ูู ุงููุฃูู ุญุฏูุดุฉ ูุงูุณุช ุงูุงูุนูุชุฉ ููุฏ ูู ุฉุง"ููุงููุฉ ุงุญู ูู)ูุฑุงุณููุญุชููููููุจุงูุบูู(
ุญุจุซุฌุงู ุนู (S1ู ูุฏู ุงูุณุชููุงุกุดุฑูุทุงุงูุฎุชุจุงุฑุงูููุงุฆูููุญุตููุนููุฏุฑุฌุฉุณุฑุฌุงุงู )
ูููุณู ุงููุบุฉุงูุนุฑุจูุฉูุฃุฏูุจุงูููุฉุงูุนููู ุงุฅููุณุงููุฉ ุฌุงู ุนุฉู ูุงูุงูู ุงููุฅุจุฑุงููู ุงุฅูุณุงูู ูุฉุงุญูููู ูุฉู ุงุงููุฌ
ุฅุนุฏุงุฏ:ูุฑุฒ ูููุงููุฉูุงููุทุฑ ู
31131331ุฑูู ุงูููุฏ :
ุงู ูุดุฑู: ุงูุฏูุชุฉุฑุงูุฏูุณูุนุจุฏููููุงูุฒ ููุงูุฑุคููุูุงูุน ุฌุงูุณุชุฑู
300013100111113111: ุฑูู ุงูุชูุธูู
ู ุงูุณู ูุงููุบููุงููุฑุจููููุฃููุจ
ูููููููุงูููุฉู ูุงุฅููุงูุณ ูููุงุฅูุณุงูู ูููุงุญููุฉู ูููู ุงููุฌุฌ ู ูููู ุฉุงูุงููู ูููุฅุจุฑุงููู ู
7102
ุฃ
ุงุงูุณุชูุงูู
ู
ุฎุฒุงุฆููุงูุนูููุนููู ุช ุทุฑููุงุญู ููู
. Gedung- gedung yang menyimpan cita- cita luhur itu terletak di atas timbunannya cobaan bencana
ู
ูุงุฌูุฏู ุฏููููููุฃู ุฑูุด ุณุนู*ููุงุฌูุฏู ูุชุญููููุงุจุจูู ุบูููKesungguhan akan mendekatkan sesuatu yang jauh dan
membukakan pintu yang terkunci.
ู(ูููููุช ุจูุชูููู ูุงูุนุชููู ูู ูููุญู ู ุฏูุจููุฅูุฑ ุณูุงููู ู ูุงุฅู)
ุจ
ุงุฅููุฏุงุก
ู
ุฃูุฏู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ุงุฌูุงู ุนู ุฅูู:
ู ุงุญู ูุจูุจุฉ ุณุฑู ู ุนุฑูุฉ ุฃู ู ุงู ูุฑุญูู ุนุงููุฏู ููุฑ ุฃูุจ ุงุญู ูุจูุจ
ุฃุฎู ุญู ู ุฏ ุนุฑูุงู ูุญูู ู ูุฃู ูู ุงูุฏูู
ุฃุฎูุช ุงูุตุบุฑูุฉ ุงุญู ูุจูุจุฉ ุญุงุฑู ุณุง ู ููุฏูุฉ
ุนุณู ูููุง ุฃู ูุจุงุฑู ููู .....ุฃู ู
ุฌ
ูููู ููุงูููุฑููุงูุชูุฏ ุฑ
ูุนุงู ูููุููุจูุณุชุนููุนููุฃู ูุฑุงูุฏููุงูุงูุฏููุุฃุดูุฏุฃูุงูุฅููุฅุงูุงููููุญุฏูุงูุดุฑุฑุฑุฑุฑุฑุฑูููู ุงุญูู ุฏูููุฑูุจุงูุฑุณูููุุณุฑุฑูุงุฏุงููู ูุงูุงูุญู ู ุฏูุนููู ุฏุญูุฃุดูุฏุฃู ู
ุงุนุจุฏููุฑุณูููุูุงูุตุงุงูุฉูุงูุณุงุงูู ุนููุฃุดุฑูุงุฃููุจูุงุกูุงู ู ุขูููุฃุตุญุงูุจุฃู ุฌุนูููู ูุชุจุนูู ุจุฅุญุณุงุฅูููููู ุงูุฏูู.
ุนูุฑุฑุฑู ูุงุญูุตุฑุฑุฑู ุฆูุงูููุฑุฑุฑุง ุงุงูุฎุชุจุฑุฑุฑุงุฑ ุดุฑุฑุฑุฑู ุงูุณุฑุฑุฑุชููุงุกุชูุตุฑุฑุฑุฏ ุงูุจุงุญุซุฑุฑุฑุฉ ูุฑุฑุฑุฐุง ุงูุจุญุฑุฑุฑุซ ู ุงูุฑุฑุฑ ู ุฑุฑุฑูุงูุงู ุฌุงู ุนุฑุฑุฑุฉ ูุฃุฏูุจุฑุฑุฑุง ุงูุนุฑุจูุฑุฑุฑุฉ ุงููุบุฑุฑุฑุฉ ูุณุฑุฑุฑู ูู ุงุฅููุณุฑุฑุฑุงููุฉ ุงูุนูุฑุฑุฑูู ููููุฑุฑุฑุฉ ุณุฑุฑุฑุฑุฌุงุงู ุฏุฑุฌุฑุฑุฑุฉ ู ุจุงุงููุฌ. ุงุญูููู ูุฉ ุงุฅูุณุงูู ูุฉ ุฅุจุฑุงููู
ุชูุฑุฑุฑุฏู ููู ุฑุฑุฑุฉ ุงูุดุฑุฑุฑูุฑ ููุฑุฑุฑุณ ุดุฑุฑุฑูู ุชุนุซุฑุฑุฑู ู ุณุฑุฑุฑุงุนุฏุฉ ููุจุงุญุซุฑุฑุฑุฉ ูู ููุฑุฑุฑู ุฉูุงูุจุงุญุซุฑุฑุฑ ูุตูุงุนุฉ ูุฐุง ุงูุจุญุซ. ุฎุตูุตุงู ุฅูู:
ุณุฑุฑุฑุฑุฑุงูู ูุฉุงุฅู ุฅุจุฑุฑุฑุฑุฑุฑุงููู ู ุงูุฑุฑุฑุฑุฑ ู ุฑุฑุฑุฑุฑูุงูุงู ุงุฌูุงู ุนุฑุฑุฑุฑุฑุฉุงุฃูุณุฑุฑุฑุฑุฑุชุงู ุงูุฑุฑุฑุฑุฑุฏูุชูุฑ ู ูุฌูุฑุฑุฑุฑุฑุง ุฑุงูุฑุฑุฑุฑุฑุงุฑุฌู ู ุฑุฑุฑุฑุฑุฏูุฑ .3 ู ุจุงุงููุฌ. ุญูููู ูุฉุง ูููุฉ ุงูุนููู ุงุฅููุณุงููุฉ.ุนู ูุฏุฉุุงู ูุงุฌุณุชุฑูุุงุณุชุนุงูุฉุฉ ุงูุฏูุชูุฑ .0 ูุฃุฏูุจุง. ุงูุนุฑุจูุฉ ููุบุฉุง ูุณู ุฑุฆูุณ ุญู ู ุฏ ููุตุง ุ ุงู ูุงุฌุณุชุฑูุ ุงูุฏูุชูุฑ .1 ู ุดุฑูู ูู ููู ูุฐุง ุงูุจุญุซ.ุจุฏ ูููุง ุฒูู ุงูุฑุคููุ ุงู ูุงุฌุณุชุฑูุ ุงูุฏูุชูุฑุงูุฏูุณ ุน .4 ู.ู ูุงู ูุงุฌุณุชุฑูุ ู ุดุฑูู ูู ุฃู ูุฑ ุงุฃููุงุฏู ุตุซููุ ุฃุงูุณุชุงู ุนุงุฑู .3 . ุงุฃูุนุฒุกูู ูุณู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุฃุฏูุจุงูุงุฃูุณุชุงูุงุช ุฐุฉ ุงุฃูุณุงุช .0 ุฃุฎูุช ูุจุฑูุฉ ุงุญู ูุจูุจุฉ ุ ู ูุชุงุญ ุงูุนูุงูุฉุ ุญูู ุฉ ุงููุซููุฉุ ูุฏูุณูุง. .7 ูุณ ู ู ุงูุฐูู ุงู ูุฏุฑุฉ ูู ุฃู ุฃููุฑูู ูุงุญุฏุงู ููุงุญุฏุงู ูู ูุฐู ุงูุตูุญุฉ. .8
ููุจุงุญุซุฉ ูููุณ ู ู ุชูุงุนุณ ูุจุง.ุฃุฎุฑูุงูุ ุนุณู ุฃู ูููู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ุงููุนุฉ
ุฏ
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ุฒ
ู
ุญ
ู
ููุฎุตุงูุณุชุงูุน
ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃูู ุญุฏ ุดููู)ุฏุฑุงุณุฉ . 31131331ุฑุฒูู ูุงูุฏุฉ ุงููุซุฑูุฉุ ู ุงู ู ูุงูุงู ุฌุงู ุนุฉ ุงุฅููุณุงููุฉ ุงูุนููู ููุฉู ูุฃุฏูุจุง ุงูุนุฑุจูุฉ ุงููุบุฉ ูุณู ุงุฌูุงู ุนู. ุงูุจุญุซุญุชููููุฉ ุจุงูุบูุฉ(.
ู ุงุงููุฌ. ุงุญูููู ูุฉ ุงุฅูุณุงูู ูุฉ ุฅุจุฑุงููู ุงู ูุดุฑู: ุนุจุฏ ูููุง ุฒูู ุงูุฑุคููุ ุงู ูุงุฌุณุชุฑู
.ุดุนุฑุงูุงูููู ุงุช ุงูุฑุฆูุณูุฉ: ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ ุ ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ุ
ุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ุงุฃูุฏุจ ุงูุนุฑูุจ ูู ุฌุฒุก ู ู ุงุชุฑูุฎ ุงูุนุฑุจ ุงู ูุฑุชุจุท ุจุดูุณ ุฑุฆูุณู ูุจููุบุฉ ูุงูุซูุงู ููุดู ุณ ุงุฃูุฏุจ ุงูุนุฑูุจ ุงููุซุฑ ูุงูุดุนุฑ ุงู ููุชูุจูู ูุจูุนุฑุจูุฉ ููุฐู ูุดู ุณ ุงุฃูุฏุจ ุงููุตุตู ูุงูุฑูุงูุฉ ูุงู ูุณุฑุญ ูุงูููุฏ. ุงูุดุนุฑ ูู ูุงูู ุฃู ุฃููุงุธ ูุงุช ู ุนูู ููุณุช ุญูุฉ ู ู ุงููุฒู ูุงููุงููุฉ. ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ูู ุฏููุงู ุงูุดุงุนุฑ ุฃู ุญุฏ ุดููู ุ ููุฏ ู ุฌุน ุดุนุฑู ุงูุบูุงุฆู. ุฃู ุญุฏ ุดููู ูู ุงูุดุงุนุฑ ุงุฃูุดูุฑ ุ ููุง ุงุฎููุง ุงูุฑุงุฆุน ุ ูุงูููุฑ ุงุญูุตูุจ ุงู ูู ุชุนุ ุฒุนูู ุงูุดุนุฑุงุก ูุฃู ุฑููู ุ ูุฅู ุงู ุงูููุถุฉ ุงุญูุงุถุฑุฉ ููุงุฆุฏูุง. ูุจุนูู ุงูุจุฏูุน ุณูุนุฑู ูุฌูู ุญุชุณูู ุงููุงูู ุจุนุฏ ุฑุนุงูุฉ ุงู ูุซุงุจูุฉ ููุถูุญ ุงูุฏุงููุฉ ููุจุญุซ ุนู ุฅุฌุฑุงุก ุญุชุณูู ุงูููู ุฉ ู ู ุงูุญูุฉ ุงูููุธ ุฃู ู ู ุงูุญูุฉ ุงู ูุนูู ูู ุงูุดุนุฑุ ูุงุญู ูุณูุงุช
ู ูุนูููุฉ ุฎุงุตุฉ ูุจุญุซ ุนู ุฅุฌุฑุงุก ุญุชุณูู ุงูููู ุฉ ู ู ุงูุญูุฉ ุงู ูุนูู.ุง. ู ูุนุฑูุฉ ุฃููุงุน ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช 3ุฃู ุง ุฃูุฏุงู ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูู:
. ู ูุนุฑูุฉ ุงุฃูููุงุธ ุงููุช ุชุชุถู ู ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุฏููุงู ุงูุดููููุงุช ุฃูู ุญุฏ 0ุฃูู ุญุฏ ุดููู. ุง ุงูุจุญุซ ูู ู ููุฌ ุงููููู ุงููุตูู. ูู ุตุงุฏุฑ ูู ููุฌ ุงูุจุญุซ ุงูุฐู ุงุณุชูุฏู ูู ูุฐ. ุดููู
ุงูุจูุงุงูุช ุงููุช ุงุณุชูุฏู ุช ุงูุจุงุญุซุฉ ููุนุงู ู ูุง ู ุตุงุฏุฑ ุงุฃูุณุงุณู ู ู ุตุงุฏุฑ ุงูุซุงููู. ู ุตุฏุฑ ุงุฃูุณุงุณู ุฃุฎุฐ ู ู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃูู ุญุฏ ุดูููุ ูู ุตุฏุฑ ุงูุซุงููู ุฃุฎุฐ ู ู ูุชุจ ุงูุจุงูุบุฉ ู
ุฌู ุงูุช ู ู ุดุจูุฉ ุงูุฏูููุฉ. ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃููุงุธ ุงููุช ุชุชุถู ู301ูุชุงุฆุฌ ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุฌูุฏ
ุฃููุงุธุ 04ูููุฉ ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃูู ุญุฏ ุดููู ูู ุงูุชูุฑูุฉ ุนุฃูู ุญุฏ ุดููู ูุฃููุงุน ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ู 0ุฃููุงุธุ ุงุฌูู ุน 30ุฃููุงุธุ ุงู ูุฒุงูุฌุฉ 10ุฃููุงุธุ ู ุฑุงุนุงุฉ ุงููุธุฑู 1ุฃููุงุธุ ุงู ููุงุจูุฉ 00ุงูุซุจุงู
ุฃููุงุธุ 0ุฃููุงุธุ ุชุดุงุจู ุงุฃูุทุฑุงู 00ูุบุฉ ุฃููุงุธุ ุงู ูุจุง 1ุฃููุงุธุ ุงูุชูุณูู 31ุฃููุงุธุ ุงูุชูุฑูู ุฃููุงุธ. 1ูุงูุนูุณ
ู
ABSTRAK
Rizqi Wiladatul Fitriyah. 13310150. Muhassinat Maโnawiyah dalam Diwan Asy
Syauqiyyat Karya Ahmad Syauqi ( Kajian Balaghah) Skripsi. Jurusan Bahasa dan
Sastra Arab Fakultas Humaniora Universitas Islam Negeri Maulana Malik
Ibrahim Malang.2017
Pembimbing: Drs. Abdullah Zainur Rauf, M.Hi.
Kata Kunci: Ilmu Balaghah, Muhassinat Maโnawiyah, Puisi.
Sastra Arab merupakan bagian dari sejarah bangsa Arab yang
berhubungan erat dengan bentuk pokok dari bahasa dan kebudayaan Arab. Dan
sastra Arab meliputi prosa dan puisi, sastra Arab juga meliputi cerita- cerita,
novel- novel, drama dan kritik sastra yang ditulis dengan bahasa Arab. Puisi
adalah perkataan yang mana lafadz- lafadznya mempunyai makna yang indah dari
segi susunan dan sajaknya.
Diwan Asy-Syauqiyat adalah diwan yang ditulis oleh penyair yang bernama
Ahmad Syauqi, diwan ini merupakan kumpulan puisi yang berbentuk nyanyian.
Ahmad Syauqi merupakan penyair terkenal, mempunyai imajinasi yang tinggi,
pemikiran yang menarik, dan pemimpin dari para penyair. Dan juga pemimpin
para pejuang. Dan dengan ilmu balaghoh kita dapat mengetahui keindahan
kalimat setelah diperhatikan kesesuaiannya dan kejelasan maknanya dan mengkaji
tata cara keindahan kalimat dari segi lafadz maupun dari segi maknanya dalam
puisi, dan muhassinat maโnawiyah khusus mengkaji tentang tata cara
memperindah kalimat dari segi makna.
Adapun tujuan penelitian ini adalah: 1. Untuk mengetahui macam- macam
muhassinat maโnawiyah dalam diwan asy-syauqiyat karya Ahmad Syauqi. 2.
Untuk mengetahui lafadz yang mengandung muhassinat maโnawiyah dalam diwan
asy-syauqiyat karya Ahmad Syauqi. Dan metode penelitian yang digunakan dalam
penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif, dan sumber data yang digunakan
dalam penelitian ini adalah sumber data primer dan sumber data sekunder.
Sumber data primer diperoleh dari diwan asy-syauqiyat karya Ahmad Syauqi, dan
data sekunder diperoleh dari buku- buku, dan jurnal- jurnal dari internet.
Dan hasil dari penelitian ini terdapat 160 lafadz yang mengandung
muhassinat maโnawiyah dalam diwan asy-syauqiyat karya Ahmad Syauqi, dan
macam- macam muhassinat maโnawiyah dalam diwan asy-syauqiyat adalah
tauriyah 24 lafadz, at-thibaq 29 lafadz, al-muqobalah 3 lafadz, muraโah an nadzir
32 lafadz, al-muzawajah 12 lafadz, al-jamโu 6 lafadz, at-tafriq 10 lafadz, at-taqsim
3 lafadz, al-mubalaghah 29 lafadz, tasyabuh al-athraf 9 lafadz, al-aksu 3 lafadz.
ู
ABSTRACT
RizqiWiladatulFitriyah.13310150.Muhassinat. Ma'nawiyah in
DiwanAsySyauqiyyatby AhmadSyauqi (Study Balaghah) Arabic Language and
Letters Department, Humanities Faculty, Maulana Malik Ibrahim State Islamic
University,Malang.2017.
Advisor: Drs. Abdullah ZainurRauf, M.Hi.
Keywords: Balaghah Science, MuhassinatMa'nawiyah, Poetry.
Arabic literature is a part of Arabian history that is closely related to the
central form of Arabic language and culture. And Arabic literature includes prose
and poetry, Arabic literature also includes literary stories, novels, plays and
literary criticisms written in Arabic. Poetry is the word which lafadz has a
beautiful meaning in terms of composition and poetry.
DiwanAsy-Syauqiyat is a diwan written by a poet named Ahmad
Syauqi, this diwan is a collection of poems in the form of singing. Ahmad Syauqi
is a famous poet, has a high imagination, interesting thoughts, and the leader of
the poets. And also the leader of the fighters. And with balaghoh science we can
know the beauty of the sentence after the note appropriateness and clarity of
meaning and reviewing ordinances beauty lafadz sentence terms and in terms of
its meaning in poetry, and specifically examinemuhassinatma'nawiyahon
procedures beautify sentence in terms of meaning.
The purpose of this study are: 1. To know the kinds of
muhassinatma'nawiyah in diwanasy-syauqiyat by Ahmad Syauqi. 2. To know
lafadz containing muhassinatma'nawiyah in diwanasy-syauqiyat by Ahmad
Syauqi. And research method used in this research is descriptive qualitative
method, and data source used in this research is primary data source and
secondary data source. Primary data sources were obtained fromdiwanasy-
syauqiyatby AhmadSyauqi, and secondary data were obtained from books, and
journals from the internet.
