SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org
hnizmkt_mÂČyÂŻnsĂą ]md
]Ă nÂĄqZmi ÂĄmew H¶mw Rmb Ă , aÂŻm . 16:13ĂŸ19
^m. BĂąWn RĂ ÂŒpg CMI I ]Ă nÂĄqZmiÂĄmessNX\yw
""IĂÂŻmhnsĂą BebÂŻnĂ RmÂł Ft¶¥pw hknÂĄpw'' kŠo. 23:6.
Bcm[\{IahĂcÂŻnse GĂ€hpw HSphnetÂŻXmWv ]Ă nÂĄqZmiÂĄmew. {]XnjvT,
\hoIcWw F¶o AĂ°§fmWv Cu hmÂĄn\pĂ Xv. blqZ]mcÂŒcyÂŻnepĂ
tZhmeb{]XnjvTbpsS {InkvXobmhnjvImcamWv Cu \mev BgvNIĂ DĂsÂĄmĂ p¶
]Ă nÂĄqZmiÂĄmew. XncpĂ`sb kzĂ€ob]nXmhn\p kaĂžnÂĄp¶ at\mlmcnXbmWv Cu
ImeÂŻnsĂą ssNX\yw.
]à n¥qSw, ]à ns¥«v, ]à nsbgp¶à ¯v, ]à ntbmKw, ]à ntImSw, ]à n\ocm«v,
]Ă nbpdÂĄw... BZnbmb ]Z§à ]Ă nsImâv DĂ w \ndÂȘncp¶ Hcp ImeL«¯nsĂą
HmĂÂœIfpWĂÂŻp¶p. DĂ w ]Ă nbmsW¶p ]Tnžnšp hn. ]utemkv. hn. {^mÂłkokv
CSnÂȘphogp¶ ]Ă n tXmfnĂ Xm§n \nĂÂŻp¶Xmbn Hcp t]mžv kz]v\w Iâp.
k`bpsS Xm§pXqWmbn amdp¶p hn. {^mÂłkokv. ioivabnĂsž«v Znimt_m[w
\jvSsž« tIcf ]Ă ntbmSsÂŻ (k`m\uI) [ocambn Znimt_m[w \ĂIn \bnš
AacÂĄmc\mbncp¶p hn.Nmhdbš³. \apÂĄpw k`sb ]WnXpbĂÂŻmw
{]mĂ°\bpsSbpw hnizmkÂŻneqsSbpw. k`bpsS \nĂÂœnXnÂĄmbn PohnXw
Agnšp]Wnbm\pw ]p\cĂžWw sNÂżm\pw ]Ă nÂĄqZmiÂĄmew k`mX\bsc Blzm\w
sN¿p¶p.
II {]XnjvTbpw \njvTbpw tami kamKaIqSmcw Ăm]nÂĄp¶Xpw kmÂŁyt]SIw
{]XnjvTnÂĄp¶XpamWv H¶mwhmb\. "A`ntjIw sNÂżpI', "ipÂČoIcnÂĄpI', "IgpIpI',
"ÂŁmf\w' F¶o ]Z{]tbmK§à {]XnjvTbpsS ]n¶nepâmbncntÂĄâ kzbw
hnipÂČoIcWÂŻnsĂą BhiyIX hyĂ amÂĄp¶p. t\mÂŒn\p]n¶nĂ s\mÂŒcapâv.
s\mÂŒcansĂŠnĂ t\mÂŒnĂ. {]XnjvTIĂÂĄp ]ndInĂ \njvTIfpâv. \njvTIfnsĂŠnĂ
{]XnjvTbnĂ.,
taLkm¶n[yambn -- -ssZhkm¶n[yw
]gb\nba¯nà ssZh¯nsù km¶n[yw shfnsžSp¯p¶ at\mlcamb Hcp
{]XoIamWp taLw. ]gb\nba]ĂmÂŻeÂŻnĂ taLkm¶n[yw ssZhkm¶n[yamWv.
taLw Nmbnšv Cd§nhcp¶ ssZhw, taLkvXw`hpw AĂĄnkvXw`hpw. aeapIfnĂ
taLkm¶n[y¯nte¥p Ibdntžmb tami ssZh¯nsù apJtim`bpambn Cd§nhcp¶
ImgvN. taLw DcpÂœp¶ tZhZmcpt]mse {]tim`nš {][m\ ]ptcmlnX\mb inatbmÂł
({]`m.50:10). ChsbĂmw ]gb\nbaÂŻnse taLkm¶n[yÂŻnsĂą AgIpĂ
thZ`mK§fmWv. ssZhkm¶nÂČyÂŻnsĂą AgIpĂ ASbmf§fmWv shĂ ntaL§Ă!
]pdžmSv ]pkvXIw Ahkm\nÂĄp¶Xv AgIpĂ taLÂŻnsĂą AgImö
hnhcWhpambmWv. (ImWpI,]pd.40:34ĂŸ38). PohnXbm{XbpsS Hmtcm L«¯nepw
ssZhkm¶n[yw ZĂinšp bm{X sNbvX, bm{X XpSö Hcp P\XXnbmbncp¶p
C{kmtbĂÂĄmĂ. PohnXÂŻnsĂą Hmtcm \nanjhpw ssZhkm¶n[yw A\p`hnšv
ssZhtÂŻmSv BtemN\ tNmZnšp bm{X XpScmÂł Cu XncphN\`mKw \sÂœ
{]tNmZnžn¥p¶p.
III skdm^nIv Bcm[\
""Ah (skdm^pIĂ) ]ckv]cw DZvtLmjnšpsImâncp¶p: ]cnipÂČÂł, ]cnipÂČÂł,
ssk\y§fpsS IĂÂŻmhp ]cnipÂČÂł. `qan apgphÂł AhnSpsÂŻ alÂŻzw
\ndÂȘncnÂĄp¶p''ĂŸGiÂż.6:3.skdm^pIfpsS BtLmjamb i_vZtLmjtÂŻmsSbpĂ
Bcm[\bpsS AhXcWw. tZhmebw [qa]qcnXam¥p¶ Bcm[\bpsS Bchw!
_en]oT¯nse Aånbpw ]m]sžmdpXnbpw ""Atžmà skdm^pIfnsem¶v
_en]oTÂŻnĂ\n¶p sImSnĂsImâv FSpÂŻ Hcp XoÂĄ\epambn FsĂąbSptÂŻÂĄp
]d¶ph¶p. AhÂł FsĂą A[c§sf kv]Ăinšn«p ]dÂȘp: CXv \nsĂą A[c§sf
kv]ĂinšncnÂĄp¶p. \nsĂą amen\yw \oÂĄsž«p; \nsĂą ]m]w ÂŁanÂĄsž«ncnÂĄp¶p'' (6:6).
"Hm! kzĂ€I\te \mhnses¶ sXmStW' F¶v \apÂĄp {]mĂ°nÂĄmw. _en]oTÂŻnse
I\enĂ hnipÂČoIcnÂĄsž«v "CXm RmÂł, Fs¶ Abšmepw' (6:8) F¶p ]dbp¶
k`mip{iqjIcmIm\pw Cu ]Ă nÂĄqZmiÂĄmew \sÂœ HmĂÂœsžSpÂŻp¶p.
