TitleāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ : āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ
Author(s) Buranapatana, Maliwan
Citation åĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ. 2 P.287-P.300
Issue Date 2019-03-29
Text Version publisher
URL https://doi.org/10.18910/71899
DOI 10.18910/71899
rights
Note
Osaka University Knowledge Archive : OUKAOsaka University Knowledge Archive : OUKA
https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/
Osaka University
į įĐķããžã
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ :āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ
Promoting the listening comprehension of Japanese students through listening strategies:A case study of a Thai language listening course
BURANAPATANA, Maliwan
Abstract
This paper is a summary of methods used in teaching listening by utilizing listening strategies to
promote the listening comprehension of Japanese students studying the Thai language. The subjects
were 15 students who enrolled in the course Thai 14, Listening 2, semester 2, academic year 2018,
Osaka University. The course met for 90 minutes once a week for 15 weeks per semester. The research
objectives of the course were: 1) to investigate the effectiveness of the implementation of listening
instruction using teaching strategies for listening comprehension; and 2) to investigate the subjectsâ
satisfaction with the teaching strategies used. Listening is a major component in language learning
because it provides language input for the learner, so listening comprehension is considered to be an
essential component of language learning. A number of scholars in language teaching have proposed
different methods for teaching students how to learn to listen based on the three steps of listening :
pre-, while- and post listening. Three models of learning for listening have been proposed: 1) a
bottom-up process, 2) a top-down process and 3) an interactive process. The teaching model
developed and used in this study focused on all three steps of listening and combined the above three
models of the learning process. Original texts and authentic learning were also essential components
in this study. Listening comprehension exercises are being implemented during all stages of learning,
and the task observation forms of the instructor will be analyzed in order to assess the development
of the studentsâ listening skills. In the last week of semester 2, the students will complete a
questionnaire and an interview. Research results will be reported in qualitative form.
Keywords: listening skills, listening comprehension, listening strategies
1. āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļāđāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ
āļ āļēāļĐāļēāđāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļāđ āļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļ (Nation, 2009: 37) āđāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļĐāļ°āļāļāđ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļ
â 287 â
āđāļĢāļĒāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļ āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļēāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļēāļāļēāđāļāļ
āļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļ 1 āđāļĨāļ° 2 āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļ 4 āļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļ 1 āđāļĨāļ°
āļāļāļāļ 2 āļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāđāļāļ āļēāļĐāļē
āđāļāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļ 1 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āļāļāļŦāļēāļāļāđāļĢāļĒāļ
āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļāļāļ 2 āļĄāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āļāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļĄāļāļ āļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļĒāļēāļ§āļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāđāļĄāđāļāļēāđāļ āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļāđāļ
āļāļāļŦāļēāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļŦāļĨāļēāļāļĨāļ§āļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļēāļāļāļ§āļĢ
āļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļē
āļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļ Buck (2001) āļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ
āļŠāļāļāļāļ°āđāļŦāļĄāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļāļēāļāļŠāļ§āļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļēāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ°āļāļāļĨāļāđāļāļĢāļēāļ°
āļāļāļāđāļĄāđāļāļēāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļāļŦāļē āļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļŦāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ
āļŠāļāļāđāļāļē āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ Gathercole & Thorn (1998) āļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĄāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĄāļŠāļ§āļāđāļŦāļ
āđāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļ
āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļïŋ―āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§
āļāļāļïŋ―āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ Shimo (2002) āļāđāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļ§āļāļāļāļ
āđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļ
āļāļāđāļāļ āļŠāļ§āļāļŦāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāđāļāļāļāļ§āļēāļāļāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāļĻāļāļāļāļāļïŋ―āļē āļāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļïŋ―āļē
āļĻāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāđāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāļ§āļĨ āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļŦāļĄāļ
āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āđāļ āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāđāļ āđāļāļ āļïŋ―āļēāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļāļĢāļāļĻāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļ§āļ
āļĄāļēāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļ
āļŦāļĢāļāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļĢāļāļāļ
āđāļāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļāļ āđāļāļ āđāļāļĄ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļ§āļēāļ āđāļāļāļāļĢāļāļĒāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļ§āđāļĨāļāļ āđāļāļāļāļ-āļāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļĒāđāļāļ āđāļāļāļāļ (Puakpong, 2005)
āļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāđāļāļāđāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļ âāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļâ āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāļŠāļ
åĪ§éŠåĪ§åĶåĪ§åĶéĒčĻčŠæåį įĐķį§ãåĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ 2 ïž2019åđīïž
â 288 â
āļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļĒāđāļāļĒāļāđāļ āļĄāļēāļāļāļ§āļē âāļāļēāļĢāļŠāļāļâ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļĨāļĨāļāļ
