6 โ 10 / 9 / 2016
The 33rd Hong Kong Watch & Clock Design Competition
็ฌฌ ไธ ๅ ไธ ๅฑ ้ฆ ๆธฏ ้ ่กจ ่จญ ่จ ๆฏ ่ณฝ
Open Group Winning Entries
ๅ ฌ้็ตๅพ็ไฝๅ
<<Theme of Design: Gorgeous Stage ่จญ่จไธป้ก: ่ฏ้บ่ๅฐ>> โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Fouettรฉ
็ซ็พ
Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Wealthy Shiny Limited
ๅๅๆ้ๅ ฌๅธ
ไบบ็็ถๅฆ่ๅฐใ
็ถ่ๅฐ็ๅ ไบฎ่ตทไธ๐ฃฌ้๏ผ่่ ๆๅณ้จ่้ณๆจ็ฟฉ็ฟฉ่ตท่ใๅจๅ ่ซๅๅฐ็่ๅฐไธ๏ผๅช็พๅฐๅ่ตทไธๅๅไธๅ
ๅใ
ๅฎ็พ่ๅพ๏ผ่่ ไธๆท็ถๆญทๆๆฐใ่ถ ่ถ่ชๆ๏ผๆ่ฝๅช้ ่ชไฟกๅฐๅฑ็พๅฎ็พ่ๅงฟใ
ๅช่ฆ็กๆผๆๆฐใๆท่่ชไฟกใๆๅพๆฌฃ่ณ่ชๅทฑ๏ผๅฎ่ฝๅจไบบ็่ๅฐไธ็ถปๆพ่ฏ้บๅ ่ใ
ๆฏๅไบบ้ฝๅฏไปฅๆๆ่ชๅทฑๅฐๅฑฌ็่ฏ้บ่ๅฐ๏ผ็ๅฏฆๅฐ็ก้กฏใ็ซ็พใใ Life is like a stage. As the spot light switches on, the show is on. Ballerina starts to make perfect fouettรฉ full turns on stage and win everyone's heart. Behind the perfection and elegant moves, ballerina has to overcome countless challenges and failures. What leads her to success is nothing more than endless practices, which brings ballerina to the stage, The Glamorous Stage. Practice makes perfect. You can have your very own glamorous stage if you try.
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Our Waltz
ๆๅ็ๅ่ๆฒ
Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Mr Leung Ho Him
ๆขๆตฉ่ฌๅ ็
Sponsoring Company ่ดๅฉๅ ฌๅธ๏ผMZB World Time Limited Having someone who admires you, anywhere can be your stage. Making a wry face, telling a lame joke, all I want from you is a smile. A smile is all I need to keep performing. That is the origin of โOur Waltzโ. In โOur Waltzโ, the center stage lies in the middle. The hour hand and the minute hand, iconized by the figure of a man and a woman, dance through the floor to tell the time. The sapphire crystals Inlaid in the watch case allow the spectators to see through the watch from all angles. No matter which seat in the theatre you are at, far or close from the stage, it is a different experience every time even for the same show. To echo the theme โMy Stage Is Everywhereโ, the design involves countless of skeleton constructions and sapphire crystals. So anywhere can be the backdrop of your stage, and no one can take their eyes off your wrist.
ๆพๅฐไธๅๆๅพๆฌฃ่ณไฝ ็ไบบ๏ผ็ก่ซ่บซๅจไฝ่๏ผๅช่ฆๆๆจๅจๆๅช่ฃก้ฝๆฏ่ๅฐใๅจๆจ้ขๅๆฎ้ฌผ่๏ผ่ชชๅท็ฌ่ฉฑ้ฝ
ๅช็บๅๅไธ็ฌ๏ผๆจ็ไธ็ฌๅฐฑๆฏๆ็นผ็บๆผๅบ็ๅๅใ้ๅฐฑๆฏใๆๅ็ๅ่ๆฒใ็ๆฆๅฟต็ฑไพใ
ๅจใๆๅ็ๅ่ๆฒใไธญ๏ผๆ้ถไธญๅคฎ็ไฝ็ฝฎ่จญ่จๆ็บไบไธๅ่ๅฐใๆ๏ผๅ้ไธๅๅฅๅ ๅ ฅไบ่ฑกๅพต็ทๅๅฅณ็ๆจ
่ชใๆ๏ผๅ้่ฝๅๆ
๏ผๆดปๅไธ่ตทๅ ฑ่ใ้ถ่บซ่จญ่จๅฉ็จไบ่ๅฏถ็ณๆฐดๆถ่ฃฝ้ ้่ฆ็ๆ่ฆบ๏ผๆนไพฟไปฅๅค่งๅบฆๆฌฃ่ณ้ถๅ ง็่จญ่จใๅฐฑๅฆ่
ๅฐ็ๅบงไฝ๏ผไธ่ซ้ ๆ่ฟ, ๅจไธๅไฝ็ฝฎ่ง่ณๅไธๅ ดๆผๅบไนๆไธไธๆจฃ็้ซ้ฉใ็บไบ่ฒผ่ฟ่จญ่จๆฆๅฟตใๅช่ฃก้ฝๆฏ่
ๅฐใ๏ผๆ้ถ้็จไบๅคง้้ค็ฉบ่จญ่จๅ่ๅฏถ็ณๆฐดๆถใ
ไฝฟๆ้ถๅจๅช่ฃกไนๆไธๅ็่ๆฏ้ ่ฅฏ๏ผๅขๅ ๆ้ถ็้่ณๆงใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Kaleidoscope
้ก่ฑๆฐดๆ
Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Mr Tang Chun Kit
้งไฟๅๅ ็
Sponsoring Company ่ดๅฉๅ ฌๅธ ๏ผWincy Horological Ltd ็ฉๆ้ถๆฅญๆ้ๅ ฌๅธ Have you ever imagined what your wonderful life is? We live in a commercial society where we could be easily get influenced by the social values and hence forgetting our childhood dreams. My design is inspired by the kaleidoscope. Kaleidoscope symbolizes our childhood dream. It is named โKaleidoscopeโ because I would like everyone to be aware of one thing: We only live once, why donโt we pursue our dreams right now but to bother with wealth and success? The dial of the watch is intentionally left blank because I would also like the user to seize their time, to catch their dream, and to live their โGorgeous Stageโ.
