N Referencia Supervisor Maq. Asesor SS&O Gerente General Fecha Revisin Pgina
CBG-PO-02 Juan Capetillo Cristian Ilaja G. Claudio Ilaja G. 16-01-2014 1 de 19
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CDIGO: CBG-PO-02
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA
VERSIN: 1
FECHA: 10/01/2014
Dpto. de Prevencin de Riesgos y M.A. PGINA Pgina 1 de 19
PROCEDIMIENTO DE MANIOBRAS DE IZAJE
CON
CAMIONES PLUMA
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Juan Capetillo Cristian Ilaja. Claudio Ilaja.
Supervisor de maquinarias Asesor en Prevencin de Riesgos Gerente General
Enero 2014 Enero 2014 Enero 2014
Firma Firma Firma
VERSIN FECHA TIPO VERSIN MODIFICACIONES
01 10/01/2014 Creacin -
N Referencia Supervisor Maq. Asesor SS&O Gerente General Fecha Revisin Pgina
CBG-PO-02 Juan Capetillo Cristian Ilaja G. Claudio Ilaja G. 16-01-2014 2 de 19
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CDIGO: CBG-PO-02
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA
VERSIN: 1
FECHA: 10/01/2014
Dpto. de Prevencin de Riesgos y M.A. PGINA Pgina 2 de 19
1. OBJETIVO
Establecer una metodologa de trabajo definida por CIBRUGG LTDA. que permita realizar la correcta
ejecucin de la tarea de: MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA, y permita mantener
controlados los riesgos de accidente relacionados con las personas y el Medio Ambiente. Con el objetivo
de entregar seguridad para el personal que interviene las instalaciones y equipos involucrados. As
tambin dar cumplimiento con los estndares y normativa vigente, que estn en relacin a la intervencin
a realizar, como tambin asegurar la calidad de las actividades relacionadas con carga, traslado y
descarga de materiales y/o productos.
2. ALCANCE
El presente procedimiento de Trabajo tiene como alcance de aplicacin, la realizacin de trabajos con
camiones gra, considerados en proyectos en ejecucin. Asimismo, debe ser conocido y aplicado por
todos los Trabajadores de CIBRUGG LTDA. involucrados en esta actividad.
3. DEFINICIONES
RIGGER: maniobras de izado con gras mediante seales gestuales de uso comn y de acuerdo a estndares internacionales.
CAMIN PLUMA: Vehculo de cuatro o ms ruedas con una extensin de brazo hidrulico que se usa
para cargar equipamiento u otros artculos y para transportar grandes cargas.
ESLINGA: Es una herramienta de elevacin. Es el elemento intermedio que permite enganchar una
carga a un gancho de izado o de traccin. Consiste en una cinta con un ancho o largo especfico (varan
segn su resistencia, los modelos y los fabricantes) cuyos extremos terminan en un lazo.
ESTROBO: Un estrobo es un tramo relativamente corto de un material flexible y resistente (tpicamente
cable de acero), con sus extremos en forma de ojales debidamente preparados para sujetar una carga y
vincularla con el equipo de izaje que ha de levantarla, de modo de constituir una verstil herramienta para
el levantamiento de cargas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Herramientahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ganchohttp://es.wikipedia.org/wiki/Cinta
N Referencia Supervisor Maq. Asesor SS&O Gerente General Fecha Revisin Pgina
CBG-PO-02 Juan Capetillo Cristian Ilaja G. Claudio Ilaja G. 16-01-2014 3 de 19
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CDIGO: CBG-PO-02
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA
VERSIN: 1
FECHA: 10/01/2014
Dpto. de Prevencin de Riesgos y M.A. PGINA Pgina 3 de 19
GRILLETE: es un til de elevacin que se suele usar como pieza intermedia entre el cncamo o gancho
y la eslinga.
VIENTO: (Conocido como cordel) Cuerda de polyester que se coloca en cada extremo de la carga a
levantar, sirve para maniobrar la carga con pequeos movimientos, sin exponer las extremidades a la
lnea de fuego.
GANCHOS: Elementos de acero utilizados para el izaje de carga, estn conectados a la pasteca en su parte superior y mayormente a un grillete en su parte inferior.
EPP: Equipo de proteccin personal.
ART: Anlisis de Riesgos del trabajo.
DOCUMENTOS APLICABLES Reglamento de Seguridad Minera D.S 132, Ex D.S. N 72
Ley N 16.744, Sobre Accidentes del Trabajos y Enfermedades Profesionales y Decretos complementarios. Normativas Internas
4. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contratos: Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad
del Contrato, asesorado por el Jefe de Prevencin de Riesgos. Es responsable que los equipos
necesarios para realizar la actividad se encuentren en obra en cantidad y calidad suficiente. Debe
asegurar que este instructivo de trabajo sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente
aplicado. Entregar todos los recursos para el desarrollo de la actividad.
