Lettre drsquoinformation
du lyceacutee Massignon
Numeacutero 123 - Jeudi 9 novembre 2017
Projet Astro 2018
la tecircte dans les eacutetoileshellip encore
COMMENT TRIER NOS DEacuteCHETS
Une confeacuterence organiseacutee mercredi au lyceacutee dans le
cadre du projet Deacuteveloppement durable Et crsquoest gratuit
De nouvelles classes de nouveaux enseignants impli-
queacutes du nouveau mateacuteriel mais toujours le mecircme
objectif pour le Projet Astro faire deacutecouvrir le
monde merveilleux des eacutetoiles agrave des eacutelegraveves de CM2 et
de Seconde associeacutes pour lrsquooccasion Tout au long de
lrsquoanneacutee les eacutelegraveves drsquoIsabelle Moriou et Christelle
Sonzogni (CM2 B et C) vont travailler en lien direct
avec les lyceacuteens de Seconde C et D cornaqueacutes par leur
professeure de physique-chimie Marie-Christine
Druez
Mais avant de se mettre concregravetement au boulot il
faut drsquoabord lier connaissance Crsquoest pourquoi lrsquoeacutetape
des autoportraits est devenue un incontournable du
Projet Astro Les CM2 parlent drsquoeux-mecircmes en
images et en textes puis transmettent le tout aux
laquo grands raquo Cette semaine la livraison a eu lieu en
deux temps (lundi puis jeudi) avec toujours ce
meacutelange de surprise et drsquoexcitation laquo De qui vais
-je ecirctre le parrain raquo ou laquo Elle est trop mi-
gnonne ma filleule raquo La rencontre de tous les
participants est programmeacutee pour mercredi pro-
chain au restaurant scolaire
Les parents aussi sont partie prenante du projet
Ils sont inviteacutes agrave la reacuteunion de preacutesentation de
cette eacutedition 2018 le dimanche 19 novembre agrave
18 h agrave lrsquoauditorium du lyceacutee
Candidatures- Dans son souci permanent de se constituer une base drsquoenseignants
remplaccedilants lrsquoeacutetablissement est agrave la recherche de professionnels disponibles Afin de
pouvoir compter sur un vivier notamment pour le Secondaire (collegravege et lyceacutee) lrsquoeacutetablis-
sement invite toute personne inteacuteresseacutee agrave se faire connaicirctre gracircce agrave ce formulaire de deacute-
claration drsquointeacuterecirct
Compte agrave rebours- Jour J moins 2 avant lrsquoouverture au public du
Louvre Abu Dhabi sur lrsquoicircle de Saadiyat
Adresse- Vous avez reccedilu les factures pour le paiement des frais de scolariteacute ainsi
qursquoeacuteventuellement les premiegraveres relances Ces documents vous ont eacuteteacute transmis depuis
une adresse (jeannedarcrafaelgmailcom) qui est bien une adresse du lyceacutee Cepen-
dant nous vous invitons agrave ne pas utiliser cette adresse pour vos reacuteponses Si vous deacutesi-
rez contacter la caisse merci drsquoeacutecrire agrave jeannedarcrafaellouismassignoncom
Brevet- Une proceacutedure drsquoameacutenagement des eacutepreuves est preacutevue pour le Brevet 2018
Les dossiers sont agrave retirer aupregraves du secreacutetariat du Secondaire puis agrave remettre compleacuteteacutes
et signeacutes au plus tard pour le jeudi 14 deacutecembre
Stages- Dans le cadre de la formation continue des personnels les enseignants sui-
vants seront absents la semaine prochaine Christine Berton (du 12 au 16 novembre in-
clus) Virginie Janvier (du 12 au 16 novembre inclus) Nawael Bourobbi (du 14 au 16 no-
vembre inclus) Veacuteronique Lavoye (du 14 au 16 novembre inclus) Caroline Dawe-Coz
(les 15 et 16 novembre) Laure Peacutetillat (le 15 novembre) et Pascal Coz (le 15 novembre)
Merci de noter qursquoau Primaire les remplacements sont systeacutematiques
Semaine des lyceacutees franccedilais Agrave partir de ce di-
manche 12 no-
vembre aura lieu la
premiegravere Semaine
des lyceacutees franccedilais
du monde Cette se-
maine sera riche en
eacuteveacutenements organi-
seacutes par les eacutetablisse-
ments scolaires dans
le monde entier le lyceacutee Louis-Massignon sera au rendez-vous avec notamment la ceacutereacutemonie
de remise des diplocircmes du Brevet degraves dimanche agrave 17 h 15
Par ailleurs suite aux informations donneacutees ces derniegraveres semaines pregraves drsquoune centaine drsquoan-
ciens du LLM se sont faits connaicirctre Une assembleacutee geacuteneacuterale sera organiseacutee au
lyceacutee le jeudi 16 novembre agrave partir de 18 h
CM2 une expo pour reacutefleacutechir laquo Et si vous deviez commencer votre journeacutee par marcher
15 kilomegravetres pour aller chercher de lrsquoeau raquo Cette ques-
tion les eacutelegraveves de CM2 nrsquoont jamais eu agrave se la poser Pour-
tant ils ont eacuteteacute confronteacutes agrave lrsquoenjeu qursquoelle repreacutesente agrave lrsquooc-
casion drsquoune visite Lrsquoexposition laquo Countdown to zero de-
feating disease laquo preacutesenteacutee sous un docircme agrave Galleria Mall a
mis les enfants au contact de la lutte pour eacuteradiquer des
eacutepideacutemies notamment lieacutees agrave la qualiteacute de lrsquoeau en Afrique
Les classes du LLM ont ainsi pu deacute-
couvrir les progregraves obtenus ces der-
niegraveres anneacutees par les Eacutemirats arabes
unis et la fondation de lrsquoancien preacutesident
ameacutericain Jimmy Carter pour faire qua-
siment disparaicirctre la maladie du verre
de Guineacutee Une pathologie douloureuse
incapacitante contre laquelle les meil-
leures armes sont lrsquoeacuteducation lrsquoinformation ethellip
une pipette munie drsquoun filtre pour boire
Pour des eacutelegraveves qui travaillent notamment sur les droits de lrsquoenfant lrsquoex-
position visible par tous jusqursquoau 15 novembre a apporteacute un eacuteclairage
diffeacuterent et une expeacuterience marquante
Secondaire deacutesignation
des parents deacuteleacutegueacutes 2017-2018 Suite agrave lrsquoappel agrave candidatures lanceacute dans notre preacuteceacutedente Lettre drsquoinformation veuillez trouver
ci-dessous et en page suivante le tableau des repreacutesentants des parents drsquoeacutelegraveves pour les diffeacute-
rentes classes du Secondaire Ces parents deacutesigneacutes par le chef drsquoeacutetablissement apregraves consultation
des associations de parents drsquoeacutelegraveves siegravegeront notamment lors des conseils de classe
Le soutien peacutedagogique une aide
preacutecieuse pour les colleacutegiens
Laure vous ecirctes en charge du soutien au Secondaire
Pouvez-vous vous preacutesenter tout drsquoabord
laquo Je mrsquoappelle Laure Steingassinger Je suis Franccedilaise et je vis
aux Eacutemirats Arabes Unis depuis onze ans avec mon mari et
mes deux fils Jrsquoai eacuteteacute professeure de dessin technique puis
professeure de franccedilais langue eacutetrangegravere (FLE) dans divers ins-
tituts de langues La formation pour ecirctre enseignante FLE in-
siste beaucoup sur lrsquoadaptation des ressources de cours et exer-
cices et la diffeacuterenciation de la peacutedagogie Je reacuteutilise ces com-
peacutetences lorsque jrsquoaide mes eacutelegraveves en soutien raquo
En quoi consiste le soutien peacutedagogique
laquo Il srsquoagit drsquoapporter une aide meacutethodologique et organisation-
nelle ou un renforcement dans une ou plusieurs matiegraveres en
particulier agrave certains eacutelegraveves ayant des difficulteacutes raquo
Quels eacutelegraveves en beacuteneacuteficient
laquo Je mrsquooccupe des eacutelegraveves de niveau collegravege de la Sixiegraveme agrave la Troisiegraveme Les eacutelegraveves que je pour-
rais aider me sont signaleacutes par les professeurs principaux Les CPE peuvent aussi proposer cer-