ุญู ุชุฉุงูุงูุงูุจุญุซ ุงูุบุงููุตูุญุฉ
ูุฑูุฉ ูุงุฑุบุฉ ุตูุญุฉ ุงูุนููุงู
ุฃ .................................................................. ุงุงูุณุชูุงู ุจ ..................................................................... ุงุฅููุฏุงุก
ุฌ ........................................................ ููู ุฉ ุงูุดูุฑ ูุงูุชูุฏูุฑ ุฏ ............................................................... ุชูุฑูุฑ ุงู ูุดุฑู
ู .............................................. ุงุงูุนุชู ุงุฏ ู ู ุทุฑู ุฌููุฉ ุงู ููุงูุดูู .ู .............................................. ูููุฉ ุงูุนููู ุงุฅููุณุงููุฉ ุฉุชูุฑูุฑ ุนู ูุฏ
.ุฒ .......................................... ุชูุฑูุฑ ุฑุฆูุณ ูุณู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุฃุฏูุจุง.. ุญ .................................................................ุฅูุฑุงุฑ ุงูุจุงุญุซุฉ
.................................................................... ุงู ูููู ............................................................. ุญู ุชูุงูุช ุงูุจุญุซ
ูู0ูู......................................................ูุงูุนูุฏู ูุงููุตููุงุฃููู:ู
3. ......................................................... ุฎูููุฉ ุงูุจุญุซ ุฃ. 1 .......................................................... ุฃุณุฆูุฉ ุงูุจุญุซ ุจ. 1 ........................................................ ุฃูุฏุงู ุงูุจุญุซ ุฌ. 4. ..................................................... .....ููุงุฆุฏ ุงูุจุญุซ ุฏ.
4........................................ุงูุจุญุซ.....................ุฏ ู.ุญุชุฏู 4. ........................................................ ู. ุฏุฑุงุณุงุช ุงูุณุงุจูุฉ
0. ........................................................... ุฒ. ู ููุฌ ุงูุจุญุซ.
ู
ู9ู...............................................ูุงููุตููุงูุซ ูู:ูุงุฅูุท ุฑูุงูุชุธุฑูู
8 ........................................... ุชุนุฑูู ุงูุจุงูุบุฉุงู ูุจุญุซ ุงุฃูู : ุฃ. 33ุนูู ุงูุจุฏูุน...............................................ุงู ูุจุญุซ ุงูุซุงูู: ุจ.
33..............................ุฌ. ุงู ูุจุญุซ ุงูุซุงูุซ: ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ.........
ู27................ุงููุตููุงูุซ ูุซ:ูุนุฑุถูุงูุจู ุงูุงููุญุชูููู ..................... 10ุณุฑูุฉ ุฃู ุญุฏ ุดููู....................................................... ุฃ. 14ูุตููุฉ ุนู ุฏููุงู ุงูุดููููุงุช............................................ ุจ. 13ุนุฑุถ ุงูุจูุงุงูุช ูุญุชููููุง................................................. ุฌ.
ู69............................ุงุจุน:ุงุฎูุงูุตูููุงูุนูุฑุชุญ ุง..............ุงููุตููุงูุฑู 00....................................................ูุชุงุฆุฌ ุงูุจุญุซ...... ุฃ. 00..........................................................ุงู ููุฑุชุงุญุงุช.. ุจ.
ุฆู ูู 01..........................................ุงูุนุฑุงุฌุน........................
1
ุงููุตููุงุฃููู
ูู ูุฏู ู
ูุฎูููููุงูุจุญุซู.ูุฃ
ุงุฃูุฏุจ ุงูุนุฑูุจ ูู ุฌุฒุก ู ู ุงุชุฑูุฎ ุงูุนุฑุจ ุงู ูุฑุชุจุท ุจุดูุณ ุฑุฆูุณู ูุจููุบุฉ ูุงูุซูุงูุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. ููุดู ุณ ุงุฃูุฏุจ ุงูุนุฑูุจ ุงููุซุฑ ูุงูุดุนุฑ ุงู ููุชูุจูู ูุจูุนุฑุจูุฉ ููุฐู ูุดู ุณ ุงุฃูุฏุจ ุงููุตุตู ูุงูุฑูุงูุฉ ูุงู ูุณุฑุญ ูุงูููุฏ. ููู ููุฏุงุงู ู ูููู ูุซุฑุงูู ุงุฃูุฏุจ ุงูุนุฑูุจ ูููุณู ุฅูู
3ูุณู ูู ู ูุง: ุงูุดุนุฑ ูุงููุซุฑ.
ุงูุดุนุฑ ูู ูุงูู ุฃู ุฃููุงุธ ูุงุช ู ุนูู ููุณุช ุญูุฉ ู ู ุงููุฒู ูุงููุงููุฉ.ูุงููุซุฑ ูู ุงููุชุงุจุฉ ุจุจุณุงุทุฉ ุนู ุดูุฆ ุฏูู ุงุญู ูุงููุฉ ูุจูุถุฑูุฑุฉ ุฃู ูููู ูู ุจุซุฑููุฉ ู ุฌููุฉุ ุฃู
ูุจุณุชูุฏุงู ุงูููู ุงุช ุงุฌูู ููุฉ.
ููู ุงุจู ุฎูุฏูู ูู ุงูุดุนุฑ ูู ูุงูู ู ูุตุณ ู ุชุณุงููุฉ ูู ุงููุฒูุ ู ุชุญุฏุฉ ูู ุซุนุฉุ ูุชุณู ู ูุณ ูุซุนุฉ ู ู ูุฐู ุงููุซุนุงุช ุนูุฏูู ุจูุชุงุ ุงุญูุฑู ุงุฃูุฎุฑู ู ู ูุณ ู
ููุณู ู ุงุญูุฑู ุงุฃูุฎุฑู ุงูุฐู ุชุชูู ููู ุฑูุงู ููุงููุฉุ ููุณู ู ู ุฌูุฉ ุงููุงูู ุฅูู ุขุฎุฑู ูุตูุฏุฉ ูููู ุฉุ ููููุฑุฏ ูุณ ุจูุช ู ูู ุฅุจูุงุฏุชู ูู ุชุฑุงููุจูุ ุญูุช ูุฃูู ูุงูู ูุญุฏูุ ู ุณุชูุณ
0ุจ ุฃู ุฑุงุซุก .ุนู ุง ูุจูู ูู ุง ุจุนุฏูุ ูุฅูุง ุฃูุฑุฏ ูุงู ุงุชู ุง ูู ูุจุจู ูู ู ุฏุญ ุฃู ูุณู
ุญุจุณุจ ุฒู ุงูู ุงุฃูุฏุจ ุงูุนุฑูุจ ูููุณู ุฅูู ู ุฎุณุฉ ุนุตูุฑ ูุนูู ุนุตุฑ ุงุฌูุงูููุ ูุนุตุฑ ุตุฏุฑ ุงุฅูุณุงูู ููุดู ุณ ุจูู ุฃู ูุฉุ ูุนุตุฑ ุงูุฏููุฉ ุงูุนุจุงุณูุฉุ ูุนุตุฑ ุงูุฏููุฉ ุงู ูุชุชุงุจุนุฉุ
( Malang: UIN Press, 2008) Sastra Arab dan Lintas BudayaWildana Wargadinata dan Laily Fitriani, 1
https://ar.m.wikipedia.org/wiki2
https://ar.m.wikipedia.org/wiki
0
ูุนุตุฑ ุงูููุถุฉ ุฃู ุนุตุฑ ุงุญูุฏูุซ. ูุฃู ุญุฏ ุดููู ูู ุงูุดุงุนุฑ ูู ุนุตุฑ ุงูููุถุฉ ุฃู ุนุตุฑ 1ุงุญูุฏูุซ.
ุงูุนุฑูุจ ูู ูุณ ุฃุบุฑุงุถู ู ู ู ุฏูุญ ูุฑุงุซุก ูุบุฒ ุ ููุฏ ูุธู ุฃู ุญุฏ ุดููู ุงูุดุนุฑ ูุฉ ููุตู ุญูู ุฉุ ููู ูู ูู ุฃุงูุฏ ุฑุงุฆุนุฉ ุชุฑูุนู ุฅูู ูู ุฉ ุงูุดุนุฑ ุงูุนุฑูุจุ ููู ุขุงุซุฑ ูุซุฑ
ูุชุจูุง ูู ู ุซูุน ุญูุงุชู ุงุฃูุฏุจูุฉ.
ุฏููุงู ุนูุฏ ุงูุดุนุฑุงุก ูู ูุชุงุจ ู ุฌุนุช ููู ูุตุงุฆุฏ ุงูุดุงุนุฑ ูุงุญุฏ. ุฏููุงู ูู ููุน ุฃุฏูุจ ุซู ุงูู ูุงูููุฏู ูุฏููุงู ุดุนุฑู ูุถู ุฌู ู ูุนุฉ ู ุนุฑูู ูู ุงูุดุนุฑ ุงูุนุฑูุจ ูุงููุงุฑุณู ูุงูุน ูู ูุชุงุจ ู ุฌุนุช ููู ูุตุงุฆุฏ ู ุฃุดุนุงุฑ.ูุจุฑูุฉ ู ู ุงููุตุงุฆุฏ ุงูุดุนุฑูุฉ ูุดุงุนุฑ ู ุนูู. ู
ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ูู ุฏููุงู ุงูุดุงุนุฑ ุฃู ุญุฏ ุดููู ุ ููุฏ ู ุฌุน ุดุนุฑู ุงูุบูุงุฆู. ุฃู ุญุฏ ุดููู ููุฏ ูู ุงููุงูุฑุฉ ูู ุงูุดุงุนุฑ ุงุฃูุดูุฑ ุ ููุง ุงุฎููุง ุงูุฑุงุฆุน ุ ูุงูููุฑ ุงุญูุตูุจ
ูุชุฑุชูุฒ ุงูุจุงุญุซุฉ ุฅูู 4ุงู ูู ุชุนุ ุฒุนูู ุงูุดุนุฑุงุก ูุฃู ุฑููู ุ ูุฅู ุงู ุงูููุถุฉ ุงุญูุงุถุฑุฉ ููุงุฆุฏูุง.ุดุนุฑ ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃูู ุญุฏ ุดููู ุฃูู ุดุนุฑู ููุง ุงุฎููุง ุงูุฑุงุฆุนุ ูุงู ูุนุงูู ุงุฌูู ูุณ ูุงูุฏูููุ ูุฑูุช ุฃููุงุธู. ูููุถุณ ุงู ูุนูู ูุงูุฏุงููุฉ ุญูุช ุญูุตุณ ุนูู ุงู ูุนุงูู ุงุฌูุฏูุฏุฉ
ุชุจุญุซ ูุฐุง ุงูุฏููุงู ูู ุญุจุซู. ู ุงุฎุชุงุฑุช ุงูุจุงุญุซุฉ ุฃููุงุฃูููุงุฑ ุงูุฏููููุฉ. ูุจุณุจุจ ููู ุฌูุน ู ู ูุฒุงุช ุนู ุงู ูุนุงูู ูุงุฌูู ุณ ุงููุช ุงุณุชูุฏู ุช ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ูุฏุฎุณ ูู
ุฏุฑุงุณุฉ ุงูุจุงูุบุฉ ุญูุช ุงุฎุชุงุฑุช ุงูุจุงุญุซุฉ ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุจุงูุบูุฉ ุฃูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุจุงูุบูุฉ ููุงู ูุงูู ุงูุนุฑุจ ุดุนุฑุง ุงููุฏู ุงูููุฏู ุฃู ุงูุจุงูุบูุ ูุชู ุซุณ ูู ุงูุชู ููุฒ ุจูู ุงุฌููุฏ ูุงูุฑุฏูุฆ ู ู
ููุซุฑุง ุ ูุจุนูู ุงูุจุฏูุน ุณูุนุฑู ูุฌูู ุญุชุณูู ุงููุงูู ุจุนุฏ ุฑุนุงูุฉ ุงู ูุซุงุจูุฉ ููุถูุญ ุงูุฏุงููุฉููุจุญุซ ุนู ุฅุฌุฑุงุก ุญุชุณูู ุงูููู ุฉ ู ู ุงูุญูุฉ ุงูููุธ ุฃู ู ู ุงูุญูุฉ ุงู ูุนูู ูู ุงูุดุนุฑุ
ุก ุญุชุณูู ุงูููู ุฉ ู ู ุงูุญูุฉ ุงู ูุนูู.ูุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ุฎุงุตุฉ ูุจุญุซ ุนู ุฅุฌุฑุง
33ุต (ุ3030ุ ) ุงู ูุตุฑ: ุฏุงุฑ ุงู ูุนุงุฑูุงุฃูุฏุจ ุงูุนุฑุจู ูุชุงุฑูุฎู ุงููุณูุท ููุงูุดูุฎ ุฃุญู ุฏ ุงุฅูุณููุฏู ู ุงูุดูุฎ ู ุตุทูู ุนูุงููุ 3 ููุณ ุงู ูุฑุงุฌุนุง4
1
ุจุงุญุซุฉ ุชุจุญุซ ุนู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงูุจุงูุบูุฉ ุนู ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ุชุฑูุฏ ุงู ุนูู ุงูุจุฏูุน ุฎุงุตุฉ ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃูู ุญุฏ ุดููู ููุนุฑู ุนู
ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุญุชุณููุงูููู ุฉ ูุงู ูุนุงูู ุงุฌูู ููุฉ ูุงูุฏูููุฉ ูุงุฌูุฏูุฏุฉ ููู. ูุจู ููุถูุน ุฏููุงู " ุงูุดูููุงุช" ุฃูู ุญุฏ ุดููู ) ุฏุฑุงุณุฉ ุญุชููููุฉ ุจุงูุบูุฉ(.
ูุฃุณุฆูููุงูุจุญุซ.ูุจ
ุงูุซุงูู ู ู ุฎูููุฉ ุงูุจุญุซ ุงููุช ุชุนููุช ูุจุง ุงูุจุงุญุซุฉ ููู ุง ุณุจูุ ูุงุฃูุณุฆูุฉ ุงููุช ุฃุฑุงุฏุช ูุจุง ุงูุจุงุญุซุฉ ูู ูู ุง ููู:
ูู ุฏููุงู " ุงูุดูููุงุช" ุฃูู ุญุฏ ุดูููุู ูุนูููุฉุงุช. ู ุง ุฃููุงุน ุงุญู ูุณูุง3
ูู ุฏููุงู " ุงูุดูููุงุช" ุฃูู ุญุฏ ุดูููุ ู ูุนูููุฉุงุญู ูุณูุงุงุช ููุงุธ ุงููุช ุชุชุถู ู ุฃูุง. ู ุง0
ููุฏุงููุงูุจุญุซูุฃู.ุฌ
ูุจููุธุฑ ุฅูู ุฃุณุฆูุฉ ุงูุจุญุซ ุงููุช ุชุนููุช ูุจุง ุงูุจุงุญุซุฉ ููู ุง ุณุจูุ ูุงุฃููุฏุงู ุงููุช ุฃุฑุงุฏุช ูุจุง ุงูุจุงุญุซุฉ ูู ูู ุง ููู:
ูู ุฏููุงู " ุงูุดูููุงุช" ุฃูู ุญุฏ ุดูููู ูุนูููุฉุงุชุฃููุงุน ุงุญู ูุณูุง. ู ูุนุฑูุฉ 3
ูู ุฏููุงู " ุงูุดูููุงุช" ุฃูู ุญุฏ ุดููู ู ูุนูููุฉุงุญู ูุณูุงุงุชู ูุนุฑุฑูุฉ ุฃููุงุธ ุงููุช ุชุชุถู ู . 0
ูุฉุงุฆุฏูุงูุจุญุซูู.ู
ุฃู ุง ุงูููุงุฆุฏ ุงููุช ุงุฑุงุฏูุง ุงูุจุงุญุซ ููู:
ุงููุธุฑูุฉ ูุงุฆุฏ. ุงูู3
ูู ุงูุจุญูุซ ูุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูุจุงูุบูุฉ ุฎุฒุงูุฉ ุนูู ูุฉ ูุจุฐุง ุงูุจุญุซ ูุฒุงูุฏุฉ ( ุงู ูุฑุงุฏ 3 ูุจุญูุตูุต ุนู ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ.
4
ูุฃู ูููู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ุจุนุถุง ู ู ุงู ูุฑุงุฌุนุ ุฎุตูุตุง ูุซุงูุจ ุดุนุจุฉ ุงููุบุฉ ( 0 ุงูุนุฑุจูุฉ ูุฃุฏูุจุง .
ุฆุฏุฉ ุงูุชุซุจูููุฉ ูุง. ุงูู0
ูุฒุงูุฏุฉ ู ุตุฏุฑ ุงู ูุนููู ุงุช ูู ุญูุงุฉ ุงูุชุนููู ุฎุงุตุฉ ูู ุชุฏุฑูุณ ุงุญู ูุณูุงุช ( 3 ุงู ูุนูููุฉ.
ุฃู ูููู ู ุฑุฌุนุง ูู ุฃุฎุฐ ุงููุฑุงุฑ ุนูู ู ู ุงุฑุณุฉ ุชุนููู ุงููุบุฉ ุฎุงุตุฉ ูู ุชุฏุฑูุณ (0 ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ.
ู.ูุญุชุฏ ุฏูุงูุจุญุซู.
ุงูุจุงูุบูุฉ ุนู ุนูู ูุจุฏูุน ุฎุงุตุฉ ุญุฏุฏุช ุงูุจุงุญุซุฉ ุงู ููุถูุน ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุดุนุฑ ุญุชุช ุงู ููุถูุน " ูุจุงุฑ ุงุญููุงุฏุซ ูู ูุงุฏู ุงูููุณ" ุงูุฐู ุฌุฒุก ู ู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃูู ุญุฏ ุดููู ููู ุงูุดุนุฑ ููุง ุงู ูุนุงูู ูุงุฃูููุงุธ ุงุฌูู ููุฉ ุ ู ุงู ูุดููุฑ ุจุดุนุฑ ุงู ูุนุงุตุฑ ุงูุฐู ู ู ููุฌุฏ ูู ุงูุดุนุฑ ุงูุชูููุฏูุ ูู ูุชุถู ู ุงูุชุงุฑูุฎ ูููู
ุฉ ) ู ุนุฑูุฉ( ุงูุฐู ุญูุฏุซ ูู ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุฃู ุงููุงูุนุฉ ู ูุฑูู ุนู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงุฃูู ุนุจ ููู ุตุฑ ููู ูุฐุง ุงูุจุงุจ ูุนูู ูุจุงุฑ ุงุญููุงุฏุซ ูู ูุงุฏู ุงูููุณ ููุงู ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ุฃูุซุฑ ู ู ูุจุจ ุฃุฎุฑ . ุฌุจุงูุจ ูู ูุฑุชููุฒูุง ูู ุงูุจุญุซ ูู ุงูุจุงูุบุฉ ุงูุณูู ุง ุนูู ุงูุจุฏูุน ุฎุงุตุฉ
ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ.
