www.khanqah.org
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
3
�ورى �
�ن � او�ء : و�
ا� � ر�ا� �� �ت ��� �ہ � � �رف �� �د ز�� : وا�
از � �ت وا� �� �ان � ��ب : و � �� ا� � ر� � �ب
�(��� ا�ع) ��ہ ڈ�� �، � د : �م و�
١٩٨٦ � ٢�� ١٤٠٦�ن ا� ٢٣ : �ر� و�
��ب � �ء: ��
٢٠١٤ �� ١٠ �� ١٤٣٦ �م ا�ام ١٦ : ا���ر�
، ��ہ ا�اد� ا��، � ا�ل، �ا�� و ا��� : ز� ا�م
ن،�ا�، ��٢�ى،� ا�ل، �ك �� �� : ��
�ار �� : �اد
�ورى ا�نر� ا� �ت ��� �ہ � � ا� �� �رف �� ز� �ا� ا� ��ہ ا�اد� ا�� �ا�
�ت ��� �ہ � � ا� �رف �� ، � اور � ا� � �� �دہ �م ��ں � � �
� ا�زت �ى� � �� � �� د��۔ ��ہ ا�اد� ا��� �ب ر� ا� ���
� �� � � �� � ذ� دارى ��ہ ا�اد� ا�� � � ۔��� وا� �� �
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
4
�ا�ت
4T� �4T ..................................................................................... ٥ 4T4�؟ �� ��ت � �دT ............................................................... ٦ 4T� 4� � � �� � � � �ك �آنT ....................................... ٧ 4T4�؟ �� ا� � ا� � �ت � �دT................................................... ٨ 4T� 4آ�ر � ءاو� نT ...................................................................... ٨ 4T�4�ل ا�� � � � ا� اT ............................................................ ١٠
4T4وا� �ك �ت � �ر � �اT ......................................................... ١١
4T4�� � � � ��ںT .............................................................. ١٢
4T� �4�ات � ا� اT ................................................................ ١٢
4T4� ا�ن � � �ام �ءT ......................................................... ١٥
4T�4�؟ �ن �� اT ....................................................................... ١٥
4T�� �4�� � ذT .....................................................................١٧
4T4وا� ا�وز ن�ا � � ا� ر� ��ا� �ہT .......................................... ١٨
4T�4� �� � ڈاڑT ................................................................... ١٩
4T4�ا� � �� �ك �آن � ��اوT ................................................. ٢٠
4T� �4�� � ىT .................................................................... ٢٢
4T�� � � 4؟� �ں �ارسT ....................................................... ٢٣
4T 4ا� � �� � � � �و� �لT ......................................... ٢٤
4T�� �4ا�م � � ذT ................................................................... ٢٩
4T�� �4ا�م دو�ا � ذT ............................................................... ٣٠
4T�� �4ا�م ا� � ذT ................................................................ ٣٠
4T�� �4ا�م �� � ذT .................................................................. ٣٢
4T4� �� � ذ� � �� ن� �� � �دT ........................................... ٣٣
4T�4�� � �� � ذT ..................................................................... ٣٤
4T� � �4� � �� ا� � دT................................................... ٣٤
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
5
� �
�� � �رف � ا� ر� �� ا� � � �ہ ��� ا�س �ت
��ں � � �ت � ��� ��� �۔ا� � وہ � � � � �� �ھ
� د� � � �� � � � ا� وا� � �س �� ا� ا�ق � ا�ح اور � �
�دہ � � � �ل �۔ دو�ا � وہ � � � �ف �� � �وا� وہ ا� ��
ا� وا�ں � � � � ا��، اس � �� � ا� د� � �ورى � � �� �ا،
و ذ� اور �� � � �ت وا� �ى �ك � ��ں ،�� � ا�ح � ا�ق
ر ��۔�ا � وہ � � � د� � � � �دات � �ر � �� �ا، �� �ا� �
ا� � � �ر اور ذ� و �� �، �� � �� اور ا� ا� � �ں � � � ا��،
۔وہ �ر � �ر ���دات � �ر �
ا� اس و� � �رف �� �ت ا�س ��� �ہ � � ا� �� ر�
��ت اور �آن و �� � رو� � ا� � �ا� ا� � �ں � � وا�ت،
� �ح ا�� ��� � وہ �ت وا� � ��ص ا�از �ں �۔ا� �� اس و� � �ل
اور �ت وا� ر� ا� � � � �� �ر� ��، ���، ا� � � �� ��
آ�۔
�از �ام
ر� ا� ��رف �� �ت ��� �ہ � � ا� ��
و
�ت ��� �ہ � � � �� دا� ���
é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
6
�ن � او�ء
يف ي هل ي � يم م عي الي سي يذ ي ھ ل اد بي ني ع
ف ي ي هل ا بيع يمي
ذل و � فيايعل ج ن لي ي ني ل م ب ا
� ح ن لي ح لي ه م ا �اييلهي يذ ي ق يني ل ه �ي لص لونلو �ي ي ي ولو يولو �ي
؎P0F1 ﴾۱۱۹﴿ �ي P
سل ري الي قي ي لل و ل �ي ي ي �ي آءل الي هي لي سي ي ه ل للي ي
ل ل ق ل
ي ل جي�ل ب � ل
� P1F2؎
� �؟�� ��ت د� � �و� � ذر � �� هللا � ء� ا�� �د �اور �ر�! دو� ے�
؟� �� � � ��،اور �� ا� � ر�ان ا� ���ام � �� �
� ��هللا � � �ر �ت � �� �ا ���ں � �س ا ۔� ا�� وا�
� � � و� � ان ��� � ��هللا �ا �ر�ل �،� � � � � ان � � �
� �هللا� ا� ��ت �د � �م � �� � � � � ��ں�� � ���
،�� � ر� �� � � ا�� �۔� �� ان ا�ف ��� �ت
؎ � �� �� �� � ى آ�دا� ا� ا� و� ��� ��ى ر� ا� �
ا� � زر � � و�ں � � ��ں�
ا� � � � �ر�ں � �� �د
119:توبهل ؎1
یهتب خانه مظھل ،باض فذك ذهل عال،)6443( 2/948 :یبار ؎2é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
7 � �هللا � �ر �د و� � �رك � � وا�ںهللا ااور � �� ۔ �
ا�ں � �� � � �� � رك � � � �ر� ا� � ى�ر � � �ث �
��ۃ � �م � � �۔وہ ��ۃ � �ح � رہ �وں � ��� ۃ�ز�ن �
�ے �ے ،�� �� � � � آد� � � �آد� � � ى� � � ��� ���
� � � � � � � ا� ى� � در� �� �� �۔ � � �در� � �
؟� وا�ں � � �ں ا� � �ےهللا ا
اور ر� � ��هللا �ن � ��،اردو � �ں � ��ف ا�رات �
�� اس � � �ں �ء � �� � �ت � �� � � د�ؤں � ا� �ر�ں �
�� � �ء � ،�س � آ� ے� �� � �۔آج دو�ف � �ا � � �� �
د ىد رو� � � ��� هللا�ء � ا،��� �ر ں� �� � � �� �اوہ
� �ن � �ن � � ��� �� �د� ،�� � � � � �لل � �هللا �ں
۔�� � � �� � � ا� � �� � ��� � ��هللا �� �۔
� �آن �ك � � � �� � � � ��ا ي ييت�ل ل �ي � ه P2Fيت
3؎P � وت ��� �آن �ك ��رے� �
اس � � �� �� ا اور � � ��ر � �� ا��۔ت ن
� ا� ا� �
،� � �� ،�ف � � ��ے �� � � � �گ � �� ا� ا�ع
اق � � � � اور اس�� �� �� � ��ا� وا�ں � ا�ح � � �
�ا اس �ل � � ۔�� اڑات ن
، اس ا�ع � � �ل � � � ا�ع �ا ا� �
ڈا� �ا��ت �� ا� ا� � �ى ر�ت ��دن � � � � �ن
�� � �� � ��� � �ر �� ڈا� �ا�� �� �، � اس د� ��
�� ؤں ��د �ر�ں �؟� ن� � � � ��د� � ان �۔ اب �رہ �ا � �ں
119:عةل ؎3
é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
8
ڈا� �ت �� � � � � � � دن � � � �� ن� ا� � �ا،
� ��هللا ادا � �،� � ��ن اور � ��� � � �ام � �،د �م �ر�ں
�ن ڈا� �� � اس � � ان � د�ں � �� هللا�� � ا �ا�� ں��
�۔� ن� آپ� � �� و� � � �ا�ں � ا� اور
��ا� � �ا�ع اس � � � � �� � � �ن �وع � �
� �� �� هللا �، وا�ں � �� � � ڑ� � �اق � � هللا�ا � � �
�دا� ن� � ڈال �ا� دل �� � دوا � و�� ر��� � ��� �
۔� �ا � ے� � � ن آج � ���� �گ آ� � � � �� � �ا ا� ،�
�ت � ا� � �ا �� �؟د� � � ، ��د � ��ڈا�ار �ھ�ا � ڈ ن� ا� � � � ��� �ور
ن� ا� روك � �� ��� � نا� � � �ا � � � � ���ى ا�ں �
اس � �� �ں �و� �۔ا � �ادا � �� � �ب ا�دہ �� اور ان �
دوں � �� ا�� � ��اور ا� ��� �� � � �ں�ا ��وا ا�م � ن�
� د� �آج � ،� �و�ہ �� � ا�ر ادب ،ان� �� �ر� � � ،�
�ن ا�، � � � � ا� ��ا�ں � آپ � �� �آ�ں � د � ا�
ا� �� � و� اور � �� � �ا � � � � اور اب � ر� � اور ���
� ۔ �م �� ا� ا�ح �
�ن او�ء � آ�ر � � � و� � � � ان ��ں � د� � �ت �� ا� � !� � ا�
ى�د �ثهللا ا�ہ و� ار�د ��� � � ا�� �ى �۔ �ر�ں � �� �
é � ى�ر �� � � � �� د �� ا�آن � �ہ �ا�در�� � � �
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
9 � ز� ،�� � � � ز� وا�ںهللا ،�م � � �ب � ا� �دت � ��
� �ں آ ر ان �� � ان � دل �� هللا،ا� � را� ر� � �ش �ر� �
�ے � � اور �ر � �� � � آ�ں � � � � دل �� د� �،
س ،� ل �ي ود ف جل ن يثيل ل ل م � وه جل P3Fل
4؎P � � روح ا�� � ۔� �د � �
هللاهللا� � ا � � ۔ �ے �� � �� � ��� �� � � دل �ر
� � � �ر دل � � �� � � ا� � ر� ��رى�� �ہ �ا��
ا� ر� �ہ �ا�در��۔� آ�ں � � � � اور �ے � � � �
ا� ،�ا �� � آپ ا�� � � �ر�� آپ � � � ر� � �آ م�� �س �
؎ � � � آ� �
� �ب و �� � � � �ب
آب ��� ى� � � � ان �
ے � � هللاتك�ت
ن � هللا � نا� � آ� ت ب
ت� ا �� � �۔ اب � ��� �� �
و� � � ا�ن � �� � ا� ��ش � � � �� ۔ � �ا� � وہ � � �
�ں � آ � اس و� ان � ��� � � هللا ر� ى�� ا�� � �� �
� �رے � د��� �ں �ں وہ اب د� � ۔�� � ��، ا� � آ ��� ا
�م� �� ��� � � هللا ر� ا�� ۔ ��� � اس � �� ادب � �
ادب � � �� � �� دو�ے �ں � د ور���ا�ب � ،� � �ں � �
،�� � � � ا�ر � � دہان �� دو�ے �اا�،� � � � مح�ے �� �
� �ں؟� دوڑا �� � ��ت � دا� ،ا�ام �� �اس � �دو�ے �
�� �� � � � اس � ،دم د� � � � �� � � � دو�ں ��ں � � سا �
� � ،اب � � � � � � � ا� ���در � �ل ��� ن � ���،�ر �وہ � �
د �ر� اب� ،�� � � د�، ڈال �ر � دو � را� � �� � �۔�
29:لحت ؎4é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
10
وا�ں هللا� ا !آہا اور ��� � �ہ �ر �� � ا ن�ن � � � ا� � ر� ا��
ت ���۔� وا� � �وم رہ � ا�ن � � �ر � � ��ر �وم � �
۔� � �� � � هللا وب ر�� �ا�� �ا�،اس �ب � �� � �ا�
ا� ا� � � � ا�� �ل� ���ۃ �ح�� �ۃ �� �هللا ا ر� ى�ر � � �ث �
ا� � �د�ر �� د� � اور ا��ں � در�ں � �� ى�� �ح � �
ا� وا�ں � �� � �ر��ح كل عي �ي ، مل لي اف �ي �
���وں � �� � د ان � و
كل عي �ي ي ،��د� هللا � و� اور زا� �ر �ا� ،�� ،� �ي �
بي ل اور � � انا ي �
�د� ا�ن �P4F
5؎P �� �د�ہ � �� �� �� ا�ب � � ا�۔ � دور وہ
�اس ا�ب � � ، � �م � اس ،� � � ۂ�ہ �ر� ��ر� �، اس �
� �د �ادى �� آ��� � ۔ے دى� ز�ن د � اس هللا� � �� �
اس � � ے دى� اس � ز�ن د هللا � � � � � رو ح ا�� �ر� ا� �
� �م �ں � �،� � � ، �وا� � هللاآپ ا ،آپ � �� �ں �� �
ں �و�� � آپ،�� � ر� �ں � � آپ � وا�هللاآپ � ا �،� �ر �
عي ��� ��� هللا ۔� ري ط ذ بياس �ل ه ي �يلبل ه ب الوي P5F
6؎P �� � ان � وہ
� ان �ل ��ں � �� � آج �آن � هللا�� �ر� �۔ وہ � � اان � � �
�� �آن �ك � � � ں� �ف �دس� � � اس � � �م ،� �ذاس �
�آن �ك � اس � � �م � ، آج � � � ں�دس � � �ف � �وف �
� � �� � � � � ں� �� � اس � �� �� ��� � � �
‘‘ض’’اور ‘‘ل’’،‘‘ك’’� �وف ،�� هللا ءاو�، �� � �د �ور �ام اور � هللا دو
�۔اس � �م ��وت �آن � � �زوںز�ن �ت � و� � ا�
ملتانمكتبة مهدية ،هتاض لب لق، 8/364 :�لحا ۃ�قا ؎5
18:كف� ؎6é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
11 �� � ا� � � � ا�م �ں ا� �؟ � � ���ں �� �
آن � � �؟ � اس � �م م �ا� �اس � ��� � ��ز� �� وا�ں � اور ں�ا�
� ��� � ا��ب � � � � �ا� �م � � �اس ��ر � �م � � هللا ؟�
�۔� � ا� ا�ب � � ا� وا�ں � ��۔ � � �ا� � ��ك �
ا� � �ر � �ت �ك وا� ا�� �ت �
ت ��� � � هللا ر���� ا�ف � ��ى �دا�م�ت
� � � ��� � وا� �ن � ا� ا� �۔ �� � �� �ا �ر � �ؤں � �� ا
�ت � �ر�ں �اور ا� � � ،��� نآپ � �� اس �ن � ��
�ا �� �۔ اس �ؤں � �� �ا� � �ر � �ا �ؤں � �ا� � ر� �ں �
�� �؟ اس � � � �� � � � � �اس � ا�ں � ،�� هللا و�
ا�ں ، � �ا� ز�� � �ت � آج � � � �س � � �،�ں ��� رو� �
�ا� � � ا�� � � � رو� �� � � ۔� �ر� � ، �� � � � ��،
۔�ا �رگ � ��� � � � �� �،� ��زار � � � �ا� � وا��ا�
�هللا و�اس � � ارے �ر! آپ � ۔�ش � � � �� ى�� � � ��
��ں � ر � � ���� رو� �ك � �،�ں و��� � �ا �� �
� �دت ��رگ � ان ۔� ى�� وا� �� � � �ر�ں � ،� � ى� ا�ل �ا
ا�ح � � ور� �دت � ى� � � � � �ر�ں اس � � �� ى�دت � �ا�
�ا� �� �ا� � دن �، اور �� �ے ر� �دت � ى� �� دم � ا�
�ے � �� � �� � � ، ��� ا� �ہ � �� ا��� ى�د� � ز� ،� ؤ�
�� �واا� ح �ا� � � � � ا�۔ ��� ا���� �� �دت ى� وہ ا�
۔� ا�ح ��� � � واا�ح �
é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
12
��ں � � � ��وہ �� � ��ا� ا� � � دودھ � ��� � ا� � ر��ت ��ى
�ں د�، �ااس � دودھ �� �شا� ، � �ڑے � دودھ �� �ان � �� �
ا� ۔ے ��ڑ دا� �ا � � � � دودھ �وا � �� � � � � � � �� ا��
�خ، �ز�ف، � � �ا�، �ت، دو �هللا وہ� � ؤوا�ں � � هللا� ا� �ض ا�ح
�ت � �ہ �� � � � ��ا ان � ا� اور � �� ندہ �ز�� ا� � � دن �
� ذ� آ� آ� �رے �ہ �ٹ �� � � ،� �� � � � � � � �
۔ �� ا ��� و وںا�� ��ں ��� � �ر �� �ے �� اس
����ن �ق � �ا� �ر اور �� �ر ذ� ا� � ر� ا���
�ہ � � � اس � �� � اس � � � ��هللاهللا� ا ،ا� �ہ �� �ذ� � �
هللا� ا اور� � ��� �� � � اور ��� �، �وع � �� ���� آ� � اا� �
، �� ر� � �� � �� وہ �� � � � � وا�ںهللا ،�� �� ذ�
� ۔ ا��ا� �� � �� ا��ا �� � ا � اس �ا�� � � � � � �
،�� � � اس �� �� ، آپ � � � �ر�ں �ذ� � ،ا�م ر� �هللاذ�ا
۔ ��ہ �� ��م آ� آ� � � هللا�ء ا �� � ان �م � �هللا
� ا� ا� � �ات ا� �دتاس �ى � � �ر �ت � ا�ح � � دت � ى�� �ر �،
� �ا � ان �رگ � ا�ل �ا � �� ان � � ر�ع �ا� وا� ��، �وا�
� � ا� دو�ں � تر� اور � � � �هللا۔ ا�� د � �وعا اور � �� �
� �ر� اور ا� �� �� � � �د � ا� �� اس � �� �۔ ��
� �� اور � �� � � � ى� آ� دن � � � د وا�ہ � ان �،� �ا�د
� � � � � هللا �ر � وا� �۔ ا�م ا� ا� � �د �ا� �، ��زہ � وé
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
13 � �هللا ر� ى�ر � � �ث �� � ى�د �س � � دو�� �اد �
ي هي ج ل � صي ه نل حي ي ه تل ثي جل ي ا� لي ه ۔��� � � �اور � ��� �ي غي تي
� روح � �رگ � ان � �هللا� �وع � �� � �ر � � اب اس
�رے ڈر � �ا �� � �، � �� � �� �ر � اور �ا� � � اور وہ � ى� د
�دے � � � آپ � � �؟� وہ � � �� �دہ ���! ۔روح � � اس �
� ��� �۔� �رٹ � آپ � و�� �� �� اور وہ ا�� آپ � � ��
�رگ �ا اور وہ �� �،� �ر � � �ا� � �ر � � ��و� � ا� �ر
ر� � � � � �ا � �هللا! � �ا ض �� � هللا�رگ � ا ن��۔ ا� �
� � اس ،�ج ر� � � �� �� ے� � � � � �� � اس� � �� ا� �
� ��� � ��ہا� �ر ى ���� ��� ا�ف �� �د ا��� �۔د
� ،� � � هللا دل � � ن ا��ا �� �� دل � �،ا� وا�ں � �� وا�ںهللا
۔�� �� � ان � � � � �� � � �� � � �� � �د� � ��
� � � �ر�ں � �� �ا �ا � ،� �را � دو� ! �رے �س � ��
� ں�� ان�� � �رك �د � ، �� �� �رى � ،دو� �ى � ر وہ ��
� � �� � �را ا� � � ،��ا ان � ��ں � �� �ا � � وا�ںهللا � ا ں�
۔�� �� ن�ا� ا � � ��رے �س �
�ت ، و�ں � ؤں� � � �م � ا� ���ل آ�د � �� �ن � �
ا��� � ا� �ر� ا ��� � �ل �نهللا � ر� آ�د �� ى
� ��رے �� � �� �� ن� دو� ا�ں � ��ہ �ى �ا� � ��،
اور� �� � �� �زخ �� �هللا ء ادا� �� � � �روں �ں � �اروں او�
آ� �رے � � � هللااور ا� � د� �� � � � �ف �� �� � وہ اس �
۔ر� �زل ���ا� اس � �،
�ڈ �س �ار� �ڑى � �� � � ��� �� �نهللا� ا ��� ڈ�ب
�ں �ل �ں اور ڈ� ��� ا�و ڈ�، � �� �� ى�ا � اس � ،��� � é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
14
اور �� �ہ �� � ��� �ے � ا� �� �س � ڈ�� ��� ر�
� � � �ں �� �س � ڈ� �ر�، � �� �، ا� �� � � ��
��� ا� �� ۔� �� � وا� �ڈ �س � ڈ� � � �� �وں ں� و�
اس � �غ � ، ��� �ٹ �ؤآ ��غ � � ر� ��� ���ل � � �
� �� اردو ا� ۔ اس � �� �� � � �� ؎
ا� �ر � � � ےا�س � � �
� � � دا� � �دہ � �روں �
ا� � ،� � وا�ںهللا �دہ ا�� � �روں � �ب � �،�� �� �ر
ر� � �ں � � �ب � هللا��ں � �دہ ا � � � �� وا�ںهللا� � ان ا
� �� � � �هللا �ر �۔��� روهللا�ء ا �دہ �� ان ان � �ں � �را ��،
�� �ق � � ،� با� اے �ا � �ر� � � ر� � هللا�� رو ر� � اور ا �ا
� ، � �� �ں�� � ،� ؤ� �� ؟ ں ��� اؤ� �هللاں؟ �� �اس
،��ں � دا� �ان � ا� � اور ��� � �� د ا� او� �ل �آہ و ��د � � اس
؎ � � ا�اس � � �۔ � �ں� ان �
� ا� �ر� � ےا�س � � �
� � � دا� � �دہ � � روں �
اور ؎
� � � دا� � � �� � � ��
� � �ا � � � �� ، ��
� � �� ��ں � دا� � ا� � � �ت �� � اس �ؤ� � �
�� �� � اس �غ � ��ں � �� ان ��ں � �ٹ � �غ � � �� اور �
é �ے �ر � �ر � ا� �ر دار �ڑ�ں �ٹ � �غ � �ل دى �� �۔
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
15 � �� � ر� � �ض �� ��� �هللا ا ر� ى�� ا���
ان اور � � ا�ن � ،� � � ں� اور ��ر د�ں � � ��� � وا�ںهللا ا
� �؟�ا �ش � دان � وہ � � ر� �� ا�ص اور � �
�ء �ام � � ا�ن � �آن �ك � آ� �:
يذ ييلفي� ل ل يذ يني ي ل ه نكل لو � و �يجت يني ري لهي دي لو لع
P6Fل
7؎ ۔� وہ �ے �ے در� � � �� � د هللا� � ا�� � اور
اس � �،�� ن�ء � ا� � �هللاوا�ں � � ا اس آ� � ا�ن� � � ��
�� � ا��ء �ام � � �آاور � �� ن� �هللا�ء � � �م ا � �آ
�م � � نا� �� ���م � ان� � � � � �� ��� ا� ،�� �
� هللا ر� ىراز �ا�م � ا�۔�ق �ر�� � در�ت � اور �ء � ��
� �� � � � � اس آ� � � � � � � � دن �ء � � � �
���ان � ��هللا�� � اور ا �د دا� �� �، ا�ر � دروازے � رو� �� �
� ا�ء �رش � � �م ۔ � �� ��رش �� � � آپ � � ��� �
� � وہ �م د� �� �۔�ء ، ان � ا�ع � �� � �� � �د
ا� �� �ن �؟ هللا �ت �دہ ر�۔�� �اد � وا�هللا ،���ں �ء � �اد ��
� ۃ� � هللا ر� ى�ر �ل � � اور ان � �ا� � ا�ع � �� � � �ء
ل �� ���ۃ �ح مي كل �ي صي عي ن ؎P7F8 ك اه جي وي هل في
P �� � ��� �هللا� ا
�� � � � �ہ ى� � ،� و� � �� ،�ٹ �� � ،� � ،ر�ت�ء �
11:جادلل ؎7 ملتانة مبوع ،لع انباض لب ،9/132 :�لحا ۃ�قا ؎8
é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
16
�� �ر ��وہ �، �� وہ �� �� � �ا � �د � ا� �� � �و� � ا �
� هللا� � ا ��ش �� � �ا� ،اور ا�� � ر� � ى وہ � � � �۔ ��
�� د �� � � ، ��اوڑ���ں � � � � � � را�ان � �� � �
� �� �، � � اور ا� � �� � �ے� � � ں�� ،�� ��
؎ � ����آ �د�� � � � ��۔اس � � � �
� �د � ���� � ا� !��
� � � �ا � � �ا � وہ
�� � ا ���� � � � � � �� � � هللا ر� �ا� �� �� ��
�ہ ���۔ � �� ، � ا�� �� �ان �� اذ � � � � ا�� �� � �
� ر� � � � �هللا � � �� وا� �� �� � �� �۔��
اس � �� ���� �م �� �� � � � دن اس ���، د �� اور
۔�� اب ���� � دن ا� اور �� � �ہ � �� � � ��د �
� ں�د� � �ا ��ں � � ��� ى�ر� �� ،�� � �!� دو�
، �گ � �را � � � ن� �� �� اس � � � �� اور � �� � ��
ڈ� � �ہ � �� �؟ � � � ۔ڈ� �ا �� � � � � � آپ � � � �
� آد� �س او � � آر�� اور � � �� ر� � �� � ��� �ا� �ا
�۔ ا� �ح � �س �ہ � � اس � ��� � � اور ڑھ �او ر�� � � �
� � � او� آر� � ا� اس � � � � � ہ�ز� � � � �� �ہ � �
ہ ،�� او� � آ� وا� �س ،�ہ � � ��� � بب اور �ار �� � � �ب
�د �ا ل�ح � د �ؤا� دا ا� � ر� ىا�� ر�ر � � � ۔� �ہ � � �
�ا� � � � �ں � درد �� � اور وہ ا� �زہ� آ� ��س � � � �
� آر� �۔ �وہ �� ��ہ ��� � � � �� ا�� � � �� é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
17
�� ذ� � ��� �رى اب ��� � �� �ںا� �� ،�ح �� ىر�ا�م
�ں � �گ � �� ا� � ذ� �� � �� اس �� � � � �� ���
ي اءي جي ا ي ني ا� � ذ� � �ل �، �� �ا � �ا�� �۔ ذ ا� ة اجي م
