...................................................................................................................9
IV.
......................17
. ...........................................................23
( ) ..............................................................................43
........................................63
.........................................................85
.............................................................................................85
..............................................................................................122
........................................................................................................144
.........................................................................................................158
( )......................................................................171
......................................................................................................176
V.
.
...................................197
...................................................................................................197
..........................................................203
........................................................................207
..............................................................................218
. ..........223
..........................................................................................233
..............................................................................242
........................250
6
.........................................................260
..................................................................................265
.........................................................269
.........................................................................282
......286
VI.
.................................305
, .............................................................................322
? ...........................................329
.....................................................337
...................................342
........................................................................359
,
............................................................373
VII.
............................................................................387
. . ....................423
. ...........................................................446
. ................................................................464
. .....................................................................472
. ...............................................485
...................................................................................496
......................................................................................................525
........................................................551
..................................................................................................567
VIII.
. . ......................................................587
.............................601
: 100 ..................................................615
...........................................................647
2040- .
. . (18931974) ........................................................................707
[ .:] . . , . . . .
30- . .: , 1994.....................................................................715
7
. . . .
........................................................................724
. . . ............................730
. . . ....................................................................742
........................................776
........................................................789
. . ..................................................................................802
. . ......................................................813
. . .............................................818
. . ..............................................................................823
Summary................................................................................................................835
Contents .................................................................................................................836
. , -
, , -
.
,
,
. -
.
, -
, -
.
.
- ,
. , -
,
. ,
. , -
. -
, ,
. -
, --
XX . -
.
.
( XVIII ) (-
) (
XX ) ( XX ). ,
,
, ( ,
, ).
. . . . . -
. .
10
, , -
, -
. . . . -
.
. ,
, , -
, -
. -
, , -
, .
,
. -
: -
, ,
, -
. , -
. ,
, .
, .
, , , ,
, , -
, . ,
, .
, , -
.
.
, -
. (
), -
,
. ,
(), -
. -
. -
.
.
,
, ,
11
, , -
:
, , .
! .
:
? ... , -.
:
. ,
, : ,
, . .
, , -
. , -
, .
.
, -
.
, . -
- :
. , .
- -
, ,
:
;
, , .
,
.
? ,
? -
,
?
, -
. . ( ,
- )
.
. ,
, , ,
.
12
. -
- -
- .
, -
, -
. -
.
-
XVIII
XX . -
,
.
, : -
-
, .
-
. , -
, -,
, . ,
. -
-
, .
-
, , -
, ,
. ,
XXI ,
.
.
, ,
, . ,
. ( -
) . ( -
) - .
. -
13
-
, -
. -
, .
.
,
, -
, -
.
.
. -
, , -
, -
.
.
, - -
. -
, , -
( ,
). , -
-
.
1966 , -
. (, -
),
. , ,
, -
() -
. -
,
, . -
, , , -
-
. . . , , ,
,
: ? ,
. !.
, -
.
14
, -
, . , -
- , -
,
, . ,
,
- -
, .
-
. -
: , (-
, ).
. -
. -
,
, ,
.
1920 2001. .
-
, - ,
. -
, ,
.
.
IV
*
-
, .
,
,
( ) , ,
: -
. , -
, .
.
.
?
1) . -
,
.
. , ,
-
: , , -
, , . -
,
; -
. , -
; ,
, ; -
(-
* . -
: - / . . . .
.: , 1968. . 2429.
IV. 18
,
,
, ).
, ,
; -
, .
, -
. ,
, , ,
, . .
, , , -
. , , , -
.
,
.
2) -
. ; -
, , -
. , , , .
, ,
; , -
( ).
( -
).
-
.
, ,
( -
, . . , ,
).
-
.
3) . -
, ,
( ) ,
. :
( ), ,
19
, 1
(. -
: , , . . ,
, ).
, . . , , . .
, . -
-
; -
2
.
, -
, . -
,
.
,
, , , ; -
: , , , -
. . ,
1
: -
, . ,
:
. , , ,
- , . .
; , . -
, (
) ,
, . -
: , , , -
; -
, , ,
, .
2
( ) .
: -
( ), , . . -
; , -
, - ( -
):
. (
), . -
: ,
, ,
, -
-, , .
IV. 20
, , , ,
,
. ,
, . -
, ,
!3
.
: ,
, . ., . . , ,
() .;
, , . , -
, , , -
. (
), ; -
, , , -
. , -
. -
, ( ),
(
)4
.
4) ,
5
. ,
-
:
, -
. ,
, . -
-
() , -
,
:
) ,
- , -
. , ,
, ,
(), .
3
. ? ., 1963. . 90.
4
( )
.
5
.: Karcevsky S. Du dualisme asymtrique du signe linguistique // Cahiers
Ferdinand de Saussure, 14. Genve, 1956. P. 1824.
21
) , -
,
. ,
6
.
.
5) : -
.
,
, .
, , , ,
,
.
, -
, , , -
.
, . , -
, .
,
, ,
.
-
, -
. -
, ( ) ; -
, .
(. .
).
:
. , ,
,
, ,
.
, -
, . -
6
Jakbsn R. . Zur Struktur des russischen Verbums // Charisteria Guilelmo
Mathesio quinquagenario a discipulis et Circuli Linguistici Pragensis sodalibus oblata. Pra-
gae, 1932. S. 8384.
IV. 22
, -
:
, -
.
-
. ,
(, , , . .),
, , , ,
, , -
.
.
,
, .
, ,
; (
-
). .
. -
: -
( , , -
) ,
, . -
; , -
, . , -
. , -
. , -
( , ) -
, .
-
. .
XX .
( )*
1
-
. : -
, ,
.
: , .
; :
? , . -
,
.
, , , .
, -
.
- ;
. ,
;
.
( , -
) -
. ,
, . , -
: -
- ,
; -
, . -
* . 1963. 1. . 317.
IV. 24
, :
. .
, , -
, -
. , -
. ;
. ,
( -
, ).
.
. -
; , ,
, ,
. -
? .
[, ] :
.
( ;
);
(, , ),
, , -
. , -
: ()
[
].
, , -
.
. -
[
], 1
. , -
: , -
, , , . . ? -
[] [],
34 ( -
). : 23 .
