SERIA V - SPECTRUM Multi Temperatura
Flexibilitate totala pentru aplicatii destinate produselor proaspete si congelate Compartimentare, transversal sau longitudinal Controlul precis al temperaturii Ideal pentru distributia urbana
CONTINUT
Seria V-Spectrum:
O gama completa 4
V-200 MAX Spectrum 6
V-300 MAX Spectrum 8
V-500 MAX Spectrum 10
V-700 MAX Spectrum 12
• Specificatii si optiuni 14
Caracteristici inegalabile eficienta si cele mai scazute costuri de operare si intretinere
3
SERIA V - SPECTRUM
Gama Spectrum a seriei V ofera solutii multitemperatura, destinata echiparii autoutilitarelor mici pana la camioane de 7
metri lungime spatiu de marfa. Proiectata sa intruneasca cerintele sectorului de distributie, cu zone diferite de temperatura,
dispuse transversal sau longitudinal.
Gama Spectrum a seriei V ofera fl exibilitate maxima, prin posibilitatea realizarii temperaturii de transport pentru produse
proaspete si/sau congelate in fi ecare compartiment. Intreaga gama are posibilitatea sa si incalzeasca, in acest fel
raspunzand celor mai exigente cerinte.
Gama detine patru niveluri de capacitati frigorifi ce, asigurand adaptabilitate perfecta intre aparat si cerinta specifi ca a
fi ecarei activitati de distributie.
Confi gurarea compartimentelor este fl exibila si poate fi : refrigerare-refrigerare, refrigerare-congelare si invers sau
congelare-congelare. Acesta adaptabilitate reduce numarul de vehicule necesar unei fl ote si creste fl exibilitatea livrarilor.
Toate modelele din gama Spectrum au antrenare de la motorul vehiculului. Datorita lipsei unui motor Diesel
independent, aparatele ofera zgomot si emisii scazute, cu un impact minim asupra mediului. In consecinta, acestea sunt
solutia ideala pentru distributia urbana.
Multi Temperatura
Congelate/refrigerate Refrigerate
Congelate Refrigerate/congelate
4
Seria V-Spectrum: Flexibilitate totala pentru orice aplicatie
DIMENSIUNI PANA LA: 30°C 40°C
V-200 MAX Spectrum 12m3 9m3
V-300 MAX Spectrum 16m3 12m3
V-500 MAX Spectrum 22m3 17m3
V-500 MAX PLUS Spectrum 26m3 20m3
V-700 MAX Spectrum 40m3 30m3
Capacitate marita de incalzire Thermo King a imbunatatit capacitatea de incalzire a
aparatelor intregii game Spectrum. Nivelul performantei va
indeplini cu siguranta cerintele de operare ale clientilor in
cazul unui climat rece. Aditional acesta capacitate de incalzire
va fi perfect adaptata cerintelor speciale din industria
farmaceutica.
CONSUM TOTAL IN FUNCTIONARE LA RULARE IN TRAFIC 12 V 24 V
V-200 MAX Spectrum ES100 + ES100 32 A 16 A
V-300 MAX Spectrum ES150 + ES150 32 A 16 A
V-300 MAX Spectrum ES150 + ES100 32 A 16 A
V-300 MAX Spectrum ES200 + ES100 39 A 19.5 A
V-500 MAX Spectrum ES300 + ES300 42 A 21 A
V-500 MAX Spectrum ES300 + 2 x ES150 42 A 21 A
V-500 MAX Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 42 A 21 A
V-500 MAX Spectrum ES300 + ES150 35 A 17.5 A
V-700 MAX 50 Spectrum ES400 + ES400 N/A 32 A
V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + 2 x ES150 N/A 38.5 A
V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + ES150 N/A 35 A
Seria V Spectrum a fost dezvoltata sa asigure operatorului configuratia exacta pentru cerintele sale. Selectia poate fi facuta
in functie de marimea vehiculului si de modul de operare. Nu este necesar nici un compromis.
Selectie bazata pe dimensiune vehicululuiTabelul furnizeaza un ghid pentru configurarea corecta intre
volumul intern, climatul extern si caracteristicile tehnice
necesare ale unui aparat (debit aer si capacitate frigorifica).