� �� � � �د، � �� ر� � �ر �ورت � اور �� �ا� � �ا �
� �ں� ان ��اس � �� � ،ر� � �هللاهللا ا � ڈاڑ� وا� ��� �گ �
� � ا� �� � � ��� د � �� آ�ن � � � �� اور ۔ � ذا�� �
� ذ� � ر� آپهللا �� �؟��ں �� ر� � �گ � ���ں � ��
ا�دوزخ � �ہ �� ر� � اور ر� � �،� � ان � ��� �� �هللا۔
� د �� د � �ں� � � �� � دل � ذ� � �� ،ا� د � � ��؟
�ا� � د �؟�� � � �� در� � � � � �� ���، � ��
�دوزخ د�� ر� � � دوزخ � �ہ �ا�از � ��۔ �� � � �ے � �
� �� �نآپ � ��� � ا �د � �،د دوزخ � � ��� �؟
�ھ ں�رو� رو� ،��� دل � رو� �� � �ا� دوزخ د،�� � �
� � هللا ر� � �ا�در � �� �ت � �زے � �� ۔ �ے � ،��
ے � ۔ ��� � � �� و� � � � ان �تك�ت
ن� � � � �زے ت
� ن� � �� اور دوزخ � د �� � � و� � � � هللا ر� ى�ا� � �
۔�� �ا� �،�����رى � �رے � � �� ا� اس � ،ر� �
� � � د�۔ � � ��ں � �ت � � ا� �� ��� � � � � ان
� ��� �ا � � ں �وا� هللا ،� � ذ� � �ںهللا�� � �� ا �ا�
� ��، � � ��� د �،��م � و�ں � �ر ر � �، �آ وہ آپ � � ��،
اس � � � �اہ �� �ں � � �� � ���� هللاد�؟ا� � اس � � آپ
ان �ل ےاور � �� د ان � � � � ��ے � ��� � �ے é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
18
� �ر ،�ر � ،�ل � � �، وہ �آ ا�ص � �� ا�� ��وں � �س � آ
آءل الي � ،� للي ي ل ل ق ل
ي ل ب � �ل جي ل � P8F9؎
P �ل �وں � �س � � ے�
،� �� د � � � ا� دوز� �، �� �ل د وت � �دت� � س� � ا
� �وں � و� ا� � ،� �� د ��اس � � � � � � ا� �ا� � ��
�هللا ر� �ہ �ا��ے � ۔ � ��ل د ا� �� � �ر �وں�
�رذ�ت � ى�ر � ،� � ��ا� � � � ذ� � ��� � � �
۔ � �رذ �رش � ر�ں � �هللا ،�
ر� ا� � � ا�ن ا�وز وا� ��ہ �ا� ذ� ��ا� � �م � � � � �� ،� و�ہ � ت�را��ذ� � ان �� �
� � �ن �� ت�ر ا��� � �� �از� ت�ا�ا� �ر �� هللا� ا �
� �ں۔ �ت �وا� � �� �ا ا� � هللا ر� ��رى �ہ �ا�ا� � آپ �
� � ��� �� �د �ہ � �ا� �ت � و د�ى �ث ا� و� �ہ
�ا���ادے ��ہ �د�ث � ا� ر� ى �س � �آروزا� ��� وہ،
� �ف �رج � �،�� ��ھ د�� ا�، ڈول �� ��ت �ہ �� � �
��� ��ہ �� � ،� � � � � �ہ �� � دو �� اور �� ��� �
ان � �گ � ،�� ر� � �اور �ھ ر� ��� ء�اور �ء اب ،�� �
� �� � � � اس � �ت � �، � � �� � � � � �رج ں��
هللا ر��� �ا� ہ��ے � �� ؟ � ں�ن �� � � ��، ���
� �� ا �� ا� � وا�ںهللا� � �،� �د � � �� �� �� ى� �
�د �د�اں د ى� �� � آگ � �� ى�� ى� ��� ����
� � � آگ اس � ،� �� �� �� � ا�� �� د� � � �ا
۔�� ��
یهتب خانه مظھل ،باض فذك ذهل عال،)6443( 2/948 :یبار ؎9é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
19 � � �ں � � ا�اض �� �� آپ �گ � ى ��د ��ہ �ا��
چاا �ا � ا�� ، � اس � و� � � � � � ں� � اس � ا�م � � �ے � ،�ح
اس � � �گ �� � ا�ں � � ��� ا�م رو� � � � �، ا� اس �
� ا�م ان �ء ا� �� �ں �وا �� � آ�ن� او� ،د� �� ر� �ں� �
د� ىدرس �راور ان � � � � �� � د�اس �ہ �� � ۔آ� �
ؤ، ��� �� �� اور اس � � ��و آ و�اور �ل � � د�� ��ہ �� � �
لي �ا�م �� �ں اور آج � الي ولل سل هل ري ي ي ل ل الي � � ا�ں �ھ �۔
و� ا�م ا�� � � � � �؟ �� � ں�ا�م �� �زا� � � آپ �
�� ا� وہ ا�م ، �ں � �ؤد� ان �اور � �وا� آ ج � ا�م آپ � ،�� �
ا�م ا�ر � � �ل ا�م اور اس و� �� �گ �� � � �� ى�� �
؎ � � � � ر� � ۔دل آ� آ� � دل آ� آ� ��� �
�� � دل �� � ر�ے � �آ�
� � � �� � دل ى� � �� دل �
� ��� اڑ�ڈ� � هللا �� ر� ��ز ��� �ا� � � وں�ت �ض �د � �ں
� ر�� �ا �روں ا��ں � ا�ال � � � اور اس �‘‘ �بو� اڑ�ڈ’’�
ر� اڑ�ڈ � �ا�دوں � � � � ا�م � ا�ف � �اس �ت � �
۔� ��م � � ا� وا� � اور �
� �� �روں ا��ں � ا�ع � � ا ��� � � هللا ر� �� ��
وا� � ر� ا� � � ف� ں� � اور � �م � اور �وا� � ڈاڑ� ر�
� � ا� ، ا� ��ن اور �ن � �� دا� �، در�ن � اور �� �۔ � از � �
�ڈاڑ� ر� � ت
ہ�ت ��� � � ہت
ہ�ت � ا�دوا � � �� و� ہت
ہ�ت éہ
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
20
� ا� ، ا�� ��� � �اس � �،آ ا� � �ا۔� � � ٹ�� � � � �
� آج ا� � � � اس � �ٹ � � ى� �گ �اور � � �ك �� �
اس � د�غ � � ر� � ن� � � �� � �م آ� �۔ � ا� � � � ��ٹ � �
� � ا�� �گ �� � ؤ۔وا� ادا � � �� � ؤ� � �ا � �ر �
� اڑ�ڈ ر� �� دا� � � ���ز�دہ �� �� �ے �ہ ۔ ���
� ، ڈاڑھھ � �ڑاڈ � � ڈاڑ��� � ن� ا� � دا� ��� �� �اا�ار
�ل � � � � � � � ڈاڑ� � �ل او� � �ف� ى��ى � �ے � �
و� �� وا� � � � ڈاڑ� ر� � �ا�ف �� � � اس �ى �
� اس �ا� � � � ڈاڑ� ر� � ا� �� ،وا� � �ز اور ��� � ��ز، �
۔� �� � �ا�،اس � � �� ا�� �وہ
�او� � �آن �ك �� � �ا�ي � � اس � � � � � �ا � ڈاڑ��� ا� �� � ��او يه يلي في يل
� ۔ �� �� � �� �ز �وہ اس � � ،�ھ ��او� �ر�ں � �� ،�
ل � � � �� ى � � ��ہ � ��وہ � ي د ل ۃ � ي كل � �ي �ي ت ي بل تي ة هي لي �ي �
ل ادي �ي P9Fاهي 10؎
P � ر� و�ں � آپ � ،ا� وا� �� ��� اس � د �� �� �ز �وہ
�� ا�آج � � ؤ،ا�ر� د � �� �و � � ��� � �ا�؟�ا
��� � �آن � � ��� �� �او� � ا�۔ ا� �ح � � � �ز � � �ا�م
� �رى ��� �ر� � �ہ دو � ا� � � � �� � �ے � � � �
�آن � �و� ��ر� � � �� � �ء � � � � � ��آن ��� �
� � و� � �آن � �� �� � � � � ر� �ر� �� �� ��
ادو��� �� اور �� �آن � ��ل �ر� �، ا� اس � � آپ �� آ��
�۔ � �� �و� �آن � � �؟ � �م �ا � � ��ہ د� �ر� �
ياضر مبوعة،ۃلصال ةباض ح،2/509:رد لختار ؎10é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
21 آپ � � �� � ��� �� � � � ا��ا� � � �
دل �ص اور �ں ر� دے �ڑا رو� �ا �� �ار �� �، � ��آن آپ
�ل � � �۔ا�و ہ �� ر� �ںدے �ص � �� ،دے ر� �ں �و� �
اس �ل �� ا�� � �د�� �ص � � � پ � آ� � � ��اور ا �� آ
�ار رو� ��ص � ا آپ ا�� �� � �آ ن � � د �ااور �ا ے �ڑا
��آن � اس د� � � ۔� �آن � �و � �� � � �آپ ��� د�
ے د�۔ � �� � د ��� � � وہ � ى د�� � � � � � آپ � ��
� ��ت وا� ��ل د آ��ى � � � اور � � ��� و���
� ا�م � �؟ �ا اد�آ� � �ن � ص � �ا ۔��� �د �و� �آن � � �
ي � � � ��� ��او� � يه يلي في يل � �رز �� �او� �ھ �۔
� � � ا� �� �گ � � � � هللا ر���ى ا�� � رہ � � �
ي � اس � � � آپ � � � يه يلي في يل ا� �� � � با ۔�ھ � ��او �
�آن � � ان � �ا� � � � دار �؟ ذ�ن �� � � � � ان � رزق �
� � � �آن �زل � ،ود� �ا� � هللا،ا� � � ان � � �� و� ر� �
� ��� � ، � ى، � آ� � ،��� �رت � ،� � �� ��ں � وہ