ูุงูุงูุณ ุจูููู ุงุงูุฏุฑุงุณู.ู
ูุงู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ุงุฌูุงู ุนู ุฏุฑุงุณุฉ ู ูุชุจูุฉ. ููุจููุณุจุฉ ุฅูู ูู ูุงู ุจุฏ ููุจุงุญุซุฉ ุฃู ุชุฏุฑุณ ุงูุจุญุซ ุงุฌูุงู ุนู ุณุงุจูุฉ. ููุงูุช ุงูุจุงุญุซุฉ ูุฏ ุฑุงุช ุงูุจุญุซ ุงุฌูุงู ุนู ูุชุนูู ุญุจุซู
ุจุฏุฑุงุณุฉ ุญุชููููุฉ ุจุงูุบูุฉุ ููู ูู ุง ููู:
3
ุงุญูุฏูุซ ูุฅูู ุงู ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ูุชุงุจ ูุจุงุจ ".0133. ุงุฌู ุณุชูุง ูู ุจูุฏู -3ุฃุฏูุจุง ูููุฉ ุฌุงู ุงูุฏูู ุงูุณููุทู ) ุฏุฑุงุณุฉ ุญุชููููุฉ ุจุงูุบูุฉ(" ุดุนุจุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ู
. ุงุชุฑ ุฉ ุฌุจุงู ุนุฉ ุณููู ูุงููุฌุงูุง ุงุฅูุณุงูู ูุฉ ุงุญูููู ูุฉ ุฌููุฌุงููุงุฃูุฏุจ ูุงูุนููู ุงูุซูุงู
ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุดุนุฑ ุจููุณู ุฅูู ุงู ุนุจุฏ ูููุง ุจู " .0134.ุฑูุจ ุฃุฑูู ุงุฃูุณุฑุงุฑ -0 ุงุณุฉ ุญุชููููุฉ ุจุงูุบูุฉ("ุนููู ุงุญูุฏุงุฏ ) ุฏุฑ
ู ุงุฅููุณุงููุฉ ุฌุจุงู ุนุฉ ู ูุงูุงู ู ุงู ุฅุจุฑุงูู ู ุดุนุจุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุฃุฏูุจุง ูููุฉ ุงูุนูู .ุงุฅูุณุงูู ูุฉ ุงุญูููู ูุฉ ู ุงุงููุฌ
ููุตุณ ุงูุจุงุญุซ ุฃููุงุน ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุดุนุฑ "ุจููุณู" ุฅูู ุงู ุงุญูุฏุงุฏ ุนูู ู ุง ุดุนุฑุ ูุงูุซุจุงู ููู: ุงูุชูุฑูุฉ ูู ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุดุนุฑุงุ ูุงุงูุณุชุซุฑุงุฏ ูู ุดุนุฑุ ูุงุงููุชุชุงู ูู
ูู ุณุชุฉ ุฃุดุนุงุฑุ ูุงู ููุงุจูุฉ ูู ุดุนุฑุ ูู ุฑุงุนุงุฉ ุงููุธุฑู ูู ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุดุนุฑุง ุ ูุงุฅูุฑุตุงุฏ ูู ุดุนุฑุ ูุงูุซู ูุงููุดุฑ ูู ุดุนุฑููุ ูุงุฌูู ุน ูู ุงุฑุจุนุฉ ุฃุดุนุงุฑุ ูุงูุชูุณูู ูู ุดุนุฑููุ ูุงู ูุจุงูุบุฉ ูู ุดุนุฑููุ ูุงุงูุฆุชุงูู ุงูููุธ ู ุน ุงู ูุนูู ูู ุซุงูุซุฉ ุฃุดุนุงุฑุ ูุงุงูุณุชุชุจุงุน ูู
ุฑุงู ูู ุซุงูุซุฉ ุฃุดุนุงุฑ. ุดุนุฑุ ูุชุดุงุจู ุงุฃูุท
ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุฏููุงู ุงุญูุจูุจ ุนูู ุจู ุญู ู ุฏ ". 0131. ุงูุตูู ุงููุฏู -1 ุงุญูุจุดู ) ุฏุฑุงุณุฉ ุญุชููููุฉ ุจุงูุบูุฉ("
ุงุฅููุณุงููุฉ ุฌุจุงู ุนุฉ ู ูุงูุงู ู ุงู ุฅุจุฑุงููู ู ูููุฉ ุงูุนูู ุดุนุจุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุฃุฏูุจุง .ุงุฅูุณุงูู ูุฉ ุงุญูููู ูุฉ ู ุงุงููุฌ
. "ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ูุชุงุจ ู ุณุท ุงูุฏุฑุฑ ุญูุจูุจ ุนูู 0134ุฃู ุญุฏ ูุฌูู ูุฌุฏุงูู.-4 ุจู ุญู ู ุฏ ุจู ุญุณูู ุงุญูุจุดู ) ุฏุฑุงุณุฉ ุญุชููููุฉ ุจุงูุบูุฉ("
ูู ุดุนุจุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุฃุฏูุจุง ูููุฉ ุงูุนูู ุงุฅููุณุงููุฉ ุฌุจุงู ุนุฉ ู ูุงูุงู ู ุงู ุฅุจุฑุงู . ุงุฅูุณุงูู ูุฉ ุงุญูููู ูุฉ ู ุงุงููุฌ
0
ุฑ ุญูุจูุจ ุนูู ุจู ููุตุณ ุงูุจุงุญุซ ุฃููุงุน ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ูุชุงุจ ู ุณุท ุงูุฏุฑ ุญู ู ุฏ ุจู ุญุณูู ุงุญูุจุดู ุนูู ู ุง ููู: ุงูุชูุฑูุฉ ููู ุฑุงุจุนุฉุ ูุงูุซุจุงู ููู ุณุชุฉุ ูู ุฑุงุนุงุฉ ุงููุธุฑู ููู ู ุฎุณุฉ ูุนุดุฑููุ ูุงุฅูุฑุตุงุฏ ููู ุณุจุนุฉุ ูุงูุชุฌุฑูุฏ ููู ูุงุญุฏุ ูุงุฌูู ุน ููู ุซุงูุซุฉุ ูุงู ูุจุงูุบุฉ ููู ู ุซุงููุฉุ ูุงุงูุณุชุชุจุงุน ููู ุงุญุฏ ุนุดุฑุ ูุชุดุงุจู ุงุฃูุทุฑุงู ููู ู ุฎุณุฉ
ุนุดุฑ.
ููุจุญุซูู ุชูุฌูุงุฒ.ู
ูู ุฏุฎูู. . ููุน ุงูุจุญุซ3
ููุน ุงูุจุญุซ ุงูุฐู ุงุณุชูุฏู ุช ุงูุจุงุญุซุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ุฏุฑุงุณุฉ ู ูุชุจูุฉ (Library Reseach) ูู ุงูููุน ุงูุจุญุซ ุงูุฐู ูุณุชูุฏู ู ุตุงุฏุฑ ุงู ููุชุจุฉ ุญูุตู ูุงุงูุช.ุงูุจ
) ูุงู ูููุฌ ุงูุฐู ุงุณุชูุฏู ุช ุงูุจุงุฎุซุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูู ู ููุฌ ุงููููู ุงููุตูู DeskriptifKualitatif ุงู ูููุฌ ุงููููู ูู ููุน ุงูุจุญุซ ุงูุฐู ุญูุตุณ ุงุฅูุฎุฑุชุงุกุงุช ู ู ุ)
ุงู ูููุฌ ุงููุตูู ูู ุฃุญุฏ ุฃุดูุง ุงูุชุญููุณ 3ูุชุญูู ู ุจุฑุงุญุณ ุงุฅูุญุตุงุก ุฃู ุงูุฑูู .ูุงูุชูุณุฑู ุงูุนูู ู ุงู ููุธู ููุตู ุธุงูุฑุฉ ุฃู ู ุดููุฉ ุญู ุฏุฏุฉ ูุชุตููุฑูุง ูู ูุง ุนู ุทุฑูู
ูููุง ู ุฌุน ุงูุจูุงุงูุช ูู ุนููู ุงุช ู ูููุฉ ุนู ุงูุธุงูุฑุฉ ุฃู ุงู ูุดููุฉ ูุชุตููููุง ูุญุชู 0ูุฅุฎุถุงุนูุง ููุฏุฑุงุณุฉ ุงูุฏูููุฉ.
. ู ุตุงุฏุฑ ุงูุจูุงุงูุช 0
ุฅู ู ุตุงุฏุฑ ุงูุจูุงุงูุช ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุชููู ู ู ู ุตุฏุฑููุ ู ูุง:
5Corbin, Juliet. Dasar- dasar Penelitian Kualitatif.( Malang: Bina Ilmu, 1997) A
( 3007ุงูุฏูุชูุฑ ุฑู ุถุงู ุนุจุฏ ุงูุชูุงุจุ ุงู ูุฏุฎุณ ุฅูู ุนูู ุงููุบุฉ ูู ูุงูุฌ ุงูุจุญุซ ุงููุบูู ) ุงููุงูุฑุฉ: ู ูุชุจุฉ ุงุฎูุงุฌููุ 0
7
ุฃ. ู ุตุฏุฑ ุงูุจูุงุงูุช ุงูุฑุฆูุณูุฉุ ูู ู ุตุฏุฑ ุงูุฐู ุฃุฎุฐู ู ู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ุฃูู ุญุฏ ุดููู
ุจ. ู ุตุฏุฑ ุงูุจูุงุงูุช ุงูุซุงูููุฉุ ูู ุงููุชุจ ุงููุช ุชุชุนูู ุจุนูู ุงูุจุงูุบุฉุ ู ู ุงููุชุจ ุฉ ูุงููุชุจ ุงุฃูุฌูุจูุฉ. ุงูุนุฑุจู
. ุทุฑููุฉ ู ุฌุน ุงูุจูุงุงูุช. 1
ุชุณุชูุฏู ุงูุจุงุญุซุฉ ุจุซุฑูู ู ุฌุน ุงูุจูุงุงูุช ูู ูุฐู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ูู ู ููุฌ ุงุฅูุณุชูุฑุงุก) Induktif ุฃุจู ูููู ุงูุจูุงุงูุช ุฃุณุงุณุง ูู ุงูุจุญุซุ ูุชุณุชุนู ุณ ููุชุตูููุงุช ุญุจุณุจ .)
ููู ุงูุซุฑููุฉ ุงููุช ูุณุฑู ูุจุง ุงูุจุญุซ ู ุชุฏุฑุฌุง ู ู ุงุฃูุณุฆูุฉ ุฅูู 7ุงุญูุง ุงุฃูุตูู.ุฃู ู ู ุงุฌูุฒุก ุฅูู ุงุญููู ุงูุนุงู ุ ูุงุจุชุฏุงุก ุงูุชููุฑู ุงุฅูุณุชูุฑุงุฆ ู ู ุงุญููุงุฆู ุงููุงุนุฏุฉ
ุงุฎูุงุตุฉ ูุงุญููุงุฏุซ ุงู ูุชููุนุฉ.
. ุทุฑููุฉ ุญุชููุณ ุงูุจูุงุงูุช.4
Analisys )ุชุณุชูุฏู ุงูุจุงุญุซุฉ ูุซุฑููุฉ ุญุชููุณ ุงูุจูุงุงูุช ูู ูุจูุซุฑููุฉ ุงู ูุถู ููุฉ Content) ูุชุจุน ุ ูุงูุซุฑููุฉ ุงู ูุถู ููุฉ ูู ุงู ูููุฌ ุงูุจุญุซ ููุฌุฑุฏ ุงุฎูุงูุตุงุช ุงูุฐู
. ูู ูุฐู ุงูุซุฑููุฉ ุชุงูุญุธ ุงูุจุงุญุซุฉ ุงุญู ูุณูุงุช 8ูุตุญูุญ ุงูุจูุงุงูุช ู ุจุงูุญุธุฉ ุณูุงูู ุงู ูุนูููุฉ ุงููุช ุชุชุถู ู ูู ุฃุบุฑุงุถ ุงูุจุญุซ. ูุฎุซูุงูุชุง ูู ุง ููู:
ุฉ ูู ุดุนุฑ " ูุจุงุฑ ุงุญููุงุฏุซ ูู ูุงุฏู . ูุฑุฃุช ุงูุจุงุญุซุฉ "ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช" ุฎุงุต3 ุงูููุณ".
"ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช" ุฎุงุตุฉ ูู . ุงุณุชูุฑุฌ ุฃููุงุธ ุงููุช ุชุชุถู ู ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู 0 ุดุนุฑ " ูุจุงุฑ ุงุญููุงุฏุซ ูู ูุงุฏู ุงูููุณ".
( Jakarta: Penelitian Kualitatif: Komunikasi, Ekonomi, Kebijakan Publik , dan Ilmu Sosial Lainnya M. Burhan Bungin , 7
Kencana: 2010) 27-28.
( Bandung: PT. Raja Grafindo Analisis Isi Pengantar Teor dan Metodologi Krippendorf Klaus, 8
Persada, 1991. Hlmn 15.
8
ุงุณุชูุฑุฌ ุฃููุงุน ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู "ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช" ุฎุงุตุฉ ูู ุดุนุฑ " ูุจุงุฑ . 1 ุงุญููุงุฏุซ ูู ูุงุฏู ุงูููุณ".
ู ุฌุน ูุชุจ ุงูุจุงูุบุฉ ุนู ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ููุชุจ ุฃุฎุฑู ุงููุช ุชุชุนูู ูุจุฐุง ุงูุจุญุซ.. 4
.. ุญุชููุณ ู ุชุตููู ุงูุจูุงุงูุช3
. ุฌุฏูุง ุงูุจูุงุงูุช ุงุฌู ููุฏุฉ. 0
0
ูุงููุตููุงูุซ ูู
ูุงุฅูุท ุฑูุงูุชุธุฑู
ูุฃ.ูุนูู ูุงูุจุงูุบูู
. ุชุนุฑูู ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ3
ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ ูู ุนูู ุงููุช ูุถุน ุงููุงูู ูู ู ูุถุนู ุงูุงูุฆู ู ู ุทู ูุฅุฌูุงุฒ ููุตุณ ููุตุณุ ู ุฏูุฉ ุงู ูุนูู ุนูู ุฃูู ุณ ูุฌู ู ู ุงููุถูุญ ู ู ุฌูุฉ ุงู ูุนููุ ูุนูู ุฃูู ุณ ูุฌู ู ู ุงูุตุญุฉ ูุงููุตุงุญุฉ ู ู ุญูุซ ุงุฃูุณููุจ ูุฐุง ู ุน ู ุฑุงุนุงุฉ ูุณ ูุงูู ููู ูุงู
0ุงูุฐู ููุง ููู ููุซุจูุนุฉ ุงู ููุงุทุจูู ุจู.
ุฃุจู ูุงู ุงูุนุณูุฑู: ุจูุบุช ุงูุบุงูุฉ ุฅูุง ุงูุชูุช ุฅูููุงุ ูุจูุบุชูุง ุบุฑููุ ุงูุจุงูุบุฉ ุนูุฏ 31ูู ุจูุบ ุงูุดูุฆ: ุงุงููุชูุงุก ุฅูู ุบุงูุชู.
. ุฃุณุงุณ ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ0
ูููู ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ ุนูู ุฃุณุงุณูู:
ุงูุฐูู ุงููุซุฑู ุงูุฐู ูู ุงู ูุฑุฌุน ุงุฃูู ูู ุงุญููู ุนูู ุงููููู ุงุฃูุฏุจูุฉุ ููุฌุฏ -ุฃุงูููู ุงุช ูุญุงูููุชุงุ ูุงูุชุฆุงู ุงููุงุฑุฆู ุฃู ุงูุณุงู ุน ูู ุจุนุถ ุงุฃูุณุงููุจ ู ู ุฌุฑุณ
ุงูุฑุชุงููุจ ูุญุณู ุฑุตููุง ูููุฉ ุงู ูุนุงูู ูู ุณู ุงุฎููุง ู ุงุงู ุฌูุฏ ูู ุจุนุถูุง ุงุขูุฎุฑุ ูููุถุณ ุงุฃูููู ุนูู ุงูุซุงููุฉ.
ุงูุจุตุฑูุฉ ุงููุงูุฉุ ูุงูุนูุณ ุงููุงุฏุฑ ุนูู ุงู ููุงุถูุฉ ูุงู ููุงุฒูุฉ ูุงูุชุนููุณุ ูุตุญุฉ -ุจ ูุง. ุงู ููุฏู ุงุช ูุชุจูู ุนูููุง ุฃุญูุงู ูุซู ุฆู ุงูุนูุณ ุฅูู ุฌุฏุงุฑูุชุงุ ููุณูู ุจุตุญุช
. 8ุ ู ููุงุณ ุงูุจุงูุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุงุฃูุณุชุงู ุจู ุนุจุฏ ูููุง ูุงุณููุ 0
88ุต 1882ุงูุนููู ุงูุฑูุงุถ ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฌู ุงูุจุงูุบุฉุ ุงูุฏูุชูุฑ ุจุฏูู ุทุจุงููุ 10
31
. ูุดุฃุฉ ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ1
ููุงู ุงุฎุชุงูู ูุจุฑู ูู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏุ ูู ููู ู ู ููู : ูุงุถุน ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ ูู ู 473ุงุฌูุงุญุธ ูุฎุงุตุฉ ูู ูุชุงุจู ุงูููู ุงูุจูุงู ูุงูุชุจูููุ ูููุณ: ูู ุงุฌูุฑุฌุงูู ุงู ูุชููู
ู ุจูุชุงุจู 000ุจูุชุงุจู ุฏุงูุฆุณ ุงุฅูุนุฌุงุฒ ูุฃุณุงุณ ุงูุจุงูุบุฉุ ูููุณ: ูู ุงุจู ุงู ูุนุชุฒ ุงู ูุชููู ููุณ: ุงูุณูุงูู ุจูุชุงุจู ุงู ููุชุงุญุงูุจุฏูุนุ ู
. ุบุงูุฉ ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ4
ุฏูุฉ ุงู ูุนูู ุงุฌูู ูุณ ูุงุถุญุง ุจุนุจุงุฑุฉ ุตุญูุญุฉ ูุตูุญุฉุ ููุง ูู ุงูููุณ ุฃุซุฑ ุณุงุญุฑุ ู ุน ู ุงูุฆู ุฉ ูุณ ูุงูู ููู ูุทู ุงูุฐู ููุง ูููุ ูุงุฃูุดูุงุต ุงูุฐูู ุฎูุงุทุจูู.
. ุนูุงุตุฑ ุงูุจุงูุนุฉ3
ุงุ ู ุซ ุฏูุฉ ูู ุงุฎุชูุงุฑ ูู ุงูููุธ ูุงู ูุนููุ ู ููู ุงุฃูููุงุธ ู ููุญูุง ููุฉ ู ุซุฑูุง ูุญุณู ุงูููู ุงุช ูุงุฃูุณุงููุจ ุนูู ุญุณุจ ู ูุทู ุงููุงูู ูู ููุนูุ ูู ูุถูุนุงุชูุ ูุญุง
ุงูุณุงู ุนููุ ููุฒุนุฉ ุงูููุณูุฉุงููุช ุชุชู ูููู ุ ูุชุณูุซุฑ ุนูู ูููุณูู .
. ุงููุฏู ู ู ุฏุงุณุฉ ุงูุจุงูุบุฉ0
ูุฏู ุฏูููุ ูุชู ุซุณ ูู ุชุฐูู ุจุงูุบุฉ ุงููุฑุขู ุงููุฑู ู ูุงููููู ุนูู ุฃุณุฑุงุฑูุงุ ูุชุฏูู -ุฃ ุนููู ูุณูู ูุงูุชูุงุก ุฃุซุฑู ูููุง.ุจุงูุบุฉ ุงูุฑุณู ุตูู ูููุง
ูุฏู ููุฏู ุฃู ุจุงูุบูุ ูุชู ุซุณ ูู ุงูุชู ููุฒ ุจูู ุงุฌููุฏ ูุงูุฑุฏูุก ู ู ูุงูู ุงูุนุฑุจ -ุจ ุดุนุฑุง ููุซุฑุง.
ูุฏู ุฃุฏูุจุ ูุชู ุซุณ ูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุนูู ุตูุงุนุฉ ุงุฃูุฏุจุ ู ููู ุงุฌููุฏ ู ู ุงูุดุนุฑ -ุฌ ูุงููุซุฑ.