Consultarea dealerului Thermo King este intotdeauna foarte
recomandata . Recomandari in cazul preracirii marfurilor. Un coeficient K=0.35 W/m2K utilizat la congelate (-20ºC) si 0.5 W/m2K la refrigerare (0ºC and +6ºC). Distributie efectuata inmaxim 8 ore. Recomandari bazate pe configurari V-200 MAX Spectrum ES100+ES100, V-300 MAX Spectrum ES150+ES150, V-500 MAX Spectrum ES300+ES300 si V-700 MAX ES400+ES400. Recomandarile nu sunt o garantie atat timp cat exista multi parametrii de luat in onsiderare. Totdeauna consultati un dealer Thermo King pentru configurare.
Selectie in functie de consumul in functionare la rulare
FUNCTIONARE IN RULARE
V-200 MAX Spectrum ES100 + ES100 2800 W
V-300 MAX Spectrum ES150 + ES150 3100 W
V-500 MAX Spectrum ES300 + ES300 3600 W
V-700 MAX Spectrum ES400 + ES400 4500 W
Conditii: +18ºC temperatura interior, -18ºC temperatura exterior
Decongelare• Decongelare automata cu gaze calde
5
Seria V-Spectrum: Flexibilitate totala pentru orice aplicatie
SERIA V SPECTRUM
V-200 MAX 30 Spectrum ES100 + ES100 R-404A X ✓
V-200 MAX 50 Spectrum ES100 + ES100 R-404A ✓ ✓
V-300 MAX 30 Spectrum ES150 + ES150 R-404A X ✓
V-300 MAX 50 Spectrum ES150 + ES150 R-404A ✓ ✓
V-300 MAX 30 Spectrum ES150 + ES100 R-404A X ✓
V-300 MAX 50 Spectrum ES150 + ES100 R-404A ✓ ✓
V-300 MAX 30 Spectrum ES200 + ES100 R-404A X ✓
V-300 MAX 50 Spectrum ES200 + ES100 R-404A ✓ ✓
V-500 MAX 30 Spectrum ES300 + ES300 R-404A X ✓
V-500 MAX 50 Spectrum ES300 + ES300 R-404A ✓ ✓
V-500 MAX 30 Spectrum ES300 + 2 x ES150 R-404A X ✓
V-500 MAX 50 Spectrum ES300 + 2 x ES150 R-404A ✓ ✓
V-500 MAX 30 Spectrum ES300 + ES150 R-404A X ✓
V-500 MAX 50 Spectrum ES300 + ES150 R-404A ✓ ✓
V-500 MAX 30 Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 R-404A X ✓
V-500 MAX 50 Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 R-404A ✓ ✓
V-700 MAX 50 Spectrum ES400 + ES400 R-404A ✓ ✓
V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + 2 x ES150 R-404A ✓ ✓
V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + ES150 R-404A ✓ ✓
CONSUM TOTAL ANTRENARE ELECTRICA IN STATIONARE
230/1 FAzE 50Hz
230/1 FAzE 60Hz
400/3 FAzE 50Hz
230/3 FAzE 50Hz
230/3 FAzE 60Hz
V-200 MAX Spectrum ES100 + ES100 11.2 A 12.2 A 5.5 A 9.5 A 9.8 A
V-300 MAX Spectrum ES150 + ES150 11.2 A 12.2 A 5.5 A 9.5 A 9.8 A
V-300 MAX Spectrum ES150 + ES100 11.2 A 12.2 A 5.5 A 9.5 A 9.8 A
V-300 MAX Spectrum ES200 + ES100 11.7 A 12.7 A 5.8 A 10 A 10.3 A
V-500 MAX Spectrum ES300 + ES300 20.3 A 20.3 A 9.3 A 16.1 A 18.4 A
V-500 MAX Spectrum ES300 + 2 x ES150 20.3 A 20.3 A 9.3 A 16.1 A 18.4 A
V-500 MAX Spectrum ES300 + ES150 19.8 A 19.8 A 9 A 15.6 A 17.9 A
V-500 MAX Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 20.3 A 20.3 A 9.3 A 16.1 A 18.4 A
V-700 MAX 50 Spectrum ES400 + ES400 N/A N/A 11.9 A 20.6 A N/A
V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + 2 x ES150 N/A N/A 12.4 A 21.4 A N/A
V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + ES150 N/A N/A 12.1 A 20.9 A N/A
Gama Spectrum seria V
Selectie functie de consumul la antrenare electrica in stationare
Incalzire Antrenare electrica Refrigerant
6
V-200 MAX SPECTRUM
Componentele sistemului • Platforma ingusta a condensatorului: seria V-200 fara antrenare electrica
• Platforma extinsa a condensatorului: seria V-200 cu antrenare electrica
• Vaporizator ultra compact ES100
• Compresor antrenat de motor
• Kit instalare
• Panou comanda in cabina
• Modul MT
Compresor cu platou oscilant (TM) • Numar cilindri: 6
• Capacitate cilindrica: 131 cm 3
• Turatie maxima recomandata: 3,000 rpm
• Sistem racire si ungere compresor Jet Lube TM and Jet Cool TM
Refrigerant: R-404A
V-200 MAX Spectrum este cel mai mic aparat din gama Spectrum a seriei V, dezvoltat pentru furgoane si autosasiu pana la
12 m 3 . Este disponibil cu confi gurarea celor mai mici vaporizatoare existente (ES100 + ES100) adaptabile pentru cele mai
mici spatii de marfa disponibile pe furgoane.