�رت �� � � �ء � ا� � ے،� ا� � ے � �آن � �� �� �
� � ان � �م �اور �� � ،� رت � � �ے � � هللا ر� ا�م ا� ��،
اور �هللا ا ر� �� ،ا�م ا��هللا ر� دار � � ا�م �د ا� �ل ،� �ںا
۔ �� � ���� �� � ا�د� � �ء �� �آن �ك �� � ا� ��ا
�ا�،� ى� �دور�، �دو�ے �ل ذرا� � � � � � � � ��
وہ � � � ��� اور � �ے � �� ،�� �� � �م �� ��گ �
۔�� � � � � ��� � ��� �� �� � �
� � وہ ى� اس � � � � �هللا ا در ر��ہ �ا�� � ر��ض �� �
�، ب � �ا� �،وہ �� � �اس � ارد�د �ں �� � �رے � � � � é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
22
ى،ز�� � ا�� � �� ا � � هللا �� ر� �ہ �ا�� � �۔ �ں � �
� � اس ����ہ �ت ر�� �� ا� ��، � � هللا �د � � ��
� �� دم � ��۔ ا�ن � � ر� � ��اب �ہ ا�ارا� � � دا� �� �
هللا ا ر� ا�� � ۔�ورت � اب ��� �ڑ� اب � � ،��ورت �
ورت �� � �� ،� ا� �وں � � � � اب �� � � �� � � �
� � ر� � � ۔ا� �ے ��ں � وہ � �ذات ��� �ات � � � اور �
�رہ �م �� � �گ �،� �� �رہ �،� � ��ں � �رہ �� ں ���
ڑى �ر ان �ٹ ٹ � ۔ �� �� ا �چ
��� � �ى � � �، ان � �� �او�ں � ن� ��ر � �� ا��� � � �
�� � ��ف � �اق اڑا ، �� � �� �اق اڑا �ر�ں� � � �رے �� � �ا
��ف �� � � ، �ورت � ��ا�� � �� �� وا�ں � هللا�،
�،�� � �گ ا� � � � � � �� ۔ � ���ھ � �� �ف
� � � � � ا� � ��ك � �آن �� هللا� ا �ض � � �� �ء �
� � ن� ي ييت�ل ل �ي � ه �ك آن � �۔�وت �� � �آن � � ے�يت
�آ� � � ��ك �ں �ں �آن ،� �� اس آ� � ذ� � ��
� اس � �، � �را � ر� ��� �ان � � ر� � ���ہ �ا �� � �
�ك هللا�۔ آ� ا�ر� � � �� �م �ك � ا�ظ � ادا� � � �ى
ل ي ��� �ار�د �ل لل ي يلعي
ك
ي م تبي ؎P10F11ةي ��
P اور � � هللا�ب ا�رے � اور
�۔� �د � � �� �ح �� � دارا�م �ں �ں ،�ا �ے �ے
� � �ان �ارس � ،� � ر� ��� �، �� � ر� ���� ا�د� رس ا�
�۔ � ر� � اس � ��
2:ةلع ؎11é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
23
� � �ارس �ں �؟ �� ا� �� � � � ���� �ن � ا�� � � � �� �هللا ا ورا
� �� � �ا� ،� ى�ور �دہ� ز �ں � � ان دو � � �اور � � �� ا
ي وہ � � اور � �� �ور� �ں ووہ د � ب � ��� ��� �رے � يلزي
�، �ر�ں � ، �، د��ا� ،� � � ��� حا�ان � ا�ق � ،� �� �
ے� �ر ان � ا�رذ�� ہ��، �ض � � د ى�ر�ں � �،��، �ت
۔� �� ��، ان � �� � ��� �
اس آ� � رو � �آن �ك � �� � � ان �ات � �� � ��
�� هللا�� � � � � � ارس� � اور ا�د� � �ح ���آن �ك � �
ا�ح � دل �اور � ��� � ��� ن� � � ا� � � � � ا� �
؟ رس �ں �ا�
� � � � � � ��ت � � هللا �� ر� س�ت ��� ا�
�� � اور و�ں �� � � � هللا ر� ىدوروں � آ� � � �ت را � �ر
�ر و �د � ��ں � � آ � ��ور � � � ا � دل�� � �ا� ��دل �
۔��� �� �
� � رغدوروں � � � � هللا �� ر� س��� ا��� � ��
� � �ز�دہ �ر � � ،�� � �� � � � هللا ر� ى�ت را� �ر
�� ���، ا� اور د��اس � �� دا� �� � � اج� � � ��ا�
�ہ � ا�در �� �ت � � وہ و �ر � � �ددل � � � ا�ط �ق �ح
� � � �� � �ف ���۔ � هللا ر� ىرا� �ر
�، ان � هللا و� �� � ے� � � هللا ر� ى�ت را� �ر
é�ہ � � � �ت آپ � �� �� � � �ا ،� � ��گ � � �
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
24
ا�رہ � �ں د� � � � هللا ر��� �ا�� �ل � �ان آپ �ہ
�� � � �ا ،� � � � اور دڑ�� ،� �و � � وہ � � � �
ے� ��اور آج �ے �ے �ء � � � � ر� � وہ � ���ں، �ور�
؎ � �� �ت د ا� هللا� �� � ا ۔� � ��� � �س �
�� � ں� � � �ا � ��ت �
�ں ��� ارادوں � � اس � �
� � �ے �� �ں�� � ،� را � � ��� ��ار �ں وہ ذ � � �� ا�
� ��� � �هللا ر� � � آ � �� وا� � � �روح ا� �۔ �� �
� � ��ا� � �اغ � � � رو� � � � ف �ل ال طي ل تل ن هل ،��� ء و ضي
ي وي ل � ان � ��� ��اروں � ۔��� �� � رو� �� �� �ي
ا�� ں�� ��اروں � ��ں � ان � � ا� � �روح ا� � � � �
۔��رگ �ے� آپ ا� � � � � �� اور
� �� ا�ارا� �ے �� دا� ��� ���ہ �� �� ��ر
ے� � �ادے � � � هللا ر� ى��د � ا� ��� ��ر � � �� ا��
ا�ارا� �ہ �� � � ن��� �ت � �ان � � ن� � � �دو وہ
�ف � � وا�وا�ں � �س �� � رو هللا ،اڑا� وا� �اق� �ف ،�ف
�ف � �� اور � � د��� �� آج ى�� �اور � � � ا �� � ��
۔� �� �اور � وا�ں � هللا� � �� دل � ،� � ��� �� �ا
�ل و�� � � � �� � ا� ا� ���ت ��ل ��اروا�م � � هللا ر� �د �رے �د
� ��د� � � � ا� ��� �� �، ا� ��ان � �م � �� اس � �،
é � هللا ر� �د ا� ��� � �ار �ل �وع �ا ا� �ار �ل � �� � � دو�ا
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
25 ان � � هللا ء� �م او� ا� �ے � �، � � � �ان ��۔�� ز�� �را �
��� � ،�آ�ں � ر� � ب� � � ،��ے � � �� � هللا� ا
ا� ر� � � ا� � ا � � ان � ،دو� � � � اور � � هللا � � وہ
وا� � هللا �وہ � � �� ر� �ں �� � � �ڑ � ں و� ا�� �ں�
۔� ں � �ڑ اڑ ��و� ��ں � ا��� �� � اس �� �� �س
�� �� � �ا� � ��ے � �� وا�� �� ��� ى�ر
، �� � � � س؟ا� �ف � �� �ہ ��ے � �ے �� � � � ��
� �ت � � � � �ؤ، � � � � اس � � ؟ � ��ف � �ا� �ا �ہ ں� هللا
�اس � اور�� د� � د� � ۔�رےئ
�،�ى � � �� � �� �
اور � �س ��� وا� هللا �ا� وہ � � �� � �روا � هللا ا�م � ر�
اس �� � � � �رے � � اس � � � �� � � �ا � �ہ �ف �� �؟
اس ز�اس � � � ا� وا�ں � � � �� �ے �، � � �ف � ��� �ہ
� س ز� ا وا� ر� � هللا�ں ا �� ،� � �� �وو�ں ،وا� ر� � هللا� � ا
� ان � آ� �� ،� ز� � وہ �ہ �� � � � ،� � � � � � �
۔ � �ف � ��� �ہ � � ے�رو�ں � � � � � ،اس ز��
ي ةي ي ح لي ني ��� � � هللا ر� ى�ر � � �ث � هي ن ع لل �
ذ ي ام لصي ل ه
جل ي هي ن ع ال ذ في � P11F د و
12؎P ر� �زل ��� ��ہ � ا� � وا�ں هللا
ل � �ں ا� وا� �د ��د �ں � و�ں � ر� �� �، اور ��� � � ي بل تي
ذل حل هي ن ع ءل ا�ي لهل ي ا م لصي ر و
�P12F13؎P �� � � ؤوا�ں � �س � هللا ؤ،� �س �
۔و�ں د� �� � �
� �� � �ا� زا� � � �� � ���ى ر�ا � � ا�� �
� �� � � � � ا� ،� �اب � ى��ر � ا�۔ �� اور ا� وا� � �
هسع يهچی مبوعه ، لولآن ۃال باض فذك الجتع ع�، 2/45 :لصح� ل له ؎12
مكتبة مهديه ملتان،باض لهعوت ف القات ،5/195 :�قاۃ لحا� ؎13é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
26
�� � �� � � هللا ر� �ت ��ىد� ��ا� � ۔ا ڈاڑ� � اور �
اور � � �ن � � �ض ��ت � آپ � � �ں۔ �� ا�� ��
،آل ا� �� �آپ � آپ � �م � �، � � ��� � �� � هللا ر���ى
� � � � � �� �،� �� � �ا�ئ
