Compañia deJesus
Programa de FIESTAS DEL
CUSCO 2018
1
Fue el soberano del Imperio incaico,acumulaba en su persona la dirección
política, social, militar, económica y espiritual del Tawantinsuyo.
Las fiestas del Cusco no paran, están ahí siempre, solamente hay que aguzar el oído y en alguna parte un pututo nos da la nota, la campana de la iglesia que repica y un cohetecillo confirma la ubicación y un “hola hermano” nos integra. Allá vamos.
Festejamos santos patronos, cumpleaños, aniversarios patrios, feriados, a la pachamama, a los astros, a la santísima cruz. Y lo hacemos con devoción, creyentes, alegría y entusiasmo. No hay duda, somos un pueblo festivo, alegre y social. Aquí, todavía conversamos en las calles, trabajamos en grupo, valoramos la amistad, bailamos en las plazas, nos abrazamos.
En junio, los festejos, los pasacalles, exposiciones yhomenajes por tratarse del mes jubilar del Cusco son innumerables. Y no es por la fundación, tampoco por el patrón, es por el Cusco que es más que una ciudad, un pueblo o una región: es un sentimiento, una cultura, una pasión.
Este año será mejor, siempre es mejor, cada vez nos superamos.
Y para celebrarlo, nos juntamos de todas partes, de los cuatro suyos, es en realidad, un reencuentro entre hermanos, con nuestra tierra, la pachamama, para agradecer nuestra existencia, para recordar que somos cusqueños.
Ser cusqueño es un privilegio, somos diferentes, y es que ser diferentes en épocas de globalización donde todo se uniformiza y universaliza es realmente un privilegio.
Más que nunca cusqueños, más que nunca hermanos, ¡FELICES FIESTAS!, ¡KAUSACHUN QOSQO!
MENSAJE AL CUSCO
Carlos Moscoso Perea
Alcalde del Cusco3
festejos de hoy y retos de mañana
EL Qosqo inmortal se viste de gala en sus efemérides. Sabores, colores, danzas y canciones, ahora con
sentimientos bien cultivados en nuestros corazones; esperanzas y sueños se acrisolan por un futuro más
promisorio.
La época de innovaciones, con un marco conceptual de renovación de pensamientos y acciones, nos convoca
a una meditación del pasado grandioso, el presente orgulloso y el mañana con respuestas ecuánime
responsables de retos añejos, superando diferencias e indolencias entre los nuevos actores de la escena social.
El camino secular de proezas y caídas, de cumbres y abismos, labró el espíritu rebelde e indómito de los
cusqueños que hoy deben tener la mirada puesta en nuevos horizontes.
El Directorio de EMUFEC S.A. con la devoción de siempre a nuestra Ciudad Madre, cumple sus objetivos,
pretendiendo alcanzarlos con cambios cualitativos y resultados positivos, involucrando a todos los
cusqueños y cusqueñistas en un anhelo que abarque todas las actividades productivas, haciéndolas más
rentables. Alimentaremos con la alegría de siempre los deseos de nuestro pueblo, porque debemos buscar
epílogos beneficiosos en la conquista de nuestras aspiraciones y qué mejor con alegría, como las de todo el
año, particularmente el jubileo de junio.
Las fiestas que desarrollamos, principalmente en junio, todos los años, deben ser remozadas respetando
patrones culturales y episodios pretéritos, con calidad y variedad, rompiendo esquemas tradicionales, pero
buscando mejores réditos para nuestra ciudad y la región.
Además del aspecto organizativo y festivo, se deben conjugar intereses mayores que beneficien a toda la
colectividad, creando una conciencia de cusqueñismo que perfile los resultados más eficientes e inmediatos
en el corto plazo.
DIRECTORIOEMUFEC S.A.
4
HIMNO AL CUSCO (*)
CORO:
Cusco, Cusco es tu nombre sagrado
como el Sol del Incario inmortal,
todo el mundo te lleva en el pecho
como canto y bandera triunfal.
Invencible bastión de tu raza,
te saludan los pueblos de pie,
y la Patria que se honra en tu estirpe
te coloca en la frente un laurel.
ESTROFAS:
Cusco eterno, tus áureas reliquias
trabajaron orfebres del Sol.
Tus hazañas tallaron los siglos
y tu imagen la Gloria esculpió.
Que se pongan de pie las naciones
que disparen su canto de estrellas
y que el mundo te rinda homenaje
inclinando en tu honor su pendón.
QHOCHUNTIN:
Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki
inkapachaq Tayta Intin hina,
teqsimuyun qhasqonpi apasunki
haylli taki unanchanta hina.
Mana llalliy sanaykiq pukaran,
Llaqtakunan much´aykusunki,
Suyutaqmi aylluykiwan samisqa
mat´iykiman pilluta churan.
YARAYMA
Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan
Illaykikunata llank´arqan.
Haylliykikunatan pacha llaqllarqan
Wankikitataq Kusi Pacha.
Llapan suyukuna sayarichun,
Ch´aska takinkuta wach´ichispa
lliu pachataq yupaychasunkiku
unanchanta k´umuykachispa.
QOSQO YUPAYCHANA TAKI
Letra: Luis Nieto Miranda
Música: Roberto Ojeda Campana
Traducción al runasimi o quechua:
Faustino Espinoza Navarro y Mario Mejía Waman.
Miembros de la Academia Mayor de la Lengua Quechua.
(*) Versión Oficial registrada en la Dirección General de Derechos del Autor del Perú.
5
Fue la mujer más importante del Imperio,única esposa legítima y complemento
del Inka, es quien dirigía en su ausencia el gobierno de la capital del Tawantinsuyo.
Celebración del Cusco y resistenciacultural
El calendario de fiestas del Cusco deslumbra por su intensidad.
Prácticamente no hay semana en la que no se dé alguna
celebración remarcable. De enero a diciembre, la región se halla
ocupada por una red de festividades, ancestrales algunas,
recreaciones recientes otras, donde la algarabía y el colorido
alrededor de incas, pueblos originarios y santos patrones
marcan la pauta. En esta miríada festiva, destacan los
homenajes al Cusco que ocupan por entero el mes de junio y lo
sobrepasan, desplegando una magnificencia y una participación
popular que opaca a las Fiestas Patrias.
Un fotograma de la Plaza de Armas durante el mes de junio
mostraría de qué manera las autoridades y la población local
están abocadas a celebrar al Cusco y a reivindicar sus
expresiones culturales. Desde finales de mayo hasta inicios de
julio, cada día esta plaza se convierte en el escenario por donde
discurren innumerables comparsas folklóricas y religiosas de
gran trascendencia para los cusqueños y de creciente atractivo
para el turismo.
Los desfiles de danzas y alegorías incanistas e indigenistas
protagonizados por niños, adultos y ancianos, por instituciones
públicas y privadas, por comunidades campesinas de las trece
provincias y por toda entidad que desee mostrar su adscripción
al Cusco, abarcan las calles del centro de la ciudad en un
calendario donde el Inti Raymi es solo una entre muchas
grandes celebraciones.
(Karina Pacheco Medrano)
7
Al examinar las fotografías del primer Inti Raymi moderno, escenificado en Saqsaywaman en 1944, sorprende observar que
desde aquel primer año, en un tiempo en que la ciudad del Cusco no tenía más de 50.000 habitantes, los alrededores se hallaban
abarrotados de espectadores locales que posiblemente llevaban largo tiempo aguardando “el retorno del inca”; ese símbolo
mítico que habita profundamente en los cusqueños, no solo como emblema identitario, sino como un símbolo de justicia y
equilibrio.
Sin duda los tiempos están cambiando y las tensiones sobre la identidad y la cultura son constantes; pero las celebraciones del
Cusco siguen siendo un escenario de cohesión y memoria colectiva, donde la fiesta sigue siendo la mayor expresión de
resistencia cultural.