GAMA CANTITATE V-200 MAX 30 Spectrum 1.45 kg
V-200 MAX 50 Spectrum 1.50 kg
Clor: Zero
Compresor cu platou oscilant (TM)
7
Specificatii
200
485
1180
V-200/V-300 Condensator fara antrenare electrica
135
4625
Panou comanda in cabina
608
187
490
Vaporizator ultra compact ES100
682 132
464
Modul MT
789200
500
V-200 cu antrenare electrica
SPECIFICATII V-200 MAX SPECTRUM
Capacitate nominala la antrenare motor vehicul la -20ºC/30ºC
ES100 + ES100 1520 W
Capacitate nominala la antrenare electrica in stationare la -20ºC/30ºC
ES100 + ES100 1060 W
VAPORIzATOR Capacitate individuala la antrenare de la motor
0ºC/30ºC 2340 W
-20ºC/30ºC 1225 W
Capacitate individuala la antrenare electrica in stationare
0ºC/30ºC 1560 W
-20ºC/30ºC 830 W
PERFORMANTE VENTILATOR VAPORIzATORDebit de aer la 0 Pa presiune statica 695 m3/h
Capacitate frigorifica obtinuta la 2,400 rpm
GREUTATE (APROXIMATIV) kG
Condensator fara antrenare electrica 25
Condensator cu antrenare electrica 75
ES100 (Vaporizator ultracompact) 9
Kit instalare (incl. compresor) 28
Modul Multi Temp 9
Dimensiuni (mm)
8
Componentele sistemului • Platforma ingusta a condensatorului: seria V-300 fara antrenare electrica
• Platforma extinsa a condensatorului: seria V-300 fara antrenare electrica
• Vaporizator ultra compact ES100
• Vaporizator ultra compact ES150
• Vaporizator ultra compact ES200
• Compresor antrenat de motor
• Kit instalare
• Panou in cabina
• Modul Multi temperatura (MT)
V-300 MAX SPECTRUM V-300 MAX Spectrum este adaptat pentru furgoane si utilitare mici pana la 16 m 3 , poate fi instalat in trei confi guratii de
vaporizatoare (ES150 + ES150, ES200 + ES100 si ES150 + ES100), pentru a putea corespunde unui interval cat mai larg
de aplicatii.