�� � ارادہ � � آج ��ہ � � � �ى
د ں� ڈاڑ� ،�ں ا�� �� اور � � ا�� � پ� � � آى؟�ا
ا اب ان ،� دے � � � رى� ى�ر ا� � �ض � � �� � اا� هللا�ء
اول �ت �ؤں �وا �� �� � هللا ر���رى �� �ہ �ا�۔�ے ��
�� �ا� ہ��ے � ،� � �� �ر � ا�� �ل � � � �� ا
�ت ��ى ر� ا� � � �� � �� �� اور �� �ا�۔��اہ �
ڈاڑ� � � آد� �ا�� � � �� �� د ى���، �ت �م � �ت
ر� � � �� ا� � �ن � �۔ �ا �ت ��ى اڑ�ڈ � �ا� � �
�ض � � ؟ �ن � � � � � �ا�� �� � �� �ہ �ا�ر� ا� � �
اور ان � ۔� وا� ��هللا � �� � ں�� � آپ � �� � �ا� ��ت
� � ��� � هللا ر� �� �ہ �ا� � ے� �ت � �ح �ا ؟ �ا�ل �
�ا � � � ى�ف �ر� ا� هللادن رہ � � ا �ان � ا�ل � د� � �� �� ا
�ن دن � �پ �پ � � ،� �د� آ ا �د� � �� �ا اور د� �� � ا
� �ف � � �� � اس � �ا هللا۔ ا اس د� � � ��دت � در� � ى،دے د
؎ ��� � ،�د�دو � �� � � �ان د� ا� آ� ۔� ��دت � در� د
�د � ى�ر � � � ى�
�د � ى�ر �ن � ان اور
� ز� � �ں � �� �ا
�د � ى�ر �اں � ��ں
�� هللا �،� �� ى�� � ى� ��ں � �� ��ں � ا� �ر � �
� �رے � �� � � �� � ،�ن � � ۔�دہ ر� �� �� � ا� �رى � é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
27 �� ،�� �� � �� �� � اور ��ں � � � ��� اور ��
؟ � �� �� � ۔ �ہ � � � ى�� �اور �� �� � � � ى��
� ا� �� س � �دہ ڈا� �� � ۔ا �� هللا � � ے� ��� � � ب�
؎ آ� ��� �
� � ا�ف � � �ے
�د � رى� � � � ا �
�ں � ڈو� �ا ا�ن � � اس � � �� �� ،�� ،�ا� ،� ���ا� �
۔�� �� � �� و� �د � � �� د رى�� ى�� �
� ر� ��ى�ت �� � ا� � �د� � � � � �ا، �ل
؎ � � ۔� � � � �� �
� � �ب � � � �
� ب � روز �با د��
� �ف �ب ��ب �، � �ف �اب �� � � ��اب � �ب �
ا� دن ا�ں � �ت ��ى � ؟ وں�اب د � � � � � هللا � دل د�ك ر� �
� � � ا� � ر� �� ا� ���ا� � � � �ب � ا� � ر�
ں � و�ں � ت � �� �ا �، � � � � �� � ں �� ��ى �ت
ر� ا��� �دى۔ �ت � � � �� � ا���ا� �� � � �۔
و� � ، ��ہ � دوں � � � � ��ہ � �� � د ��� � �� �� ا� �
� هللا �� ر�ل �ا ،� وہ �ن �ں � � � ا�ف � �رت � �
وہ ؟� � � ں� �ن ��ن �ر �ا � ا�ف � � و� �� � �ن � �
�ں ے�� اور آ � � رو� � � �� � ��۔ � � � �� ا���،
ا� ��ن ،�ا� � ،وا� ا� ر� دل هللا� ا� �� � �� � � ،�
é� � �ت �ر د�� اور � � � �� � ،� �اور �� �ن �را � ��� ،�� �
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
28
وا� �۔ � � � �نا�� اور � � �ں، �اب �ڑ دوں، ڈاڑ� ر� �ں ،�د
ى� �اب �ڑ دآ� � � � � �ا� � � ڈ �ر� �۔ ڈا�وں � � ر�اور
� � آ� �؟ ں� � � � � � ��� � ،�وع �دو �� �ا �را
اس � � � � � � �� � �ت آ� � هللا� � ،� ؤ� دس �ل اور �
� ا � � �ڑ را� هللا�اب � � � � ؤ� را� هللا ،ں د � � � � �ل س
� � � �� دس�� هللا� ا � � �ام �اب � اس��� �� �ں ��
��� �، د � �نا �هللا�۔ ا �� � �ت � اس ز�� ،�ل اور ز�ہ ر�ں
� ا�! � وا�ں � هللا
� � � �؟ �ا� � � درد و � � � � � هللا �� ر� سا� ���
ا�� ں�� ان � ، � �� � �� اور � � هللا ر� ىا� �ر�ر ��� �
ے � ���ف �� � وہ ؟�� � ں�م � �اور �� � ور� ��تك�ت
ن �ھ � ت
۔ ��� � ا�� وا� � �م � ں�� وا� � هللا ا� �ا؟ � ں�م � �ان �
� ا� � ر� ��ر� ا� ��� � �رے � � هللا ر� ىا� �ر�ر �
�� � � � �رے � ��� � � �� �ناز�د� ا� ،���� � �ا
�� � � �� � هللا ر��� ا� �ہ � ����ے �� اول �ت � ۔�
� هللا ر� ��ر� ا� اور ��� �۔ � ا� �ے � � � � دن ���
� �ر �� �وع � ، اساس � � � � ،� و� ر�� �ا � �ر �ا�ل �ا �
�د � � � �د � هللا ر��� �ہ �ا� ���۔ � �ے ��� ا�ل � �
۔ �ے � �� � � � � � � هللا�ں ا� � ���
� �، و�ں �� ��� � �اب �ڑى � � � � �ض �ر� � �
، � �� د� �ل � � � د� ���ى � � ��ں � � � ��ڈاڑ� ر� � اور
� د� � � � �،� �وں � � �نا هللا�ء ا ان� �� � � ا� ر� �ں �
é� �� دن �۔ ا� آ� � �نا� �ت ا� � � هللا� ء ا � ان �ل � �
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
29 �ار �� � ے� �� � �� � � �� وا� � ،� � ر�� �� � ��
��ل � � � � ھ ر� ��� � � ، وہ � ؎
� � �� �آ �� د
�� � وہ �� �ن �
� �� �اڑ� ڈ� �ا�ل � � �� � �ا � � � � � � ،� رو� �
اڑ��� اور ڈ�اب � �� �� � � �� � �ن � د هللاآج ا� � � �
� ا�! � وا�ں � هللا� ا �� � ۔ � ى، ��ں و� � �زر� � �
�س آ� �� وا�ں � هللا� � �گ ا ��� � ا� � ر� ا���
وہ ا� � � �� � �ر� � � ا� وا�ں � � � � � �نا� �
� � �� � � � � �� � ا� روزا� � ��� �۔ � اور اب � ��ل � �
� � � �ا � � �ح �ا۔ ھ � ��را �� � � �� � � �م �� � �ہ �ل
� � �پ �ل � � ا� �ى � � �ب � هللاروزا� �� � آج ذ� � ا آد�ا�
�اب � اور �� � � � � � دل � �ل � د� � � �� � � ،� � �
� ��� � �� � �ا� ۔ا�� � ؎
�� د ق �اواں � � � � � � �
��ن ��ں � د � � �ں � �ن �ں
� ا�م�� ذ� �� �� �ں ۔ � ا ن�ا� � � ذ� � �ر� �� � �� ىاب �ر
ل �� � هللاهللا، ذ� �� � ا��� � �لحيت ةل حي كي ل� ي
�� اس � � � � ل
� ؟� � � ��ں � � � � � � �� �،م �� ا�� ،� �
اور �� � � ��ت ��� � ��ں � � �� �روں �ف � آ�ن � �
� � ��ں �� ؟اور��� � � �� � � �، و�� �� é ا�
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
30
��ں � � آپ � دل � � �� زہ ر� �� �۔��ں � ���زے � د
۔�� �� �وع � � �ا�ك �د� اور ��ں � �ت�ك � ى،�ز �ك �
� ر� � ��ا هللا هللا� ا ڈ� � � � �ں�� �،آج � �� �ن ���ہ
�ف � رو� � �،�آن و �� � � رو� �ر�ں � ر� ل �ا� � �ں
،� رو� � رو� � ��آن و � ،� ��ف ��ں � ،���� �ر� ور�
� �گ �ے ���ے � ش هللا�ا ان �آ� �ود� �� ،ر� �ش
د لهل وني م ح ظل P13Fي م
14؎P ود � �ڑ� �� � �� � � هللا� � � �اور
� ا�� وا�ں � هللا �ا� ،� ر�ں � اور �� �ھ ر� � ��، �ں �
� � � وا�ں � هللا �ر� � �ود، دوا �� � ى� ،دوا �� �ں � �� �ڑ � ا�
� ��ں ،ان � � � ����ت ��� ��ل � ��ں ۔� � ��
�۔ں � ا�ق آپ � ا�ر � �
ا�م دو�ا �� ذ� � ي غي � ا�م دو�ا
ل ت �ں � � ر� ان � ڈ�� � � هللا ةل ي ح لي �ل
�� ں� � دو� ���س � اور � ،� �� � �� �� � � ا� � � ا
� �و� � ا� د ���س اور� ،� � ر� اس � او� ٹ
اور ،� �� �چ
� ر� � هللا�ح ا ا� ،� اس � � � ر� � � � ا�� � ���س �
�۔� م ا� �� �� ۔ �روں �ف � ڈ�� �وں ��
ا�م �ا �� ذ� � ا� ي � ا�م ي زي ن ي �ي ت ل ل ل ،� ���زل ان � دل � � ةل ني ك ل ي �
��ار ى� �۔ ن �ا� اور �ن ، � � �� � روزہ �گ � ��ن
دل � � ى�ل �� �، �� � �، ا� �� �� � هللا ��،�ز �
112:لتوبة ؎14é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
31 � � �ا� � ذ� �ں �ر �� ��� � ۔ �� آگ � � ��ں� ،آگ � � �
؎ ����زل ب � �� �ا� وا�ں �
� � � � �ض � � � � �د � �ا
ں� � � � � ��ر ا� � �
ا� �� �۔ا� � �دہ� � ز ��� اس � �ر ،� ��ر� � � � �د � هللا
� ���� � ان � ن� � � �د � هللا � ۔�� ن �ا�م �ا� � �د �
�دہ ��ر�ں � � ،�� ��� آ�ں � � �گ ا� ،���� � ا�
� � � ز�� � ں دوز�دوزخ � � �� ،� � � � د� ان � ،�� �
وتل الي �ت � � �ت � ل اف يي هي ی ي الي P14F�ي
15؎P دوزخ � ��� ��� هللا �� �
� � د�دوزخ ان � � ��م �وا� خ زدو � � � د� ،� ��ت � �ت آ� �
۔ آپ �روں � �ت � � � � �ت آ�� �ا � � ��ن � دل ،� �وع ���
د مو � � ��ئىئ ىلئ � )Valium 5(�� ئ ر� � � ، � �� � ر� � ،ں
��ں اور ر �� ��ے �آپ � �اس � � � �� �� � و �ر � � رآ�د�
�ن � ں ��� �ا��� � ر� � ى �� اور ،� �� وا� � � �
�ان � � د� �او ر �ن � �� � �� ا� � ۔ ا��ن � ر� � ں�
�� ى� �د �� �ا� ور� و� �وا� �� � د�� اور�ر�ں � �� ��
ى� �د �� �دو� � �� ا� ے� �� آ�د �� � ��ك �� �اور وہ ا �
�،آ�� اس �� آ�� ���ں �د �ز � ى،�وع �وع ��آن ��
� � ،�رت � �� �� ��� � � آ� �ا � � ان � ا� � � �،�د
�ھ ��آن �،�وہ ا�م � آ� �ت �؟ � � �ص ��� � اس � ا�
��رٹ � � � �،� �ش �� �گ � � ،� �� �ز � ،� ر�
� اور � � �رٹ �ااور � ر� � وہ �ا� ى�� ��اور � � � � �د� �
13:الع� ؎15é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
32
رو� �� آ� � وہ و� �� دن � ا ۔�و� �� � �م � � �ا�ار �� �ا
�ر� � ��ن اور ا�۔ ��ار ���ا �ر�ل � وہ � � � ،� ن�� � �
�ل �ف ،�� ر� �� �� ،�� � �و� � �� اور �� � ،دو� ��و
�و� � �و۔ اس ى�� �ا ان � �و�دارى ان � ا�ر ،� � �ى ��
ان � �� �� هللا� ا �� د� �� � � ان � � ��� ا� او�د � � � �گ
� � � �� هللا�� ر� اور ��ء ا � �نا ،�� ر� � ���، �
اور ا� � � � گ � � �ں �پ ا� � ،�� � � �� ا،آ� � �
۔� � �وا� آ� �� � � ىڈ� � وہ ا� ىد ��
ا�م�� �� ذ� � ي ذي � �� ا�م ل لي ل ل � �� � هللاهللاز� � � � گ ھ هي ن ع ن ي ف
؎P15F16۔�را ذ� �� �ان � � � � � ارواح � وںاور �� ��ں آ��ں � هللا
�ا � � ���� � هللا � � ر� ا��ت و� � � هللا �ر �
ۂ� رے �� �ر � � � �� � د نى � � � �وت �وں � �ت ا� � �ب
� رو� � ،� �م � ا� � هللا ں�آپ � ��� � �؟ �م � ا�� هللا �� � �
؎P16F17۔ ا� �� � �����ا�م � � تل ل ذل ي � P �اور �� هللا هللاز� � � �گ ،� دو
�� � � �� � � ���� هللا۔ � �ا ا�م �� � آ��ں � �را ��ہ
ا ر� � ان � � ىور� � � � وں��ار، � ر�� اور � ن� هللا�ء
� � � � �ا� �ار � ���ن �زم � � ،�زم � وا�ں � � � هللا �
� �ل ،� � � � � � �� �� �ن �� اور�را �ن � �دو�ا ��،
۔�� �� � � ى� ىاس � � ۔�ے � � �ل � دے ڈال رى� هللا
سعه يه چیمبوعه ،باض فذك الجتع ع� الۃ لولآن ،2/345:لصح� ل له ؎16
درلوطن رياض،)723(2/427 :م نه بن ب شبة ؎17é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
33
�ن �� � ذ� � �� �د� � �� � � � � ن� �ا� � هللاذ� ااور � ا � �� � هللا� ا� � �
ا ذ� � � � � � � � � � ��� ا� ذ� ،ذ� �ا� � ن� �ت � � هللا�؟
� � �� ��ں اس � � �ر� ۔ذ� � �ا �دہز � ذ� � � هللا �� ��
� �دت � ا� �۔ اس � ا ا�ص � � � �س � � د� ى�ڑ وا�ں �هللا
ى �ڑ � � وا�ں � هللا� � ا �� � و� � ���ت ع �۔ اس � ا� ء� او�
� � ان � � � �� ��دت � ا� �۔� ا�ص � ر� � �س �د�
� �دو�ے � � � � �ں � � � � �م � �� �۔ �ت � � �ا��
� ا� � �� ،دو�وں � �� � � آد�،� � �� � � گ آ� �� �
ر� � � �� � � وہ � � � ا� � � ،� � ا� � ��ا � �� �،
�۔ �� آج � ذ� ۔� دے �ا � �� � � ان � هللا� � ا
� � ،� � �اذ� � � ،روح � �ذ� � ��� ا� � د� � �ت
و� � ے� � ��هللا� ا � �� � � ا� � ر� ا��� ۔�� � ذ� �
�را� اس � اب ، �ں�را� د� د� � � هللا و� � �ا ا� ا� ر� � � �
�د �د� را� وا�ں � �ش � ز� ا� � � � � و� � �ا،�ے �م �
۔ اس � �ا� � �را � م �� اب را� د� د ،� � ا� � � � را� ��ں � د
؎ � ا�ر � ا� � ر� ��
راہ � �د � � � را�
� �م � را�و � راہ
� � � �� � � � دوش
� �م ل � را�و ا� �
é ؎ اور
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
34
� � � �م � ���
� �م � �� � �
� � � � � ا�امذ
� � � � � ا�م
ذ� � �� � �� ،� � � �و � اس �� ��� ذ� � �۔ اور �� �ں �� اب �
،� � � � � � �� دن �� � ا� � �ذ� � �� � آد� ؤ� � ر ��
� ز�م � �� � � � � دو � �� �� � �� � �� � � � ر� �
روح � ان � � �� �گ ذ� � �� �� � د ،ز�م � �� � روح � �ا� �ح �،
۔ا� د� ر� � ذ� � �،� �� � �ہ �� � �� � �ز�م � �� �
�� �� � هللا �� ر� �ہ �ا� �۔�ے � �� � ذ� ��� � �ر
� � �� � � � ��ر � آ�، � � و� � ڑا � � � ا� �ا � � �� �
ا� ��� � ��دوں � � �� � ا� � �ر �ر ��، ص��
� دو، � ى
ا ��� � � � ۔ �� هللا هللا�ار �� ت
ہ�ت �� � � ان �ات � � ہ
ذ� � �� ،�و �� �، ذ� � � �� ذ� � �ا� � �ر � � ،�ا �� � �
۔ روح � �� �ا ر� � �� وا� ا�
� � د� � ا� �� � � اس � �� � �� � دور � � � ا� �ر�، آ� �� � � � �
وا� هللا � � � �ن� ا هللا� ا،� ��ز�دہ � � �د�� � �ا �ا��� �
�،� هللا� � �� �دہ� � � � � و �ج � ز ان � ��ں � �
� ا� وا� � ا� � �ر اور �ى �ں � �ڑ � د� �� آپ � �وں � � �اهللا ا
é � � دن � � ا��� ��ں � �ا،� � ر� و دو� �لا� آپ � آ� اور
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
35 �� ا� �رو�ر � � � �آ � �وں� �� وا� �رے ى� � � �
�ن ود اور �رو�ر ،���ر ى،�� � � � � � � �� � ر� � � �
� �م � �ا � او� رہ �� � ت
ہ�ت ا� ا� � � � �ارو۔ � و� �اور ہ
هللا �ر � � ، � �ا� �� �ا� � هللا ر� ىا�ر �با� ا�ت
� � � ��ں � � ���و� اس � � د�وآ�ت � �� هللا�� � ا �
اور � � � � زدہ � � � دور �ے�ا� �� �� � دن اس � �� �
� � �ورت ��را�ے � ا� �� اس � � �دور �ے�اور � � � �ورت
� �اس � � � � � � ا� � � �ا � � � �� � �د �ورت ��را�ے �۔
�ت ۔ � � � � � ��� � � دو�رہ �ت � � �� ر� ا� �� �
ان � � � �� � هللا ر� ىا�ر �با� ات � ،�ر� �� � � ا� ��
تي �ين ي ينيا الي ھ ي ضي حي
ي مين ييب يه ل
ي� ن ي عي ل ا ل سي تي ،
ع في سي P17Fهي
18؎P � ر� �
اس �ا � � ا� �� ،� �اور � اس و� � ��� �� �و� � � هللا �
وہ �� � وہ �� آپ � �ر � ا� � و� � � � �؟� دو �رہ � دو ��
ان � � هللا ر�� ا� ��، �ت � ��را وا� �،� � اور �� � � ��
� � ا� �وا� � �۔ د ا� و�وہ � ے �� ا� � �� ��دوڑ �
� � �ے �� دل آ � � هللا � � آج آپ �۔ � ں ���ں �ور� ��
آپ ، آپ � �ر��ں � �� � ،� �� � �ں� �ٹ � � آپ � ا� �
وا�ں هللاآپ � ا ،�� � هللا آپ � د�ں �� � ،� ا� �ل �ں � �� �
ىاور �ر �م آ� � � وا�ں � هللا� � � � � � ؤ� � � � ،� �ر � �
،� �رى �وں � � ��� ،��م آ�� � ىاور �رو�ر اور � �ں� � ں ��
؎ �� � � �� � اور آپ �وں �� دور � � �م ��
�� !وا� �� � � اے ��
�� اس �ل � �� � � ب ا�ا
لكتب السال� ،)18936( 10/228 :مصنف عبهلزق ؎18é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
36
ء ا� � �ر �� � � ا�را �ر� � اس و� � هللا �� ر� ڈا� �ا��
� � � اور �� � اور ، �ء، �د �� ڈ� ،، �� � �، �ر� �د �
� �� � ،� ا� ڈا� �� � �آ ،��رو ر � ء�ر �� � ىد و� �
� � � � � ا�� � و� ،� هللاهللا،و� � ذ� ا� �د� و�اور
۔� � ��� � � � ،�چ �۔ �ا �� � ��
�ا � �،� آپ � �ج �ا� ���� �ل � آ� ا��� هللاا�
� �ن �تان ��، � اس � � � �نا� � آد� � � ا ��رے �
آپ اس �اور � �� �د� � � آپ � �ا� ا� �� ؟ا� � �ن � � �
� �� اس � � اس � را� �� هللا ،� �ن � �� �� � اس ��ت
� هللا � �� �� ۔� ��اب د �ا� � � �چ � � � اس � ۔� �� �
� �د ��� � � �� �ں ��� ا�ن ا� اور �۔�ض � د� ا�ص�
۔ �� � � ل�
�ا � وہ �� � � �، �� د ا�اور ا�ں � � � �ا�� �گ
د� � در � هللا،�� �� �� رذ� �� � د� �د �،�ا � �� د �� ��
� ںرو� ى�ر � � ںے ��� � �� �� � ،�� � � �ض
رہ ذ� � � هللا � � دل � ��� � � هللا ر� ازى�� � ،� �� � �
� � � ؎
�ں �� � � �د � �رد
را � و سؤ� � � �
� دو � � �اناا� �� � � � �� � ازى�� � � �� ا س اور � ؤ
� ں � � رو� آپ ا�� � آ� ۔� � ر�� � � ��ض �� �
�ا �� ا� ،� �ورت � � �د ��ا�ن �� �ں � آپ ��ں � � ؟
ا� � ،� � � هللا،�� � اس � �ر � � � �ت � � � ��� هللا
۔ � � �� � �ا �é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
37 � اور ى�� ى� هللا ۔�� ��� � � � � �هللا � د� � اب
� �ل �� � � � ا� �ل �ام � اور اس و� � ا� � � ے� ا� ،ر�
ن� و �اور � �ٹ � ر� � � �ہ � �ڑ� �� � ،� � ا� و� ،�ب
هللا!ا ے ا� � �ت � ��۔� ان ، �� ��� ح � � د� �وں ��
�ح � � �ں ا� �پ � � ا��وں رے � � آپ �ر� ار� ،� اے
۔وا� � � هللا� دو� اور ا ،� �وں � �ا � ا�و� ن� و � � !�اا�
ان � اور ��� ا�ار ا� �� دا� ��� � �� � ے� هللا!ا �
، � � � �ن � �� ��س �� ا��،ز�ن � �� وا� � ىآپ � � � �
� ���،ا� اس � � �ں � �� � ا� � � �ن �� � ���ر�ں ان
وا� �دے اور هللا�� دے اور � � � ا �را �� ،دےا�ح � � � � � �ل �� �
،�ل دے آ� ى�ر � � هللا ں � � ا� ،ڈال دے �رے د�ں � �ا� ا�
� � �� � � � � ادا �� � �� � ں�� � هللا �۔ڈال دے � ںد��رے
آپ � � � � ادا �� � ں� رو � هللا!ا،�� � � دے� � � � اس � � �
� � � � ادا �� � �� ��� � � هللا!ا �۔ �� � ل ��� � اس � ��ہ �
� �۔ � ادا �� آ� ان ��ں � � � � � � � � �� ��
اور �� �� آ�ت اور �� اور را� � �� � � د� � هللا!ا
�گ � ،ل ��� �� � � � ا� � دے اور �رے � �ں �� ��را�
دے اور �رے ر� داروں � �را �� � �م �� ان هللا � �ن� � � �
اور �� � �ن��، ��وں � ا � �دار �� هللا � �ں �اور �رے �ن �
، آ�۔�رش ��دے ر� � �رے �� �
عو لل ديخ نياي ي ض لعل ري هل
ي �ي ين م
�ي ي ال ي ل يعي � ع � خي عي يه يج ب صي ي ل
ي ه ي ي ل ه و ل ي خي
� ي ت ي
ح هي ب لي حي يياير ح ي لي
� é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
38
اس و� � �� � �� �� � � � د�ر ا� � ا� ر� �
د�ر ا� �ت ��� �ہ � ا�ف � �� ��ى ا���
ت �د ا�م�ت
ا� � د�ر ا� � دل � � �دے ا�� �، � � � ا�اء �، وہ
�� د� � �۔ دو�ے �� در�� �� ر�۔ �ے ا� ا� � �س آ� ��
اور ا� ان � �� � آ� و ر� � � � � �� ان � � � ا� �ر�ں �
�و اور ا� �ڑى د� ذ� ا� � � � �و� � ��ت و ��ت � � �� �و � � �
�اور ا� ذ� � و� � � � و� �� � � ا�ح � � � � �
�ل � � � ا� � � اس �ح �� �و � :
آ� وا� �۔ اس و� � اے � ا� دن د� � �� �۔ �ت �” ا� � �ل و دو� � رہ �� �۔�ى � � � �ڑ د� �۔ اور �� � وا� �ے �۔ا� �ے �س � ا�ل ز�دہ �� � � �� � ز�دہ �� � � � �اب � �ے � � �دا� � �� � اور �ہ
� �ى �۔ اس � � ا� ا�م � �چ اور آ�ت � � � ��ن �۔ � دو� �۔ اس � �ل را�ں � � �د �۔ �� � � � اس � � �ے � � �ش � � � � � �ں � � �ت ���۔ � اس
� اس و� ا� و� � � �ت � � ��۔ � ز�� � � � “�ت � ��ن ��۔
é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
39
ا�ح � آ�ن � �ت ��� �ہ � ا�ف � �� ��ى ا���
ت �د ا�م�ت
دو ر� � �ز �� � � � �ھ � � د� �� :
ارادہ �� اے ا�! � آپ � � ���ن �ہ �ں۔ � ��ں �دارى �”
�ں � �ے ارادے � � � ��اور آپ � ارادے � � �
�� �۔� �� �ں � �ى ا�ح � � � � ��۔ آپ � �
� � �ں، ��� � ا�!� ا�ح۔اے �ى � � ا�ر
�ى �د ���۔ �ا �ں، � �ر�ں، � � �� �ر� �ں، آپ �
آپ � �ت د�۔ � � �۔ ��ں � � � �ت � �،
�ے �س �� ��ن �ت �، آپ � � � �ى �ت � ��ن �ا
�د�۔اے ا�! � �ہ � � اب � � �، ا� آپ ا� ر� �
� آ�ہ ان ��ں � � �وں �، � �� �ف ���۔ � � � � �
“�ں � آ�ہ � �وں �، � � �ف �ا�ں �۔
�ض ا� �ح � روزا� ا� ��ں � �� اور � � ا�ار، ا� ا�ح �
�� �و۔ د� اور ا� ��� � �ب ا� ز�ن � � � �و۔ �ف دس � روزا� � �م
� �� دوا � � �۔ ���ى � � �ڑو۔ �ف اس �ڑے � � � ا�ل
�� و� � � �و۔ آپ د� � � � دن � � � ا� � �� � � � �
� � � � اور د�ار�ں � � � آ� �۔�ض � ٹ �ى � �� �، �ن � �ب
� ا� ��ن ���� � � آپ � ذ� � � � �۔
é
www.khanqah.org
www.khan
qah.o
rg
40
�رف �� �ت �ہ � � ا� �� � �ا� �:
� �اتا�ر
�� ��
� � ا�
�ج ا�
�ج ا�
��ار ازدوا� ز��
�ق ا�ء
��� اور اس � �ج
� �ت
ذ� ا� اور ا�ن �
�ى � ا��ت
�� � � ��
و� ا� � � �� �
� �ہ ر�ن
ملسو هيلع هللا ىلص� ر��
�ا� �ى ��ى �
�ق ا��ل
� � �ں � �ؤ � ��
�� و ا�رب � �ق
ملسو هيلع هللا ىلصآداب � ر�ل
� اور �ء �ام � �
�ق ا�ا��
ا�� � � �رو�
� �د� � �ہ �ر�ں
�� �
� � � ا�
�� � ��:
۔�ا� ،٢ �ك ا�ل، ا��،� ا�اد� ��ہ ۔�ا�،١٢�ك ،���ن �ھ �چ ��� ،�� ا�ف ا�ارس
۔��ر ��ا�، �،��اہ �� �� ا��،� ا�اد� �د�ر��ہ ا�، �ڈل �ؤن، ��ر۔ �� �
ہ ا�� ا��، �� ا�م،��ہ، �و�۔��
��،� ۔ �ا� وے، �� ،�٣٣���،ا� زر� �ن ٦؍اے۔١��ن ۔�ا� آ�د، �� ا�،�ر� �ك ،٣٠٨ا��، � ا�� ��ہ
�� �،� ۔�ا� ،١� روڈ �ؤن،� �رى روڈ،�د�� داس آر ى�بىہ، �غ �ت، �۔
��ہ �سئ
é
www.khanqah.org