, , : ,
.
1
.
25
.
, -
( ), -
( ).
;
; -
, .
. , -
. ,
, -
. , ,
. , Z.
, Z? , -
. , -
[] 15 .
34. , [] -
; 34 -
[]. ,
. -
, - Z, , -
33 , 14.
. -
[] (, ), [] (,
) [] (, ).
[, , ]? . 15 -
, [];
, . []
. , [] -
[]:
. [] (, )
; [] -
[] , . -
[] . , []
[] . -
, [] : -
- ( []
) ( [] ). -
, []
IV. 26
[, , ]. -
, , .
? [] , -
( ,
). , -
.
: ,
, ,
. . , -
, . ,
;
. , -
. . -
. ( ) -
[]. -
: , ,
, , ; -
, , (, ,
, , ). , -
, . . [],
[], [] . . -
.
.
, . : , ,
, ,
. . -
. : ,
//, //, //. , -
.
.
, . . . :
, , -
, , ; -
,
2
. . -
.
2
-
. , []
27
-
( ) -
( ).
? :
( ) . [], -
, [] .
, , -
, : -
, [] , . -
[]
.
? :
[] 3
. ,
[], [],
[] . [] [] ,
. , (-
), (, -
) , , . .
. . ,
[], . . -
[]. , -
[ ] .
, [] [] -
:
.
; . :
(
[], []). : .
, . -
[], , -
[];
. , . -
[] []: , , . .
(. . [% ]) ; [] -
( ) -
: -
; [% ] , .
3
[], [].
IV. 28
[] : ;
. . [] [] (. .
);
. , []
[], : .
, -
. , ,
; , -
[] [], , . -
; ;
, ,
( , ). , -
, -
. : -
() ( ).
,
, ,
(, , ); -
,
, (, -
, . .
: , ).
. -
. .4
-
, . -
; . -
,
.
; -
,
( , -
, ). -
4
. -
: . .
// . . . 1951. 5. . 2730.
; -
(), : 3- .
; .
29
,
-
.
( ,
) ,
, .
, ,
: 1) , , ,
. ,
(. . ), ,
; 2) , 1, -
;
, , -
, ; 3) ,
. -
, -
, ; 4) -
, 3,
; , -
2.
. -
. -
-
; , -
.
2
, -
: , . , , -
, . -
. ,
, ;
. , -
, .
,
; -
-
, . . . -
. . .
IV. 30
, :
,
, -
. , : , , , ,
, , -
; . -
, , , , , , , -
, , , , -
.
?
. [, ] [] []
; -
. [] (, ) [] (
) [] []
. ,
, , -
.
(
).
,
. -
, . . ;
, , . ,
(
: )5
(. 1 2 . 29). -
, . .
-
, ( 3 4)6
.
. , -
, , .
? ,
5
-
: - ; :
.
6
-
( -, -
), : ,
.
31
, ,
,
. : , -
. ,
, -
; . -
- -
, , -
: ,
, . -
,
: ,
-
. .
()? . -
, -
; , ,
, , , :
, , , . , ,
; -
. ( -
) , , -
, ; -
, , .
, (
) .
. -
: -, -, -, - , -
, , . :
1 - ,
; , , , -
. .; 2 ( ). -
: 1
2 (, . .), -
2 (, ).
( ) -
1
2. . -
, , , .,
; , , -
. ,
IV. 32
( ) -
. -
.
* * *
-
.
(. = , ,
). , -
, .
, , -
. ,
. , ( +
+ -)7
.
-
. ,
, . -
; ,
: ., ., ., . -
-, -, -, - -
.
, -
,
(, ) -
.
. -
, -
.
; , -
,
,
; -
.
7
, -
( ),
( ).
33
,
, . -
-
; :
. -
. -
: -; -
; (-
) ; ,
, , -
.
, . . -
, -
, . . ,
. .
[] [], , -
(. [
]). , [] (
) []: [] -
, . -
, []
, . .
, ; -
, . ,
, . . . -
.
1. , , ,
8
. -
.
2. : , ,
. . , .
3. - ( ) -
. -
.
4. :
, . .
8
.: . . . .; ., 1947. . 305.
IV. 34
5. 9
.
-
- .
, . . -
. -
( -
).
,
: , -
.
,
-
, -
.
. , , , -
10
.
3
.
. -
: ,
. , -, -, -, -, -
, -, -, -, -.
;
, , . -
;
- -, - ( -)
-, . -, -, - (. -
, , ) , , . -
9
. .:
: . -, 1962. . 5254.
. : rlk K. cha-
rakteristice rutiny // Kniha pekldn. Praha, 1953. S. 154155; Skalika V. Vvoj ja-
zyka. Praha, 1960. S. 108110.
10
. .
, .
35
(. . ),
. ,
. . ( ); , -
;
-. -
, ,
11
.
. , ; .
, , ;
; . , -
. , -
. ( -
-), : , -
, -, -. -
( ,
).
. , : -
(. . ).
, , ,
. : -
(, -),
(. ).
. , -
, -
,
12
.
, , -
. -
. (. -
11
,
(. 29). : amicus - -
, ( 12). {},
, -
{} {} ( 34).
12
: 1) , -
? 2) ? -
(+) (). : ) 1+, 2; ) 1+,
2+; ) 1, 2. . 1, 2+
.
IV. 36
, )13
.
, . .
14
.
. , -
( ).
-
: , , , , .
; ,
. -
, , .
, ,
, . -
-
, . -
-
( ). ,
, -
,
-
.
-
: , , . -
: ,
amicus {-},
-j-.
- ( ) -
13
, , -
: .
14
, -
.
- ,
. -
.
, , ,
, . -
. , .
, -,
, . . ,
. , (
, ), -
.
37
.
: 1) [] [j]
[]; [] ;
( ). -
; 2)
-j- ( : . )
.
; 3) -
; -
.
, , -
- / -.
, , -
( amicus - -
, - , - ),
-
- 15
.
XIX XX . -
.
; -
( )
. -
;
,
( )16
. ,
XIX ., .
- -
-
. -
. , -
15
, , ,
, , , -
, .
, -
; . -
.
16
. .
XIX . // . . 1962. 2.
