A melhor escolha!
AMBIENTES DINÂMICOS | RISOTOS | OBRAS A TODO VAPOR | LIGA ESPORTIVA
Revista Ed. 14 | Junho de 2011
Imagem da pista de caminhada do Belvedere
Revi
sta G
INCO
E
d. 1
4 | J
unho d
e 2
011
06 SALA DE ESTAR Em busca do melhor
10 PRANCHETA PROJETO Ambientes dinâmicos
14 PRANCHETA DECORAÇÃO Eu que fiz!
20 MINHA CIDADE Um passeio pela história
24 ÁGUA NA BOCA Requinte e praticidade à mesa
26 BATENDO PERNA Inverno Aconchegante
28 BEM VIVER A arte de fazer o bem
30 1, 2, 3 Uma grande sacada
32 ENTRE AMIGOS Combate às infiltrações
34 ZOOM Bem-vindos!
36 ECO Projeto preservar conclui mais uma etapa
39 ECO Apoio Socioambiental
40 CONVIVENDO Dez anos de visão estratégica
42 CONVIVENDO Funcionários destaque de 2010
43 CONVIVENDO Em comemoração!
44 CONVIVENDO A melhor escolha!
45 CONVIVENDO Hora de aprovar os projetos
46 CONVIVENDO Obras a todo vapor
48 CONVIVENDO Cuiabá na 16ª Volta à Ilha
50 CONVIVENDO Integração pelo esporte
51 CONVIVENDO Novos contemplados
53 GINCOPÉIA 54 SERVIÇO
A Revista Ginco é produzida pela Dialog Assessoria e Comunicação sob responsabilidade da Ginco EmpreendimentosJornalista Responsável e Editora: Camila Bini (DRT 786/21/04 – MT)Reportagem: Bárbara Rosa, Christian Guimarães e Camila BiniDiagramação e Layout: Dialog Assessoria e Comunicação
Fotografias: Shirley Fonseca e Rafael Manzutti Conselho Editorial: Adriana Ruas e Julio Cesar de Almeida Braz Comercialização: V1 Comunicação ([email protected])Contato: [email protected]: Imagem da pista de caminhada do Belvedere
SUMÁRIO
EXPEDIENTE
Pág. 10
Pág. 14
Pág. 28
Pág. 24
Pág. 30
Conquistas e sonhos realizados
EDITORIAL
Se pudéssemos traduzir em poucas palavras esta edição da Revista Ginco que começa a ler,
talvez citássemos “realização de sonhos”. Pelo menos é essa sensação de conquista que vemos
com os futuros moradores do Florais dos Lagos, que avançam em seus projetos, preparam-se para a
mudança e traçam planos para o novo endereço. Ou com o ritmo no canteiro de obras dos projetos
que temos em parceria com a PDG, cujo caminhar avança dia após dia.
Esse sentimento de realização está presente também numa simples, mas criativa, mudança
na decoração, que pode dar uma cara nova a um armário antigo, ou novo uso a um objeto trivial.
Ou na opção de se deixar o piano da família na entrada da casa, conferindo uma marca toda pessoal
para a casa nova no Florais Cuiabá.
Sucesso e conquista também estão associados a nossa entrevistada desta edição, Sílvia
Lino, uma empresária que apostou todas as fichas no bom gosto e se tornou referência na cidade.
As histórias de Mônica e Manoel, voluntários, também nos transmitem um gostinho de realização.
Ela acabou criando uma ONG para ajudar animais, ele mobilizou a família toda para a Cruz Vermelha.
Victor, morador do Belvedere, que treina vôlei dia a dia, acalenta o sonho de se tornar profissional,
e a cada saque se aproxima do ideal.
São histórias assim, de conquistas, de realização de sonhos, que contamos em mais esta
edição da Revista Ginco. Uma edição que, para nós, é toda especial: completamos agora em julho
dez anos de atividades, o que nos honra e aumenta nossa preocupação com melhorar cada vez
mais. Que a leitura seja tão prazerosa quanto foi prepará-la!
Julio Cesar de Almeida Braz
Sócio-diretor da GInco Empreendimentos
5 | Revista Ginco
Em busca do melhorPOR CAMILA BINI
Por trás da marca “Corpo e Arte”, sinônimo de bem vestir em Cuiabá, está uma empresária de sucesso e de bom gosto, Sílvia Lino
Sinônimo de elegância e bom gosto, Sílvia Lino é uma mulher de sucesso. Ergueu um pequeno im-
pério da moda em Cuiabá, e em 27 anos transformou a marca “Corpo e Arte” em garantia de bem
vestir. Da rotina de venda porta a porta, iniciada décadas atrás, às quatro unidades que administra
com a ajuda dos dois filhos, Sílvia chega hoje ao desafio de continuar crescendo sem perder o
toque especial no atendimento que marca a grife.
“Não tenho pretensão de ter uma rede de lojas. Sou atenta, exigente. Gosto de me dedicar à
construção da vitrine, de atender um cliente. O grande desafio é replicar esse nível de exigência
para um corpo maior de funcionários”, observa.
Preparando o lançamento da marca “Corpo e Arte” para o segundo semestre, Sílvia se divide hoje
entre as viagens constantes para a compra dos estoques, a edição da revista “Corpo e Arte” e a
gestão das lojas. “Não podemos descansar. A cuiabana é exigente e sofisticada. Quer o melhor”.
SALA DE ESTAR
“Desde quando a loja era
pequenininha, me preocupo em assegurar algo
de especial para as clientes.”
SALA DE ESTAR
Contando com a ajuda dos dois filhos na gestão das lojas, Sílvia Lino comercializa 45 grifes na “Corpo e Arte”
VOCÊ COMEÇOU A VENDER ROUPAS DE PORTA
EM PORTA. HOJE, TEM UMA LOJA MULTIMAR-
CAS CONSOLIDADA E RECONHECIDA. COMO FOI
ESSE CAMINHO?
Desde meus 13 anos, já estava vendendo.
Sempre fui vendedora. Quando era adoles-
cente, bordava camisetas e saía vendendo
no colégio. Nunca voltei para casa com pro-
duto sobrando. Sempre me pediam mais. Aos
16 anos, comecei a vender título de clube, e
tempos depois comecei com a venda de por-
ta em porta. Continuei nesse foco de vendas,
do contato direto com o cliente, e as coisas
foram acontecendo.
A “CORPO E ARTE” HOJE É SINÔNIMO DE RE-
QUINTE E BOM GOSTO. COMO É O PROCESSO
DE ESCOLHA DAS MARCAS E ROUPAS? VOCÊ
ESCOLHE PESSOALMENTE?
Não abro mão de fazer as compras para a
loja. Desde quando a loja era pequenininha,
me preocupo em assegurar algo de especial
para as clientes. Procuro um bom tecido, um
caimento bom, um acabamento perfeito. Eu
foco na qualidade do produto, porque o meu
público quer algo diferencial. Nesse caso, os
detalhes são fundamentais. Esse é o meu fil-
tro: só trabalho com peças de alta qualidade.
Outra preocupação que tenho é com a adap-
tação que temos que fazer por conta do cli-
ma. Para o inverno, por exemplo, buscamos
uma coleção com cara de inverno, mas com
tecidos mais leves...
7 | Revista Ginco
SALA DE ESTAR
E QUAL É O PERFIL DA CONSUMIDORA CUIA-
BANA?
Atender as cuiabanas é difícil, porque são
sofisticadas, super antenadas e exigentes.
Sempre acontece de alguma cliente ligar
porque está vendo um desfile na televisão,
ao vivo, e quer vir aqui comprar aquele ves-
tido... E a coleção ainda nem foi lançada
(risos)... Não é qualquer coisa que agrada a
nossa cliente, ela quer sempre algo espe-
cial.
HÁ ALGUM TEMPO, ERA COMUM
TER QUE IR PARA OUTRAS CIDA-
DES, COMO SÃO PAULO E RIO DE
JANEIRO, PARA FAZER COMPRAS,
PORQUE VÁRIAS MARCAS NÃO
ERAM ENCONTRADAS EM CUIA-
BÁ. ISSO AINDA ACONTECE?
De jeito nenhum. Hoje, o que há
de melhor no mundo você encontra em Cuia-
bá. Só aqui na “Corpo e Arte”, por exemplo,
temos 45 marcas, entre a linha feminina e
masculina. Não existe mais essa necessi-
dade que tínhamos a 15 anos. De BMW a
jóias, encontramos tudo aqui. A diferença é
a carga tributária, que todos sabem ser mui-
to alta em Mato Grosso, mas não devemos
nada a nenhum grande centro. Sinto que o
nosso consumidor precisa valorizar mais o
produto comprado aqui, pois ele tem proce-
dência e tem qualidade.