tains eacutelegraveves Il srsquoagit le plus souvent drsquoeacutelegraveves avec des difficulteacutes en franccedilais et par extension
dans toutes les matiegraveres ougrave il faut reacutediger comme lrsquohistoire-geacuteographie ou les sciences de la vie et
de la Terre Beaucoup drsquoeacutelegraveves du LLM sont bilingues ou trilingues mais le franccedilais nrsquoest pas for-
ceacutement la langue parleacutee agrave la maison ou lors des activiteacutes peacuteriscolaires Drsquoautres ont des problegravemes
pour organiser leurs notes donc leurs devoirs et reacutevisions ne sont pas efficaces Certains encore
ont besoin drsquoexplications compleacutementaires aux cours de maths ou de sciences laquo
Pendant combien de temps chaque eacutelegraveve est-il pris en charge
laquo Cela deacutepend une seacuteance drsquoune demi-heure ou deux ou encore une fois une heure par semaine
Crsquoest en fonction des besoins raquo
Srsquoagit-il de cours individuels ou collectifs
laquo Les cours de soutien sont donneacutes individuellement ou par groupe de deux ou trois si les profils
correspondent et si les emplois du temps le permettent raquo
Les parents sont-ils informeacutes lorsque vous donnez des cours de soutien agrave leur en-
fant
laquo Nous suivons une proceacutedure bien eacutetablie Apregraves signalement je reccedilois drsquoabord lrsquoeacutelegraveve pour un
entretien drsquoenviron 15 minutes afin de lui expliquer quel est mon rocircle et lui demander srsquoil sou-
haite de lrsquoaide et dans quel domaine En effet il est impossible drsquoaider une personne qui ne sou-
haite pas ecirctre aideacutee Je prends donc lrsquoavis de lrsquoeacutelegraveve et seulement de lui Srsquoil accepte alors les pa-
rents sont informeacutes par courriel par le professeur principal la CPE ou moi-mecircme Apregraves quelques
seacuteances je reacutedige un contrat de soutien peacutedagogique que jrsquoinvite les parents et lrsquoeacutelegraveve agrave signer
sauf si lrsquoeacutelegraveve beacuteneacuteficie deacutejagrave drsquoun programme particulier de type PAP PAI ou PPRE dont je suis
eacutegalement signataire raquo suite en page suivante
Les deacuteleacutegueacutes apprennent le meacutetier
Droits et devoirs drsquoun(e) deacuteleacutegueacute(e) de classe tel eacutetait le plat de reacutesistance de la formation pro-
poseacutee par la Vie scolaire aux colleacutegiens qui vont occuper ces fonctions Geacuteraldine Derderian lrsquoune
des deux conseillegraveres principales drsquoeacuteducation (CPE) srsquoest ainsi adresseacutee aussi bien aux eacutelegraveves de
Sixiegraveme qui deacutecouvrent le rocircle agrave tenir notamment au moment du conseil de classe qursquoagrave leurs ca-
marades de Quatriegraveme plus rodeacutes agrave lrsquoexercice Pour tous le Livret du deacuteleacutegueacute de classe fera reacutefeacute-
rence Rempli drsquoinformations pratiques sur lrsquoattitude agrave adopter en fonction des circonstances il
sera indeacuteniablement un outil utile pour les jeunes eacutelus appeleacutes agrave repreacutesenter leur classe tout au
long de lrsquoanneacutee
Soutien peacutedagogique (la suite) laquo Le soutien peacutedagogique est une aide proposeacutee et nrsquoa rien drsquoobligatoire Cela dit une fois qursquoun
eacutelegraveve a accepteacute le soutien peacutedagogique un ou deux creacuteneaux horaires hebdomadaires lui sont at-
tribueacutes et il doit se preacutesenter agrave toutes les seacuteances Srsquoil sait qursquoil ne pourra pas assister agrave une seacuteance
il me le fait savoir lorsque nous nous voyons ou il informe la Vie scolaire qui me transmet lrsquoinfor-
mation Srsquoil souhaite arrecircter il mrsquoen parle pendant une seacuteance de soutien nous faisons un bilan il
signe un document signifiant qursquoil souhaite mettre fin au soutien scolaire et le soutien srsquoarrecircte Ma
porte reste toutefois ouverte si un eacutelegraveve veut reprendre un soutien qursquoil aurait arrecircteacute raquo
Ougrave se passe le soutien peacutedagogique
laquo Pour lrsquoinstant au CDI en salle D205 ou D206 selon les disponibiliteacutes Agrave terme il y aura une salle
attitreacutee raquo
Avec quels supports travaillez-vous
laquo Avec mes propres supports de cours et les manuels et cahiers des eacutelegraveves pour la meacutethodologie
avec des cahiers numeacuteriques pour le renforcement en franccedilais agrave partir des manuels et cahiers des
eacutelegraveves et des autres ressources du CDI ou drsquoInternet pour le renforcement dans les autres disci-
plines raquo
Lutte contre le tabac acte 2 Nous preacutesentions la semaine derniegravere les premiers travaux
des eacutelegraveves de Troisiegraveme concernant la lutte contre le taba-
gisme Apregraves les affiches des eacutelegraveves de 3e A voici une seacutelec-
tion des reacutealisations de leurs collegravegues de 3e B C et E Sous la
feacuterule de leur enseignante drsquoarts plastiques Sonia Labidi les
colleacutegiens ont travailleacute sur des supports en deux ou trois di-
mensions associant creacuteativiteacute et message sans ambiguiumlteacute
contre la cigarette
Retrouvez les 27 œuvres seacutelectionneacutees dans une videacuteo dispo-
nible sur la page Facebook du lyceacutee
Bleuet de France meacutemoire et avenir En preacutelude au 11
Novembre les
eacutelegraveves de Sixiegraveme
ont eacuteteacute rassembleacutes
dans lrsquoauditorium
hier apregraves-midi
pour une opeacuteration
de sensibilisation
au Bleuet de
France Cette col-
lecte nationale neacutee
agrave la fin de la Grande
Guerre se poursuit
afin drsquoaider les bles-
seacutes et victimes de
guerre
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
Candidatures- Dans son souci permanent de se constituer une base drsquoenseignants
remplaccedilants lrsquoeacutetablissement est agrave la recherche de professionnels disponibles Afin de
pouvoir compter sur un vivier notamment pour le Secondaire (collegravege et lyceacutee) lrsquoeacutetablis-
sement invite toute personne inteacuteresseacutee agrave se faire connaicirctre gracircce agrave ce formulaire de deacute-
claration drsquointeacuterecirct
Compte agrave rebours- Jour J moins 2 avant lrsquoouverture au public du
Louvre Abu Dhabi sur lrsquoicircle de Saadiyat
Adresse- Vous avez reccedilu les factures pour le paiement des frais de scolariteacute ainsi
qursquoeacuteventuellement les premiegraveres relances Ces documents vous ont eacuteteacute transmis depuis
une adresse (jeannedarcrafaelgmailcom) qui est bien une adresse du lyceacutee Cepen-
dant nous vous invitons agrave ne pas utiliser cette adresse pour vos reacuteponses Si vous deacutesi-
rez contacter la caisse merci drsquoeacutecrire agrave jeannedarcrafaellouismassignoncom
Brevet- Une proceacutedure drsquoameacutenagement des eacutepreuves est preacutevue pour le Brevet 2018
Les dossiers sont agrave retirer aupregraves du secreacutetariat du Secondaire puis agrave remettre compleacuteteacutes
et signeacutes au plus tard pour le jeudi 14 deacutecembre
Stages- Dans le cadre de la formation continue des personnels les enseignants sui-
vants seront absents la semaine prochaine Christine Berton (du 12 au 16 novembre in-
clus) Virginie Janvier (du 12 au 16 novembre inclus) Nawael Bourobbi (du 14 au 16 no-
vembre inclus) Veacuteronique Lavoye (du 14 au 16 novembre inclus) Caroline Dawe-Coz
(les 15 et 16 novembre) Laure Peacutetillat (le 15 novembre) et Pascal Coz (le 15 novembre)
Merci de noter qursquoau Primaire les remplacements sont systeacutematiques
Semaine des lyceacutees franccedilais Agrave partir de ce di-
manche 12 no-
vembre aura lieu la
premiegravere Semaine
