, na fila docafezinho, constatou-se que 62 eram deoutras cidades e apenas 18 de São José dosCampos.

À pergunta: "De que Estado brasi-leiro você é originário? ", tivemos asseguintes respostas:— São Paulo 44 pessoas (55 %}— Minas Gerais .... 26 pessoas (32,5%)— Maranhão, Rio de

Janeiro, Bahia, RioGrande do Sul, Pa-raná, Acre, MatoGrosso, Rio Gran-de do Norte . . . . 8 pessoas (10 %)

— Outros países . . . 3 pessoas ( 2,5%)Em seguida, quisemos saber de

nossos colegas se havia entre eles e a cidadenatal algum laço que os impelisse a visitá-lafreqüentemente. Obtivemos as seguintesrespostas dos que não nasceram em SãoJosé dos Campos:

— Nunca mais voltei àminha cidade natal

— Volto sempre àminha cidade natal

— Ainda moro lá(cidades do Valedo Paraíba eSão Paulo 8 pessoas (13%)

— Volto lá raramente . 27 pessoas (43%)Portanto, mais da metade dos entre-

vistados ou nunca mais voltou à sua cidadenatal ou vai lá raramente. As razões paraisso são muitas; é o trabalho, são as razõesfinanceiras, é o desinteresse e a perda quasecompleta dos laços familiares ou afetivosque os prendiam à pequena cidade natal.

Entretanto, 32% dos entrevistadosrevelaram que voltam sempre ao rincão.Alguns pela proximidade, pois são originá-rios de cidades do Vale do Paraíba e Sul deMinas. Outros, alguns poucos, mesmo comsuas cidades longe, não esqueceram afamília, a namorada ou algum outro eloafetivo que os prende ao velho chão. Osque mais se recordam da cidade natal e osmais presos a elas são os mineiros. Sempreque podem, dão uma chegadinha às mon-tanhas das alterosas para beber a água damesma fonte que os viu nascer. É difícilesquecer as serranias, a calma, e principal-mente, o calor humano do interior deMinas Gerais.

Agora, voltar definitivamente amaioria não quer:

"VOCÊ PRETENDE VOLTARAINDA A RESIDIR DEFINITIVAMENTEEM SUA TERRA NATAL?"— SIM 19 pessoas (30%)— TALVEZ 11 pessoas (19%)— NÃO, NUNCA

MA IS 32 pessoas (51%)E. finalmente, quisemos saber de

nossos companheiros de trabalho que ra-zões os impeliram a deixar suas cidades, pa-ra virem para São José dos Campos. Epedíamos que, dentre algumas apresen-tadas, selecionassem a mais forte, a que fezarrancá-los do torrão natal em busca dacidade grande:

Melhorar meu pa-drão profissional 25 passo'

— Melhorar meu salá-rio 10 pessoas

— Queria trabalhar naEMBRAER 8 pessoas

— Vim, quando pe-queno, trazido pelaminha família 9 pessoas

— Não tinha outrojeito, meu irmão! 5 pessoas

YOSHIO UEJO (TEC/DTE) Ins-petor de Qualidade — Nasceu em Kastu-seren, na Ilha de Okinawa, em 1953. Tem,portanto, 24 anos. Em 1957, sua famíliaveio para o Brasil, indo residir inicialmentena cidade paulista de Lucélia, onde sededicou à lavoura. Em busca de um lugar

Elielza

.. 7 pessoas (12%)

. 20 pessoas (32%)

6

melhor, os pais de Yoshio vieram para SãoJosé dos Campos um ano depois. Yoshiocomeçou sua vida profissional trabalhandona Tecelagem Parahyba e depois ingressouna EMBRAER. É casado com uma brasilei-ra, das Minas Gerais, de Bom Jardim deMinas, a Maria Aparecida Uejo.

Voltar para o Japão? Nem pensanisso. Dificilmente terá oportunidade, pois,mesmo para passeio fica difícil, pois apassagem é cara. Depois, Yoshio confessa--se totalmente integrado ao modo de vidabrasileiro e seu filho William Mitsuo Uejo,em seu nome, traz a marca dessa integra-ção. Nem japonês Yoshio sabe falar. Suaspreocupações são todas ligadas ao seu lar eà cidade onde vive e trabalha, à EMBRAERe ao estudo. Está cursando o colegial, ànoite, no Sinésio Martins.

ILDA FERNANDES RAMIRES(FNA/ACO) - 25 anos - economista — Ildanasceu e cresceu em Guararema, cidadepróxima a São José dos Campos. Traba-lhando na EMBRAER, onde é supervisorade grupo no ACO (Orçamentos), Ilda, faceà proximidade de sua cidade natal, não semudou para São José dos Campos e viaja

los os dias. Ela prefere continuar mo--undo em Guararema por causa da tranqui-lidade do local. — "A cidade é pequena,ressalta ela, mas possui cinema, clube e omesmo conforto de uma cidade médiacomo São José dos Campos, além da paz etranqüilidade de muitas chácaras que exis-tem ao seu redor".