(Product) āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ (Process) āđāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļāļĒāđāļĄāđāļāļŠāļāđāļāļāļāļŦāļēāļ§āļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢ
āļ§āļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļĄāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļ (Coombe & Kinney 1998: 2; Field 1998: 111)
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ
āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļĨāđāļāļēāļ
āļāļ§āļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļĨāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļŠāļāļāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļāđ āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļĄāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļāļāđāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ 2 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2018 āļ āļāļ§āļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļŠāļāđāļāļïŋ―āļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āļāļ
āđāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ âāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢâ āļĄāļēāļāļāļ§āļē âāļāļĨāļĨāļāļâ āļāļāļāļāđāļāļ âāļāļēāļĢāļŠāļāļâ āđāļĄāđāļ âāļāļēāļĢ
āļŠāļāļâ āđāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
2. āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
1. āđāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļē
āļāļēāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļ
2. āđāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĻāļāļ° āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ
3. āļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ
āļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāļ āđāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļ§āļāļē Thai 14 : Listening 2 āļāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļ 2 āļ§āļāļēāđāļāļ
āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļēāļāļē āļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 2 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2018 āđāļ§āļĨāļēāđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļ 15 āļŠāļāļāļēāļŦ / āļ āļēāļāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļē āļŠāļāļāļēāļŦāļĨāļ° 1 āļāļĢāļāđ āļĨāļ° 90 āļāļēāļ āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļāļĻāļāļĐāļē 15 āļāļ āļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļ 1 āđāļāļāļŦāļēāđāļāļ
āđāļĢāļāļāļāļ§āđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āļ§āļāļāļ§āļ āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒ āđāļāļĒāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļ
āļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļēāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļāļēāļŦāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°
āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ
4. āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļāļāļāļāļŦāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āđāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄ (Task observation) āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ : āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒïžBURANAPATANA, Maliwanïž
â 289 â
5. āļāļĒāļēāļĄāļĻāļāļ
āļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ (Listening strategies) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļ
āļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ 3 āļĢāļāđāļāļ āļāļ āđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ (Bottom-up process) āđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ (Top-
down process) āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ (Interactive process) āđāļāļĒāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļ
āļāļāļāļŦāļĨāļ 3 āļāļāļāļāļ āđāļāđāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ (Pre-listening) āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļ (While-listening) āđāļĨāļ°
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļāļ (Post-listening)
āļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ 14 : āļāļēāļĢāļāļ 2 (Thai 14 : Listening 2) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļĻāļāļĐāļē
āļ§āļāļēāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļēāļāļē āļāļāļāļ 2 āļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 2 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2018
6. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ Nunan (1999) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļ§āļāļĒāļēāļ
āļāļēāļŠāļāđāļāļ§āļē āļāļāļāļ§āđāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļ âCinderellaâ āļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļĄ
āđāļŠāļĄāļ āļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļŠāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļēāđāļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļ Hedge (2000: 227) āļāļ§āļēāļāļāļĄāļāđāļāļēāđāļ
āļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļĢ āđāļĨāļ° Scarcella & Oxford (1992) āļāļāđāļāļĒïŋ―āļēāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļ
āđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļ§āļē āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļēāļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļ āļŦāļēāļāđāļāļēāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļ āļïŋ―āļēāļĻāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āđāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļ
Brown (2001) āļŠāļĢāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ
1970 āđāļāļāļāļāļĄāļēāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āļ§āļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŠāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļĄāļēāļ
āļĄāļāļāļŠāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāļ§āļē āđāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļāļ
āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāđāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļ 45% āđāļāļāļāļ°āļāļāļēāļĢāļāļāđāļ 30% āļāļēāļĢāļāļēāļ
16% āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļĒāļāļŠāļāđāļāļĒāļ 9 % (Hedge, 2000) āļāļēāļāļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ āđāļāļĢāļāļ (2524 : 16) āļĒāļāļāļāļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļ
āļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļĄāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĄ āļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ
āđāļŠāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļŦāļĄāđāļāđāļĢāļ§āļāļ§āļēāļāļ§āļĒ āļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļ
āļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ āļāļŠāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļŠāļāļ
āļāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļĨāļāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļĐāļ°āļāļāđ
åĪ§éŠåĪ§åĶåĪ§åĶéĒčĻčŠæåį įĐķį§ãåĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ 2 ïž2019åđīïž
â 290 â
7. āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ (Listening comprehension)
āđāļĄāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ Anderson & Lynch, 1988 (āļāļēāļāļāļāđāļ Nunan,