des lyceacutees franccedilais
du monde Cette se-
maine sera riche en
eacuteveacutenements organi-
seacutes par les eacutetablisse-
ments scolaires dans
le monde entier le lyceacutee Louis-Massignon sera au rendez-vous avec notamment la ceacutereacutemonie
de remise des diplocircmes du Brevet degraves dimanche agrave 17 h 15
Par ailleurs suite aux informations donneacutees ces derniegraveres semaines pregraves drsquoune centaine drsquoan-
ciens du LLM se sont faits connaicirctre Une assembleacutee geacuteneacuterale sera organiseacutee au
lyceacutee le jeudi 16 novembre agrave partir de 18 h
CM2 une expo pour reacutefleacutechir laquo Et si vous deviez commencer votre journeacutee par marcher
15 kilomegravetres pour aller chercher de lrsquoeau raquo Cette ques-
tion les eacutelegraveves de CM2 nrsquoont jamais eu agrave se la poser Pour-
tant ils ont eacuteteacute confronteacutes agrave lrsquoenjeu qursquoelle repreacutesente agrave lrsquooc-
casion drsquoune visite Lrsquoexposition laquo Countdown to zero de-
feating disease laquo preacutesenteacutee sous un docircme agrave Galleria Mall a
mis les enfants au contact de la lutte pour eacuteradiquer des
eacutepideacutemies notamment lieacutees agrave la qualiteacute de lrsquoeau en Afrique
Les classes du LLM ont ainsi pu deacute-
couvrir les progregraves obtenus ces der-
niegraveres anneacutees par les Eacutemirats arabes
unis et la fondation de lrsquoancien preacutesident
ameacutericain Jimmy Carter pour faire qua-
siment disparaicirctre la maladie du verre
de Guineacutee Une pathologie douloureuse
incapacitante contre laquelle les meil-
leures armes sont lrsquoeacuteducation lrsquoinformation ethellip
une pipette munie drsquoun filtre pour boire
Pour des eacutelegraveves qui travaillent notamment sur les droits de lrsquoenfant lrsquoex-
position visible par tous jusqursquoau 15 novembre a apporteacute un eacuteclairage
diffeacuterent et une expeacuterience marquante
Secondaire deacutesignation
des parents deacuteleacutegueacutes 2017-2018 Suite agrave lrsquoappel agrave candidatures lanceacute dans notre preacuteceacutedente Lettre drsquoinformation veuillez trouver
ci-dessous et en page suivante le tableau des repreacutesentants des parents drsquoeacutelegraveves pour les diffeacute-
rentes classes du Secondaire Ces parents deacutesigneacutes par le chef drsquoeacutetablissement apregraves consultation
des associations de parents drsquoeacutelegraveves siegravegeront notamment lors des conseils de classe
Le soutien peacutedagogique une aide
preacutecieuse pour les colleacutegiens
Laure vous ecirctes en charge du soutien au Secondaire
Pouvez-vous vous preacutesenter tout drsquoabord
laquo Je mrsquoappelle Laure Steingassinger Je suis Franccedilaise et je vis
aux Eacutemirats Arabes Unis depuis onze ans avec mon mari et
mes deux fils Jrsquoai eacuteteacute professeure de dessin technique puis
professeure de franccedilais langue eacutetrangegravere (FLE) dans divers ins-
tituts de langues La formation pour ecirctre enseignante FLE in-
siste beaucoup sur lrsquoadaptation des ressources de cours et exer-
cices et la diffeacuterenciation de la peacutedagogie Je reacuteutilise ces com-
peacutetences lorsque jrsquoaide mes eacutelegraveves en soutien raquo
En quoi consiste le soutien peacutedagogique
laquo Il srsquoagit drsquoapporter une aide meacutethodologique et organisation-
nelle ou un renforcement dans une ou plusieurs matiegraveres en
particulier agrave certains eacutelegraveves ayant des difficulteacutes raquo
Quels eacutelegraveves en beacuteneacuteficient
laquo Je mrsquooccupe des eacutelegraveves de niveau collegravege de la Sixiegraveme agrave la Troisiegraveme Les eacutelegraveves que je pour-
rais aider me sont signaleacutes par les professeurs principaux Les CPE peuvent aussi proposer cer-
tains eacutelegraveves Il srsquoagit le plus souvent drsquoeacutelegraveves avec des difficulteacutes en franccedilais et par extension
dans toutes les matiegraveres ougrave il faut reacutediger comme lrsquohistoire-geacuteographie ou les sciences de la vie et
de la Terre Beaucoup drsquoeacutelegraveves du LLM sont bilingues ou trilingues mais le franccedilais nrsquoest pas for-
ceacutement la langue parleacutee agrave la maison ou lors des activiteacutes peacuteriscolaires Drsquoautres ont des problegravemes
pour organiser leurs notes donc leurs devoirs et reacutevisions ne sont pas efficaces Certains encore
ont besoin drsquoexplications compleacutementaires aux cours de maths ou de sciences laquo
Pendant combien de temps chaque eacutelegraveve est-il pris en charge
laquo Cela deacutepend une seacuteance drsquoune demi-heure ou deux ou encore une fois une heure par semaine
Crsquoest en fonction des besoins raquo
Srsquoagit-il de cours individuels ou collectifs
laquo Les cours de soutien sont donneacutes individuellement ou par groupe de deux ou trois si les profils
correspondent et si les emplois du temps le permettent raquo
Les parents sont-ils informeacutes lorsque vous donnez des cours de soutien agrave leur en-
fant
laquo Nous suivons une proceacutedure bien eacutetablie Apregraves signalement je reccedilois drsquoabord lrsquoeacutelegraveve pour un
entretien drsquoenviron 15 minutes afin de lui expliquer quel est mon rocircle et lui demander srsquoil sou-
haite de lrsquoaide et dans quel domaine En effet il est impossible drsquoaider une personne qui ne sou-
haite pas ecirctre aideacutee Je prends donc lrsquoavis de lrsquoeacutelegraveve et seulement de lui Srsquoil accepte alors les pa-
rents sont informeacutes par courriel par le professeur principal la CPE ou moi-mecircme Apregraves quelques
seacuteances je reacutedige un contrat de soutien peacutedagogique que jrsquoinvite les parents et lrsquoeacutelegraveve agrave signer
sauf si lrsquoeacutelegraveve beacuteneacuteficie deacutejagrave drsquoun programme particulier de type PAP PAI ou PPRE dont je suis
eacutegalement signataire raquo suite en page suivante
Les deacuteleacutegueacutes apprennent le meacutetier
Droits et devoirs drsquoun(e) deacuteleacutegueacute(e) de classe tel eacutetait le plat de reacutesistance de la formation pro-
poseacutee par la Vie scolaire aux colleacutegiens qui vont occuper ces fonctions Geacuteraldine Derderian lrsquoune
des deux conseillegraveres principales drsquoeacuteducation (CPE) srsquoest ainsi adresseacutee aussi bien aux eacutelegraveves de
Sixiegraveme qui deacutecouvrent le rocircle agrave tenir notamment au moment du conseil de classe qursquoagrave leurs ca-
marades de Quatriegraveme plus rodeacutes agrave lrsquoexercice Pour tous le Livret du deacuteleacutegueacute de classe fera reacutefeacute-
rence Rempli drsquoinformations pratiques sur lrsquoattitude agrave adopter en fonction des circonstances il
sera indeacuteniablement un outil utile pour les jeunes eacutelus appeleacutes agrave repreacutesenter leur classe tout au
long de lrsquoanneacutee
Soutien peacutedagogique (la suite) laquo Le soutien peacutedagogique est une aide proposeacutee et nrsquoa rien drsquoobligatoire Cela dit une fois qursquoun
eacutelegraveve a accepteacute le soutien peacutedagogique un ou deux creacuteneaux horaires hebdomadaires lui sont at-
tribueacutes et il doit se preacutesenter agrave toutes les seacuteances Srsquoil sait qursquoil ne pourra pas assister agrave une seacuteance
il me le fait savoir lorsque nous nous voyons ou il informe la Vie scolaire qui me transmet lrsquoinfor-
mation Srsquoil souhaite arrecircter il mrsquoen parle pendant une seacuteance de soutien nous faisons un bilan il
