SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org

hnizmkt_m²y¯nsâ ]md

]Ån¡qZmi ¡mew H¶mw Rmb À , a¯m . 16:13þ19

^m. BâWn Rżpg CMI I ]Ån¡qZmi¡messNX\yw

""IÀ¯mhnsâ Beb¯n Rm³ Ft¶¡pw hkn¡pw'' k¦o. 23:6.

Bcm[\{IahÕc¯nse Gähpw HSphnet¯XmWv ]Ån¡qZmi¡mew. {]XnjvT,

\hoIcWw F¶o AÀ°§fmWv Cu hm¡n\pÅXv. blqZ]mc¼cy¯nepÅ

tZhmeb{]XnjvTbpsS {InkvXobmhnjvImcamWv Cu \mev BgvNIÄ DÄs¡mÅp¶

]Ån¡qZmi¡mew. XncpÊ`sb kzÀ¤ob]nXmhn\p kaÀ¸n¡p¶ at\mlmcnXbmWv Cu

Ime¯nsâ ssNX\yw.

]Ån¡qSw, ]Åns¡«v, ]Ånsbgp¶Å¯v, ]ÅntbmKw, ]ÅntImSw, ]Ån\ocm«v,

]Ånbpd¡w... BZnbmb ]Z§Ä ]ÅnsIm−v DÅw \ndªncp¶ Hcp ImeL«¯nsâ

HmÀ½IfpWÀ¯p¶p. DÅw ]ÅnbmsW¶p ]Tn¸n¨p hn. ]utemkv. hn. {^m³kokv

CSnªphogp¶ ]Ån tXmfn Xm§n \nÀ¯p¶Xmbn Hcp t]m¸v kz]v\w I−p.

k`bpsS Xm§pXqWmbn amdp¶p hn. {^m³kokv. ioivabnÂs¸«v Znimt_m[w

\jvSs¸« tIcf ]ÅntbmSs¯ (k`m\uI) [ocambn Znimt_m[w \ÂIn \bn¨

Aac¡mc\mbncp¶p hn.Nmhdb¨³. \ap¡pw k`sb ]WnXpbÀ¯mw

{]mÀ°\bpsSbpw hnizmk¯neqsSbpw. k`bpsS \nÀ½nXn¡mbn PohnXw

Agn¨p]Wnbm\pw ]p\cÀ¸Ww sN¿m\pw ]Ån¡qZmi¡mew k`mX\bsc Blzm\w

sN¿p¶p.

II {]XnjvTbpw \njvTbpw tami kamKaIqSmcw Øm]n¡p¶Xpw km£yt]SIw

{]XnjvTn¡p¶XpamWv H¶mwhmb\. "A`ntjIw sN¿pI', "ip²oIcn¡pI', "IgpIpI',

"£mf\w' F¶o ]Z{]tbmK§Ä {]XnjvTbpsS ]n¶nep−mbncnt¡− kzbw

hnip²oIcW¯nsâ BhiyIX hyàam¡p¶p. t\m¼n\p]n¶n s\m¼cap−v.

s\m¼cansæn t\m¼nÃ. {]XnjvTIÄ¡p ]ndIn \njvTIfp−v. \njvTIfnsænÂ

{]XnjvTbnÃ.,

taLkm¶n[yambn -- -ssZhkm¶n[yw

]gb\nba¯n ssZh¯nsâ km¶n[yw shfns¸Sp¯p¶ at\mlcamb Hcp

{]XoIamWp taLw. ]gb\nba]Ým¯e¯n taLkm¶n[yw ssZhkm¶n[yamWv.

taLw Nmbn¨v Cd§nhcp¶ ssZhw, taLkvXw`hpw AánkvXw`hpw. aeapIfnÂ

taLkm¶n[y¯nte¡p Ibdnt¸mb tami ssZh¯nsâ apJtim`bpambn Cd§nhcp¶

ImgvN. taLw Dcp½p¶ tZhZmcpt]mse {]tim`n¨ {][m\ ]ptcmlnX\mb inatbm³

({]`m.50:10). ChsbÃmw ]gb\nba¯nse taLkm¶n[y¯nsâ AgIpÅ

thZ`mK§fmWv. ssZhkm¶n²y¯nsâ AgIpÅ ASbmf§fmWv shÅntaL§Ä!

]pd¸mSv ]pkvXIw Ahkm\n¡p¶Xv AgIpÅ taL¯nsâ AgImÀ¶

hnhcWhpambmWv. (ImWpI,]pd.40:34þ38). PohnXbm{XbpsS Hmtcm L«¯nepw

ssZhkm¶n[yw ZÀin¨p bm{X sNbvX, bm{X XpSÀ¶ Hcp P\XXnbmbncp¶p

C{kmtb¡mÀ. PohnX¯nsâ Hmtcm \nanjhpw ssZhkm¶n[yw A\p`hn¨v

ssZht¯mSv BtemN\ tNmZn¨p bm{X XpScm³ Cu XncphN\`mKw \s½

{]tNmZn¸n¡p¶p.

III skdm^nIv Bcm[\

""Ah (skdm^pIÄ) ]ckv]cw DZvtLmjn¨psIm−ncp¶p: ]cnip²³, ]cnip²³,

ssk\y§fpsS IÀ¯mhp ]cnip²³. `qan apgph³ AhnSps¯ al¯zw

\ndªncn¡p¶p''þGi¿.6:3.skdm^pIfpsS BtLmjamb i_vZtLmjt¯msSbpÅ

Bcm[\bpsS AhXcWw. tZhmebw [qa]qcnXam¡p¶ Bcm[\bpsS Bchw!

_en]oT¯nse Aánbpw ]m]s¸mdpXnbpw ""At¸mÄ skdm^pIfnsem¶v

_en]oT¯nÂ\n¶p sImSnÂsIm−v FSp¯ Hcp Xo¡\epambn FsâbSpt¯¡p

]d¶ph¶p. Ah³ Fsâ A[c§sf kv]Àin¨n«p ]dªp: CXv \nsâ A[c§sf

kv]Àin¨ncn¡p¶p. \nsâ amen\yw \o¡s¸«p; \nsâ ]m]w £an¡s¸«ncn¡p¶p'' (6:6).

"Hm! kzÀ¤I\te \mhnses¶ sXmStW' F¶v \ap¡p {]mÀ°n¡mw. _en]oT¯nse

I\en hnip²oIcn¡s¸«v "CXm Rm³, Fs¶ Ab¨mepw' (6:8) F¶p ]dbp¶

k`mip{iqjIcmIm\pw Cu ]Ån¡qZmi¡mew \s½ HmÀ½s¸Sp¯p¶p.