IV ]utemkvĂolmbpsS IhnX
\Ă bpÂČw, \Ă Hm«w, IncoSw {]ImiÂŻnsĂą Bbp[§à [cnÂĄphnÂł. ]Sš«, ]ShmĂ,
IhNw... BZnbmb ]Z§ĂsImâv ]«mf`mjbnĂ teJ\sagpXp¶ ]utemkv
kvt\ls¯¥pdnsšgpXnbtžmà ]«mf`mj ad¶v Hcp Ihnbmbn amdn. kvt\l¯nsù
A\izcIhn. kvt\l¯nsù A\izcIhnXbmbn tImdntŽmkv H¶mw teJ\w
]XnÂœq¶nse Cu ]Xnaq¶v hmIy§Ă. kvt\lansĂŠnepĂ AhĂbmWv BZy aq¶p
hN\§Ă. kvt\lansĂŠnĂ `mj F{X CÂŒapĂ Xmbncp¶mepw AXp shdpw apg§epw
NneÂŒepw am{XambncnÂĄpw F¶p ]utemkv ]dbp¶p. kvt\lanĂmÂŻ XymKhpw
\ncĂ°IamWv. kvt\lansĂŠnĂ H¶pw H¶paĂ F¶p ]utemkv kaĂ°nÂĄp¶p.
kvt\lapsâŠnepĂ AhĂbmWv câmw`mKw. kvt\lÂŻnsĂą at\mlmcnXbpw
hntijXbpw CXnĂ FÂźnsbÂźn ]dbp¶p. \ne\nĂÂĄp¶ aq¶p Imcy§Ă
Ahkm\ambn ]dbp¶p: hnizmkw, {]Xymi, kvt\lw. GÀhpw DXvIrjvSambXp
kvt\lw am{Xw.
V hnizmkt_mÂČyÂŻnsĂą ]md
""\o Poh\pĂ ssZhÂŻnsĂą ]p{X\mb {InkvXphmWv''ĂŸ aÂŻm. 16:16. "P\\w' F¶
aq¶£c¯n\pw "acWw' F¶ aq¶£c¯n\pw CSbv¥pà aq¶£camWp "PohnXw'.
PohnXw F¶ aq¶£cw at\mlchpw AĂ°hÂŻpamÂĄmÂł Ahiywthâ H¶mWp
"hnizmkw' F¶ AÂŁc{Xbhpw "t_mÂČyw' F¶ AÂŁcZzbhpw. hn. ]t{XmknsĂą
PohnXw at\mlcamÂĄnbXv hnizmkt_mÂČyÂŻnsĂą Cu ]©mÂŁc§fmWv. bm{XIĂ
XoĂ°bm{XIfmÂĄm\pw apdnhpIĂ XncpapdnhpIfmÂĄm\pw inipžndhnIĂ
XncpžndhnIfmÂĄm\pw Ahiywthâ H¶mWv hnizmkt_mÂČyw. ]t{Xmkv Cu
hnizmkt_mÂČyÂŻnteÂĄp sshImsX IS¶ph¶p. ]t{Xmkv ]dÂȘp: ""\o Poh\pĂ
ssZhÂŻnsĂą ]p{X\mb {InkvXphmWv.'' CÂŻcw Ddš t_mÂČy§fpw DÂŻc§fpamWv
\apÂĄn¶pthâXv.
]mdbmbn k`sb hfĂÂŻpI""Cu ]mdtaĂ FsĂą k` RmÂł Ăm]nÂĄpw'' (16:18)
]md t]mse ASnbpdš hnizmkt_m[yw ssZhk¶n[nbnà ]\t]mse hfcm³
BhiyamWv. "{^m³kokv, Fsù Bebw ]pXp¥nžWnbpI' F¶ ssZhmeb¯nse
{IqinXcq]ÂŻnĂ\n¶pĂ kzcw {^mÂłkoknsĂą PohnXw ]pXpÂĄnžWnXp. ]Ă n
]WnbmÂł IĂp s]dpÂĄp¶ {^mÂłkokns\bmWv ]n¶oSp ImWp¶Xv.
]n¶oSv ]mdbmbn k`sb ]SpÂŻpbĂÂŻp¶ {^mÂłkoknsĂą Nn{Xw at\mlcamWv. hoSp
IpSpw_amImÂł, `h\w `{ZamImÂł AXp ]mdbnĂ ]WnbWw. ]qgnbnĂ ]WnbcpXv.
Dbc§fnteÂĄp hfcp¶ ac§ĂÂĄv Bg§fnteÂĄpw AIe§fnteÂĄpw thtcm«w
thWw. Dbc§fnteÂĄpbcp¶ sI«nSkapšb§ĂÂĄv BgapĂ ASnÂŻd thWw.
]caamb t_mÂČyw ]t{Xmkv Ăolm ]dÂȘp: ""\o Poh\pĂ ssZhÂŻnsĂą ]p{X\mb
{InkvXphmWv.'' CXp kzĂ€Ă\mb ]nXmhv ]t{Xmkn\p shfnsžSpÂŻnsÂĄmSpÂŻ
]caamb Hcp t_mÂČyambncp¶p. CÂŻcw at\mlcamb hnizmkt_mÂČy§à \apÂĄp
shfnsžSpÂŻnÂŻcp¶Xpw XtcâXpw kzĂ€Ă\mb ]nXmhmWv. ""amwkcà §fĂ,
kzĂ€Ă\mb FsĂą ]nXmhmWv \n\ÂĄv CXp shfnsžSpÂŻn¯¶Xv'' (16:7).
""AhscĂmhcpw ssZhÂŻmĂ ]TnžnÂĄsž«hcmIpw... ]nXmhnĂ\n¶p {ihnÂĄpIbpw
]TnÂĄpIbpw sNbvXhscĂmw FsĂą ASpÂĄĂ hcp¶p'' (tbml. 6:45).
""tbip DZvtLmjnšp: kzĂ€¯nsĂąbpw `qanbpsSbpw \mY\mb ]nXmth, \o
CÂĄmcy§à _pÂČnam·mcnepw hnthInIfnepw\n¶p adšv inipÂĄĂÂĄp
shfnsžSp¯nbXn\mà Rm³ \ns¶ kvXpXn¥p¶p'' (a¯m. 11:25).
{InkvXp F\nÂĄmcv? tbiphnsĂą Xs¶¥pdnšpĂ at\mlcamb hnebncpÂŻĂ:
""a\pjy]p{XÂł Bsc¶mWv P\§à ]dbp¶Xv?'' ""RmÂł Bsc¶mWv \n§Ă
]dbp¶Xv?''kv\m]I³, Genb, {]hmNI³ F¶n§s\bmWv P\§fpsS adp]Sn.
injy·mĂÂĄpthân ]t{Xmkv \SÂŻnbXmWv icnbmb hnebncpÂŻĂ. P\w ImgvNbpsS
XeÂŻnĂ hnebncpÂŻn, ]t{Xmkv ssZhnIĂm\ÂŻnĂ t_mÂČysž«v hnebncpÂŻn.