signe un document signifiant qursquoil souhaite mettre fin au soutien scolaire et le soutien srsquoarrecircte Ma
porte reste toutefois ouverte si un eacutelegraveve veut reprendre un soutien qursquoil aurait arrecircteacute raquo
Ougrave se passe le soutien peacutedagogique
laquo Pour lrsquoinstant au CDI en salle D205 ou D206 selon les disponibiliteacutes Agrave terme il y aura une salle
attitreacutee raquo
Avec quels supports travaillez-vous
laquo Avec mes propres supports de cours et les manuels et cahiers des eacutelegraveves pour la meacutethodologie
avec des cahiers numeacuteriques pour le renforcement en franccedilais agrave partir des manuels et cahiers des
eacutelegraveves et des autres ressources du CDI ou drsquoInternet pour le renforcement dans les autres disci-
plines raquo
Lutte contre le tabac acte 2 Nous preacutesentions la semaine derniegravere les premiers travaux
des eacutelegraveves de Troisiegraveme concernant la lutte contre le taba-
gisme Apregraves les affiches des eacutelegraveves de 3e A voici une seacutelec-
tion des reacutealisations de leurs collegravegues de 3e B C et E Sous la
feacuterule de leur enseignante drsquoarts plastiques Sonia Labidi les
colleacutegiens ont travailleacute sur des supports en deux ou trois di-
mensions associant creacuteativiteacute et message sans ambiguiumlteacute
contre la cigarette
Retrouvez les 27 œuvres seacutelectionneacutees dans une videacuteo dispo-
nible sur la page Facebook du lyceacutee
Bleuet de France meacutemoire et avenir En preacutelude au 11
Novembre les
eacutelegraveves de Sixiegraveme
ont eacuteteacute rassembleacutes
dans lrsquoauditorium
hier apregraves-midi
pour une opeacuteration
de sensibilisation
au Bleuet de
France Cette col-
lecte nationale neacutee
agrave la fin de la Grande
Guerre se poursuit
afin drsquoaider les bles-
seacutes et victimes de
guerre
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
CM2 une expo pour reacutefleacutechir laquo Et si vous deviez commencer votre journeacutee par marcher
15 kilomegravetres pour aller chercher de lrsquoeau raquo Cette ques-
tion les eacutelegraveves de CM2 nrsquoont jamais eu agrave se la poser Pour-
tant ils ont eacuteteacute confronteacutes agrave lrsquoenjeu qursquoelle repreacutesente agrave lrsquooc-
casion drsquoune visite Lrsquoexposition laquo Countdown to zero de-
feating disease laquo preacutesenteacutee sous un docircme agrave Galleria Mall a
mis les enfants au contact de la lutte pour eacuteradiquer des
eacutepideacutemies notamment lieacutees agrave la qualiteacute de lrsquoeau en Afrique
Les classes du LLM ont ainsi pu deacute-
couvrir les progregraves obtenus ces der-
niegraveres anneacutees par les Eacutemirats arabes
unis et la fondation de lrsquoancien preacutesident
ameacutericain Jimmy Carter pour faire qua-
siment disparaicirctre la maladie du verre
de Guineacutee Une pathologie douloureuse
incapacitante contre laquelle les meil-
leures armes sont lrsquoeacuteducation lrsquoinformation ethellip
une pipette munie drsquoun filtre pour boire
Pour des eacutelegraveves qui travaillent notamment sur les droits de lrsquoenfant lrsquoex-
position visible par tous jusqursquoau 15 novembre a apporteacute un eacuteclairage
diffeacuterent et une expeacuterience marquante
Secondaire deacutesignation
des parents deacuteleacutegueacutes 2017-2018 Suite agrave lrsquoappel agrave candidatures lanceacute dans notre preacuteceacutedente Lettre drsquoinformation veuillez trouver
ci-dessous et en page suivante le tableau des repreacutesentants des parents drsquoeacutelegraveves pour les diffeacute-
rentes classes du Secondaire Ces parents deacutesigneacutes par le chef drsquoeacutetablissement apregraves consultation
des associations de parents drsquoeacutelegraveves siegravegeront notamment lors des conseils de classe
Le soutien peacutedagogique une aide
preacutecieuse pour les colleacutegiens
Laure vous ecirctes en charge du soutien au Secondaire
Pouvez-vous vous preacutesenter tout drsquoabord
laquo Je mrsquoappelle Laure Steingassinger Je suis Franccedilaise et je vis
aux Eacutemirats Arabes Unis depuis onze ans avec mon mari et
mes deux fils Jrsquoai eacuteteacute professeure de dessin technique puis
professeure de franccedilais langue eacutetrangegravere (FLE) dans divers ins-
tituts de langues La formation pour ecirctre enseignante FLE in-
siste beaucoup sur lrsquoadaptation des ressources de cours et exer-
cices et la diffeacuterenciation de la peacutedagogie Je reacuteutilise ces com-
peacutetences lorsque jrsquoaide mes eacutelegraveves en soutien raquo
En quoi consiste le soutien peacutedagogique
laquo Il srsquoagit drsquoapporter une aide meacutethodologique et organisation-
nelle ou un renforcement dans une ou plusieurs matiegraveres en
particulier agrave certains eacutelegraveves ayant des difficulteacutes raquo
Quels eacutelegraveves en beacuteneacuteficient
laquo Je mrsquooccupe des eacutelegraveves de niveau collegravege de la Sixiegraveme agrave la Troisiegraveme Les eacutelegraveves que je pour-
rais aider me sont signaleacutes par les professeurs principaux Les CPE peuvent aussi proposer cer-
tains eacutelegraveves Il srsquoagit le plus souvent drsquoeacutelegraveves avec des difficulteacutes en franccedilais et par extension
dans toutes les matiegraveres ougrave il faut reacutediger comme lrsquohistoire-geacuteographie ou les sciences de la vie et
de la Terre Beaucoup drsquoeacutelegraveves du LLM sont bilingues ou trilingues mais le franccedilais nrsquoest pas for-
ceacutement la langue parleacutee agrave la maison ou lors des activiteacutes peacuteriscolaires Drsquoautres ont des problegravemes
pour organiser leurs notes donc leurs devoirs et reacutevisions ne sont pas efficaces Certains encore
ont besoin drsquoexplications compleacutementaires aux cours de maths ou de sciences laquo
Pendant combien de temps chaque eacutelegraveve est-il pris en charge
laquo Cela deacutepend une seacuteance drsquoune demi-heure ou deux ou encore une fois une heure par semaine
Crsquoest en fonction des besoins raquo
Srsquoagit-il de cours individuels ou collectifs
laquo Les cours de soutien sont donneacutes individuellement ou par groupe de deux ou trois si les profils
correspondent et si les emplois du temps le permettent raquo
Les parents sont-ils informeacutes lorsque vous donnez des cours de soutien agrave leur en-
fant
laquo Nous suivons une proceacutedure bien eacutetablie Apregraves signalement je reccedilois drsquoabord lrsquoeacutelegraveve pour un
entretien drsquoenviron 15 minutes afin de lui expliquer quel est mon rocircle et lui demander srsquoil sou-
haite de lrsquoaide et dans quel domaine En effet il est impossible drsquoaider une personne qui ne sou-
haite pas ecirctre aideacutee Je prends donc lrsquoavis de lrsquoeacutelegraveve et seulement de lui Srsquoil accepte alors les pa-
rents sont informeacutes par courriel par le professeur principal la CPE ou moi-mecircme Apregraves quelques
seacuteances je reacutedige un contrat de soutien peacutedagogique que jrsquoinvite les parents et lrsquoeacutelegraveve agrave signer
sauf si lrsquoeacutelegraveve beacuteneacuteficie deacutejagrave drsquoun programme particulier de type PAP PAI ou PPRE dont je suis
eacutegalement signataire raquo suite en page suivante
Les deacuteleacutegueacutes apprennent le meacutetier
Droits et devoirs drsquoun(e) deacuteleacutegueacute(e) de classe tel eacutetait le plat de reacutesistance de la formation pro-