IV ]utemkvÇolmbpsS IhnX

\à bp²w, \à Hm«w, IncoSw {]Imi¯nsâ Bbp[§Ä [cn¡phn³. ]S¨«, ]ShmÄ,

IhNw... BZnbmb ]Z§ÄsIm−v ]«mf`mjbn teJ\sagpXp¶ ]utemkv

kvt\ls¯¡pdns¨gpXnbt¸mÄ ]«mf`mj ad¶v Hcp Ihnbmbn amdn. kvt\l¯nsâ

A\izcIhn. kvt\l¯nsâ A\izcIhnXbmbn tImdnt´mkv H¶mw teJ\w

]Xn½q¶nse Cu ]Xnaq¶v hmIy§Ä. kvt\lansænepÅ AhØbmWv BZy aq¶p

hN\§Ä. kvt\lansæn `mj F{X C¼apÅXmbncp¶mepw AXp shdpw apg§epw

Nne¼epw am{Xambncn¡pw F¶p ]utemkv ]dbp¶p. kvt\lanÃm¯ XymKhpw

\ncÀ°IamWv. kvt\lansæn H¶pw H¶paà F¶p ]utemkv kaÀ°n¡p¶p.

kvt\laps−¦nepÅ AhØbmWv c−mw`mKw. kvt\l¯nsâ at\mlmcnXbpw

hntijXbpw CXn F®nsb®n ]dbp¶p. \ne\n¡p¶ aq¶p Imcy§Ä

Ahkm\ambn ]dbp¶p: hnizmkw, {]Xymi, kvt\lw. Gähpw DXvIrjvSambXp

kvt\lw am{Xw.

V hnizmkt_m²y¯nsâ ]md

""\o Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb {InkvXphmWv''þ a¯m. 16:16. "P\\w' F¶

aq¶£c¯n\pw "acWw' F¶ aq¶£c¯n\pw CSbv¡pÅ aq¶£camWp "PohnXw'.

PohnXw F¶ aq¶£cw at\mlchpw AÀ°h¯pam¡m³ Ahiywth− H¶mWp

"hnizmkw' F¶ A£c{Xbhpw "t_m²yw' F¶ A£cZzbhpw. hn. ]t{Xmknsâ

PohnXw at\mlcam¡nbXv hnizmkt_m²y¯nsâ Cu ]©m£c§fmWv. bm{XIÄ

XoÀ°bm{XIfm¡m\pw apdnhpIÄ XncpapdnhpIfm¡m\pw inip¸ndhnIÄ

Xncp¸ndhnIfm¡m\pw Ahiywth− H¶mWv hnizmkt_m²yw. ]t{Xmkv Cu

hnizmkt_m²y¯nte¡p sshImsX IS¶ph¶p. ]t{Xmkv ]dªp: ""\o Poh\pÅ

ssZh¯nsâ ]p{X\mb {InkvXphmWv.'' C¯cw Dd¨ t_m²y§fpw D¯c§fpamWv

\ap¡n¶pth−Xv.

]mdbmbn k`sb hfÀ¯pI""Cu ]mdta Fsâ k` Rm³ Øm]n¡pw'' (16:18)

]md t]mse ASnbpd¨ hnizmkt_m[yw ssZhk¶n[nbn ]\t]mse hfcm³

BhiyamWv. "{^m³kokv, Fsâ Bebw ]pXp¡n¸WnbpI' F¶ ssZhmeb¯nse

{IqinXcq]¯nÂ\n¶pÅ kzcw {^m³koknsâ PohnXw ]pXp¡n¸WnXp. ]Ån

]Wnbm³ IÃp s]dp¡p¶ {^m³kokns\bmWv ]n¶oSp ImWp¶Xv.

]n¶oSv ]mdbmbn k`sb ]Sp¯pbÀ¯p¶ {^m³koknsâ Nn{Xw at\mlcamWv. hoSp

IpSpw_amIm³, `h\w `{ZamIm³ AXp ]mdbn ]WnbWw. ]qgnbn ]WnbcpXv.

Dbc§fnte¡p hfcp¶ ac§Ä¡v Bg§fnte¡pw AIe§fnte¡pw thtcm«w

thWw. Dbc§fnte¡pbcp¶ sI«nSkap¨b§Ä¡v BgapÅ ASn¯d thWw.

]caamb t_m²yw ]t{Xmkv Çolm ]dªp: ""\o Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb

{InkvXphmWv.'' CXp kzÀ¤Ø\mb ]nXmhv ]t{Xmkn\p shfns¸Sp¯ns¡mSp¯

]caamb Hcp t_m²yambncp¶p. C¯cw at\mlcamb hnizmkt_m²y§Ä \ap¡p

shfns¸Sp¯n¯cp¶Xpw Xtc−Xpw kzÀ¤Ø\mb ]nXmhmWv. ""amwkcà§fÃ,

kzÀ¤Ø\mb Fsâ ]nXmhmWv \n\¡v CXp shfns¸Sp¯n¯¶Xv'' (16:7).

""AhscÃmhcpw ssZh¯m ]Tn¸n¡s¸«hcmIpw... ]nXmhnÂ\n¶p {ihn¡pIbpw

]Tn¡pIbpw sNbvXhscÃmw Fsâ ASp¡Â hcp¶p'' (tbml. 6:45).

""tbip DZvtLmjn¨p: kzÀ¤¯nsâbpw `qanbpsSbpw \mY\mb ]nXmth, \o

C¡mcy§Ä _p²nam·mcnepw hnthInIfnepw\n¶p ad¨v inip¡Ä¡p

shfns¸Sp¯nbXn\m Rm³ \ns¶ kvXpXn¡p¶p'' (a¯m. 11:25).

{InkvXp F\n¡mcv? tbiphnsâ Xs¶¡pdn¨pÅ at\mlcamb hnebncp¯Â:

""a\pjy]p{X³ Bsc¶mWv P\§Ä ]dbp¶Xv?'' ""Rm³ Bsc¶mWv \n§Ä

]dbp¶Xv?''kv\m]I³, Genb, {]hmNI³ F¶n§s\bmWv P\§fpsS adp]Sn.

injy·mÀ¡pth−n ]t{Xmkv \S¯nbXmWv icnbmb hnebncp¯Â. P\w ImgvNbpsS

Xe¯n hnebncp¯n, ]t{Xmkv ssZhnIÚm\¯n t_m²ys¸«v hnebncp¯n.