1996) āđāļāļāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļ Reciprocal listening āđāļĨāļ° Non-reciprocal
listening āđāļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāđāļāļ Reciprocal listening āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ
āļāļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļŠāļ§āļ Non-reciprocal listening āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļāļāļāļ āļāļāļĐāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĄ 4 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ 1. āļāļāļāļïŋ―āļēāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (spoken signals)
āļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļŦāļĄāļ 2. āđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļĒāļēāļ§āđ āļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāđ 3. āđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđ 4. āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāđ āļāđāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āđāļāļ āļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļŠāļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļ
āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļĨāļēāļ§
āļĄāļēāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāļ
Buck (2001: 3) āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļĨ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđ āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļĢāļāļāđāļŠāļĒāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļ
āļāļĢāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļāļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦ
āđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļĒ āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ
(Top-down process) āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļāļēāļāđ āļĄāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļ-āļŦāļĨāļ āđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļāđ āļāļāļēāļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ āļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļāđāļĢāļĒāļāļāļ
āļāļ§āđāļāļ§āļē âāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļāļāļâ (Interactive process) āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļ§āļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ Buck (2001: 29) āđāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļĢāļāļ§āļē āđāļĢāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļŠ (decoding)
āļ āļēāļĐāļēāđāļāļēāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāđāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ
(construct) āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄ (World
knowledge) āļāļāļāļāļāļ
āđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ Rost (1991) āđāļāļāļāļāļēāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļēāļĢ
āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļïŋ―āļēāļĻāļāļ āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āļŠāļ§āļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāđāļāļāļāļ§āđāļāļ° (cues) āđāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāđ āđāļŦāļĨāļē
āļāđāļāļēāļāļ§āļĒāļāļ āļāļāđāļŦāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļĄāļāļĒ
āđāļāļāđāļŦāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļ āļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ : āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒïžBURANAPATANA, Maliwanïž
â 291 â
āļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļ§āļāđāļŦāļ Rost (1994) āđāļĨāļ° Nunan (1999) āļŠāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ
(Bottom-up processing) āļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ (Top-down processing) āđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ
8. āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļ§āļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļāļāđāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē
āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ āļāļāļāļāļāļāļ
(Buck, 2001; Hedge, 2000; Richards, 1990) āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļĄ 3 āļĢāļāđāļāļ āļāļ āđāļāļāļĨāļēāļāļāļ
āļāļ (Bottom-up process) āđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ (Top-down process) āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ (Interactive process)
āđāļāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļ
1. āđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ (Bottom-up process) āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļŠ (decode) āļŦāļĢāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļ
āđāļŠāļĒāļāļāđāļāļĒāļ āļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāđāļĨāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļēāļāđāļŠāļĒāļ āļïŋ―āļēāļĻāļāļ āļāļĨāļĄāļïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄ
āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļïŋ―āļēāļĻāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŦāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļ
(Nunan, 1997) āļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ Wu (1998 āļāļēāļāļāļāđāļ Nation & Newton, 2009) āļāļāđāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ (multiple-choice questions) āļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļēāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
2. āđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ (Top-down process) āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāđ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļ
āļāļēāļĒāļāļ§ āđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāđ āđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļĨ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļïŋ―āļē āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļĄāļēāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļāļāļāļāļ āļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
(Buck, 2001) āļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļ
āļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļĄ (Real world knowledge) āļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄ
(Background knowledge) āđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļŦāđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ (Nunan, 1997)
3. āđāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ (Interactive process) āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ āđāļāļēāļāļ§āļĒāļāļ āļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļāđāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāļāļ āļāļāļ Stanovich (1980) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļāđāļāļāļŦāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļ§āļē
åĪ§éŠåĪ§åĶåĪ§åĶéĒčĻčŠæåį įĐķį§ãåĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ 2 ïž2019åđīïž
â 292 â
āđāļāļ āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļ§āļĒāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āļāļāļ Oâ Malley, Chamot & Kupper (1989) āļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļāļāļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ°āđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§
9. āļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ (Listening strategies)
āļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļŦāļĄāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļĨāļ§āļ (Strategies) āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļĄāļāļ°āļĄāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļāļāļĒāļēāļĄāļāļāļāļïŋ―āļēāļ§āļē âāļāļĨāļ§āļâ (Strategy) āļāļāļĄāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ (Nation & Newton 2009: 51-52) āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ Goh (2000) āđāļŠāļāļāļ§āļēāļāļ
āļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĢāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļ°āđāļĢ
āļāļēāļ āđāļāļ āļïŋ―āļēāļïŋ―āļēāļĻāļāļāđāļĄāđāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāđāļ§āļĨāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļēāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļāļāļāļēāļĄāļĄāļē āđāļāļāļāļ āđāļĨāļ° Goh āđāļāđāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļ 2
āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļ
1. āļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ (Communication strategies) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ
āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļŠïŋ―āļēāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāļŠāļ āļēāļ
2. āļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ (Learning strategies) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ
āļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļŦāļēāļĢāļāđāļāļ (patterns)
āļāļāļāļŠāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒ (focused listening)
āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļŦāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļ Piamsri (2014) āļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļ§āđāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļ āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļ
āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļē āđāļāļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāđ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļ
āļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļ
āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ (Listening strategies) āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļ§āđāļāļĒāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļē āđāļāļĒāļāļ§āļāļĒāļāļĒāļēāļĄāļïŋ―āļēāļ§āļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ (Listening strategies) āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ
āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ : āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒïžBURANAPATANA, Maliwanïž
â 293 â
āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļĄ (āļāļāļ āļŠāļĢ āļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĢāļ āļĄāļāļāļē āļāļēāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļē āļŠāļāļĻāļĢāđāļĄāļāļ, 2557)
āļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļŠāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ (Strategies) āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ
āļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĢ āļāļāļāļŠāļāļāļ āļŦāļāđāļāļ§ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļĨ āļāļāļāļāļ§ (2556) āļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāđāļĢāļĒāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĨāļ§āļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļŠāļĢāļ° āļāļĒāļēāļāļĄāļāļ
āļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļ āļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļ āļŠāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļ§āļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļĄāđāļāļĄāļāļāļāļĨāļāļĨāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļ
āđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāđāļāļāļĨāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§ āļĻāļĨāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ (2554) āļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ§āļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļ āļāļāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļ
āļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ Tokeshi (2003) āļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļĨāļēāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļ āļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļ 25 āļ§āļ āļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ
āļāļēāļ (task) āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļ āļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļāļŠāļĄāļāļāļ (Interactive listening) āļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļ§āļāļāļāļ§āļĒāđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļāļāđāļāļāļŦāļēāđāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāļĒāļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļāđāļāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļē
āļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ (Interactive listening) āđāļāļĢāļēāļ°
āļāļ°āļāļ§āļĒāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ Nunan (1997) āđāļŦāļïŋ―āļēāđāļāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļē āđāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļĨāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļĨāļ§āļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļĢāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļ° āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļāđ āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļē
āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŦāļēāļāļāļŠāļĢāļ āđāļāļāļāļ āļāļŠāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļāđ āđāļŦāļĨāļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļŦāļēāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļĨāļ§āļāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļ
10. āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļē
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāļāļ āļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļ 3 āļĢāļāđāļāļāđāļ
åĪ§éŠåĪ§åĶåĪ§åĶéĒčĻčŠæåį įĐķį§ãåĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ 2 ïž2019åđīïž
â 294 â
āļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļāļāļŦāļēāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ Jones (2008) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļāļēāļ (tasks) āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļ Pre-listening, During listening
āļŦāļĢāļ While listening āđāļĨāļ° Post-listening āđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļēāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļēāđāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ 3 āļāļāļāļāļ āļĄāļāļāļ
1. āļāļāļāļāļāļāļ (Pre-listening) āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļĄāļēāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļ
āļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄ āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļĄāļāļ (brainstorming) āđāļāļāļŦāļēāļïŋ―āļēāļĻāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļ§āļĢāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļĄāļ§āļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļ
āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļĄāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĄ āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļ
āđāļĢāļĒāļ āļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļ§āļēāļïŋ―āļēāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ°āđāļĢāļāļēāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļïŋ―āļēāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ
āļāļēāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ
2. āļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļ°āļāļ (During listening āļŦāļĢāļ While listening) āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļ§āļ
āđāļŦāļāļĄāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĒāļēāļ āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ-āļāļēāļĒāļāđāļŦāļĄāļēāļ°
āļŠāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĒ āđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļ§āļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļēāļ (tasks) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĨïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļŦāļē
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāļ āļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ
3. āļāļāļŦāļĨāļāļāļ (Post-listening) āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļĄ
āļĄāļēāļāđāļāļĒāļāđāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļāļāļĐāļ°āļāļ°āđāļĢāļāļēāļ (āļāļēāļĢāļāļēāļ āđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļ) āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ
āļŦāļĢāļāđāļĄ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļŦāļāļāļĨāļŠïŋ―āļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļē
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļāļĒāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĄ
āđāļāļāļēāļŠāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ (Nunan, 1997) āđāļŠāļāļāļ§āļēāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ Non-reciprocal listening āđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ (Lecture) āļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āđāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāđ āđāļ
āļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āđāļāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļĻāļāļāļāļāđāļāļĄāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļŦāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļāļāļē āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĄ
āļŠāļāļēāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āļïŋ―āļēāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļāļēāļāļŠāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļĢāļĄāđāļāļāļŦāļēāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļĒāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļ
āļāļ§āļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļāđāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļ
āđāļāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ
(Learner-centered) āļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļē āđāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āđāļāļĒāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ : āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒïžBURANAPATANA, Maliwanïž
â 295 â
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ
- āļāļŠāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļĢāļĒāļ
- āđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļāļ
- āđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļĄāļēāđāļ
- āļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļāļĻāļāļāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ
Brown (2001) āđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļ āļāļŠāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļŦāļēāļïŋ―āļēāļŠïŋ―āļēāļāļ āļŦāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāļ
āļïŋ―āļēāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āļŦāļēāļ§āļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļ āļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļāļïŋ―āļēāļāļāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
Richards (1985) āļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļŠāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļŠāļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāđāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļ āđāļāļāļŦāļēāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļĄāđāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āđāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļĢāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ§āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĄāđāļāļ āļāļ /āļāļ āļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļē
āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļ§āļāļĒ āđāļĨāļ§āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļāļāđāļāļĄāļïŋ―āļē (Cloze
exercises) āđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĢāļāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļāļ
āđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāļŠāļāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāđāļāļāļāļĒ
āļāļāļāļāļēāļāļ Richards (1985: 203) āļĒāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ
(Pre-listening) āļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļŠāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒ
āđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļĄāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§
āļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđ āđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļ āļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ
āđāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĄāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ (tasks) āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āđāļŦāļĨāļēāļ (Pre-listening tasks) āļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āđāļĄāđāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļēāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ§ (post-
listening tasks)
āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļāļēāļāđāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļāļ Thirakunkovit (2018) āļŠāļĢāļāļāļāļāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļ 3 āļāļĢāļ°āđāļāļāđāļŦāļāđ āļāļāļ
1. āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļ§āļāļāļ (The nature of input) āđāļāđāļ āļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļ (Text type) āļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§
āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļ (Speech rate) āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļ (Text difficulty) āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļ (Test
length) āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļ (Numbers of hearings)
2. āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨ (The nature of assessment tasks)
3. āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļĨ (Individual differences)
åĪ§éŠåĪ§åĶåĪ§åĶéĒčĻčŠæåį įĐķį§ãåĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ 2 ïž2019åđīïž
â 296 â
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
āļĄāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļ (Authentic texts) āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ (Authentic
materials) Jones (2008) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĄāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
āļāļ§āļĢāđāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāđ āļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļŠāļāđ āļāļāļïŋ―āļē āļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļ āđāļĢāļāļāđāļĨāļēāļāļēāļāđ āđāļāļĨāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāļāļĢāļ
(ârealâ language) āļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļ Richards (1985) āļĒāļāļ
āđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē āļāļāđāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ (Authenticity) āļāļ°āļŦāļēāđāļāļĒāļēāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļĒāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļ
āļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļ āđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļĐāļ°āļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āđāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļ
āļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļ Krashen (1980) āđāļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļĢāļ (Authentic learning) āļāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļ
āļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāļāļ (Input) āđāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļĄāļāļĒ
āđāļāļĄ
11. āļāļāļŠāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđ āļāļāđāļĢāļāļāđāļŠāļĒāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļāļ
āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļēāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļāļāđāļāļāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāđ āļāđāļāļ
āļāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāđāļāļĒāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļïŋ―āļē
āļĻāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļ āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ
āļāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļĒāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒ
āđāļāļāļēāļ°āļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ
āļāļāļŦāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāđāļĢāļĒāļ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļ
āđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļŦāļēāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļ āļāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļĄāļāđāļŦāļāļ§āļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļāļ°
āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļ āļāđāļĢāļĒāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļĄāļāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļĢāļ§āđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļ āđāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļē
āļŠāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļēāļāļāļ§āļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļĒāļāđāļāļāđāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļāļ
âāļāļĨāļĨāļāļâ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļĄāļēāļāļāļ§āļē âāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢâ āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ§āļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ âāļāļēāļĢāļŠāļāļâ āđāļāļāđāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ
āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļāđ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ : āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒïžBURANAPATANA, Maliwanïž
â 297 â
āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĢāļāļāļĒāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļĨāļ§āļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļ§āļēāļĄ āļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļ 3 āļĢāļāđāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļ
āđāļĢāļĒāļāđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļĨāļ§āļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļēāļāđ āļāļĒāļēāļāđāļāļ
āļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāļēāļāđ āļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ (Authentic materials) āļāļŦāļĨāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒ āļāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļŠāļāđāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāđāļĨāļ§ āļāđāļĢāļĒāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļĨāļ§āļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāđāļāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļĄāđāļŦ
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļāļĨāļĨāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļŠāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļŠāļ
āļāđāļāļāļāļāđāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ (Carroll, 1972) āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļāđāļāļ
āļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄ (Task observation) āļāļāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļ
āļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļŠāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļ
āļāđāļĢāļĒāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļ
References
āļāļĢāļāļāđāļāļ§ āļĻāļĨāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ. (2554).
āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ
āļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļĻāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļāļĻāļāļĐāļē āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļĻāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļ āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāļ āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāļāļāļĢ.
āļāļāļ āļŠāļĢ āļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĢāļ, āļĄāļāļāļē āļāļēāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļē āļŠāļāļĻāļĢāđāļĄāļāļ. (2557).
āļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ. āļĻāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°
āļāļāļāļē (āļŠāļēāļāļēāļĄāļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ), 6 (11 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ-āļĄāļāļāļēāļĒāļ), 40â56.
āļïŋ―āļēāļĢāļ āđāļāļĢāļāļ. (2524).
āļ§āļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ. āļāļĄāļāļāļĢāļāļ 2, āļāļāļĢāļāļāļĄ: āļāļāļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ.
āļŠāļāļāļ āļŦāļāđāļāļ§ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļĨ āļāļāļāļāļ§. (2556).
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļŠāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĢ. āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāđāļĢāļĻāļ§āļĢ, 15 (2 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ-āļĄāļāļāļēāļĒāļ), 78â84.