poseacutee par la Vie scolaire aux colleacutegiens qui vont occuper ces fonctions Geacuteraldine Derderian lrsquoune
des deux conseillegraveres principales drsquoeacuteducation (CPE) srsquoest ainsi adresseacutee aussi bien aux eacutelegraveves de
Sixiegraveme qui deacutecouvrent le rocircle agrave tenir notamment au moment du conseil de classe qursquoagrave leurs ca-
marades de Quatriegraveme plus rodeacutes agrave lrsquoexercice Pour tous le Livret du deacuteleacutegueacute de classe fera reacutefeacute-
rence Rempli drsquoinformations pratiques sur lrsquoattitude agrave adopter en fonction des circonstances il
sera indeacuteniablement un outil utile pour les jeunes eacutelus appeleacutes agrave repreacutesenter leur classe tout au
long de lrsquoanneacutee
Soutien peacutedagogique (la suite) laquo Le soutien peacutedagogique est une aide proposeacutee et nrsquoa rien drsquoobligatoire Cela dit une fois qursquoun
eacutelegraveve a accepteacute le soutien peacutedagogique un ou deux creacuteneaux horaires hebdomadaires lui sont at-
tribueacutes et il doit se preacutesenter agrave toutes les seacuteances Srsquoil sait qursquoil ne pourra pas assister agrave une seacuteance
il me le fait savoir lorsque nous nous voyons ou il informe la Vie scolaire qui me transmet lrsquoinfor-
mation Srsquoil souhaite arrecircter il mrsquoen parle pendant une seacuteance de soutien nous faisons un bilan il
signe un document signifiant qursquoil souhaite mettre fin au soutien scolaire et le soutien srsquoarrecircte Ma
porte reste toutefois ouverte si un eacutelegraveve veut reprendre un soutien qursquoil aurait arrecircteacute raquo
Ougrave se passe le soutien peacutedagogique
laquo Pour lrsquoinstant au CDI en salle D205 ou D206 selon les disponibiliteacutes Agrave terme il y aura une salle
attitreacutee raquo
Avec quels supports travaillez-vous
laquo Avec mes propres supports de cours et les manuels et cahiers des eacutelegraveves pour la meacutethodologie
avec des cahiers numeacuteriques pour le renforcement en franccedilais agrave partir des manuels et cahiers des
eacutelegraveves et des autres ressources du CDI ou drsquoInternet pour le renforcement dans les autres disci-
plines raquo
Lutte contre le tabac acte 2 Nous preacutesentions la semaine derniegravere les premiers travaux
des eacutelegraveves de Troisiegraveme concernant la lutte contre le taba-
gisme Apregraves les affiches des eacutelegraveves de 3e A voici une seacutelec-
tion des reacutealisations de leurs collegravegues de 3e B C et E Sous la
feacuterule de leur enseignante drsquoarts plastiques Sonia Labidi les
colleacutegiens ont travailleacute sur des supports en deux ou trois di-
mensions associant creacuteativiteacute et message sans ambiguiumlteacute
contre la cigarette
Retrouvez les 27 œuvres seacutelectionneacutees dans une videacuteo dispo-
nible sur la page Facebook du lyceacutee
Bleuet de France meacutemoire et avenir En preacutelude au 11
Novembre les
eacutelegraveves de Sixiegraveme
ont eacuteteacute rassembleacutes
dans lrsquoauditorium
hier apregraves-midi
pour une opeacuteration
de sensibilisation
au Bleuet de
France Cette col-
lecte nationale neacutee
agrave la fin de la Grande
Guerre se poursuit
afin drsquoaider les bles-
seacutes et victimes de
guerre
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
Secondaire deacutesignation
des parents deacuteleacutegueacutes 2017-2018 Suite agrave lrsquoappel agrave candidatures lanceacute dans notre preacuteceacutedente Lettre drsquoinformation veuillez trouver
ci-dessous et en page suivante le tableau des repreacutesentants des parents drsquoeacutelegraveves pour les diffeacute-
rentes classes du Secondaire Ces parents deacutesigneacutes par le chef drsquoeacutetablissement apregraves consultation
des associations de parents drsquoeacutelegraveves siegravegeront notamment lors des conseils de classe
Le soutien peacutedagogique une aide
preacutecieuse pour les colleacutegiens
Laure vous ecirctes en charge du soutien au Secondaire
Pouvez-vous vous preacutesenter tout drsquoabord
laquo Je mrsquoappelle Laure Steingassinger Je suis Franccedilaise et je vis
aux Eacutemirats Arabes Unis depuis onze ans avec mon mari et
mes deux fils Jrsquoai eacuteteacute professeure de dessin technique puis
professeure de franccedilais langue eacutetrangegravere (FLE) dans divers ins-
tituts de langues La formation pour ecirctre enseignante FLE in-
siste beaucoup sur lrsquoadaptation des ressources de cours et exer-
cices et la diffeacuterenciation de la peacutedagogie Je reacuteutilise ces com-
peacutetences lorsque jrsquoaide mes eacutelegraveves en soutien raquo
En quoi consiste le soutien peacutedagogique
laquo Il srsquoagit drsquoapporter une aide meacutethodologique et organisation-
nelle ou un renforcement dans une ou plusieurs matiegraveres en
particulier agrave certains eacutelegraveves ayant des difficulteacutes raquo
Quels eacutelegraveves en beacuteneacuteficient
laquo Je mrsquooccupe des eacutelegraveves de niveau collegravege de la Sixiegraveme agrave la Troisiegraveme Les eacutelegraveves que je pour-
rais aider me sont signaleacutes par les professeurs principaux Les CPE peuvent aussi proposer cer-
tains eacutelegraveves Il srsquoagit le plus souvent drsquoeacutelegraveves avec des difficulteacutes en franccedilais et par extension
dans toutes les matiegraveres ougrave il faut reacutediger comme lrsquohistoire-geacuteographie ou les sciences de la vie et
de la Terre Beaucoup drsquoeacutelegraveves du LLM sont bilingues ou trilingues mais le franccedilais nrsquoest pas for-
ceacutement la langue parleacutee agrave la maison ou lors des activiteacutes peacuteriscolaires Drsquoautres ont des problegravemes
pour organiser leurs notes donc leurs devoirs et reacutevisions ne sont pas efficaces Certains encore
ont besoin drsquoexplications compleacutementaires aux cours de maths ou de sciences laquo
Pendant combien de temps chaque eacutelegraveve est-il pris en charge
laquo Cela deacutepend une seacuteance drsquoune demi-heure ou deux ou encore une fois une heure par semaine
Crsquoest en fonction des besoins raquo
Srsquoagit-il de cours individuels ou collectifs
laquo Les cours de soutien sont donneacutes individuellement ou par groupe de deux ou trois si les profils
correspondent et si les emplois du temps le permettent raquo
Les parents sont-ils informeacutes lorsque vous donnez des cours de soutien agrave leur en-
fant
laquo Nous suivons une proceacutedure bien eacutetablie Apregraves signalement je reccedilois drsquoabord lrsquoeacutelegraveve pour un
entretien drsquoenviron 15 minutes afin de lui expliquer quel est mon rocircle et lui demander srsquoil sou-
haite de lrsquoaide et dans quel domaine En effet il est impossible drsquoaider une personne qui ne sou-
haite pas ecirctre aideacutee Je prends donc lrsquoavis de lrsquoeacutelegraveve et seulement de lui Srsquoil accepte alors les pa-
rents sont informeacutes par courriel par le professeur principal la CPE ou moi-mecircme Apregraves quelques
seacuteances je reacutedige un contrat de soutien peacutedagogique que jrsquoinvite les parents et lrsquoeacutelegraveve agrave signer
sauf si lrsquoeacutelegraveve beacuteneacuteficie deacutejagrave drsquoun programme particulier de type PAP PAI ou PPRE dont je suis
eacutegalement signataire raquo suite en page suivante
Les deacuteleacutegueacutes apprennent le meacutetier
Droits et devoirs drsquoun(e) deacuteleacutegueacute(e) de classe tel eacutetait le plat de reacutesistance de la formation pro-
poseacutee par la Vie scolaire aux colleacutegiens qui vont occuper ces fonctions Geacuteraldine Derderian lrsquoune