{InkvXp F\n¡mcv? \ap¡p Nn´n¡mw. sI«pIYtbm ]pcmWtam, Ncn{X]pcpjt\m,

`mh\tbm? AtXm Poh\pÅ ssZh¯nsâ Poh\pÅ ]p{Xt\m, c£It\m, kplrt¯m,

hgnIm«ntbm, Zo]tam, hmXntem, CSbt\m...?

ssZhnIÚm\w \s½bpw t_m[y§fnte¡p\bn¡pw.t_m²y§fn \ndbm³

ssZh¯n\v A`napJw \n¡pt¼mgmWv at\mlcamb t_m²y§Ä \½n cq]s¸SpI.

{InkvXphn\v A`napJw \n¶ ]t{Xmkn\mWv "{InkvXp Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb

aninlm'bmsW¶pÅ t_m[yw In«nbXv. {InkvXphnsâ Ipcnin\v A`napJw \n¶

iXm[n]³ ]dªp: ""kXyambpw Cu a\pjy³ ssZh]p{X\mbncp¶p'' (aÀt¡mkv 15:39).

aÀ¯mbpsS ktlmZcn adnbw, \n¡tZtamkv, kacnbm¡mcn, \à Ių Chscms¡

{InkvXphn\v A`napJw h¶v Dd¨ t_m²y§fn Bgs¸«hcmWv.

k`bpsS]WnXpbÀ¯enÂ]¦ptNcmw \ap¡pw k`bpsS ]WnXpbÀ¯enÂ

km[n¡p¶hn[w ]¦mfnIfmImw. hnizmkw Bgs¸Sp¯n, hnizmkw ]¦ph¨v

(hnizmkss¡amäw) k`bpsS {]t_m[\§Ä ]Tn¨pw Pohn¨pw, k`m]T\§Ä

hfs¨mSn¡msX, k`mip{iqjIsc XmdSn¡msX, hn[h C« Xp«pt]mse sIm¨psIm¨p

\·IfneqsS... A§s\ k`bpsS ]WnXpbÀ¯en \ap¡pw A\p`hn¡mw, Hcp

sNdpXcn kpJapÅ t\mhv.

SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org

Rm³ Bsc¶mWv \n§Ä ]dbp¶Xv

tUm. sk_mÌy³ Ipänbm\n¡Â

]Ån¡qZmi¡mew H¶mw RmbdmgvNs¯ hN\`mK§sfÃmw ssZhw ]Ån

sImÅp¶ {]tXyIØe§sf¡pdn¨mWv. ]pd¸mSp ]pkvXIw km£yIqSmcs¯

¡pdn¨mWp ]dbp¶Xv (]pd. 40:17þ29+34þ38). ssZhw P\¯n\nSbn hkn¡m³

B{Kln¨v (]pd.25,8) \nÀ½n¡m³ Bhiys¸«Xmbncp¶p km£yIqSmcw. P\w

ssZh¯nsâ {]tXyI km¶n[yw A\p`hn¨ncp¶Xpw ssZh¯n\p _enIfpw

Bcm[\bpw AÀ¸n¨ncp¶Xpw km£yIqSmc¯n\p ap¼n Bbncp¶p (]pd. 40,27þ29).

Gi¿m {]hmNI\p e`n¡p¶ ZÀi\¯n (Gi.6,1þ8).ssZhw \nXyw hkn¡p¶

kzÀ¤obPdpktew BWv {]Xn]mZ\ hnjbw. Hcp ssZhmeb¯nsâ ]Ým¯e¯nÂ

e`n¡p¶ kzÀ¤ZÀi\¯neqsS kzÀ¤¯n hkn¡p¶h\pw km£yIqSmc¯nÂ

k¶nlnX\mbncp¶h\pw H¶msW¶v {]tLmjn¡p¶p. kzÀ¤obPdpteansâ

`uanI{]Xncq]§fmWp _enbÀ¸n¡s¸Sp¶ Øew.

kvt\lw Xs¶bmb ssZh¯nsâ km¶n[yw A\p`hn¡phm³ Gähpw

kÀtÆmXvIrjvSambXv kvt\l¯nsâ Iq«mbvabmWv F¶p ]utemkv ]Tn¸n¡p¶p.

ImcWw, ssZhw kvt\lamIp¶p. kvt\l¯n hkn¡p¶h³ ssZh¯n hkn¡p¶p.

ssZhw Ah\nepw hkn¡p¶p (tbml.14þ23, 1tbml.4,7þ8). kvt\l¯nsâ Iq«mbva

bmIphm³th−n {InkvXphn Øm]nXamIp¶ k`bpsS inemØm]\IÀ½w

\S¯pIbmWv C¶s¯ kphntij`mKw. tIkdnbm ^nen¸n C{kmtbensâ Gähpw

hS¡p`mK¯pÅ {]tZiamWv tIkdnbm ^nen¸n. CutimbpsS ]ckyPohnX¯nsâ

{][m\tI{µambncp¶ Keoen{]tZi¯p\n¶pw ap¸Xne[nIw IntemaoäÀ Zqc¯mbn

\nesImÅp¶p. kap{Z\nc¸nÂ\n¶p 9232 ASn DbÀ¶p\n¡p¶ slÀtam¬ aebpsS

ASnhmcamWv Cu {]tZiw. injy·mcpambpÅ kw`mjW¯n\pw {]mÀ°\bv¡mbn

(eq¡m. 9þ18) Cutim t]mbncp¶ Hcp {]tZiambncp¶p CXv.

{Ko¡pImÀ [mcmfw hkn¨ncp¶ Hcp Øew Bbncp¶p tIkdnb ^nen¸n.

B«nSb·mcpsS IpessZhambncp¶ ]m³ tZhsâ {]tXyI {]XnjvT D−mbncp¶p.