Quienes crearon las fiestas jubilares del Cusco el año 1944, recuperando el antiguo Inti Raymi incaico como celebración central,
jamás hubieran imaginado hasta qué punto se expandirían. Si bien sus demandas anticentralistas y regionalistas han logrado
pocos avances y el racismo contra las poblaciones indígenas sigue siendo una tara extendida, no cabe duda de que en las siete
décadas transcurridas desde entonces, el enaltecimiento del Cusco y el reconocimiento de nuestras raíces andinas ha logrado
grandes avances dentro y fuera de la región. Sin duda, el esfuerzo de aquella generación de cusqueñistas fue sembrado en un
terreno fértil.
Además, en una sociedad sumamente estratificada y diversa como la cusqueña, la participación de la población en estas fiestas a
lo largo de año crea puentes y memorias compartidas, puentes que también dialogan con el mundo.
De esta manera, fiestas como el Corpus Christi, la Serenata al Cusco, el Inti Raymi, los diversos desfiles folklóricos de homenaje
al Cusco o la peregrinación a Qoyllurit’i son un lugar común: referencias a las que ningún cusqueño pobre, rico, indígena,
mestizo, criollo, agnóstico, católico o ateo es ajeno.
Si se conoce la historia de extremado centralismo, discriminación y racismo que ha existido en el Perú desde la época colonial
contra la cultura y las poblaciones mestizas e indígenas, se puede apuntar que las fiestas del Cusco evidencian formas de
reivindicación y resistencia cultural.
8
CHIRIUCHU, SABOR Y TRADICIÓN(Calixto Coanqui Quispe)
La vianda cusqueña con sabor imperial, de origen enigmático,
es la combinación de los frutos andinos, costeños, una
verdadera selección natural de colores y gustos.
Era para el paladar de los dioses, por eso las ofrendas para los
días festivos, acontecimientos sociales de importancia era y es
el mejor presente en las visitas y recepciones o la gratitud a la
Pachamama en las siembras y cosechas.
Este buffet cusqueño tal vez data del incanato, con la
peregrinación de súbditos que llegaban a la gran catedral de
dioses andinos, el Qorikancha, desde las pampas argentinas,
las cordilleras bolivianas, los valles chilenos, ecuatorianos,
colombianos y peruanos, trayendo sus alimentos que los
mezclaban en signo de fraternidad, como hijos del Sol.
En el pasado era llamada ch’aki uchu, comida seca, o llajway
uchu, poco y súper agradable, hasta que en la década de 1990 se
generalizó como el chiriuchu o plato frío.
En la Colonia, el sincretismo religioso sigue convocando a
feligreses de los antiguos dominios incas para el Corpus Christi
inicial.
Venciendo meses y distancias, llegan decenas de imágenes
como San Lorenzo de Tucumán o la Virgen de los Remedios de
Quito, los devotos con productos del viejo mundo y los frutos
nativos enriquecen los nuevos potajes americanos que
perduran hasta hoy.
9
Llegan del Qollao con su charki o chalona de camélidos (llama o alpaca) de las zonas altoandinas con los sabrosos quesos, de la ,
costa con el cochayuyo y la huevera de peces (cau-cau) de los valles interandinos con el mejor maíz, el blanco o paraqae para la ,
anka (tostado) que tuestan con el ontae (panizo o sílice con carbonato), para darle un sabor peculiar y ablandar como galleta, h q
para preparar la tortilla o torreja antes moliendo en el maran o bat n con un mortero especial el tunau oy lo hacen con harina , á , , . H
preparada pero respetando los componentes culinarios de antaño las gallinas y el cuy adornando con los rocotos multicolores , , , ,
de preferencia de Marcapata por ser los más picantes. ,
La fiesta del chiriuchu culminaba con alegría y satisfacción, con consumo de chicha de jora; hoy lo hacen con otras bebidas,
como la cerveza.
El preparado de esta vianda es para manos divinas que conocen de olores y sabores. El cuy con el wacatay dentro adquiere una
gran atracción para el paladar más exigente; con mucha habilidad hacen el relleno de las vísceras, el thullan, una especie de
morcilla; la gallina hierve con plantas andinas aromáticas que le dan un sabor cautivador; el tostado que hoy llaman cancha por
caprichos de costumbre, es del mejor maíz y que antes se preparaba en vasijas de arcilla, las k’anallas, hoy generalmente lo
hacen al horno.
El chiriuchu, plato bandera del Cusco de todos los tiempos, es el engreído de fiestas populares, acontecimientos sociales y con
mayor vigencia y atracción en el Corpus Christi. Antes se consumía en puestos habilitados espontáneamente en el Portal de
Carrizos en nuestra Plaza Mayor, posteriormente en la calle Saphy, hoy con una mejor organización y con la experiencia
de las damas cusqueñas, se expende en grandes cantidades en la Plaza San Francisco.
Este potaje, por su fama e incomparable sabor, ha superado nuestras fronteras regionales y nacionales como mensaje de la
grandiosidad gastronómica del Cusco de todos los tiempos.
El chiriuchu primigenio es de cuy, gallina, charki, thullan, torreja, tostado de maíz, queso, cochayuyo y cau cau con rocotos de
colores.
10
los chanKas DE APURíMAC 50 años de fructífera y exitosa
carrera artísticaPatrimonio Cultural Viviente de la Región Cusco y Apurímac
Sumo sacerdote, considerado sabioprotector del fuego sagrado, a partir
del cual vaticinaba el tiempo.
MayoPROGRAMA de FIESTAS DEL CUSCO
MARTES 8
(Del 14 al 18 de mayo)
MIÉRCOLES 9
LUNES 14
JUEVES 17
19:00
17:00
18:00
Organiza :
Organiza :
Presenta :
Lugar :
Lugar :
Lugar :
Organiza :
Lugar :
Informes :
EMUFEC S.A.
Universidad Nacional Diego Quispe Tito Cusco.
EMUFEC S.A.
Instituciones Educativas del Cusco.
Museo Qorikancha.
Explanada del Qorikancha.
Servicios Postales del Perú S.A. (SERPOST).
Local institucional (Av. El Sol s/n).
www.emufec.gob.pe
INKAQ PURIYNIN (Visita del Inka a las instituciones educativas del Cusco)
HOMENAJE AL ARTISTA ALBERTO QUINTANILLA DEL MAR
PRESENTACIÓN MATASELLO OFICIAL “INTI RAYMI 2018” Y EXPOSICIÓN FILATÉLICA SERPOST –
CLUB SOFIL CUSCO.
CEREMONIA DE PRESENTACIÓN REGIONAL DE LAS FIESTAS DEL CUSCO – INTI RAYMI 2018
19:00
Organizan :
Lugar :
EMUFEC S.A., Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio de Cultura, PromPerú y
Municipalidad de Miraflores.
Huaca Pucllana ( Lima ).
pRESENTACIóN NACIONAL E INTERNACIONAL DE LAS FIESTAS DEL CUSCO
INTI RAYMI 2018
(Mes de mayo)
13
Mayo
SÁBADO 19
DOMINGO 20
08:00
10:00
11:00
Organiza :
Lugar :
Municipalidad del Cusco - Gerencia de Turismo Cultura, Educación y Deporte.
Sala Pisaq del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “WAYRAQ HARAWIN TAKIN”
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO
RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL del perú
Organizan :
Organiza :
Lugar :
Lugar :
5ta Brigada de Montaña – Municipalidad del Cusco.
Región Policial Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
13:00 INICIO DE LAS FESTIVIDADES DEL CORPUS CHRISTI: EUCARISTÍA Y TRADICIONAL BAJADA DE LA
SANTÍSIMA VIRGEN REINA DE BELÉN EN LA FIESTA DE PENTECOSTÉS, ACOMPAÑADA DE LA IMAGEN
DEL PATRIARCA SAN JOSÉ.
Recorrido : Templo de Belén al Templo de Santa Clara.
FIESTA DEL PENTECOSTÉS, SEÑOR DE TORRECHAYOQ (URUBAMBA) Y SEÑOR DE CHOQEKILLKA
(OLLANTAYTAMBO)
VIERNES 25
17:00 RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL del perú
Organiza :
Lugar :
Región Policial Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
VIERNES 18
18:00
Lugar : Salón de Grados del Paraninfo Universitario (Plaza Mayor del Cusco).
PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS “EL CUSQUEÑISMO” Y “EL AREQUIPEÑISMO”
Autor : Rossano Calvo Calvo.
14
General encargado de dirigir el ejércitode los Cuatro Suyos para la expansión
del Imperio inka.
Mayo
SÁBADO 26
08:00
Peregrinación :
Lugar :
Naciones del Señor Qoyllorit’i.
Cusco, nevados de Sinaq’ara y
Qolqepunku, Mawayani
(Distrito de Ocongate, Prov. de
Quispicanchi, Cusco).
CELEBRACIÓN DEL SEÑOR DE QOYLLORIT’I
19:00
Organiza :
Lugar :
Centro Qosqo de Arte Nativo.
Plaza Mayor del Cusco.
ESCENIFICACIÓN DE LA ESTAMPA
COSTUMBRISTA “CRUZ VELAKUY”
Auspicia : EMUFEC S.A.
DOMINGO 27
08:00
10:00
INICIO OFICIAL DE LAS FIESTAS DEL CUSCO
2018 OFRENDA A LA PACHAMAMA
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA
BANDERA DEL CUSCO, INAUGURANDO EL
MES JUBILAR DE LA CAPITAL HISTÓRICA
DEL PERÚ
Organiza :
Organizan :
Lugar :
Participan :
EMUFEC S.A.
Municipalidad del Cusco –
5ta Brigada de Montaña.
Plaza Mayor del Cusco.
Concejo Municipal del Cusco y
EMUFEC S.A.
Lugar : Plaza Mayor del Cusco.
(Del 26 al 29 de mayo)
Mayo
11:00 RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL del Perú
ENTRADA DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO
LUNES 28
09:00 EXPOSICIÓN DE CÁMARAS FOTOGRÁFICAS ANTIGUAS Y muestra DE FOTOGRAFÍAS DE
AYER Y HOY
Organiza :
Lugar :
Asociación de Fotógrafos Profesionales de la Región Cusco (AFOPREC).
Palacio Municipal del Cusco (Plaza Regocijo).
MIÉRCOLES 30
08:00 FESTIVAL GASTRoNóMICO DEL “CHIRIUCHU”, PLATO TÍPICO REPRESENTATIVO de las
fiestas DEL CUSCO
Organiza :
Lugar :
Región Policial Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
11:00 ReCORd GUINnES “LA CAUSA DE PAPA MáS GRANDE DEL MUNDO”
Organizan :
Lugar :
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Universidad San Ignacio de Loyola.
Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor del Cusco).
09:00
09:00
11:00
Organiza :
Lugar :
Municipalidad del Cusco - Gerencia de Desarrollo Social y Económico.
Plaza de San Pedro.
FERIA DE FRUTAS DE TEMPORADA
PRESENTACIÓN DE LOS ALTARES DEL CORPUS christi CUSQUEÑO
TRADICIONAL ENTRADA DE LA FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO
Promueve :
Lugares :
Participan :
EMUFEC S.A.
Santa Clara - Plaza Mayor del Cusco.
Parroquias y mayordomías de la Provincia del Cusco.
(Miércoles 30 y jueves 31)
(Del 28 al 30 de mayo)
17
Corpus Christi
Mayo
11:00 PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
18:00
Organiza :
Presenta :
Instituto Americano de Arte.
Fred Arredondo Romero.
CONCIERTO DE CHARANGO
JUEVES 31
09:00 solemnidad del corpus christi cusqueño
y FESTIVAL GASTRONÓMICO DEL “CHIRIUCHU”
Organiza :
Lugar :
EMUFEC S.A.
Plaza San Francisco.
Apoyan : Ministerio Público, Policía Nacional del
Perú, Cuerpo General de Bomberos,
Dirección Regional.
de Salud, SEDA CUSCO, ESSALUD,
Electro Sur Este y Gerencias
Municipales.
09:00 FERIA DE FRUTAS DE TEMPORADA
Organiza :
Lugar :
Municipalidad del Cusco – Gerencia de
Desarrollo Económico y Servicios
Municipales.
Plaza San Pedro.
10:00 misa
Organiza :
Lugar :
Arzobispado del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
12:00 SOLEMNE PROCESIÓN DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO
Organiza :
Lugar :
Arzobispado del Cusco.
Perímetro de la Plaza Mayor del Cusco.
Participan : Parroquias y mayordomías de la
Provincia del Cusco.
Lugar : Sala de Exposiciones del Instituto
Americano de Arte del Cusco (Av. El Sol
N° 103, Galerías Turísticas).20
BITEL
Entrada del Inka
Junio
VIERNES 1
07:00
11:00
18:00
Promueve :
Organiza :
Lugar :
Municipalidad del Cusco.
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Museo Histórico Regional – Casa Garcilaso.
EMBANDERAMIENTO GENERAL DE LA CIUDAD CON LA BANDERA DEL CUSCO -
ARREGLO DE FACHADAS
EVENTO CULTURAL “HILOS DE LA MEMORIA INTI LLAPA ATIPAQ – SOL TODO PODEROSO”
SALUDO AL CUSCO “CURAHUASI AL MUNDO” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA SOBRE LA PIEDRA
DE SAYWITE Y RECURSOS NATURALES
(Del 1 al 30 de junio)
17:00
Organiza :
Lugar :
Región Policial Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL del perú
Organiza :
Lugar :
Municipalidad Distrital de Curahuasi - Apurímac.
Patio del Palacio Municipal del Cusco (Plaza Regocijo).
17:30
Organiza :
Lugar :
Hatun Ayllu Qorikancha
Explanada del Qorikancha (Av. El Sol).
PACHAMAMA HAYWARIKUY
(Del 1 al 7 de junio)
(Del 1 al 30 de junio)
19:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO CAREPAN
Organiza :
Lugar :
César Arturo Chacón Bejar.
Casa de la Cultura Sala 201 (Calle San Bernardo s/n).
PROGRAMA de FIESTAS DEL CUSCO
22
Junio
DOMINGO 3
11:00
10:00
12:00
Organiza :
Organiza :
Lugar :
Lugar :
Asociación de Periodistas Deportivos del Perú.
5ta Brigada de Montaña del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
CEREMONIA CENTRAL DEL 11° ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DEPORTIVOS
DEL PERÚ Y HOMENAJE AL CUSCO EN SU MES JUBILAR
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO
RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA 5TA BRIGADA DE MONTAÑA
SÁBADO 2
18:30
Organiza :
Lugar :
Municipalidad Distrital de Poroy – Cusco.
Teatro Municipal Daniel Estrada Pérez (Mesón de la Estrella 149).
CONCIERTO DE MÚSICA AUTÓCTONA DE ECUADOR, un homenaje a la Cosmovisión Andina
Organizan :
Lugar :
Municipalidad del Cusco – 5ta Brigada de Montaña.
Plaza Mayor del Cusco.
18:00
Organiza :
Lugar :
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Responsabilidad Social.
Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor de Cusco).
PRESENTACIÓN DE LA TUNA UNIVERSITARIA UNSAAC
11:00
Organiza :
Lugar :
Municipalidad del Cusco – Gerencia de Desarrollo Humano y Social.
Plaza Mayor del Cusco.
PASACALLE DE SALUDO AL CUSCO: PROGRAMAS ALIMENTARIOS Y VASO DE LECHE
Auspicia : EMUFEC S.A.
08:00
Organiza :
Lugar :
Gobierno Regional Cusco.
Vía de Evitamiento.
Pawarisun
23
Junio
08:30
11:00
Organizan :
Lugar :
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Facultad de Ciencias Agrarias y Círculo de Estudios
Aypay Allpay.
Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
I CONVENCIÓN REGIONAL SOBRE AGRICULTURA – CUSCO 2018
CEREMONIA POR EL XXVII ANIVERSARIO DE CREACIÓN INSTITUCIONAL DEL PROYECTO ESPECIAL
REGIONAL INSTITUTO DE MANEJO DE AGUA Y MEDIO AMBIENTE – IMA Y HOMENAJE A CUSCO.