ไฝ่ฌ็ฒพๅฝฉไบบ็๏ผๅๅๅฉ็ฅฟใๅๆๅฉๅฐฑ๏ผ่ฟฝๆฑ็ฉ่ณชใๆฆฎ่ฏๅฏ่ฒด๏ผ ๆดปๅจ็พไป็ๅๆฅญ็คพๆไธญ๏ผๅพๅพๅพๅฎนๆๅ็คพ
ๆ้ขจๆฐฃ่ฐ้ถ๏ผ่้บๅฟไบไบบ็ไธญๅพ้่ฆ็ไธ็ฐ โโโ ๅคขๆณใ
ไฝๅไปฅ่ฌ่ฑ็ญ็บ้ๆ๏ผๅฉ็จๅ ๅญธๅๅฐๅฝฑๅๆๆ๏ผไปฅไธๅๅๅฒ้ข้ ๅๅฝฉ็ณ็่ตฐๅ๏ผๆผ้ถ้ขๅ็พไธๅ่ฒๅฝฉ่ฎ
ๅใ่ฌ่ฑ็ญ่ฑกๅพตๅ ๆๅคขๆณ๏ผไฝๅๅ็บ้ก่ฑๆฐดๆ๏ผๆฏๅธๆๅ้ๆๅ่ฟฝ้ๅคขๆณ็ๅฟ๏ผ็ฉ่ณชใๅๅฉ็ญ็ญ้ฝๆฏ้ก
่ฑๆฐดๆใ้ถ้ขๅปๆ็็ฝ๏ผๅธๆ็จๅฎถๆๆกๆ้๏ผ่ชๆธ ็ฎๆจ้ๆพๅคขๆณ๏ผๆดปๅบ่ชๅทฑ็"่ฏ้บ่ๅฐ"ใ
Open Group Champion
ๅ ฌ้็ตๅ ่ป
Open Group 1st Runnerโup
ๅ ฌ้็ตไบ่ป
Open Group 2nd Runnerโup
ๅ ฌ้็ตๅญฃ่ป
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Explorer 1840
ๆข้ช่ 1840
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Hong Kong Time 100 Co Limited
้ฆๆธฏๆๅ ไธ็พๆ้ๅ ฌๅธ The first train which went on railway was made by Richard Trevithick. It was first operated in 1840s and embarked on a voyage of discovery. A journey can be an exploration or an expedition to oneself. Challengers treat the difficulties encountered as opportunities so as to make every location worth visiting in their lifelong journey.
1840 ๅนด 2 ๆ 22 ๆฅ๏ผๅบท็ฆ่ณ็ๅทฅ็จๅธซ่จญ่จไบไธ็ไธ็ฌฌไธๅ็ๆญฃๅจ่ปไธ่ก้ง็็ซ่ป๏ผๆน่ฎไบไธ็๏ผ่ชๆญคไบบ
้กๅฏไปฅ่ๆญคๅ จ้ข่ธไธๆข็ดข็ๆ ็จใๆข็ดข็ๆ ้ไธ๏ผๆฏๅไบบ้ฝๆๅฑฌ่ชๅทฒ็ไธญ้็ซๆ็ฎ็ๅฐใๅฐ้ไธๅปไปฃ่กจ
ๅ จๆฐไธ้ ๅ้ๅงไบใๅฎๅฏไปฅๆฏ ไธๅๅ ทๆฝๅ็ๆฉๆๅๆ่ ๆฏไธๅ่ทๅ ด็่ฝๆฉ้ปใๆฏๅๅฐ้ป้ฝๆฏๅญธ็ฟ็่
ๅฐ๏ผๅฏๆไบซๅๆฏๆฌกๆฉ้๏ผๆไธๆๅฐๆญคไธ้ใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ The โRIMโ Design
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ NโOne Design Limited
The gorgeous stage is the place where everything can appear like something else to offer unique experiences. RIM, a watch inspired by the performance racing cars, offers different engine settings for different driving experiences. Looks like a regular timekeeping, RIM DESIGN, will unveil his secret side and functions with a single twist for unique timekeeping experience. TWO FACES, TWO FUNCTIONS, TWO
EXPERIENCES, ONE WATCHใ
ๆผ่ฏ้บ็่ๅฐไธ๏ผไบ็ฉๅนณๅกๆฌ่ณชๅพ็ไธ้ข็ถๅธธไปฅๆ็ฒพๅฝฉ็จ็น็ๆนๅผๅ็พ็ผๅใ็ถๅฆ้ง้ง้ซๆง่ฝ่ณฝ่ป๏ผ้ง
้ง่ ๅฏ้้่ๆฅๅธธไธๅ็้ง้งๆจกๅผ๏ผๅพ่ๅพๅฐๆฅต่ด็ๆๅฎไบซๅใ RIM ๆ่กจ็ไผผ่ฏ้บ็ไธ้ข๏ผๅช้ไธๅ็ฐก
ๅฎ็ๅไฝ๏ผๅฐฑ่ฝๆผ็ฌ้ๅไฝ็ฒพ็ขบไธ้ซๆง่ฝ็้ๅๆ่จ๏ผ็ฉฟๆขญๆผ่ฏ้บๅฎดๆ่ๅ็งๅฟ ็ญ็่ณฝไบๆๅฆๅๆใๅธถ
ไพ็้้้ซ้ฉไปคไบบๅฆๅ็ฝฎ่บซ็ฌๆฏ่ฌ่ฎ็ไบบ็่ๅฐใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Chinese Opera
่ฏ่่ๆฒ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Yeung Yuk Lun
ๆฅ้บๅซๅ ็ In the era of globalization, human is living towards homogeneity. People imitate one another and lack of uniqueness. People who are passionate about Chinese opera will put much effort in training on โSinging, Posture, Speech types and Martial artsโ. Together with their own life experience, they will finally stand on a gorgeous stage and continue to pass on this Chinese quintessence and live a legendary and unique life.