_m\nbmkv F¶mWv B Øew Adnbs¸«ncp¶Xv. _n.kn. 4 apX F.Un. 34 hsc

Keoeob{]tZi¯v `cWm[nImcnbmbncp¶ tltdmZv ^nen¸v Cu ]«Ww

]p\À\nÀ½n¡pIbpw AKÌkv kokdnsâ _lpam\mÀ°w tIkdnb F¶p

t]cnSpIbpw sNbvXp. IÀ½eaebpsS sX¡p amdn IS¯oc¯v tIkdnb F¶ Hcp

XpdapJw tltdmZv almcmPmhv \nÀ½n¨ncp¶p. AXnÂ\n¶p thÀXncn¨dnbp¶Xn\pth−n

^nen¸nsâ tIkdnb F¶ AÀ°¯n tIkdnb ^nen¸n F¶p hnfn¨p. Cu

{]tZi¯pIqSn IS¶pt]mIpt¼mgmWv Cutim injy·mtcmSp Xs¶¡pdn¨v A`n{]mbw

Bcmbp¶Xv. P\§Ä F´p]dbp¶p? \n§Ä F´p ]dbp¶p? P\§Ä¡v

Cutimsb¡pdn¨p ]e A`n{]mb§Ä D−mbncp¶p. Adnhnsâ Xe¯n \n¶pw,

tI«ptIÄhnbpsS ]£¯p\n¶papÅ A`n{]mb§Ä. tbml¶m³ acn¨hcnÂ\n¶pw

DbnÀ¯p (a¯m. 14, 2). Genb (eq¡m 1.17; a¯m. 17,12, aem¡n 4,5). Psdanb (2

a¡_mbÀ 2, 4þ8) {]hmNI·mcn Hcph³ (eq¡m 9,19).\n§Ä F´p]dbp¶p F¶

tNmZy¯n\v ]Xnhpt]mse A¸kvtXme {]Xn\n[n F¶ \nebn inatbm³ ]t{Xmkv

adp]Sn ]dbp¶p.inatbmsâ adp]Sn A\p`h¯nsâ Xe¯nÂ\n¶papÅXmbncp¶p

(a¯m.14,5). aninlmsb A\p`hn¡p¶ hÀ¡v Ah³ Pohn¡p¶ ssZh¯nsâ

]p{X\mWv. Cu A\p`hw tIhew amwkcà§fpsS A\p`haà adn¨v ssZhm\p`hamWv

F¶v Cutim ]dbp¶p. "tbm\mbpsS ]p{X\mb inatbmt\ amwkcà§fà adn¨v

kzÀ¤Ø\mb ]nXmhmWv \n\¡p CXv shfns¸Sp¯nbXv' (A\p`hthZyam¡p¶Xv.)

P\§Ä Xs¶¡pdn¨v F´p ]dbp¶p F¶pw injy·mÀ F´p ]dbp¶p F¶pamWv

Cutim tNmZn¨Xv. Cutimsb¡pdn¨v A`n{]mbw ]dªncp¶ asämcp Iq«À

D−mbncp¶p; CutimbpsS i{Xp¡Ä (a¯m.10:25). F¶m AhÀ ]dbp¶Xns\¡pdn¨v

Cutim A`n{]mbw Bcmbp¶nÃ. AXns\¡pdn¨p ]cymIpe\paÃ. ImcWw AhÀ

ZpjvSXtbmsS IÀ¯mhns\ kao]n¨ncp¶hÀ Bbncp¶p.

\o ]t{XmkmIp¶p. Cu ]mdta Fsâ k` ]Wnbpw ChnsS ]md F¶v AÀ°w

hcp¶ {Ko¡p hm¡v c−p cq]¯n D]tbmKn¨ncn¡p¶p:\o ]t{XmkmIp¶p F¶p

]dbp¶nS¯v PETRUS (mas.sing) F¶pw Cu ]mdta F¶p ]dbp¶nS¯v

PETRA (fem.sing) F¶pw. BZyhm¡v ]t{Xmkns\ kqNn¸n¡m\mWv F¶Xp

hyàamWv. ]Ån ]Wnbs¸Sp¶]md (PETRA) F´mIp¶p? kv{XoenwKcq]¯nÂ

D]tbmKn¨ncn¡p¶Xp sIm−v AXv ]t{Xmkv F¶ hyàn kqNn¸n¡p¶Xv AÃ. adn¨v

]t{Xmkn\v kzÀ¤ob]nXmhv shfns¸Sp¯ns¡mSp¯ kXys¯bmWp kqNn¸n¡p¶Xv.

AXmbXv "\o Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb {InkvXphmIp¶p' F¶ hm¡pIÄ. Cu

hnizmkamIp¶ ]mdtaemWv k` ]WnXpbÀ¯nbncn¡p¶Xv. k` ]Wnbs¸«ncn¡p¶Xp

amwkcà§fpsS {]tNmZ\¯neà adn¨v Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb {InkvXphnÂ

ASnØm\am¡nbmWv. {InkvXphmWv ASnØm\w. ]Wnbp¶h\pw {InkvXpXs¶.

A¸kvtXme·mÀ {InkvXp D]tbmKn¨ ASnØm\ineIfmWv. AXn\m¯s¶ k`bpsS

ASnØm\LSIw A¸kvtXmess]XrIhpw AXnt\mSpÅ Iq«mbvabpamW.

SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org

]t{Xmkv {]mJym]n¨ kXyw

tUm.tPmk^v XS¯nÂ

k`mhnizmk¯n\pw kwhn[m\§Ä¡pw cq]wsImSp¡p¶XnÂ

\nÀ®mbIambn«pÅ hmIy§fmWv a¯m. 16:13þ19. hyXykvX hymJym\§Ä Cu

hmIy§Ä¡p \evIpI hgn Nne k`IÄ k`m LS\sb¡pdn¨v thdn« \ne]mSpIÄ

kzoIcn¡m\nSbmbn«p−vv. Xsâ hm¡pw {]hr¯nbpw km¶n[yhpw hgn Xs¶¡pdn¨v

P\¯n\pw injyÀ¡pw F´p [mcWbmWp−mbn«pÅsX¶p a\Ênem¡m\pÅ

CutimbpsS {iaamWv Cu kphntij `mK¯nsâ Bcw`¯n \mw ImWpI. Xsâ

`uanI PohnX¯nsâ Zn\§Ä F®s¸«p sIm−ncn¡p¶p F¶dnbmambncp¶

Cutimbv¡v DS³ D¯cw Is−t¯− {]iv\ap−mbncp¶p: Xsâ ZuXyw XpScm³

Xm\msc¶pw Fs´¶pw a\Ênem¡nbhcpt−m?.Xs¶bYmhn[nXncn¨dnªhcpt−m?

Xs¶¸än injyÀ¡pw aäpÅhÀ¡papÅ Adnhp a\Ênem¡m³ Cutim

XncsªSp¯ Øew t_XvkbvZmbv¡p hS¡mbpw Keoenbm¡Sen\p hS¡pIng¡mbpw

25 ssa AIew hcp¶ tIkdnbm ^nen¸nbmWv. {]IrXn tZh\mb ]m³ P\n¨ Øew

F¶ hnizmk¯m ChnSw ]m\nbpw F¶dnbs¸«p. tltdmtZkv ^nen¸v Cu Øew

tamSn ]nSn¸n¨v kokdnsâbpw Xsâbpw t]cpIÄ tNÀ¯v tIkdnbm (kokdnsâ)

^nen¸n (^nen¸nsâ) F¶p ]p\À\maIcWw sNbvXp. AXphgn saUnätd\nb³

Xoc¯pÅ tIkdnbm acn¯nambnÂ\n¶v Cu Øe¯n\pÅ hyXncnàX

\ne\nÀ¯pIbpw sNbvXp. hyXykvXaX kzm[o\§fpsS Imcy¯n aäp

{]tZi§tf¡mÄ tIkdnbm ^nen¸n _lpZqcw ap¶nembncp¶p.]pcmX\aX§Ä¡pw

AhbpsS tZh·mÀ¡pw £maap−mbncp¶nà ChnsS. ]gb kndnb³ _m A¼e§Ä

[mcmfw; {Ko¡p tZh·msc¸änbpÅ sFXnly§Ä¡pw Ipdhp−mbncp¶nÃ. Cutim

injytcmSv BZyw tNmZn¡p¶Xv s]mXpP\¯n\p Xs¶¸änbpÅ Adnhp kw_Ôn¨mWv.