A EFERVESCÊNCIA DA MODA BRASILEIRA LE-
VOU VÁRIAS MARCAS NACIONAIS PARA AS
PRINCIPAIS VITRINES MUNDIAIS. E AS MARCAS
LOCAIS, CUIABANAS? VOCÊ COMERCIALIZA
PEÇAS CUIABANAS?
Hoje, 90% do nosso mix de produtos são de
origem nacional. São todas marcas exclusi-
vas. Temos alta costura e cortes especiais, e
itens que vão do vestido ao sapato. Mas ain-
da não temos produtos cuiabanos. Creio que
o caminho é que venhamos a ter, conforme a
indústria da moda daqui se intensifique e se
profissionalize. Se o produto for de qualidade
e especial, vai ter espaço na “Corpo e Arte”.
QUAL SERIA A DICA PARA
QUEM NÃO QUER ERRAR
QUANDO O ASSUNTO É
MODA? E QUAL SERIA O
ERRO FATAL?
Para não errar, usar um ves-
tido nude à noite, é muito
chique e dificilmente sai de moda. Seda tam-
bém é um acerto, longo ou curto. Aliás, em
casamento, por exemplo, cada vez mais os
curtos ganham espaço. Não há mais a obri-
gatoriedade de usar longo sempre. Mas em
termos de cores, nude e preto são escolhas
acertadas. Mas é sempre bom evitar usar pre-
to de manhã, né? Não precisa... Agora, um erro
é você estar totalmente bem vestida, linda, e
ser mal educada, rude. Esse é o maior erro.
Não dá certo. O comportamento acaba com
a roupa.
COMO É O SEU COTIDIANO HOJE?
Eu me divido entre a gestão das lojas, a edi-
“Um mau comportamento
pode acabar com a roupa.”
PRANCHETASALA DE ESTAR
ção da revista e o atendimento. Faço treina-
mento permanentemente com os colabora-
dores, e sempre que posso faço eu mesma
o atendimento. Adoro sentar no chão e fazer
a barra para a cliente, tenho prazer em bem
atender. Supervisiono as vitrines e respondo
pessoalmente pelas compras.
VOCÊ ACHA QUE UMA BOA ROUPA INTERFERE
NO HUMOR DAS PESSOAS?
Com certeza, e o contrário também. Sem uma
parte interior legal, não há roupa que funcio-
ne. Mas faz bem se sentir bonita, bem vesti-
da. O visual pode ajudar a gente a melhorar
o astral. A autoestima melhora, e até mesmo
o relacionamento com as pessoas flui melhor.
Eu considero o bom gosto fundamental, é a
forma como você se apresenta ao mundo, a
impressão que vai passar.
COM QUATRO LOJAS DE SUCESSO, A “CORPO E
ARTE” PENSA EM SE EXPANDIR MAIS?
Não tenho a pretensão de ter uma rede de
lojas. O grande desafio é conseguir replicar
em todo o nosso corpo de colaboradores o
nível de exigência e cuidados que temos com
os clientes. Prefiro continuar deste tamanho,
mantendo nossa marca especial. Vendemos
um sonho, uma ocasião especial, e isso re-
quer atenção redobrada. Mas estamos pro-
gramando algumas novidades. Vamos lançar
no segundo semestre a grife “Corpo e Arte”,
inicialmente para os homens, e depois para
as mulheres.
“Hoje, o que há de melhor
no mundo você encontra em
Cuiabá.”
9 | Revista Ginco
Ambientes dinâmicosNo projeto desta casa no Florais Cuiabá, a cozinha se transforma em lounge com direito à presença especial do piano
POR CAMILA BINI
PRANCHETA
Fachada marcada por linhas modernas conta com elegante porta feita sob medida.
O p edido da cliente foi simples: uma ampla cozi-
nha, capaz de receber de forma aconchegante
os amigos e familiares e, ao mesmo temp o, apta
para o preparo de boas receitas. O desenho que
resultou do contato preliminar entre cliente e
arquitetos não p oderia ser mais objetivo: insta-
lada no centro da planta, a cozinha, devidamen-
te promovida a “espaço gourmet”, concentra e
ir radia o fluxo da casa, p ermitindo que todas as
atenções sejam voltadas para ela.
Alma da residência, a cozinha conversa com a
sala de jantar e com o home theater, ambos in-
tegrados. Nos dias de visita, rapidamente o tér-
reo do sobrado se torna um acolhedor lounge,
que traz como astro pr incipal o piano à entrada
– objeto de escolha p essoal da moradora, que
acabou dando um charme esp ecial ao recanto.
Nessa prop osta, os espaços nunca ficam imó-
veis: fluem num dinamismo definido p elo astral
de cada dia.
Com aproximadamente 270 m², o sobrado ins-
talado no condomínio Florais Cuiabá é marcado
p or linhas modernas e p or uma fachada que res-
guarda a pr ivacidade da residência. No inter ior
da casa, no entanto, a sensação é de liberda-
de: janelões de vidro fazem as plantas que mar-
geiam as paredes laterais do imóvel entrarem. A
fixação de um piso único em todos os ambientes
ajuda a ampliar os espaços mais ainda. Nos dias
mais quentes, a varanda é chamada para partici-
Instalada no centro da planta, a cozinha foi promovida a “espaço gourmet”
PRANCHETA
11 | Revista Ginco
par, com a presença da churrasqueira e a proximidade com
a piscina.
O p é direito al to, de quase seis metros, dá imp onência à
entrada da casa, que foi p ensada milimetr icamente para
causar uma boa impressão. “Tivemos carta branca da
cliente, e pudemos investir até mesmo no desenho dife-
renciado de uma p orta de entrada sob medida”, comenta
Alan Oliveira, arquiteto e sócio do escr itór io Arquitectoni-
ca, que comanda ao lado do irmão, Abel. Um jardim sus-
p enso amplia a pr ivacidade no segundo pavimento, e ain-
da dá espaço a um mirante charmoso na fachada.
A solução encontrada p elos arquitetos contou com a aju-
da da cliente, que desde o início do projeto apresentou de
forma clara sua lis ta de exigências. “A comunicação com
o cliente é fundamental para que o arquiteto p ossa tradu-
zir as necessidades em soluções no projeto”, explica Car-
los Imoto, arquiteto que também particip ou do projeto.
Contr ibuiu para o resultado também a adesão da cliente
às marcas registradas da Arquitectonica, como as linhas
retas e o estilo clean nas fachadas. “Temos a preocupa-
ção em prop or al ternativas que valor izem o imóvel. Pode
ser que, futuramente, você se mude, ou vá para um local
maior, e aquela residência precisa manter sua valor iza-
ção, sua atratividade no mercado”, p ondera Carlos.
O uso de um único piso em todos os ambientes ajuda a ampliar os espaços
PRANCHETA
Revista Ginco | 12
PRANCHETA
COZINHAGOURMET
DESPENSA
ÁREADE
SERVIÇODORM. EMP.
BANHO
LAVABO
VARANDA
JANTAR
ESTARHOME THEATER
GARAGEM
O piano junto à porta de entrada confere romatismo aos ambientes sociais
Planta baixa da residência projetada pela Arquietactonica
13 | Revista Ginco
Eu que fiz!Dicas de objetos de decoração que podem ser criados por você!
POR BÁRBARA ROSA
Com um p ouco de imaginação e cr iatividade, é p ossível renovar itens do mobiliár io
para transformá-los em lindos objetos de decoração. Sempre levando em consideração
a imp ortância de utilitár ios na decoração de uma casa, a Revista Ginco buscou duas
esp ecialis tas na arte do artesanato para apresentar o passo a passo de três idéias fáceis
de executar.
PRANCHETA
A artesã Adriana Milano, conhecida p or seus belíssimos relicár ios e
exp erimentações com recortes, nos ensina a produzir uma bandeja
p ersonalizada que p oderá ser usada em diversas ocasiões.
Bandejas sob medida
Revista Ginco | 14
PRANCHETA
Bandejas sob medida
MATERIAIS
Bandeja em MDF (p ode ser comprada em casa
esp ecializadas em artesanato ou p ode ser
produzida p or marceneiro. Tamanho a sua escolha).
Tecido (deve ter o mesmo tamanho do fundo da bandeja).
Tinta acr ílica, pincel, rolo, vidro (mesmo tamanho do fundo da
bandeja) e Cola (prefer ivelmente para madeira).