MARTES 5
10:00
Organiza :
Lugar :
Benemérita Sociedad de Artesanos del Cusco.
Salón Túpac Amaru (Plaza Mayor del Cusco).
EXPOSICIÓN CONCURSO REGIONAL DE aRTE POPULAR
Organiza :
Lugar :
Proyecto Especial Regional Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente - IMA.
Local Institucional ( Av. Pedro Vilcapaza - Wanchaq).
10:00
Organiza :
Lugar :
Consejo Regional de Decanos de los Colegios Profesionales del Cusco (CONREDE CUSCO).
Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor del Cusco).
EVENTO ACADÉMICO “VISIÓN CUSCO SIGLO XXI - QOSQO JUÑUNAKUY KUSKA LLANQ’ANANCHISPAQ”
08:00
Organiza :
Lugar :
Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI.
Auditorio del INDECI Cusco (Av. Pedro Vilcapaza B-7, Wanchaq).
CURSO PARA FORMAR BOMBEROS FORESTALES - CBF
Participan : Personal de los Parques Arqueológicos de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
(Del 4 al 8 de junio)
Participan : Artistas populares de la Región.
LUNES 4
(Del 5 al 7 de junio)
(Del 4 al 30 de junio)
(Del 4 al 8 de junio)
09:00
Organiza :
Lugar :
DIRCETUR Cusco.
Auditorio DIRCETUR Cusco (Plaza Túpac Amaru, Wanchaq).
ii foro nacional de artesanía amazónica(5 y 6 de junio)
25
Disfrutaestas en
Cuscoás
Junio
09:00
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Huacas de Mesa Redonda, Paqarina y Teteqaqa.
ESCENIFICACIÓN ITINERANTE EN LAS HUACAS DEL CENTRO HISTÓRICO DEL CUSCO
09:00
Organiza :
Recorrido :
Convento de La Merced Cusco.
Templo de Santa Teresa, calle Mantas y Basílica Catedral del Cusco.
RECORRIDO PROCESIONAL DE nuestra MADRE de la merced “LA PEREGRINA” – JUBILEO
800 AÑOS DE FUNDACIÓN DE LA ORDEN MERCEDARIA
(Del 6 al 8 de junio)
MIÉRCOLES 6
10:00
Organizan :
Lugar :
Proyecto Especial Regional Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente – IMA,
Dirección Regional de Educación e Instituciones Ecologistas.
Región y Ciudad del Cusco.
JORNADA CÍVICA “APAGA EL MOTOR DE TU VEHÍCULO” POR EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE
Participan : Clubes Ecologistas, transportistas, instituciones y Policía Nacional del Perú.
27
Convento de La Merced
Junio
14:00
09:00
Organiza :
Lugar :
Dirección Regional de Trabajo y Empleo.
Plaza Regocijo.
VI COLOQUIO “CUSQUEÑidad, peruanidad y cultura CONTEMpORáNEa”
FERIA LABORAL : EMPRENDIMIENTO DE PROYECTOS CUSQUEÑOS
11:00
Organiza :
Lugar :
Proyecto Río Huatanay - PER - IMA.
Auditorio Central del Proyecto Especial Regional PER - IMA.
PREMIACIÓN DEL CONCURSO ESCOLAR DE DIBUJO Y PINTURA “RECUPEREMOS EL RÍO HUATANAY”
Organizan :
Lugar :
Instituto Americano de Arte del Cusco - EMUFEC S.A.
Sala Saqsaywaman del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
09:00
Organiza :
Lugar :
EMUFEC S.A.
Plaza San Francisco.
FESTIVAL GASTRONÓMICO DEL CHIRIUCHU (OCTAVA)
Apoyan : Ministerio Público, Policía Nacional del Perú, Cuerpo General de Bomberos, Dirección Regional
de Salud, SEDACUSCO, ESSALUD, Electro Sur Este y Gerencias Municipales.
(7 y 8 de junio)
Participan : Instituciones colindantes al ámbito de la Cuenca del Río Huatanay.
JUEVES 7
19:30 ESPECTÁCULO ESCÉNICO “CUENTOS TRADICIONALES DEL CUSCO”
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Teatro Municipal Daniel Estrada Pérez (Mesón de la Estrella 149).
(Del 6 al 9 de junio)
09:00
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Plaza San Francisco.
CAMPAÑAS DE ORIENTACIÓN TÉCNICA A LOS VECINOS DE LOS BARRIOS TRADICIONALES DEL CUSCO(7 y 8 de junio)
(Del 7 al 10 de junio)10:00
Organiza : DIRCETUR.
feria nacional de artesanía amazónica 2018
Lugar : Plazoleta Espinar.
29
10
Junio
10:00
Organiza :
Lugar :
Instituto de Investigaciones ¡Hatun
Qosqo!.
Sala Qenqo del Centro de Convenciones
Cusco ( Plaza Regocijo).
¡HATUN QOSQORUNA! LIDERAZGO E
IDENTIDAD CULTURAL.
18:00
Organiza : Dirección Desconcentrada de
Cultura de Cusco.
FESTIVAL DE SALUDO AL CUSCO (CHARLAS
INFORMATIVAS, EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA,
NARRACIÓN ORAL, CUENTOS Y OTROS)
09:30
Organizan :
Lugar :
Municipalidad del Cusco –
EMUFEC S.A.
Plazoleta de la Almudena.
HOMENAJE PÓSTUMO AL DOCTOR HUMBERTO
VIDAL UNDA Y DEMÁS GESTORES DE LAS
FIESTAS DEL CUSCO
VIERNES 8
(7 y 8 de junio)
Lugar : Auditorio del Museo Histórico
Regional (Casa Garcilaso).
15:00
Organiza :
Participan :
Arzobispado del Cusco.
Parroquias y mayordomías de la
Provincia del Cusco.
TRADICIONAL OCTAVA DE LA FESTIVIDAD
DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO
Lugar : Plaza Mayor del Cusco.
Ente Gestor de Turismo Sostenible
www.ogdturcusco.org
Nuestro
COMPROMISO es
con la CALIDAD y
SOSTENIBILIDAD del turismo en
CUSCO
COMPROMISOCALIDAD
SOSTENIBILIDAD
CUSCO
30
Junio17:00
09:00
Organiza :
Organizan :
Lugar :
Lugar :
Región Policial Cusco.
Universidad Global – EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL del Perú
DESFILE DE LA UNIVERSIDAD GLOBAL
18:30
Organiza : Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Responsabilidad Social.
PRESENTACIÓN DEL CENTRO DE DANZAS UNIVERSITARIAS DE LA UNSAAC
08:00
Organiza :
Recorrido :
Municipalidad Distrital de Ccorcca.
Ccorcca - Ciudad del Cusco.
CARRERA PEDESTRE “KUNTISUYU ÑANNINTA PHAWASPA” – SALUDO DEL KuNTISUYO AL CUSCO
SÁBADO 9
Lugar : Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor del Cusco).
Auspician : Municipalidad del Cusco, DIRCETUR, Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
09:00
Organizan :
Lugar :
Comisión de Juristas contra la corrupción y por la defensa social e ILSA.
Plaza Túpac Amaru.
“LIBRO SOLIDARIO VII AÑO” (INTERCAMBIO GRATUITO DE LIBROS Y PELÍCULAS DE TODA ESPECIALIDAD)
10:00
Organiza :
Lugar :
Colegio San José de La Salle.
Sede del plantel (Av. Tullumayo 135).
XXXI FESTIVAL FOLKLÓRICO “WAYNA RAYMI 2018”
Auspicia : EMUFEC S.A.
11:00
Organiza :
Lugar :
Municipalidad de Cusco – Dirección de Registro Civil.
Sala Machupicchu del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2018
11:30
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Local Institucional (Av. Huáscar N° 107).
ENCUENTRO DE LOS CUATRO SUYOS
31
1021
13
Junio
18:30
Organiza :
Lugar :
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Responsabilidad Social.
Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor del Cusco).
PRESENTACIÓN DE LA ESTUDIANTINA UNIVERSITARIA CHUMBIVILCANA
17:00
Organiza : Hogar del Abogado.
HOMENAJE AL CUSCO Y CELEBRACIóN DE ANIVERSARIO INSTITUCIONAL.
Lugar : Club Cusco (Av. El Sol 228).
10:00
Organizan :
Lugar :
5ta Brigada de Montaña – Municipalidad del Cusco.
Plaza Mayor de Cusco.
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO
11:00
Organiza :
Lugar :
Gerencia de la Red Asistencial de EsSalud Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE CENTROS DEL ADULTO MAYOR DE ESSALUD
Participan : Centro del Adulto Mayor de Cusco y sus sedes distritales y provinciales.
11:00
Organiza :
Lugar :
Municipalidad del Cusco – Sub Gerencia de Comercio, Industria y Artesanía.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE MERCADOS Y CENTROS COMERCIALES
DOMINGO 10
Auspicia : EMUFEC S.A.
Auspicia : EMUFEC S.A.
33
08:00
Organiza :
Lugar :
Gerencia de la Red Asistencial de EsSalud Cusco.
Casa Clorinda Matto de Turner (Plaza San Francisco).
EXPOSICIÓN Y FERIA DE MANUALIDADES(Del 11 al 15 de junio)
LUNES 11
Participan : Centro del Adulto Mayor de Cusco y sus sedes distritales y provinciales.
Junio
09:00
18:00
Organiza :
Organizan :
Lugar :
Expositor :
EMUFEC S.A.
Colegio El Niño Investigador K’uskiq Erqe Dr. David Juan Ferriz Olivares y Escuelas Libres de
Investigación Científica para Niños (ELIC).
Av. Tomasa Tito Condemayta N° 164.
Joe Farfán.
EXPOSICIÓN pictórica cultura viva 2018
PANEL FÓRUM “FORMACIÓN DEL TALENTO Y LA INVESTIGACIÓN EN LA NIÑEZ CUSQUEÑA”
09:00
Organizan :Lugar :
UGEL Cusco - EMUFEC S.A.Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO A CARGO DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS
DEL NIVEL INICIAL
09:00
Organizan :Lugar :
UGEL Cusco – EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO A CARGO DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL
NIVEL SECUNDARIo
MIÉRCOLES 13
(Del 13 al 22 de junio)
LUNES 11
Lugar : Sala de Exposiciones de la Municipalidad del Cusco (Plaza Regocijo).
09:00
Organizan :
Lugar :
UGEL Cusco – EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO A CARGO DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL
NIVEL PRIMARIO
19:15
Organiza :Lugar :
Magna Fraternitas Universalis Dr. Serge Raynaud de la Ferriere.Calle Carmen Alto N° 150, Int. 105 (San Blas).
PANEL FÓRUM APORTES DEL Dr. DAVID FERRIZ OLIVARES A LA CIENCIA, LA EDUCACIÓN Y
LA CULTURA UNIVERSAL
MARTES 12
19:00
Organiza :Lugar :
Hermandad de Músicos Cantores y Cantoras del Señor de los Temblores “Los Chaiñas”.Teatro Municipal Daniel Estrada Perez (Mesón de la Estrella 149).
concierto de música sacra y huaynos
34
Junio
09:00
Organizan :
Lugar :
Universidad Andina del Cusco – EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE LA UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO EN HOMENAJE A LA
MILENARIA CAPITAL DEL TAWANTINSUYu
09:00
Organiza :
Lugar :
Municipalidad del Cusco – OMAPED.
Teatro Municipal Daniel Estrada Pérez (Mesón de la Estrella 149).
PRIMER FESTIVAL REGIONAL “TUSUY TAKIY” DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD 2018
14:00
Organiza :
Lugar :
Universidad Andina del Cusco.
Coliseo Cerrado Casa de la Juventud.
FESTIDANZAS ANDINAS 2018
09:00
Organiza :
Lugar :
Instituto Tuinen Star.
Plaza Túpac Amaru (Wanchaq).
GASTRO RAYMI 2018 – REVALORACIÓN DE NUESTRA GASTRONOMÍA REGIONAL Y NACIONAL
VIERNES 15
JUEVES 14
18:00
Organiza :
Lugar :
5ta Brigada de Montaña.
Explanada del Qorikancha.
CONCIERTO DE GALA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA 5TA BRIGADA DE MONTAÑA
17:00
Organizan :
Lugar :
Colegio El Niño Investigador K’uskiq Erqe Dr. David Juan Ferriz Olivares y Escuelas Libres
de Investigación Científica para Niños (ELIC).
Av. Huayruropata N° 931 – 2do Piso Auditorio Vida (Ex Cine Victoria).
ACTUACIÓN ARTÍSTICA CULTURAL EN HOMENAJE AL CUSCO.
18:30
Organiza :
Lugar :
Agrupación Cultural Rijch’ariy Wayna.
Teatro Municipal Daniel Estrada Pérez (Mesón de la Estrella 149).
PRESENTACIÓN ARTÍSTICA “SALUDO AL CUSCO”
Lugar : Sala de Exposiciones del Instituto Americano de Arte del Cusco (Av. El Sol N° 103, Galerías Turísticas).
18:30
Organiza : Instituto Americano de Arte.
EXPOSICIÓN DE ARTES PLÁSTICAS EN HOMENAJE AL CUSCO
Presentan : Socios del Instituto Americano de Arte.
35
Viveestas en
Cuscoás
Junio
18:30
Organiza :
Lugar :
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Responsabilidad Social.
Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor de Cusco).
PRESENTACIÓN DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA UNSAAC
10:00
Organiza :
Lugar :
I.E. Gran Unidad Escolar Inca Garcilaso de la Vega.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE ALEGÓRICO “QHAPAQ ÑAN”
18:30
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Sala de Exposición Temporal del Museo Histórico Regional (Casa Garcilaso).
EXPOSICIÓN TEMPORAL “ALFARES DEL TIEMPO”
17:00
Organiza :
Lugar :
Región Policial Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL del Perú
16:00
Organiza :
Lugar :
Colegio de Economistas del Cusco.
Auditorio de la Facultad de Economía (UNSAAC).
PANEL FóRuM “ECONOMÍA Y CORRUPCIÓN”
17:00
Organiza :
Lugar :
Consejo de Defensa Etnias Nativas del Antisuyu.
Casa del Inca Garcilaso de la Vega (Calle Heladeros).
CONFERENCIA ACADÉMICA “ALFARERÍA SIGLO XVI EN EL CUSCO”
18:30
Organiza :
Lugar :
Institución Educativa Particular “Portikos”.
Auditorio institucional (Urb. Manuel Prado Jr. Ollantaytambo D-7).
CELEBRACIÓN MUSICAL “AMO A MI TIERRA EL CUSCO”
19:00
Organiza :
Lugar :
Músicos y Cantoras “Los Ch’ayñas”
Templo de Santo Domingo.
CONCIERTO DE MÚSICA SACRA CUSQUEÑA EN QUECHUA
(Del 15 al 28 de junio)
37
13
1027
Junio
11:00
11:00
Organizan :
Organiza :
Recorrido :
Lugar :
EMUFEC S.A. – Kola Real, auspiciador de las Fiestas del Cusco.
Universidad Nacional Diego Quispe Tito del Cusco.
Avenida El Sol – Plaza Mayor del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
TRANSMISIÓN DEl PARTIDO de Fútbol PERÚ - DINAMARCA
DESFILE DE ALEGORÍAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DIEGO QUISPE TITO DEL CUSCO
15:00
Organiza :
Lugar :
EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
MEGA EVENTO DE LUZ Y SONIDO - PROGRAMACIÓN ESPECIAL
09:00
Organiza :
Lugar :
Consorcio de Jardines Particulares del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
PASACALLE: “ALEGORÍA DE LA FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN DE PAUCARTAMBO” EN HOMENAJE
AL CUSCO IMPERIAL
DOMINGO 17
SÁBADO 16
08:00
Organiza :
Recorrido :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Av. El Sol – Plaza Mayor del Cusco.