"Mas, não há trabalho. Somenteduas fábricas funcionam em Guararema e,portanto, trabalho por lá, necas. O jeito é"emigrar" para São Paulo ou São José dosCampos, onde além de trabalhar podeestudar". Formada em Economia, Ildapretende continuar estudando. Vai agorafazer Ciências Contábeis.

lida

CARL1TOS GOMES SAMPAIO -23 anos - Mecânico Hidráulico — Queima-das, interior da Bahia. Sertão bravo.

Foi lá que Carlitos nasceu, em1954, filho de Elpídio e Francisca, quevieram para São Paulo em busca de melhor

futuro quando ele tinha apenas 6 anos deidade. De Queimadas, só algumas lembran-ças quase apagadas na mente de Carlitos,que nunca mais voltou ao torrão natal: acapela, a casa onde morava, o rio quecortava a cidade, mais nada.

Yoshia

Carlitos, atualmente residindo naVila Industrial, é casadoe não tem filhos.Está totalmente integrado na vida dacidade e na EMBRAER, onde tambémtrabalha o seu pai, que é Mestre no setor depintura. Do trabalho para casa e de casapara o trabalho. Mas, aos sábados edomingos a diversão é a pescaria noParaíba, no Paraitinga ou então caçarpassarinhos para criar em gaiola. Canário,Azulão e Curió já fazem parte da coleçãode Carlitos, que se considera mais joseensee paulista do que baiano.

ELIELZA LOURENÇO DIAS - Au-xiliar de Escritório — Elielza que trabalhano MCO (compras) é outra que não sedesligou ainda da cidade natal, por causa daproximidade. Ela é de Aparecida que, paradesespero de alguns aparecidenses conti-nuam chamando "do Norte". Vem e voltapara Aparecida todos os dias e não sabedizer exatamente se é aparecidense, jose-ense ou lorenense, porque trabalha aqui,mora na Capital Espiritual do Brasil eestuda Letras na Faculdade de Filosofia deLorena.

Elielza, a cosmopolita do Vale, apósse formar, pretende vir definitivamentepara São José dos Campos, caso consiganúmero de aulas suficiente para obter umbom salário.

Então, acontecerá certamente comela o que aconteceu com cada um de nós.As visitas à Terra Natal vão se rareando, atéque a gente se integre definitivamente àcidade que adotamos como nossa e denossos filhos: São José dos Campos - acapital nacional do avião.

ENG. PEROTTIDEIXA A EMBRAER

4. '4 'O-

IIIP 4111+1>•

"4'dl> .4.4 *

9# it 4 4,• * 4.

4. 4* .. I' 4 4 4:11.

4 0i 4 1»4 '41;»* d* 4 .41444*5

* 1> • * 4. * 3' 41> *• 4, •

#..' M. ii te t,

'• 1. ,IIN• ê * a 1,

rir 4k4. 4 0 ,... t?..> • '

• .3

Um grande colaborador da empresavai nos deixar a partir deste mês. Trata-sedo Eng. Benedicto Ivan Perotti, que vinhaexercendo o cargo de Gerente da Divisãode Aviões Leves. Por razões de cunho pro-fissional, exclusivamente, o Eng. Perotti irápara a Bahia, onde exercerá importantecargo em uma indústria localizada no PoloIndustrial de Aratu.

Para seus amigos da EMBRAER,que aliás o homenagearam com um jantarde despedida, antes de sua partida, eledeixou um importante recado:

Prezados amigos, caros colegas detrabalho da EMBRAER

Nesta oportunidade, que nos foioferecida pelo "O BANDEIRANTE", que-remos deixar nosso agradecimento a todosos amigos que fizemos durante os 7 anosque partilhamos e, particularmente, àquelesque colaboraram diretamente com o nossotrabalho no Escritório Itália, na antigaCOM (Divisão de Materiais), na PRP ena PR L.

A todos o nosso abraço e os votosde uma feliz continuação de seu trabalhocom a sempre querida EMBRAER.

Do amigo de sempre

PE ROTTI

7

Para este, nenhuma piedadeNenhuma contemplaçãoColocar atrás da gradeE tratar como ladrão!Para o jovem que caiNo vício, com pouca idadeÉ preciso paciênciaCompreensão e humanidade

Trocou o dia pela noiteficando à noite acordadoComo curiango do pastoQue não pára sossegado.

É bom dar uma buscaNaquele seu armarinhoQue você pode encontraro famoso "cigarrinho".

Começa a sumir dinheiroNinguém sabe quem pegouSuspeitam da empregadaCoitada, nessa ela se danou

É um pedir constanteDe dinheiro emprestadoPró pai, pró vó, prô tioE até mesmo pró cunhado

Cuidado que o seu filhoEsse garoto galanteJá pode, infelizmenteEstar nas mãos do traficante.