ๅจๅ จ็ไธ้ซๅ็ๆไปฃ๏ผไบบ้ก็ๆดปๆจกๅผ่ถจๅๅฎไธๅ๏ผไบ็ธไปฟๆ่ๆฌ ็ผบ็จ็นๆงใ ๆ็ๅฝ็ฑ่ช ๆๅ ฅๆฒๆฒๆๅ็
ไบบ๏ผ้้ใๅฑใ้ ใๅธใๆใ ็ๅๆถ๏ผ ๅ ไธๅไบบ็่บซๅฟ็ทดๆญท๏ผ่ตฐไธ่ฏ้บ็่ ๅฐ๏ผ่ช็ๅฐๅณๆฟ๏ผๆผ็นนๅบ
่ฏๅคๆๆ็ฒพ็ฒนๅ็จ็น่ๅณๅฅ็ไบบ็ใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Phoenix in Pinewood
้ณณ่็ฟ ๆพ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Tong Hok Hin
ๅๅญธ่ปๅ ็
Sponsoring Company ่ดๅฉๅ ฌๅธ ๏ผSpearmark Co Ltd
A popular legend says peacock is the rebirth of phoenix. Due to its beauty, people will call it as โKing of the Birdโ. It has a hundred eyes on its tail and will activates fame, luck and promotes public admiration. In decorative art, the peacock symbolizes dignity and beauty. From my work, on one hand, I would like to tell how gorgeous a peacock is when it is resting. On the other hand, I would like to share how superb the Chinese craftsmanship is. When a peacock spreads out its iridescent tail feathers, it is stunning but not permanent. However, its inborn beauty is forever. This is what we say โPhoenix In Pinewoodโ.
ๅคๆไบบๅๅนปๆณๅญ้ๆฏ้ณณๅฐ็ๅ่บซ๏ผๅ็จฑ็ ๅ โ่ฌ้ณฅไน็โ๏ผ่ฑกๅพต: โๅ่ฏโใโๆบๆ งโใโ็พ้บโๅโๅ็ฅฅโใ ้้
ๆ็ไฝๅ๏ผไธๆน้ขๅธๆ่กจ้นๅญ้ๅจๅขๆไฝๆฏๆ็ๅช้ ๏ผๅๆๅธถๅคงๅฎถๆฌฃ่ณไธไบไธญๅๅคๆ็ๆ่ใ ๅญ้้ๅฑ
ไธฆไธ้ทไน ๏ผไฝๅญ้็่ฏ้บๅปๆฏๆฐธๆ๏ผ้ๅฐฑๆฏโ้ณณ่็ฟ ๆพโใ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Armour Chariot
ๆฐ่ป
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Bomass International Ltd
ๅฏถ่ฑๆๅฑๆ้ๅ ฌๅธ Most of the men like 'Sports cars' very much. They are particularly fond of Armour Chariot speeding up along the highway, just like thunderstorm breaking the silence of the night sky. It would be my honour to ascend this "gorgeous stage" by reaching the destination in the match. This design is a combination of watches and sports cars, which is based on the streamline of the sports car, coupled with precision mechanical movement.
ๅพๅค็ทๅฃซ้ฝๅๆญก่ท่ป๏ผๆๅฎๅพ็ๆฏใๆฐ่ปใๅจ้ซ้ๅ ฌ่ทฏไธๅฅ้ฆณ๏ผๆๅฆ้ท่ฒๅ็ ดๅฏ้็ๅค็ฉบใ่ฝๅจๆฏ่ณฝๅ ด
ไธ่ก้็ต้ป๏ผ็ซๅจ้ ็ๅฐไธ๏ผ่ก้็ต้ป็ซๅจ้ ็ๅฐไธ๏ผ็ปไธ้ใ่ฏ้บ่ๅฐใๅฐฑๆฏๆๅคขๅฏไปฅๆฑ็ๆฆฎ่ญฝใๆญค
่จญ่จๆฏๆ่กจ่่ท่ป็็ต ๅ๏ผไปฅ่ท่ป็ๆต็ทๅฝข่จญ่จ็บๅบ็ค๏ผ้ ไธ็ฒพๅฏ็ๆฉๆขฐๆฉ่ฏ๏ผ็ก้กฏๅ ฉ่ ็ๅช้ปใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Defective Beauty
็ผบ้ท็พ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Miss Lau Ying Yi
ๅ่ขๅฎๅฐๅง I was born different. It was a lot harder for me growing up due to my congenital defect, but I never give up. In fact, I am grateful for what I have. It's the โdifferenceโ that makes my life special and unique. Life is like a play, and I am trying hard to bring out my best performance. After all, I don't want my life to be a regret. . โThe beauty of imperfectionโ was inspired by what I have been through and I decided not to use a nicely rounded rim in my design. Instead, I used various unique tiny pieces and put them together in a way to resonate and complement each other. The overall idea is to achieve the imperfect perfection.