Pinte a bandeja com cor de sua preferência, pr imeiro usando o pincel e dep ois o rolo para uniformizar. Medir a parte inter ior
da bandeja, que servirá de molde para o tamanho do tecido e do vidro. Aplique a cola no inter ior da bandeja para, então,
receber o tecido já recortado. Ap ós a secagem da cola, encaixe o vidro sobre o tecido. Para finalizar, você p ode aplicar
tir inhas de couro ou fitas de cetim sobre as bordas do tecido, prendendo-os com o p eso do vidro, para que o tecido não
desfie. Agora que sua bandeja está pronta, é hora de convidar os amigos para aquele café com bolo!
15 | Revista Ginco
A proprietár ia da loja de objetos para decoração Bazaricando, Mariana Ortiz, ensina um passo a
passo cr iativo para repaginar aquele armário de madeira antigo que já p erdeu o br ilho. O móvel
manteve sua cor or iginal, mas recebeu toques delicados com o uso de estêncil para a pintura de
uma moldura de flores nas p ortas. Ganchos também
foram adicionados, recebendo agora acessórios
que precisam estar sempre à mão, como colares e
bolsas. Tudo muito color ido para alegrar o ambiente.
Repaginando o armário
MATERIAIS
Móvel antigo com p ortas de
madeira. Molde de estêncil
(p ode ser encontrado em lojas
de artesanato). Tinta acr ílica,
pincel de cerda redonda,
pregos e ganchos, bate prego
e martelo.
Uma vez escolhido o móvel e o estêncil a ser aplicado, é bom analisar a cor de aplicação. Mariana decidiu usar a cor branca
para fazer uma moldura em todas as p ortas. Posicione o molde do estêncil sobre a área a ser aplicada a tinta e, com a ajuda
de uma fita adesiva, dê batidas rápidas com o pincel molhado sobre o recorte do molde. Ap ós aplicar o estêncil, defina
p ontos centrais de acordo com a al tura do móvel para o p osicionamento dos pregos e ganchos. Se p ossível, use o Bate
Prego – encontrado em lojas de utilidades domésticas – para facilitar o encaixe e evitar que os pregos entortem. Pronto!
Agora você já p ode utilizar seu novo armário repaginado para, além de guardar objetos p essoais, color ir a sua casa com
aqueles acessórios esp eciais!
PRANCHETA
Revista Ginco | 16
A segunda dica de Mariana para repaginar móveis antigos
vem na forma de uma luminária charmosa e prática, já
que seu ap oio é um chap eleiro. Usando materiais fáceis
de encontrar e de manusear, Mariana cr iou um objeto
decorativo todo esp ecial, pronto para dar cor e luz àqueles
espaço mais apagados da casa ou complementar ambientes
aconchegantes.
Luminária utilitária
MATERIAIS
Chap eleiro de madeira. Lâmpadas
pisca-pisca de uma só cor e flores
de plástico de sua preferência.
Enrole o chap eleiro com as lâmpadas pisca-pisca, tomando cuidado para que o plugue seja mantido próximo ao chão e com
largura suficiente para a conexão com a tomada. Com as lâmpadas firmes no chap eleiro, aplique as p étalas e folhas da flor
de plástico desmontada. “Elas p ossuem um fur inho, muito prático para encaixar as lâmpadas”, destaca Mariana. Finalize
com a aplicação das folhas, montando o color ido final. Conecte o plugue na tomada para ver ificar a extensão da luminária e
pronto! Como a luminária não p erderá as qualidades de chap eleiro, aproveite para p osicioná-la na sala de estar ou mesmo
no quarto, recebendo aqueles itens que precisam estar sempre a mão.
PRANCHETA
17 | Revista Ginco
Uma aula de arquitetura
MINHA CIDADE
Endereços cuiabanos que traduzem estilos arquitetônicos
A arquitetura p ode contar a histór ia de um lugar p elos detalhes. Em Cuiabá, existem
vár ios exemplos que às vezes passam desp ercebidos aos olhos, devido à correr ia do dia-
a-dia.Conversamos com o sup erintendente regional do Instituto do Patr imônio Histór ico
e Artís tico Nacional (Iphan-MT), Cláudio Conte, que nos levou a alguns locais cheios de
histór ia e estilo. Nas páginas seguintes, aplique um novo olhar e redescubra sua cidade.
IGREJA BOM DESPACHO (NEOGÓTICO) É uma revisão da arquitetura gótica medieval. Marcada por proporções verticais, arcos e vitrais. Busca destacar a insignificância dos humanos perante Deus.
POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Revista Ginco | 20
IGREJA SÃO BENEDITO (COLONIAL) Vinda dos tempos da colonização portuguesa, a arquitetura colonial
tem paredes espessas, geralmente brancas, feitas com taipa de pilão, telhas de barro moldadas literalmente nas coxas dos escravos,
beirais e molduras de madeira nas janelas pequenas.
MUSEU HISTÓRICO DE MATO GROSSO (NEOCLÁSSICO) Retorno à Renascença e ao estilo greco-romano, caracterizado por superfícies lisas e decoradas de forma abstrata e por pórticos enormes. Traz grandes “frontões” nas fachadas.
MINHA CIDADE
ANTIGA RESIDÊNCIA DO GOVERNADOR (NEOCOLONIAL) Reflexo da busca por uma arte genuinamente nacional, o estilo neocolonial revisita aspectos elementares do colonial: largos beirais, arcos, painéis e azulejos decorativos.
GRÁFICA PEPE (ECLÉTICO) Mistura de estilos arquitetônicos numa busca por uma nova linguagem. Entre os sinais mais característicos, estão os motivos em leque e arcadas e o retorno às colunas e frontões clássicos, mas com inspiração barroca.
PALÁCIO ALENCASTRO (MODERNISMO) Surge como reflexo do avanço das técnicas construtivas.
Privilegia a justaposição de planos e blocos, com a inserção de concreto e vidro.
ARMAZÉM OLIVEIRA (ART DECOR) A arquitetura art decor possui fachadas com rigor geométrico, com fortes elementos decorativos. Suas formas são explicitamente geométricas e escalonares, tendo sido muito adotada na arquitetura comercial.
23 | Revista Ginco
Paride Barban (30) é um legítimo italiano da região de Vêneto que iniciou na carreira gastronômica
aos 14 anos de idade numa pizzar ia de San Martino di Lupari, sua cidade natal. Considera-se um
cozinheiro nato, p ois desde cedo, quando sua mãe não estava em casa, ele preparava sua própria
comida. Há dois anos morando no Brasil com sua esp osa brasileira, Daniela Argenta, ele diz estar
adaptado à cultura mato-grossense. Hoje trabalha como consultor gastronômico e recentemente
adquir iu um terreno no Florais dos Lagos. Par ide nos apresentou uma receita de r isoto cr iada com
a ajuda de seu amigo Felip e Bahia.
ÁGUA NA BOCA
Requinte e praticidade à mesa POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Nascido de um acaso, o r isoto é um prato de or igem italiana que caiu no gosto do brasileiro. Sua
p opular ização se deve muito à facilidade de preparo, e à p ossibilidade de múltiplas var iações.
A pr imeira receita de r isoto de que se tem notícia – do século XI – unia arroz arbóreo, preparado
com cebolas levemente fr itas, manteiga e açafrão. Hoje, a var iedade de ingredientes e
complementos é quase infinita, sendo difícil achar alguém que resista a um bom r isoto. Para
os de paladar aguçado, trazemos nesta edição duas receitas deliciosas de simples e rápido
preparo.
INGREDIENTES:
- 400 gramas. de filé de pintado
- Suco de um limão grande
- 3 dentes de alho
- 5 colheres de sopa de azeite
- 1 ramo pequeno de alecrim
- 250 gr. de arroz arbório
- 1 alho poro
- 1/2 taça de vinho branco seco
- 1 litro de caldo de verduras ou
peixe
- Casca ralada de um limão
- 1/2 colher de sopa de manteiga
- 1 colher de sopa de requeijão
- Sal a gosto
Risoto de Pintado com Limão e Alho Poró(Rende 4 porções)
Clientes da Ginco presenteiam o leitor com duas receitas saborosas de risoto
Revista Ginco | 24
MODO DE PREPARO:
Corte o filé de pintado em cubos de aproximadamente 1 cm. Tr iture o alho e o alecr im e refogue em duas colheres de azeite. Acres-
cente o p eixe e deixe cozinhar sem mexer muito para não desmanchar. Ao final, coloque o suco de limão e uma pitada de sal. Reser-
ve. Em uma panela funda e larga, refogue o alho p oró (cortado ao meio no sentido do comprimento e dep ois em fatias finas) com
três colheres de azeite. Acrescente o arroz e deixe tostar p or alguns minutos. Adicione o vinho, mexendo até evap orar. Coloque o
caldo ainda quente aos p oucos, sem parar de mexer, até o arroz chegar ao cozimento desejado. Ajuste o sal, acrescente a mantei-
ga, o requeijão, o pintado já cozido e a casca ralada de limão.