IV. 38
, ,
( ),
, -
,
-
( ),
17
, . . -
.
-
, . -
, ,
;
, -
.
-
18
. , -
,
X, , Y, Z ; -
,
19
.
. -
-
20
.
,
;
.
17
. . -
// ., 1952. . 125126.
18
. . -
, . 128. . : . . -
// . . . 1951. 2.
19
(. Drszew-
ski W. Podstawy gramatyki polskiej, I. Warszawa, 1952. S. 134). , ,
,
. .: . -
// . . 1956. 2. . 19; . Tendencje rozwoju
gramatycznego w jzykach slowiaskich // Poradnik jzykowy. 1958. 10. S. 483; Skalik V.
Op. cit. S. 108110.
20
.:
( ).
39
, , - - -
. , ,
, -
.
(Ver-
bindung Morphem) .
* * *
,
, . .
,
.
.
-
.
4
. , +
(, ) . -
-
; -
. , -
, ; . ( []) (
[]) . . -
. -
, .
.
: , , -
. . , . . -
; , -
, . , -
.
(, , -
, , [-] , ,
, , )
, , .
IV. 40
, , ,
( []), .
, -
, -
.
,
. :
. -
.
21
.
,
.
( ) -
:
( , ) -
.
5
, , -
-
.
. -
.
. ,
. , :
, , -
. .:
; ;
;
, , -
. , -
; , -
.
, ,
.
21
.: (.
). , ,
.
41
: , .
[],
: , , . .
: [p] -
. , -
: ,
.
-
,
-
. . . -
, . .
, , -
, , ; -
. ,
;
; -
,
( ) -
; -
. :
( , ) +
( , ).
: , , ;
: , , , . .
: (
) + = ;
. = . , -
, , -
. .
(, -
).
, , - ,
( ) .
,
. ,
-
;
, . -
IV. 42
(. . ),
.
, . ,
, . , , -
, .
-
, (, , ). ,
. ,
.
; , -
( ). ,
,
.
. , ,
, .
: . ,
.
, , . . ,
. , -
, , -
; . -
, -
.
( )*
1
XX .
.
,
.
;
, - . , -
. 20-
;
; ; -
, .
, . . -
; :
. -
,
.
, ,
. ,
1
. -
* . 1962. 3. . 316.
1
( )
,
.
. ,
, -
. -
: XVIII ., XIX . XX . -
IV. 44
: -
, ;
, ( )
.
-
. -
, , -
.
,
,
.
.
20- -
. , -
XIX XX . -
, -
. , ,
.
, , -
.
-
,
. , -
,
. , , ,
, , .
; -
; , , -
. ,
(, . .),
.
, XVIII ., ,
,
XIX .; XX . XVIII
XIX . , XIX XX . -
,
.
.
45
, , -
. -
, . . (. . ,
. . , . . , . . .).
20- -
. --
; -
. -
; (-
). ,
, , -
-
. , -
; -
. -
-
. ,
Kundgabe ( ); -
, .
30- 40- - .
, , -
, -
.
; Kundgabefunktion, a Darstellungfunk-
tion. -
, , -
( . , . ,
. , . , . , . , . ).
: -
. -
,
,
.
- -
. ; -
( , , ) -
.
, , , ,
IV. 46
,
-
2
. : -
;
.
3
.
, ( 50- )
. :
.
-
; ;
.
, , -
. -
(, , . .)
;
. -
,
,
, , -
.
, ,
, .
, , .
-
.
.
. , -
, -
. -
2
-
. . . ,
- ( -
-), .
. (. . [.] . (
) // . 1935. 21.
. 2628.)
3
, -
.
47
,
. ,
: , -
( ).
, -
, , -
.
. -
.
. -
, ,
. , -
, , -
( ) -
( ) -
( ).
, -
(,
20- 30- ).
. ;
, ,
. -
. , -
,
. ,
-
, .
.
;
; -
;
( )4
; -
,
4
(
) .
IV. 48
. -
.
2
.
,
, . . 5
.
. , , -
. - -
: ().
, , -
; , ; -
.
,
.
: , -
, , , .
.
.: . . :
.
( )
. . :
,
,
.
( )
. .
, , . .; ,
, , , , -
, . . ,
, : -
, , . .
5
. . // . . . 1939.
4. . 23.
49
; , ,
, ,
.
, , . . -
, , -
, , , -
; -
.
, -
, -
. -
,
. .
, ;
( )
. -
, .
(. . ) ;
2030-
, -
, ,
, .
, , . -
; .
-
; , -
,
, .
, , , -
; ( ) -
, . ,
-
, ; . . -
, -, -
-
. -
.
,
. -
IV. 50
, ;
(
, . .) , -
6
.
-
. , -
, . -
.
-
.
, . -
, .
( ) -
, .
. -
.
-
[: ( . . -
)]. ,
, . -
, ,
(.: ; . .).
.
,
, . , ,
:
( -
: !
). ( ). -
: ?
: ?
: ? ; .
: -
? : ;
?7
:
6
, , , -
, .
7
-
.
51
, -
.
. -
. -
. -
.
,
, .
; , -
.
, , ,
, -
8
.
. ,
,
-
, , -
, -
, 9
. ,
XIX .,
. , -
(, , )
.
. -
; -
.
, ,
(, -
, . .). -
8
(
); . -
( -
, , , ), , -
.
9
[] . [.] // . . . 11. .,
1939. . 3940.
IV. 52
. , -
, , . -
: . ,
; -
. -
, .
;
. , ,
, , ,
, , , -
, ,
-
() .
-
, -
,
, -
.
-
, -
, - -
10
. (,
) , -
-
, .
3
,
,
. , . -
, (
) ; :
, .
,
10
. . , //
. . 1961. 4. . 4.
53
, . -
, .
XX . .
3- . : 1) ,
( -); 2) , ( -);
3) , , , , , , ( -
-). : -
-; (
)
-, -. XX . -
.
, , . . 11
,
. -
,
. . -
. ,
-
, -
3- (, . .).
.
- (
) , -
, ,
, -
. ,
: -
-. -
.
-
. , -
, .
:
, ( );
// ( ). 12
/, , , /
.
11
, , -
: , .
12
, ( );
. , ., [], [],
, .