Asesor en S&SO: Asesorar a la lnea de mando en cuanto a los estndares de seguridad, salud y medio
ambiente establecidos por la empresa y en los proyectos. Supervisar, inspeccionar y controlar la
aplicacin y cumplimiento de este documento de trabajo a todo el personal involucrado.
Asesorar al Supervisor de Maquinarias en la confeccin del presente procedimiento.
Supervisar en terreno la correcta aplicacin del presente procedimiento del trabajo que se encuentren
respaldos de Check list y verificar que herramientas y equipos se encuentren etiquetadas de acuerdo al
color del trimestre.
http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ncamohttp://es.wikipedia.org/wiki/Ganchohttp://es.wikipedia.org/wiki/Eslinga
N Referencia Supervisor Maq. Asesor SS&O Gerente General Fecha Revisin Pgina
CBG-PO-02 Juan Capetillo Cristian Ilaja G. Claudio Ilaja G. 16-01-2014 4 de 19
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CDIGO: CBG-PO-02
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA
VERSIN: 1
FECHA: 10/01/2014
Dpto. de Prevencin de Riesgos y M.A. PGINA Pgina 4 de 19
Supervisor de Maquinarias: Ser de su responsabilidad, obtener el permiso de ingreso al rea de
trabajo, realizar la charla de seguridad, revisar ART. Coordinar e instruir a los trabajadores antes de
realizar la tarea, capacitar y controlar la aplicacin correcta en terreno de los puntos altamente crticos
descritos y especificados en el siguiente procedimiento de trabajo seguro.
Someterse a evaluacin y entendimiento del procedimiento. Ejecutar y cumplir los planes de trabajos
asignados
Operador de Maquinarias: Ser responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:
Verificar el estado fsico Check List y el funcionamiento de los EPP, maquinas y herramientas, as como
tambin de los equipos de apoyo, antes de realizar los trabajos.
Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Supervisor del rea y al Asesor en Prevencin de
Riesgos cuando se detecten condiciones sub-estndares en mquinas, herramientas y equipos de apoyo,
que puedan causar incidentes con daos a las personas, materiales, equipos y medioambiente.
Utilizar correctamente los elementos de proteccin personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad fsica y de sus compaeros
de trabajo.
Confeccionar Anlisis de riesgos del trabajo (ART).
5. ALCANCES GENERALES
Para realizar una actividad se debe contar con el equipo y herramientas de Izaje necesarias; adecuadas y
en buen estado, para cada tipo de maniobras, considerando la forma, peso y la especificacin de stas,
a objeto de impedir la improvisacin en el levante y/o descarga de materiales.
Informar a la supervisin, en forma oportuna, el mal estado o desgaste de una eslinga, estrobo y grillete,
para gestionar su recambio, es importante que al recibirlas sean revisadas por el encargado de bodega
(Protocolo Recepcin (Inspeccin) de herramientas y equipos
Almacenar las herramientas en lugares adecuados, para evitar, corrosin, manchas de aceite, grasa y
deterioro de stas.
Las herramientas de Izaje no deben utilizarse para fines distintos para los cuales fueron diseadas, ni
sobrepasar sus capacidades de peso.
Verificar que las herramientas Izaje no queden dispuestas en pasillos, escaleras, equipos o estructuras u
otros lugares elevados desde los cuales puedan causar tropiezos y provocar daos.
N Referencia Supervisor Maq. Asesor SS&O Gerente General Fecha Revisin Pgina
CBG-PO-02 Juan Capetillo Cristian Ilaja G. Claudio Ilaja G. 16-01-2014 5 de 19
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CDIGO: CBG-PO-02
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMION PLUMA
VERSIN: 1
FECHA: 10/01/2014
Dpto. de Prevencin de Riesgos y M.A. PGINA Pgina 5 de 19
Se aplicar el siguiente cdigo de color para identificar el periodo de inspeccin de herramientas
manuales, equipos e instalaciones efectuada en el ao.
CODIGO DE COLOR PERIODO DE INSPECCIN
AMARILLO ENERO - FEBRERO MARZO
ROJO ABRIL - MAYO JUNIO
VERDE JULIO - AGOSTO SEPTIEMBRE
AZUL OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE
OBSERVACIONES: Al comenzar otro ao, se considera nuevamente el color que corresponde al trimestre respectivo
Todo equipo y herramienta de izaje, debe ser inspeccionado peridicamente segn el programa que
establece el Responsable del proceso, a lo menos cada tres meses, a travs del monitoreo y medicin de
la conformidad para verificar sus condiciones de seguridad, de funcionamiento y operacin. Adems del
registro de datos y resultados del monitoreo y medicin, el equipo, herramienta e instalacin