5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
1/10
!"#$%&$'# )*+ ,#+-$'# .*/0#*-#&)*1/23&,#*
!"#$#% '(#) *%$+#%,#)-%.$/0)1#%
!" #$ &'() *+',+, -,./0) 1,/(.2,&'& 34, $+',+5 *4,*5+)+, 64571,&8
0454 6$7"&-7"%#*/#*+)*1#*8 /-*+ +#2-*-#&%9 .*"$'%# 0) :#&,-%%#'*;/%&$?%#* @$), )*$>"E*1-1 :3* A3&,#'#,#*%#* M-*1#$)/0)%$)/7"#*9 /-# =#&+#* -,,#& ,-%?3,,)*-0-#&% N3> 1#=3''% 3+#& *-7"%O P Q!"# %#&'(% ') *"#%#))+,#-R
9" -,$:+,'+51,&$;457+, $',< $4:'/0 &+=52&)8
5#/%-,,%# .*"$'%# 2S& >#/%-,,# T)>'-?$ U 1#=-//# V&=$&%)*1/"$'%)*1 #&2S''#*9W*%#&/7"-#+# 0=-/7"#* 1&3X#* Y ?'#-*#* !"#$%#&*9 !"#$%#&* )*+ B-*39 A3&,$%# $)2 @!Z -* +#&T&-,# !-,# P >#- [&%# ), ##-*2')//#* /-7" -* -", C#&"$'%#*@$), _ '$%-3*$'# [*3&+*)*1 /30-$'#& S%#& )*+ #&$'' $)20)2-*+#*9 >#+$&2 ?#-*#& >#/3*+#* C3&&$)//#%0)*1#*
.'/&0 1(23#4)*'5" 678 9#*#4 9+(/ :(;#8)
#1$'-%E/ T&-*0-\ _ a#+#& /7"$)% a#+#, 0) )*+ >#=#1%/-7"9 *-#,$*+ *-,,% #-*# D3*+#&/%#'')*1 #-*
.'/&0 1(23#4)*'5" 678
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
2/10
.'/&0 @74')A#8*+8B 678 C/;4#5"* DE4#4
2#/%1#>$)%# [*3&+*)*1 G `*0# 0=-/7"#* !$*0#*+#* )*+ b)/7"$)#&* $)2 +#& !"#$%&3* -/%1#031#*9 B3/%S,# :#&=#*+#% P M$&/%#'')*1/#'#,#*%# 2'-#X#* #-* N#>#*2$''/ A3&, +#& [>1*0)*1O
!$*0 a#+37" -* #-*#, @#7"%#7?-1#* @$),
B-/ $'/ `&)*+23&, -/% :#&/7"-#+#*#* C#&E*+#&)*1#* )*%#&031#* U $* @$),23&,#* $>0)'#/#*+)&7" [>1*0)*1#* :#&E*+#&* /-7" +-# @#1#'* +#/ [1-#*/ Y b)/7"$)#*/
c A.+/)+5+,)B'@*01,& ,'@.) 0',+/5 C D4+E'$)+,: 3+5$@.'+-/ "#)%# 0454 -, [>1#3&+*#%#*"$)/ F-#*4c /% +#& D7",-#+ >#- +#& [&>#-% G
V1$'-%E/ T&-*0-\ ?$, +3&% N)*>#=)//%O :3&
!"#$%#& -* C-7#*0-$8
c I#%0-1# 5S"*#*23&, -/% +-# S>#&'#>#*+# A3&, +#/[>/3')%-/,)/ N+#, m32%"#$%#& 1'#-7"O GQ`)7??$/%#*>S"*#R
c +$/ `#>E)+# =$& :3&"#& #-*# $'%# D7"#)*#9 -**#* =)&+#+$&$)/ #-* ?'#-*#/ !"#$%#& -, B-//%-' ,-% >#,$'%#& M#7?#Nm-,,#'^F3'?#*9 +$ +$/ !"#$%#& *-7"% -, A-#* =$&O9