. ุฃูุณุงู ุนูู ุงูุจุงูุบุฉ7
33
ุงูููุธ ุงูุนุฑูุจ ุงููุช ูุจุง ูุซุงุจู ู ูุชุถู ุนูู ุงู ูุนุงูู: ููู ุนูู ูุนุฑู ุจู ุฃุญูุง -ุฃ ุงุญูุง .
ุนูู ุงูุจูุงู: ููู ุนูู ูุนุฑู ุจู ุฅูุฑุงุฏ ุงู ูุนูู ุงููุงุญุฏ ุจุซุฑู ุฎู ุชููุฉ ูู ูุถูุญ -ุจ ุงูุฏุงููุฉ ุนููู.
ุนูู ุงูุจุฏูุน: ููู ุนูู ูุนุฑู ุจู ูุฌูู ุญุชุณูู ุงููุงูู ุ ุจุนุฏ ุฑุนุงูุฉ ุชุซุจููู ุนูู -ุฌ ู ูุชุถู ุงุญูุง ููุถูุญ ุงูุฏุงููุฉ.
ูุจ.ูุนูู ูุงูุจุฏ ุน.
ุนูู ูุจุญุซ ูู ุญุชุณูู ุงููุงูู ุ ูุชุฒููู ุงุฃูููุงุธ ูุงู ูุนุงูู ุฃุจููุงู ุนูู ุงูุจุฏูุน ูู ุจุฏูุนูุฉ ู ู ุงุฌูู ุง ุงูููุธู ุฃู ุงู ูุนูููุ ูู ุณู ุจุฏูุนุง ุฃููู ู ู ููู ู ุนุฑููุง ูุจุณ
33ูุถุนู.
ุนูู ุงูุจุฏูุน ุนูู ูุนุฑู ุจู ุงููุฌูู ุงู ูุฒุงุงู ุงููุช ุชุฒูุฏ ุงููุงูู ุญุณูุง ูุทุงููุฉ ูุชูุณูู 30ุนูู ุงู ูุฑุงุฏ. ูุจุง ูุฑููู ุจุนุฏ ู ุซุงุจูุชู ู ููุชุถู ุงุญูุง ููุถูุญ ุฏุงููุชู
ูุนูู ุงูุจุฏูุน ูุจูุณู ุฅูู ูุณู ูู: ุงุญู ูุณูุงุช ุงูููุธูุฉ ู ุงุญู ูุณูุงุช ุงูููุธูุฉ
ูุฌ.ูุงุญู ูุงูุณุช ุงูุงูุนูุชุฉ ู.
ุงุญู ูุณูุงุช ุงู ูุนูููุฉ ูู ุงููุช ูููู ุงูุชุญุณูู ูุจุง ุฑุงุฌุนุง ุฅูู ุงู ูุนูู ูู ุงู ููุงู ุงุฃูู ุ 31ูุฅู ูุงู ุจุนุถ ูุฐู ุงุญู ูุณูุงุช ูููุฏ ุญุชุณูู ุงูููุธ ุฃูุถุง.
. ุงูุชูุฑูุฉ3
: ุฏุงุฑ ุงููุชุจ ุงูุนูู ูุฉ:ุ ) ูุจูุงูุ ุงุฅููุถุงุญ ูู ุนุงููู ุงูุจุงูุบุฉ ุฌุงู ุงูุฏูู ุญู ู ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑู ุญู ุจู ุนู ุฑ ุจู ุฃู ุญุฏ ุจู ุญู ู ุฏ33 3(ุ ุต 0111
( Surabaya: Mutiara h dalam Ilmu Bayan dan Ilmu BadiโMutiara Ilmu BalaghoAhmad Hasyimi, 12
Ilmu,1994), Hal 177 13( ุต 0110) ุฌุงู ุนุฉ ุทูุซุง: ุ ุชูุณุฑู ุงูุจุงูุบุฉ ุงูุจุญุฑููุฃุณุงู ุฉ 31
30
ุตุฏุฑ ูุฑูุช ุงุฎูุจ ุชููุฉ: ุฅูุง ุณุฑุชุชูุ ูุฃุธูุฑุช ูุบุฉ: ู ุงูุชูุฑูุฉ ูู ู ุนููุงู: ุฃุญุฏู ูุง ูุฑูุจ ุบุฑู ุฏุงุฑ ุบุฑูู.ูุงุตุซุงูุญุง: ูู ุฃู ูุฐูุฑ ุงู ูุชููู ููุธุง ู ู
ู ูุตูุฏูุฏุงููุฉ ุงูููุธ ุนููู ุธุงูุฑุฉุ ูุงุขูุฎุฑ ุจุนูุฏ ู ูุตูุฏุ ูุฏุงููุฉ ุงูููุธ ุนููู ุฎููุฉุ ููุชููู ุงูุณุงู ุน: ุฃูู ูุฑูุฏ ุงู ูุนูู ุงููุฑูุจ ุ ููู ุฅู ูุง ูุฑูุฏ ุงู ูุนูู ุงูุจุนูุฏ
. ุฑุ ูุชุณุฑุชู ุนู ุบุฑู ุงู ูุชููุธ ุงููุซูุฉ ุชุดุฑู ุฅููู ูุงู ุชุธูุจูุฑูู
ุณูุฑุฉ )ุงุฑ ู ููุฑ ูุจ ู ุชู ุญ ุฑ ุง ุฌ ู ู ู ู ุน ูุฑ ู ุณ ู ูู ูุจ ู ุงูู ู ู ุชุฑ ู ูุฑ ุฐ ุงู ู ูู ู ููููู ุชุนุงูู: ุฃุฑุงุฏ ุจูููู ุฌุฑุญุชู ู ุนูุงู ุงูุจุนูุฏุ ููู ุงุฑุชูุงุจ ุงูุฐููุจุ ( 01ุงุฃููุนุงู ุ ุงุขููุฉ:
34ูุฎุชููุงู.ุฃูุฌุณ ูุฐุง ู ุณูุช ุงูุชูุฑูุฉ ุฅููุงู ุง
. ุงุณุชูุฏุงู 0
ุจู ุฃุญุฏู ูุงุ ู ุซ ูุนุงุฏ ููุฑ ููุธ ู ุดุฑุชู ุจูู ู ุนููููุ ูุฑุงุฏ :ูู ุงุงูุณุชูุฏุงู ุฃู ุฅุดุงุฑุฉ ู ุจุนูุงู ุงุขูุฎุฑุ ุฃู ูุนุงุฏ ุนููู ุถู ุฑูุงู ูุฑุงุฏ ุจุซุงูููู ุง ุบุฑู ู ุง ูุฑุงุฏ ุ ุนููู ุถู ุฑู ุฃุจูููู ุง.
ุฃูุงู ุฃูุฏ ( 383ุงูุจูุฑุฉ: ) ูู ู ุตู ู ู ูุฑ ุฑ ู ุงูุด ู ู ูู ู ู ุฏ ู ุด ู ู ู ุชุนุงูู: ููููู 33ุงููุงู ู ุซ ุฃุนูุฏ ุนููู ุงูุถู ุฑู ุฃุฎุฑูุง ู ุจุนูู ุฃุงูู ุฑู ุถุงู. ุฑูุจูุดู
. ุงุงูุณุชุซุฑุงุฏ1
ุฃู ุฎูุฑุฌ ุงู ูุชููู ู ู ุง ุบุฑุถ ุงูุฐู ูู ููู ุฅูู ุบุฑุถ :ููุงุงูุณุชุซุฑุงุฏ ุฃูู ุ ููู ุงููู ูุฃ : ) ูููุชูุณ ุฅูู ุฅู ุชุงู ุงููุงูู ุงุขุฎุฑ ู ููุงุณุจุฉ ุจูููู ุงุ ู ุซ ูุฑุฌุน
ุงูุซููุณ(
ูุณูู ู ุฑุฃุชู ุนุงู ุฑ ุฅูุง ู ุง ุงู ูุฑู ุงููุชุณ ุณุจุฉ ูุฅุงู ูููู
.131( ุต 3004) ูุจูุงู: ุฏุงุฑ ุงูููุฑุ ุฌูุงูุฑ ุงูุจุงูุบุฉ ูู ุงู ูุนุงูู ูุงูุจูุงู ูุงูุจุฏูุน ุงูุณูุฏ ุฃู ุญุฏ ุงููุงู ุดู ุ 34 . 133ููุณ ุงู ูุฑุงุฌุนุ ุต 33
31
ูุชููู ุขุฌุงููู ูุชุซู ููุฑุจ ุญุจ ุงู ููุช ุขุฌุงููุง ููุง
ู ุซ ูุณูู ู ูุณูุงู ุงููุตูุฏุฉุ ููููุฑ ุจููู ูุ ูุงูุชูุณ ู ูู ุฅูู ูุฌู ูุจูููุช ุนุงู ุฑ ุนุงุฏ ุฅูู ู ูุงู ู ุงุฃูู ุ ููู ุงูููุฑ ุจููู ู.
. ุงุงููุชูุงู4
ุงุงููุชูุงู : ูู ุงุฌูู ุน ุจูู ูููู ุฎู ุชููููุ ูุงูุนุฒ ุ ูุงุญูู ุงุณุฉุ ูุงู ูุฏุญุ ูุงูุชุนุฒูุฉ ูุงูุชููุฆุฉุ ููู ุนุจุฏ ูููุง ุจู ู ูุงู ุงูุณููููุ ุฌุงู ุนุง ุจูู ุงูุชุนุฒูุฉ ูุงููุฌุงุกุ
ูุงูุชููุฆุฉุ ุญูู ุฏุฎุณ ุนูู ูุฒูุฏุ ููุฏ ู ุงุช ุฃุจูู ู ุนุงููุฉุ ูุฎููู ูู ูู ุงู ูู :
ุฒูุฉุ ููุจุฑู ู ูู ุงูุนุซูุฉุ ูุฃุนุงู ุนูู ุงูุฑุนูุฉ ููุฏ ุฒุฆุช ุฑ ุขุฌ ูููุง ุนูู ุงููู ู ุงุฑุฒูุชุ ุนุธูู ุงุ ูุฃุนุซูุช ุฌุณูู ุงุ ูุงุดูู ูููุง ุนูู ู ุง ุฃุนุซูุชุ ูุงุตุจ ุน
ููุฏ ููุฏุช ุงุฎููููุฉ. ูุฃุนุซูุช ุงุฎูุงููุฉุ ููุงุฑูุช ุฎููุงู ูููุจุช ุฌููุงู.
.ุงู ู ุต ุฃ ู ู ู ู ู ูุจ ุฐ ุงู ุงุก ุจ ุญ ุฑ ูู ุงุด ู ุฉู ู ุฆ ุงุฐ ุช ูุฑ ุงุฑ ู ุฏ ู ูุฑ ุฏู ู ุฒ ู ุจ ุต ุง
.ุงู ุจ ู ุนู ู ุจ ู ุนู ุงู ู ุช ุฆ ุฒ ุง ุฑู ู ู ูู ู ู ู ุน ูุฑ ุงู ู ูุฑ ุงุฃู ูู ุญ ุจ ุต ุฃ ุก ุฒ ุฑู ุงู
. ุงูุซุจุงู3
ุงุฌูู ุน ุจูู ููุธูู ู ูุงุจููู ูู ุงู ูุนูู. ูู ูุง ูุฏ ูููุงูู ุงู ุณููุ ุญูู: :ููุงูุซุจุงู ูููู ุชุนุงูู:ู
( 1ุณูุฑุฉ ุงุญูุฏูุฏุุงุขููุฉ:)ูู ุงุท ุจ ุงู ู ุฑู ุงู ุงูุธ ู ุฑู ุขูุฎ ุง ู ู ู ุฃู ุง ู ูู
ุฃู ูุนูููุ ( 38ุงุขููุฉ:ุณูุฑุฉ ุงููููุ ) ุฏู ูุฑู ุฑู ู ูู ุง ู ุงุธู ู ูุฑ ุฃ ู ูู ุจุฑู ุณ ุญุช ู ูููููู ุชุนุงูู : ูุง ) ุงุช ู ุฃ ู ูู ูู ู ุฃ ู ู ู ุจ ุฃ ู ุญ ุถ ุฃ ู ูู ูู ู ุฃ ู ุญูู: ูููู ุชุนุงูู: ุฉ ุฑ ุณู ู ุฃ ุญ
ุณูุฑุฉุงุฃูุนููุ )ุงู ุญู ุงู ุง ู ู ูุฑ ู ุชู ู ู ู ู ุงู ู ูุซ ูููููู ุชุนุงูู ( 44ุงููุฌู ุุงุขููุฉ: .(31ุงุขููุฉ:
34
ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉุ ) ู ู ุฑู ุน ู ู ูุจ ู ู ู ู ู ุน ุฐ ุงู ุณู ุซ ู ู ูู ู ู ูููู ุชุนุงูู:ุฃู ุญุฑููู: ุญูู ( 008ุงุขููุฉ:
ุฉ ุงูุฑุนุฏุ ุฑ ุณู ) ุงุฏู ู ู ูู ุง ู ู ูููุง ู ุณ ู ุถ ูู ู ู ู ูููู ุชุนุงูู: ุฃู ุฎู ุชูููู : ุญูู .(11ุงุขููุฉ:
. (300ุณูุฑุฉ ุงุฃููุนุงู ุ ุงุขููุฉ: ) ุงูู ู ูุฑ ูุฑ ุญ ุฃ ุง ู ุชู ูุฑ ู ุงู ู ู ู ู ุฃ ูุญูู ูููู ุชุนุงูู: 30ูุฎุชุงูููู ุง ู ู ุง ูุฒูุฏ ุงููุงูู ุญุณูุง ูุทุฑุงูุฉ.ููููู ุชูุงุจุณ ู ุนูููู
. ุงู ููุงุจูุฉ0
ู ุง ููุงุจูุฐู ุนูู ูุจู ุซ ูุคุช ุฃูุซุฑุฃู ูุคูุช ู ุจุนูููู ู ุชูุงูููู ุฃู :ูู ุงู ููุงุจูุฉ. ุฃู ุฃู ุฌุชู ุน ุฃู ูุฑ ุฎู ุชููุฉ ู ุซ ุชูุงุจุณ ุจุถุฏ ูุณ ู ููู ุงุ ู ุซุณ ูุงุจุณ ุงู ูุฏุญ ุงูุฑุชุชูุจุ
ูู ุณ ุญู ู ูุจ ู ุฏ ุต ู ู ู ุงุชุฑ ู ู ุซ ุน ุฃ ู ุง ู ู ุฃ ู ููููู ุชุนุงูู: ูุจูุฐู ููุงุจุณ ุงูููู ูุจููุฏูุ ูุฑ ุณ ุนู ู ู ูู ุฑู ุณุง ู ูุฑู ุณ ู ูู ุณ ุญู ู ูุจ ุจ ุฐ ู ู ูู ุบ ุชุฑ ุงุณ ู ุณ ุจ ู ุง ู ู ุฃ ูุ ู ุฑ ุณ ูู ู ู ูู ุฑู ุณุง ู ูุฑู ุณ ู 37.(31 -3ุณูุฑุฉ ุงูููุณุ)
. ู ุฑุงุนุงุฉ ุงููุธุฑู7
ุน ุจูู ุฃู ุฑููุ ุฃู ุฃู ูุฑ ู ุชูุงุณุจุฉุ ุงู ุนูู ุฌูุฉ ุงูุชุถุงุฏุ ุงุฌูู :ููู ุฑุงุนุงุฉ ุงููุธุฑู (33ู:ุฑ ุงูุดู ) ุฑู ูุฑ ุต ุจ ุงู ุนู ู ู ุงูุณ ู ูู ุฅู ุง ุจูู ุงุซูููุ ุญูู ูููู ุชุนุงูู: ู ููู
ุช ุญุจ ุง ุฑ ู ู ู ุฏ ูู ู ูุจ ุฉ ู ุงู ุงูุถ ูู ุฑ ุชุฑ ุงุด ู ู ุฐ ุงู ูุฆ ู ูุฅู ุง ุจูู ุฃูุซุฑุ ุญูู ูููู ุชุนุงูู: ุฃู ( . 30ุงูุจูุฑุฉ: ) ูุชู ุงุฑ ุฌุช
134-131ููุณ ุงู ูุฑุงุฌุนุ ุต 30 301ุต ( 3001) ุณูุฑุงูุจุงู: ุงููุฏุงูุฉุ ููุงุนุฏ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุฎููู ุจ ุ 37
33
ุงู ูุนูู ุจูู ุทุฑูู ุงููุงูู ูููุญู ู ุจุงุนุงุช ุงููุธุฑูุ ู ุง ุจูู ุนูู ุงู ููุงุณุจุฉ ูู ูู ู ุฑ ุฏ ุชู ุงู ูู ุงู ูุนููุ ุญูู : ูููู ุชุนุงูู: ูุนูู: ุฃู ุฎูุชู ุงููุงูู ู ุจุง ููุงุณุจ ุฃููู
(.311ุงุฃููุนุงู : )ุฑู ูุฑ ุจ ุงุฎู ูู ู ุซ ุงูู ู ูู ุงุฑ ู ุต ุจ ุงุฃู ูู ุฑ ุฏ ูู ู ูู ู ุงุฑ ุต ุจ ุงุฃู
ูุฅู ุงููุซูู ููุงุณุจ ุนุฏู ุฅุฏุฑุงู ุงุฃูุจุตุงุฑ ููุ ูุงุฎูุจุฑู ููุงุณุจ ุฅุฏุฑุงูู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ูุฃูุจุตุงุฑ.
ูู ุง ุจูู ุนูู ุงู ููุงุณุจุฉ ูู ุงูููุธ ูุจุนุชุจุงุฑ ู ุนูู ูู ุบุฑู ุงู ูุนูู ุงู ููุตูุฏ ูู ุงู ุฏ ุฌู ุณ ู ุฑู ุฌ ุงูุด ู ู ู ูุฌ ุงู ู ุงู ุจ ุณ ุญุจ ู ุฑู ู ู ุงู ู ุณู ู ูุด ุง ุงูู: ุงูุนุจุงุฑุฉุ ุญูู ูููู ุชุน
ูุฅู ุงู ูุฑุงุฏ ูุจููุฌู ููุง ุงููุจุงุชุ ูุงู ููุงุณุจ ุงูุดู ุณ ูุงููู ุฑ ( 0-3ุงูุฑู ุญู: )ุฏุงููุชู ุนูู ุงูููุงูุจุ ููุฐุง ููุง ูู: ุฅููุงู ููุธู ููุงุณุจูู ุงุ ูุจุนุชุจุงุฑูููู
38ุงูุชูุงุณุจ.