IV. 54
. -
[] ,
(. , , , , , , , -
). [] ,
: ) , 13
,
) , , , , . . (
710 )14
. , (, -
. .) -
[].
, .
,
[, ] . -
+
( , -
+ [] -
). ,
, -
15
.
13
, .,
.
14
. . -
; , ,
, .
15
( ) , , , -
, -
. , -
( + [] + []).
, - :
g = 0,018; k = 0,096; k = 0,039; = 0,047;
g = 0,000; k = 0,236; k = 0,002; = 0,043.
. , ( ),
, ,
g , k . ,
,
(kett h. F. A manual of phonology. Baltimore, 1955. P. 143).
+ [], -
( ,
).
. ,
[] (
).
55
[] -
. -
, :
( ,
- -) 720 ; [] 360 -
16
; [] 710 ,
, . . ( , , ).
,
[], -
.
,
+ [].
: . -
, , , . . -
( + [] -
,
. . )17
. :
,
.
, ,
, -
, . -
: 1) -
, 2)
.
. , -
16
[], , .
[] ; [].
: [] //.
: -
, , ,
- . :
, , .
17
, , , , -
. , -
, + []
.
IV. 56
18
. :
( ) -
; (
) , , .
: ) -
; ) -,
19
.
.
, .
, .
: ( , -
) : [], [],
[], [] . .20
-
.
. -
( -
, ),
-. -
(.
, ,
, -).
, : -
;
, - .
, -
18
, -
, , ,
( . . . .;
., 1947. . 441). -
,
( ). , -
( , . 55).
19
, -
( , ). : - -
; , -
.
20
[], []
. , ,
.
57
[], [] . .21
, -
, -
,
, -
; -
.
,
.
. .
( ). -
, , -
, , . .
.
. , ,
. ., -
: , , . -
, ,
, , -
, . ,
-
.
-
.
,
-(). 2030- ,
, ;
.
.
+
-() . ,
; -()
, .
, , , . .
- -
, 1- , 3-
21
, [], [] -
, .
IV. 58
. .
22
.
, ,
. -
, , ;
. -
.
.
4
-
. -
-
.
,
1917 ., -
. ,
,
. ,
,
; , -
. -
,
. -
,
-
, . -
, , -
- -
, .
: .
22
. . , , ,
. ., ( . .
. ., 1957. . 37). -
:
.
, , -
,
, .
59
-
,
-
.
. -
, , :
; ,
. , -
, ;
-
. , ,
, .
. .
23
. , (
) 4 : , , , D.
- ( ). ,
, . D , . . -
( d). , .
,
, -
, d. ,
d
. . . , -
-
24
.
. . , , d, -
. , ,
, d. ,
23
. .
: Einiges ber die russische Lautgeschichte und die Auflsung der gemeinrussischen
Spracheinheit // Zeitschrift fr slavische Philologie, I, 1925.
24
. . *sebdm -
: ; b -
; d . -
: b, . .
*sebdm > *seddm > b *sedm > *s.
: b, . . *sebdm >
*seddm > *seddm > b *sedm.
-ddm- dd (.: Trubetzkoy N. Russ. sieben als gemeinostslavisches
Merkmal // Zeitschrift fr slavische Philologie, IV, 3/4, 1927. S. 376).
IV. 60
d ,
. , -
, : , , ;
, . -
: -
c; , : c, . -
,
: , -
;
, :
, -
, , -
.
,
, -
, .
. XX .
; , , -
. -
: )
[] (, , , , -
, , . .) []25
; )
[] [] (
: , . . [] []; -
).
, -
. ( ; -
, ):
[] .
: 1) -
, , -
; 2) ,
26
.
25
. ,
[] (.: .
jea. . ., 1919. . 167168).
26
: 1)
, , : -
61
. -
, , . . -
; 3- . -
[]. ,
, . . (, , -
).
[] , , , . . -
[].
.
. -
, . ,
[] (: ,
. .). -
, [],
: ;
, -
, . . -
.
. ,
, . . [] []; , -
, , [] -
. , -
, , . ,
, , , .
,
,
.
( , )
;
.
, , ; , , , ,
.
, ; 2) - -
.
, . -
, , , -
.
IV. 62
* * *
, , ;
.
, , -
. :
;
; ;
; -
, ;
(
, , -
); .
- ,
, , . -
, .
.
, -
.
*
1
,
: ,
, , , , - -
. , .
.
: -
.
. , -
.
, -
.
, . -
, ,
.
, -
. , , -
, ,
, , .
, , ,
, , -
, . . - -
, , ,
. -
. ( ) -
, . ,
. ,
.
* . ., 1988. . 427.
IV. 64
, , , -
. ,
. :
, , .
, , ; ; -
; . ,
, , -
, , , ,
. -
, , .
-
. ,
, , -
, . , -
.
,
. - -
.
, . -
-
. ,
: ,
. -
; .
, , - -
. , . --
,
.
, -
, , . -
,
.
. 7 1985 .
, , ,
, , , -
, ,
. , , -
: ,
, .
. , .
65
: ?. :
, , ,
; -
. : . ?
. , . -
. ,
. -
, , , , , -
. , . -
, . . -
, ,
.
, , .
7 : .
. .
. . .
. , , , .
:
. , - ,
. , ,
, , -
, , : , -
, -?, ,
; -
; , ?, -
, , , !
; ,
( 1985 .:
, , ,
).
. .
.
-
: -, , -
, . --
. : !
.
, , -
. : -
, .
IV. 66
, . -
12 1985 :
. , .
. , .
. .
. ?
. .
-
, .
,
, . : -
, .
: , . :
? . : -
. . , , -
:
; ,
, (
15 1985 .). ,
. .
- ,
, . -
, -,
, ,
. : ,
.
, -
: . -
: -
. .
,
.
:
! ,
. ,
. . -
: , -
. :
, . -
, -
67
, ,
. ! -
. -
. . , -
. : ,
. .
, .
. -
. : , -
. : -
. , -
. . (. . 1985. 6 ).
. ( ),
. . .,
. :
. ,
. -
. -
.
: , , . -
, . ,
, . ,
, -
, , -
, .
, , . -
, (. . 1985. 6 ). ,
. -
, ,
: . -
:
.