c b)& V&L22*)*1 =)&+# n+-\)/ 1#/\-#'%9c `3#%"# ,#-*%#8 M$/ !"#$%#& ,S//# *-7"% ,#"& >#/\-#'% =#&+#*9 #/ /\-#'# /-7" /7"3* /#'>/%4c M$/ `#>E)+# 2S"&%# 0)& F#-%#*%=-7?')*1 +#& #)&3\E-/7"#* !"#$%#&>$)%#*
.**#*"32 T$'$003 1#3&+*#%#*"E)/#& =#&+#* 1#>$)%
F/#=3'3+ &$)7"%4m-#& -/% ?#-*# M#?3&$%-3*9 +#& @$), -/% +-+-,#*/-3*$' )*+ #/ =-&+ +#&/%&)?%)&"$2%#9 ?L&\#&'-7"#& [)/+&)7? :#&'$*1%4R
M$/ !3%$'%"#$%#&8F$'%#& `&3\-)/ =$& +#)%/7"#& [&7"-%#?%9 V&=-* T-/7$%3& =$& !"#$%#&-//#)&
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
3/10
M-# [&7"-%#?%3*-? +#/ !"#$%#&/ /%#"% -, #*1#* b)/$,,#*"$*1 ,-% +#& A3&, +#& a#=#-'-1#*M&$,$%-?4 M&$,$%-? )*+ [&7"-%#?%3*-? 1#"#* 0)/$,,#* 0)&S7? $)2 +-# 1#/#''/7"$2%'-7"# A3&, -"&V\37"#4$)#/ '$//#* /-7" k &E),'-7"# &)*+23&,#* 2S& /0#*-/7"# V-1*-//#)*%#&/7"#-+#*8c M-# @)*+$*$ P +#& b-&?)/c M$/ [,\"-%"#$%#& N`&-#7"#* )*+ @L,#&Oc M-# !-#2#*>S"*# 3+#& Q`)7??$/%#*>S"*#R
M#& H'5*1$ "$% #-*# 0#*%&$' 1#'#1#*# D\-#'/7"#->#9 =3 +$/ /0#*-/7"# #/7"#"#* :3* $''#* D#-%#*/-7"%>$& )*+ 73*0#*%&-/7" 0) /#"#* -/%4M$/ I7=.').+/)+5 "$%#-*# "$'>-#&%# @)*+$*$9 ,-% "$'>?-/2L&,-1#& D\-#'#>#*#4 ./% *-7"% +)&7"C3&"E*1# :3, b)/7"$)#& 1#%**%4M-#A'+;+,(J.,+ 4#0-#"% /3,-% +-# b)/7"$)#& *-7"% -* +-# D0#*# ,-% #-*4
N/$ A4)/0).+/)+5-/% #-* %#7"*-/7" "37" #*%=-7?#'%#/9 :$&-$>'#/ !"#$%#&-*/%&),#*%9 +$/ +-#
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
4/10
G :#&/7"-#+#*# [*/E%0# 2S& 1#/#''/7"$2%'-7"# @$),>#1&S*+)*1 $)/ :#&/7"-#+#*#* .+#3'31-#*]
b#-%1'#-7" -,,#& *37" +$/ b)/$,,#*?3,,#* -* B-/#* $)X#&"$'> :3* @E),#*] N5-/ "#)%# UD7"$)')/%-1# $, &$>#* 05O
;3 40)1#% 0$8#%898,)?#)$?)9@"#3/%#*%$%-: _ >#=)//% "#&$)/23&+#&*+9 0)& D7"$) 1#/%#''%9 >#%3*%; -* "#&$)/23&+#&*+#&9 \&3:30-#*+#&F#-/#3/%#*%-:# BL&\#&/\&$7"#8 >#=)//%#/ [)/&-7"%#* )*/#& BL&\#&'-7"?#-% $)2 +-# F$"*#",)*1 :3*$)X#*G V-* B-*+ :3''2S"&% #-*#* !&-7? -* +#& n22#*%'-7"?#-%9 +$/ 0-#"% b)/7"$)#& $*4 D3>$'+ +$/ B-*+/-7" +#& b)/7"$)#& >#=)//% -/%9 ?'$\\% +#& !&-7? *-7"% ,#"& /3 1)%4NM-# F-#+#&"3')*1 #-*#& !E%-1?#-% =-&+ ,#-/% *-7"% /3 1)%9 =#** ,$* b)/7"$)#& "$%9 =#-' ,$* /-7"+#//#* >#=)//% -/%9 +$// ,$* -* +#* F$"&*#",)*1 $1-#&%4O