ESCENIFICACIÓN DE UN CAMINO PREHISPÁNICO – RUTA AL kunTISUYu Y EXHIBICIÓN DE CHASKIWASI
18:30
Organiza :
Lugar :
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Responsabilidad Social.
Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor del Cusco).
PRESENTACIÓN DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE LA UNSAAC
09:00
Organizan :
Lugar :
5ta Brigada de Montaña – Municipalidad del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO
Auspician : Municipalidad del Cusco – EMUFEC S.A.
39
Junio
09:00
15:30
Organiza :
Organiza :
Lugar :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Institución Educativa Inicial “Mi Retoño”.
Sede institucional (Av. Alta 471).
Plazoleta Espinar.
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA PATRIMONIO CULTURAL DEL DEPARTAMENTO DEL CUSCO
SALUDO AL CUSCO: “RETOÑO RAYMI”
10:00
Organizan :
Lugar :
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco – Dirección del Consejo de Proyección Social –
EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO - UNSAAC
13:00
Organizan :
Lugar :
Universidad Peruana Austral del Cusco – EMUFEC S.A
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE LA UNIVERSIDAD PERUANA AUSTRAL, SALUDO AL CUSCO, PATRIMONIO CULTURAL
DE LA HUMANIDAD
MARTES 19
LUNES 18
09:00
Organizan :
Lugar :
Universidad Tecnológica de los Andes – EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LOS ANDES, SALUDO A LA CAPITAL HISTÓRICA DEL PERÚ
19:00
Organiza :
Lugar :
Orquesta Magisterial Cusco.
Sala Machupicchu del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
CONCIERTO DE MÚSICA ANCESTRAL CUSQUEÑA
19:00
Organiza :
Lugar :
Centro Qosqo de Arte Nativo.
Teatro Municipal Daniel Estrada Pérez (Mesón de la Estrella 149).
NOCHE CUSQUEÑA – FUNCIÓN DE GALA
19:00
Organiza :
Lugar :
Club Cusco.
Sede institucional (Av. El Sol 228).
HOMENAJE Al CUSCO EN SU MES JUBILAR
(Del 18 al 20 de junio)
(18 y 22 de junio)
40
Junio
06:00
09:00
Organiza :
Organiza :
Lugar :
Lugar :
Institución Qosqo Pututu Q’epachi.
Jardín Infantil N° 165 “Burbujitas”.
Plaza de Armas del distrito de San Sebastián.
Montaña Sagrada del Apu Pachatusan.
CEREMONIA DE ESPIRITUALIDAD ANDINA AUTÓCTONA (Bienvenida al nuevo año andino
o inti raymi con sacralización de los pututus)
HUCH’UY INTI RAYMI
09:00
Organizan :
Lugar :
Dirección Regional de Educación del Cusco – EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO A CARGO DE LOS INSTITUTOS SUPERIORES
NO UNIVERSITARIOS
06:30
Organiza :
Lugar :
Institución Qosqo Pututu Q’epachi Tanta.
Explanada del Qorikancha.
INICIO DEL IV ENCUENTRO DE LOS PUTUTEROS DE LA REGIÓN DEL CUSCO EN EL LLAPAN QOSQONTIN
PUTUTERU KUNAQ HUÑUNAKUYNIN 2018
JUEVES 21
MIÉRCOLES 20
05:00
Organiza :
Lugar :
Hermandad Espiritual Andina Hatun Ayllu Qorikancha.
Explanada del Qorikancha.
“MUSUQ WILLKA NINA HAP´ICHIY” SOLSTICIO DE INVIERNO ANDINO (ENCENDIDO DE FUEGO NUEVO)
09:00
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Plazoleta Espinar.
EXPOSICIÓN LÚDICA “PATRIMONIO CULTURAL”
15:30
Organiza :
Lugar :
Institución Educativa Privada Mixta Señor de los Milagros.
Plazoleta de San Blas.
XV FESTIVAL “QOSQO NAPAYKUYKI” SALUDO AL CUSCO
41
Sabio sacerdote que tenía la capacidadde percibir la fuerza vital de los Ayllus
mediante ceremonias y rituales.
Junio
10:00
Organiza :
Lugar :
Institución Qosqo Pututu Q’epachi Tanta.
Plaza Mayor del Cusco.
ENTRADA DE LOS PARTICIPANTES DEL IV ENCUENTRO DE LOS PUTUTEROS DE LA REGIÓN DEL
CUSCO DESDE LOS CUATRO ÁNGULOS DE LA PLAZA MAYOR DEL CUSCO Y ENTREGA DEL SONIDO
DE LOS PUTUTuS SANADORES AL QOSQO
10:30
Organiza :
Lugar :
Institución Qosqo Pututu Q’epachi Tanta.
Casa de la Cultura (Calle San Bernardo).
LLAPAN QOSQONTIN PUTURERUq KUNAQ HUÑUNAKUYNIN 2018
10:00
Organiza :
Lugar :
I.E. Alejandro Velasco Astete San Jerónimo.
Apu Wanakawri.
CEREMONIA RITUAL “APU WANAKAWRI” – FUNDACIÓN DEL TAWANTINSUYO POR EL MITO DE LOS
HERMANOS AYAR
11:00
Organiza :
Lugar :
Instituto Americano de Arte.
Sala Tipón del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
CEREMONIA CENTRAL EN HOMENAJE AL CUSCO EN SU MES JUBILAR
09:00
Organiza :
Lugar :
Dirección Regional de Agricultura Cusco.
Campo Ferial de Huancaro.
EXPO HUANCARO 2018
VIERNES 22
11:00
Organiza :
Lugar :
EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
DESFILE DE SALUDO DE LAS PROVINCIAS AL CUSCO IMPERIAL
08:00
09:00
Organiza :
Organiza :
Lugar :
Lugar :
Municipalidad del Cusco.
Municipalidad del Cusco.
SESIÓN SOLEMNE DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL CUSCO EN IDIOMA QUECHUA O RUNA SIMI
SESIÓN SOLEMNE Y ENTREGA DE LA MEDALLA DE la Ciudad.
Sala Machupicchu del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
Sala Machupicchu del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
(Del 22 de junio al 1 de julio)
44
Junio
10
Junio
18:30
18:00
08:30
Organiza :
Organiza :
Lugar :
Lugar :
Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco – Unidad de
Responsabilidad Social.
Gobierno Regional Cusco -
DIRCETUR.
Paraninfo Universitario UNSAAC
(Plaza Mayor del Cusco).
Plaza Tupac Amaru.
PRESENTACIÓN DE LA ESCALA CORAL
UNIVERSITARIA Y TUNA DE LA FACULTAD
DE CIENCIAS AGRARIAS DE LA UNSAAC
noche inka
CONCENTRACIÓN DE AUTORIDADES Y JEFES
DE INSTITUCIONES EN EL PALACIO MUNICIPAL
DEL CUSCO.
08:00 REPIQUE GENERAL DE CAMPANAS Y DE LA
CAMPANA MAYOR “MARIA ANGOLA” de la
catedral del Cusco.
SÁBADO 23
DESFILE CÍVICO EN HONOR AL CUSCO ETERNO
08:50 RECORRIDO DE LA BANDERA DEL CUSCO DESDE
EL PALACIO MUNICIPAL A LA PLAZA MAYOR,
PORTADA POR LAS AUTORIDADES DE LA CIUDAD,
JEFES DE INSTITUCIONES E INVITADOS.
09:30
Organizan :
Lugar :
Municipalidad del Cusco - EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
INICIO DEL GRAN DESFILE CÍVICO - PROGRAMA
ESPECIAL
09:30
Organiza :
Lugar :
Club Hípico Regional del Cusco.
Granja Kayra - UNSAAC.
XXV FESTIVAL HíPICO INTERREGIONAL DE
CABALLOS ALTOANDINOS DE CARRERA
BODAS DE PLATA - 2018.