ุตุงุฏ ุฑ . ุงุฅู0
ุฃู ูุฐูุฑ ูุจุณ ุงููุงุตูุฉ ู ู ุงูููุฑุฉุ ุฃู ุงููุงููุฉุ ู ู ุงูุจูุช ู ุง ูุฏ :ูู ุงุฅูุฑุตุงุฏ ุณ ู ุงูุด ุน ู ูู ุทู ุณ ุจ ูุฑ ุจุง ุฑ ุฏ ู ุญุจ ุญ ุจุง ุณ ู ุง ุนุฑู ุงูุฑููุ ุญูู: ูููู ุชุนุงูู: ุนูููุง ุฅู
(. 10)ุณูุฑุฉ ูุ ุงุขููุฉ: ุจ ู ุฑู ุบู ุงู ุณ ุจ ูุฑ ู
. ุงุฅูุฏู ุงุฌ9
ุฃู ูุถู ู ูุงูู ูุฏ ุณูู ู ูุนููุ ู ุนูู ุขุฎุฑุ ู ู ูุตุฑุญ ุจูุ ููู : ุงุฌ ููุงุฅูุฏู ู ุชููุจ:
ูุจ ู ูุฑู ุงูุฐ ุฑ ู ุงูุฏ ูู ุง ุน ูุจ ุฏ ุนู ุฃ ููุง ุฃ ู ุงูู ู ุฌ ุฃ ู ู ู ุจู ูุง ูุฑ ุฃู 30
133( ุต 3004) ูุจูุงู: ุฏุงุฑ ุงูููุฑุ ุฌูุงูุฑ ุงูุจุงูุบุฉ ูู ุงู ูุนุงูู ูุงูุจูุงู ูุงูุจุฏูุน ุงูุณูุฏ ุฃู ุญุฏ ุงููุงู ุดู ุ 38
( Surabaya: Mutiara Ilmu, Mutiara Ilmu Bayan dan Ilmu Badiโ Hasyimi, -Sayid Ahmad Al19
1994)Hlmn 195-198
30
. ุงู ูุฐูุจ ุงููุงูู ู01
ุฑุฏ ุงู ูุชููู ุนูู ุตุญุฉ ุฏุนูุงู ุญุฌุฉ ูุงุทุนุฉ ุฃู ูู : ุงู ูุฐูุจ ุงููุงูู ู ูู ู ุณุชูุฒู ุฉ ููู ุซููุจุ ู ุณูู ุฉ ุนูุฏ ุงู ููุงุทุจุ ุฃุจู ุชููู ุงู ููุฏู ุงุช ุจุนุฏ ุชุณููู ูุง
ูุงูุงูุฒู ููู ( 00) ุงุฃููุจูุงุก: ุงุช ุฏ ุณ ู ูููุง ู ุงู ุฅ ุฉ ุง ุขูู ู ู ู ู ุงู ู ู ู ููููู ุชุนุงูู: ุงููุณุงุฏ ูุจุทุณุ ููุฐุง ุงู ููุฒูู ููู ุชุนุฏุฏ ุงุขูููุฉ ูุจุทุณุ ูููุณ ุฃุฏ ุนูู ุฏู ู ู
ุงุญููููุฉ ูุงููุงูุน.
ูู ุณู ูุฐุง ุงูููุน ูุจู ูุฐูุจ ุงููุงูู ู ุฃููู ุฌุงุก ุนูู ุทุฑููุฉ ุนูู ุงููุงูู ูุงูุชูุญูุฏ 01ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฅุซุจุงุช ุฃุตู ุงูุฏูู ูุจูุจุงููู ุงูุนูููุฉ ุงููุงุทุนุฉ.
. ุญุณู ุงูุชุนููุณ00
ุฃู ูููุฑ ุงุฃูุฏูุจ ุตุฑุงุญุฉุ ุฃู ุถู ูุงุ ุนูุฉ ุงูุดูุฆ ุงู ูุนุฑููุฉุ ุญุณู ุงูุชุนููุณ ูููุฃููุช ุจุนูุฉ ุฃุฎุฑู ุฃุฏุจูุฉ ุทุฑููุฉุ ููุง ุงุนุชุจุงุฑ ูุซููุ ูู ุดุชู ูุฉ ุนูู ุฏูุฉ ุงููุธุฑุ
03ูุซ ุชูุงุณุจ ุงูุบุฑุถ ุงูุฐู ูุฑู ู ุฅููู.ุญุจ
ูุนูู ุฃู ุงุฃูุฏูุจ: ูุฏุนู ููุตู ุนูุฉ ู ูุงุณุจุฉ ุบุฑู ุญููููุฉุ ูููู ูููุง ุญุณู ูุฑู ู ุฅููู ู ุฌุงุงููุดุฑูุง ููููู ุงู ูุนุฑู ูู ูุทุฑุงูุฉุ ููุฒุฏุงุฏ ูุจุง ุงู ูุนูู ุงู ูุฑุงุฏ ุงูุฐู
ุงูุฑุงุซุก:
ู ุซ ุงูู ุฑู ุซุฑ ุฃ ู ู ุฌ ู ุง ูู ู ูุฑ ู ู ู ุฉ ู ู ุฏ ู ุฑู ู ู ู ุงู ุฑ ุฏ ุจ ุงู ุฉู ู ู ุง ูู ู ู
ููุตุฏ: ุฃู ุงุญูุฒู ุนูู ุงู ูุฑุซู ู ุดุณ ูุซุฑูุง ู ู ู ุธุงูุฑ ุงููููุ ููู ูุฐู : ูุฏุนู ุฃู ูููุฉ ุงูุจุฏุฑุ ููู ู ุง ูุธูุฑ ุนูู ูุฌูู ู ู ูุฏุฑุฉ ููุณุช ุงูุดุฆุฉ ุนู
308ููุณ ุงู ูุฑุงุฌุนุ ุต 01 080) ุจูุฏุงู: ุฏุงุฑ ุงู ูุนุงู( ุต ุฉุงูุจุงูุบุฉ ุงููุงุถุญุนูู ุฌุงุฑู ูู ุตุซูู ุฃู ููุ 03
37
ุณุจุจ ุทุจูุนูุ ูุฅู ูุง ูู ุญุงุฏุซุฉ ู ู ุฃุซุฑ ุงููุซู ุนูู ูุฑุงู ุงู ูุฑุซู ูู ุซูู ูู ุงูุดุงุนุฑ ุงุขูุฎุฑ:
ุง ุงู ู ุฉ ู ุฑ ู ู ุงู ุฅ ุช ุญ ู ุฌ ู ุฅ ุฑ ู ุต ุช ู ู ูุฑ ุงุก ู ุง ู ู ุฃ ุณ ู ุงุญู ุฑ ุธ ู ู ู
ููุตุฏ ุฃู ุงูุดู ุณ ู ู ุชุตูุฑ ุนูุฏ ุงุฌูููุญ ุฅูู ุงู ูุบูุจ ููุณุจุจ ุงู ูุนุฑูู ูููููุง ุงุตูุฑุช ุฎู ุงูุฉ ุฃู ุชูุงุฑู ูุญู ุงู ูู ุฏูุญ ูู ุซูู ูู ุงูุดุงุนุฑ ุงุขูุฎุฑ:
ุณ ุฌ ุงุฎู ู ู ู ุงูู ุฏ ุน ุช ู ู ู ุง ู ุนู ุจุฑ ุท ุง ู ุช ุจ ุฑ ุชุฑู ู ุฑ ุต ู ู ุน ุซู ู ุบ ุงู ุฑ ุต ุง ู ู
ูููุฑ ูุฐุง ุงูุดุงุนุฑ: ุงุฃูุณุจุงุจ ุงูุซุจูุนูุฉ ูููุฉ ุงู ูุซุฑ ู ุจุตุฑุ ูููุชู ุณ ูุฐู ุณุจุจุง ุขุฎุฑุ ููู ุฃู ุงู ูุซุฑ ุฎูุฌุณ ุฃู ููุฒ ุฃุจุฑุถ ูุนู ูุง ูุถุณ ุงู ูู ุฏูุญ ูุฌูุฏู ุฃููู ุงู ูุณุชุซูุน ู ุจุงุฑุงุชู ูู ุงุฌููุฏ ูุงูุนุซุงุกุ ูุงู ุจุฏ ูู ุงูุนูุฉ ุฃู ุชููู ุงุฏุนุงุฆูุฉุ ู ุซ
ุบุฑู ุงุซุจุช ูุฑูุงุฏ ุฅุซุจุงุชู. ุฅู ุงููุตู ุฃุนู ู ู ูููู ุงุซุจุชุง ูููุตุฏ ุจูุงู ุนูุชูุ ุฃู
ูุตู ุงุซุจุช ุบุฑู ุธุงูุฑ ุงูุนูุฉุ ููููู: -ุฃ: ูุงุฃูู
ุงูู ู ุฌ ุฃ ุงู ู ุฌ ุฃู ู ุณ ู ุง ู ู ู ุฌ ุฃ ู ู ุฉ ู ุงุฑ ุด ุง ู ู ู ูุฑ ูุฑ ูุฑ ุน ู ู ู ูุฑู ุงูุณ ูู ุจุฑ
ููููู:
ุงุกู ุถ ุญ ุง ุงูุฑ ู ุจุฑู ูุฑ ุจ ุต ู ู ุจ ุช ู ุญ ุงู ู ุฅ ู ุงุจู ุญ ุงูุณ ู ุฆ ุงู ุญู ู ู
ุงูุจููุณุฌ ุฅูู ุงุฎููู ุงู ุนูุฉ ููุ ูููู ุงุฏุนู ุฃู ุนูุชู ุงุงููุฑุชุงุก ุนูู ุงุญู ูุจูุจ.
ุฃู ูุตู ุงุซุจุช ุธุงูุฑ ุงูุนูุฉุ ููุฑูุฌ ูุฑูุฉ -ุจ
ุบุฑู ุงููุช ุชุฐูุฑุ ููู ุงู ูุชููุจ:
ุจู ุฆ ุง ุงูุฐุง ู ุฌู ุฑ ุง ุชุฑ ู ู ุงู ุฎ ุฅ ู ู ุช ูุฑ ู ู ู ู ู ู ุงุฏ ุน ุฃ ุณู ุช ูุฑ ู ุง ุจ ู
38
ูุฅู ูุชุณ ุงุฃูุนุงุฏู ุนุงุฏุฉ ููู ูููุ ุฃูุฌุณ ุฃู ูุณูู ูุง ู ู ุฃูุงูู ูุถุฑูู ูููู ุงู ูุชููุจ ุงุฎุฑุชุน ูุฐู ุณุจุจุง ุบุฑูุจุงุ ูุชููุณ ุฃู ุงูุจุงุนุซ ูู
ููู ุฅุงู ู ุง ุงุดุชูุฑ ูุนุคู ุจูุ ุญูุช ูุฏู ุงุญูููุงู ุนูู ูุชุณ ุฃุนุงุฏูู ู ู ุฅุฌุงุจุฉ ุทุงูุจ ุงุฅูุญุณุงู ูู ู ู ุซ ุงุฃูุนุฌู ู ู ุงููุฑู ุงูุบุฑูุฒูุ ูุญู ุจุชู
ุฅูุง ุบุฏุง ููุญุฑุจุ ุฑุฌุช ุงูุฏุฆุจ ุฃู ูุชุณุน ูุช ูุจู ุ ุฃููู ุนูู ุ ุฃููุนูููุง ุฑุฒููุง. ูุชูุง ู ู ุญููู ุฃุนุฏุงุฆู ุงููุชููุ ูู ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู ุฎููุจ ููุง
ู ุซูุจุง.
: ูุตู ุบุฑู ุงุซุจุชุ ููู: ูุงูุซุงูู
ุฅู ุง ู ู ูู ููู ู ุณูู ุจู ุงููููุฏ: -3
ู ุฑ ุบ ุงู ู ู ุงูู ุณ ู ุฅ ู ุงุฑ ุฐ ู ุญ ุฌู ูู ุชู ุงุก ุณ ุง ุฅ ู ูุฑ ู ุช ู ุณ ุง ุญ ูู ุงุด ู ุงู
ูุงุณุชุญุณุงู ุฅุณุงุกุฉ ุงููุงุดู ู ู ููุ ููููู ู ูุง ุฎุงูู ุงููุงุณ ูููุ ุนูุจู ุจุฐูุฑ ุณุจุจู ููู ุฃู ุญุฐุงุฑู ู ู ุงููุงุดู ู ูุนู ู ู ุงูุจูุงุกุ ูุณูู ุฅูุณุงู ุนููู ู ู
ุงูุบุฑู ูู ุงูุฏู ูุน.
ูุฅู ุง ุบุฑู ู ู ูู ููู ุงุฎูุซูุจ ุงููุฒูููู: -0
ู ุซ ุช ูุฑ ู ู ุฏ ู ุงุน ู ูุฑ ู ุน ุช ู ุฃ ุง ุฑ ู ู ูู ุช ู ุฏ ุฎ ุงุก ุฒ ู ุงุฌู ุฉู ู ู ู ูู ุช ู ู ู ู
ููุฏ ุงุฏุนู ุงูุดุงุนุฑ: ุฃู ุงุฌููุฒุงุก ุชุฑูุฏ ุฎุฏู ุฉ ุงู ูู ุฏูุญุ ููุฐู ุตูุฉ ุบุฑู ู ู ููุฉ ููููู ุนูููุง ุจุนูุฉ ุทุฑููุฉ ุงุฏุนุงูุง ุฃูุถุง ุงุฏุนุงุก ุฃุฏุจูุง ู ูุจูุงู ุฅู ุชุตูุฑ ุฃู ุงููุฌูู ุงููุช ุญุชูุท ูุจุฌููุฒุงุกุ ุฅู ูุง ูู ูุซุงู ุดุฏุชู ุญูููุง ุนูู ุญูู
ู ุง ููุนุณ ุงุฎูุฏู ุ ููููู ูุง ุจุฏู ุฉ ุงู ูู ุฏูุญ.
30
. ุงูุชุฌุฑูุฏ.07
ุฅุฒุงูุฉ ุงูุดูุฆ ุนู ุบุฑูู.: ุงูุชุฌุฑูุฏูุบุฉ
ูุงุตุซุงูุญุง: ุฃู ููุชุฒุน ุงู ูุชููู ู ู ุฃู ุฑ ูู ุตูุฉ ุฃู ุฑุง ุขุฎุฑ ู ุซูู ูู ุชู ุงูุตูุฉ ู ุจุงูุบุฉ ูู ูู ุงููุง ูู ุงู ููุชุฒุน ู ููุ ุญูุช ุฃูู ูุฏ ุตุงุฑ ู ููุง ุญุจูุซุ ู ููู ุฃู
ููุชุฒุน ู ูู ู ูุตูู ุขุฎุฑ ูุจุงุ ูุฃูุณุงู ุงูุชุฌุฑูุฏ ูุซุฑูุฉ:
ู ู ุงูุชุฌุฑูุฏูุฉ ูููู : ูู ู ู ูุงูู ุตุฏูู ู ุญูู ุ ู ููุง: ู ุง ูููู ุจูุงุณุซุฉ -ุฃุฃู ุจูุบ ูุงูู ู ู ุงูุตุฏุงูุฉ ุญุฏุง ุตุญ ู ุนู ุฃููุณุชููู ู ูู ุขุฎุฑ ู ุซูู ูููุง.
ูุญูู:
ุงุฑู ู ุฏู ุจู ุงุก ู ุงููุง ูู ู ูู ูุฑ ู ุฑู ุธู ู ุชุฑ ู ูุงุซ ุง ุณ ู ุฅ ุงุจ ุถ ูุบ ุง ุฏู ุณ ุงุฃู ู ูู ู ู ูู ูุฑ ู ู ุฑ ุชุฑ
ุนูู ุงู ููุชุฒุน ู ูู. ูู ููุง: ู ุง ูููู ุจูุงุณุซุฉ ุงูุจุงุก ุงูุชุฌุฑูุฏูุฉ ุงูุฏุงุฎูุฉ -ุจ
ุ ูุจูุบ ูู ุงุชุตุงูู ูุจูุณู ุงุญุฉุ ุฑ ุญ ุจ ุงู ู ุจ ู ู ุฃ ุณ ุช ู ุงูู ุงู ูู ุช ู ุฃ ุณ ู ุฆ ุญูู ููููู : ู ุญูุช ุงูุชุฒุน ู ูู ุญุจุฑุง ูููุง.
ูู ููุง: ู ุงุงู ูููู ุจูุงุณุซุฉุ ุญูู: -ุฌ
ุฑ ู ูู ุงู ุฉ ู ุฆ ูุง ุฃ ูู ุงุช ู ูุฑ ู ูู ู ู ุฏ ูุง ูู ูู ุน ุท ู ู ู ุฏ ู ุน ุฏ ุน ุจุฑ ู ู ู ูู ุงูุฑ ู ู ุง ุฃ ู ุซุฑู ู ู ู ุฅ ู .(30ุงูุชูุจุฉ: )
ูู ููุง: ู ุง ูููู ุจุซุฑูู ุงูููุงูุฉุ ููููู ุงุฃูุนุดู. -ุฏ
ุง ุจ ู ุฑ ู ู ุฑ ูุฑ ุฎ ุงู .ุงู ุจ ู ู ูุง ู ุง ุจ ุณู ุฃ ู ุจู ุฑ ุด ู ุงู ู ู ุซ ู ู
. ุงู ูุดุงููุฉ.31
01
ููููุนู ูู ุตุญุจุชู ููููู ุฃู ูุฐูุฑ ุงูุดูุฆ ุจููุธ ุบุฑููุ :ูู ุงู ูุดุงููุฉ . ุงู ูุฑุงุฏ: ูุงู (330ุงู ูุงุฆุฏุฉ: ) ุณ ู ูุฑ ุง ูู ู ู ู ู ุน ุฃ ุงู ู ู ุณ ู ูุฑ ุง ูู ู ู ู ู ุน ุชุฑ ุชุนุงูู:
ุฃุนูู ู ุง ุนูุฏู.
ุณูู ูู ูุฑ ุฃ ู ุงูู ุณ ู ุฃ ู ูุง ูููุง ุณู ู ูุนุจ ูุจูููุณ ููู ุดุงููุฉ ูุญูู: ููุงู ูุนุงูู:: ุฃู ุฃู ูููู . ููุฑ ุงุฅูู ูุง ููุง ุจููุธ ุงููุณูุงู ููููุนู ูู ( 30ุงุญูุดุฑ: )
ุตุญุจุชู.
. ุงู ูุฒุงูุฌุฉ.34
ูู ุฃู ูุฒุงูุฌ ุงู ูุชููู ุจูู ู ุนูููู ูู ุงูุดุฑ ูุงุฌูุฒุงุกุ ุฃุจู ูุฑุชุจ ุงู ูุฒุงูุฌุฉ ุนูู ูุณ ู ููู ุง ู ุนูู ุฑุชุจ ุนูู ุงุขูุฎุฑุ ููููู:
ุฑู ุฌ ุง ุงูู ูุจ ุฌ ู ู ูุฑ ุงุด ู ูุงู ู ุช ุงุญ ุต ุฃ ูู ุงูู ูุจ ุฌ ู ู ูุงู ู ุงูู ู ุง ูุฑ ุง ู ู ุฅ
ุฒูุงุฌ ุจูู ุงูููู ูุงุฅูุตุงุญุฉ ูู ุงูุดุฑ ูุงุฌูุฒุงุก ุจุฑุชุชูุจ ุงููุฌุงุฌ ุนูููู ุง. ูููููู:
. ุงู ุนู ู ู ู ุฏู ุช ุงุถ ู ูุฑ ูุจ ุฑ ูู ู ุงุช ุฑ ู ุฐ ุช ุงู ุงุคู ู ุฏ ุช ุงุถ ู ุง ูุฑ ู ู ู ูุฑ ุช ุจ ุฑ ุชุฑ ุง ุญ ู ุฅ
ุฒูุงุฌ ุจูู ุงุฅูุญุฑุชุงุจ ุฃู ุงูุชุญุงุฑุจ ูุจูู ูุฐูุฑ ุงููุฑูุจุ ูู ุงูุดุฑ ูุงุฌูุฒุงุกุ ุจุฑุชุชูุจ ุงูููุถ ุนูููู ุง.