P\§Ä Cutimsb Hcp Akm[mcW hyànbmbnI−ncp¶p; aninlmbv¡p apt¼

hcpsa¶p IcpXs¸«hcn Hcmfmbnþkv\m]Itbml¶m³, Genb, sPdanbm, {]hmNI

·mcnsemcph³ þan¡hcpw Cutimsb I−ncp¶p. tltdmtZkv A´n¸mkv am{XaÃ,

Ipsd P\§fpw acn¨hcnÂ\n¶pbnÀ¯ kv\m]Itbml¶m\mbn Cutimsb

IcpXnbncp¶p. {]hmNIcn AZzXob\mb Genbm, aninlmbpsS apt¶mSnbmbn

Abbv¡s¸Spsa¶p {]hN\ap−v (aem. 4:5). Cutimsb Genbmbmbn I−hÀ,

AhnSp¶v {]hmNIcn Gähpw henbhs\t¸mse henbhs\¶pw aninlmbpsS

apt¶mSnsb¶pw Nn´n¨p. C{kmtb¡mÀ {]hmknIfmIpwap¼v sPdanbm t]SIhpw

[q] ]oThpw ssZhmeb¯n \ns¶Sp¯v s\t_m aebnse Häs¸« KplbnÂ

Hfn¨ph¨psh¶pw aninlmbpsS BKa\¯n\p ap¼v Ah\Xp Xncns¨¯n¡m\mbn

hcpsa¶pw (2a¡.2:1þ7) hnizkn¡s¸«ncp¶p. AXnsâ ASnØm\¯n Cutimsb

NneÀ sPdanbbmbn I−p. NneÀ¡v Cutim {]hmNIcn Hcph\mbncp¶p. ChcnÂ

Bcp Xs¶bmbn aninlmsb I−mepw A{]Imcw AhnSps¯ ho£n¨hÀ ssZh¯nsâ

A`njnàsâ apt¶mSn F¶ \nebn BZchÀln¡p¶Xpw Hu¶Xyw DÅXpamb Hcp

Øm\w AhnSpt¯¡p Iev]n¡pIbmWpsNbvXXv.

CutimbpsS ASp¯ tNmZyw Xsâ injytcmSp t\cn«pÅXmWv. Ahsc

kw_Ôn¨v Xm\mcmWv? aäp ]e cwK§fnsebpw t]mse injyKW¯n\pth−n D¯cw

I−p]nSn¨p {]Jym]n¡p¶Xv ]t{XmkmWv. Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]p{X\mb

{InkvXphmWv.'' aknbm (lv) F¶ sl{_mb hm¡nsâ {Ko¡p ]cn`mjbmb {InkvtXmkv

aebmf¯nem¡p¶XmWtÃm {InkvXp F¶ \maw. A`njnà³ F¶mWo hm¡nsâ

AÀ°w. BZyIme§fn ]ptcmlnX·mscbpw cmPm¡·mscbpw,{]hmNI·mscbpw

BWv Cu hm¡v kqNn¸n¨ncp¶Xv. CXn BZy c−p Iq«scbpw ssXew sIm−pXs¶

A`ntjIw sNbvXncp¶p. {InkvXp F¶ \maw hgn C{kmtbensâ ZoÀLamb

Ncn{X¯nse A`njnàcmb ]ptcmlnX·mcpsSbpw cmPm¡·mcpsSbpw

{]hmNI·mcpsSbpw ]qÀ®X Xs¶bmWv Cutim F¶p hyàam¡s¸Sp¶p. Poh\pÅ

ssZh¯nsâ ]p{X³ F¶ {]tbmKw hgn ]p{XXzs¯¸änbpÅ CutimbpsS

A\\yXmt_m[w hn. a¯mbn hc¨pIm«p¶p−v.

]nXrþ]p{X _ÔmhXcW¯neqsS Cutim shdpw `uXnIm[nImcnbmb

aninlmbsöp hyàam¡s¸Sp¶p.aäp hm¡pIfn ]dªmÂ, "ssZh¯nsâ {InkvXp'

BfpIfpsS {]Xo£bnse `uXnIm[nImcnbmb {InkvXphÃ.AXpsIm−v AhÀ¡v

AhnSps¯ a\ÊnemIWsa¶nÃ; AXn\m¯s¶ AhtcmSv Cu kXyw]dbm³

kabambn«nÃ.]t{Xmknsâ {]Jym]\w c−p Imcy§ÄIqSn hyàam¡p¶p: Cutimsb

shfns¸Sp¯m³ a\pjysâ AXnt{ijvT hÀ®\Ifpw {]tbmK§fpw t]mepw

A]cym]vX§fmWv. ssZhs¯ shfns¸Sp¯m³ ssZh¯nt\ km[n¡q. IqSmsX,

aninlmsb Hmtcmcp¯cpw hyànKXambn I−pap«Ww; Hmtcm hyànbpw X\n¡v

Cutim BcmsW¶v Is−¯Ww. aäpÅhÀ ]dª Adnhp t]mcm. Cutimsb¸änbpÅ

AdnhÃ, Cutimsb¯s¶ AdnbemWv {InkvXobX. hn. {KÙtam {InkvXp

hnÚm\obtam apgph\mbn ]Tn¨mepw Hcph³ {InkvXym\nbmIWsa¶nÃ; AXn\v

Cutimsb PohnX¯n A\p`hn¨dnbWw. hnizmk{]Jym]\whgn ]nXmhn\pw ]p{X\pw

am{XapÅ Adnhn (a¯m. 11:27) ]t{Xmkpw ]¦ptNÀ¡s¸Sp¶p. Cu Adnhpw

hnizmkhpw ssZhIr]bm am{Xw e`n¡p¶XmWv. _p²nam·msc AhKWn¨v

inip¡Ä¡p shfns¸Sp¯p¶ ssZhnI ssien (a¯m. 11:25) bmWv ChnsS

shfnhmIp¶Xv. ssZh]nXmhv ]t{Xmkn\p \evInb shfn]mSn\v Cutim

ASnhcbnSpIbmWv, "`mKyhm³' F¶p ]t{Xmkns\ hntijn¸n¨p sIm−v. CtX

]t{Xmkns\ XpSÀ¶v hn\mi¯nsâbpw acW¯nsâbpw iànIÄs¡XntcbpÅ

Imh¡mc\pw c£mIc kaql¯nsâ ImcyØ\pambn«v Cutim \ntbmKn¨p.