ๅพๅฐๆๅฐฑ่ทๅฅ็ๅญฉๅญไธไธๆจฃใๅ ๅคฉ็็ผบ้ท๏ผ่ฎๆ็ๆ้ท่ทฏ่ๆฃๆปฟ้๏ผไฝๆๅพไธๆฑๆจๆคๆจ๏ผๅ่ๆจๅคฉ็ฅ
ๅฝใๅจๆ็ไบบ็่ๅฐไธ๏ผๆๅชๅๅฐ้ซๆญ่ใๆผๅฅ่ใ่ๅ่๏ผๅ ็บ๏ผๆไธ้ก่ฎ็ผบ้ทๆ็บ้บๆพใ ใ็ผบ้ท
็พใๅฐฑๅๆฏๆไบบ็็ๅฏซ็ ง่ฌ๏ผๆฒๆๆก็จๅฎ็พๅทฅๆด็ๅๅฝข่กจๆฎผ๏ผๅ่ไปฅๅนๅธๆ้ง็่จญ่จๅปๆผๆนๅบ่ชฟ ๅๆใ
ไน็ไนไธ็ฐก้ๆฎ้๏ผไฝๆฏไธๅฐๅก็้ถ็ขไนๆฐๅฐๅฅฝ่๏ผๅ็พๅบไธๅฎ็พ็ๅฎ็พใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
The Stargate
ๅฎๅฎไน้
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Law Tang Kit
็พ ้จฐๅๅ ็
Sponsoring Company ่ดๅฉๅ ฌๅธ ๏ผHeromex Watch Company Limited ๅๆณฐ้่กจๆ้ๅ ฌๅธ Universe is mysterious and subtle. The โStargateโ was immaculately integrated with horological and glass crafts to concentrate the beauty of starry sky into a timepiece. It would be a classical Detailed watches when the mechanical iris structure in a closed stage. When the mechanical aperture is opened, you will found a starry abyss galaxy sparkling, just like a remarkable gorgeous stage in life, which is always under your control and waiting for you to explore
โๅฎๅฎไน้โ ๅฉ็จ้่กจๆ่ก๏ผ็ตๅ็ป็ๅทฅ่๏ผๅฐ่ผ็ฉนไน็พๆฟ็ธฎไฟๆนๅฏธไน้ใ ็ถๆฉๆขฐๅ ๅ้ๅไธๆ๏ผๅฅนๆฏไธ
้ป็ถๅ ธ่ๆๅทฅ้ๅก็ๆ่กจ๏ผๆ้ๅพๅฐฑๆๅฑ็พๅบๅ ถๅคๆๅ ่ฌ็ๆฉๆขฐๆฉ่๏ผๆทฑ้ๆตฉ็็ๅฎๅฎ้็่ใ ๅ ถๅฏฆไบบ
็็่ฏ้บ่ๅฐ๏ผไธ็ด้ฝๅจ่ชๅทฑๆไธญ๏ผไป้บผๆๅๅป้ๅไธฆๆข็ดข่ชๅทฑ็ๅฐๅฎๅฎ๏ผๅฑ็พๅ ่๏ผ้ฝๅฏไปฅๅฎๅ จๆ
ๆกใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
The Climber
ๆ็ป่
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Chan Yin Wah
้ณๅฝฅๆจบๅ ็ People work hard in their life when time goes on and on. The life journey is like taking steps up a ladder. There may be frustration, which could also be challenges. Even if there are times when you find it hard to get through, you could still reach your destination in the end. You should never give up but to climb even higher by using your own way at the point you fell. You will eventually play your own unique role in the stage of your life.
้จ่ๆ้ๆตๅ๏ผไบบๅจ็ๆดปไธญๆผๆ๏ผๅฐฑๅ่ธไธไธ็ดไธ็ด็้ๆขฏ๏ผ็ถไธญๆ็ถๆญทๆซๆ๏ผไฝ้ฝๅชๆฏ็ๅฝไธญ็ๆ
ๆฐใใๆขฏ้ๅฐฑ็ฎๅ้ซๆซๆไธ่ฝๆ่ถ๏ผไฝๅง็ตไนๅฏไปฅ็่ฆ้ ็ซฏใๅช่ฆๆธ ๆฅ่ชๅทฑๅจๅช่ฃก่ทๅ๏ผ็ถๅพๆ่ๅไธ
่ฆๆฐฃ้ค๏ผๅไปฅ่ชๅทฑ็จ็น็ๆนๆณๆ่ถๅฐ้ฃ๏ผๅฐฑๅฏไปฅๅธๆถ็ถ้ฉ๏ผๅจ่ชๅทฑ็ไบบ็่ๅฐไธญๆผๅบ็จ็น็่ง่ฒใ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Starry Night
ๆๅค
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Mak Wing Fung
้บฅๆฐธ่ฑๅ ็
โStarry Nightโ is a simple but modern spacecraft shape handicraft, which is integrated with mysterious superโ luminous time zone, orbit of the galaxy and changeable strap to celebrate our Gorgeous Stage. It is believed that our fate have been decided in born and reflected by our horoscope in galaxy. Our own Gorgeous Stage would glorify and direct us in the starry night, making our lives a magnificent one.