ุงูุซู ูุงููุดุฑ. 33
ุงูุซู ูุงููุดุฑ: ุฃู ูุฐูุฑ ู ุชุนุฏุฏุ ู ุซ ูุฐูุฑ ู ุง ููุณ ู ู ุฃูุฑุงุฏู ุดุงุฆุนุง ู ู ุบุฑู ุชุนูููุ ุงุนุชู ุงุฏุง ุนูู ุชุตุฑู ุงูุณุงู ุน ูู ู ุชููุฒ ู ุง ููุณ ูุงุญุฏ ู ููุงุ ูุฑุฏู ุฅูู ู ุง
ูู ูู ููู ููุนุงู:
ู ุช ู ุญ ุฑ ู ู ู ุชุนุงูู: ุฅู ุง ุฃู ูููู ุงููุดุฑ ููู ุนูู ุชุฑุชูุจ ุงูุซูุ ุญูู ูููู -ุฃ( 71ุงููุตู: ) ู ู ุถ ู ู ูุง ู ุบู ุชุฑ ุจุฑ ุชุฑ ู ู ู ู ูุง ู ูู ูู ุณ ุช ู ุงุฑ ูู ุงู ู ุณ ู ุงูู ู ู ูู ู ุณ ุน ุฌ
03
ููุฏ ู ุฌุน ุจูู ุงูููุณ ูุงูููุงุฑ ู ุซ ููุฑ ุงูุณููู ุงูููุณุ ูุงุจุชุบุงุก ุงูุฑุฒู ููููุงุฑุ ุนูู ุงูุฑุชุชูุจ.
ุณ ูู ุงู ุขูุฉ ุงู ู ุญ ู ู ุงููุดุฑ ู ู ุฎุงูู ุชุฑุชูุจ ุงูุซู ุญูู: ูุฅู ุง ุฃู ูููู -ุจ ูู ู ุงูุณุง ุฏ ุฏ ุง ุน ู ู ู ู ุน ุชุฑ ู ู ู ูู ุจุง ุฑ ู ู ุงูู ุถ ูุง ู ุบู ุชุฑ ุจุฑ ุชุฑ ู ุฉู ุฑ ุต ุจ ู ู ุงุฑ ู ุงููุฑ ุฉ ุง ุขู ู ู ุน ุฌ ู . (30ุงุฅูุณุฑุงุก: ) ุงุจ ุณ ุงุญู ู
ููุฑ ุงุจุชุบุงุก ุงููุถุณ ููุซุงููุ ูุนูู ุงุญูุณุงุจ ูุฃูู ุ ุนูู ุฎุงูู ุงูุฑุชุชูุจ. ูููููู:
ุงุญ ูุงูุฑ ุงู ูุจ ุง ุจู ู ุถ ู ุง ู ุฌ ุงูุฏ ุฑู ุฏ ุจ ูู ุชู ุงู ู ู ุงูู ู ุญูู ู ูู ุธู ุญู ู
ูุจุฏุฑ ุงูุฏุฌุง: ุฑุงุฌุน ุฅูู ุงุญู ููุง ุงูุฐู ูู ุงููุฌูุ ููุถูุช ุงูุจุงู ุฑุงุฌุน ุฅูู ุงููุงู ุฉุ ูุงูุฑุงุญ ุฑุงุฌุน ุฅูู ุงููุญุธ ููุณู ู ุงููู ูุงููุดุฑ ุฃูุถุง.
. ุงุฌูู ุน 30
ูู ุฃู ุฌูู ุน ุงู ูุชููู ุจูู ู ุชุนุฏุฏุ ุญุชุช ุญูู ูุงุญุฏ ููู : ุงุฌูู ุน
ุงูููู: ) ุงู ูุฑ ุงูุฏ ุงุฉ ู ุงุญู ุฉู ู ูุฑ ุฒ ู ู ูุฑู ุจุฑ ุงู ู ุง ู ู ู ุง ุฅู ุง ูู ุงุซูููุ ุญูู ูููู ุชุนุงูู: -ุฃ (. 08ุงุฃูููุง : ) ุฉู ุชุฑ ู ู ูู ุฏู ุงู ู ุฃ ู ู ูู ุงูู ู ู ุง ุฃ ู ู ุง ุฃ ู ู ู ู ุงุน ู ูุญูู ูููู ุชุนุงูู: (1
ู ุงู ุฒ ุฃู ุง ู ุงุจู ุต ู ุงุฃู ู ุฑู ุณ ู ู ุงู ู ุฑู ู ุง ุงุฎู ู ู ูุฅู ุง ูู ุฃูุซุฑ ุญูู ูููู ุชุนุงูู: ุฅ -ุจ ูู ู ุจุฑู ู ุช ุงุฌ ุงู ู ุซ ู ุงูุด ุณ ู ุน ู ู ุณ ุฌ ุฑ
. ูููููู:00
ู.ุฏ ุณ ู ู ู ุฃ ุก ุฑ ู ู ู ุฉ ุฏ ุณ ู ู ู ุฏ ุงุฌู ู ุงุบ ุฑ ูู ุง ู ุงุจ ุจ ุงูุด ู ุฅ 01
. ุงูุชูุฑูู37
ููุณ ุงู ูุฑุงุฌุน 00
Hasyimi, Mutiara Ilmu Bayan dan Ilmu Badi(Surabaya: Mutiara Ilmu,1994) 212 โ -Sayid Ahmad Al23
00
ุฎุชุงูู ุญูู ูู ุง ุญูู ูู ุฃู ููุฑู ุจูู ุฃู ุฑูู ู ู ููุน ูุงุญุฏ ูู ุงุงูุชูุฑูู ุญ ู ุง ู ุฐ ู ุ ู ูู ุงุจู ุฑ ุด ุฆุน ุง ุณ ุงุช ุฑ ูุฑู ุจ ุฐ ุง ุน ุฐ ู ุงู ุฑ ุญ ุจ ู ุงู ู ุช ุณ ุง ู ู ู ูููู ุชุนุงูู:
. (30ูุงุทุฑ: )ุงุฌ ุฌ ุฃู
. ุงูุชูุณูู 38
ุฑุงุฏูุ ู ุงูู ุนูู ูู ุฃู ูุฐูุฑ ู ุชุนุฏุฏุ ู ุซ ูุถุงู ุฅูู ูุณ ู ู ุฃู ุงูุชูุณูู ุ ุฉ ู ุงุบ ูุซ ุง ูุจ ู ูู ู ู ุฃ ู ุฏู ู ุง ู ุซ ู ู ุฃ ุ ู ุฉ ุฑุน ุง ูู ุฏ ูุจ ุง ุน ู ุฏู ู ู ุซ ู ุช ุจ ุฐ ู ุฌูุฉ ุงูุชุนููู ุญูู:
. (0-4ุณูุฑุฉ ุงุญูุงูุฉ: ) ุฉ ู ุงุช ุน ุฑ ุต ุฑ ุต ุญ ู ุฑ ุง ุจ ู ูู ู ู ุฃู ู ุฏุง ุง ุน ู ุฃ ู
ููุฏ ูุซูู ุงูุชูุณูู ุนูู ุฃู ุฑุฑูู ุขุฎุฑูู:
ุง ูู ู ู ุงุช ู ู ุงูุณ ุง ูู ู ูู ู ูููู ุชุนุงูู: ุฃูููู ุง: ุฃู ุชุณุชููู ุฃูุณุงู ุงูุดูุฆุ ุญูู (.0ุทู: )ู ุฑ ุงูุซุฑ ุช ุง ุญุช ู ูู ูุฑ ูุฑ ุง ุจุฑ ู ู ุถ ุฑ ุงุฃู
ุจู ููููู ูุงุซูููู ุง: ุฃู ุชุฐูุฑ ุฃุญูุง ุงูุดูุฆุ ู ุถุงูุง ุฅูู ูุณ ู ููุง ู ุง ูููู ุฉ ุฒ ุน ุฃ ูู ู ู ุค ู ู ู ุงู ู ุน ุฉ ู ู ุฃ ูู ู ู ุจุฑ ุญูู ู ู ูู ุจุฑ ุญูู ู ู ู ุจ ูููุงู ูุช ุฃู ู ู ุณ ู ุชุนุงูู:
ุงู ูุงุฆุฏุฉ: ) ู ุฆ ุงู ุฉู ู ู ู ู ู ุงูุฑู ุฎู ุงู ูููุง ู ุณ ู ุจ ุณ ูู ู ู ุฏู ุงู ุฌูู ู ู ุฑ ุงู ู ู ุงู ู ุน 34).04
. ุงุฌูู ุน ู ุน ุงูุชูุฑูู30
ูู ุฃู ุฌูู ุน ุงู ูุชููู ุจูู ุดูุฆูู ูู ุญูู ูุงุญุฏุ ู ุซ ุงุฌูู ุน ู ุน ุงูุชูุฑูู ูู ุท ู ู ูู ุช ู ู ุฎ ุ ู ุฑ ุงู ู ู ูู ุช ู ู ุฎ ูู ุฌููุช ุฅุฏุฎุงููู ุง ููููู ุชุนุงูู: ููุฑู ุจ
. (30ุงุฃูุนุฑุงู:)
. ุงุฌูู ุน ู ุน ุงูุชูุณูู 01
Qandany, Intisari ilmu balaghah, ( Yogyakarta: Lentera Kreasindo, -Abi Fatih Machfuzhi Al24
2015) Hlmn 274
01
ุงู ุฌูู ุน ุงู ูุชููู ุจูู ุดูุฆูู ุฃู ุฃูุซุฑ ุญุชุช ุญูู : ุงุฌูู ุน ู ุน ุงูุชูุณูู ูุงุญุฏ.
ู ุซ ููุณู ู ุง ู ุฌุน ุฃู: ููุณู ุฃูุงูุ ู ุซ ุฌูู ุน.
ู ุณ ู ูู ุง ูุฑ ู ุงู ู ู ูู ุช ู ุช ู ู ู ููุช ุง ุง ู ูุช ู ู ูู ุญ ุณ ูู ูุฑ ุงุฃู ูู ู ุชุฑ ูุฑ ูููุงู ูุงุฃูู : ุญูู: .ูู ุณ ู ู ุณ ุฌ ุฃ ูู ู ุฅ ุฑ ุฎ ุงุฃู ู ุณู ุณ ุฑ ูุฑู ุช ู ู ู ุง ุงู ู ูุฑ ู ู ุน ุถ ู ูุช ุงู
. ุงู ูุจุงูุบุฉ03
ูู ุฃู ูุฏุนู ุงู ูุชููู ููุตูุ ุจููุบู ูู ุงูุดุฏุฉ ุฃู ุงูุถุนู ุญุฏุง ุงู ูุจุงูุบุฉ ู ุณุชุจุนุฏุงุ ุฃู ู ุณุชุญูุงูุ ูุชูุญุตุฑ ูู ุซุงูุซุฉ ุฃููุงุน:
ุชุจููุบ: ุฅู ูุงู ูู ุงุงูุฏุนุงุก ูููุตู ู ู ุงูุดุฏุฉ ุฃู ุงูุถุนู ู ู ููุง ุนูุงู -ุฃ ู ู ูู ุฏ ู ุฌ ุฑ ุฎ ุง ุฃ ู ุฅ ุถ ุน ุจุฑ ู ู ุง ูุฑ ู ุถู ุน ุจุฑ ุงุช ู ูู ูุนุงุฏุฉุ ุญูู ูููู ุชุนุงูู: ุธู
(.41ุงูููุฑุฑ: )ุง ุงู ุฑ ูุฑ ุฏ ู ู
ูุฅุบุฑุงู: ุฅู ูุงู ุงุงูุฏุนุงุก ูููุตู ู ู ุงูุดุฏุฉ ุฃู ุงูุถุนู ู ู ููุง ุนูุงูุ -ุจ ุงู ุนุงุฏุฉ ููููู:
ููุชุจุนู ุงููุฑุงู ุฉ ุญูุซ ู ุงุงู ูููุฑู ุฌุงุฑุงู ู ุง ุฏุงู ูููุง
ูุบูู : ุฅู ูุงู ุงุงูุฏุนุงุก ูููุตู ู ู ุงูุดุฏุฉ ุฃู ุงูุถุนู ู ุณุชุญูุงู ุนูุงู -ุฌ ูุนุงุฏุฉ ููููู:
ู ุชูู ูู ููููุจู ุงููุจุงุงู ุชูุงุฏ ูุณูู ู ู ุบุฑู ุฑุงู
. ุงู ูุบุงูุฑุฉ 00
04
ููู ุงุญูุฑูุฑู ูู ู ุฏุญ ูู ู ุฏุญ ุงูุดูุฆ ุจุนุฏ ูู ูุ ุฃู ุนูุณู ูุฑุฉ ุงู ูุบุง ุงูุฏููุงุฑ: ุฃูุฑู ุจู ุฃุตูุฑ ุฑุงูุช ุตูุฑุชู
ุฎุงุฏุน ู ู ุงุฑู : ุชุจุงูู ู ูุจุนุฏ ูู ู ูู ูููู
. ููุฏ ุงู ูุฏุญ ู ุจุง ูุดุจู ุงูุฐู 01
ููุนุงู:ุ ููุฏ ุงู ูุฏุญ ู ุจุง ูุดุจู ุงูุฐู
ุณุชุซูู ู ู ุตูุฉ ูู ู ูููุฉ ุนู ุงูุดูุฆุตูุฉ ู ุฏุญ ุจุชูุฏูุฑ ุฏุฎูููุง ููุงุฃูู : ุฃู ู ููู ุตูุฉ ุงูุฐู ุงู ููููุฉ ุญูุซ ุฅู ุงุฃูุตุณ ูู ุงุงูุณุชุซูุงุก ุฃู ูููู ู ุชุตุงูุ
: ุงููุงุจุบุฉ
ูุจู ููู ู ู ูุฑุงุน ูุงู ุนูุจ ูููู ุบุฑู ุฃู ุณููููู ุงููุชุงุฆุจ
ูุนูุจ ุฃุจุฏุงุฉ ุงุณุชุซูุงุก ุชูููุง ุตูุฉ ู ุฏุญ ุฃุฎุฑู ุงูุซุงูู: ุฃู ูุซุจุช ูุดูุฆ ุตูุฉ ู ุฏุญ : ุงููุงุจุบุฉ ุงุฌูุนุฏู ููู
ุฌูุงุฏ ูู ุง ูุจูู ู ู ุงู ูุง ูุจููุง ููุช ููู ุช ุฃูุตุงูู ุบุฑู ุงูู
ุงูุซุงูุซ: ุฃู ูุคุชู ู ุจุณุชุซูู ููู ู ุนูู ุงู ูุฏุญ ู ุนู ูุงู ููุนุณ ููู ู ุนูู ุงูุฐู ุ ููููู ุชุนุงูู:
03ูู ู ูุง ุฅุงู ุฃู ุงู ูุง ุฃุจุงูุช ุฑุจูุง ู ูุง ุฌุงุกุชูุง.ูู ุง ุชู
. ููุฏ ุงูุฐู ู ุจุง ูุดุจู ุงู ูุฏุญ04
ุถุฑูุจู: ุ ููุฏ ุงูุฐู ู ุจุง ูุดุจู ุงู ูุฏุญ
130(ุ ุต 3000) ุงููุงูุฑุฉ: ุฏุงุฑ ุงูููุฑ ุงูุนุฑูุจุ ุจุงูุบุฉ ุงุตุซุงูุญูุฉุ ุงูุนุฒูุฒุ ุฏูุชูุฑ ุนุจุฏ03
03
ุฏุฎูููุง ูู ุฑุงูุดุฆุตูุฉ ูู ุจุชูุฏูุงุฃูู : ุฃู ูุณุชุซูู ู ู ุตูุฉ ู ุฏุญ ู ูููุฉ ุนู ููููู:ุุตูุฉ ุงู ูุฏุญ ุงู ููููุฉ
ุงู ูุถูููููู ุฅุงู ุฃููู ุจุงูุก. ูุงูู ุงู ุฎุฑู ููู ุฅุงู ุฃูู ูู
ุฃู ูุซุจุช ุงูุดูุฆ ุตูุฉ ูู ุชุนูุจ ุฃุจุฏุงุฉ ุงุณุชุซูุงุก ุชูููุง ุตูุฉ ูู ุฃุฎุฑู ููุ ูุซุงูู:ุง ููู :
00ููุงูู ุญุณูุฏ ุฅุงู ุฃูู ู ุชุงู ูุงูู ูุฐุงุจ ุฅุงู ุฃูู ุฎุงุฆู
. ุงูุชูุฌูู03
ูู ุฃู ูุคุชู ุจูุงูู ุญูุชู ุณ ู ุนูููู ู ุชุถุงุฏูู ุนูู ุงูุณูุงุก ููุฌุงุกุ ุงูุชูุฌูู ุงู ู ูุณ ูู ุฏูุญ ูุฏุนุงุก ููู ูุงุทุจุ ุฃู ุฏุนุงุก ุนูููุ ููุจูุบ ุงููุงุฆุณ ุบุฑุถู ู ูุง
ุนูููุ ููู ุจุดุงุฑ ูู ุฎูุง ุฃุนูุฑ ุงู ุณู ุนู ุฑู:
07ููุช ุนูููู ุณูุงุก ุฎุง ูู ุนู ุฑู ูุจุงุก
ูุนุงู:ุงูุชูุฌูู ู
ุงุฃูู : ุฃู ูููู ุงููุงูู ูุจุญุซ ูุตูุญ ุฃูู ูุฑุงุฏ ู ุนููุงู ู ุชุถุงุฏุงู ุนูู ุงูุณูุงุก.
ุงูุซุงูู: ุฃู ูููู ุงููุงูู ูุจุญุซ ูุดุชู ุณ ุนูู ุฌู ู ูุนุฉุ ุฃู ุฌู ู ูุนุงุช ู ู 08ุงุฃูู ุณุงุก ุงู ูุชุงูุฆู ุฉ. ู ุตุซูุญุงุช ุงูุนููู . ุฃู ุงููููู. ุฃู
. ููู ุงูุดูุฆ ุฅุจุฌูุงุจู 00
313ููุณ ุงูู ุฑุงุฌุน ุต 26
Qandany, Intisari ilmu balaghah, ( Yogyakarta: Lentera Kreasindo, -Abi Fatih Machfuzhi Al27
2015) Hlmn298 330(ุ ุต 1884) ูุจูุงู: ุฏุงุฑ ุงูููุฑุ ุฌูุงูุฑ ุงูุจุงูุบุฉ ูู ุงูู ุนุงูู ูุงูุจูุงู ูุงูุจุฏูุนุ ุงูุณูุฏ ุฃูุญู ุฏ ุงููุงุดู ูุ 28
00
ูู ุฃู ูููู ู ุชุนูู ุฃู ุฑ ุนู ุงู ุฑุ ููููู ุฅุซุจุงุชู ููุ ูุงู ูุฑุงุฏ ููู ุงูุดูุฆ ุฅุจุฌูุงูุจ ุฑ ู ู ู ุน ุน ู ุจุฑ ุงู ู ุฉ ุงุฑ ุฌุช ู ู ู ู ู ุชุฑู ุงู ููู ุนูู ุฃูุถุงุ ุญูู ูููู ุชุนุงูู: ู
.( 17ุงูููุฑ:)ูููุง
ุ ูุงู ูุฑุงุฏ ููููุง ุฃูุถุง. ูุฅู ููู ุฅููุงุก ุงูุชุฌุงุฑุฉ ู ููู ุ ุฅุซุจุงูุชุง ููู
. ุงููู ูุจู ููุฌุจ. 07
ููุนุงู: ุ ุงููู ูุจู ููุฌุจ
ุฃู ุชุฏ ุตูุฉ ูู ูุงูู ูุบุฑูู ุนูู ุดูุฆ ู ุซุจุช ูู ุญูู ุชูุชุถูู ุชู ุงุฃูู :ุงูุตูุฉุ ู ุชู ุฃูุช ูุชุซุจุช ูู ูุงูู ู ุชู ุงูุตูุฉ ูุบุฑู ุงูุดูุฆ ุงุฃูู
ุฏูู ุชุนุฑุถ ูุซุจูุช ูู ุงุญููู ูู ุฃู ุงูุชูุงุฆู ุนูู.