\r' AT4'AC2_,

fil4'2

Mas, o melhor remédio,o que realmente dá certoé o preventivo, que impeleo jovem ao caminho certo.

O bom exemplo dos paiscompreensão, amizade e carinhoser um amigão prô seu filhoNunca deixa-lo sozinho.

Lembre-se, ele ainda é jovemincerto, confuso, adolescenteAfinal, você pôs ele no mundoCabe a você fazê-lo gente.

Zé EMBRAER foi pré casa,Um pouco mais sossegadoNo portão achou o ZézinhoCom um senhor mal encarado

—Zézinho vamos prá dentroQue já é noite adiantadaVocê não é filho de corujaPrá ver chegar a madrugada".

—"Co pai, mas ainda é cedoEstou na coberta, ó coroabatente papo com o amigo,Que é, podes crer, gente boa."

—Zézinho vamos prá dentroAcho bom, é o nosso larAfinal somos amigosPrecisamos dialogar ...

ZÉ EMBRAER E O PROBLEMA DOS TÓXICOSZé, nosso amigo de sempreAndava preocupadoCom tanto roubo, violência,E casamento acabado.O Zé, sujeito criadoem família de educação )Pensava sempre nos filhosO futuro da Nação.Mas o que o Zé mais temia

7 (

47

(-'De todo vício e pecadoEram esses tais de tóxicosÉ-ta vício excomungado!O tóxico, caminho certoPara a criminalidadeDeixa o jovem impotenteMuda a personalidade.Daquele amigo o DoutorQueria saber com que jeitoPodia livrar o Zézinhode tão horroroso caminho.O doutor muito letrado,Dono de muita sabençaFoi logo alertando o Zé— "O v ício não é crime, é doença!"

-6)1)tr=b

Criminoso é o traficanteQue ensina o jovem a "transar"Com tanta droga amaldiçoadaAté com sua vida acabar.

Mas, para uma cura completa,Diante de qualquer sinalÉ preciso o pai alertaPrá descobrir logo o mal.

Tome nota dos "macetes"Prá sua observaçãoVá acompanhando seu filhoMas, sem fazer muita pressão

Mudança brusca de condutaSem razão aparenteOu insônia inexplicávelpode ser entorpecente.

Também nervoso por nadaRebeldia, irritaçãoPodem significarDo vício aproximação

Tristeza, angústiaSem ter nada acontecidoO jovem se tranca no quarto,Isolado, teria morrido?

Fica lá horas e horas,com ninguém quer conversarOlho vivo, minha genteAntes da coisa piorar.Carlinhos era bom na escolaEra só nota excelenteUma mudança repentinaE o boletim caiu, de repente

Investigue as companhiasde seu filho na escolaPode ser que entre elesTenha alguém que espalhe "bola"

N

8

(cá enfite NOS..

—A MULHER PRECISA SABER ANDAR —

Cantinho do verdeSEM CARINHO, NADA VINGA

O caminhar da mulher revela muitode sua personalidade. O andar elegante,além de vistoso, indica uma personalidadeforte, de uma mulher independente quesabe o que quer. Vestida esportiva ouclassicamente, o andar individualiza a pes-soa no meio de uma reunião ou mesmo nomeio da multidão. O vestir interfere instin-tivamente no andar. As roupas esportivas,os "Jeans" ou as calças compridas exigemdescontração. Os vestidos sofisticados oulongos, por sua vez, exigem leveza decaminhar, e uma elegância um pouco força-da, principalmente por causa dos sapatos

saltos finos e altos. Estes sapatos, pelasua própria elaboração evitam o andar pesa-do e irregular.

Uma observação importante: nemtodas as mulheres têm possibilidades e pos-tura para caminhar com esse tipo de cal-çado. Algumas mulheres adquirem víciosno caminhar, pisando forte ou com oscalcanhares, arrastando os pés no chão(vício adquirido com os sapatos tipo plata-forma).

O andar elegante também é afetadopelo balanço dos braços preguiçosamente,balanço dos quadris, relaxamento dos mús-culos das costas, estômago ou barriga. Nes-tes casos a ginástica orientada pode fazermilagres, pois habitua a uma postura cor-reta, em que a coluna forma uma linhavertical.

Existe ainda um grande perigo, o dapessoa se habituar com um andar forçado,preocupando-se demais com as passadas, o-me torna o caminhar artificial. Existem

tetras pessoas, que distraidamente torcemos pés ou deixam perceber que estão comsapatos apertados. Outras pensam quea postura correta é aquela que exigebusto proeminente. Uma maneira prá-tica e simples de se aprender a caminhar éfazer uma linha reta de giz no chão ecolocar um livro sobre a cabeça. O livro fazcom que a pessoa, para equilibrá-lo, ca-minhe com a coluna vertebral ereta e alinha de giz é o guia no chão para orientar adireção reta.