{InkvXp F\n¥mcv? \ap¥p NnŽn¥mw. sI«pIYtbm ]pcmWtam, Ncn{X]pcpjt\m,
`mh\tbm? AtXm Poh\pĂ ssZhÂŻnsĂą Poh\pĂ ]p{Xt\m, cÂŁIt\m, kplrtÂŻm,
hgnIm«ntbm, Zo]tam, hmXntem, CSbt\m...?
ssZhnIĂm\w \sÂœbpw t_m[y§fnteÂĄp\bnÂĄpw.t_mÂČy§fnĂ \ndbmÂł
ssZhÂŻn\v A`napJw \nĂÂĄptÂŒmgmWv at\mlcamb t_mÂČy§à \ÂœnĂ cq]sžSpI.
{InkvXphn\v A`napJw \n¶ ]t{Xmkn\mWv "{InkvXp Poh\pà ssZh¯nsù ]p{X\mb
aninlm'bmsW¶pà t_m[yw In«nbXv. {InkvXphnsù Ipcnin\v A`napJw \n¶
iXm[n]Âł ]dÂȘp: ""kXyambpw Cu a\pjyÂł ssZh]p{X\mbncp¶p'' (aĂtÂĄmkv 15:39).
aĂÂŻmbpsS ktlmZcn adnbw, \nÂĄtZtamkv, kacnbmÂĄmcn, \Ă IĂ Âł ChscmsÂĄ
{InkvXphn\v A`napJw h¶v Ddš t_mÂČy§fnĂ Bgsž«hcmWv.
k`bpsS]WnXpbĂÂŻenĂ]ŠptNcmw \apÂĄpw k`bpsS ]WnXpbĂÂŻenĂ
km[n¥p¶hn[w ]ŠmfnIfmImw. hnizmkw BgsžSp¯n, hnizmkw ]Šphšv
(hnizmkssÂĄamĂ€w) k`bpsS {]t_m[\§à ]Tnšpw Pohnšpw, k`m]T\§Ă
hfsšmSn¥msX, k`mip{iqjIsc XmdSn¥msX, hn[h C« Xp«pt]mse sImšpsImšp
\·IfneqsS... A§s\ k`bpsS ]WnXpbĂÂŻenĂ \apÂĄpw A\p`hnÂĄmw, Hcp
sNdpXcn kpJapĂ t\mhv.
SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org
Rm³ Bsc¶mWv \n§à ]dbp¶Xv
tUm. sk_mĂyÂł IpĂ€nbm\nÂĄĂ
]Ă nÂĄqZmiÂĄmew H¶mw RmbdmgvNsÂŻ hN\`mK§sfĂmw ssZhw ]Ă n
sImĂ p¶ {]tXyIĂe§sfÂĄpdnšmWv. ]pdžmSp ]pkvXIw kmÂŁyIqSmcsÂŻ
ÂĄpdnšmWp ]dbp¶Xv (]pd. 40:17ĂŸ29+34ĂŸ38). ssZhw P\ÂŻn\nSbnĂ hknÂĄmÂł
B{Klnšv (]pd.25,8) \nĂÂœnÂĄmÂł Bhiysž«Xmbncp¶p kmÂŁyIqSmcw. P\w
ssZh¯nsù {]tXyI km¶n[yw A\p`hnšncp¶Xpw ssZh¯n\p _enIfpw
Bcm[\bpw AĂžnšncp¶Xpw kmÂŁyIqSmcÂŻn\p apÂŒnĂ Bbncp¶p (]pd. 40,27ĂŸ29).
GiÂżm {]hmNI\p e`nÂĄp¶ ZĂi\ÂŻnĂ (Gi.6,1ĂŸ8).ssZhw \nXyw hknÂĄp¶
kzĂ€obPdpktew BWv {]Xn]mZ\ hnjbw. Hcp ssZhmebÂŻnsĂą ]ĂmÂŻeÂŻnĂ
e`nÂĄp¶ kzĂ€ZĂi\ÂŻneqsS kzĂ€¯nĂ hknÂĄp¶h\pw kmÂŁyIqSmcÂŻnĂ
k¶nlnX\mbncp¶h\pw H¶msW¶v {]tLmjnÂĄp¶p. kzĂ€obPdpteansĂą
`uanI{]Xncq]§fmWp _enbĂžnÂĄsžSp¶ Ăew.
kvt\lw Xs¶bmb ssZh¯nsù km¶n[yw A\p`hn¥phm³ GÀhpw
kĂtĂmXvIrjvSambXv kvt\lÂŻnsĂą Iq«mbvabmWv F¶p ]utemkv ]TnžnÂĄp¶p.
ImcWw, ssZhw kvt\lamIp¶p. kvt\l¯nà hkn¥p¶h³ ssZh¯nà hkn¥p¶p.
ssZhw Ah\nepw hknÂĄp¶p (tbml.14ĂŸ23, 1tbml.4,7ĂŸ8). kvt\lÂŻnsĂą Iq«mbva
bmIphmÂłthân {InkvXphnĂ Ăm]nXamIp¶ k`bpsS inemĂm]\IĂÂœw
\S¯pIbmWv C¶s¯ kphntij`mKw. tIkdnbm ^nenžn C{kmtbensù GÀhpw
hS¥p`mK¯pà {]tZiamWv tIkdnbm ^nenžn. CutimbpsS ]ckyPohnX¯nsù
{][m\tI{”ambncp¶ Keoen{]tZi¯p\n¶pw apžXne[nIw IntemaoÀà Zqc¯mbn
\nesImĂ p¶p. kap{Z\ncžnĂ\n¶p 9232 ASn Dböp\nĂÂĄp¶ slĂtamÂŹ aebpsS
ASnhmcamWv Cu {]tZiw. injy·mcpambpĂ kw`mjWÂŻn\pw {]mĂ°\bvÂĄmbn
(eqÂĄm. 9ĂŸ18) Cutim t]mbncp¶ Hcp {]tZiambncp¶p CXv.
{KoÂĄpImĂ [mcmfw hknšncp¶ Hcp Ăew Bbncp¶p tIkdnb ^nenžn.
B«nSb·mcpsS IpessZhambncp¶ ]mÂł tZhsĂą {]tXyI {]XnjvT Dâmbncp¶p.