ุง ู ูุฑ ู ุฒ ุน ุงุฃู ู ุฌ ุฑ ู ูู ู ุฉ ู ูุฑ ุฏ ู ุงู ูู ุง ุฅ ู ุน ุฌ ุฑ ู ุฆ ู ู ู ูู ู ูู ูุฑ ููู ุชุนุงูู: ูู (. 8ุงู ููุงูููู: ) ูู ู ู ุค ู ู ู ู ู ู ู ู ุณู ุฑ ู ู ุฉู ุฒ ุน ุงู ูู ุง ู ู ุงุฃู
ูุงู ููุงูููู ุฃุฑุงุฏูุง ูุจุฃูุนุฒ ุฃููุณูู ุ ููุจุฃูู ุงู ูุคู ููู ูุฑุชุจูุง ุนูู ูู ุงูุนุฒุฉ ููู ุคู ูููุ ูุฃุจููุช ุตูุฉ ุงุฃููููุฉ ุงุฅูุฎุฑุงุฌ ู ู ุงู ูุฏููุฉ ููููุช ุตูุฉ
ููู ูุงููููุ ู ู ุบุฑู ุชุนุฑุถ ูุซุจูุช ุญูู ุงุฅูุฎุฑุงุฌ ููู ุชุตููู ุจุตูุฉ ุงูุนุฒุฉ ูุงู ููููู ุนููู .
ุ ู ุบุฑู ุนูู ุฎุงูู ู ุฑุงุฏู ุจุฐูุฑ ู ุชุนูููุงูุซุงูู: ู ุญุณ ููุธ ููุน ูู ูุงูู ุงู ููููู:
ููุฏ ุตุฏููุง ูููู ุนู ูุฏุงุฏู. ููุงููุง ูุฏ ุตูุช ู ูุง ูููุจ
ุฃุฑุงุฏ ุจุตูู ููููุจู ุงุฎูููุต ูุญู ูู ุนูู ุงุฎููู ุจุฐูุฑ ู ุชุนููุฉุ ููู ูููู: ุนู
07
00ูุฏุงุฏู.
. ุงุฆุชุงูู ุงูููุธ ู ุน ุงู ูุนูู08
ูู ุฃู ุชููู ุงุฃูููุงุธ ู ูุงููุฉ ููู ุนุงููุ ูุชูุชุง ุงุฆุชุงูู ุงูููุธ ู ุน ุงู ูุนูู ุงุฃูููุงุธ ุงุฌูุฒูุฉุ ูุงูุนุจุงุฑุงุช ุงูุดุฏูุฏุฉ ููููุฑ ูุงุญูู ุงุณุฉุ ูุฎุชูุง ุงูููู ุฉ ุงูุฑูููุฉุ
ูุบุฒ ูุงู ูุฏุญุ ููููู:ูุงูุนุจุงุงุช ุงููููุฉุ ู
ุฏู ุงูุชู ูุง ุญุฌุงุจ ุงูุดู ุณ ุฃู ูุซุฑุช ุถุฑูุฉุฅูุง ู ุง ุบุถุจูุง ุบุถุจุฉ ู
11ูุฑุง ู ูุจ ุตูู ุนูููุง ูุณูู ุง ุฅูุง ู ุง ุฃุนุฑุงู ุณูุฏุง ู ู ูุจููุฉ
. ุงูุชูุฑูุน00
ูู ุฃู ูุซุจุช ุญูู ู ูุชุนูู ุฃู ุฑุ ุจุนุฏ ุฅุซุจุงุชู ู ูุชุนูู ูู ุขุฎุฑุ ููู ุงูุชูุฑูุน ุงูุดุงุนุฑ:
ูุฏู ููุงุถุช ุธุจุงู ูู ุงููุบู ูุงุถุช ูุฏุงู ูุจููุถุงุฑ ูู ุง
. ุงุงูุณุชุชุจุงุน11
ูู ุงููุตู ุจุดูุฆ ุนูู ูุฌู ูุณุชุชุจุน ุงููุตู ุจุดูุฆ ุขุฎุฑุ ุงุงูุณุชุชุจุงุน ู ุฏุญุง ุฃู ูู ุง. ูุนูู ุฃู ุงุงูุณุชุชุจุงุน ูู ุงู ูุฏุญ ุนูู ูุฌู ูุณุชุชุจุน ุงู ูุฏุญ ุฃุจู ุฑ
ุขุฎุฑุ ููููู:
ูุงูุณูู ุนุฒู ุชู ููููุง ุงูุตุฑู ุงุญูุฑุจ ูุฒูุชู ูุงูุจุฃุณ ู ูุชู
ุจุณ ุดูุงุฏุชู ุจุคูุฉ ูููุณ: ุฅูู ูููู ุฃูุถุง ูู ุงูุฐู ุ ููู ุจุนุถูู ูู ูุงุถ ู ู ูู ูุงู ุงููุธุฑ
323ุต (ุ 3000) ุงููุงูุฑุฉ: ุฏุงุฑ ุงูููุฑ ุงูุนุฑูุจุ ุ ุจุงูุบุฉ ุงุตุซุงูุญูุฉุฏูุชูุฑ ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒุ28 332(ุ ุต 1884) ูุจูุงู: ุฏุงุฑ ุงูููุฑุ ุฌูุงูุฑ ุงูุจุงูุบุฉ ูู ุงูู ุนุงูู ูุงูุจูุงู ูุงูุจุฏูุนุ ูุณูุฏ ุฃูุญู ุฏ ุงููุงุดู ูุ 30
08
. ุงูุณูุจ ูุงุฅูุฌูุงุจ13
ูู ุฃู ููุตุฏ ุงู ูุชููู ุฎุชุตูู ุดูุฆ ุจุตูุฉ ููููููุง ุนู ุงูุณูุจ ูุงุฅูุฌูุงุจ ู ุฌูุน ุงููุงุณุ ู ุซ ูุซุจููุง ูู ู ุฏุญุง ุฃู ูู ุงุ ุงู ูุฏุญ ููู ุงุฎููุณุงุก:
ู ู ุงุฌู ูุฏ ุฅุงู ูุงูุฐู ููุช ุฃุทู ูู ุง ุจูุบุช ูู ุฃู ุฑูุก ู ุชูุงูุงู
ุฃุทูุจูุง ุฅุงู ุงูุฐู ูู ุฃูุถุณูุฅู ูุงู ุจูุบ ุงู ููุฏูู ูููุงุณ ู ุฏุญุฉ
. ุงุฅูุจุฏุงุน10
ูู ุฃู ูููู ุงููุงูู ู ุดุชู ุงู ุนูู ุนุฏุฉ ุฃููุงุน ู ู ุงูุจุฏูุนุ ููู ุงุฅูุจุฏุงุน ุงูุดุงุนุฑ:
ูุถุญุช ุงุญููุง ูุงูุจุญุฑ ุฌูุฏุง ููุฏ ุจูู ุงุญููุง ู ู ุญูุงุก ู ู ูุงูุชุซู ุงูุจุญุฑ.
ุงุฃูุณููุจ ุงุญูููู .11
ุฃุณููุจ ุงุญูููู : ูู ุชููู ุงู ููุงุทุจ ุจุบุฑู ู ุง ูุฑุชูุจู.
ุงุฅูุฌุงุจุฉ ุนู ุณุคุง ู ู ูุณุฃูู.ุฅู ุง ุจุฑุชู ุณุคุงูู: ู -ุฃ
ููุฑูุฏุ ุชูุจููุง ุนูู ุฃูู ูุฅู ุง ุญุจู ุณ ูุงูู ุงู ูุชููู ุนูู ุบุฑู ู ุง ูุงู ููุตุฏ -ุจ ูู ุฃู ูุณุฃ ูุฐุง ุงูุณุคุง ุ ุฃู ููุตุฏ ูุฐุง ุงู ูุนูู. ูุงู ููุจุบู
ูู ุซุง ุงุฃูู : ู ุง ูุนุณ ุงููุจุนุซุฑู ูุจุญูุฌุงุฌุ ุฅู ูุง ูู ุงุญูุฌุงุฌ ู ุชูุนุฏุง ) ุฃูู ุญูู ุนูู ุงุฃูุฏูู (.
ุงุฃูู ุฑู ุญูู ุณ ุนูู ู ุซุณ ูุฏ ุงูุณูุฏ: ููุง ุงููุจุนุซุฑู: ุงุญูุฏูุฑูุฏ ุงุญูุฌุงุฌ: ุงูููุฏ ูุนูู ุงููุฑุณ ุงุฃูุณูุฏุ ูุงููุฑุณ ุงุฃูุจูุถุ ููุง ูู ุงุญูุฌุงุฌ: ุฃุฑุฏุช ุงุฃูุฏูู ูุงุฃูุดูุจ
00
ููุง ุงููุจุนุซุฑู: ุฃูู ูููู ุญุฏูุฏุง ุฎุฑู ู ู ุฃู ูููู ุจููุฏุงุ ูู ุฑุงุฏู ุงุญูุฏูุฏ ุฎุชุซุฆู ุงุญูุฌุงุฌ ุฃุจู ุงุฃูููู ุจู ุงููุนุฏ ุงู ุงููุนูุฏ.
ูุชู ู ู ุฎ ุฑู ูู ุซุง ุงูุซุงูู: ูููู ุชุนุงูู: ู ุณ ุฆุฑ ููู ู ู ุง ูุง ููุฑู ู ูููู ููุณ ู ุง ุฃ ูุฑ ู ู ู ู ู ุงุฃู ูุฑ ุฑ ุจ ูู ู ุงู ู ุชุง ู ู ู ุงู ู ุณุง ู ูู ู ุงุจ ู ุงูุณ ุจ ู ุณ )ุงูุจูุฑุฉ: ุฏ
(.033ู ู ู ูุง ู
ุณุฃููุง ุงูููุจ ุนููู ุงูุตุงูุฉ ูุงูุณุงูู ุนู ุญูููุฉ ู ุงูููููู ู ุงููู ุ ูุฃุฌูุจูุง ุจุจูุงู 13ูุจููุง ุนูู ุฃุ ูุฐุง ูู ุงุฃูููู ูุงุฃูุฌุฏุฑ ูุจูุณุคุง ุนูู.ุทุฑู ุฅููุงู ุงู ูุง : ุช
. ุชุดุงุจู ุงุฃูุทุฑุงู14
ู ุนููู ูููุธู: ูุณู ุงู ุ ุชุดุงุจู ุงุฃูุทุฑุงู
ูุงู ูุนููู: ูู ุฃู ุฎูุชู ุงู ูุชููู ูุงูู ู ู ุจุง ููุงุณุจ ุงุจุชุฏุงุกู ูู ุงู ูุนูู ููููู:
ูุฃุนุฐุจ ู ู ู ุงุก ุงูุบู ุงู ุฉ ุฑููู ุฃูุฐ ู ู ุงูุณุญุฑ ุงุญูุงู ุญุฏูุซุฉ
ูุงูููุธู ููุนุงู:
ุงุฃูู : ุฃู ููุธุฑ ุงููุงุธู ุฃู ุงููุงุซุฑ ุฅูู ููุธุฉ ููุนุช ูู ุขุฎุฑ ุงู ูุตุฑุงุน ุงุฃูู ุฃู ุงุฌูู ูุฉุ ููุจุฏุฃ ูุจุง ุงู ูุตุฑุงุน ุงูุซุงููุ ุฃู ุงุฌูู ูุฉ ุงูุซุงููุ ุฃูุงุฌูู ูุฉ ุงูุชุงููุฉุ
ุ ุฉ ุฌ ุง ุฌ ุฒู ูู ุงุญู ุจ ุต ู ู ุง ุ ุงุญ ุจ ุต ุง ู ู ูุฑ ู ุงุฉ ู ุด ู ู ู ุฑ ู ูุฑู ุณู ุซ ููููู ุชุนุงูู: ู (.13ุงูููุฑ: ) ู ุฑุง ุฏู ุจ ู ู ุง ู ู ูุฑ ุฃ ู ุฉู ุงุฌ ุฌ ูุฒ ุง
ูุณ ุจูุช ูู ุฃู ุงูุจูุช ุงูุฐู ุงูุซุงูู : ุฃู ูุนูุฏ ุงููุงุธู ููุธุฉ ุงููุงููุฉ ู ู ููููู: ููููุ
ุนุดูุฉ ุขุฑุงู ุงูููุงุณ ุฑู ูู ุฑู ุชูู ูุณุฑุช ูููุง ุจููู ูุจูููุง
334ููุณ ุงูู ุฑุงุฌุนุ ุต 31
11
ุถู ูุช ููู ุฃุงู ูุฒุง ูููู ุฑู ูู ุงููุช ูุงูุช ุฌูุฑูุงู ุจูุชูุง
ููููู:
ุฃูุตู ุฏุงุฆูุง ูุดูุงูุง ุชุชุจุน ุฅูุง ูุฒ ุงุญูุฌุงุฌ ุฃุฑุถุง ู ุฑูุถุฉ
ุบุงูู ุฅูุง ูุฒ ุงูููุงุฉ ุณูุงูุง ุดูุงูุง ู ู ุงูุฏุงุก ุงุนุถุง ุงูุฐู ูุจุง
ุฏู ุงุก ุฑุฑุฌุง ุญูุซ ู ุง ุณูุงูุง ูุฑูุงูุง ุจุดุฑุจ ุณุฌุงููุง 10ุญุดุงูุง
. ุงูุนูุณ 13
ูู ุฃู ุชูุฏู ูู ุงููุงูู ุฌุฒุกุง ู ุซ ุชุนูุณุ ุฃุจู ุชูุฏู ู ุง ุฃุฎุฑุชุ ุงูุนูุณ ูุชุคุฎุฑ ู ุง ูุฏู ุชุ ูุฃููุช ุนูู ุฃููุงุน:
ุทุฑูู ู ุฌูุฉุ ูู ุง ุฃุถูู ุฅููู ูู ุงูุซุฑู ุญูู: ุฃู ููุน ุงูุนูุณ ุจูู ุฃุญุฏ -ุฃ ูุงูู ุงู ูููู ู ู ุงููุงูู ูููู ุงู ูุชููุจ:
ููุงุจููู ุทุณ ูุทู ูุงุจุณ ุฅูุง ุฃู ุซุฑุช ู ููู ูู ู ุณุญุงุจุฉ
ุฃู ููุน ุงูุนูุณ ุจูู ู ุชุนููู ูุนููู ูู ู ุฌูุชูู ููููู ุชุนุงูู: -ุจ
(30ูู : ุงูุฑ )ูุง ุงุญู ู ู ุช ูุง ู ุงู ุฌู ุฑ ุฎูู ู ุช ูุง ู ุงู ู ู ู ุงุญู ุฌู ุฑ ุฎูู
ุฃู ููุน ุงูุนูุณ ุจูู ููุธูู ูู ุทุฑูู ุงุฌูู ูุชูู ููููู ุชุนุงูู: -ุฌ
(.31ุงู ูู ุชุญูุฉ: )ู ูู ู ู ู ู ุญูู ู ูู ุงู ุ ู ู ูู ู ุณ ุญ ู ูู ุงู
ุฃู ููุน ุงูุนูุณ ุจูู ุทุฑูู ูู ุงุฌูู ูุชูู ุญูู ูู ุงูุดุงุนุฑ: -ุฏ
337ููุณ ุงูู ุฑุงุฌุนุ ุต 32
13
ุฑุฏุงุก ุดุจุงุจ ูุงุฌูููู ูููู ุทููุช ุฅุจุญุฑุงุฒุงููููู ูููููุง
ุชุจูู ูู ุฃู ุงููููู ุฌููู ูุญูู ุชุนุงุทูุช ุงููููู ูุญุธูุง
ุฃู ูููู ุงูุนูุณ ุจุฑุชุฏูุฏ ู ุตุฑุงุน ุงูุจูุช ู ุนููุณุง ุญูู ูู ุงูุดุงุนุฑ: -ู
ููุช ุนููู ูุจุณ ุงู ูู ุงุช ุฅู ูููุฌุฏ ูู ูุคุงุฏู ุชุฑุงูู ุชุฑุงูู
11ู ุช ูุฌุฏุง ุงู ุณุงุฏูุช ูู ููุงูู ูู ููุงูู ุงู ุณุงุฏูุช ู ุช ูุฌุฏุง
. ุฌุชุงูุณ ุงูุนุงุฑู10
ุชููู ุนู ุง ูุนูู ู ุญูููุฉุ ุฌุชุงูุงู ูููุชุฉุ ูู ุณุคุง ุงู ูุฌุชุงูุณ ุงูุนุงุฑู ูุงูุชูุจูุฎุ ูู ูููู:
ูุฃู ู ู ุฌุชุฒุน ุนูู ุงุจู ุทุฑูู ุฃุงู ุดุฌุฑ ุงุฎูุงุจูุฑ ู ุง ู ู ูุฑูุง
ุฃู ุงู ูุจุงูุบุฉ ูู ุงู ูุฏุญุ ููู ุงูุจุญุฑุชู:
ุฃู ุงุจุชุณุงู ุชูุง ูุจู ููุธุฑ ุงูุถุงุญู ุฃู ูุญ ุจุฑู ุณุฑู ุฃู ุถูุก ู ุตุจุงุญุุ
ู ุงู ูุจุงูุบุฉ ูู ุงูุฐู ุ ููู ุฒูุฑู:ุฃ
ุฃููู ุข ุญุตู ุฃู ูุณุงุก ุฃุฏุฑููู ุง ุงุฏุฑู ูุณูู ุฅุฎุง
(.33ุงูุซูุฑ: ) ู ู ุฑู ุต ุจ ุชุฑู ุงู ู ุชู ูุฑ ุฃ ู ุฃ ุง ุฐ ู ุฑ ุญ ุณ ู ุฃ ุฃู ุงูุชุนุฌุจ ุญูู:
14ุฅูู ุบุฑู ูู ู ู ุงุฃูุบุฑุงุถ ุงูุจุฏูุนูุฉ ุงููุช ุงู ุญุชุตู.
( Surabaya: Mutiara Ilmu, Mutiara Ilmu Bayan dan Ilmu Badiโ Hasyimi, -d Ahmad AlSayi ) 33
1994 110-131( ุ ุต 3004ุงูุจุงูุบุฉ ูู ุงู ูุนุงูู ูุงูุจูุงู ูุงูุจุฏูุน ) ูุจูุงู: ุฏุง ุงูููุฑุ ุฑุงูุณูุฏ ุฃูู ุญุฏ ุงููุงู ุดูุ ุฌูุงู14
10
ูุงููุตููุงูุซ ูุซ
ูุนุฑุถูุงูุจู ุงูุงููุญุชูููู
ู.ุฉูุฃู ุญุฏูุดุฉ ูุฃ.ูุณุฑูู
. ุญูุงุชู.3
ุฃุจู ุฑู ุงูุดุนุฑุงุกุ ูุดุงุนุฑ ุ ุงู ูููุจุฃู ุญุฏ ุดููู ุฃู ุญุฏ ุดููู ุจ ุจู ุนูู ุจู ุงุฅูุณุงูู ุ ูุดุงุนุฑ ุงูุดุฑู ูุงูุบุฑุจุ ููุชูู ุฃุตุณ ุฃุณุฑุชู ุฅูู ุงุฃููุฑุงุฏ ุงูุนุฑุฑุจ. ููุฏ
ุฃูุชูุจุฑ 30ู ุงู ููุงูู 3083ู ุฌุงุฏู ุงูุซุงูู ุณูุฉ 08ุฃู ุญุฏ ุดููู ููู ุงุฃูุญุฏ ู ูู ุญู ุงุญูููู ูุจููุงูุฑุฉุ ููุดุฃ ุจูุ ูุชุชูู ุฐ ุนูู ูุฏ ุงูุดูุฎ 3808ุณูุฉ
ุจุณูููู ุดุงุนุฑ ุงุญูุฏููู.