des deux conseillegraveres principales drsquoeacuteducation (CPE) srsquoest ainsi adresseacutee aussi bien aux eacutelegraveves de
Sixiegraveme qui deacutecouvrent le rocircle agrave tenir notamment au moment du conseil de classe qursquoagrave leurs ca-
marades de Quatriegraveme plus rodeacutes agrave lrsquoexercice Pour tous le Livret du deacuteleacutegueacute de classe fera reacutefeacute-
rence Rempli drsquoinformations pratiques sur lrsquoattitude agrave adopter en fonction des circonstances il
sera indeacuteniablement un outil utile pour les jeunes eacutelus appeleacutes agrave repreacutesenter leur classe tout au
long de lrsquoanneacutee
Soutien peacutedagogique (la suite) laquo Le soutien peacutedagogique est une aide proposeacutee et nrsquoa rien drsquoobligatoire Cela dit une fois qursquoun
eacutelegraveve a accepteacute le soutien peacutedagogique un ou deux creacuteneaux horaires hebdomadaires lui sont at-
tribueacutes et il doit se preacutesenter agrave toutes les seacuteances Srsquoil sait qursquoil ne pourra pas assister agrave une seacuteance
il me le fait savoir lorsque nous nous voyons ou il informe la Vie scolaire qui me transmet lrsquoinfor-
mation Srsquoil souhaite arrecircter il mrsquoen parle pendant une seacuteance de soutien nous faisons un bilan il
signe un document signifiant qursquoil souhaite mettre fin au soutien scolaire et le soutien srsquoarrecircte Ma
porte reste toutefois ouverte si un eacutelegraveve veut reprendre un soutien qursquoil aurait arrecircteacute raquo
Ougrave se passe le soutien peacutedagogique
laquo Pour lrsquoinstant au CDI en salle D205 ou D206 selon les disponibiliteacutes Agrave terme il y aura une salle
attitreacutee raquo
Avec quels supports travaillez-vous
laquo Avec mes propres supports de cours et les manuels et cahiers des eacutelegraveves pour la meacutethodologie
avec des cahiers numeacuteriques pour le renforcement en franccedilais agrave partir des manuels et cahiers des
eacutelegraveves et des autres ressources du CDI ou drsquoInternet pour le renforcement dans les autres disci-
plines raquo
Lutte contre le tabac acte 2 Nous preacutesentions la semaine derniegravere les premiers travaux
des eacutelegraveves de Troisiegraveme concernant la lutte contre le taba-
gisme Apregraves les affiches des eacutelegraveves de 3e A voici une seacutelec-
tion des reacutealisations de leurs collegravegues de 3e B C et E Sous la
feacuterule de leur enseignante drsquoarts plastiques Sonia Labidi les
colleacutegiens ont travailleacute sur des supports en deux ou trois di-
mensions associant creacuteativiteacute et message sans ambiguiumlteacute
contre la cigarette
Retrouvez les 27 œuvres seacutelectionneacutees dans une videacuteo dispo-
nible sur la page Facebook du lyceacutee
Bleuet de France meacutemoire et avenir En preacutelude au 11
Novembre les
eacutelegraveves de Sixiegraveme
ont eacuteteacute rassembleacutes
dans lrsquoauditorium
hier apregraves-midi
pour une opeacuteration
de sensibilisation
au Bleuet de
France Cette col-
lecte nationale neacutee
agrave la fin de la Grande
Guerre se poursuit
afin drsquoaider les bles-
seacutes et victimes de
guerre
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
Le soutien peacutedagogique une aide
preacutecieuse pour les colleacutegiens
Laure vous ecirctes en charge du soutien au Secondaire
Pouvez-vous vous preacutesenter tout drsquoabord
laquo Je mrsquoappelle Laure Steingassinger Je suis Franccedilaise et je vis
aux Eacutemirats Arabes Unis depuis onze ans avec mon mari et
mes deux fils Jrsquoai eacuteteacute professeure de dessin technique puis
professeure de franccedilais langue eacutetrangegravere (FLE) dans divers ins-
tituts de langues La formation pour ecirctre enseignante FLE in-
siste beaucoup sur lrsquoadaptation des ressources de cours et exer-
cices et la diffeacuterenciation de la peacutedagogie Je reacuteutilise ces com-
peacutetences lorsque jrsquoaide mes eacutelegraveves en soutien raquo
En quoi consiste le soutien peacutedagogique
laquo Il srsquoagit drsquoapporter une aide meacutethodologique et organisation-
nelle ou un renforcement dans une ou plusieurs matiegraveres en
particulier agrave certains eacutelegraveves ayant des difficulteacutes raquo
Quels eacutelegraveves en beacuteneacuteficient
laquo Je mrsquooccupe des eacutelegraveves de niveau collegravege de la Sixiegraveme agrave la Troisiegraveme Les eacutelegraveves que je pour-
rais aider me sont signaleacutes par les professeurs principaux Les CPE peuvent aussi proposer cer-
tains eacutelegraveves Il srsquoagit le plus souvent drsquoeacutelegraveves avec des difficulteacutes en franccedilais et par extension
dans toutes les matiegraveres ougrave il faut reacutediger comme lrsquohistoire-geacuteographie ou les sciences de la vie et
de la Terre Beaucoup drsquoeacutelegraveves du LLM sont bilingues ou trilingues mais le franccedilais nrsquoest pas for-
ceacutement la langue parleacutee agrave la maison ou lors des activiteacutes peacuteriscolaires Drsquoautres ont des problegravemes
pour organiser leurs notes donc leurs devoirs et reacutevisions ne sont pas efficaces Certains encore
ont besoin drsquoexplications compleacutementaires aux cours de maths ou de sciences laquo
Pendant combien de temps chaque eacutelegraveve est-il pris en charge
laquo Cela deacutepend une seacuteance drsquoune demi-heure ou deux ou encore une fois une heure par semaine
Crsquoest en fonction des besoins raquo
Srsquoagit-il de cours individuels ou collectifs
laquo Les cours de soutien sont donneacutes individuellement ou par groupe de deux ou trois si les profils
correspondent et si les emplois du temps le permettent raquo
Les parents sont-ils informeacutes lorsque vous donnez des cours de soutien agrave leur en-
fant
laquo Nous suivons une proceacutedure bien eacutetablie Apregraves signalement je reccedilois drsquoabord lrsquoeacutelegraveve pour un
entretien drsquoenviron 15 minutes afin de lui expliquer quel est mon rocircle et lui demander srsquoil sou-
haite de lrsquoaide et dans quel domaine En effet il est impossible drsquoaider une personne qui ne sou-
haite pas ecirctre aideacutee Je prends donc lrsquoavis de lrsquoeacutelegraveve et seulement de lui Srsquoil accepte alors les pa-
rents sont informeacutes par courriel par le professeur principal la CPE ou moi-mecircme Apregraves quelques
seacuteances je reacutedige un contrat de soutien peacutedagogique que jrsquoinvite les parents et lrsquoeacutelegraveve agrave signer
sauf si lrsquoeacutelegraveve beacuteneacuteficie deacutejagrave drsquoun programme particulier de type PAP PAI ou PPRE dont je suis
eacutegalement signataire raquo suite en page suivante
Les deacuteleacutegueacutes apprennent le meacutetier
Droits et devoirs drsquoun(e) deacuteleacutegueacute(e) de classe tel eacutetait le plat de reacutesistance de la formation pro-
poseacutee par la Vie scolaire aux colleacutegiens qui vont occuper ces fonctions Geacuteraldine Derderian lrsquoune
des deux conseillegraveres principales drsquoeacuteducation (CPE) srsquoest ainsi adresseacutee aussi bien aux eacutelegraveves de
Sixiegraveme qui deacutecouvrent le rocircle agrave tenir notamment au moment du conseil de classe qursquoagrave leurs ca-
marades de Quatriegraveme plus rodeacutes agrave lrsquoexercice Pour tous le Livret du deacuteleacutegueacute de classe fera reacutefeacute-
rence Rempli drsquoinformations pratiques sur lrsquoattitude agrave adopter en fonction des circonstances il