ÁGUA NA BOCA
INGREDIENTES:
3 colheres de sopa de azeite
1 cebola picada
2 dentes de alho amassados
1 colher (café) de pimenta dedo-de-moça picada
½ colher (café) de gengibre em p ó misturado com
uma pitada de canela em p ó
½ cop o tip o americano de vinho branco seco mis-
turado com 1 colher de grappa
½ xícara (chá) de arroz arbóreo (400g)
1 litro de caldo de carne
½ Kg de abóbora jap onesa ou moranga cozida e
amassada
2 colheres (sopa) de cream chesse
1 colher de sopa de manteiga
½ xícara (chá) de queijo parmesão ralado
MODO DE PREPARO:
Numa panela, aqueça o azeite, doure a cebola e o alho com a
pimenta e o gengibre misturados à canela. Junte o arroz e refogue.
Acrescente o vinho com a grappa. Deixe evap orar. Adicione o caldo
de carne (uma concha de cada vez) à medida que for secando. Acrescente
o arroz e deixe tostar p or alguns minutos. Adicione o vinho, mexendo
até evap orar. Mexa até ficar aveludado. Quando estiver no p onto “al
dente”, coloque a manteiga e
o queijo parmessão. Decore
com “cabelinhos” de abóbora
fr itos e duas xícaras (chá) de
abóbora cortada em cubos
p equenos, salteados na
manteiga, com sal e pimenta-
do-reino. Polvilhe com salsinha
picada.
Risoto de Abóbora(Rende 4 porções)
Nossa segunda receita foi feita p ela empresária Neide Pelissar i Figueiredo. Para Neide,
cozinhar é um hobby, mas ela pretende fazer um curso de gastronomia em breve. Além
do r isoto, seus pratos prefer idos são as massas e pizzas. Neide mora com seu marido,
Ernesto Far ia Figueiredo, e seus três filhos no Florais Cuiabá, sempre promovendo reu-
niões para receber os amigos em casa. “A cozinha é um ambiente legal para conversar,
p or isso preparei minha cozinha de forma que as p essoas p ossam interagir com quem
está cozinhando”.
Inverno aconcheganteNovidades indispensáveis para os dias mais frescos do ano
POR BÁRBARA ROSA
BATENDO PERNA
1. Existe opção melhor para os fins
de semana frios do que um bom fil-
me com a família? Se for com a TV
Led 3D da Samsung D6000, melhor
ainda! Na City Lar por R$ 3.699,00.
2. A cafeteira Diva, com design ex-
clusivo do alemão Andreas Seegatz,
possui uma série de facilidades em
seu uso, como um filtro diferenciado
que retira cheiros e gostos da água
para dar maior pureza ao café. Preço
sob consulta na SCA. 3. Casaco em
tricô com capuz, por R$ 289,90 na
Ukayali. 4. Em looks despojados ou
até mais arrumadinhos, o xadrez
prova que veio para marcar este in-
verno! Na Ukayali, por R$ 198,90.
3
1
2
4
Revista Ginco | 26
BATENDO PERNA
5. A balança Uma, assinada pelo
designer Andreas Seegatz, também
funciona como um timer de até 99
minutos para ajudar no preparo das
refeições. Preço sob consulta na
SCA. 6. Controle o nível da água,
defina a sua temperatura e o timer
da chaleira elétrica Vera. Preço
sob consulta na SCA. 7. O vestido
longo estampado de cores quentes
e terrosas é a pedida para alegrar
os dias de inverno. Na Ukayali por
R$ 309,90. 8. O café da manhã e
o chá da tarde nunca mais serão
os mesmos com a Torradeira
com design exclusivo de Andreas
Seegatz. Preço sob consulta na
SCA. 9. A jaqueta feminina de couro
sintético da Ukayali é perfeita para
complementar os looks de inverno.
R$ 288,00.
5 6
7
8
9
27 | Revista Ginco
A arte de fazer o bem POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Histórias de generosidade que inspiram
BEM VIVER
Ajudar o próximo sem querer nada em troca,
doar-se. A generosidade, ou simplesmente o
“fazer o bem”, existe, mesmo neste mundo
de corre-corre e individualismo. São histórias
como a da professora Mônica Buzelle, vice-
presidente da Associação Voz Animal (AVA).
Apaixonada por animais, Mônica acolheu mais
de 30 gatos em casa, e um belo dia deu vazão
ao amor pelos bichinhos fundando a entidade,
que hoje abriga mais de 250 animais retirados
das ruas de Cuiabá.
“Esse amor pelos animais herdei da família.
Meu pai sempre me mostrava os animais
quando era criança, e me ensinava a ter
respeito por eles”, lembra. Mas Mônica só
assumiu a função “oficial” de protetora
dos animais em 2003, com a criação da
associação, com ajuda de outras pessoas
solidárias com a causa.
Essa atuação mais formal surgiu quando
vários filhotes de gato apareceram no
condomínio em que morava, e, com dó do que
poderia acontecer com eles, Mônica resolveu
adotar a maioria deles. “Me inspiro na história
de vida de Ezequiel de Siqueira, autor do hino
de Cuiabá, que viveu entre 1888 e 1966 e que
também era conhecido pelo seu amor aos
animais”, comenta Mônica, que é professora
de educação física.
Ela sonha com o dia em que os abrigos para
animais acabem. “Espero o dia em que os
animais não precisem mais de abrigos e todos
O amor pelos animais levou Mônica a criar uma entidade protetora
Revista Ginco | 28
Manoel mobilizou toda a família a participar da Cruz Vermelha
sejam conscientes no cuidado com eles.
Acredito no homem melhor a partir do animal.
Tenho convicção de que o convívio com os
animais nos torna seres humanos melhores”,
explica.
Se Mônica aplica sua generosidade para os
animais, o funcionário público Manoel Teodoro
dos Santos Filho há dez anos é membro da Cruz
Vermelha, instituição da qual já foi presidente
e hoje é o diretor do centro formador em
Cuiabá. A vontade de ajudar contaminou toda
a família, tanto que Manoel levou a esposa e
os três filhos para a entidade.
“Sempre pratiquei o trabalho voluntário, e
resolvi entrar para a Cruz Vermelha porque
pela instituição poderia divulgar para outras
pessoas a necessidade de termos cada vez
mais e mais voluntários”, explica Manoel,
que dedica um período do dia à entidade, de
segunda a sexta.
A Cruz Vermelha em Cuiabá tem cerca 900
voluntários e em todo Mato Grosso são mais
de 2500 pessoas que contribuem com seu
tempo e trabalho para a instituição. Entre os
principais voluntários estão acadêmicos e
profissionais da área de saúde. O trabalho da
entidade consiste principalmente no apoio a
famílias carentes, e para isso aceita doações
de alimentos, remédios, roupas, calçados,
dinheiro. Atualmente 600 famílias carentes
são atendidas em Cuiabá e Várzea Grande de
forma sistemática.
Entidade voluntária mundialmente conhecida,
a Cruz Vermelha existe em Cuiabá desde
1988 e tem sua atuação presente em 194
países. “Os brasileiros gostam de ajudar, mas
às vezes não sabem para onde ir. A nossa
dica é procurar uma instituição reconhecida,
que possa dar mais força a um gesto de
generosidade”, aconselha Manoel.
Você pode contribuir com
a AVA adotando um animal,
apadrinhando, tornando-se
voluntário ou com a doação
de rações ou materiais em
geral, ou dinheiro. Para ter mais
informações e conhecer a forma
de trabalho da associação,
ligue para 9602-0426. Já quem
tem interesse em ajudar a Cruz
Vermelha, pode ligar para o
telefone 3641-2629 para ter
mais informações.
Estendendo a mão
29 | Revista Ginco
1, 2, 3!
Uma grande sacada POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Prática do vôlei – segundo esporte nacional – ajuda no desenvolvimento físico dos jovens e estimula valores como senso de equipe e lealdade
Aos 15 anos de idade e com seus 1,92 m de
altura, Victor Jonas Borges Goulart é mais
um jovem jogador do vôlei que sonha em se
tornar profissional. Morador do Belvedere,
Victor conta que antes pensava em jogar
futebol, mas, devido à estatura, seu técnico
acabou indicando-o para fazer um teste no
time de vôlei do colégio. Pronto! Desde então,
ele trocou os pés pelas mãos.