ใๆๅคใๆฏไธๆๆๅไบ็พๅญธ่็งๆ็ๆ้่่กๅ๏ผ็ฐก็ด่ๅคช็ฉบๆๅ่ถณ็ๅคๆฎผใ็ฉฟ้็ๆๅฟตใๅฏๆๅผ่กจ
ๅธถๅ้ ๅ็ฅ็งๆ้็้ข็ค๏ผๅผท็ๅๆ ๅฐ้่กจ่่กๅ่ปๅฎ็พ็ๆ ๅบฆใไปฐๆๆๅค๏ผ่จญ่จๅธซๅ้ฝๆไธ็จฎๆบๆบ็ธ
ๆ็ๆ ๆใ็ธฑ็ถๆฏไบบ็ๅฝ้ๆณจๅฎๅ่ไธๅๆๅฎฟ็ฝๅผ๏ผๆฏๅไบบ็ๆๅ ่่บ้ฝไธๅฎๆๅจ็ฅ็งๆ้้ไบฎ็ผๅ ๏ผ
็ทจๅบไบบ็็ฐ้บไธ้ ใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Black Swan
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Cheung Sui Cheung
ๅผต็็ฅฅๅ ็ The design was inspired by a famous film โBlack Swanโ. The Story is about how the dark side of dual personality consumes the good side of a person However, I would like to let the world know there is something good to have dual personality, only if we can understand โthe other meโ. This is a doubleโsideโdesigned watch, a White Swan and a Black Swan. Both swans are gorgeous even though they have two totally l different characteristics. The hidden hinge mechanism allows the watch case rotates when it is triggered. The wearers can change the side whenever and wherever they want.
้ๅ่จญ่จ็้ๆ็ฑไธ้จ็ฅๅ้ปๅฝฑใ้ปๅคฉ้ตใ่ไพใๆ ไบ่ฌ่ฟฐ้้ไบบๆ ผ็้ปๆ้ข๏ผๅฆไฝๅๅฌๅ ๆไธ้ข็ไบบ
ๆ ผใไฝๆๅปๆณ้้้ๅ่จญ่จๅ่จดๅคงๅฎถ้้ไบบๆ ผไน็พ๏ผ้้ปๆฏๆๅ่ฝๅค ๆธ ๆฅ็ญ่งฃใๅฆไธๅ่ชๅทฑใใ
้ไธๆฌพ้้ข่จญ่จ็ๆ่กจ๏ผ็ฑไธ้ข็ฝๅคฉ้ตๅไธ้ข้ปๅคฉ้ต็ตๅ่ๆ๏ผๅ ฉ้ข็ๅคฉ้ตๆๆๆช็ถไธๅ็ๅๆง๏ผๅปๅ
ๆจฃ็พ้บๅช้ ใ้ฑ่ๅผ็้ธ้่ฎ่กจๆฎผๅฏไปฅ่ฝๅ๏ผไฝฉๆด่ ่ฝๅค ้จๆ้จๅฐ้ธๆๅฅน่ฆๅฑ็คบ็ไธ้ขใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
Open Group Final Entry
ๅ ฌ้็ตๅ ฅๅไฝๅ
6 โ 10 / 9 / 2016
The 33rd Hong Kong Watch & Clock Design Competition
็ฌฌ ไธ ๅ ไธ ๅฑ ้ฆ ๆธฏ ้ ่กจ ่จญ ่จ ๆฏ ่ณฝ
Student Group Winning Entries
ๅญธ็็ตๅพ็ไฝๅ
<<Theme of Design: Love and Sharing ่จญ่จไธป้ก: ๆ่ๅไบซ>>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Image
ๅฝฑๅ
Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Mr Lee Cheuk Chung
ๆๅ่ฐๅ ็
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข Photography and time are closely related. Technique is not the most important thing in photography. Instead, it should be the feeling and love. Such photos will be able to make people feel the emotions and love. As long as you have love, you can use photography to capture the precious moment for your lover, and then share the love to others.
ๆๅฝฑๅๆ้ๆฏๆฏ็ธ้ใๆๅฝฑๆ้่ฆไธฆไธๆฏๆ่ก๏ผ่ๆฏ็ถไธญ็ๆๆ ๏ผๆไธไพ็็ ง็ๆ่ฝๅค ่ฎไบบๆๅๅฐๆ ็ท
ๅๆใๅช่ฆๆๆ๏ผๆฏไธๅไบบ้ฝๅฏไปฅ็จๆๅฝฑ็บไฝ ๆๆ็ไฝๅ ๆปฟๆๆ ็็ฌ้
๏ผ็นผ่ๆๆๅไบซใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
On The Dot
ๆ่ฆๅๆ
Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Miss Fan Hiu Ching
่ๆๆดๅฐๅง
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Technological and Higher Education Institute of Hong Kong
้ฆๆธฏ้ซ็ญๆ่ฒ็งๆๅญธ้ข
People say โTime is Loveโ. I say โTime is Love and Sharingโ. On The Dot, which means on time, is a series of timepiece products designed with an extra โfaster minute handโ, which is always faster than the other minute hand. It is used to mislead the users to change their habit of being late. The fake minute hand is sharper in colour compared to the real one. Therefore when hurrying, the users see the faster time at first sight instead of the actual time. Users can change the fake time by adjusting the bigger crown (e.g. 10 or 15 minutes faster). With the O.T.D. timepieces, you will never get late when you date your family, friends or lover. Share your time, love and happiness with them. Cherish the time you spend with your beloved ones. Donโt be late anymore.