Outro defeito comum que prejudicanão só a elegância, mas também a coluna, éo andar olhando para as pontas dos pés.Em pouco tempo há o desequilíbrioestrutural do corpo e a conseqüente perdade ritmo.

Muita gente se veste bem do torno-zelo para cima, pensando ser o sapato umornamento sem importância, algo que passadespercebido. Há um grande engano nesseconceito e é lógico que uma pessoa malvestida e com um sapato elegante nãoproduz efeito, nem chama a atenção; mas oinverso também é correto, pois nada adian-ta estar com uma roupa fina e um sapatoque não condiz com o vestuário.

Samambaias, belo ornamento para seu jardim

"O BANDEIRANTE" ouviu estemês dois dos mais experimentados e famo-sos jardineiros do Brasil. Joaquim EliodoraRosa, chefe de jardinagem do Parque In-dustrial do Jaguaré e Hilton Mendes Caselli,encarregado do Horto Florestal.

São duas autoridades em plantas,arbustos, folhagens, flores e jardins. Ambosacham que para os amantes do "verde" elesnão têm muitos conselhos a dar, a não serum fundamental: "É preciso carinho, mui-to carinho para se tratar com plantas".

Com toda a simpatia que faz partedaqueles que lidam com plantas e animais,Joaquim e Hilton, explicam que algunscuidados são básicos para quem deseja terem casa jardins e vasos bonitos, sempreverdes e floridos. O primeiro cuidado étratar bem as plantas, mantê-las limpas,sempre com água suficiente, com a terrasempre fofa e adubada. Com vasos, a opi-nião dos dois varia. Joaquim prefere os dexaxim, que auto-adubam as plantas e pro-duzem arejamento total. Os vasos de barroporosos são também ótimos.

Conseguimos algumas "dicas" im-portantes para as donas de casa e paraaqueles que adoram o "verde". Vamospassá-las a vocês:AVENCASDevem ser plantadas em vasos de xaxim,com terra vegetal, salpicada com pedaçosde casca de ovo.ANTCI R I OS

Terra vegetal e pó de café coado.SAMAMBAIASNão gostam de terra vegetal, mas sim deterra preta de "cultura".

DÁLIASTerra preta, um pouco de salitre e muitaágua.PARASITASSó vão bem no seu próprio "habitat". Nãoqueira mudá-las de tronco ou de galho.Nem coloque adubos. Elas tiram o alimen-to necessário do próprio tronco onde estãogrudadas.

De todos os jardineiros que já ouvi-mos para poder dar a vocês as "dicas"permanentes do "cantinho do verde", 90%deles têm uma preferência quase que ma-ternal com as "samambaias". Pode, semexagêro, ser chamada de planta "campeã".Sensíveis, delicadas e multiformes, assimsão as samambaias, as plantas que maistrabalho dão às donas de casa e que maisciúmes causam entre vizinhos. Umas vivemno chão, outras penduradas como orquí-deas. Umas minúsculas, outras enormes,muito crespas ou muito lisas. Para cultivá--las só duas escolhas: jardins de inverno outerraços cobertos. Não suportam vento dire-to, mas precisam de arejamento e umpouco de sol (30 minutos) pela manhã. Seno canto onde estão colocadas existir soldireto, proteja-as com uma cortina de plás-tico, vidro ou alguma planta trepadeira. Aumidade do ambiente deve estar em tornode 50%. Se houver muita umidade (70 a80%) elas morrem, se houver pouca umi-dade, elas secam. Se as samambaias foremcolocadas em ambientes fechados, colo-que-as sobre bandejas com seixos e águafresca, que a evaporação natural criará aumidade ideal. Agora duas advertênciaspara quem deseja ter as samambaias bonitase vistosas: Não as toque freqüentementecom as mãos e não as pode.

9

OCF .SABIA.11),Ine,71::Q; BA itDEIVMS:.:MOÇO: : O "E

O "EMBRAER NOTICIAS" 6r o irmão mais novo

TE ' TE NeiÀAkR - Notici311:Á

"O Bandeirante" já há oito anos é oórgão informativo dos empregados da EM-BRAER e tem representado as aspiraçG.s eos interesses de nossa coletividade. O "OBandeirante" é um órgão de divulgaçãointerna mas, além de ser distribuído aosempregados no último dia útil de cada mês,o nosso jornal vai também a todas asempresas que editam jornais internos, fa-zendo o intercâmbio do jornalismo tipica-mente empresarial.