ุจุชูุตูุฉ -ุดุงูุจ -ุดููู ู ู ุงุฃููุฑุงุฏุ ููุฏ ุฌุงุก ุฅูู ู ุตุฑููุงู ุฌุฏู ุฃู ุญุฏ -ุฃุญุฏ ุงููุงูุฉ ุงุฃูุชุฑุงู ุฅูู ุญู ู ุฏ ุนูู ุงููุจุฑู ุงูุฐู ุฃุญููู ุจูุตุฑู. ุฃู ุง ุนูู ุดููู
ููุฏ ุจุฏุฏ ุซุฑูุชูุ ููููุชู ุฌุฏุชู ุฃูู ู ุงููุช ุฃุฏุฎูุชู ู ุฏุฑุณุฉ -ูุงูุฏ ุฃู ุญุฏ ุดูููุงูุดูุฎ ุตุงุญู ุงุฅูุจุชุฏุงุฆูุฉููู ูู ุงุฎูุงู ุณุฉ ู ู ุนู ุฑูุ ู ุซ ุฃูู ุณ ุฏุฑุงุณุชู ุงูุซุงูููุฉ
ุฏุฑุณุฉ ุงุฎูุฏูููุฉ ูุจููุงูุฑุฉ.ูุจู ู
ูุจูุฑุฑุบู ู ู ู ุนุงุฑุฑุถุฉ -ู ุงูุชุญู ุดููู ู ุจุฏุฑุณุฉ ุงุญูููู 3881ููู ุณูุฉ ููู ุจูุงุณุซุฉ ุณุงููุตุฑ ุงูุฐู ูุงูุช ุชุนู ุณ ููู ุฌุฏุชู -ุงูุธุฑุฑูุง ูุตุบุฑ ุณูุฉ
ูุตููุฉ. ูุถู ุดููู ู ุจุฏุฑุณุฉ ุงุญูููู ุนุงู ููุ ู ุซ ุงูุชุญู ุจูุณู ุงูุฑุชู ุฌุฉุ ูุฎุชุฑุฌ ู . 3887ููู ุณูุฉ
ู 3887ููู ุงูุฐู ุฃุฑุณูู ุฅูู ูุฑูุณุง ุณูุฉ ุงูุชุญู ุดููู ู ุจุนูุฉ ุงุฎูุฏูู ุชู ูุฏุงุณุฉ ุงุฃูุฏุจ ุงููุฑูุณูุฉ ูุงุญููููุ ููุถู ุนุงู ูู ูู ู ููุจูููุ ูุนุงู ูู ูู ูุจุฑูุณุ ูุฒุงุฑ ุฎุงู ูุฐู ุงููุฑุชุฉ ูุซุฑูุง ู ู ุงุฃููุงููู ุงููุฑูุณูุฉ ูุฅุฌููุฑุชุง ูุงุฌูุฒุงุฆุฑ. ููู ุนุงู
11
ู ููู ุดููู ู ู ู ุตุฑุ ูุงุฎุชุงุฑ ุฃุณุจุงููุง ุฅููุงู ุชูุ ุญูุช ุฃูู ูู ุงู ูู ูุคุงุฏ 3033 ู . 3030ู ุ ูุณุฌุณ ุฃุญุฏุงุซ 3030ูุฏุฉ ูู ููุงูุฉ ุนุงู ูู ุงูุน
ูุงูุชูุณ ุฃู ุญุฏ ุดููู ุจุฏุงุฑู ุงููุช ุฎูุน ุนูููุง ุงุณู "ูุฑู ุฉ ุงุจู ูุงูุฆ" ู ู ุงู ูุซุฑูุฉ ุฅูู ุถูุงู ุงูููุณ ูู ุงุฌููุฒุฉุ ููููุง ูุฏู ููุนุฑุจูุฉ ููุถุง ุนุธูู ุง ู ู ุงูุดุนุฑ ุงูุฐู ุณุฌุณ ุจู ุขุงุซุฑ ู ุตุฑ ูุฃูุฑุงู ูุงุ ูููููุง ุงุฎูุงูุฏุ ูุบููุง ู ู ุงููุตุงุฆุฏ ุงูุฏูููุฉ
13ุงูุฑุณู ุนููู ุงูุตุงูุฉ ูุงูุณุงูู .ูู ู ุฏุญ
. ุดุนุฑู.0
ูุณุท ูุฐู ุงูุนูุงู ุณ ุงูุณูุงุณูุฉ ูุงุฅูุฌุชู ุงุนูุฉุ ุธูุฑ ุงุฅูุฒุฏูุงุฌ ูู ุดุนุฑ ุฃู ุญุฏ ุดูููุ ูุฌู ุน ุจูู ุดุงุนุฑ ุงุญููุงุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุญุจุถุงุฑูุชุง ุงุฅูุณุงูู ูุฉ ู ุจุง ูููุง ู ู ูุฏู ูุฅู ูุงูุ ูุจูู ุดุงุนุฑ ุงุญููุงุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ุงุฎูุงุถุนุฉุญููู ุงูุนูู ูู ุง ููุดู ุนูู ูุณ ููู
ุฉ ุงูุนุงู ุฉ ููู ู ู ุฌุฏูุฏ. ููุจุฅูุถุงูุฉ ุฅูู ูู ุ ูุงู ุฃู ุญุฏ ุดููู ุดุงุนุฑ ุงุญููู 10ุงูุดุงุนุฑ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณููู ุฉ.
ููุงู ุบูู ุฃู ุญุฏ ุดููู ุฃูุซุฑ ูุถูุญุง ูู ุฌุงูุจ ุงููุบุฉ ู ูู ูู ุฌุงูุจ ุงู ูุนุงูู. ููู ู ุจุนุงููู ูุตูุฑู ูุฎูุงุงูุชู ุฃูุฎุฐ ู ู ุง ูู ุงูุบุฑุจ ู ุง ูุณุชุณูุบู ุงูุซุจุน ุงูุดุฑูู ูุชุฑุถุงู ุงุญูุถุงุฑุฉ ุงูุดุฑููุฉุ ุฃู ุง ูุบุชู ูุชุนู ุฏ ุฅูู ุจุนุซ ุงููุฏู ู ู ู ุงุฃูููุงุธ
17ุงููุงุณ ูุตุงุฑูุง ุงูุญูุจูููุง ุฃูููู ุงููุนุฑููููุง. ุงููุช ูุณููุง
. ููุงุชู.1 ุณูุฏ ุตุฏูู ุนุจุฏ ุงููุชุงุญุ ูุซุฑุงูุช ุฃู ุญุฏ ุดููู: ุฎูุงุทุฑู- ุญูู ู-ุญู ุงูุฑุงุชู ) ุงููุงูุฑุฉ: ุงูุฏุงุฑ ุงู ูุตุฑูุฉ ุงููุจูุงููุฉุ 3007(ุ 30-33. 35
( ุ 3000) ุงููุงูุฑุฉ: ูุชุงุจ ุงููุงู ุ ุงุฃูุฏุจ ูุงุญููุงุฉ ุงู ูุตุฑูุฉ: ุฏุฑุงุณุงุช ูู ุงูุดุนุฑ ุงูุจุงุฑูุฏู ูุดููู ูุญุงูุธ ุญู ู ุฏ ุญุณูู ูููุณุ 10300-313
. 340-341ููุณ ุงู ูุฑุงุฌุนุ 17
14
34ู ุงู ููุงูู 3133ู ุฌุงุฏู ุงูุซุงููุฉ ุนุงู 34ุชููู ุฃู ุญุฏ ุดููู ูู ููู ู ุ ูุฏูู ูู ูุฑุงูุฉ ุงูุณูุฏุฉ ูููุณุฉ ูู ู ุฏุงูู ุญุณูู ุดุงููู 3010ุฃูุชูุจุฑ ุณูุฉ
ูุจุดุงุ ููุงู ุฃู ุญุฏ ุดููู ูุฏ ุฃูุตู ุฃู ููุชุจ ุนูู ูุจู ูุฐุงู ุงูุจูุชุงู ู ู ุงูุจุฏุฉ" : ูุตูุฏุฉ " ููุฌ
ุงู ุฃู ุญุฏ ุงุฎูุฑู ูู ุฌุงู ุจุชุณู ููุช
ูููู ุงู ูุชุณุงู ู ูุจูุฑุณู ู ุณู
ุฅู ุฌุณ ูููุจ ุนู ุงูุบูุฑุงู ูู ุฃู ุณ
ูู ูููุง ุฌูุนููู ูู ุฎู ู ุนุชุตู
ู..ููุตููููุนููู ุฉุง"ูููุงููุฉ ูู ุงูุจ
ุงูุดููููุงุช ูู ุฏููุงู ุงูุดุงุนุฑ ุฃู ุญุฏ ุดููู ุ ููุฏ ู ุฌุน ุดุนุฑู ุงูุบูุงุฆู ูู ุฏููุงู ุงูุดููููุงุช"ุ ู ุซ ูุงู ุงูุฏูุชูุฑ ุญู ู ุฏ ุงูุณุฑุจููู ุฌุจู ุน ุงุฃูุดุนุงุฑ ุงููุช ู ู ู ุณุงู "
ูุถู ูุง ุฏููุงููุ ูุตูุน ู ููุง ุฏููุงุงู ุฌุฏูุฏุง ูู ุฌู ูุฏูู ุฃุทูู ุนููู " ุงูุดููููุงุช 18ุงุฌู ููููุฉ".
ุงูุดููููุงุช ูู ุนู ุณ ุฃูู ุฑู ุงูุดุนุฑุงุก ุฃู ุญุฏ ุดููู ุญูู ุขุงุซุฑุง ุดุนุฑูุฉ ุฎู ุชููุฉ ูุฐุง ;ุงููุตู ูุงูุบุฒ ูุงูุฑุงุซุก :ุงุฃูุบุฑุงุถ ูุงุฃููุฏุงูุ ูุถู ุฌู ู ูุนุฉ ู ู ุงููุตุงุฆุฏ ุญู
ุงุฃูุฎุฑู ุงูุฐู ูุธู ู ุดููู ูู ุจูู ุฒุนู ุงุกู ุตุฑ ูุฑุฌุงุงููุชุง ุงูุฐูู ุนุงุตุฑูู . ูู ุง ุชุถู ูุช ุงูุดููููุงุช ุฅุญูุงุก ููุฑู ุงุฎูุงูุฏูู ู ู ุฃุนุงูู ุงูุชุงุฑูุฎ ู ุจุขุซุฑูู ุงุฅููุณุงููุฉ
38
https://ar.wikipedia.org/wiki/
13
ูุนุจูุฑูุชูู ุ ููุฏ ุฃุฑุฎ ูููุง ุดููู ููุซุฑู ู ู ุงุฃูุญุฏุงุซ ุงู ููุงุณุจุงุชุ ูุญูู ูุซุฑู ู ู 10ุงูุซุฑู ูุงุญูููุงุงูุช.ุงุญููุงุงูุช ุนูู ุฃูุณูุฉ
ูู.ูุนุฑุถูุงูุจู ุงูุงููุญุชูููู .ู
ู.ูุงุญู ูุงูุณุช ุงูุงูุนูุชุฉ ูููููู ุฉุง"ูููุงููุฉ ู ุงู.ู0
ุฃ. ุงูุชูุฑูุฉ
ูุบุฉ: ู ุตุฏุฑ ูุฑูุช ุงุฎูุจ ุชููุฉ: ุฅูุง ุณุฑุชุชูุ ูุฃุธูุฑุช ุบุฑูู.ูุงุตุซุงูุญุง: ูู ุฃู ูุฐูุฑ ุงู ูุชููู ููุธุง ู ูุฏุง ูู ู ุนููุงู: ุฃุญุฏู ูุง ูุฑูุจ ุบุฑู ู ูุตูุฏูุฏุงููุฉ ุงูููุธ ุนููู
ุจุนูุฏ ู ูุตูุฏุ ูุฏุงููุฉ ุงูููุธ ุนููู ุฎููุฉุ ููุชููู ุงูุณุงู ุน: ุฃูู ูุฑูุฏ ุธุงูุฑุฉุ ูุงุขูุฎุฑ ุฑุ ูุชุณุฑุชู ุนู ุงู ูุนูู ุงููุฑูุจ ุ ููู ุฅู ูุง ูุฑูุฏ ุงู ูุนูู ุงูุจุนูุฏ ุจูุฑููุฉ ุชุดุฑู ุฅููู ูุงู ุชุธู
.ูู ุซุง ุงูุชูุฑูุฉ ูู ุฏููุงู ุงูุดูููุงุช ูู: ุบุฑู ุงู ูุชููุธ ุงููุซู
ุงูุฑุฌ ุกูููุญูุฏุงู ูู ุจููุชููููููููุงูุน ุกุงูููููููู,ููุงุญุชุฉุงู ูู ููุช. 3
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ู ูุช )ูู (" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู -ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ "ูู " ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู"ุญุฑู
ูุงูุน ุกุญูุฑู".ูููู ุงู ูุฑุงุฏู ุจุนูู ููุธ "ูู " ูู ููู ุฉ ูู ู ูุชูุงููููุููุงุญุชุฉุงู ุญูุฑู. -ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู ุญุฑู
ูุงูุฏุฃู ุกุถูุดุจ ู ูู ุชูุฏู ููุฃูุฑููุงูุน ุฑ ุฉ"ูู ููุดุฑููุงูุฑุฃ.0
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุงูุฏุฃู ุงุก )ุฏูุงู ุฉ( " ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู:ู ุนูู ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ"ุฏูุงู ุฉ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู "
://www.hindawi.org/bppks/7070642http39
10
ูุงูุฏุฃู ุกุญุจุฑ".ูููู ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุงูุฏุฃู ุงุก" ูู ููู ุฉ ูู ุชุฏู ูู ู ุนูู ุดุจ ู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู ุญุจุฑ.
ูุฐุงูููุน ุกูุฑุบุชูุฅุฐุงูู ูููุนูุชููุฐุงูู ู ู ููุฅุฐุงูู .1
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุฑุบุช )ุฑุบุง(" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู:ู ุนูู -ุงููุฑูุจ ููู ุนูู ููุธ"ุฑุบุง" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู " ุฑุจุถ
ูู ูุฑุจุถ".ูููู ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุฑุบุง" ูู ููู ุฉ ููุน ุกูุฑุบุชููุฅุฐุง ูู ูุฐุงู ูุฑุจุถ. -ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู ุฑุจุถ
ูููุจูู,ูููููุงูุจุงูุณ ุทูุณุฉุงุกููุฌุงููููุฎูุฑุงูุฑุงุนู ูุฅุฐุงู.4
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุฑุนูุง )ุฑุนู(" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู ูุดุนุฑ". -ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ"ุฑุนู" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู" ุดุนุฑ
ููููู ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุฑุนู" ูู ููู ุฉ ูู ู ุนูู ูุจูุฌุงููููุฎูุฑูุชูุฑุงุนู ูุฅุฐุง ูุดุนุฑ. -ูุนูู ุดุนุฑ ูุจุนูุฏุง
ููููููููุญุชูููููุซุช ุกูุงูุทุฉ ููู ุชู ููุช ุจูุงููุฑ ุถูู. 3
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุนุฑูุถ" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ "ุนุฑูุถ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู "ุงู ุชุฏุงุฏ ".
ููุช ุจูุงููุฑ ุถูููููู ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุนุฑูุถ" ูู ููู ุฉ ูู ุชู ูู ุงูุทุฉ ู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู ุงู ุชุฏุงุฏ.
ูุงูุฉุฌุฉููููู ู ู ุกููู ู ููุงูุจุญ ุฑูุงูููุงููุฑูุฅู ุฑุฉููุงูุชูุช.0
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุฅู ุฑุฉ" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ"ุฅู ุฑุฉ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู " ุณูุซุฉ ".ูููู
17
ูุงููุฑููุฅู ุฑุฉููุงูุชูุชุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุฅู ุฑุฉ" ูู ููู ุฉ ูุงูู ูู ู ุนูู ูุงูุจุญ ุฑ ุงูุจุนูุฏ ูุนูู ุณูุซุฉ.
ูููู ูุฌูุฒุงููุนุงูุกูุูุนูุฉุงู ูู"ูุจ ูุฎููููููู ูุจุชูุช ููู. 7
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุฎูุณ" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู -ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ "ุฎูุณ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู " ุฃุจูู
ููููุจูู".ูููู ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุฎูุณ"ูู ููู ุฉ ูู ุฉุนูุฉุงููุจ ููุฎูููููููู ุจุชูุช ูุจูู.-ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู ุฃุจูู
ูู ูุคู ูุธูู ุกูุุงูุจุบููุจูุฏููุฃูู ููุน ุฆู ูุดูุฏุงูุนู ุฉุงุฒู.8
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ูุฏ" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ "ูุฏ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู " ุณูุซุฉ ".ูููู ุงู ูุฑุงุฏ
ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู ุงูุจุบููุจูุฏุนู ุฉุงูุฃูู ููุน ุฆู ูุดูุฏุชุฒูู ุจุนูู ููุธ "ูุฏ"ูู ููู ุฉ ุณูุซุฉ.
ุงุฃูุนุฏุงุกูุฎุฑููุงูุณุชุณูุจููุฃ"ู ููุฐ ููุณ ููุงูููุด ููููุฑุฃูุงู.0
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุชุณูุฑ" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู -ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ "ุชุณูุฑ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู " ุฃุฎุถุน
ูู ุงุฃูุนุฏุงุกูุฎุฑููุงูุณุชุณูุจููุฃ"ูููุฎูุถุน".ูููู ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุชุณูุฑ" ูู ููู ุฉ ุฎูุถุน".-ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู "ุฃุฎุถุน
ููููุตุจ ุงููุููุงููู ููููู ุกููุงููู ูููู ุช ููุงุฎูู ูุงูุฐูู.31
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ "ุฏุงุฎุณ" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู:ู ุนูู -ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ "ุฏุงุฎุณ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู " ุฃูุณุฏ
18
ูุงูุฐูู ููุณุฏ".ูููู ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุนูู ููุธ "ุฏุงุฎุณ" ูู ููู ุฉ ููุงุฎูู ููุณุฏ".-ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุนูู "ุฃูุณุฏุตุจ ุงูููู ุช ุงููู ูู
ู"ูุููู ูุชูู ุจููููุงุฃูุฑุฒุงุกูุูุงูุฏูุฑููุฉููุนูู ุกููุฑุนุฉููุงูู.33
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ " ุนุงู " ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ "ุนุงู" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู " ูุงุฏุฑ".ูููู
ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูุฑุนุฉ"ูุงูุฏูุฑูุฉููุนูู ุกูููุงููู ููุธ "ุนุงู" ูู ููู ุฉ ุงู ูุฑุงุฏ ู ุจุน ูุนูู "ูุงุฏุฑ".
ูุงูุชูู ุกูู ูุฏู ูุทูุฑุชูููููู ุฉูุฏูุงูุงูุณูุฏูุงูุนุชุฉุฌูุบุถ .30
ุงูุชูุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ูุนูู ู ู ููุธ "ู ูุฏ" ุงูุฐู ู ูู ู ุนููุงู: ู ุนูู ุงููุฑูุจ ูู ู ุนูู ููุธ"ู ูุฏ" ุจููุณูุ ูู ูู ู ุนูู ุงูุจุนูุฏ ูู