45
26
El más notable de los sumos sacerdotes,era el sabio consejero del Inka, encabezaba
y dirigiría ceremonias de culto, dentro deellas la más representativa del Imperio:
el culto al dios Sol.
Junio
00:00 SALUDO AL CUSCO: EL PUEBLO ENTONA EL HIMNO AL CUSCO Y ANUNCIA LA FIESTA DEL SOL -
ABRAZO DE HERMANDAD CUSQUEÑISTA.
DOMINGO 24
DÍA DEL CUSCO – INTI RAYMI
08:00
Organizan :
Lugar :
Municipalidad del Cusco – EMUFEC S.A., 5ta Brigada de Montaña.
Plaza Mayor del Cusco.
CONCENTRACIóN DE AUTORIDADES EN EL PALACIO MUNICIPAL DEL CUSCO.
08:30
Organiza :
Lugar :
Arzobispado de Cusco.
Basílica Catedral del Cusco.
MISA Y TE DEUM
08:15 IZAMIENTO DEL PABELLON NACIONAL Y de LA BANDERA DEL CUSCO - ANUNCIO DE LA
FIESTA DEL SOL CON PUTUTuS.
Organizan :
Lugar :
5ta Brigada de Montaña, Municipalidad del Cusco, EMUFEC S.A.
Plaza Mayor del Cusco.
Organiza :
09:00 :
EMUFEC S.A.
Saludo al Sol. Templo del Qorikancha (Avenida El Sol).
EVOCACIÓN DEL INTI RAYMI – FIESTA DEL SOL
PROGRAMA
10:30 : Encuentro de los Tiempos y Ceremonia de la Coca, Plaza del Hawkaypata (Plaza Mayor del Cusco).
13:45 : Ceremonia Central. Explanada de Chukipanpa, Saqsaywaman.
47
Junio
09:00 CAMPAÑA “DALE VIDA A TU PATRIMONIO”
LUNES 25
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Centro Histórico del Cusco, calles: Abracitos, Romeritos, Loreto y Plaza Mayor del Cusco.
11:00 FESTIVAL DEL SOL
Organiza :
Lugar :
EMUFEC S.A.
Coliseo Cerrado Casa de la Juventud.
19:00 PRIMER CONCIERTO DE GALA DE LA BANDA SINFÓNICA del colegio SALESIANO, EN HOMENAJE Al CUSCO
Organiza :
Lugar :
Colegio Salesiano.
Teatro Municipal Daniel Estrada Pérez (Mesón de la Estrella 149).
07:00 VII FESTIVAL “CCORcCA PRODUCE”
MARTES 26
Organiza :
Lugar :
Municipalidad Distrital de Ccorcca.
Plaza Túpac Amaru (Wanchaq).
18:30 PRESENTACIONES DEL TEATRO EXPERIMENTAL UNIVERSITARIO QOSQO CON LA OBRA
“EL HOY DEL AYER” DE HUGO BONET RODRíGUEZ
Organiza :
Lugar :
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Responsabilidad Social.
Paraninfo Universitario UNSAAC (Plaza Mayor del Cusco).
Auspician : Gobierno Regional Cusco – Dirección Regional de Producción.
(Del 26 al 28 de junio)
(Del 25 de junio al 06 de julio)
09:00 EXPOSICIÓN ARTÍSTICA “PAISAJES Y COSTUMBRES DEL ANDE AL MUNDO”
Organiza :
Lugar :
Yanarico Art.
Palacio Municipal del Cusco Sala 03, Segundo Piso (Plaza Regocijo).
(Del 26 de junio al 14 de julio)
49
Cúpula de la Catedral del Cusco.
Junio
10:00 FESTIVAL NOVOANDINO
JUEVES 28
Organiza :
Lugar :
Jardín Laura Vicuña.
Sede institucional (Av. Cusco 206, San Sebastián).
11:00 CONDECORACIÓN CON MEDALLA INSTITUCIONAL DEL IAA CUSCO AL Dr. JORGE FLORES OCHOA
Organiza :
Lugar :
Instituto Americano de Arte.
Sala Tipón del Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
20:30 BRINDIS POR EL CUSCO
Organiza :
Contacto :
Cámara de Comercio del Cusco.
[email protected] / (084 240090)
08:00 FESTIVIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
VIERNES 29
Organiza :
Lugar :
Arzobispado del Cusco.
Basílica Catedral del Cusco.
09:00 FERIA GASTRONÓMICA Y DEPORTIVA “KAUSAY RAYMI”
Organiza :
Lugar :
Asociación Civil La Vid Iglesia.
Complejo Recreacional El Bosque de Qoripata.
19:30 CONCIERTO DE GALA EN HOMENAJE A LA CIUDAD DEL CUSCO OFRECIDO POR LA ORQUESTA
SINFÓNICA DEL CUSCO
Organiza :
Lugar :
Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
Templo de la Compañía de Jesús.
51
DOMINGO 1
10:00
Organiza : EMUFEC S.A.
KACHARPARI DE LAS FIESTAS DEL CUSCO – FESTIVAL GASTRONÓMICO.
11:30
Organiza :
Lugar :
Región Policial Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL del Perú
10:00
Organizan :
Lugar :
5ta Brigada de Montaña – Municipalidad del Cusco.
Plaza Mayor del Cusco.
IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO
18:30
Organiza :
Expositor :
Instituto Americano de Arte.
Ramiro Moreyra Portilla.
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “QOSQORUNAQ VISIONS”
Lugar : Plaza Regocijo.
JUEVES 5
Lugar : Sala de Exposiciones del Instituto Americano de Arte del Cusco (Av. El Sol Nº 103, Galerias Turísticas).
18:00
Organiza :
Lugar :
Hermandad Espiritual Andina Hatun Ayllu Qorikancha.
Explanada del Qorikancha – Av. El Sol.
PACHAMAMA HAYWARIKUY
VIERNES 6
JulioPROGRAMA de FIESTAS DEL CUSCO
53
Julio
SÁBADO 7
09:00
Organiza : Dirección Regional de Trabajo y Empleo.
FERIA INFORMATIVA DE ASESORÍA EN MATERIA LABORAL Y DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO
19:00
Organiza :
Coordinación :
Judith Carolina Pilares Villagarcía, curaduría de la muestra.
Municipalidades distritales de Challabamba, Kosñipata y Caycay - Paucartambo.
Exposición fotográfica “Paucartambo y su Maravillas”
Lugar : Plaza Túpac Amaru.
Lugar : Casa de la Cultura, patio principal (Calle San Bernardo).
DOMINGO 8
11:00
Organiza : Región Policial Cusco.
RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
Lugar : Plaza Mayor del Cusco.
(Del 11 al 30 de julio)
MIÉRCOLES 11
08:30 fORO “EL CUSCO DEL BICENTENARIO”
Organiza :
Lugar :
EMUFEC S.A.
Centro de Convenciones Cusco (Plaza Regocijo).
(Miércoles 11 y jueves 12 de julio)
54
Negrill� de Paucartambo
AUSPICIADORES DE LAS
FIESTAS DEL CUSCO
56
AGRADECIMIENTOS
La Municipalidad del Cusco y la Empresa Municipal de Festejos de Cusco, EMUFEC S.A., agradecen a las
siguientes instituciones públicas y privadas, que brindan su apoyo en la ejecución del Plan de Seguridad,
Orden y Limpieza (PLAN SOL) en las Fiestas del Cusco 2018:
De la misma manera, nuestro reconocimiento al pueblo cusqueño por su hospitalidad, a las diversas
delegaciones de visitantes de todo el país y del extranjero, a los medios de comunicación escritos, radiales,
televisivos y virtuales, y a todos quienes contribuyen al desarrollo de las Fiestas del Cusco.
• Poder Judicial
• Ministerio Público
• Arzobispado del Cusco.
• Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco.
• Dirección Regional de Educación.
• Unidad de Gestión Educativa Local - UGEL Cusco.
• 5ta Brigada de Montaña.
