P a g i n a 1 di 14
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
RELAZIONE DI CALCOLO
VERIFICA TERMICA DI CASSONETTO
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082
Luogo/data di emissione: Bassano del Grappa 31/01/2019
PRODUTTORE CSB F.LLI STRAUDI S.P.A. ·
Via M. Nusser, 24 39100 Bolzano
PRODOTTO Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6
varianti, montato su veletta in muratura
RISULTATI DELLE PROVE – TABELLA RIASSUNTIVA
Data effettuazione dei calcoli : 29/01/2019
Configurazione Norma di riferimento Metodo Grandezza Unità di
misura
Valore*
Coibentazione: Flexoterm plus 20mm +
Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino
interno
UNI EN ISO 10077-2:2018 radiosity Usb W/m²K 1,6
Coibentazione: Flexoterm plus 30mm +
Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino
interno
UNI EN ISO 10077-2:2018 radiosity Usb W/m²K 1,2
Coibentazione: Flexoterm plus 40mm +
Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino
interno
UNI EN ISO 10077-2:2018 radiosity Usb W/m²K 1,0
Coibentazione: Flexoterm plus 20mm +
Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino
interno + Spazzolino esterno
UNI EN ISO 10077-2:2018 radiosity Usb W/m²K 0,89
Coibentazione: Flexoterm plus 30mm +
Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino
interno + Spazzolino esterno
UNI EN ISO 10077-2:2018 radiosity Usb W/m²K 0,71
Coibentazione: Flexoterm plus 40mm +
Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino
interno + Spazzolino esterno
UNI EN ISO 10077-2:2018 radiosity Usb W/m²K 0,62
* I risultati si riferiscono ai campioni sottoposti a calcolo e sono da ritenersi validi unicamente per le dimensioni, i materiali, le
modalità di installazione e le condizioni di calcolo dichiarati in questo rapporto.
Il responsabile del Servizio di Calcolo
Dott. Ing. Piero Berlanda
P a g i n a 2 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLA TRASMITTANZA TERMICA SECONDO UNI EN ISO 10077-2
Riferimenti normativi I calcoli sono stati fatti secondo la norma UNI EN ISO 10077-2:2018 – Prestazione Termica di finestre, porte
e chiusure oscuranti – Calcolo della trasmittanza termica – Metodo numerico per telai. Il metodo di calcolo
adottato per le cavità (radiosity o singola conducibilità equivalente) è indicato nei risultati.
Software utilizzato Per i calcoli si è utilizzato il software agli elementi finiti di calcolo bidimensionale “FRAME SIMULATOR” in
versione 4, validato secondo la norma UNI EN ISO 10077-2:2018.
Dati di input Le caratteristiche geometriche e strutturali dei cassonetti analizzati sono riportate nei disegni allegati forniti
dal Produttore e sono parte integrante di questo Rapporto.
I valori di conducibilità termica dei materiali (λ), se non forniti dal Produttore, sono quelli riportati nelle
tabelle D.1 e D.2 della norma UNI EN ISO 10077-2:2018 o nella norma UNI EN ISO 10456.
I valori di emissività (ε) se diversi da 0,9 sono quelli riportati nella tabella D.3 della norma UNI EN ISO 10077-
2:2018. Le condizioni ai contorni sono definite secondo la norma UNI EN ISO 10077-2:2018 in base ai disegni
di installazione forniti dal Produttore.
Procedura di calcolo L’altezza del cassonetto bsb considerata nel calcolo corrisponde alla proiezione della distanza tra il contorno
adiabatico superiore e quello inferiore. L’adiabatica inferiore è stata posizionata in corrispondenza del telaio
del serramento, per una lunghezza di 60mm.
Il valore del flusso termico ottenuto è stato distribuito sull’altezza della sezione bsb ottenendo in questo
modo il valore di trasmittanza termica utilizzando la seguente formula :
Usb= F/(DT* bsb )
Dove DT è la differenza di temperatura tra interno (posto a 20°C) ed esterno (posto a 0°C)
Gli spessori e conducibilità dei materiali posti sui lati frontale e posteriore del cassonetto sono indicati nel
rapporto.
P a g i n a 3 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Dati rilevati dalla sezione
Dato Dimensioni
Altezza bsb 333 mm Spessore intonaco 15 mm Spessore veletta in muratura 80 mm
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 20mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno
P a g i n a 4 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 20mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno
P a g i n a 5 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 30mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno
Dati rilevati dalla sezione
Dato Dimensioni Altezza bsb 333 mm Spessore intonaco 15 mm Spessore veletta in muratura 80 mm
P a g i n a 6 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 30mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno
P a g i n a 7 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Dati rilevati dalla sezione
Dato Dimensioni Altezza bsb 333 mm Spessore intonaco 15 mm Spessore veletta in muratura 80 mm
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 40mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno
P a g i n a 8 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 40mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno
P a g i n a 9 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Dati rilevati dalla sezione
Dato Dimensioni Altezza bsb 333 mm Spessore intonaco 15 mm Spessore veletta in muratura 80 mm
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 20mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno +
Spazzolino esterno
P a g i n a 10 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 20mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno +
Spazzolino esterno
P a g i n a 11 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Dati rilevati dalla sezione
Dato Dimensioni Altezza bsb 333 mm Spessore intonaco 15 mm Spessore veletta in muratura 80 mm
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 30mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno +
Spazzolino esterno
P a g i n a 12 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 30mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno +
Spazzolino esterno
P a g i n a 13 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Dati rilevati dalla sezione
Dato Dimensioni Altezza bsb 333 mm Spessore intonaco 15 mm Spessore veletta in muratura 80 mm
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 40mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno +
Spazzolino esterno
P a g i n a 14 di 14
Servizio di Analisi Termiche Agli Elementi Finiti (FEM)
Dartwin di ing. Piero Berlanda
Via S. Caterina 17
Bassano del Grappa (VI)
36061 Italy
www.dartwin.it
Tel. (+39) 0424066146
P.IVA 03484450246
C.F. BRLPRI58S08L329P
CCIAA 329745
Rapporto di Calcolo n. DTW - 4119082 - data 31/01/2019
CALCOLO DELLE SEZIONI
Prodotto: Cassonetto in cartongesso coibentato mod. CASSOMURO, in 6 varianti, montato su veletta in
muratura
Sezione: Coibentazione: Flexoterm plus 40mm + Termopav 20mm + Acustop + Spazzolino interno +
Spazzolino esterno