;323 A#%% B#%$@"#% B#%$@"#% $?,#C#%
`#&+$ 5$),>$7"8 F$/ -/% +#& -'+#& 0)1&)*+# N,-% =#'7"#* A&$1#* #r-/%#*0-#''#&
[&% =#&+#* 0)'#/#*+# m$'%)*19 +-# +$0) ?S*/%'#&-/7"
#-*1#*3,,#* =-&+9 =#'7"# D%&$%#1-# 1#*)%0% =-&+
G "#)% ?#-*# T&3>'#,>#=)//%/#-* ,#"& 1#1#*S>#& +#, D7"$)/\-#' )*+ +#* :#&/7"-#+#*#*M$&/%#'')*1/,L1'-7"?#-%#*
.#')2'#/0 @+8,+KS7%'5
V/ 1#"% ), !"#,#* #r-/%#*0-#''#& [&%9 +#& g3,-7 :#&/)7"% $''1#,#-*#9 +-# b-#'1&)\\# >#%#*+#M-*1# $>0)"$*+#'*; "$% #-*# /%$&?# V-*,-%%)*1/%#*+#*0 G /3'' ,L1'-7"/% 1&3X#/ T)>'-?),$*/\"#* N+)&7" .+#*%-2-?$%-3*O9 :#&,#-+#% +$"#& Vr%,# NG :#&-/%-/7"# M$&/%#'')*1O
.#')2'#/0 1+4'A+*(4>#%3*% Vr%,#9 $*/%$%% /-# 0) :#&,#-+#*
G #/ 1->% :-#'# :#&/7"-#+#*# M$&/%#'')*1/73+#/9 +-# =-& /323&% N$*+#&/O :#&/%#"#*]NB$&-?$%)& S>#&%->%9 0-#"% -*/ ZE7"#&'-7"# )*+ =-& >#1-2#* +$/ -*/%-*%-:4 FS&+#* >#-, $/-#&% $)2 ,-%%#'$'%#&'-7"#* !&$+-%-3*#*9 +3&% 1$> #/ =#*-1#&M-22#*0-#&)*1 NI3*1'#) DE*1#&9 [&%-/%#*9 K _ uI37)'$%3/u 0E"'%#* $''# 0), QS7%T&'+8*')5"#8U*'/V
>#1-**#*9 /-7" -* 1&LX#* `&)\\#* NviO 0) 23&,-#*; ?L**#* /3 #-*# @#-"# $* D%S7?#* -,@#\#&%3- "$>#* )*+ +-#/# :#&E*+#&* G .,\&3:-/$%-3*/?3,L+-#
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
5/10
.)20 W9+8*+/78# (8& X+88'V GLYZ[ @E85"#8+$/ .*%#//# '-#1% >#- +#* #'#,#*%$* M-*1#* N#& %&$)#&% *-7"% ), +-# %3%# A&$)9 /3*+#&* ), +-#% +-# $'# V>#*# )*+ +-# A-?%-3*$'#
V/ 1->% ?#-*#* %"#$%&$'#* T&30#//9 =3 #/ *-7"%1'#-7"0#-%-1 #-* A$?%), -/%9 +$// #*#* =#7"/#'* NV-*# 2-?%-:# `#/7"-7"%# x0454 :3* #-*#, b$)>#-y
#&0E"'#* )*+ ,-% $'#* `#1#*/%E*+#* :#&?*S\2#* x+$/ V- "#&0#-1#*yO G g3,t+-$*%-/7"#&D%-'
.#')2'#/0 W=#) #83+8*) &( 2+4+&')V ]@+45#/ S+48 [ GHJL
T$*%3,-,# =-&+ b#)1# #-*#/ W"*&$)>#/9 /\-#'% +-#D0#*# 2S& +-# T3'-0#- *$7" G I#$*PZ3)-/ 5$&&$)'%/\-#'%5$\%-/%# M#>)&$)N%$%/E7"'-7" ,$' 1#'#>%O9 +#& =-#+#&&),
5 U@3''#
B)*/%2-1)&
D7"$)/\-#'#& U [g P T)>'-?),