_m\nbmkv F¶mWv B Ăew Adnbsž«ncp¶Xv. _n.kn. 4 apXĂ F.Un. 34 hsc
Keoeob{]tZi¯v `cWm[nImcnbmbncp¶ tltdmZv ^nenžv Cu ]«Ww
]p\Ă\nĂÂœnÂĄpIbpw AKĂkv kokdnsĂą _lpam\mĂ°w tIkdnb F¶p
t]cnSpIbpw sNbvXp. IĂÂœeaebpsS sXÂĄp amdn ISĂÂŻocÂŻv tIkdnb F¶ Hcp
XpdapJw tltdmZv almcmPmhv \nĂÂœnšncp¶p. AXnĂ\n¶p thĂXncnšdnbp¶Xn\pthân
^nenžnsĂą tIkdnb F¶ AĂ°¯nĂ tIkdnb ^nenžn F¶p hnfnšp. Cu
{]tZiÂŻpIqSn IS¶pt]mIptÂŒmgmWv Cutim injy·mtcmSp Xs¶¥pdnšv A`n{]mbw
Bcmbp¶Xv. P\§à FÂŽp]dbp¶p? \n§à FÂŽp ]dbp¶p? P\§ĂÂĄv
CutimsbÂĄpdnšp ]e A`n{]mb§à Dâmbncp¶p. AdnhnsĂą XeÂŻnĂ \n¶pw,
tI«ptIĂhnbpsS ]ÂŁÂŻp\n¶papĂ A`n{]mb§Ă. tbml¶mÂł acnšhcnĂ\n¶pw
DbnĂÂŻp (aÂŻm. 14, 2). Genb (eqÂĄm 1.17; aÂŻm. 17,12, aemÂĄn 4,5). Psdanb (2
aÂĄ_mbĂ 2, 4ĂŸ8) {]hmNI·mcnĂ HcphÂł (eqÂĄm 9,19).\n§à FÂŽp]dbp¶p F¶
tNmZy¯n\v ]Xnhpt]mse AžkvtXme {]Xn\n[n F¶ \nebnà inatbm³ ]t{Xmkv
adp]Sn ]dbp¶p.inatbmsĂą adp]Sn A\p`hÂŻnsĂą XeÂŻnĂ\n¶papĂ Xmbncp¶p
(aÂŻm.14,5). aninlmsb A\p`hnÂĄp¶ hĂÂĄv AhÂł PohnÂĄp¶ ssZhÂŻnsĂą
]p{X\mWv. Cu A\p`hw tIhew amwkcà §fpsS A\p`haà adnšv ssZhm\p`hamWv
F¶v Cutim ]dbp¶p. "tbm\mbpsS ]p{X\mb inatbmt\ amwkcà §fà adnšv
kzĂ€Ă\mb ]nXmhmWv \n\ÂĄp CXv shfnsžSpÂŻnbXv' (A\p`hthZyamÂĄp¶Xv.)
P\§à Xs¶¥pdnšv FŽp ]dbp¶p F¶pw injy·mà FŽp ]dbp¶p F¶pamWv
Cutim tNmZnšXv. CutimsbÂĄpdnšv A`n{]mbw ]dÂȘncp¶ asĂ€mcp Iq«Ă
Dâmbncp¶p; CutimbpsS i{XpÂĄĂ (aÂŻm.10:25). F¶mĂ AhĂ ]dbp¶Xns\ÂĄpdnšv
Cutim A`n{]mbw Bcmbp¶nĂ. AXns\ÂĄpdnšp ]cymIpe\paĂ. ImcWw AhĂ
ZpjvSXtbmsS IĂÂŻmhns\ kao]nšncp¶hĂ Bbncp¶p.
\o ]t{XmkmIp¶p. Cu ]mdtaĂ FsĂą k` ]Wnbpw ChnsS ]md F¶v AĂ°w
hcp¶ {KoÂĄp hmÂĄv câp cq]ÂŻnĂ D]tbmKnšncnÂĄp¶p:\o ]t{XmkmIp¶p F¶p
]dbp¶nS¯v PETRUS (mas.sing) F¶pw Cu ]mdtaà F¶p ]dbp¶nS¯v
PETRA (fem.sing) F¶pw. BZyhm¥v ]t{Xmkns\ kqNnžn¥m\mWv F¶Xp
hyĂ amWv. ]Ă n ]WnbsžSp¶]md (PETRA) FÂŽmIp¶p? kv{XoenwKcq]ÂŻnĂ
D]tbmKnšncnÂĄp¶Xp sImâv AXv ]t{Xmkv F¶ hyĂ n kqNnžnÂĄp¶Xv AĂ. adnšv
]t{Xmkn\v kzĂ€ob]nXmhv shfnsžSpÂŻnsÂĄmSpÂŻ kXysÂŻbmWp kqNnžnÂĄp¶Xv.
AXmbXv "\o Poh\pĂ ssZhÂŻnsĂą ]p{X\mb {InkvXphmIp¶p' F¶ hmÂĄpIĂ. Cu
hnizmkamIp¶ ]mdtaemWv k` ]WnXpbĂÂŻnbncnÂĄp¶Xv. k` ]Wnbsž«ncnÂĄp¶Xp
amwkcà §fpsS {]tNmZ\ÂŻneĂ adnšv Poh\pĂ ssZhÂŻnsĂą ]p{X\mb {InkvXphnĂ
ASnĂm\amÂĄnbmWv. {InkvXphmWv ASnĂm\w. ]Wnbp¶h\pw {InkvXpXs¶.
AžkvtXme·mĂ {InkvXp D]tbmKnš ASnĂm\ineIfmWv. AXn\mĂÂŻs¶ k`bpsS
ASnĂm\LSIw AžkvtXmess]XrIhpw AXnt\mSpĂ Iq«mbvabpamW.
SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org
]t{Xmkv {]mJym]nš kXyw
tUm.tPmk^v XSÂŻnĂ
k`mhnizmkÂŻn\pw kwhn[m\§ĂÂĄpw cq]wsImSpÂĄp¶XnĂ
\nĂÂźmbIambn«pĂ hmIy§fmWv aÂŻm. 16:13ĂŸ19. hyXykvX hymJym\§à Cu
hmIy§ĂÂĄp \evIpI hgn Nne k`IĂ k`m LS\sbÂĄpdnšv thdn« \ne]mSpIĂ
kzoIcnÂĄm\nSbmbn«pâvv. XsĂą hmÂĄpw {]hrÂŻnbpw km¶n[yhpw hgn Xs¶¥pdnšv
P\ÂŻn\pw injyĂÂĄpw FÂŽp [mcWbmWpâmbn«pĂ sX¶p a\ĂnemÂĄm\pĂ
CutimbpsS {iaamWv Cu kphntij `mKÂŻnsĂą Bcw`ÂŻnĂ \mw ImWpI. XsĂą
`uanI PohnXÂŻnsĂą Zn\§à FÂźsž«p sImâncnÂĄp¶p F¶dnbmambncp¶
CutimbvÂĄv DSÂł DÂŻcw IsâtÂŻâ {]iv\apâmbncp¶p: XsĂą ZuXyw XpScmÂł
Xm\msc¶pw FsŽ¶pw a\ĂnemÂĄnbhcptâm?.Xs¶bYmhn[nXncnšdnÂȘhcptâm?
Xs¶žÀn injyĂÂĄpw aĂ€pĂ hĂÂĄpapĂ Adnhp a\ĂnemÂĄmÂł Cutim
XncsÂȘSpÂŻ Ăew t_XvkbvZmbvÂĄp hSÂĄmbpw KeoenbmÂĄSen\p hSÂĄpIngÂĄmbpw
25 ssaĂ AIew hcp¶ tIkdnbm ^nenžnbmWv. {]IrXn tZh\mb ]mÂł P\nš Ăew
F¶ hnizmkÂŻmĂ ChnSw ]m\nbpw F¶dnbsž«p. tltdmtZkv ^nenžv Cu Ăew
tamSn ]nSnžnšv kokdnsĂąbpw XsĂąbpw t]cpIĂ tNĂÂŻv tIkdnbm (kokdnsĂą)
^nenžn (^nenžnsĂą) F¶p ]p\Ă\maIcWw sNbvXp. AXphgn saUnĂ€td\nbÂł
XocÂŻpĂ tIkdnbm acnÂŻnambnĂ\n¶v Cu ĂeÂŻn\pĂ hyXncnĂ X
\ne\nĂÂŻpIbpw sNbvXp. hyXykvXaX kzm[o\§fpsS ImcyÂŻnĂ aĂ€p
{]tZi§tfÂĄmĂ tIkdnbm ^nenžn _lpZqcw ap¶nembncp¶p.]pcmX\aX§ĂÂĄpw
AhbpsS tZh·mĂÂĄpw ÂŁmaapâmbncp¶nĂ ChnsS. ]gb kndnbÂł _mĂ AÂŒe§Ă
[mcmfw; {KoÂĄp tZh·mscžÀnbpĂ sFXnly§ĂÂĄpw Ipdhpâmbncp¶nĂ. Cutim
injytcmSv BZyw tNmZnÂĄp¶Xv s]mXpP\ÂŻn\p Xs¶žÀnbpĂ Adnhp kw_ĂnšmWv.