O que poucos empregados da fábri-

ca sabem é que o nosso jornal interno temum irmão mais novo: o "EMBRAER--Notícias". O "EMBRAER-Notícias", cujafreqüência é de um jornal a cada 45 dias,visa outra faixa de leitores e mesmo suapauta é promocional. Pelo próprio objetivoque visa atingir, o EMBRAER-Notícias nãotem páginas de lazer, nem seções fixas, nempesquisas ou entrevistas, divulgando exclu-sivamente os produtos e as atividades dafábrica. Com uma tiragem um pouco maiorque a do "O Bandeirante" (7.000 exempla-

res), o "EMBRAER-Notícias" é enviadopara Adidos Militares do Brasil, Embaixa-das, Fabricantes de Aviões, Revendedores,Companhias de Aviação Comercial e Regio-nal, Representantes Comerciais da EM-BRAER no exterior, Ministérios, Com-panhias Estatais e de Economia Mista eEngenheiros ligados ou não à área aero-náutica.

Por ser um órgão essencialmente -divulgador das atividades da empresa, paraum público externo, o"EMBRAER-Notícias" usa outro tipo deredação, faz uma seleção rigorosa defotografias e sempre procura uma diagra-mação mais austera, sendo editado semprenas cores azul EMBRAER, preto e branco.O número de páginas é o mesmo paraambos os jornais: 12, sendo que o "EM-BRAER-Notícias" tem sua distribuiçãocontrolada e efetivada por uma firmaespecializada, não só para que a empresapossa acompanhar a distribuição, mas eprincipalmente para que o jornal chegueaos destinatários mais rapidamente, demaneira que os assuntos publicados nãopercam sua atualidade.

Sem dúvida, os dois irmãos •divulgação da EMBRAER são importantes:-'Um deles, "O Bandeirante" dando aosnossos companheiros diversão e informaçãosobre tudo o que acontece na fábrica. Ooutro, levando para um público seleciona-do e externo uma visão completa daempresa e de suas realizações.

NOSSO IPANEMA ESTÁ OPERANDO TAMBÉM NA BOLÍVIACará achou muito interessante a

região de Santa Cruz de La Sierra e infor-mou à reportagem de "O Bandeirante" queo I PANEMA fez sucesso entre os operado-res e agricultores locais. Todos mostra-ram-se muito entusiasmados com a "perfor-mance" do novo 201A, além de considera-rem também muito vantajoso o preço e osfinanciamentos concedidos pelo Brasil.

O nosso 10 EMB 2,91A na Bolívia, tendo ao lado o Comandante Edgar Navia Garcia

O Comandante Edgar Navia Garcia,ex-piloto do Lóide Aéreo Boliviano,ex-piloto da Força Aérea Boliviana, da qualé oficial reformado, tornou-se em janeiropassado o primeiro operador do EMB-201 AIPANEMA na Bolívia.

O EMB-201A, prefixo GB-1342,que se tornou o primeiro avião agrícolabrasileiro comercializado na Bolívia, vai serutilizado pelo seu proprietário no combateàs pragas que atingem as plantações dealgodão, soja e cana localizadas na regiãode Santa Cruz de La Sierra.

Naquela área, até o momento, sóoperavam aviões de fabricação norte-ameri-cana, principalmente os PIPER PAWNEE,informa o piloto Guilherme Cará, da nossaempresa e foi quem levou o IPANEMApara a Bolívia, num vôo bastante longo esolitário que teve como escalas Urubupun-gá, Campo Grande, Corumbá e Roboré.

Foram 12 horas de vôo para o mais novo"veterano" piloto da EMBRAER que, ape-sar de ter apenas 21 anos de idade, já vooumuito mais que muita gente de cabelobranco.

Cará: um vdo solitário de 12 horas até Santa Cruzde La Sierra

Improta: "vendas do CP1342 pode abrir mercadoboliviano para o nosso IPANEMA"

Por seu turno, o Eng° Improta, daDivisão de Vendas Internacionais, falandoao "O Bandeirante", considerou esta vendapara a Bolívia muito importante. Explicouque no interior daquele país existe ummercado bastante representativo e a entra-da do IPANEMA na Bolívia poderá signifi-car vendas futuras de um maior número deunidades.

Trata-se da segunda venda interna-cional de IPANEMA efetuada pela EM-BRAER, lembra ele. Como se recorda, em1975, a empresa efetuou uma importantevenda de aviões agrícolas para o URU-GUAI.

10

PARTICIPE DO1-TORNEIOEMBRAER DEBURACOE GANHE UMA VIAGEM AORIO COM O SEU PARCEIRO

INSCRIÇÕES P41 81fDE Do 48000,03tWoRPISOES coai os momos A9

COMISSÀO SociaL

o bandeirante

ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃODO QUADRO DE EMPREGADOS

DA EMBRAER - EMPRESABRASILEIRA DE AERONÁUTICA S.A.