http://de.wikipedia.org/wiki/Marcel_Carn%C3%A9http://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Barraulthttp://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Gaspard_Deburauhttp://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Barraulthttp://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Gaspard_Deburauhttp://de.wikipedia.org/wiki/Marcel_Carn%C3%A95/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
6/10
+#* W"*>#/-%0#&9 +-# >#/7")'+-1%# A&$) Y +#* %$%/E"'-7"#* M-#> /\-#'% )*+ +#* C3&1$*1 >#/7"->%G C#&=$*+')*1/%#7"*-?G %E*0#&-/7"#& `&)*+/7"&-%% $'/ 5$/-/%#7"*-? +#/ D%-'/g'3=*#&-#; b-&?)/7'3=*/ ,-% -"* 6),,#&* P +-?%# C#&>-*+)*1 0), g3,t+-$*%-/7"#* D%-'
@"#%3&-/7"#& D%-'8
"E*1% /%$&? ,-% +#* 5#,S")*1#* +#& m),$*-/%#* +#/ ds4 I$"&")*+#&%/ 0)/$,,#*;
@"#%3&-? N>#0)1 /-7" /%$&? $)2 `#&-7"%/+*#&O _ #-*#* .*"$'% -* #-*#& 1)%#* /\&$7"'-7"#*A3&,)'-#&)*1 $*+#* #&0#)1#*+ *E"& 0) >&-*1#*;G z>#&0#)1/?&$2% N'$%4 \#&/)$/-3O ,-% F3&%#* )*+ +#* &-7"%-1#* #/%#* :#&,-%%#'*G 5#0-#"% /-7" :3& $''#, $)2 `#/-7"%^5&)/%^mE*+#9 BL&\#& )*%#& `S&%#''-*-# =-&+ *)& $)2 [*0$"'+#& D7"&-%%# +)0-#&%
P+5*7/0+Q
c [?%#)& $'/ .*%#&\% 0=-/7"#* #&-#&%#* C3&1E*1#*9 .*"$'%#* )*+ T)>'-?),c C#&=$*+')*1 %#,\3&E& ,L1'-7"9 >'#->% $'/ /3'7"# -,,#& /-7"%>$&
c [?%#)& ,$7" $'/ .*%#&\% /#-*# m$'%)*1 0), @#2#&-#&%#* +#)%'-7" )*+ =-'' S>#&0#)1#*NQ\#&/)$/-3RO
c B3\29 5&)/%9 [&,#9 mE*+# +#, D%$%)/ #*%/\"#*+ )*+ 1#,EX @#1#'* \&E/#*%$%-:#-*1#/#%0%
c M-?%# B3,,)*-?$%-3*8 ,#"&"#-%'-7" 2&3*%$'#/ [+//-#*9 =3>#- D%-,,#9 `#/%-? )*+$& F#&+#*+#/ $'/F$"&"#-%c uC-#&%# F$*+u -/% 0) +#*?#* N5#1&-22 ?3,,%
-, di4 I$"&")*+#&% $)2 G /\-#'#*9 $'/ =E?#-* T)>'-?), +$9 D\-#' /3'' *-7"% $*b)/7"$)#& $+//-#&% =#&+#* O
c A3&,#* +#/ BL&\#&1#>&$)7"/ )*+[)/+&)7?/:#&"$'%#*/ /3''#* *$%S&'-7" )*+$%"#*%-/7" /#-*4 Q6$%)&R =-&+ +$>#- $'/ 63&,:#&/%$*+#* )*+ *-7"% "-*%#&2&$1%4
G $)7" Q[)%"#*%-0-%E%R -/% -, !"#$%#& #%=$/ .*/0#*-#&%#/] N[)7" Q*$%S&'-7"R D\-#'=#-/# -/% +37"*)& #-*# M$&/%#'')*14O