Compresor cu platou oscilant (TM15) • Numar cilindri: 6
• Capacitate cilindrica 146.7 cm 3
• Turatie maxima recomandata: 3,000 rpm
• Sistem de ungere si racire compresor Lube TM si Jet Cool TM
Refrigerant : R-404A
GAMA CANTITATE V-300 MAX 30 Spectrum 1.55 kg
V-300 MAX 50 Spectrum 1.60 kg
Clor: Zero
Compresor cu platou oscilant (TM15)
9
608 755
187 187
490 540
200
485
1180
789500
200
985
133
525135
4625
682132
464
682132
464
GREUTATE (APROXIMATIV) kG
Condensator fara antrenare electrica 25
Condensator cu antrenare electrica 75
ES100 (vaporizator ultracompact) 9
ES150 (vaporizator ultracompact) 12,5
ES200 (vaporizator ultracompact) 15
Kit instalare (incl. compresor) 28
Modul Multi Temp 9
SPECIFICATII V-300 MAX SPECTRUM
Capacitate nominala la antrenare motor vehicul la -20ºC/30ºC
ES150 + ES150 1780 W
ES150 + ES100 1630 W ***
ES200 + ES100 1740 W ***
Capacitate nominala antrenare electrica la -20ºC/30ºC
ES150 + ES100 1000 W
ES150 + ES100 915 W ***
ES200 + ES100 975 W ***
VAPORIzATOR ES150 MAX ES100 MAX ES200 MAXCapacitate individuala la antrenare de la motor
0ºC/30ºC 2830 W 2435 W 2890 W
-20ºC/30ºC 1615 W 1330 W 1600 W ***
Capacitate individuala la antrenare electrica in stationare
0ºC/30ºC 1400 W 1735 W 2260 W
-20ºC/30ºC 930 W 995 W 1250 W ***
PERFORMANTE VENTILATOR VAPORIzATOR Debit de aer la 0 Pa presiune statica 760 m3/h 695 m3/h 1070 m3/h
Capacitate frigorifica obtinuta la 2,400 rpm *** Testat intern
985
133
525
Vaporizator ultra compact ES200
Modul MT
608
187
490
Vaporizator ultra compact ES100
V-200/V-300 Condensator fara antrenare electrica
789 500
200
755
187
540
Vaporizator ultra compact ES150
200
485
1180
V-300 cu antrenare electrica
Panou comanda in cabina
Dimensiuni (mm)
Specificatii
135
46 25
10
V-500 MAX SPECTRUM
Componentele sistemului • Condensator
• Vaporizatoare ultra compacte ES300 MAX si ES150 MAX
• Posibilitate montaj compresor cu piston sau platou oscilant antrenat de motorul vehiculului
• Kit instalare
• Panou comanda in cabina
V-500 MAX Spectrum este proiectat pentru camioane de capacitate medie (4 pana la 5 metri lungime spatiu marfa)
Are capacitatea de a efi cientiza utilizarea spatiului oferind patru confi guratii ale vaporizatoarelor ES300 + ES300, ES300 +
2 x ES150, ES300 + ES150 and 2 x ES150 + 2 x ES150.
Compresor cu platou oscilant (TM16)
Compresor (antrenat de motor) • Compresor cu platou oscilant (TM16)
• Numar cilindri: 6
• Capacitate cilindrica: 163 cm 3
• Turatie maxima recomandata: 3,000 rpm
• Sistem ungere si racire compresor Jet Lube TM si Jet
Cool TM
• Compresor cu piston (TK-312R): • Numar cilindri: 3
• Capacitate cilindrica: 186.7 cm3
• Turatie maxima recomandata: 3,000 rpm
• Sistem ungere si racire compresor Jet Lube si Jet Cool
Compresor cu piston (TK-312R)
GAMA CANTITATE V-500 MAX 10 Spectrum 2.3 kg
V-500 MAX 20/30 Spectrum 2.4 kg
V-500 MAX 50 Spectrum 2.5 kg
Clor: Zero
Refrigerant : R-404A
11
1339
475
755 540
985
178
550
475
755 540
985
178
550
135
46 25
135
46 25
Capacitate frigorifi ca obtinuta la 2,400 rpm Date disponibile pentru varianta cu compresor TM16 (TK-312 este disponibila la cerere)
448
V-500
187
Vaporizator ultra compact ES150 Vaporizator ultra compact ES300
Panou comanda in cabina
Dimensiuni (mm)
Specifi catii
SPECIFICATII V-500 MAX SPECTRUM
Capacitate nominala la antrenare motor vehicul la -20ºC/30ºC
ES300 + ES300 2390 W
ES300 + 2 X ES150 2390 W
ES300 + ES150 2390 W