ๆไบบ่ชช๏ผใๆ้ๅฐฑๆฏๆใใ
่ๆ่ช็บ๏ผใๆ้ๅ ถๅฏฆๆฏๆ่ๅไบซใใ
ใๆ่ฆๅๆใ้้ถ็ณปๅ็ขๅๆฏไธ่ฌ้้ถๅค่จญไธๆฏๅ้๏ผๅฎๆฐธ้ ๆฏๆญฃๅธธๅ้ๅฟซไธ้ป๏ผไปฅๆฌบ้จ็จๅฎถ็ๆนๅผไพ
ๆนๅไปๅ้ฒๅฐ็ๅฃ็ฟๆ ฃใ่ๅ ถๅฎๆ้็ธๆฏ๏ผๅๅ้ๆ่ๆ้ฎฎๆ็้ก่ฒ๏ผๅ ๆญค็จๅฎถๅจๅๅฟไน้ๅพๅพ้ฝๆๅจ
็ฌฌไธ็ผ็ๅฐ่ผๅฟซ็ๆ้ใๆญคๅค๏ผ็จๅฎถ้ๅฏ่ช่ก่ชฟ็ฏๅๅ้็ๆๅทฎ๏ผๅฆๆฏๅฏฆ้ๆ้ๅฟซ10ๆ15ๅ้ใ
ไฝฟ็จใๆ่ฆๅๆใ้้ถ็ณปๅ๏ผ็ก่ซไฝ ็ธ็ดไบๅฎถไบบใๆๅๆๆฏ ไบบ๏ผไน็ก้ๅๆๅฟ้ฒๅฐใ่ไปๅๅไบซๆ
้ใๆๅๅๆ ๏ผ็ๆ่ไฝ ๆๆ็ไบบๅ ฑ่็ๆฏๅๆฏ็ง๏ผๅ ็บใๆใ้่ฆใๅๆใใ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Student Group 1st Runner up
ๅญธ็็ตไบ่ป
Student Group Champion
ๅญธ็็ตๅ ่ป
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Ton Up 3 Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Mr Wong Lik
็ๅๅ ็
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข A motorcycle race between men in 3 minutes. CAFE RACER, a motocycle culture began in the 60s in England started by a group of young passionate motorcyclists. As there were not a lot of racing motorcycles in the market at that time, they decided to transform their own motorcycles into racing motorcycles. Also, they would gather at a coffee shop and race for 3 minutes. The loser will treat the winner a cup of coffee. Although the race seems a bit meaningless for just a cup of coffee, it is actually a romantic competition between men. The important thing is to use the 3 minutes to express their love of their racing motorcycles and share their joy with their opponents. The watch can be functioned as a timer and it could be fixed on the motorcycle handlebar. Alsowhen the watch is fixed on the handlebar, the lug will be the accessories and the slogan for cafe racer could be shown. TONโUP 3 is design for the cafe racer.
3 ๅ้๏ผไธๅ ด็ทไบบ่็ทไบบไน้็็ซถ่ณฝใ CAFE RACER๏ผๆฏไธ็จฎ็ฑ่ฑๅๅ ญๅๅนดไปฃ้ๅง็ๆฉ่ปๆๅใ ็ถๆๆไธ
็พคๅๆญก้จๆฉ่ป็ๅนด่ผไบบ๏ผ็ฑๆผๅธ้ขไธ็ซถ่ณฝๆฉ่ปไธๅค๏ผๆไปฅไปๅๆ่ชๅทฑ็ๆฉ่ปๆนๆ่ณฝ่ปๆฌพใๆญคๅคไปๅๆ่
้ๅจๅๅกๅบ่ๅคฉ๏ผไธฆ็จ 3 ๅ้ๅป้ฒ่กไธๅ ด็ซถ่ณฝ๏ผ่ผธๆไธๆน้่ฆ่ซ่ดๅฎถๅไธๆฏๅๅกใ้็ถ็ซถ่ณฝ็ไผผ็ก่ฌ๏ผ
ๅชๆฏ็บไบไธๆฏๅๅก๏ผไฝๅฐ CAFE RACER ไพ่ชช๏ผๅปๆฏไธๅ ด็ทไบบ่็ทไบบไน้็ๆตชๆผซๆฏ่ณฝใ้่ฆ็ไธฆไธๆฏ้ฃๆฏๅ
ๅก๏ผ่ๆฏ็จ็ญ็ญ 3 ๅ้๏ผๅป่ญๆๆๅคๆ่ชๅทฑ่ฆชๆๆน้ ็ๆฉ่ป๏ผไธฆ่ๅฐๆๅ ฑไบซ้ไปฝๅๆ ใ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Zoom Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Miss Yiu Yu Yin
ๅง็พฝๅฆๅฐๅง
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Technological and Higher Education Institute of Hong Kong
้ฆๆธฏ้ซ็ญๆ่ฒ็งๆๅญธ้ข When itโs ready to shoot, photographer is concentrating on focusing the details. One of the attractiveness of photography is to capture a moment in unstoppable time. Through the camera, we discover details by zooming in and out from the world. We capture the Discovery that we found and share the little findings with others. The design is for camera lovers. Once people turn the ring of the watch, the faces will be lifted in 3 layers. It is like zooming a camera when observed from the side view.