sera indeacuteniablement un outil utile pour les jeunes eacutelus appeleacutes agrave repreacutesenter leur classe tout au
long de lrsquoanneacutee
Soutien peacutedagogique (la suite) laquo Le soutien peacutedagogique est une aide proposeacutee et nrsquoa rien drsquoobligatoire Cela dit une fois qursquoun
eacutelegraveve a accepteacute le soutien peacutedagogique un ou deux creacuteneaux horaires hebdomadaires lui sont at-
tribueacutes et il doit se preacutesenter agrave toutes les seacuteances Srsquoil sait qursquoil ne pourra pas assister agrave une seacuteance
il me le fait savoir lorsque nous nous voyons ou il informe la Vie scolaire qui me transmet lrsquoinfor-
mation Srsquoil souhaite arrecircter il mrsquoen parle pendant une seacuteance de soutien nous faisons un bilan il
signe un document signifiant qursquoil souhaite mettre fin au soutien scolaire et le soutien srsquoarrecircte Ma
porte reste toutefois ouverte si un eacutelegraveve veut reprendre un soutien qursquoil aurait arrecircteacute raquo
Ougrave se passe le soutien peacutedagogique
laquo Pour lrsquoinstant au CDI en salle D205 ou D206 selon les disponibiliteacutes Agrave terme il y aura une salle
attitreacutee raquo
Avec quels supports travaillez-vous
laquo Avec mes propres supports de cours et les manuels et cahiers des eacutelegraveves pour la meacutethodologie
avec des cahiers numeacuteriques pour le renforcement en franccedilais agrave partir des manuels et cahiers des
eacutelegraveves et des autres ressources du CDI ou drsquoInternet pour le renforcement dans les autres disci-
plines raquo
Lutte contre le tabac acte 2 Nous preacutesentions la semaine derniegravere les premiers travaux
des eacutelegraveves de Troisiegraveme concernant la lutte contre le taba-
gisme Apregraves les affiches des eacutelegraveves de 3e A voici une seacutelec-
tion des reacutealisations de leurs collegravegues de 3e B C et E Sous la
feacuterule de leur enseignante drsquoarts plastiques Sonia Labidi les
colleacutegiens ont travailleacute sur des supports en deux ou trois di-
mensions associant creacuteativiteacute et message sans ambiguiumlteacute
contre la cigarette
Retrouvez les 27 œuvres seacutelectionneacutees dans une videacuteo dispo-
nible sur la page Facebook du lyceacutee
Bleuet de France meacutemoire et avenir En preacutelude au 11
Novembre les
eacutelegraveves de Sixiegraveme
ont eacuteteacute rassembleacutes
dans lrsquoauditorium
hier apregraves-midi
pour une opeacuteration
de sensibilisation
au Bleuet de
France Cette col-
lecte nationale neacutee
agrave la fin de la Grande
Guerre se poursuit
afin drsquoaider les bles-
seacutes et victimes de
guerre
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
Les deacuteleacutegueacutes apprennent le meacutetier
Droits et devoirs drsquoun(e) deacuteleacutegueacute(e) de classe tel eacutetait le plat de reacutesistance de la formation pro-
poseacutee par la Vie scolaire aux colleacutegiens qui vont occuper ces fonctions Geacuteraldine Derderian lrsquoune
des deux conseillegraveres principales drsquoeacuteducation (CPE) srsquoest ainsi adresseacutee aussi bien aux eacutelegraveves de
Sixiegraveme qui deacutecouvrent le rocircle agrave tenir notamment au moment du conseil de classe qursquoagrave leurs ca-
marades de Quatriegraveme plus rodeacutes agrave lrsquoexercice Pour tous le Livret du deacuteleacutegueacute de classe fera reacutefeacute-
rence Rempli drsquoinformations pratiques sur lrsquoattitude agrave adopter en fonction des circonstances il
sera indeacuteniablement un outil utile pour les jeunes eacutelus appeleacutes agrave repreacutesenter leur classe tout au
long de lrsquoanneacutee
Soutien peacutedagogique (la suite) laquo Le soutien peacutedagogique est une aide proposeacutee et nrsquoa rien drsquoobligatoire Cela dit une fois qursquoun
eacutelegraveve a accepteacute le soutien peacutedagogique un ou deux creacuteneaux horaires hebdomadaires lui sont at-
tribueacutes et il doit se preacutesenter agrave toutes les seacuteances Srsquoil sait qursquoil ne pourra pas assister agrave une seacuteance
il me le fait savoir lorsque nous nous voyons ou il informe la Vie scolaire qui me transmet lrsquoinfor-
mation Srsquoil souhaite arrecircter il mrsquoen parle pendant une seacuteance de soutien nous faisons un bilan il
signe un document signifiant qursquoil souhaite mettre fin au soutien scolaire et le soutien srsquoarrecircte Ma
porte reste toutefois ouverte si un eacutelegraveve veut reprendre un soutien qursquoil aurait arrecircteacute raquo
Ougrave se passe le soutien peacutedagogique
laquo Pour lrsquoinstant au CDI en salle D205 ou D206 selon les disponibiliteacutes Agrave terme il y aura une salle
attitreacutee raquo
Avec quels supports travaillez-vous
laquo Avec mes propres supports de cours et les manuels et cahiers des eacutelegraveves pour la meacutethodologie
avec des cahiers numeacuteriques pour le renforcement en franccedilais agrave partir des manuels et cahiers des
eacutelegraveves et des autres ressources du CDI ou drsquoInternet pour le renforcement dans les autres disci-
plines raquo
Lutte contre le tabac acte 2 Nous preacutesentions la semaine derniegravere les premiers travaux
des eacutelegraveves de Troisiegraveme concernant la lutte contre le taba-
gisme Apregraves les affiches des eacutelegraveves de 3e A voici une seacutelec-
tion des reacutealisations de leurs collegravegues de 3e B C et E Sous la
feacuterule de leur enseignante drsquoarts plastiques Sonia Labidi les
colleacutegiens ont travailleacute sur des supports en deux ou trois di-
mensions associant creacuteativiteacute et message sans ambiguiumlteacute
contre la cigarette
Retrouvez les 27 œuvres seacutelectionneacutees dans une videacuteo dispo-
nible sur la page Facebook du lyceacutee
Bleuet de France meacutemoire et avenir En preacutelude au 11
Novembre les
eacutelegraveves de Sixiegraveme
ont eacuteteacute rassembleacutes
dans lrsquoauditorium
hier apregraves-midi
pour une opeacuteration
de sensibilisation
au Bleuet de
France Cette col-
lecte nationale neacutee
agrave la fin de la Grande
Guerre se poursuit
afin drsquoaider les bles-
seacutes et victimes de
guerre
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
Lutte contre le tabac acte 2 Nous preacutesentions la semaine derniegravere les premiers travaux
des eacutelegraveves de Troisiegraveme concernant la lutte contre le taba-
gisme Apregraves les affiches des eacutelegraveves de 3e A voici une seacutelec-
tion des reacutealisations de leurs collegravegues de 3e B C et E Sous la
feacuterule de leur enseignante drsquoarts plastiques Sonia Labidi les
colleacutegiens ont travailleacute sur des supports en deux ou trois di-
mensions associant creacuteativiteacute et message sans ambiguiumlteacute
contre la cigarette
Retrouvez les 27 œuvres seacutelectionneacutees dans une videacuteo dispo-
nible sur la page Facebook du lyceacutee
Bleuet de France meacutemoire et avenir En preacutelude au 11
Novembre les
eacutelegraveves de Sixiegraveme
ont eacuteteacute rassembleacutes
dans lrsquoauditorium
hier apregraves-midi
pour une opeacuteration
de sensibilisation
au Bleuet de
France Cette col-
lecte nationale neacutee
agrave la fin de la Grande
Guerre se poursuit
afin drsquoaider les bles-
seacutes et victimes de
guerre
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
UJS le comiteacute sportif en piste Mercredi en fin de ma-
tineacutee le comiteacute sportif
de lrsquoUJS a tenu sa
toute premiegravere reacuteu-
nion Cette instance
animeacutee par des colleacute-
giens et lyceacuteens moti-