Há dois anos, sua rotina mudou. Treinamentos
durante o dia, aula à noite. O bom desempenho
no vôlei garantiu a Victor uma bolsa de
estudos num colégio particular de Cuiabá
com tradição no esporte. Sua inspiração é o
grande campeão e ídolo da seleção brasileira,
Giba. “Minha família me ajuda muito, porque
todos sabem que o meu sonho é me tornar
jogador profissional”, comenta Victor.
A mato-grossense de Nova Mutum, Ana
Tieme, é o maior destaque do vôlei estadual.
Aos 23 anos, Ana já foi convocada para a
Seleção Brasileira e atua em um dos principais
campeonatos interclubes do mundo, a
Superliga. Na última temporada, ela chegou à
Revista Ginco | 30
Nicanor, da FMTV: vôlei ensina conceitos como lealdade e trabalho em equipe
Segundo esporte nacional
O vôlei surgiu nos Estados Unidos, no ano de 1895, criado pelo professor de educação
física Willian G. Morgan. O novo esporte foi chegar ao Brasil só em 1915, trazido por
professores norte-americanos. Já na década de 1920, surge o vôlei de praia.
Hoje em dia, o vôlei é considerado o segundo esporte nacional, ficando atrás apenas
do futebol, e tem conquistado cada vez mais adeptos. A seleção brasileira adulta tem
como principais títulos duas medalhas de ouro nas Olimpíadas e nove Ligas Mundiais no
masculino e uma medalha de ouro e oito Grand Prix no feminino. No vôlei de praia, as
duplas do país conquistaram uma medalha de ouro com os homens e uma de ouro com
as mulheres.
O vôlei é um esporte muito praticado nas escolas brasileiras durante as aulas de educação
física, pois para as crianças o vôlei ajuda no desenvolvimento da coordenação motora,
no crescimento da estrutura óssea, no equilíbrio e nos reflexos. Para os adultos, serve
como uma maneira de manter a forma física e combater o estresse diário.
final da competição pelo Sollys/Osasco, mas
acabou ficando com a segunda colocação
perdendo o título para a equipe do Unilever.
O presidente da Federação Mato-grossense
de Voleibol (FMTV), Nicanor Lopes dos Reis
Filho, que tem formação em educação física,
recomenda a prática do vôlei para que os
jovens absorvam conceitos como lealdade e
trabalho em equipe.
Mato Grosso já recebeu grandes eventos
relacionados ao vôlei como a etapa da Liga
Mundial de 2007, em que a Seleção Brasileira
enfrentou a Islândia no Ginásio Aecim
Tocantins, e várias etapas do Circuito Nacional
de Vôlei de Praia. Atualmente, a competição
mais importante disputada no Estado é a
Copa MT, cuja fase final será disputada em
Cuiabá, no Ginásio Verdinho, entre os dias 15 e
18 de junho na categoria masculino, e entre 22
e 26 de junho no feminino.
Victor treina no Belvedere: treinamentos intensivos
31 | Revista Ginco
Combate às infiltraçõesPOR CHRISTIAN GUIMARÃES
Investir na impermeabilização sai mais em conta do que corrigir problemas de infiltração depois do imóvel construído
Sacada de casa do Belvedere recebe impermeabilização
ENTRE AMIGOS
Todo mundo sonha com o dia de começar a
vida numa casa própria nova, sob medida, mas
o sonho pode vir literalmente “água abaixo”
se não for bem planejado. Uma obra mal
planejada pode gerar diversos problemas, e
um dos mais frequentes é a temida infiltração.
“85% das falhas que surgem têm a ver
com água”, calcula Amelie Rizzotto, sócia-
proprietária da Rizzotto Impermeabilizações,
que administra ao lado da irmã, Jullie Rizzotto.
Especializadas em prevenir e corrigir
problemas de impermeabilização, Amelie e
Jullie explicam que o gasto com esse serviço
custa de um a três por cento do valor total
da obra. “Mas o trabalho para reparar a falta
de impermeabilização pode passar de 10% a
15% do valor total da obra”, compara Amelie.
Existem mais de 50 tipos de produtos
específicos para cada situação. Para o
telhado, pode ser utilizada a manta asfáltica
aluminizada ou a manta de subcobertura
evitando infiltrações, ruído da chuva e ainda
funcionando como isolante térmico com
redução de até 60% do calor nas áreas
cobertas.
A parte de fundação das obras é um dos lugares
mais delicados, pois os baldrames e radiers
são submetidos ao contato com a água e são
responsáveis por manter a estrutura da obra.
Nestes locais, pode ser feita a aplicação de
argamassa polimérica ou de manta asfáltica.
Outros lugares da obra que precisam ser
prevenidos contra as infiltrações são lajes,
sacadas, muros de arrimo, calhas, pisos,
cozinhas, lavanderias, banheiros, floreiras,
piscinas e caixas d`água.
A durabilidade do tratamento de
impermeabilização é de 15 a 20 anos, e hoje
em dia é um serviço essencial para garantir a
qualidade de sua obra.
Primeira etapa da aplicação de emulsão asfáltica ao baldrame
Finalização da aplicação de manta asfáltica
33 | Revista Ginco
A gerente em tecnologia Helen
Cavalcante
ZOOM
Bem-vindos! POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Clientes e parceiros se reuniram para celebrar a finalização das obras do Florais dos Lagos
Silmara e Laurence Assaoka com a
filha Camila
O dentista Marcos Agostinho, a
esposa Ederli e os filhos Nicole e
Lorenzo
Os servidores públicos Cláudio e
Fabiana Gatti com os pais
Paulo Cesár de Arruda,
empresário
Presidente do IPDU, Silvio Fidelis,
e sua esposa Luiza
Revista Ginco | 34
Sérgio Vilela e Roberta Vilela
ZOOM
Jorge Tadeu Neves Garcia e Anete Garcia Fiuza
Geane Leila Scabeni e Andréia Stell
Daniela Argenta e Paride Barban
Fabiana Araújo Oliveira e Adriana Araújo Feitosa
Gisela Cardoso e Marlon Machado com o filho João Pedro
Leonardo Carneiro e Sandra Valéria Sicati
Mauro Celso Ferreira e Luciana Ribeiro com as filhas Maria Eduarda e Ana Clara
Tatiana Siqueira e Carlos de Magalhães com o pequeno Antonio Carlos
Projeto Preservar conclui mais uma etapa O Projeto Preservar acaba de concluir mais uma etapa
na preservação da bacia hidrográfica do Ribeirão do
Lipa com as visitas nas escolas da região. O objetivo
é mapear e elaborar formas de atuação para a
preservação do Ribeirão do Lipa, além de dar suporte
para o desenvolvimento sustentável aos 23 bairros
que fazem parte da bacia.
Já foram visitadas 20 escolas públicas que ficam no
entorno do córrego para fazer a conscientização dos
alunos e moradores da região sobre a importância da
preservação do Ribeirão do Lipa. Durante este período
de visitas foi feita a distribuição de informativos sobre
a preservação ambiental e kits com brindes educativos
do projeto.
O projeto é desenvolvido em parceria com uma equipe
da faculdade de Arquitetura, Engenharia e Tecnologia
(FAET) e do Departamento de Engenharia Sanitária
e Ambiental (DESA) da UFMT e conta com o apoio do
Setor de Qualidade da Ginco.
O colaborador, Fernando Martins Leão, destaca que
a respostas dos alunos das escolas visitadas foram
muito boas e que a conscientização está acontecendo
muito bem entre a comunidade. Ainda segundo
Fernando Martins, mesmo com a etapa de visitas
às escolas finalizadas o trabalho de levantamento
socioeconômico da região irá continuar, bem como o
estudo com as amostras de água do córrego.
O Projeto Preservar será apresentado pelo professor
do DESA, Elias Lira Junior, durante o 26° Congresso
Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, que
será realizado em Porto Alegre de 25 a 29 de setembro.
A seleção para a participação deste congresso é o
reconhecimento pelo trabalho sério e responsável da
parceria Ginco e UFMT.
Iniciativa se estende a outras ações socioambientais da Ginco
POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Crianças aprendem a Preservar
ECO
ECO
A Ginco Empreendimentos acaba de concluir
a primeira etapa da reforma de maquinários
da Usina de Compostagem de Cuiabá. A
ação, realizada por meio de uma parceria
com a Prefeitura, pretende permitir que
200 toneladas de lixo sejam processadas
diariamente, diminuindo o impacto dos
detritos sobre o meio ambiente.
A Usina reúne 140 cooperados da Cooperativa
de Trabalhadores e Produtores de Material
Reciclado que trabalham diretamente com a
separação, limpeza e beneficiamento do lixo.
“Além da sua importância social, é indiscutível
a importância ambiental que a reestruturação
da Usina trará para toda a região”, afirma
o presidente da Cooperativa, Wanderley
Cavenague.