ๆๅฝฑๅธซๅจ่ชฟ็ฏ้ก้ ญๆ๏ผ ๆๅฐๆณจๆ้ก้ ญๆ่ฟ็ดฐ็ฏ๏ผๅจๆฐธไธๆญขๆฏ็ๆ้ไธญ๏ผ ๆๅๅจ้ๅฎ็ซ้ขๆไธๅฟซ้็ๅผต
ๅ๏ผๆๆไธๅปๅ ๅฝฑ๏ผ็ไฝ้ๆฅๆญฒๆ๏ผๅไบซ็ตฆๆ็ไบบใ
Zoom ็บไบซๅ็ผๆ็ๆดป็ดฐ็ฏ็ไบบ่จญ่จ๏ผ็ถๆญๅ่ชฟ็ฏ็ฐๆ๏ผ้ถ้ขๆๅไธๅฑค้ๆผธไธๅ๏ผๅฐฑๅ็ธๆฉๆบๅๅฐฑ็ทใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Twenty Four 24
Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Mr Leung Kai Hay
ๆขๅๆๅ ็
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข People spend little time with their families, lovers or friends as they are working around the clock nowadays. The concept of โTwenty Fourโ is to help users achieve workโlife balance. โTwenty F ourโ combined 24 hours into one round to remind users the amount of time left in a day. Visually, the time is โrunningโ slower so users can slow down their pace and enjoy every moment with friends, families or lovers. Its simple design highlighted the volatility in different occasions, and different styles. โJust slow down and seize the day, enjoy your life with someone you careโ
้ฝๅธไบบๅฟๆผๅทฅไฝ๏ผๅธธๅฟฝ็ฅไบๅๅฎถไบบ๏ผๅไบบๅๆไบบ็ธ่็ๆ้ใ่จญ่จใ24ใ็ๆๅฟตๆญฃๆฏ็บไบ่ฎไปๅ้่ฆ็
ๆดปๅทฅไฝๅนณ่กกใ ใ24ใ็ไธๅๅๆฌไบไธๅคฉ 24 ๅฐๆ๏ผ็จไปฅๆ้็จๅฎถไธๅคฉๅ งไปๅ้คไธ่ฝๅค ๅ ฑ่ๅไบซ็ๆ้ใ
่ไธ่ฆ่ฆบไธ๏ผๆ้ๅๆฏๆฏๅนณๅธธใ่ทใๆ ขไบไธๅ๏ผๅพ่ไปค็จๅฎถๆพๆ ข็ๆดป็ฏๅฅ๏ผไบซๅ่ๅฎถไบบใๅไบบๅๆไบบ็ธ
่็ไธๅปใ่จญ่จ็ฐกๆฝ๏ผๅธๆ่ฝๅค ้ ๅ็จๅฎถไธๅ็ๆ่ฃ้ขจๆ ผใใๆๅ้ฝๆ่ฉฒๆ ขไธไพ๏ผ็ๆ่ชๅทฑๆ็ๆฏไธ
ๅคฉ๏ผ่้่ฆ็ไบบไบซๅ็ๆดปใใ
Student Group 2nd Runner up
ๅญธ็็ตๅญฃ่ป
Student Group Merit Award
ๅญธ็็ตๅช็ฐ็
Student Group Merit Award
ๅญธ็็ตๅช็ฐ็
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Together
้ป่
Winner
ๅพ็่ ๏ผ
Mr Lui Ho Yin
้ทๆตฉ็ถๅ ็
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
SPEED, The Hong Kong Polytechnic University
้ฆๆธฏ็ๅทฅๅคงๅญธๅฐๆฅญ้ฒไฟฎๅญธ้ข There is infinite desire in oneโs life and people always want to obtain everything, but time reminds us that life is limited. We should cherish our time being with family, friends and beloved ones and share our memory with them. Letโs get together! โTogetherโ is made up with point, line and plane. The rolling short hand and long hand represent the connection and separation of people. When touching the center of the watch, it will remind us the important meetings. Letโs share your love and enjoy your wonderful time!
ไบบ็ๆ่ฟฝ่ถ็ไบ็ฉ็ธฝๆฏ็ก็ชฎ็ก็ก๏ผไฝๆ้ๆ้ไบๆๅ๏ผ็ๅฝๆฏๆ้็ๅ ็บไบบๆๆฒๆญก้ขๅ๏ผไบบ่ไบบไน้ไน
ๆ่ๆฃ้ป๏ผ่ฆๅฅฝๅฅฝ็ๆ่ไบบ็ธ่็ๆๅปใ็ฐกๅฎๅไบซ็ๆดป้ปๆปด็ตฆ่บซ้ไบบ๏ผๆ่็ท็้ฃไบบ๏ผๅทฒ็ถๆฏๆ็พๅฅฝ็
็ธ่ๆๅ ใ
๏ฝข้ป่๏ฝฃๅฐฑๆฏ็ฐกๅฎๅฐ้็จใ้ป็ท้ขใ็ตๅ่ๆ๏ผๆปพๅ็ๆ้่ๅ้๏ผๆๅปๆ้ปไบๆๅ่ไบบไน้็่ๆฃ้ปใ
่่่่ผ่ผ้ปๆไธญๅฟ๏ผๅฐฑ่ฝๆ็คบ้่ฆ็็ธ่ๆๅป๏ผ๏ผๅไบซ็ๅฝไธญ็้ปๆปด๏ผๆ่ฟๆๅ็้ไฟ!
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Brothers
ๅ ๅผ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Miss Chan Yi Tsing
้ณๆก้ๅฐๅง
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
School of Continuing and Professional Studies, The Chinese University of Hong Kong
้ฆๆธฏไธญๆๅคงๅญธๅฐๆฅญ้ฒไฟฎๅญธ้ข
The development of information technology has brought people closer to each other. The โBrothersโ are Smart watches with classical wrist watch appearances. They link wearers, enabling them to meet and share a conversation, enjoy wonderful moments together even when they are standing on different lands. The bracelet and numbers are made of steel, with a black ceramic ring of dial under the numbers and virtual watch hands. The centre dial will appear in stylish purple and green respectively, disguised as metal surfaces. The wearers can
contact through the โBrothersโ by pressing the button.