P\§à Cutimsb Hcp Akm[mcW hyĂ nbmbnIâncp¶p; aninlmbvÂĄp aptÂŒ
hcpsa¶p IcpXsž«hcnĂ HcmfmbnĂŸkv\m]Itbml¶mÂł, Genb, sPdanbm, {]hmNI
·mcnsemcphÂł ĂŸanÂĄhcpw Cutimsb Iâncp¶p. tltdmtZkv AÂŽnžmkv am{XaĂ,
Ipsd P\§fpw acnšhcnĂ\n¶pbnĂÂŻ kv\m]Itbml¶m\mbn Cutimsb
IcpXnbncp¶p. {]hmNIcnà AZzXob\mb Genbm, aninlmbpsS apt¶mSnbmbn
AbbvÂĄsžSpsa¶p {]hN\apâv (aem. 4:5). Cutimsb Genbmbmbn IâhĂ,
AhnSp¶v {]hmNIcnà GÀhpw henbhs\tžmse henbhs\¶pw aninlmbpsS
apt¶mSnsb¶pw NnÂŽnšp. C{kmtbĂÂĄmĂ {]hmknIfmIpwapÂŒv sPdanbm t]SIhpw
[q] ]oThpw ssZhmebÂŻnĂ \ns¶SpÂŻv s\t_m aebnse HĂ€sž« KplbnĂ
Hfnšphšpsh¶pw aninlmbpsS BKa\ÂŻn\p apÂŒv Ah\Xp Xncnsš¯nÂĄm\mbn
hcpsa¶pw (2aÂĄ.2:1ĂŸ7) hnizknÂĄsž«ncp¶p. AXnsĂą ASnĂm\ÂŻnĂ Cutimsb
NneĂ sPdanbbmbn Iâp. NneĂÂĄv Cutim {]hmNIcnĂ Hcph\mbncp¶p. ChcnĂ
Bcp Xs¶bmbn aninlmsb Iâmepw A{]Imcw AhnSpsÂŻ hoÂŁnšhĂ ssZhÂŻnsĂą
A`njnĂ sĂą apt¶mSn F¶ \nebnĂ BZchĂlnÂĄp¶Xpw Hu¶Xyw DĂ Xpamb Hcp
Ăm\w AhnSptÂŻÂĄp Iev]nÂĄpIbmWpsNbvXXv.
CutimbpsS ASp¯ tNmZyw Xsù injytcmSp t\cn«pà XmWv. Ahsc
kw_Ănšv Xm\mcmWv? aĂ€p ]e cwK§fnsebpw t]mse injyKWÂŻn\pthân DÂŻcw
Iâp]nSnšp {]Jym]nÂĄp¶Xv ]t{XmkmWv. Poh\pĂ ssZhÂŻnsĂą ]p{X\mb
{InkvXphmWv.'' aknbm (lv) F¶ sl{_mb hm¥nsù {Ko¥p ]cn`mjbmb {InkvtXmkv
aebmfÂŻnemÂĄp¶XmWtĂm {InkvXp F¶ \maw. A`njnĂ Âł F¶mWo hmÂĄnsĂą
AĂ°w. BZyIme§fnĂ ]ptcmlnX·mscbpw cmPm¥·mscbpw,{]hmNI·mscbpw
BWv Cu hmÂĄv kqNnžnšncp¶Xv. CXnĂ BZy câp Iq«scbpw ssXew sImâpXs¶
A`ntjIw sNbvXncp¶p. {InkvXp F¶ \maw hgn C{kmtbensĂą ZoĂLamb
Ncn{X¯nse A`njnà cmb ]ptcmlnX·mcpsSbpw cmPm¥·mcpsSbpw
{]hmNI·mcpsSbpw ]qĂÂźX Xs¶bmWv Cutim F¶p hyĂ amÂĄsžSp¶p. Poh\pĂ
ssZh¯nsù ]p{X³ F¶ {]tbmKw hgn ]p{XXzs¯žÀnbpà CutimbpsS
A\\yXmt_m[w hn. aÂŻmbn hcšpIm«p¶pâv.
]nXrĂŸ]p{X _ĂmhXcWÂŻneqsS Cutim shdpw `uXnIm[nImcnbmb
aninlmbsöp hyĂ amÂĄsžSp¶p.aĂ€p hmÂĄpIfnĂ ]dÂȘmĂ, "ssZhÂŻnsĂą {InkvXp'
BfpIfpsS {]XoÂŁbnse `uXnIm[nImcnbmb {InkvXphĂ.AXpsImâv AhĂÂĄv
AhnSpsÂŻ a\ĂnemIWsa¶nĂ; AXn\mĂÂŻs¶ AhtcmSv Cu kXyw]dbmÂł
kabambn«nĂ.]t{XmknsĂą {]Jym]\w câp Imcy§ĂIqSn hyĂ amÂĄp¶p: Cutimsb
shfnsžSpÂŻmÂł a\pjysĂą AXnt{ijvT hĂÂź\Ifpw {]tbmK§fpw t]mepw
A]cym]vX§fmWv. ssZhs¯ shfnsžSp¯m³ ssZh¯nt\ km[n¥q. IqSmsX,
aninlmsb HmtcmcpÂŻcpw hyĂ nKXambn Iâpap«Ww; Hmtcm hyĂ nbpw X\nÂĄv
Cutim BcmsW¶v IsâÂŻWw. aĂ€pĂ hĂ ]dÂȘ Adnhp t]mcm. CutimsbžÀnbpĂ
AdnhĂ, CutimsbÂŻs¶ AdnbemWv {InkvXobX. hn. {KĂtam {InkvXp
hnĂm\obtam apgph\mbn ]Tnšmepw HcphÂł {InkvXym\nbmIWsa¶nĂ; AXn\v
Cutimsb PohnX¯nà A\p`hnšdnbWw. hnizmk{]Jym]\whgn ]nXmhn\pw ]p{X\pw
am{XapĂ AdnhnĂ (aÂŻm. 11:27) ]t{Xmkpw ]ŠptNĂÂĄsžSp¶p. Cu Adnhpw
hnizmkhpw ssZhIr]bmĂ am{Xw e`nÂĄp¶XmWv. _pÂČnam·msc AhKWnšv
inipÂĄĂÂĄp shfnsžSpÂŻp¶ ssZhnI ssien (aÂŻm. 11:25) bmWv ChnsS
shfnhmIp¶Xv. ssZh]nXmhv ]t{Xmkn\p \evInb shfn]mSn\v Cutim
ASnhcbnSpIbmWv, "`mKyhmÂł' F¶p ]t{Xmkns\ hntijnžnšp sImâv. CtX
]t{Xmkns\ XpSöv hn\miÂŻnsĂąbpw acWÂŻnsĂąbpw iĂ nIĂsÂĄXntcbpĂ
ImhĂÂĄmc\pw cÂŁmIc kaqlÂŻnsĂą ImcyĂ\pambn«v Cutim \ntbmKnšp.