]t{Xmknsâ ]n³Kmanbmb amÀ]m¸m Çol·mcpsS ]n³KmanIfmb sa{Xm·mtcmSptNÀ¶v

Cu D¯chmZnXz§Ä C¶pw \nÀÆln¡p¶p.

SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org

Cutim F\n-¡m-cmWv?

^m.tPmÀPv Zm\thenÂ

kotdmae_mÀk`bpsS Bcm-[-\m-{I-a-h-Õ-c-¯nse Ah-km-\s¯ \mevBgvN-IÄ

DÄs -̧«-XmWp ]Ån-¡q-Zm-i¡mew. CXp k`m-k-aÀ -̧W-¯nsâ Ime-am-Wv. Cutim Xsâ

a\p-jym-h-Xm-chpw, ]oUm-\p- -̀hhpw, Ipcn-ip-a-c-Whpw hgn hni-p²o-I-cn¨p t\Snb k`sb

]nXm-hmbssZh¯n\p kaÀ¸n-¡p¶p F¶-XmWp ]Ån-¡q-Zmi¡mew \ÂIp¶ ktµiw.

Cu Ime-¯nse {]m[m-\- Nn-´m-hn-j-b-§Ä k`bpw kzÀ¤hpamWv. kzÀ¤s¯¡p-dn¨p

Nn´n¨p {]Xo-£-tbmsS AXns\ Im¯n-cn-¡p-hm\pw AXn-\mbn ]cn-{i-an-¡p-hm\pw k`m

k´m-\-§-fpsS PohnX hnip²n-bn-eqsS `uanI kzÀ¤-ambn k`sb cq]-s -̧Sp-¯p-hm\pw

Cu Ime-¯nse hnip-²-{KÙ hmb-\-I-fn-eqsS k`m-am-Xmhv hnizm-kn-Isf HmÀ½n-¸n-¡p-

¶p.

A`n-{]mbthms«-Sp-¸p-IfpsS Ime-¯n-emWp \msams¡ Pohn-¡p-I. Ce-£\p sXm«p-

ap¼pw, Ce-£-\p-tijw ^e-{]-Jym-]-\-¯n\p ap¼p-sams¡ am²y-a-§fpw kwL-S-\-Ifpw

aäpw A`n-{]m-b-thm-s«-Sp-¸p-IÄ kwL-Sn-¸n-¡m-dp−v. CXp-t]mse hyh-km-bn-IÄ X§-fpsS

Hcp-]p-Xnb Dev]¶w hn]-Wn-bn-se¯n IpsdIgn-bp-t¼mÄ B Dev]-¶-s¯-¡p-dn-¨pÅ D]-

t`m-àm-¡-fpsS A`n-{]mbw tXSm-dp−v. \à A²ym-]-IÀ ]e-t¸mgpw X§Ä ]Tn-¸n-¡p¶

Imcy-§Ä Ip«n-IÄ¡p a\-Ên-em-¡m³ km[n-¡p-¶p-t−m, Ah-sc-´mWp a\-Ên-em-¡n-bn-cn-

¡p-¶Xv Fs¶Ãmw ]cn-tim-[n-¡m-dp−v. CsXms¡ \mw km[m-cW ImWp¶ Imcy-§-fm-

Wv. CXn-sâ-sbÃmw ]n¶n-epÅ e£yw H¶p am{X-am-Wv. GXp kaq-l-¯nsâbmtWm

A`n{]mbw -tX-Sp-¶Xv, B kaq-l-¯nsâ \mUo-kv]-µ\w þ Nn´m-KXn þ a\-kn-em-¡pI.

]m]waqew ssZh-¯n \n¶-I-¶ a\p-jy-hÀ¤s¯ c£n¨p, XIÀ¶ ssZha\p-jy-

_Ôw ]p\xØm-]n-¡m\mbn Cu `qan-bn Ah-X-cn¨ Cutim, Xsâ e£y-{]m]vXn

ap¶n I−p-sIm−p {]tXyIw Xnc-sª-Sp¯p XsâIqsS sIm−p\S¶p ]cn-io-en-¸n¨

injykaqlw, Xs¶-¡p-dn¨v F´mWp a\-kn-em-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv F¶p ]cn-tim-[n-¡p-

¶XmWv C¶s¯ kphntij¯nse {][m\{]Xn]mZyw. CXn\p apt¶m-Sn-bmbmWv

Cutim BZytNmZyw tNmZn-¡pI; “Rm\m-cm-sW¶mWv P\-§Ä ]d-bp-¶Xv?” (16:13).

tNmZy-¯n\p ]e D¯-c-§-fmWp injy³amÀ \evIpI. kv\m]I-tbm-l-¶m³, Genbm,

Psd-anbm {]hm-N-I·mcnsemcp-h³ C§s\ P\-§-fpsS A`n-{]mbw injy·mÀ Cutim-

bpsS ap¼n-e-dn-bn-¡p-¶p. At¸m-gmWp c−m-as¯ tNmZyw hcn-I, “F¶m Rm³ Bsc-

¶mWp \n§Ä ]d-bp-¶Xv?” (16:15). P\-§-fpsS A`n-{]mbw Bth-i-]qÀÆw injyÀ

]dªpsh¦nepw kz´w A`n-{]mbw ]d-bm³ Bh-iy-s¸«t¸mÄ Hcp \ni-_vZXbmbn-cp-

¶p D¯cw. AXn-\p-ti-j-amWv, “\o Po-h-\pÅ ssZh-¯nsâ ]p{X-\mb {InkvXp-hmWv”

(16:16) F¶v ]t{Xmkv {]Jym-]\w \S-¯p-I.

Cutim Bcm-sW¶p tNmZn-¨m C¶pw, c−p -Xcw D -̄c-§Ä \ÂImw. H¶v A-

dn-hnsâ ASn-Øm-\-¯n-epÅ D -̄c-am-Wv. CXp aäp-Å-h-cn \n¶p tI«-Xnsâ ASn-Øm-\-

¯n-emImw AÃ-¦n Fhn-sSsb¦nepw hmbn-¨-Xnsâ ASn-Øm-\-¯n-emImw. c−mas¯ -D-

¯cw, "Cutim F\n-¡m-cmWv' F¶ hyàn-]-c-amb D -̄c-amWv. CXnÂ, "Cutim F\n-¡m-

cmWv' F¶p ]d-bp-¶-XmWp {]m[m-\-s -̧«Xv. Cu D¯cw Adnhnsâ Xe¯n \n¶p-

sIm−p ]d-bm-hp-¶-X-Ã, t_m²y-¯nâ Xe-¯n \n¶p-sIm-−mWXp ]d-tb-−Xv. C§s\

t_m²y¯nsâ ASn-Øm-\-¯n D¯cw]dª ]t{Xm-kn-s\-bmWv Cutim ‘`mKy-hm³’

F¶p hnti-jn-¸n-¡p-I.