Apoio socioambiental POR BÁRBARA ROSA
Finalizada primeira etapa da reforma em Usina de Compostagem da capital
Nesta primeira etapa, a Ginco entregou uma
esteira de separação de lixo e duas gruas
de coleta reformadas. “Este projeto vai ao
encontro dos nossos ideais de preservação
ambiental. O cuidado com o lixo é algo que
deve ser feito agora, caso contrário é um
problema que tende a ampliar os impactos
futuros”, observa o sócio-diretor da empresa,
Julio Cesar de Almeida Braz.
A Usina está situada na região da nascente do
córrego Ribeirão do Lipa, foco de outro projeto
ambiental da Ginco – o Projeto Preservar,
que está criando ações socioambientais
na região. O Projeto Preservar foi lançado
oficialmente em 2010 pela Ginco, e tem a
Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
como principal parceira.
O presidente da cooperativa, Wanderley Cavenague.
Cooperados trabalham em esteira reformadaGrua reformada e de
volta ao uso!
CONVIVENDO
Dez anos de visão estratégicaGinco completa uma década de atuação consolidando o formato de condomínio horizontal em Cuiabá
POR CAMILA BINI
Agora em julho, a Ginco
completa dez anos de
atividades tendo como uma de
suas principais características
a visão estratégica. Focada
na urbanização e buscando
atender os desejos de seus
clientes, a Ginco consolidou
em Cuiabá o conceito do
condomínio horizontal, tendo
sido a primeira empresa a
investir nesse formato de
imóvel na capital.
“Já tínhamos experiência com
os condomínios horizontais e
víamos em Cuiabá um grande
potencial a ser aproveitado.
Além disso, desde o início de
nossa atuação realizamos
pesquisas de opinião e de
mercado que nos mostram
o caminho que o cliente quer
seguir”, observa o sócio-
diretor da Ginco, Julio Cesar de
Almeida Braz.
Numa proposta de unir
segurança com conforto, o
formato de condomínio horizontal permite
ainda uma volta àquele jeito de morar mais
simples e aconchegante, em que as crianças
têm liberdade para brincar na rua ou andar
de bicicleta pelas quadras. “É uma proposta
que tem tudo a ver com o jeito do cuiabano
de morar”, afirma Julio. O resultado foi que,
nestes dez anos de trabalho, a incorporadora
virou sinônimo de condomínio horizontal,
tendo ganhado nos dois últimos anos o
prêmio Top of Mind nessa categoria e o Prêmio
O Construtor do Sinduscom.
Mas a visão estratégica da Ginco não
está restrita à inserção desse formato no
mercado. Desde seu primeiro projeto, a
incorporadora ousou em apostar em novos
eixos de crescimento da cidade. “Tivemos a
preocupação de não apenas lançar projetos
imobiliários, mas também de investir em
projetos de urbanismo. Por exemplo, poucos
acreditaram no potencial do entorno da
antiga Estrada da Guia, e hoje vê-se que se
trata de um importante eixo de expansão da
cidade”, rememora o sócio-diretor da Ginco.
Um recente exemplo dessa preocupação da
incorporada com o planejamento estratégico
da cidade está no projeto do novo condomínio
Fachada da sede da Ginco
Revista Ginco | 40
CONVIVENDO
horizontal, o Florais do Valle. Localizado
próximo ao Florais dos Lagos e do Florais
Cuiabá, o novo empreendimento contará com
uma avenida que o ligará ao trecho da rodovia
Emanuel Pinheiro que fica à altura da Fundação
Bradesco. Em outras palavras: surge uma
nova rota a ser criada para melhorar o fluxo de
pessoas e veículos na região que mais cresce
em Cuiabá.
Outro aspecto que marcou os dez anos de
atividades da Ginco foi a construção de
projetos de parceria inovadores. “Em nossas
pesquisas, vimos que novos formatos eram
demandados pelo cuiabano, e investimos
então em parcerias que nos permitissem
atender a essa demanda”, conta o empresário.
Foi quando surgiu a união com a construtora
paulista PDG. São 15 empreendimentos
lançados, nos formatos horizontal e vertical,
sempre na proposta “prontos para morar”.
Outra parceira de peso é a Vanguard Home,
do Grupo Plaenge, com a qual a Ginco
desenvolveu um projeto de três torres de
edifícios localizados no Jardim das Américas.
Esse pool de parceiros acaba permitindo
uma dinâmica troca de experiências, cujos
resultados são projetos mais maduros e
aperfeiçoados a todo momento.
A Ginco investiu também nos últimos anos
numa iniciativa que visa contribuir para garantir
um futuro melhor para a comunidade em que
atua. Com o Projeto Preservar, executado
em parceria com a UFMT, a incorporadora
está mapeando toda a bacia hidrográfica do
córrego Ribeirão do Lipa. “Isso nada mais é do
que uma amostra da nossa preocupação com
o futuro da cidade e do nosso compromisso
com o viver bem. Agir de forma sustentável é
buscar no hoje um futuro melhor”, argumenta
Julio.
Mais recentemente, a Ginco ampliou
suas ações ambientais para auxiliar a
prefeitura municipal a modernizar a Usina
de Compostagem da cidade e investiu na
construção da Estação de Tratamento de
Esgoto no Ribeirão do Lipa, com capacidade
para atender 5 mil famílias.
Agora, para o futuro, o cenário é de superação.
Novos projetos vêm sendo estudados, e
a palavra de ordem é aperfeiçoamento.
“Temos auditorias internas permanentes,
que nos ajudam a identificar o que precisa
ser modificado e o que está funcionando a
contento. Como nosso compromisso é com
a eficiência, queremos manter os processos
sempre em melhoria contínua”, pondera Julio.
Espelho d’água no Belvedere
Vista aérea dos condomínios Florais Cuiabá e Florais dos Lagos
CONVIVENDO
POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Como uma das formas de valorizar o trabalho de seus
funcionários, a Ginco realiza anualmente o Prêmio Funcionário
Destaque. O prêmio consiste na eleição dos funcionários
que se destacam nas áreas de engenharia, administração e
comercial.
A escolha dos vencedores é feita pelos próprios funcionários,
que recebem a cédula com as opções de voto do seu setor e
votam em três pessoas que consideram ser o destaque. Além
dos votos, também é levado em consideração o desempenho
na prova de conhecimentos aplicada pela empresa, bem como
a avaliação dos líderes.
Os vencedores de cada categoria receberam um troféu e os
primeiros colocados ganharam uma bolsa de estudo de 50%
para um curso de graduação ou pós.
Criado há dois anos, o Projeto Sugerir visa valorizar e incentivar
os funcionários que trazem novas idéias para a empresa. São
vários projetos encaminhados durante todo o ano para que no
Engenharia
Administrativo
Funcionários destaque de 2010
Projeto Sugerir
fim sejam premiados os três colaboradores que mais fizeram e tiveram
suas sugestões aprovadas. Em 2010 os funcionários em 1º, 2º e 3º
lugares ganharam, respectivamente, um IPAD, uma TV LCD 32` e uma
filmadora.
Na edição de 2010 os destaques foram:
Colaboradores reunidos para a entrega do Prêmio
1º Carla Heloisa Fernandes
2º Bartholomeu Ferreira
3º Gicele de Oliveira
Comercial
1º Josy Cáceres 2º Cida Azara3º Vânia Corceti e Fernanda Artuzo
2º Janine Guimarães 3º Silvio Morais 2º Janine
Guimarães1º Patrícia Araujo
de Carvalho3º Marcos Vinícius
MesquitaRennan Seidl
(estagiário arquitetura)
Emanuele Proença (estagiária de direito)
1º Leandro Girão
CONVIVENDO
Em comemoração!Condôminos se reúnem para celebrar o Dia da Mães no Florais Cuiabá
Moradores, clientes e familiares do Florais
Cuiabá se reuniram no dia 14 de maio para
comemorar o Dia das Mães. O evento, um
presente preparado pela administração do
condomínio para toda a família, contou com
buffet de pratos quentes, música ao vivo e
uma decoração especial.
“Pensamos em tudo para promover uma
celebração aconchegante e familiar”,
explica Ana Assumpção, diretora social do
condomínio. A comemoração contou também
com uma área criada especialmente para as
crianças, com pula-pula e brincadeiras. A ideia
foi garantir a descontração para os pequenos
junto às mamães.
Para coroar a celebração, foram sorteados
vários brindes, dentre espumantes, itens de
decoração assinados por Selma Malheiros
e kits Herbalife para as mães presentes.