c A-', ?$** 1#+$*?'-7"# &)*+'$1#* +#/ D%-'/ ,#-/% >#//#& ),/#%0#*; 0454 6$"$)2*$",#* $)2
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
7/10
%&$)&-1#/ #/-7"%9 -, !"#$%#& /7"=-#&-1 /-7"%>$& 0) ,$7"#*c =)&+# -* [,#&-?$ 0), Q,#%"3+ $7%-*1R P D7"$)/\-#'$)/>-'+)*1 2S& m3''p=33+\&3+)?%-3*#*
;3G3 HA,#5#):#")#%5# I),%+,?,#%J ,% .C0(9C#) I#)$?#:8,$ =-'' W*%#&/7"-#+# *-7" 1#31&$2-/7" 2#/%'#1#*9 +#/"$'> 63&+\3'^DS+\3'M-# :-#& T&-*0-\-#* +#&
c C#&1&LX#&)*1 )*+ [?%-:-#&)*1 +#& B&E2%#9 +-# -, `'#-7"1#=-7"% =-&?#*{c `#1#*/E%0#9 +-# +-# 5#=#1)*1/+p*$,-? '#-%#*{c [*=#*+)*1#* #-*#& /%-,,-1#* W*/%-,,-1?#-%c [)2>"#* :3* [)%3,$%-/,#* +)&7" *-7"% $''%E1'-7"# |})-:$'#*%#
:#&'#-"#* 3/%#*$%-:#, ZL&\#& '#>#*4
c QZ)r)/P`'#-7"1#=-7"%R -* :#&/7"-#+#*#* B)'%)*9 04545$''#%%c $''%E1'-7"# n?3*3,-# 2S& /-7"%>$& ,$7"#* #-*#& 5#=#1)*1 )*\&$?%-/7"; #&/%
`#1#*>#=#1)*1 ,$7"#* 0)& C#&+#)%'-7")*1 N5#-/\-#'% -2#*8 [&, 0-#"% #&/% 0)&S7?9/7"*#''% +$** :3&O
G3 40)1#% 5#$ I)7$#%8,#)#%$ -%5 F)+7"C#%$
!"#$%#&=-//#*/7"$2%'#& V&0E"'#* ,-%%#'/ /0#*-/7"#& M$&/%#'')*1; QM&$,$%)&1-#R N)*%#&/7"-#+'-7"#5#+#)%)*1#*O
M&$,$%)&1-# _ $'/ D%&)?%)&-#&)*1 :3* /0#*-/7"#* C3&1E*1#* -, m-*>'-7? $)2 #-*# /\#0-2-/7"#F-&?)*19 +-# #-*# $''1#,#-*# V&'#>*-/})$'-%E% "$%4G #&0#)1#* #-*#& D%-,,)*1 -**#&"$'> #-*#& #,#-*/7"$2%
G32 (9$9C# 40)1#% 8"#98)9C#% *%8#)9.,#)#%
c $*1#>'-7" S>#&1#>'-#>#*#& D%$> :3, "#-'-1#* D%4#&A-1)* )*+ S>#& C#&/%&-7?)*1#* -* +#& !&$1L+-# ,)// -, m-*>'-7? $)2 +#* V&0E"'&$",#**3%=#*+-1 /#-*4 I#+# V\-/3+# +-# /-7" *-7"% $)2 m$)\%"$*+')*1 +#/ ##-*2')//%9 /3+$// #-*# /\#0-2-/7"# F-&?)*1#&23'1#* ?$**4
V-* `$*0#/ -/%9 =$/ [*2$*19 #& =#7?#*9 =$/ :3&"#& =$&)*+ =-# #/ $)/1#"%
V*+# U ,)// )*/ #-*# V&?'E&)*1 '-#2#&*
k !#-'# +#& A$>#'
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
8/10
T#&-\#%-# N\#&-\#%#-$O8 W,/7"'$1 +#//#* =$/ #&-7"% =#&+#* /3'' -* +$/ `#1#*%#-'9F-#+#&?#**)*1 N$&$1*3&-/-/O8 W,/7"'$1 :3* W*?#**%*-/ -* B#**%*-/B$%$/%&3\"#9 Z#-+ N\$%"3/O8 :#&+#&>'-7"#/ )*+ /7",#&0'-7"#/ #/7"#"#*9 !3+#/2E''# #%7;D\$**)*1/$)2>$) +$,-% A$>#' #&0E"'% =#&+#* ?$**