Cutim BcmWv F¶p \t½mSv Bsc-¦nepw tNmZn-¨m \mw GXp Xe-¯nÂ\n¶v

D¯cw \evIpw. _u²n-I-X-e-¯n \nt¶m?, AtXm t_m²y-¯nsâ Xe-¯n \nt¶m?

]t{Xm-kn-s\-t¸mse \ap¡pw ]d-bm³ km[n-¡ptam Cutim F\n¡p Poh-\pÅ ssZh-

¯nsâ ]p{X-\mb {InkvXp-hmWv F¶.v C§s\ ]d-bp-hm-\pÅ Cutim A\p-`hw Xc-W-

ta-sb¶p \ap¡p {]mÀ°n-¡mw.

{]Ya amÀ]m¸m F¶ \ne-bn Cutim ]t{Xm-kn\p \ÂIp¶ {]m[m-\yhpw A[n-

Im-c-hp-saÃmw C¶s¯ kphn-ti-j-¯nsâ c−mw-`m-K¯p hyà-am-¡p-¶p. c£ {]m]n-

¡m³ Cutim-bn-epÅ hnizmkw am{Xw t]msc, F´n\p k -̀bn AwK-am-IWw F¶p

tNmZn-¡p-¶-h-cp−v. H¶p asäm¶n \n¶p hyXy-kvX-aà F¶pw, Chc−pw Bh-iy-amWv

F¶pamWv, C¶s¯ kphn-tijw \s½ HmÀ½-s -̧Sp-¯pI. Cutim-bn hnizmkw kzoI-

cn-¡-s¸«p ]pXnb hyàn-I-fmbn cq]m-´cw {]m]n-¨-h-cpsS kaq-l-amWv, Iq«m-bva-bmWv

k`. ]t{Xm-km-Ip¶ ]md-ta BWv Cutim Xsâ k` Øm]n-¨n-cn-¡p¶X.v k` Hcp

ku[-aÃ, Hcp Iq«m-bva-bm-Wv. Cu Iq«m-bva-bn AwK-§Ä X½n-epÅ _Ôw {][m\-s -̧«-

Xm-Wv. k`sb F´n\pw GXn\pw hn-aÀin-¡pIF¶Xv Cs¶mcp ^mj-\mbn amdn-bn-cn-¡p-

¶p. k`m-[n-Im-cn-I-fpsS {]hÀ -̄\-§-fn ]mfn-¨-IÄ h¶n-«p−-mhmw. k`mw-K-§-fpsS

hyànPohn-X-¯n ]mI-¸n-g-I-fp-−m-bn-«p-−m-hmw. F¶m CsXm¶pw k`sb hnaÀin-¡m-

\pÅ Hcp Imc-W-a-Ã. Cutim-bn-epÅ hnizmkwt]mseXs¶ {][m-\-s -̧«-XmWp k`m-Iq-«m-

bva-bn-epÅ \½psS ]¦m-fn-¯hpw. Cutim Øm]n¨ k` C¶p hf-tc-−Xp \½n-eq-sS-

bmWv F¶p ad-¡m-Xn-cn-¡mw.

C¶s¯ kphn-tijw c−p Nn´-I-fmWp \ap¡p \ÂIp-I. Cutim F\n-¡m-cmWv?

k -̀bm-Ip¶ Iq«m-bva-bnse Fsâ `mK-`m-KnXzw AXm-bXp ]¦m-fn¯w F§-s\-bmWv? Cu

c−p tNmZy-§Ä¡p \mw hyàn]cambn D¯cw Is−-t¯−Xp−v….

hnip²IpÀ_m\at²y \ap¡pw Xo£Wambn {]À°n¡mw, “k`tbmsSm¯p

Nn´n¡phm\pw Ignhns\m¯p AhfpsS {]hÀ¯\§fn ]¦ptNcm\papÅ k³a\Êv”

F\n¡pXcWsasb¶v….

SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org

]t{Xmknsâ k` ssZh¯nsâ IqSmcw

{_ZÀ tXm ak v X¿n Â

kotdmae_mÀ k`bpsS Bcm[\mhÕc¯nse H¼Xmas¯bpw

Ahkm\s¯bpamb ]Ån¡qZmi¡met¯¡p \mw C¶p {]thin¡pIbmWv. k`bpsS

kzÀ¤{]thiamWv C¡me¯v Bcm[\mkaqlw {]XoImßIambn BtLmjn¡p¶Xv.

k` XoÀ°mS\w sN¿p¶Xv kzÀ¤w e£yam¡nbmWv. kzÀ¤hmknIÄ A\hcXw

ssZhs¯ kvXpXn¡p¶ \nXyamb Bcm[\m\p`h¯nte¡v, ssZhcmPy¯nte¡p

IS¡p¶ bpKm´c lkys¯bmWv ]Ån¡qZmi¡mew AÀ°am¡p¶Xv.

kzÀ¤obaWhmf\mb aninlm Xsâ aWhm«nbmb k`sb kzoIcn¨m\bn¨p ]nXmhmb

ssZh¯n\p kaÀ¸n¡p¶p. hnizmk¯nsâ hmXneneqsS IS¶v hnizmkPohnXw

BkzZn¨v k`ma¡Ä ssZhm\p`h¯nte¡v F¯nt¨cp¶p. ‘]Ån¡qZmi’ F¶ ]Zw

Xs¶ CXmWv AÀ°am¡p¶Xv. hnip²oIcWw, al¯zoIcWw, {]XnjvT

Fs¶ms¡bmWv ‘IqZmi’ F¶ kpdnbm\nhm¡n\À°w. ]Ånsb¶ ]Z¯n\v

ssZhmebw (sI«nSw) F¶ [z\nbps−¦nepw X¯z¯n k`sb¶mWv Dt±in¡p¶Xv.