A empresária Dayane Zanin foi uma das
sorteadas da noite, levando para casa uma
blusa da Zipper. “A cada ano, a administração
nos surpreende pela homenagem”, afirma
contente. Dayane é moradora do Florais
Cuiabá há dois anos e mãe de duas lindas
filhas.
POR BÁRBARA ROSA
Famílias reunidas em comemoração
Um espaço pensado só para os pequenos
Diretora social do condomínio, Ana Assumpção
Dayane recebe o brinde do síndico, Álvaro Roberto
43 | Revista Ginco
CONVIVENDO
A melhor escolha!Saiba porque clientes optaram pela compra de um lote no Florais do Valle
POR BÁRBARA ROSA
Com uma localização consolidada como
área de valorização imobiliária, próxima aos
condomínios Florais dos Lagos e Florais
Cuiabá, o condomínio horizontal Florais do
Valle mantém os conceitos de segurança e
áreas verdes presentes nos empreendimentos
da Ginco. Qualidades que determinam a
opção de compra de diversos clientes da
incorporadora.
O casal Anedson e Bruna Ayres da Silva
adquiriu seu lote durante o pré-lançamento do
empreendimento na Casa Cor 2010. A escolha
veio por conta da localização e da segurança
do condomínio. Além disso, “o Florais do Valle
supera em qualidade e em tecnologia de
construção outros condomínios horizontais
de Cuiabá. Isso, acima de tudo, nos fez decidir
pela compra”, afirma Anedson (35).
A ampla área de lazer e serviços também
conta como fator de peso na hora da compra.
E é justamente a busca por qualidade de vida
para a família que fez com que o consultor em
gestão empresarial Carlos Eduardo Feuser
(28) escolhesse o empreendimento, quando
adquiriu um lote no mês de março. “Acima de
tudo penso na qualidade da infância para os
filhos que planejamos ter, minha noiva e eu”,
completa.
A experiência da Ginco na construção de
condomínios horizontais é outro motivo
para a compra de um lote no Florais do Valle.
Com base em pesquisas de mercado, a
incorporadora projeta os desejos e anseios
do público alvo. No caso do servidor público
Leandro Cezar Figueiredo (31), cliente desde
outubro de 2011, essa experiência, somada ao
respeito e o cuidado com o meio ambiente, foi
um dos principais motivos para a compra. “Um
empreendimento eco sustentável, com áreas
de preservação permanente respeitadas, é
uma atenção indispensável que agrada não
só a mim, mas também a minha futura esposa.
Investir de forma sustentável é garantia de
um retorno positivo”, afirma.
Bruna Ayres e Anedson Ayres
Giovana Volpato feuser e Carlos Eduardo Feuser
Leandro Figueiredo e sua noiva, Amanda Fiorentino
Florais do Valle começa a tomar forma
Hora de aprovar os projetosOs cuidados que devem ser tomados na hora de buscar a aprovação do seu projeto para o Florais dos Lagos
O início das construções no condomínio
Florais dos Lagos foi liberado em novembro
de 2010, com clientes apresentando os
projetos de suas casas desde julho do mesmo
ano. Mas ainda hoje surgem inúmeras dúvidas
na hora da entrega de projetos. Que cuidados
devem ser tomados para que a liberação da
construção ocorra da melhor forma possível?
A engenheira civil responsável pela análise
de projetos do Florais dos Lagos, Norciene
Rosa da Silva Dorileo, diz que os condôminos,
arquiteto e engenheiro devem ter
conhecimento do Regulamento de Normas
Construtivas e Urbanísticas do Condomínio.
“Somente desta forma o condômino
e profissionais envolvidos (Arquiteto,
Engenheiro e Construtora) ficarão sabendo
todos os procedimentos corretos”. Afirma.
“Como teremos muitas obras dentro do
condomínio por alguns anos, devemos seguir
à risca, sem exceções e sem entrelinhas”,
completa a engenheira Norciene, focando no
bom convívio entre os moradores e obras em
andamento.
Ressalta-se ainda que os clientes devem
prestar muita atenção na documentação
necessária e na apresentação do projeto
arquitetônico e planialtimétrico (levantamento
topográfico).
A Engenheira Norciene está atendendo
as terças e quintas das 13h às 17h30
no Condomínio Florais dos Lagos com
agendamento através do telefone
3634-5597.
POR BÁRBARA ROSA
1º passo
Levar os seguintes documentos à administração
do Florais dos Lagos: cópia do projeto de
arquitetura completo (plantas baixas, implantação,
situação, cobertura, cortes e fachada), projeto
planialtimétrico, escritura ou contrato com
registro em cartório, nada consta do condomínio
(administração do condomínio), nada consta da
Ginco (setor de Carteira da Ginco), pagamento da
taxa de aprovação (administração do condomínio);
2º passo
Após aprovação do projeto no condomínio,
o condômino deverá apresentar 3 cópias do
projeto arquitetônico para receber o carimbo do
condomínio para devidas aprovações dos órgãos
que é responsabilidade do condômino. Para inicio
da obra será necessário apresentação do alvará.
3º passo
Para o início da obra é necessário agendar uma
reunião com o Condomínio, onde deverão
estar presentes a Engenheira Norciene, o
condômino, o Engenheiro responsável pela
obra e Encarregado Geral pela obra.
4º passo
Apresentar todos os formulários na
administração do Condomínio Florais dos
Lagos.
Vista de um dos lagos do condomínio
A engenheira Norciene Rosa
CONVIVENDO
Processos para aprovação e construção:
45 | Revista Ginco
CONVIVENDO
Obras a todo vapor
O condomínio Village do Bosque tem entrega prevista para março de
2012
POR CHRISTIAN GUIMARÃES
Um dos condomínios mais charmosos da
Capital segue com as obras avançadas.
Localizado próximo aos condomínios Florais,
o Village do Bosque é um empreendimento da
parceria entre Ginco e PDG, que conta com
261 sobrados independentes.
Segundo o engenheiro Leandro Girão, mais de
80% da infra-estrutura estão prontos e neste
momento são executadas as obras dos muros
internos, externos e de arrimo, colocação
dos postes da rede de energia elétrica,
pavimentação e as ligações domiciliares de
água potável e esgoto. Também já estão sendo
executadas as fundações e a edificação dos
sobrados.
O Village do Bosque conta com uma estrutura
completa com área de lazer e com uma grande
área verde. A entrega do condomínio está
prevista para março de 2012.
Outras obras também continuam a todo o
vapor. No Porto das Pedras, o condomínio Rubi Sobrados ganhando forma!
Revista Ginco | 46
já está no processo de construção das casas
e pavimentação das ruas. No Esmeralda está
sendo feita a construção da infraestrutura,
e o Topázio está no processo de limpeza e
terraplanagem da área.
O residencial Valência, que conta com cinco
torres, está na fase de acabamento e pintura.
Os residenciais Mônaco e Montenegro
avançaram nas obras. O Mônaco está na fase
de acabamento e pintura das casas, enquanto
no Montenegro já foram feitas as fundações e
estão começando a construir as casas.
Fundações são executadas
Casas no Condomínio Rubi
Torres do Residencial Valência
47 | Revista Ginco
CONVIVENDO
Cuiabá na 16ª Volta à IlhaA corrida, realizada em Florianópolis, reuniu cerca de 3.600 atletas
POR CHRISTIAN GUIMARÃES
No dia 30 de abril Cuiabá esteve representada
pelas equipes de revezamento da Oxteam na
16ª Volta à Ilha, uma prova criada em 1996
cujo objetivo é que os participantes dêem
uma volta completa na ilha de Florianópolis no
menor tempo possível, percorrendo diversos
tipos de terreno num total de 150 quilômetros.
A Oxteam participou com 31 atletas e quatro
coordenadores divididos em três equipes na
categoria “participação”.
Emerson Perin, coordenador e técnico da
Oxteam, ressalta o apoio da Ginco por meio
do patrocínio que custeou o transporte das
equipes. “Vimos que a Ginco tem a mesma
visão que a Oxteam. Uma combinação
de liberdade, aventura, lazer e completa
superação. Junto com a Ginco, outras
empresas foram parceiras no objetivo de
correr a 16° Volta à ilha. São elas a Renosa,
Concremax e Ville de France.”
Equipe reunida em comemoração: Gabriela, Ana Helena, Maria Angela, Isabela, Vania, Dudu, Fabrina, Marcela, Camila, Luciana, Julia, Julio Cesar, Emerson, Joao Paulo, Pedro, Rodrigo, Fabio, Daniel, Marcel, Alessandro, Manoel, Genilson, Denilson, Emidio, Clodoaldo, Lucas e Mario.