EDITADO PELADIVISÃO DE PESSOAL IDRi/RIP)E ASSESSORIA DE RELAÇÕES

PÚBLICAS IDSP/RP)REDATOR RESPONSÁVEL

MARIO LEME GALVÃOREG. N0 6882

ARTE, DIAGRAMAÇÃO,FOTOGRAFIAS, COMPOSIÇÃO

E IMPRESSÃO: EMBRAERREPRODUÇÃO AUTORIZADA,

CITANDO-SE A FONTE

FILIADO A AI3EFIJEASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EDITORESDE REVISTAS E JORNAIS DE EMPRESA

(xibenJo

LIVROSFILMES

DISCOSUM LIVRO NACIONAL DE 4 ESTRELAS

"ESQUELETO DA LAGOA VER-DE" de Antônio Callado — O brilhanteAntônio Callado, jornalista, escritor, cien-tista e repórter, faz do seu livro "Esqueletoda Lagoa Verde" uma grande reportagemsobre a guerra do Vietnã, na qual foicorrespondente. Somado à proeza de che-gar a um pais em guerra contra os EstadosUnidos, o resultado da viagem em si é umamonumental lição de jornalismo. AntônioCallado consegue, com admirável simplici-

'e, exibir virtudes cada vez mais raras na‘)'rreratura brasileira: a perspicácia de umexperimentado reporter, aliada ao talentode um emérito literato. Um livro que nãodeve deixar de ser lido, mesmo por aquelesque são inimigos da guerra.

O LIVRO MAIS VENDIDO EM FEVEREI-RO: A HISTÓRIA DE OLIVER de ErichSegai

UM DISCO NACIONAL DE 5 ESTRELAS"NANÁ" com Naná Caymmi

"LP" gravado pela RCA VICTOR, deuma cantora brasileira que havia sido es-

trondosamente vaiada em dois festivais.Apesar das vaias, porém, Naná Caymmipermanecia irredutível: "Ou aceitam o queeu canto, ou não canto". O que havia deerrado com ela afinal? A arrogância nospalcos? Talvez. A verdade é que, decor-ridos 10 anos das vaias, Naná ressurge dascinzas, lançando um "LP" antológico, commúsicas do pai, do irmão Danilo, de MiltonNascimento e de Ronaldo Bastos, que em-polga e assombra pela limpidez da voz,beleza dos arranjos. Uma beleza de disco.Vocês não devem perder ...

O DISCO MAIS VENDIDO EM FEVEREI-RO: "FORRÓ DE DOIS", com Nara Leãoe Dominguinhos

UM FILME INTERNACIONAL DE 4 ES-TRELAS

"O MAIOR DE TODOS" comCassius Clay — Filme biográfico doCampeão Mundial de todos os pesosCassius Clay. Mesmo sem ser artista naconcepção correta da palavra, CassiusClay, apoiado por um "cast" sensacionalonde aparecem Ernest Borgnine, JohnMarley, Robert Sahw e James Earl Jones,consegue convencer como um exuberanteator, vivendo sua própria vida. Aliás, suasfanfarronadas e palhaçadas fora da tela edos palcos já haviam dado a MuhammedAli (Cassius Clay) a fama de ser um exce-lente palhaço. Dirigido por Tom Gries, omesmo excepcional diretor de "Cabaret",Cassius consegue convencer e quem gostade boxe não deve perder este filme.

UM FILME DE MAIOR BILHETERIA EM1977 — ESTA TERRA É MINHA TER-RA, com David Carradine, Melinda Dillon,Ronny Cross

NÃO PERCADIAS 3, 4 E 5

SALA VELOSO

"DOIS PERDIDOSNUMA NOITE

SUJA"de Plinio Marcos

PREÇOS ESPECIAISPARA OS Sócios

DO GSEE

Informamos que a partir de 1° deheNrereiro foram promovidos os seguintescolegas:SUPERVISORES DE GRUPO:— João Batista Cerquearo (P R F/FPP)

Usinagem de Produção— Franklin A. P. de Oliveira (PRP/AM)

Controle de Material (Xavante)— Clévio Fernando Cavarzeri (PRF/AM)

Controle de Material (E mbraer)MESTRES DE SUBGRUPO:— Rui Barbosa (PRF/FMF)

Sistema Elétrico de Aviões— Jorge Rosário (PRP/PMP)

Expedição Externa— Massahaki Sakai (TEE/ESI)

Laboratório de Eletricidade— Jair Benedito de Oliveira (PRF/FCE)

Aplicação de SelanteLÍDERES DE EQUIPE:- Cézar Augusto Lopes (PR F/FMF)

Manutenção de Aviões— Ulisses Santiago (PR F/FMF)

Manutenção de Aviões

— Valdeci V irgínio da Silva (PR F/FMF)Mecânica de Motores de Aviões

— Wilson Francisco Ribeiro (PR F/FMF)Eletricista de Aviões

— Benedito Hilário da S. Neto (PRF/FCE)Aplicador de Adesivos Aeronáuticos

— Otto Luís M. de França (PR F/FCE)Chapeamento

— Dalton Cândido da Silva (PRF/FCE)Chapeamento

— João Carlos de Souza (PR F/FCE)Chapeamento

— José Carlos Pereira (PRF/FCE)Chapeamento

— Mário Lisboa Mendonça (PR F/FCE)Chapeamento

— Antonio Carlos da Silva V (PR F/FCE)Chapeamento

— Ítalo Moreira (PR F/FCE)Mecânico Ajustador

— José Gertrudes B. dos Reis (PRF/FPP)Pintura de Aviões

Aos nossos colegas, nossos cum-primentos.