15 1985 -
, . . , :
, . -
500 , 900 , 1600 .
IV. 68
, -:
-, , . -
, -
, , .
, .
, -
. , ,
, -
. , , -
, . ,
, -
, : . ,
.
: , , -
.
, -
: , -
. . ,
:
.
: ( : -
)
, , , -
.
. ,
, - , -
. ,
.
(. 1985. 9 ., -
. ). ,
-, , :
, . :
, , -
. ,
, . -
: , ,
. , - ,
. , :
. , , , , ,
, .
69
. -
, : .
, . -
, . -
,
.
. , ( )
. .
, , : -
, , -
, -
, .
: , -
, -
. ? ? :
,
, , .
. -
, ( ).
:
, . ?
, -
.
, .
, .
,
. : -
. : -
,
. , 12- .
. - . .
, -
.
. . . , ,
? , , -
. , ,
. . , -
, . , . - -
IV. 70
.
. .
. , -
:
( !) (
?). ! -
.
, -
. - .
: . -
: ,
.
, , .
. ,
, : ,
, ; -, . -
; -
. :
, -
, .
.
- . .
.
. -
, , , , -
, .
, , , , -
.
. -
:
, -
.
. ,
: . :
?
.
?
.
?
71
.
?
.
?
(. . 1985. 31 .).
. -
, : .
, , -
( ,
, ).
, , ( -
1985 ), ,
.
(. ), () -
, , .
, -
. , , -
. : -
. ,
, -
: , .
.
: (!) -
, , , , , , -
. -
-
, -
. .
- . . -
? ? ? , -
, , , . ,
, . , , -
, .
, ,
, - , --
. . , ,
- ,
.
. -
, . -
IV. 72
. , , -
, -.
-
28 1985 . .
. . : -
, , -
,
. : , -
, ?
? ,
, .
,
-. : , -
, , -
, -
. , -
.
? , .
, .
. : -
. ,
,
.
, , ,
. :
, . ,
, . , -
- , -
, .
-
,
. .
. -
. ? ,
,
. ,
. , -
. -
: , : ,
,
73
, , . , -
, -
? , ,
: , . -,
. ,
, .
,
.
, . .
, : -
. , -
. : , ,
.
, , .
, -
-, , -, .
-
, , -
. , , -
.
, , -
. ? ,
, , , -
? , .
. . ,
- , -
.
, 1985 , -
: . -
, , .
,
. ?
-? ? -? -
-? -? , .
. , , ,
. -
. . , -
, .
IV. 74
2
,
.
.
-. -
. ,
, -
. :
, , -
, -
, -
. , (-
. 1985. 21 ).
? , ?
, ,
.
? -
. ,
. !
, -
:
, , ! (. . 1985. 14 .).
-
. ,
. -
( . 1985. 8 ).
, . -
: , . -
(. . 1985. 13 ).
.
, .
-
. , . -
! (. 1985. 27 ).
, ,
, -
, , , -
, (. 1985. 10 .).
75
, (,
, ) ,
?, (. .
1985. 6 ).
-
, . :
, : , -
, (. . 1985. 19 .).
,
. - ( ), .
. -
, . ,
. . -
: -
? .
? . ? -
, ?
(. . 1985. 20 .). -
,
.
, -
, . (
) .
3
:
. , -
, . -
: .
. , ,
.
. , , -
. ,
, , . , .
, , -
, , -
, , - . .
IV. 76
:
. -
, -, -
, (. 1985. 26 ).
, , (. . 1985.
2 ).
, , -
.
, , .
, , , .
, , -
(. . 1985. 5 .).
.
,
,
(. . 1985. 27 ).
: -
. , ,
, , ,
(. 1985. 7 ).
. :
, ,
. , -
. .
, , , , ,
(. . 1985. 6 ).
, -
, :
,
-
? , (. . 1985. 26 .).
( )
.
, .
. ,
: , ? -
, :
. (. . 1985. 5 ).
77
XIX -
, : -
(. . 1985. 5 ).
.
- . : -
, ! (. 1985. 5 .).
1973 ,
: ,
: !
. (. .
1985. 25 ).
, ? .
,
? ,
, , (.
. 1985. 9 .).
-
, ,
: -
(. . 1985. 14 .).
,
. -
- , -
.
! ! -
(. . 1985. 2 ).
, ,
. , ? -
(. 1985. 31 ).
24 ! -
, , -
. :
- . (.
. 1985. 17 .).
! -
. , -
. , ,
. !..
, , : -
(. . 1985. 11 ).
IV. 78
- -
.
, , , .
,
,
(. . 1985. 11 ).
,
, ,
.
,
, , , -
. , -
, :
!
- (. . 1985. 31 ).
- . -
: , . ,
! ! (. . 1985. 19 .).
, -
. . ,
, . . .
, -
. , -
.
. -
, , -,
.
. , -
. ,
, ,
, . ,
, -
. , , -
: ; , -
. , . , - -
. ,
, , .
! ,
, . -
, .
79
. ,
(. . 1985. 9 .).
, .
, , , , -
. ,
, , ,
.
, . -
. ,
; , .
-
, :
.
4
,
. : -
, , ,
7 1985 . -
. : ,
, -
: , , :
, , -
, , .
?
, , ,
. , , -
, . -
: ,
. , -
: ,
. , , -
, .
. , , . -
, , --
. ,
, ? ? ?
. -
IV. 80
, , -
.
-
. . -
, ,
, , , .
: -
. . . : -
. . .
. . .
. . . -
. . -
. . -.
. . .
. , . . -
. . .
. ? -
. 52 . .
? (. . 1985. -).
.
, .
-.
,
; : .
. . ,
. . ,
.
, ,
. , , -
. -
.
5
,
. , -
. , -
, , , .
: ( -
, : ,
81
, : ), -
, .
, , ,
, , ,
. -. -
, , ,
.
-
, :
-
-
.
( ,
).
(, , ),
(, , ).
,
, .
. -
( )
. -
(, ),
. ,
, -
.
, ,
. -
( ) A. M. .
:
, ( -
, -
). .
, -
. . -
, , ,
. (,
. 1985. 25 ).
, -
.
(, . 1985. 11 .).