2 X ES150 + 2 X ES150 2390 W
Capacitate nominala antrenare electrica la -20ºC/30ºC
ES300 + ES300 2005 W
ES300 + 2 X ES150 2005 W
ES300 + ES150 2005 W
2 X ES150 + 2 X ES150 2005 W
VAPORIzATOR ES300 MAX 2 X ES150 MAX ES150 MAX Capacitate individuala la antrenare de la motor
0ºC/30ºC 3585 W 3975 W 2925 W
-20ºC/30ºC 1930 W 2055 W 1580 W
Capacitate individuala la antrenare electrica in stationare
0ºC/30ºC 3385 W 3595 W 2580 W
-20ºC/30ºC 1745 W 1770 W 1380 W
PERFORMATE VENTILATOR VAPORIzATOR Debit de aer la 0 Pa presiune statica 1185 m 3 /h 2x700 m 3 /h 700 m 3 /h
GREUTATE (APROXIMATIV) kG
Condensator fara antrenare electrica 53
Condensator cu antrenare electrica 125
ES300 (vaporizator ultra compact) 18
ES150 (vaporizator ultra compact) 12,5
Compresor cu piston 13
Compresor cu platou oscilant 7,5
12
V-700 MAX SPECTRUM
Componentele sistemului • Condensator
• Vaporizatoare ultra compacte ES500 MAX, ES400 MAX si ES150 MAX
• Compresor cu piston, functionare in rulare
• Kit instalare
• Panou de comanda in cabina
V-700 MAX Spectrum este cel mai puternic aparat Thermo King din gama Spectrum a seriei V si este adaptat pentru
camioane cu spatiul de marfa pana la 7 metri. Ofera posibilitatea confi gurarii pana la trei vaporizatoare diferite (ES400
+ ES400, ES500 + 2 x ES150 si ES500 + ES150) pentru a putea satisface o gama cat mai larga de aplicatii. Este capabil
sa controleze doua compartimente mari, dispuse transversal sau longitudinal. V-700 MAX Spectrum este alegerea ideala
pentru distributia in regim urban cu camioane mari, avand compartimente cu temperatura diferita.
Compresor cu piston (TK-315R) • Numar cilindri: 3
• Capacitate cilindrica: 226 cm3
• Turatie maxima recomandata: 3,000 rpm
• Sistem ungere si racire compresor Jet Lube TM si Jet Cool TM
Refrigerant: R-404A Compresor cu piston (TK-315R)
GAMA CANTITATE V-700 MAX 50 Spectrum (ES400+ES400) 5.2 kg
V-700 MAX 50 Spectrum (ES500+ES150) 5.0 kg
V-700 MAX 50 Spectrum (ES500+2xES150) 5.15 kg
Clor: Zero
13
755
187
540135
4625
236
5921080
458,7
523 1593
226
5961336
SPECIFICATII V-700 MAX SPECTRUM
Capacitate nominala antrenare motor la-20ºC/30ºC
ES400 + ES400 3705 W
ES500 + 2 X ES150 3305 W
ES500 + ES150 3305 W
Capacitate nominala antrenare electrica la -20ºC/30ºC
ES400 + ES400 3335 W
ES500 + 2 X ES150 3080 W
ES500 + ES150 3080 W
VAPORIzATOR ES400 MAX ES500 MAX 2 X ES150 MAX ES150 MAXCapacitate individuala la antrenarea de la motor
0ºC/30ºC 5055 W 5570 W 5190 W 3700 W
-20ºC/30ºC 2870 W 2930 W 2820 W 2135 W
Capacitate individuala la antrenarea electrica
0ºC/30ºC 4850 W 5250 W 4905 W 3575 W
-20ºC/30ºC 2695 W 2775 W 2720 W 2030 W
PERFORMATE VENTILATOR VAPORIzATOR Debit de aer la 0 Pa presiune statica 1290 m3/h 2200 m3/h 1580 m3/h 790 m3/h
Capacitate frigorifica obtinuta la 2,400 rpm
GREUTATE (APROXIMATIV) kG
Condensator 160
ES500 (Ultra slim evaporator) 25,5
ES400 (Ultra slim evaporator) 20
ES150 (Ultra slim evaporator) 12,5
Reciprocating Compressor 15
458,7
523 1593
236
5921080
Vaporizator ES400 MAX
226
5961336
Vaporizatoare ultra compacte ES500 MAX
755
187
540
Vaporizator ultra compact ES150 Panou comanda in cabina
Dimensiuni (mm)
Specificatii
V-700
135
46 25
14
Specifi catii si optiuni
ThermoKare Thermo Kare ofera o gama larga de servicii si contracte,
pentru gestionarea costurilor de intretinere si functionare
pe intreaga perioada de viata a sistemului frigorifi c.
