SDL Proprietary and Confidential

SDL WorldServer 10.3 SDL Trados Studio 2014 Neue Funktionen zur Integration

SDL Business Consulting

Jörg Drescher, M.A. Informationswissenschaft

Webinar vom 18.10.2013

•Automatischer Austausch von Übersetzungspaketen

•Echtzeit-Aktualisierung von

Translation Memorys von Studio nach WorldServer

•Echtzeit Projektverfolgung von Studio nach WorldServer

•Konfiguration von WorldServer nach Studio:

– Konkordanzsuche

– Kundenspezifische Projekt- und Aufgaben-Attribute

– Translation-Memory-Abzüge von WorldServer in Studio

– Translation-Memory-Gruppen von WorldServer in Studio

Neue Funktionen zur Integration

Live-Demo mit Rollen und Personen

Projekt- Managerin

Übersetzer (en) Lektorat

Auftrag- geber

Anton Petra

Leo Ella