]t{XmknsĂą ]nÂłKmanbmb amĂ]mžm Ăol·mcpsS ]nÂłKmanIfmb sa{Xm·mtcmSptNöv
Cu DÂŻchmZnXz§à C¶pw \nĂĂlnÂĄp¶p.
SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org
Cutim F\n-ÂĄm-cmWv?
^m.tPmĂPv Zm\thenĂ
kotdmae_mĂk`bpsS Bcm-[-\m-{I-a-h-Ă-c-ÂŻnse Ah-km-\sÂŻ \mevBgvN-IĂ
DĂs -̧«-XmWp ]Ă n-ÂĄq-Zm-iÂĄmew. CXp k`m-k-aĂ -̧W-ÂŻnsĂą Ime-am-Wv. Cutim XsĂą
a\p-jym-h-Xm-chpw, ]oUm-\p- -Ìhhpw, Ipcn-ip-a-c-Whpw hgn hni-pÂČo-I-cnšp t\Snb k`sb
]nXm-hmbssZhÂŻn\p kaĂžn-ÂĄp¶p F¶-XmWp ]Ă n-ÂĄq-ZmiÂĄmew \ĂIp¶ kt”iw.
Cu Ime-ÂŻnse {]m[m-\- Nn-ÂŽm-hn-j-b-§à k`bpw kzĂ€hpamWv. kzĂ€sÂŻÂĄp-dnšp
NnŽnšp {]Xo-£-tbmsS AXns\ Im¯n-cn-¥p-hm\pw AXn-\mbn ]cn-{i-an-¥p-hm\pw k`m
kÂŽm-\-§-fpsS PohnX hnipÂČn-bn-eqsS `uanI kzĂ€-ambn k`sb cq]-s -̧Sp-ÂŻp-hm\pw
Cu Ime-ÂŻnse hnip-ÂČ-{KĂ hmb-\-I-fn-eqsS k`m-am-Xmhv hnizm-kn-Isf HmĂÂœn-žn-ÂĄp-
¶p.
A`n-{]mbthms«-Sp-žp-IfpsS Ime-¯n-emWp \msams¥ Pohn-¥p-I. Ce-£\p sXm«p-
apÂŒpw, Ce-ÂŁ-\p-tijw ^e-{]-Jym-]-\-ÂŻn\p apÂŒp-samsÂĄ amÂČy-a-§fpw kwL-S-\-Ifpw
aĂ€pw A`n-{]m-b-thm-s«-Sp-žp-IĂ kwL-Sn-žn-ÂĄm-dpâv. CXp-t]mse hyh-km-bn-IĂ X§-fpsS
Hcp-]p-Xnb Dev]¶w hn]-Wn-bn-seÂŻn IpsdIgn-bp-tÂŒmĂ B Dev]-¶-sÂŻ-ÂĄp-dn-špĂ D]-
t`m-Ă m-ÂĄ-fpsS A`n-{]mbw tXSm-dpâv. \Ă AÂČym-]-IĂ ]e-tžmgpw X§à ]Tn-žn-ÂĄp¶
Imcy-§à Ip«n-IĂÂĄp a\-Ăn-em-ÂĄmÂł km[n-ÂĄp-¶p-tâm, Ah-sc-ÂŽmWp a\-Ăn-em-ÂĄn-bn-cn-
ÂĄp-¶Xv Fs¶Ămw ]cn-tim-[n-ÂĄm-dpâv. CsXmsÂĄ \mw km[m-cW ImWp¶ Imcy-§-fm-
Wv. CXn-sĂą-sbĂmw ]n¶n-epĂ eÂŁyw H¶p am{X-am-Wv. GXp kaq-l-ÂŻnsĂąbmtWm
A`n{]mbw -tX-Sp-¶Xv, B kaq-l-ÂŻnsĂą \mUo-kv]-”\w ĂŸ NnÂŽm-KXn ĂŸ a\-kn-em-ÂĄpI.
]m]waqew ssZh-ÂŻnĂ \n¶-I-¶ a\p-jy-hĂ€sÂŻ cÂŁnšp, XIö ssZha\p-jy-
_Ăw ]p\xĂm-]n-ÂĄm\mbn Cu `qan-bnĂ Ah-X-cnš Cutim, XsĂą eÂŁy-{]m]vXn
ap¶nĂ Iâp-sImâp {]tXyIw Xnc-sÂȘ-SpÂŻp XsĂąIqsS sImâp\S¶p ]cn-io-en-žnš
injykaqlw, Xs¶-¥p-dnšv FŽmWp a\-kn-em-¥n-bn-cn-¥p-¶Xv F¶p ]cn-tim-[n-¥p-
¶XmWv C¶s¯ kphntij¯nse {][m\{]Xn]mZyw. CXn\p apt¶m-Sn-bmbmWv
Cutim BZytNmZyw tNmZn-ÂĄpI; âRm\m-cm-sW¶mWv P\-§à ]d-bp-¶Xv?â (16:13).
tNmZy-¯n\p ]e D¯-c-§-fmWp injy³amà \evIpI. kv\m]I-tbm-l-¶m³, Genbm,
Psd-anbm {]hm-N-I·mcnsemcp-h³ C§s\ P\-§-fpsS A`n-{]mbw injy·mà Cutim-
bpsS apÂŒn-e-dn-bn-ÂĄp-¶p. Atžm-gmWp câm-asÂŻ tNmZyw hcn-I, âF¶mĂ RmÂł Bsc-
¶mWp \n§à ]d-bp-¶Xv?â (16:15). P\-§-fpsS A`n-{]mbw Bth-i-]qĂĂw injyĂ
]dÂȘpshŠnepw kzÂŽw A`n-{]mbw ]d-bmÂł Bh-iy-sž«tžmĂ Hcp \ni-_vZXbmbn-cp-
¶p DÂŻcw. AXn-\p-ti-j-amWv, â\o Po-h-\pĂ ssZh-ÂŻnsĂą ]p{X-\mb {InkvXp-hmWvâ
(16:16) F¶v ]t{Xmkv {]Jym-]\w \S-¯p-I.
Cutim Bcm-sW¶p tNmZn-šmĂ C¶pw, câp -Xcw D -Ìc-§à \ĂImw. H¶v A-
dn-hnsĂą ASn-Ăm-\-ÂŻn-epĂ D -Ìc-am-Wv. CXp aĂ€p-Ă -h-cnĂ \n¶p tI«-XnsĂą ASn-Ăm-\-
ÂŻn-emImw AĂ-ŠnĂ Fhn-sSsbŠnepw hmbn-š-XnsĂą ASn-Ăm-\-ÂŻn-emImw. câmasÂŻ -D-
ÂŻcw, "Cutim F\n-ÂĄm-cmWv' F¶ hyĂ n-]-c-amb D -Ìc-amWv. CXnĂ, "Cutim F\n-ÂĄm-
cmWv' F¶p ]d-bp-¶-XmWp {]m[m-\-s -̧«Xv. Cu DÂŻcw AdnhnsĂą XeÂŻnĂ \n¶p-
sImâp ]d-bm-hp-¶-X-Ă, t_mÂČy-ÂŻnĂą Xe-ÂŻnĂ \n¶p-sIm-âmWXp ]d-tb-âXv. C§s\
t_mÂČyÂŻnsĂą ASn-Ăm-\-ÂŻnĂ DÂŻcw]dÂȘ ]t{Xm-kn-s\-bmWv Cutim â`mKy-hmÂłâ
F¶p hnti-jn-žn-¥p-I.