promoçoes

11

5 PRÊMIOSMI LI ONÁRI OS

PARA OSASSOCI ADOS

Já foram entregues os prêmios aque fizeram jus os associados que participa-ram do SORTEIO MILIONÁRIO realizadopelo Grêmio Sócio Esportivo EMBRAER,através de ação de sua Diretoria de Es-portes.

Eis a relação completa dos con-

templados:1° PRÊMIO: UMA VOLKSWAGEN

"BRASÍLIA" O KMEdgar Brasil da Costa

2° PRÊMIO: 1 MOTO HONDA "125"Gino Siviero

3° PRÊMIO: 1 TV A CORES "SHARP"DE 20"Gilberto Alves Alegre

4° PRÊMIO: 1 BICICLETA CALOI 10Nivaldo A. V. Freitas

5° PRÊMIO: 1 GELADEIRA BRASTEMPValter Rodrigues Silva

Na solenidade de entrega dos prê-mios, muita emoção para os vencedores eaproveitando o instante de euforia, o Presi-dente do Grêmio e o Diretor de Esportes,Luís Alberto Lawdewig garantiram a reali-zação de novas promoções desse tipo.

COMISSÃO DE ESPORTES PRONTAPARA A LUTA EM 1978

Mario Wagner

Com a responsabilidade de tentar aconquista do bicampeonato nos próximosJOGOS DAS INDUSTRIAS, a Comissãode Esportes do GSEE está pronta para aluta em 1978.

Segundo informa o Diretor de Es-portes, Luís Alberto Lawdewig, os 7 ele-mentos que constituem a Comissão de Es-

portes pretendem dar tudo de si este ano,evidentemente ajudados pelos esportistasda EMBRAER, para que uma nova vitóriaseja alcançada nos próximos JOGOS DASINDÚSTRIAS que serão travados no finalde junho.

Para preparar os atletas da EM-BRAER para os jogos, a Comissão compos-ta por nossos colegas, Mário Wagner, Trin-

,\Everton

dade, Orsi, Gaivão, Juvenal, Ciro eEverton, já preparou uma tabela de tor-neios internos que tiveramsegunda quinzena de fevereiro:FEVEREIRO: BASKET

VO LEI (masc. e fem.)MARÇO: ATLETISMO

DOMINÓABRIL: TRUCO

NATAÇÃOTÊNIS DE MESA

MAIO: XADREZDAMASFUTEBOL DE SALÃOFUTEBOL DE CAMPO

JUNHO: BOCHASTÊNIS DE CAMPO (de-pendendo da conclusãodas quadras no Clube deCampo).

Desta forma, este esquema de trei-namento e preparação montado pelaComissão de Esportes para 1978 permite,sem dúvida alguma, uma excelente prepara-ção dos nossos atletas para conseguiremlevantar mais uma vez o Torneio das Indús-trias, oferecendo à EMBRAER o título deBICAMPEÃ.

Pensamento positivo e vamos lá!

12

No raes de marro deste ano, a cifra dos empréstimos ultrapassou o milhao de cruzeiros.Estamos de parabe-ns:::

PEDIDOS

166206171141

VALOR EMPRESTADO

JANEIROFEVEREIROMARÇOABRIL

NÚMEROS g

Vejamos outros números:

819.100,00976,270,50

1.061.000,00926.750,00

noticiasCOOPERATIVA DE ECONOMIA E

CRÉDITO MÚTUO DOS EMPREGADOSDA EMBRAER LTDA.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SPANO II N9 24 - MARÇO 1978 Recomendações 1

dos participantes da IVa . ConferênciaRio de janeiro - abril de 1977

■ Relações, entre o Estado e asCooperativas de Economia e de Crédito

As cooperativas de economia e de crédito parecem, mais do que nunca, estarcontribuindo para o bem-estar de amplas camadas da população, tanto nospaíses industrializados quanto nos países em desenvolvimento. São elas instru-mentos da libertação econômica que permitem ao homem melhor assumir assuas responsabilidades, em plena liberdade e dignidade.

Além das vantagens econômicas que elas dão aos seus membros, têm umpapel vital de educação na democracia.

O Estado devia ajudar a criar um clima que permita o desenvolvimento dascooperativas de economia e de crédito, Deveria, também, garantir a estas últimas,pelo menos, as mesmas vantagens legislativas e outras mais, que são garantidasaos bancos tradicionais.