A Oxteam participa da Volta à Ilha desde
a edição de 2009. “Nós estamos sempre
buscando oferecer liberdade, prazer,
saúde, superação e aventura. Vendo que a
Volta à ilha podia nos proporcionar estes
requisitos começamos a propor aos alunos a
participação nesta corrida de aventura.
Começamos em 2009 levando uma equipe,
no ano seguinte levamos duas e neste ano
levamos três equipes. Com isso, vimos que
o desafio da Volta à Ilha teve uma grande
aceitação no nosso grupo.” Conclui Emerson.
O percurso da 16º Volta à Ilha reuniu as mais
belas paisagens de Florianópolis, como Jurerê
Internacional, Forte de São José, Cachoeira
do Bom Jesus, Praia Brava, Ingleses, Santinho,
Moçambique, Rio Vermelho, Joaquina,
Campeche, Armação, Açores e Ribeirão da
Ilha.
Os treinadores Emerson Perin e Ricardo Itacaramby
Corredora representa Cuiabá em Florianópolis
Oxteam 3 11:42:04 14°
Oxteam 2 12:10:54 18°
Oxteam 1 14:38:53 203°
Categoria Participação 2011
CLASSIFICAÇÃO FINAL
Equipe Tempo Classificação
49 | Revista Ginco
CONVIVENDO
Integração pelo esporte
A “onda” dos condomínios horizontais em
Cuiabá rendeu, além de mais qualidade de
vida e conforto para as famílias, opções a
mais para a prática de esportes, já que nesse
formato de imóvel não faltam amplas áreas
de lazer. Com isso, cada vez mais as pessoas
começaram a praticar esportes e a ampliar os
laços de amizade.
Aproveitando esse “novo fenômeno”, foi
criada a Liga Esportiva Inter Condomínios.
Durante todo mês de maio, foi realizada a
primeira competição de futebol da Liga,
que envolveu as categorias Adulto, Infantil,
Fraldinha e Feminino. No campeonato
de futebol, participaram equipes dos
condomínios Florais Cuiabá, Belvedere,
Alphagarden e Alphaville.
Fernando Garutti, diretor de esportes e
jogador do time de futebol do Florais Cuiabá,
afirma que a idéia da Liga é a interação entre
os condôminos e o incentivo à prática de
esportes. Esta é a primeira edição da Liga, que
conta com uma programação diversificada
de várias modalidades esportivas. Além do
futebol, estão incluídos tênis, vôlei (26 a 28
de agosto), peteca (01 a 03 de setembro) e
mini-maratona (02 de outubro).
O torneio de tênis faz parte do calendário da
Federação Mato-grossense de Tênis e todos
os condomínios participantes serão sede de
jogos do campeonato. As inscrições podem
ser feitas até uma semana antes do início das
competições e todos moradores a partir de
quatro anos de idade podem participar.
Para se inscrever em qualquer uma das
competições, não é preciso pagar nada,
apenas fazer a doação de 2Kg de alimentos
não perecíveis que serão doados ao final da
temporada para o Instituto Gama da Silveira
– I.G.S.
A Liga Esportiva de 2011 será finalizada com
o coquetel de encerramento no dia 11 de
novembro. Para mais informações procure o
coordenador de esportes de seu condomínio.
Liga Esportiva Inter Condomínios incentiva a prática esportivaPOR CHRISTIAN GUIMARÃES
Jogadores do Belvedere disputam a jogada
Time de futebol do Florais Cuiabá
Lance de perigo do jogo entre times do BelvedereRevista Ginco | 50
Novos contemplados Quem é que não gosta de ganhar
presentes? Ainda mais ganhando por
indicar para um amigo os empreendimentos
da Ginco. É isso que acontece na promoção
“Quem indica amigo É”. A cada indicação
que se concretiza em venda, os clientes
recebem uma carta de crédito no valor de
R$ 1.000,00 em compras na loja Nossa
Casa Presentes e Decoração.
A promoção é um sucesso e já passa de 420
indicações desde o início em 2009. Dessas
indicações, 121 foram concretizadas em
vendas. A maioria das indicações foram
feitas pelos condôminos do Florais dos
Lagos.
A empresária Rosimeri Ribeiro Oliveira,
cliente Ginco do Florais dos Lagos, foi
mais uma contemplada na promoção
“Quem indica amigo É”. Ela indicou o filho,
Cleison Ribeiro, que acabou adquirindo
um terreno no condomínio Florais do Valle.
Com o prêmio, Rosimeri aproveitou para
presentear sua mãe, que também é cliente
Ginco, e vai morar no Residencial San
Marino. “Gostaria de parabenizar a Ginco
pela promoção e pela parceria de sucesso
com a Nossa Casa. Atendimento nota dez!”
diz Rosimeri.
Rosimeri contou que já está providenciando
o projeto para logo iniciar as obras da sua
nova casa no Florais dos Lagos.
Outra contemplada na promoção foi a
arquiteta Patrícia Araújo de Carvalho
Jaudy, que indicou o amigo Jorge Tadeu que
comprou um lote no Florais dos Lagos.
Patrícia tem terrenos no Florais Cuiabá e
no Florais dos Lagos e diz ter previsão de
iniciar as obras no ano que vem. Patricia
é funcionária da Ginco e fez questão de
ressaltar que antes mesmo de começar a
trabalhar na empresa já havia comprado
os terrenos, pois sabia da qualidade dos
empreendimentos.
A promoção “Quem indica amigo é” já passa das 420 indicações
POR CHRISTIAN GUIMARÃES
A promoção “Quem indica amigo É”
continua valendo até o dia 31 de dezembro
deste ano. Para participar procure um de
nossos consultores de venda ou acesse o
site www.ginco.com.br.
CONVIVENDO
Rosimeri Ribeiro aproveitou para presentear a mãe com o prêmio
A arquiteta Patrícia Araújo, indicou um amigo
51 | Revista Ginco
1 2
3
4
6
F É R I A S
5
-
1. LIVRO
S / 2. VID
EO-G
AM
E / 3. BICIC
LETA / 4. PETEC
A / 5. TIN
TAS / 6. BO
LA
PREENCHA CORRETAMENTE AS PALAVRAS CRUZADAS COM OS NOMES DO OBJETOS QUE EU VOU UTILIZAR DURANTE AS FÉRIAS!
GINCOPÉIA
53 | Revista Ginco
SERVIÇO
Arquitetctonica
Rua Maria de Arruda Muller, 164
Santa Rosa
Cuiabá – MT
65 3623-6613
www.arquitectonica.com.br
Associação Voz Animal – AVA
Mônica Buzelle
65 9602-0426
http://www.avamt.org.br/
Ateliê Bendito Santo
Adriana Milano
65 3321-3338
65 8408-3338
www.benditosanto.blogspot.com
Bazaricando
Mariana Ortiz
65 8115-6553
65 3642-4583
http://bazaricando.wordpress.com/
Belka Comércio de Móveis Ltda
Av. Fernando Correa da Costa 761
Jardim Guanabara
Cuiabá – MT
65 3627 – 5863
City Lar
Av. Fernando Corrêa da Costa, 2510
Jardim Petrópolis
Cuiabá – MT
65 3611-5902
Corpo E Arte
Av. Lavapes, 500 lj 42
Duque de Caxias
Cuiabá - MT
65 3622-2550
Cruz Vermelha Cuiabá
Av. Historiador Rubens de Mendonça, s/nº
Ao lado do Comando Geral da Polícia Militar
Cuiabá – MT
65 3641-2629
Revista Ginco | 54
SERVIÇO
Federação Matogrossense de Vôlei – FMTV
Av Marechal Deodoro, 455,
sala 5 – 2°Andar
Araés
65 3025-4845
http://www.voleimatogrosso.com.br
GINCO
Sede
Av. Miguel Sutil, 8061
Duque de Caxias I
Cuiabá - MT
65 3612-0200
www.ginco.com.br
GINCO
Shopping Pantanal
Cuiabá - MT
65 3023-2929
www.ginco.com.br
IPHAN - Instituto Patrimônio Histórico
Artístico Nacional
Rua 7 de Setembro, 390
Centro
Cuiabá – MT
65 3322-9904
Nossa Casa
Av. Isaac Póvoas, 1209
Bairro Goiabeiras
Cuiabá - MT
65 3623-2211
www.nossacasadecoracao.com.br
Paride Barban – Consultor Gastronômico
65-9974-8028
Rizzotto Impermeabilizantes
Rua Ten. João Batista Leite Silva, 49
Araés
Cuiabá – MT
65 3324-2005
Ukayali
Térreo
Goiabeiras Shopping
Cuiabá – MT
65 3028-1528
V1 Assessoria Comercial
Rua das Pérolas, 999
Bosque da Saúde
Cuiabá - MT
3621-8058
55 | Revista Ginco