Cutim BcmWv F¶p \tÂœmSv Bsc-Šnepw tNmZn-šmĂ \mw GXp Xe-ÂŻnĂ\n¶v
DÂŻcw \evIpw. _uÂČn-I-X-e-ÂŻnĂ \nt¶m?, AtXm t_mÂČy-ÂŻnsĂą Xe-ÂŻnĂ \nt¶m?
]t{Xm-kn-s\-tžmse \ap¥pw ]d-bm³ km[n-¥ptam Cutim F\n¥p Poh-\pà ssZh-
¯nsù ]p{X-\mb {InkvXp-hmWv F¶.v C§s\ ]d-bp-hm-\pà Cutim A\p-`hw Xc-W-
ta-sb¶p \apÂĄp {]mĂ°n-ÂĄmw.
{]Ya amĂ]mžm F¶ \ne-bnĂ Cutim ]t{Xm-kn\p \ĂIp¶ {]m[m-\yhpw A[n-
Im-c-hp-saĂmw C¶sÂŻ kphn-ti-j-ÂŻnsĂą câmw-`m-KÂŻp hyĂ -am-ÂĄp-¶p. cÂŁ {]m]n-
ÂĄmÂł Cutim-bn-epĂ hnizmkw am{Xw t]msc, FÂŽn\p k -ÌbnĂ AwK-am-IWw F¶p
tNmZn-ÂĄp-¶-h-cpâv. H¶p asĂ€m¶nĂ \n¶p hyXy-kvX-aĂ F¶pw, Chcâpw Bh-iy-amWv
F¶pamWv, C¶sÂŻ kphn-tijw \sÂœ HmĂÂœ-s -̧Sp-ÂŻpI. Cutim-bnĂ hnizmkw kzoI-
cn-¥-sž«p ]pXnb hyà n-I-fmbn cq]m-Žcw {]m]n-š-h-cpsS kaq-l-amWv, Iq«m-bva-bmWv
k`. ]t{Xm-km-Ip¶ ]md-taĂ BWv Cutim XsĂą k` Ăm]n-šn-cn-ÂĄp¶X.v k` Hcp
ku[-aĂ, Hcp Iq«m-bva-bm-Wv. Cu Iq«m-bva-bnĂ AwK-§à XÂœn-epĂ _Ăw {][m\-s -̧«-
Xm-Wv. k`sb FÂŽn\pw GXn\pw hn-aĂin-ÂĄpIF¶Xv Cs¶mcp ^mj-\mbn amdn-bn-cn-ÂĄp-
¶p. k`m-[n-Im-cn-I-fpsS {]hĂ -Ì\-§-fnĂ ]mfn-š-IĂ h¶n-«pâ-mhmw. k`mw-K-§-fpsS
hyĂ nPohn-X-ÂŻnĂ ]mI-žn-g-I-fp-âm-bn-«p-âm-hmw. F¶mĂ CsXm¶pw k`sb hnaĂin-ÂĄm-
\pĂ Hcp Imc-W-a-Ă. Cutim-bn-epĂ hnizmkwt]mseXs¶ {][m-\-s -̧«-XmWp k`m-Iq-«m-
bva-bn-epĂ \ÂœpsS ]Šm-fn-ÂŻhpw. Cutim Ăm]nš k` C¶p hf-tc-âXp \Âœn-eq-sS-
bmWv F¶p ad-¥m-Xn-cn-¥mw.
C¶sÂŻ kphn-tijw câp NnÂŽ-I-fmWp \apÂĄp \ĂIp-I. Cutim F\n-ÂĄm-cmWv?
k -Ìbm-Ip¶ Iq«m-bva-bnse FsĂą `mK-`m-KnXzw AXm-bXp ]Šm-fnÂŻw F§-s\-bmWv? Cu
câp tNmZy-§ĂÂĄp \mw hyĂ n]cambn DÂŻcw Isâ-tÂŻâXpâvâŠ.
hnipÂČIpĂ_m\atÂČy \apÂĄpw XoÂŁWambn {]Ă°nÂĄmw, âk`tbmsSmÂŻp
NnÂŽnÂĄphm\pw Ignhns\mÂŻp AhfpsS {]hĂÂŻ\§fnĂ ]ŠptNcm\papĂ kÂła\Ăvâ
F\nÂĄpXcWsasb¶vâŠ.
SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org
]t{XmknsĂą k` ssZhÂŻnsĂą IqSmcw
{_ZĂ tXm ak v XÂżn Ă
kotdmae_mĂ k`bpsS Bcm[\mhĂcÂŻnse HÂŒXmasÂŻbpw
Ahkm\s¯bpamb ]à n¥qZmi¥met¯¥p \mw C¶p {]thin¥pIbmWv. k`bpsS
kzĂ€{]thiamWv CÂĄmeÂŻv Bcm[\mkaqlw {]XoImĂIambn BtLmjnÂĄp¶Xv.
k` XoĂ°mS\w sNÂżp¶Xv kzĂ€w eÂŁyamÂĄnbmWv. kzĂ€hmknIĂ A\hcXw
ssZhs¯ kvXpXn¥p¶ \nXyamb Bcm[\m\p`h¯nte¥v, ssZhcmPy¯nte¥p
ISÂĄp¶ bpKmÂŽc lkysÂŻbmWv ]Ă nÂĄqZmiÂĄmew AĂ°amÂĄp¶Xv.
kzĂ€obaWhmf\mb aninlm XsĂą aWhm«nbmb k`sb kzoIcnšm\bnšp ]nXmhmb
ssZhÂŻn\p kaĂžnÂĄp¶p. hnizmkÂŻnsĂą hmXneneqsS IS¶v hnizmkPohnXw
BkzZnšv k`maÂĄĂ ssZhm\p`hÂŻnteÂĄv FÂŻntšcp¶p. â]Ă nÂĄqZmiâ F¶ ]Zw
Xs¶ CXmWv AĂ°amÂĄp¶Xv. hnipÂČoIcWw, alÂŻzoIcWw, {]XnjvT
Fs¶msÂĄbmWv âIqZmiâ F¶ kpdnbm\nhmÂĄn\Ă°w. ]Ă nsb¶ ]ZÂŻn\v
ssZhmebw (sI«nSw) F¶ [z\nbpsâŠnepw XÂŻzÂŻnĂ k`sb¶mWv Dt±inÂĄp¶Xv.