‘G¯m’ F¶ kpdnbm\n ]Z¯n\v k`þ]ÅnþF¶mWÀ°w. k`sb ]gbIme¯v ]Ån

F¶phnfn¨ncp¶p. AXpsIm−v C¡mes¯ ‘IqZmiv G¯m’ F¶v \½psS ]qÀÆnIÀ

hnfn¨p. awKfhmÀ¯¡me¯n (kqhmdm) Bcw`n¨ Bcm[\mhÕcw

]Ån¡qZmi¡me¯n F¯n AXnsâ e£yw ]qÀ¯nbm¡p¶p. IqZmiIfneqsSbpw

aäpw k` \s½ kzÀ¤ {]thi\¯n\mbn Hcp¡p¶p. C¶s¯ hnip²{KÙ

{]tLmjW§fneqsS k`mamXmhv Cu bmYmÀ°yw \s½ HmÀ½n¸n¡p¶p.

]gb\nba¯n bmlvshbv¡v hmkØew F¶h®w aqsi \nÀ½n¨

IqSmc¯nsâ Øm\¯v ]pXnb \nba¯nse k`sb ImWmw. tXmdmbn \n¶pÅ

hmb\bn C¶p \mw CXmWp tI«Xv. ssZh¯nsâ km¶n[yw C{kmtb P\¯n\v

taLw hgnbpw AXnse Aánhgnbpw A\p`h thZyambncp¶p. C{kmtbÂP\w

bm{XbpsS Hmtcm L«¯nepw CXp ZÀin¨p F¶mWv ]pd¸mSp]pkvXI¯nsâ

Ahkm\hmIy¯n ]dªncn¡p¶Xv. BZys¯ IqSmcw Pzen¡p¶ taL¯mÂ

BhrXamsb¦n k`bmIp¶ IqSmcs¯ ssZhw Xsâ ]hn{Xamb alnabmÂ

BhcWw sN¿pw.

Gi¿m\nhymbv¡v Hcp ssZhZÀi\w D−mIp¶ `mKamWv {]hmNI

{KÙ¯nÂ\n¶v Xncpk` C¶p \ap¡p \evInbXv. skdm^pIÄ ssZh¯n\p Npäpw \n¶v

I´oiv I´oiv I´oiv (]cnip²³) F¶v DZvtLmjn¨psIm−ncp¶p. Cu A\p`hamWv

k` e£yw hbv¡p¶Xv. Gi¿m{]hmNI³ Xm³ Cu ImgvNbv¡p tbmKy\Ã, ]m]nbmWv

F¶v Gäp]dbp¶p−vv. F¶m ssZhZqX³ Ahs\ hnip²oIcn¨p. AtbmKycpw

]m]nIfpamb \½Ä k`bn Cu {]{InbbneqsS¯s¶ IS¶pt]mIp¶p. \½psS

tbmKyXIfÃ, ssZh¯nsâ ImcpWyamWp \s½ c£n¡p¶Xv.

]utemkv Çolm tImdnt´mknse k`bv¡v FgpXpt¼mÄ kzÀ¤ ZÀi\w

Xs¶bmWv k`bpsS e£ysa¶v Du¶n¸dbp¶p. Ct¸mÄ \½Ä I®mSnbneqsS

Ahyàambn ImWp¶p. At¸mgmIs« apJm`napJw ZÀin¡pw” (1tImdn.13:12). Çol·mcpw

\nhy·mcpw tcmKim´n \evIp¶hcpw ]nXm¡·mcpw sshZnIcpw k¶ykvXcpw

Aevambcpw Hs¡ k`bnep−vv. Bcmbmepw ssZh _Ô¯nembncn¡Ww.

ssZhmcm[\bpsS Hgnhm¡m\mhm¯ hiamWv ImcpWy {]hr¯nIÄ. hnizmkw,

{]Xymi, kvt\lw Ch aq¶pw {][m\s¸«XmWv. Cutim aÀ¯mtbmSp ]dªtÃm,

hnizkn¨m AhÄ ssZhal¯zw ZÀin¡psa¶v. amÀ]m¸m ]dªp, ‘ {]XymibnÂ

c£’sb¶v. ]utemkv ivfolm C¶p \t½mSp ]dªp, kvt\lamWv kÀtÆmXvIrjvSw.

bmt¡m_vÇolm ]Tn¸n¨tÃm, {]hr¯n IqSmsXbpÅ hnizmkw \nÀÖohamsW¶v

(bmt¡m 2,17).

Cutim Xsâ k`sbþ]Ånsb Øm]n¨Xv ]t{XmkmIp¶ þ tI¸mbmIp¶

]mdtaemWv.\ap¡v Hcp kwibhpw D−mIm¯hn[w C¶s¯ kphntij¯neqsS

Cutim CXp \s½ ]Tn¸n¡p¶p. Cu k`bnemWv kzÀ¤ cmPy¯nsâ Xmt¡mepIÄ

\evIs¸«ncn¡p¶Xv. CXv CutimbpsS Xs¶ ]²XnbmWv. ]t{Xmkv aäp

injy³amtcmsSm¸w hnizkn¨p, aninlm ssZh]p{X\msW¶pw Ah\n am{XamWp

c£sb¶pw. CutimbpsS e£yhpw Cu Aht_m[¯nte¡v Ahsc

\bn¡pIbmbncp¶p. Ah\n hnizkn¨hcpsS kaqlamWv k`bmbn cq]s¸«Xv.

\½fpw hnizkn¡p¶p, CutimbmWv GI c£Is\¶v. k`bn B´cnIambn

hkn¡msX _mlyambn am{Xw hkn¡p¶hcmIcpXv \½Ä. A§s\bmbm k`bnÂ

AwKamsW¦nepw c£s¸SpIbnsöv c−mw h¯n¡m³ kq\ltZmkv ]nXm¡³amÀ

hyàambn ]Tn¸n¡p¶p−.vv k`bpsS {]hr¯nIfmWv hnizmkhpw AXnsâ

BtLmjamb Bcm[\bpw hnizmk{]IS\amb ImcpWy{]hr¯nIfpsaÃmw.

hnip²nbn hfÀ¶v kzÀ¤w ]qIm\mWv k` \s½ DZvt_m[n¸n¡p¶Xv. k`bnÂ

AwKamhpI hgn \mw ssZh`h\¯nse AwK§fmhpIbmWv sN¿p¶Xv (Ft^ 2,

19).amt½mZokmbneqsS \mw k`bpsS hmXneneqsS kzÀ¤¯nte¡p {]thin¡p¶p. \mw

hmXn¡ \n¡msX AI¯p {]thin¡Ww, hnizmkPohnXw BkzZn¨v

aäpÅhscbpw AXnte¡p £Wn¡Ww. \½psS {]hr¯nIÄ I−p \½Ä CutimbpsS

injycmsW¶p temIw Adnbs«. kvt\l¯neqsS {]hÀ¯\ \ncXamIp¶

hnizmkamWv XoÀ¨bmbpw k` ]Tn¸n¡p¶Xv (Kem.5,6).