c %p\-/7" 2S& M&$,$8 [)2?'E&)*1 /3'' #&-7"% =#&+#*9 \$&$''#' 0) T#\#%-#
G n+-\)/ -* A3&, :3* D#'>/%#&?#**)*18 #&?#**% /-7" /#'>/% $'/ % a#+37" $*+# m-#&$&7"-# :3&c V-*0#'#'#,#*%# -* -"& b#-7"#*"$2%-1?#-% =#&+#* $)2#-*$*+#& >#031#* )*+ :3, T)>'-?),
-*/ $*0# 1#+$7"% U M&$,$%-/7"#/ !"#$%#&c T3/%+&$,$%-/7"#/ !"#$%#& 'E//% /-7" -* S>'-7"#& +&$,$%)&1-/7"#& M#*?=#-/# *-7"% ,#"&
)*%#&>&-*1#* P $*0"#-% =-&+ $)21#1#>#* G ?#-*# m-#&$&7"-# +#& b#-7"#* 1#+$7"%; ,S//#**-7"% \$//#*+ 1#,$7"% =#&+#*
c V*%0)1 +#& Dp*%"#/-/ ,$7"% #/ /7"=-#&-19 ?'$ 53%/7"$2% 0) :#&,-%%#'*c N=#** /-# *-7"% $*1#/%>% =-&+9 1#"% #/ +.+5 17$ R52$+,)'+5+, /0$ #5:2.0+,"D-** /%#"%
*-7"% -, #* [)%"#*0-%E%9 +&$)X#* /\-#'#* /-# :#&/7"-#+#*# @3''#*O G B3*/%&)?% 1#"% *-7"% ,#"&
$)29 2-*+#* )*/ +$)#&*+ -* @3''#* =-+#&4 M-#/# /3''#* *-7"% $'/ /3'7"#/ 1#'#>% =#&+#*9 /3*+#&*,S//#* ,-% [)%"#*0-%E% >#'#1% =#&+#*45#- T3''#/7"8 ?#-*# [)2/\$'%)*1 :3* T&-:$%"#-% )*+ @3''# -/% 0) +#*?#*9 %"#3%-/7"#& !#r% /%#"%
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
9/10
+$0=-/7"#*
C3&+#&>S"*# NQ!"#$%#& R
OT&3+)?%-3* +#/ 5)&1%"#$%#&/ F-#*9 W&$)22S"&)*1 -, [?$+#,-#%"#$%#& $, hs4 63:#,>#& hoos4 >-'+)*1//\&-*0-\ 0) :#&/\3%%#* QM3 . =$*% %3 #/7$\#HR P D7"&-2%0)1
% #-*#* 5&-#2 G '-#/% -"* +#, #& +#, B$,-* _ m-*%#&>S"*# NQA-',/#%RO
!"#$%#&/7"$)/\-#'#& ,-,#* "-#& *-7"% T&-:$%\#&/3*#*; /3*+#&* -/% #-*# $*+# F#'%9 /\-#'#* $*+#A-',/0#*#* *$7"9 -* +#*#* /-# $*+# N>#&S",%#O T#&/3*#* /-*+4
5/22/2018 Steop 2 Vl Hulfeld Komplett
10/10
G *0# 0=-/7"#* b)/7"$)#&&$), )*+ m-*%#&>S"#* =-&+ S>#&/7"&-%%#*
D3\"-# @3-/ /\-#'%8 g$&3'-*# T#%#&/ /\-#'%8 p 32 7')>'$*+c S+A#4 WB^g$*$+$ hoos9 M8 P
D\-#'O
D\"%#r% :3* QM$/ \)&\)&*# )*+#* /-*+ G :-#'# Q.7" >-*RP5#"$)\%)*1#*c A3&, +#& *$&&$%-:#* `#=$'% -/% *37" %-#2#& 0) +#*?#* N*$7" m$&3=$pO8 D)7"# *$7"
\#&2#?%#, /30-$'#* Z#>#* N