âGÂŻmâ F¶ kpdnbm\n ]ZÂŻn\v k`ĂŸ]Ă nĂŸF¶mWĂ°w. k`sb ]gbImeÂŻv ]Ă n
F¶phnfnšncp¶p. AXpsImâv CÂĄmesÂŻ âIqZmiv GÂŻmâ F¶v \ÂœpsS ]qĂĂnIĂ
hnfnšp. awKfhmĂÂŻÂĄmeÂŻnĂ (kqhmdm) Bcw`nš Bcm[\mhĂcw
]Ă nÂĄqZmiÂĄmeÂŻnĂ FÂŻn AXnsĂą eÂŁyw ]qĂÂŻnbmÂĄp¶p. IqZmiIfneqsSbpw
aĂ€pw k` \sÂœ kzĂ€ {]thi\ÂŻn\mbn HcpÂĄp¶p. C¶sÂŻ hnipÂČ{KĂ
{]tLmjW§fneqsS k`mamXmhv Cu bmYmĂ°yw \sÂœ HmĂÂœnžnÂĄp¶p.
]gb\nbaÂŻnĂ bmlvshbvÂĄv hmkĂew F¶hÂźw aqsi \nĂÂœnš
IqSmcÂŻnsĂą Ăm\ÂŻv ]pXnb \nbaÂŻnse k`sb ImWmw. tXmdmbnĂ \n¶pĂ
hmb\bnà C¶p \mw CXmWp tI«Xv. ssZh¯nsù km¶n[yw C{kmtbà P\¯n\v
taLw hgnbpw AXnse AĂĄnhgnbpw A\p`h thZyambncp¶p. C{kmtbĂP\w
bm{XbpsS Hmtcm L«¯nepw CXp ZĂinšp F¶mWv ]pdžmSp]pkvXIÂŻnsĂą
Ahkm\hmIyÂŻnĂ ]dÂȘncnÂĄp¶Xv. BZysÂŻ IqSmcw PzenÂĄp¶ taLÂŻmĂ
BhrXamsbŠnĂ k`bmIp¶ IqSmcsÂŻ ssZhw XsĂą ]hn{Xamb alnabmĂ
BhcWw sNÂżpw.
GiÂżm\nhymbvÂĄv Hcp ssZhZĂi\w DâmIp¶ `mKamWv {]hmNI
{KĂÂŻnĂ\n¶v Xncpk` C¶p \apÂĄp \evInbXv. skdm^pIĂ ssZhÂŻn\p NpĂ€pw \n¶v
IÂŽoiv IÂŽoiv IÂŽoiv (]cnipÂČÂł) F¶v DZvtLmjnšpsImâncp¶p. Cu A\p`hamWv
k` eÂŁyw hbvÂĄp¶Xv. GiÂżm{]hmNIÂł XmÂł Cu ImgvNbvÂĄp tbmKy\Ă, ]m]nbmWv
F¶v GĂ€p]dbp¶pâvv. F¶mĂ ssZhZqXÂł Ahs\ hnipÂČoIcnšp. AtbmKycpw
]m]nIfpamb \ÂœĂ k`bnĂ Cu {]{InbbneqsSÂŻs¶ IS¶pt]mIp¶p. \ÂœpsS
tbmKyXIfĂ, ssZhÂŻnsĂą ImcpWyamWp \sÂœ cÂŁnÂĄp¶Xv.
]utemkv Ăolm tImdntÂŽmknse k`bvÂĄv FgpXptÂŒmĂ kzĂ€ ZĂi\w
Xs¶bmWv k`bpsS eÂŁysa¶v Du¶nždbp¶p. CtžmĂ \ÂœĂ IÂźmSnbneqsS
AhyĂ ambn ImWp¶p. AtžmgmIs« apJm`napJw ZĂinÂĄpwâ (1tImdn.13:12). Ăol·mcpw
\nhy·mcpw tcmKimŽn \evIp¶hcpw ]nXm¥·mcpw sshZnIcpw k¶ykvXcpw
Aevambcpw HsÂĄ k`bnepâvv. Bcmbmepw ssZh _ĂÂŻnembncnÂĄWw.
ssZhmcm[\bpsS HgnhmÂĄm\mhmÂŻ hiamWv ImcpWy {]hrÂŻnIĂ. hnizmkw,
{]Xymi, kvt\lw Ch aq¶pw {][m\sž«XmWv. Cutim aĂÂŻmtbmSp ]dÂȘtĂm,
hnizknšmĂ AhĂ ssZhalÂŻzw ZĂinÂĄpsa¶v. amĂ]mžm ]dÂȘp, â {]XymibnĂ
cÂŁâsb¶v. ]utemkv ivfolm C¶p \tÂœmSp ]dÂȘp, kvt\lamWv kĂtĂmXvIrjvSw.
bmtÂĄm_vĂolm ]TnžnštĂm, {]hrÂŻn IqSmsXbpĂ hnizmkw \nĂĂohamsW¶v
(bmtÂĄm 2,17).
Cutim XsĂą k`sbĂŸ]Ă nsb Ăm]nšXv ]t{XmkmIp¶ ĂŸ tIžmbmIp¶
]mdtaemWv.\apÂĄv Hcp kwibhpw DâmImÂŻhn[w C¶sÂŻ kphntijÂŻneqsS
Cutim CXp \sÂœ ]TnžnÂĄp¶p. Cu k`bnemWv kzĂ€ cmPyÂŻnsĂą XmtÂĄmepIĂ
\evIsž«ncnÂĄp¶Xv. CXv CutimbpsS Xs¶ ]ÂČXnbmWv. ]t{Xmkv aĂ€p
injy³amtcmsSmžw hnizknšp, aninlm ssZh]p{X\msW¶pw Ah\nà am{XamWp
c£sb¶pw. CutimbpsS e£yhpw Cu Aht_m[¯nte¥v Ahsc
\bn¥pIbmbncp¶p. Ah\nà hnizknšhcpsS kaqlamWv k`bmbn cq]sž«Xv.
\Âœfpw hnizknÂĄp¶p, CutimbmWv GI cÂŁIs\¶v. k`bnĂ BÂŽcnIambn
hknÂĄmsX _mlyambn am{Xw hknÂĄp¶hcmIcpXv \ÂœĂ. A§s\bmbmĂ k`bnĂ
AwKamsWŠnepw cÂŁsžSpIbnsöv câmw hÂŻnÂĄmÂł kq\ltZmkv ]nXmÂĄÂłamĂ
hyĂ ambn ]TnžnÂĄp¶pâ.vv k`bpsS {]hrÂŻnIfmWv hnizmkhpw AXnsĂą
BtLmjamb Bcm[\bpw hnizmk{]IS\amb ImcpWy{]hrÂŻnIfpsaĂmw.
hnipÂČnbnĂ hföv kzĂ€w ]qIm\mWv k` \sÂœ DZvt_m[nžnÂĄp¶Xv. k`bnĂ
AwKamhpI hgn \mw ssZh`h\¯nse AwK§fmhpIbmWv sN¿p¶Xv (Ft^ 2,
19).amtÂœmZokmbneqsS \mw k`bpsS hmXneneqsS kzĂ€¯nteÂĄp {]thinÂĄp¶p. \mw
hmXnĂÂĄĂ \nĂÂĄmsX AIÂŻp {]thinÂĄWw, hnizmkPohnXw BkzZnšv
aĂ€pĂ hscbpw AXnteÂĄp ÂŁWnÂĄWw. \ÂœpsS {]hrÂŻnIĂ Iâp \ÂœĂ CutimbpsS
injycmsW¶p temIw Adnbs«. kvt\lÂŻneqsS {]hĂÂŻ\ \ncXamIp¶
hnizmkamWv XoĂšbmbpw k` ]TnžnÂĄp¶Xv (Kem.5,6).