åĪ§éŠåĪ§åĶåĪ§åĶéĒčĻčŠæåį įĐķį§ãåĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ 2 ïž2019åđīïž
â 298 â
Buck, Gary.2001 Assessing Listening. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Brown, H. D.2001 Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (2nd ed.). New York:
Addison Wesley Longman Inc.Carroll, J.B.
1972 Defining language comprehension: some speculations. In R.O. Freedle, & J.B. Carroll (Eds.), Language comprehension and the acquisition of knowledge, U.S. A.,V.H. Winston &Sons, Inc., Publishers.
Coombe, C. & Kinney, J.1998 Learner-centered listening assessment for the EFL classroom. Thai TESOL Bulletin, 11(2), 2-10.
Field, J.1998 Skills and strategies: Towards a new methodology for listening. ELT Journal, 52 (2), 110-118.
Gathercole, S. & Thorn, A.1998 Phonological short-term memory and foreign language learning. In A. Healy & L. Bourne (Eds.),
Foreign language learning. Psycholinguistic studies on training and retention. (pp. 141-157). Mahwah, NJ: Erlbaums.
Goh, C.2000 A cognitive perspective on language learnersâ listening comprehension problems. System 28, 1:
55â75.Hedge, T.
2000 Teaching and learning in the language classroom. Oxford: Oxford University Press.Jones, D.
2008 Is there any room for listening? The necessity of teaching listening skills in ESL/EFL classrooms.
Forum for Foreign Language Education No.7, Retrieved from https://www.kansai-u.ac.jp/fl/publication/pdf_forum/7/02_jones_15.pdf
Krashen, S.1980 The Input Hypothesis. In J.E. Alatis (Ed.), Current Issues in Bilingual Education. Washington,
D.C.: Georgetown University Press.Nation, I.S.P. & Newton, J.
2009 Teaching ESL/EFL Listening and Speaking. New York: Routledge.Nunan, D.
1996 Designing Tasks for the Communicative Classroom (8th ed.). Cambridge, England: Cambridge University Press.
1997 Listening in Language Learning. The Language Teacher Online 21.09, 1â3.1999 Second language teaching and learning. Boston: Heinle & Heinle Publishers.
OâMelley,J.M., Chamot,A. and Kupper, L.1989 Listening comprehension strategies in second language acquisition. Applied Linguistics, 10(4),
418-437.
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ : āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒïžBURANAPATANA, Maliwanïž
â 299 â
Piamsai, C.2014 An Investigation of the Use of Listening Strategies and Listening Performance of Proficient and
Nonproficient Laguage Learners. PASAA: Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, v.47, p147-180 Jan-Jun 2014.
Puakpong, N.2005 An individualized CELL listening comprehension program : making listening more meaningful for
Thai learners of English. Unpublished PhD Thesis, University of Canberra, Canberra, Australia.Richard, J. C.
1985 The Context of Language Teaching. The United States of America: Cambridge University Press.1990 The Language Teaching Matrix (4th ed.). The United States of America: Cambridge University
Press.Rost, M.
1991 Listening in action. New York: Prentice Hall International (UK) Ltd.1994 Introducing Listening. London: Penguin.
Scarcella, R. & Oxford, R.1992 The tapestry of language learning: The individual in the communicative classroom. Boston: Heinle
& Heinle Publishers.Shimo, E.
2002 Learnersâ Affect and Learning Skills: Strategies to deal with Negative Affect. In JALT 2002 at Shizuoka Conference Proceedings (pp. 29â35).
Stanovich, K.E.1980 Toward and interactive-compensatory model of individual differences in the development of
reading fluency. Reading Research Quarterly. 16(1), 32-71.Thirakunkovit, S.
2018 A Historical Review of the Development of Listening Assessments: Pedagogical Implications to English Teaching and Testing. The New English Teacher 12.1 January, Institute for English Language Education Assumption University, 93â120.
Tokeshi M.2003 Listening Comprehension Processes and Strategies of Japanese Junior High School Students in
Interactive Settings. Unpublished Ed.D. Thesis, Faculty of Education University of Wollongong, Wollongong, Australia.
åĪ§éŠåĪ§åĶåĪ§åĶéĒčĻčŠæåį įĐķį§ãåĪå―čŠæčēãŪãããģããĢãĒ 2 ïž2019åđīïž
â 300 â