IV. 82
, , -
.
(, . 1985. 8 ; .
1985. 13 .).
. -
,
: . .
, ,
,
. : -
! (. . 1985. 3 ). -
. ,
(. 1985. 3 .).
( . 1985. 7 .). ,
(. . 1985. 17 .).
(. . 1985. 7 ).
, : ( -
) (. . 1985. 8 ).
.
, ; , :
,
(. . 1985. 3 ).
. -
-, . ,
, ? , ! , , .
(. . 1985. 28 .).
. -
,
(. . 1985. 1 .).
- , -
(. 1985. 3 .).
: ,
( . 1985. 18 .).
, ,
(. . 1985. 22 ).
, , (-
. 1985. 18 ).
83
,
, . , ,
, , , -
(. . 1985. 25 ).
: , -
, (. 1985. 20 ).
, - 1
.
:
. : , -
? ? , .
. , -
, - : -
, .
, . -
54 ,
, , , .
4 . 12,5, -
. -
, ( , )
, 6
(. . 1985. 2 ).
: ?
. -
4
. . -
(. 1985. 5 .).
.
. , ,
:
.
6
, -
. , , ,
, -
1
.: . . . .: , 1947.
IV. 84
, , . -
. -
. -
.
. -
.
3060- -
: . -
. : .
.
,
.
, , , -
( ), -
( ).
: ! : ! ,
, , -
, .
, , ,
. ,
? , ,
. -
. , , ,
, .
, , .
*
. ( 16). -
.
. ( 712). -
. .
. . ( 1321). -
. -
. -
; ; -
.
; -
. ( 2227).
. ,
, -
.
. ( 2831). -
, XX . -
-
. ( 3233). ; -
.
, , -
. ( 3449). -
, . -
* . -, 1962.
: . . ( ), . . (
), . . ( .
, , ). . . . -
.
, . . .
IV. 86
. -
.
( ) -
, .
0. ( )
.
. -
, , -
. . -
.
. , ,
,
, .
1. -
:
) n || n ) n || nA
n = ;
= ;
= .
, : ,
, , , -
; = , . , , , . . ,
; -
n (. . , 1947).
. -
, , , , -
, , . .
. , , () .
, : n n (., ; .
.);
, ,
87
,
( : .).
,
, . -
, , -
n (. , 1926; . . , 1947).
. , n -
() . -
:
? ; : . . .
, = ; = ; n n. , - (. . -
, 1926; . . , 1947).
, -
(n); (. . -
, 1947)1
.
. ,
. . n || n. ,
,
n || n. : . -
; : . . ., ,
, -
.
; .
: ,
. : -
. , -
n || n; =
; = .
,
(, . .) ( ), . , -. : -
, -
1
: n = : (-
), n = : (), n = : ().
IV. 88
- , .
( n -, , n), . n n
, -
, . . , , -
.
, -
(. . n || n) -
.
2. , , -
n || n ( ) n || n (
, ). -
. , -
, , ,
. .: , , , -
, , ,
, , , -
. . -
n || n; . ,
. . () . :
, -
(. . , 1946).
: n || n; . -
, . .
n || n.
. n ||
n , -
; n n,
. , , -
, .
. -,
n n2
; .: , , . .
-,
, ; . (.)
(.), .
2
, -
n n.
89
, ,
: ! -
; : , . , , -
; : , , . ,
.
, , -
.
n, , , -
; .
! . .
, : -
,
. -
nn;
, -
: !
. . -
: , , . .
( -
)
nn .
A3. , -
-- ( ), -
n || n; .
n || n , -
. : ) -
, ,
; , -
, ; .: , -
, , , -
, , ; ) n || n -
-
, . . .
,
. , -
( . -
). , -
(. . , 1957). ,
IV. 90
n || n ,
n ||
n -
, -, -
.
4.
: ) ; -; ; ; ; -
; ; ) ; ; ; ; -
; ; .
:
, . . : , -
, , (, ) . .
: , -
: , (, ) , -
, (, ) (. ). , . -
- : , -
; . .
()
, , -
. , , -
. . , , - n || n. , -
. . , ,
().
. . , ,
; .
: n || n
( ).
-, -(), -(),
-() . . : , -
, () ,
, ( , -
), . ,
- : ) , , , ; ) , , . , -
91
: , . . .
, .
,
, . (. . )
.
( ) - . ,
( ) - , . -
n n, -
n n; -
.
-
, .
.
. : -
, . ., -
, , . .,
, ,
. - (
, ), -
- , .
, -
, ,
(.:
; ;
7 40; -
. .). ,
n: -
( ); -
, , n.
5. , ( ) - .
, -
. -
, -
(, , -
IV. 92
; -
),
(, , - ;
, , , -
).
, -
; ,
, ,
.
n || n n || n ( ).
, , .
-,
. -
3
, . . - , , .
. -
, - -
; (
) ,
.
,
. ,
n n ( ,
).
6. -
. -
, . . -
,
-,
-(), -() . , . -
, -
nA || n,
3
, n || n || n, -
; n || n || nB
. , ,
. .
93
. , -
, ,
.
nA || nA -
, -
, .
.
7. nA : n1,
n2, n
3 . . , - :
1 = ,
, ; 2 = -
, ( . .). , -
na1 n
2, .
: - : a1 ,
2
( . .).
. -
4
; .
n1, n
2, n
3;
.
-: , , ,
, ; , , , (
- : -
, , , ).
, . N -
na1 n
2 ( ); -
( ) n1, ( -
) n2 -
:
N . -. -
na1 = , , -
; n2 = , , ;
na1 n
2 = .
- ,
5
. ,
4
.
5
( - -
) ; , ,
. , , ,
, . , 47.
IV. 94
N , -
. , -
: ; :
; :
(. .) (.) . .
, -
;
a1
2
6
. -
, a1,
2,
3.
-
: , 1
2,
(. . , -
), , -
3, .
, -
-
, ( -
- : -), -
, ,
. : ,
(. . , 1947).
, ,
a1
2, -
-
a1, .
- -
,
(: , ) (. . , 1947).
, . -
( , b, ):
1
b1
1
2
b2
2
3
b3
3
3
a1
2 ,
3
,
a1,
2
3,
3
3 -
6
1,
2 n
1, n
2
95
. 3
a1 (
2),
3
.