veacutes a vocation agrave cen-
traliser toute lrsquoactuali-
teacute sportive de lrsquoeacutetablis-
sement Lrsquoideacutee nrsquoest
cependant pas de creacuteer
un monopole mais
bien de rassembler les
compeacutetences et les moyens pour aider tous les amateurs de sport agrave entre autres monter des eacuteveacute-
nements ou les promouvoir
laquo Si on se contente de ne deacutevelopper que la pratique sportive sans proposer autre chose je pense
que quelque part on passe agrave cocircteacute de notre mission raquo a preacuteciseacute aux eacutelegraveves Valeacuterian Willaume le
professeur drsquoEPS qui a lanceacute lrsquoUnion des jeunes sportifs cette anneacutee Crsquoest pourquoi les activiteacutes
drsquoarbitrage drsquoorganisation de communication font partie inteacutegrante des secteurs dans lesquels le
comiteacute sportif peut intervenir agrave bon escient
Agrave ce titre toutes les bonnes volonteacutes sont accueillies agrave bras ouverts et sans
que cela se reacutevegravele restrictif Une colleacutegienne repreacutesentant lrsquoeacutetablissement
dans une compeacutetition de natation comme ce sera le cas le mois prochain
peut tout agrave fait assurer le reportage drsquoun match de basket Crsquoest en tout cas
lrsquooptique de la creacuteation des diffeacuterentes filiegraveres (Jeunes sportifs Jeunes re-
porters Jeunes officiels Jeunes organisateurs etc) qui seront chacune il-
lustreacutees par un tee-shirt de couleur diffeacuterente
La semaine prochaine permettra de veacuteritablement lancer le comiteacute sportif
avec trois eacuteveacutenements qui vont srsquoenchaicircner la journeacutee drsquointeacutegration de lrsquoUJS mardi sur une plage
de Yas Island les Jeux des Eacutemirats agrave Dubaiuml mercredi pour les eacutelegraveves de 4e-3e le tournoi de vol-
ley placeacute sous lrsquoeacutegide de Campus France jeudi dans le gymnase du LLM
ASC tenteacute(e) par le zeacutero deacutechet Cette anneacutee les ASC (Activiteacutes sportives et culturelles) proposent un
atelier Zeacutero deacutechet qui srsquoadresse aux colleacutegiens de la Sixiegraveme agrave la
Troisiegraveme Lrsquoobjectif de lrsquoactiviteacute programmeacutee chaque mercredi agrave 17
h est drsquoapprendre agrave reacutecupeacuterer des mateacuteriaux ou objets voueacutes agrave la deacute-
charge et agrave les transformer en choses utiles etou jolies
Les eacutelegraveves inteacuteresseacutes peuvent rejoindre degraves la semaine prochaine le
petit groupe deacutejagrave constitueacute Pour plus de deacutetails vous pouvez con-
tacter le 050 681 77 81 et malhajebsports-actionnet
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
AGENDA
- Jusqursquoau samedi 11 exposition Abu Dhabi Art agrave Manarat Al Saadiyat
- Du jeudi 9 au samedi 11 salon gastronomique Taste of Abu Dhabi agrave du Forum
- Du jeudi 9 au samedi 18 Abu Dhabi Science Festival agrave Khalifa Park Plus de deacutetails
sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Vendredi 10 eacutepreuve sportive et ludique pour enfants The Mini Dash agrave Umm Al
Emarat Park Plus drsquoinfos sur le site officiel
- Vendredi 10 GDF Fitness Festival de 15 h agrave 22 h agrave du Forum
- Vendredi 10 courses hippiques agrave 17 h agrave lrsquoAbu Dhabi Equestrian Club Gratuit
- Samedi 11 compeacutetition de natation en eau libre Swim for children agrave partir de 6 h 30
plage de lrsquohocirctel Meacuteridien Inscriptions ici
- Samedi 11 inauguration du Louvre Abu Dhabi agrave Saadiyat avec lrsquoInstitut franccedilais
- Samedi 11 visite guideacutee de la Grande mosqueacutee agrave 17 h 15 avec Abu Dhabi Accueil
- Samedi 11 vernissage de lrsquoexpo SPAMM Power X agrave 20 h agrave lrsquoArtspace (Avenue-Etihad
Towers) Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Lundi 13 projection de Mafioso (Alberto Lattuada 1962 VO italienne sous-titreacutee en
anglais) agrave 19 h et de Cesare deve morire (Vittorio et Paolo Taviani 2013 VO italienne
sous-titreacutee en anglais) agrave 21 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Lundi 13 concert drsquoIbrahim Maalouf dans agrave 21 h au Louvre Abu Dhabi Tarif 200
AED Billets en vente ici
- Mardi 14 seacuteance Ladies Cardio Tennis avec initiation
gratuite agrave 8 h 45 agrave Zayed Sports City Plus de deacutetails en
cliquant ici
- Mardi 14 et mercredi 15 marcheacute eacutepheacutemegravere Pop Up
Boutique agrave lrsquohocirctel Rosewood avec Abu Dhabi Confiden-
tial Horaires de 9 h 30 agrave 19 h 30 le mardi et de 9 h 30 agrave
16 h le mercredi Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutenement
- Du mardi 14 au vendredi 17 Coupe du Preacutesident de hockey sur glace de 17 h 15 agrave
23 h agrave la patinoire de Zayed Sports City avec des eacutequipes bieacutelorusse canadienne tchegraveque
et eacutemiriennes Gratuit Plus de deacutetails en cliquant ici
- Mercredi 15 confeacuterence sur laquo Creacuteer un museacutee au XXIe siegravecle de lrsquoideacutee agrave la reacutealisa-
tion raquo agrave 18 h 30 agrave la Sorbonne
- Mercredi 15 confeacuterence sur la gestion des deacutechets agrave Abu Dhabi agrave 19 h agrave lrsquoauditorium
du lyceacutee Massignon Gratuit
- Du mercredi 15 au samedi 18 theacuteacirctre avec the Aeneid par Olivier Kemeid agrave la New
York University Plus de deacutetails ici
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais
AGENDA (suite)
- Jeudi 16 visite de lrsquohocircpital pour faucons agrave 9 h 45 avec Abu Dhabi Accueil
- Jeudi 16 soireacutee Beaujolais et musique agrave 19 h au Novotel Al Bustan avec lrsquoAlliance
franccedilaise et les clubs francophones drsquoAbu Dhabi Tarif 150 AED
- Vendredi 17 course agrave pied avec le semi-marathon et le 10 km des Abu Dhabi Stri-
ders agrave partir de 6 h 30 agrave Yas Island Plus de deacutetails sur la page Facebook de lrsquoeacuteveacutene-
ment Inscriptions en ligne possibles ici
- Vendredi 17 show automobile King of the East au Bawabat Al Sharq Mall (Baniyas)
- Vendredi 17 concert de lrsquoorchestre symphonique national des Eacutemirats arabes unis
(NSO) agrave 19 h 30 agrave lrsquoEmirates Palace Tarifs de 100 agrave 350 AED Billets en vente ici
- Samedi 18 double projection de The
life and death of Captain Blimb (Michael
Powell et Emeric Pressburger 1943 VO)
agrave 15 h et drsquoAscenseur pour lrsquoeacutechafaud
(Louis Malle 1958 VO sous-titreacutee en an-
glais) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gra-
tuit sur reacuteservations
- Lundi 20 projection de A taxi driver
(Jang Hoon 2017 VO coreacuteenne sous-
titreacutee en anglais) agrave 19 h 30 agrave Manarat Al
Saadiyat Gratuit sur reacuteservations
- Jeudi 23 Fecircte libano-eacutemirienne avec
concert de Nancy Ajram agrave 20 h agrave la Sor-
bonne avec lrsquoambassade du Liban aux
Eacutemirats Renseignements et tarifs
lbceimae
- Du jeudi 23 au dimanche 26 Grand
Prix de Formule 1 drsquoAbu Dhabi
- Samedi 25 double projection de A jour-
ney home (Roger Spottiswoode 2014 VO)
agrave 16 h et de Yentl (Barbra Streisand 1983 VO) agrave 19 h agrave Manarat Al Saadiyat Gratuit
sur reacuteservations
- Lundi 27 projection du Cercle rouge (Jean-Pierre Melville 1970 VO) agrave 18 h 30 au
Cineacute-club de la Sorbonne
- Jeudi 7 deacutecembre gala de catch ameacutericain WWE agrave 20 h agrave Zayed Sports City Ta-
rifs de 250 agrave 750 AED Billets en vente ici
- Jusqursquoau 31 janvier 2018 exposition laquo 40 ans de recherches archeacuteologiques entre
la France et les Eacutemirats raquo au Museacutee archeacuteologique de Sharjah avec lrsquoInstitut franccedilais