• Región Policial Cusco.
• IV Región del Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI Cusco.
• Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.
• Dirección Regional de Salud.
• EsSalud.
• EPS SEDACUSCO S.A.
• Electro Sur Este S.A.A.
• Asociación de Scouts del Perú - Región Cusco.
• Convento de Santo Domingo.
• Gerencias de la Municipalidad del Cusco.
• Ministerio de Relaciones Exteriores.
57
Danza Machupitumarca
CALENDARIO ANUAL DE EVENTOsEnero a Diciembre
ENERO
FEBRERO / MARZO
mayo
junio
MARZO julio
octubre
Noviembre
Diciembre
Sábado 6
Jueves 1
Miércoles 2
Jueves 7
Sábado 16
Lunes 2611 y 12
Miércoles 31
Domingo 4
1 al 24
Jueves 8
Martes 8
Domingo 3 y
del 9 al 21
Viernes 22Domingo 11
Jueves 17
Sábado 23Domingo 18
Fiesta de Bajada de Reyes Magos.
Fiesta de los Compadres.
Cruz Velakuy – Fiesta de las Cruces.
Octava del Corpus Cusqueño.
Mega evento de Luz y Sonido.
Lunes Santo - Procesión del Señor de los
Temblores.
Festival gastronómico “Sabores de Semana Santa”.
Presentación de balcones coloniales.
Foro “El Cusco del Bicentenario”.
Festival “Cusco Criollo”.
Homenaje a Túpac Amaru.
Navidad Cusqueña – Tradicional Feria de Arte
Popular Santurantikuy.
Fiesta de las Comadres.
Presentación Nacional e Internacional de
las Fiestas del Cusco.
Saludo de las Provincias del Cusco.Carnaval Cusqueño.
Presentación Regional de las Fiestas del Cusco.
Programa de desfiles de centros comerciales,
mercados artesanales, colegios, institutos,
universidades y alegorías.
Desfile Cívico.Remate de carnavales.
Domingo 24 Fiesta del Inti Raymi.
Domingo 27 Inicio oficial de las Fiestas Jubilares del Cusco
Ceremonia de Ofrenda a la Pachamama.
Miércoles 30 Tradicional Entrada del Corpus Christi.
Jueves 31 Festividad del Corpus Cusqueño y festival
gastronómico del “Chiriuchu”.
Día feriado en la ciudad del Cusco.
21 al 30 Fiestas Patrias – Festival gastronómico
“Cusco Invita”.
59
Danza Qarataka
DECLARAN DíA FERIADO NO LABORABLE EN CUSCO
Y CAJAMARCA EL JUEVES DE CORPUS CHRISTI DE CADA AÑO
( LEY N°23418 )
Artículo 1º
Artículo 2º
Artículo 3º
Lima 1º de junio 1982
Declárese día feriado no laborable en las ciudades del Cusco y de Cajamarca el día de Corpus
Christi de cada año, aplicación de Decreto ley N°21106.
Deróguese las leyes y demás disposiciones opuestas a la presente.
La presente ley entra en vigencia el día siguiente de su publicación.
Comuníquese al Presidente de la República para su Promulgación.
Fernando Belaunde Terry
Presidente Constitucional de la República.
José Gagliardi Schiaffino
Ministro del Interior
Por tanto: mando se publique y se cumpla
61
24 DE JUNIO DE CADA AÑO ES DECLARADO FERIADOEN EL CUSCO
( Decreto ley N°21860 )
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO:
EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO:
El Gobierno Revolucionario ha dado el Decreto Ley siguiente:
CONSIDERANDO:
POR TANTO:
Que anualmente el 24 de junio, se celebra el “DÍA DEL CUSCO” en el departamento
del mismo nombre, Que, con ese motivo se realizan diversas actividades de carácter
cívico, con el fin de darle el debido realce a dicho acontecimiento, a la vez que se
difunde el folklore que constituye un atráctivo turístico.
En uso de las facultades de que está investido; y con el voto aprobatorio del
Consejo de Ministros:
Ha dado el Decreto Ley siguiente:
Artículo único: Declárese el 24 de junio de cada año, en el departamento del Cusco,
día feriado no laborable, sin pérdida del salario dominical.
Mando se publique y cumpla.
Lima 07 de junio de 1977.
Gral. de Div. E.P. Francisco Morales Bermúdez Cerruti.
Gral. de Div. E.P. Guillermo Arbulú Galliani
Gral. de Brig. E.P. Dante Poggi Morán
Vicealmirante A.P. Jorge Parodi Galliani
Gral. de Brig. E.P. Luis Cisneros Vizquerra
62
EL INTI RAYMI – FIESTA DEL SOL
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
La Comisión Permanente del Congreso de la República ha dado la Ley siguiente:
Reconócese que el Inti Raymi celebrado el 24 de junio de cada año en la ciudad del Cusco, Capital
Histórica del Perú, constituye Patrimonio Cultural de la Nación y Acto Oficial y Principal Ceremonia Ritual
de Identidad Nacional.
La Municipalidad Provincial del Cusco, como Titular de los Derechos de Autor de la versión
contemporánea del Inti Raymi, queda encargada de resguardar su autenticidad y autorizar la
escenificación en cualquier lugar.
Los Ministerios de Educación y de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales
Internacionales deberán promover y difundir el Inti Raymi, como acto cultural de evocación incaica e
interés turístico.
Derógase el inciso f) del Artículo 2 de la Ley Nº 27425.
Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.En Lima, a los dos días del mes de marzo de dos mil uno.
Presidente a.i. del Congreso de la República
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días del mes de marzo del año dos mil uno.
Presidente Constitucional de la República Ministro de Educación Ministro de Industria, Turismo, Integración
LEY QUE RECONOCE AL INTI RAYMI COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN Y MODIFICA
EL ARTÍCULO 2 DE LA LEY Nº 27425
Ha dado la Ley siguiente:
ARTÍCULO 1: RECONOCE AL INTI RAYMI COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN Y
ACTO OFICIAL Y PRINCIPAL CEREMONIA RITUAL DE IDENTIDAD NACIONAL
ARTÍCULO 2: AUTENTICIDAD DEL INTI RAYMI
ARTÍCULO 3: PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL INTI RAYMI
ARTÍCULO 4: DEROGA EL INCISO F) DEL ARTÍCULO 2 DE LA LEY Nº 27425
CARLOS FERRERO
HENRY PEASE GARCÍA
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICAPOR TANTO:
VALENTIN PANIAGUA CORAZAO MARCIAL RUBIO CORREA JUAN INCHAUSTEGUI VARGAS
63
CONCEJO MUNICIPAL DEL CUSCO
GESTIÓN 2015-2018
EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS DEL CUSCO
EMUFEC S.A.
DIRECTORIO
GERENTE GENERAL:
ALCALDE
REGIDORES
Carlos Manuel Moscoso Perea
Presidente :
Manuel Pancorbo Echea
Miguel Ángel Paz Loaiza
Vicepresidente : Geovanni Madrid Escobar
Director : Calixto Coanqui Quispe
Crayla Alfaro Aucca
Óscar Cáceres Quispe Daniel Abarca Soto
Darío Sosa Soto
Jane Solange Ortiz de Zevallos OrozcoAarón Luis Medina Cervantes
Boris Germaín Mujica Paredes
Norma Maritza Rodríguez Limache
Jesyka Guevara VillanuevaRichard Suárez Sánchez
Carlos Aguilar Ortiz Jackeline Zúñiga Mendoza
Víctor Uriel Acurio Tito
64
Carnaval de Q’atqa
cRÉditos
fotográficos
Raúl Montero.
Luis Castillo.
EMUFEC S.A.
Nuestra Historia, Cultura y
TradiciÓn se comparte “Conoce, Vive y Disfruta”
estás en Cusco
DIRECCIÓN:
Calle Santa Teresa 142, Cusco - Perú
Central telefónica: +51 (84) 226711
CONTACTANOS:
Web Site : www.emufec.gob.pe
Email: [email protected]
Recommended