■ Intercooperação InternacionalAs cooperativas de economia e de crédito dos países em desenvolvimento,

demandam uma assistência considerável, que pode ser dada pelos países indus-trializados e que deve ser coordenada a nível nacional e a nível internacional.

As experiências técnicas das cooperativas muito desenvolvidas constituemum instrumento poderoso de ajuda às cooperativas menos desenvolvidas, Essaajuda deve ser adaptada às necessidades específicas das cooperativas dos paísesem desenvolvimento.

■ Qualidade dos ServiçosOs membros devem obter de suas cooperativas de economia e crédito servi-

ços de melhor qualidade do que aqueles oferecidos pelos bancos tradicionais, epor um custo mais baixo.

A formação e informação, a definição das finalidades e os meios para alcan-çá-las são uma condição essencial, por sua vez, para que se respeitem os prin-cípios e se otimize a eficiência técnica.

■ Perante a Situação InternacionalEm uma sociedade, onde a crise econômica e monetária não somente se

mantém, mas também aumenta, o crédito cooperativo, por Sua vocação e expe-riência, tem uma missão insubstituível.

Se quiser cumprir integralmente essa missão, deve-se dotar de meios quelhe permitam contribuir para a construção de uma sociedade mais justa e maisfra te rna .

Sua primeira contribuição é a de liberar os meios para e criação de um fundode garantia que ajude os menos favorecidos buscando uma associação com ou-tras instituições,

Pfit43 ACoisTeuaoDe UMISoMPARE

MAIS-sOST/9MAUS

4RA-rooNA L

A primeira Cooperativa de Crédito no Brasil foi fundada em1902 no hoje município de Nova PetriSpolis, RGS, pelo Padre Jesuíta Teodoro Amstad.

Na Itãlia o Cooperativismo fundona como filial de partidospolíticos. Em 1961 havia trãscorrentes principais com tendãncia: social-democrãticaTsocial-comunista e cat-61ica.

0 0 0

1NOT

C 21

A No próximo número daremos umareportagem completa sobre aAssembléia Geral da Cooperativa, que se realizou ontem,dia 30-03.

•••

expediente da cooperativaDas 11,00 is 13,00 e das 16,0017,00 horas.Para pedidos de emprãstimo, os diastais sio: de 10 a 15 de cada mas,

"CECMEE NOTrCIAS", Boletim Informativoelaborado pelo Comitã Educativo.Coordenador: Ivo Lanzoni

Colaboradores: Vera, Regina,Elizabeth,Marcilio e Haroldo.

ASSEMBLÉIA GERAL N O F-91Ontem, no Salão de Recreação, foi realiza

da a Assembleia Geral Ordinãria de nossa

Cooperativa.

Após a terceira e ultima convocação

18,00 hs, foram iniciados os traba

lhos; eram 18,20 e estava presen

te razoãvel número de associa

dos.

Foram lidos, discutidos

julgados os seguintes do

comentos: Relatório do

Conselho de Adminis

tração, Parecer

do Conselho Fiscal, Balanço e Demonstra

ção da Conta de Sobras e Perdas.

A seguir foi realizada a eleição para re

novação do Conselho de Administração e do

Conselho Fiscal.

Seguiu-se animada confraternização.

Todos deixaram o Salão convencidos

que a Cooperativa estã indo bem,

desempenhando suas finalida

des, graças ã cooperação

de todos.

■1

—/Ç1==i1MMI

A profa. Gabriela Rodrigues Marzi, presidenteda Cooperativa de Economia e Credito Mútuodos Funcionãrios da Massey - Ferguson, de SãoPaulo, virã a Sio Josã dos Campos a fim de mi'listrar o curso acima para os associados aCECMEE.A profa. Gabriela ã formada em Filosofia (cadeira de letras) e especializada em Administração de Pessoal, Possui também os cursos deAdministrarão Moderna de Cooperativas, Comunicação, Gerencia por Objetivos, OrganizaçaoSistemãtica e Anãlise Transacional.Ela tem se dedicado ultimamente, com muitaeficiãncia e sucesso, a cursos de OrçamentoFamiliar, patrocinados pela Federação LesteMeridional das Cooperativas de Economia e Crãdito Mútuo.Estes cursos tem sido ministrados na capitaldo nosso Estado, em 5 períodos noturnos ounas cidades do interior, nos fins de semana.A nossa Cooperativa conseguiu a vinda daProfa. Gabriela a São Josã dos Campos, paraministrar o referido curso a nossos associa—dos e seus familiares.O curso, que serã gratuito, se realizarã naSala Veloso nos dias 8 e 9 de abril, das 8 ãs17 horas.As pessoas interessadas poderio se inscreverna sede da Cooperativa (F-30/1), das 11 ãs 13e das 16 ãs 17 horas, até o dia 5/4/78.O numero de vagas e. limitado.

Cr$ 8.772.436,00 emprestadospela COOPERATIVA 1977

CU ORÇAMENTO380 'Cde FAMILIAR R_