8. -
, . -
, . . (1937), -
, (,
). 7
.
, N .
,
8
.
, - -
, -
. -
, ;
(, ,
N).
9. XVIII , , ,
. . ( -
, . . )
7
(), . ,
das Lesen lesen das Laufen laufen . .
(, ,
- , ,
).
, , , -
,
.
8
, (-
), : 1) , -
( )
, . .
; 2) .
,
. -
, (. . )
.
IV. 96
:
; .
, .
-,
- . -
(
, , -
- , ).
-
-(); -
9
.
. 20- , -
, -
.
-()- -
-, , -
.
,
, -
10
. --
(, ) -
( ). -
, , , ;
(. . , 1954).
, , , ,
. . , ; -
,
( -
).
-():
XIX , . , -
9
, , -
. , . . . ,
-, -, : -
, .
10
(, )
. , ,
:
. , , -
.
: , .
97
, , .
: -
,
. . ( ), (, ,
-(), , -
, ). -
--
-; -
.
: -
, , , -
11
. ,
, , ., ,
, , , ,
, .
10. , 3
1
, 2
, , 3
1
12
,
, . . , 3
-
3
1
, 2
. ,
3
, ,
2. -
N? .
,
3
(3
, dM3
, eM3
, fM3
, 3
, 3
, zM3
) 997 1
3 2,
3, a
4. ,
, ,
;
,
() . 2,
3
4
, -
.
: ,
, : 300 ,
N3
1, 200
2 -
, 350 3, 150
4 (
11
, , .
12
,
, . . .
IV. 98
-
, . .
a1
2
3
4 ,
, ).
a1
4 , -
, , -
4- .
. 300 a1
, 350 -
3. . . -
,
( ).
a1
2 N
3
,
: a1 = 300;
2 = 200;
3 = 350;
4 = 150
N3
, .
3
: a1 = 200; a
2 = 150;
3 = 550;
4 = 100. ,
; -
, 4,
2 a
1 , -
, . -
, -
.
.
, -()
,
; . , -
: ) -
( -/-);
) ( -
, ., ,
); ) ( -
) . . -
, (., , -
, . . , 13
). -
, (
13
: , . ,
, -
.
99
-, -
): ,
14
. . ,
, , -
(. -
).
, -()- -
,
. , , . -
, ; , , , -
, , ; ,
.
, ,
, -
-(): , , -
( -(), )
.
11. -
. , -
( ) -
, . -
, -
,
,
(. . , 1955). -
, .
-
-, -
; . , .
, .
- .
,
14
-
-, -: -() -
. , -- , -
,
.
IV. 100
; ,
, ,
. , ,
: ?; : !, -
: ? -
, , , , -
, , , . . (. . , 1957). . -
: .
.
, -
()
. , ,
, ; .
-(), -() .
12. ,
, (. ); XX
. , , . .
.
. -
, -
, (. . , 1938).
20- , ,
, -
. , -
20- , : ,
, , -
: ,
! -
! (. . , 1929).
; . , ,
(20- ) -
,
,
15
.
15
(
, ) -
; , -
.
101
30- 40- ;
,
. ,
, .
:
,
- ;
.
13. . -
.
,
.
,
: -
, - ; -
. ,
,
, .
, ,
, ;
.
,
.
, --
-
, : , ,
. . -
-(), -(), -
- ( ) . .
-
-
( ); -
, . . .
,
. -
, ,
,
IV. 102
16
, .
, +
: -
, , -
; . , -
, . .
( ), ,
,
17
.
-, ., ,
, ( -
-); , -
-
. , , , , , -()
; ;
(); ( );
. . , , ,
( ) -
.
14. , -
, -
.
, .
, , ,
, ,
. ,
, . . . -
-
16
(. . )
, : ) , ;
) .
N . -
. : --()-
, ---;
- = {-ON
M
} , = --()-M
. .
17
(. . --
, 1959) . , , -
- , ,
( -
).
103
, : -
18
.
- -, - --
. . -.
, - -
. .
, -
, -
, ,
, .
15. , -
. , XIX
-; -
+ -. -
. : -,
,
, , .
( ) , , ; -
, -
(. . , 1957).
16. XX
; -
. -
;
-
( -
) . , . . -
, .
18
:
, . , -
, , ,
; :
( ),
.
IV. 104
, , , --
-
, (. ).
17.
, . . , -
(. . , 1946),
, .
. -
, , -
( -
): , , ; -
; (); ; ,
; ; , ;
.
-(), -(), -
: -, -(), -;
; -
.
- XIX . , -
, -
(. . , 1947). -
- (. . , 1947). -
.
18. ,
, -
.
, - ; -
;
-
(. . , 1947). , ---
(, , -
). , -
a1
2;
2 .
-, ,
, . .
105
, , : -
. -
: a1
, (); a2 ,
(, ); 3 ,
- (,
). ;
. -
-(), -().
-, - - : ,
, - (-,
-; . , ).
.
(-
)
, .
-
, . -
, ,
. , -
(. )
- ,
- .
. ,
- ( , );
-
: , , ( ) . .
(. . , 1951).
-
.
19. -
( -
), -
, , -
, .
, - -
IV. 106
.
-(): , , , , -
(, , ). -
-()
- (, . .);
(. . -
, 1947).
20.
, 50 , .
.
( )
( ) -
; , -
, .
-
-
- .
21. -
. -
: (c. vymk), (c.
hup), (c. pehup), (c. dep), (c. vis),
(c. vde), (c. nik) . .
, ( 1938 .)
(. . , 1961).
,
: , , , , , , . .
.
, , .
-
;
, -
, . -
, ( ) -
,
107
. -
, , -
, -
.
:
? ,
.
22. -
. , , -
, -
.
. -
,
. ,
; (. . ),
- -
; -
, ; , -
, ,
.
-
- -, -: , -
, , . -
- (. . -
, 1947).
- - ;
. , .
23. -
( -
; . .).
-
; -
, , ,
-
. , -
, -
-
IV. 108
; -
(. . , 1939).
-() -(), , ,
-
(. . , 1947).
-() -() ,
-()
: . (. . , 1947).