Inregistrator de temperatura TKDL • Inregistrator temperatura simplu de utilizat
• Livreaza si tipareste un raport la simpla apasare a unui
buton
• Certificat EN 12830, CE Mark si IP-65.
Wintrac (soft analiza date) Software simplu de utilizat si compatibil cu panoul
de comanda DSR pentru confi gurare.
Adaptor DIN Carcasa adaptorului DIN permite panoului de comanda
DSR sa fi e instalat in panoul de bord.
Proiectarea estetica a carcasei permite
panoului de comanda sa fi e montat in orice spatiu.
Carcasa protectie zapada Protectia pentru zapada Thermo King este proiectata
sa protejeze condensatorul in caz de ninsoare. Designul
aerodinamic previne formarea de blocuri de gheata
pe ventilatorul extern, evitand defectarea si costuri
suplimentare de reparatie.
Protectie racorduri Un kit de protectie foarte rezistent, pentru racorduri
si cablaje, imbunatateste imaginea vehiculului. Usor de
instalat pe suprastructuri, acesta nu este disponibil pentru
furgon.
Kit reducere vibratii Proiectat special pentru eliminarea vibratiillor si
zgomotului aparatului in cabina soferului. Confortul
soferului creste semnifi cativ.
Kit intrerupatoare usi Reduce fl uctuatia de temperatura a marfurilor si a
consumului de combustibil atunci cand usile sunt deschise,
prin oprirea aparatului. Acesta va reporni automat la
inchiderea usilor.
Extensie cablaje Permite montajul vaporizatoarelor oriunde in spatiul de
marfa. Este furnizat ca prelungire, in segmente de cate
doi metri, cu cuplaje rapide pentru instalare simpla. Pot fi
montate multiple sectiuni, oricate sunt necesare.
Pentru informatii suplimentare despre optiuni si accesorii
consultati ghidul nostru de Produse Aftermarket la
europe.thermoking.com/ebooks.
SUMAR GARANTIE Conditiile de garantie Thermo King sunt disponibile la cerere. Aparatul si componentele sale sunt garantate pentru orice defect de material sau fabricatie de la data punerii in functionare, in concordanta cu termenii specifi cati in carnetul de garantie Thermo King. Thermo King nu este raspunzatoare direct sau indirect, inclusiv pentru eventuale daune provocate din ratiuni de instalare, utilizare nonconforma sau defectiuni mecanice.
15
OPTIUNI V-200 / 300 MAX SPECTRUM 30
V-200 / 300 MAX SPECTRUM 50
V-500 / 700 MAX SPECTRUM
GESTIONAREA COSTURILOR DE OPERARE
Contracte service ThermoKare △ △ △
DESCARCARE DATE SI COMUNICARE
Inregistrator de temperatura TKDL △ △ △
Wintrac (soft analiza date) △ △ △
Inregistrator temperatura USB △ △ △
Inregistrator temperatura Jr △ △ △
PROTECTIA MARFURILOR
Kit intrerupatoare usi ▲ ▲ ▲
PERSONALIzARE Adaptor DIN ▲ ▲ ▲
Protectie racorduri ▲ ▲ ▲
Kit reducere vibratii ▲ ▲ X Protectie zapada ▲ X X Protectie zapada X ▲ X Extensie cablaj V-200/300 Spectrum ▲ ▲ X
△ OPTIONAL - FURNIZAT DE DEALER ▲ OPTIONAL - FURNIZAT DE FABRICA X INDISPONIBIL
europe.thermoking.com
Thermo King® este o marca a Ingersoll Rand: Ingersoll Rand (NYSE:IR) asigura calitatea vietii prin crearea unui mediu inconjurator sigur, confortabil si efi cient. Oamenii nostri si grupul nostru de fi rme, inclusiv Thermo King®, Trane®, Ingersoll Rand®, Club Car®, lucreaza impreuna pentru: a avea un aer de calitate in case si cladiri; a transporta si proteja marfurile perisabile; case si proprietati comerciale sigure; a creste productivitatea si efi cienta. Suntem o companie cu o cifra de afaceri de 14 mld $ angajata sa sutinem progresul si rezultatele durabile.
Ingersoll Rand - Lenneke Marelaan 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium.
© 2012 Ingersoll-Rand Company Limited TK 65003 (12-2012)-RO
Pentru informatii va rugam contactati:
ingersollrand.com