;
, , -
.
24.
, . -
; -
,
; . , , -
. .
, , -
(. . , 1953).
25. 20- ,
, , -
-
. , -
, , -
.
26. : 1,
2;
2,
3,
2 .
XIX .
,
(. . , 1953),
.
, -
; ,
, -
. . -
109
-
(. . , 1962).
-
XX . -
; . ;
; ;
; ;
-
.
, -
. ; -
.
-(-) -() -
; -(-) . -
, -() ; -
. , -(-)
(. . -, 1959).
27. -
,
.
, --
, .
, ( ),
.
,
: , . .
-
; .
28. , ,
-
. . -
.
-
XX . .
, , , (
) , .
IV. 110
29. -
. , -
, .
-, , -
-(); -
,
( ).
, -
,
, .
, ,
19
.
; . -
, , , ; , ,
,
- -
- ; ,
. ,
,
, . . ,
.
,
.
-
;
. ,
-() -(), -() -
, (. . , 1947). , -
.
,
, -
, -
.
19
. -
: -
, ,
; -
.
.
111
30.
: , . . -
. -
. , XX
-(): -
, , ; -
-() -
-(): , , -
, . . -
.
, -
(. , ,
. .)20
.
-
, , , ( -
) . -
, (
- ; . -
, (), (),
. .)21
.
.
31. , , -
. -
-
.
. , , , , , ,
, , , , , ,
. . ,
20
- ,
-
.
. : , (-
) .
21
(. . , . , . . , . . -
), , -
. , -
. . . . -
.
IV. 112
. ,
. ,
.
32. ,
( , ),
; , -
, .
-
, .
- , , -
, , ,
.
- -
.
( ).
: , -
:
1) 2)
1) 2)
, , -
(. . , 1948): -
.
-
22
. -
, .
: , ,
( : , -
). , -
(. . ,
1944). -
22
.
113
;
. ; -
, .
33.
; ,
. .
-
, , -
. ,
, -
: -
,
; .
-
.
; ;
.
()
(. . , 1940, 1948).
, , -
,
, . . .
- -
. -
, -
. ,
. ,
, , , , -
, . . -() -
-(): , , -
, (. . , 1944).
, -
. .
-
. , -()
;
, . -
;
IV. 114
(. . , 1952). , -
, ,
. -
.
34. ,
:
-
;
;
-
, ; -
;
-
;
-
.
35. ,
-
. -
. --
, , .
1
2
3
4 ,
a1
2 , -
( ) a1
2 ( , );
3
; 4
-
, .
:
,
.
, :
1,
2;
3 -
, (. . ) ,
, , 4 ( ).
36. , - ( ), -
, 1
2.
;
115
, -
, . -
(, 2) ,
1. , -
; ( 18).
37. - ,
.
. -
a1
2, -
, -
(. . ),
; . -
(); -
-
. -() -
, :
, -
, .
-() : -
+ -
( ) -
; + + . .
( ) (. . -
, 1955).
, -
; -
, ( ) -
. ( -
) , . . .
, .
38. -
,
.
39. -
, -
IV. 116
, , -
.
(. . -
, 1951). , -
,
. -
, (, , .)
, , -
,
(. . , 1952). , ,
.
40. -
; -
;
.
- ,
, . -
, , , -
, . . ( ), , ,
, ,
-()
.
. , ,
.
41. .
-
.
42. ; -
; ; -
. -
.
-
+ -: , , ,
, , . . -
, -
:
117
()
. . - ,
, . , ,
: , (
) ;
, ( , -
,
); ,
. . (, -
, , , , )
() :
()
()
,
;
, ,
, ;
()
23
;
23
, -
(. . , 1946).
, , .
IV. 118
,
.
-,
( , ), -
; , -
(. . , 1947).
, -
.
.
43. -
. -
. , , -
(.
, ). -
, , (), ;
-
, -
. ,
; -
, .
: -
(
: , ).
44. -
. ,
-(), ( ), -
, -
(-) : , , -
, ,
: .
:
, , - -
--,
-.
119
-
.
, .
, -() ,
-. , , , -() -
;
, , -
, , . . (. . , 1948). -()
, -
, ,
.
,
, .
45. -
. , -
, . ,
, ,
. ;
, -
, . .
, -
(. , , , , ).
-
, , ( .).
46.
; .
, -
. -
; 24
,
.
; -
(. . , 1939).
, ( )
; .
(. . ,
24
. . .
IV. 120
1947).
.
. ,
-- , -
, : --, -- (. , -
, .).
; .
47. , . . -
, 25
. -
, ,
.
48.
.
( ) (. . , 1947). -
, -
; -
, ( )
. ,
--, -- . -
-
; . , , , -
, , (. . , 1947).
-(), -() (pluralia
tantum) ; . , -
,
, -
, . , -
;
( -
), .
.
: ,
, , , , ,
25
; ,
. , -
- - , , -
[] []; [] .
121
, , , , , -
, , , ,
. . XIX , , -
, ( ),
. , , , -
, (. . -
, 1962). ,
;
, , -
, ,
. ,
,
() .
49. , -
-
26
;
, , -
.
,
, -
. ,
, ,
. , -
( )
-
.
. , -
;
(. . , 1956). ,
, .
XX
,
, ( 28). -
( 12).
26
. ,
.
IV. 122
, ,
( ) -
.
, , -
.
. ( 115).
.
. . -
.
. ( 16). -
;
. ( 1718).
.
-
. -
; . ( 1924). -
. ,
: , .
( 2526). . -
. , . ( 27).
-
. ( 28).
; .
0. -
XX ,
N,
().
, -
( -
N, , ).
1. -
-
. -
, :
, . .
(
) .
123
-
. :
) ; ;
) ; ; -. -
, , ;
) -, -;
) ,
, . .
, ;
) ( , . .) -
.
,
.
. , ( -
),
.
;
,
, ; .
.
,
, . ., (-
) -
.
2. -
, .
, : -
, ,
, . ,
. , -
, . . . (. -
, -
. .)27
.
27
(3).
IV. 124
A3. , , -
, .
) - -, -
: -
, , , -
, , , . .
) , . .
(-
) : , . .
, -
.
)
: ;
-
, , , ,
, ( -