็งๆ็้ฒๆญฅๆ่ฟไบไบบๅไน้็่ท้ข๏ผใๅ ๅผใๅคๅฝขไธๆฏๅณ็ตฑๆ้ถ๏ผๅฏฆ้ไธๅฎๅๆฏไธๅฐๆบ่ฝๆ้ถใๅฎๅ่ฝ
้ฃ ๆฅๅฐๆน๏ผไฝฟ้ ๆด็้ๆนๅฏไปฅ็ดๆฅ่ฆ้ขๅๅฐ่ฉฑ๏ผๅฐฑ็ฎ็ธ้ๅ ฉๅฐไบฆ่ฝ้จๆๅไบซๆๅฟซๆๅ ใ ้ถ่บซๅ้ถ้ข็ๆธ
ๅญไฝฟ็จไบ้ผ๏ผๆธๅญๅบ็้ฃๅ้ถ้ขๆก็จ้ป่ฒ็้ถ็ท๏ผๆๅ็ง้ๆฏ่ๆฌ็๏ผไธญ้็้ถ้ขๅนณๆ ๅๅฅๆๅ็พๆๅฐ
็็ดซ่ฒๅ็ถ ่ฒ๏ผไธฆๅฝ่ฃๆ้ๅฑฌ้ข็ถ้ๆนๆไธๆ้ๆ๏ผๅณๅฏ่ฏ็นซใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Classie. Q
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Miss Yiu Yu Yin
ๅง็พฝๅฆๅฐๅง
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Technological and Higher Education Institute of Hong Kong
้ฆๆธฏ้ซ็ญๆ่ฒ็งๆๅญธ้ข โHey, over here! Gotcha!โ Have you ever tried capturing your friendsโ funny face? It is a way to capture memories and moments. You can share your joy and memories with friends by watching photos. The design concept refers to the old classic camera Rolleiflex by inserting three watch lenses. An exaggerated emotion has been used in the design concept. Also, people can find their unique Classie.Q with different color choices to match their characters.
โใๅ๏ผๆ้้ปๅ๏ผใไฝ ๆๆฒๆ่ฉฆ้ๅๆๅไบ็ธๆๆๅฐๆน้ฉ่จ็่กจๆ ๏ผ็ถๅพๅๅ็ฌๅฐๆน๏ผ็ธไฟก้ๆฏไธ็จฎๆ ถ
็ฅๅ่ชผๅๅไบซๅฟซๆจ็ ๆนๆณใ ๅจ่จญ่จ็ถไธญ๏ผๅ็ ง็ถๅ ธ็ธๆฉ Rolleiflex ้ ๅ๏ผ้็จไธๅ้ถ้ข๏ผๆณจๅ ฅ่ชๅผตๆ
็ท๏ผไน้ๆจไบไบบๅใๅฆๅค๏ผไบบๅ ไบฆ่ฝๅๆๅไธ่ตทๆพๅบๅฐๅฑฌๅๆง Classie.Qใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ
Keep and Share
็ๆ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Ho Chi Lai
ไฝๅฟ็ฆฎๅ ็
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Technological and Higher Education Institute of Hong Kong
้ฆๆธฏ้ซ็ญๆ่ฒ็งๆๅญธ้ข
Along with the advancement of our society, our sense of time is weakened and we become more dependent on smartphones and social networks. We easily forget important dates and meetings because of mass media. โKeep your time and share with your belovedโ is the core concept of my design. There are three buckles on the watch that you can mark your valuable time and numbers like a paper clip. Hence, you can share your precious moments and show your sincerity to your beloved.
้จ่็คพๆ้ฒๆญฅ๏ผๆๅๆผธๆผธไพ่ณดๆบ่ฝๆๆฉ็ๆ้ๅๆฅๆ๏ผไปฅๅไธๅ็คพไบค็ถฒ็ตกๅนณๅฐใ่ๅจ้่จๆฏ็ผ้็ไธ
ไปฃ๏ผไปคๆๅๅพๅฎนๆๅฟๅปไธๅ็้่ฆๆๅปใๆฅๅญๅ็ดๅฎใ ้ๅใ็ๆใ็่จญ่จๆฆๅฟต๏ผๆไฝ ๆๆ็ๆๅป่จไธ
ไพๅๅไบซๅบๅป๏ผไธๅ็ฐๆฃๅฆ่ฌๅญๅคพไธๆจฃ
๏ผๆ ้่ฆ็ๆธๅญๅๆไปฝๅป่จๅจๆ่ ไธ๏ผ็่่ชๅทฑๆ็่ฒด็ๆ้ๅๆฟ่ซพ๏ผๅไบซ็ตฆ่ชๅทฑๆ้พๆ็ไบบใ
Student Group Merit Award
ๅญธ็็ตๅช็ฐ็
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Oriel
ๆฟ โช ๆ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Miss Lam Yuet Wan
ๆๆ ้ปๅฐๅง
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข
ใOrielใ represents cherish and family love. I used the moon to demonstrate the concept of reunion. Therefore, most of the parts of the watch are made up of circles. When all the hands are pointing to 12 a large circle will appeared which symbolizes reunion. Besides, the knitting pattern means the dream chasing progress. The target users are people who just started to work in the society. They will easily ignore their family since they spent most of the time on working I hope the design will remind them to spend more time with family.
ใๆฟใๆใ้ๅๅๅญๆฏๆใ็่ฒด็ๆ็พฉใใๆ้ถ็ๆฆๅฟตๆฏ่ชชๅฎถไบบ็ๆ๏ผๆ็จไบๆไบฎๅป่ฉฎ้ๅๅ้ๅๆ ๅฟต,
ๆไปฅ๏ผๆด้ปๆ้ถ้ฝๆฏไปฅๅๅฝข็บไธป
ๅฆๅค๏ผ็ถๆๅ็ง้้ฝๆๅ 12 ็ๆๅ๏ผๅฐฑๆ็ตๆไธๅๅคงๅๅ๏ผๅฏๆใไธ่ตทๅๅใใ้ถ้ขไธ้ฃไธๅ็็ทจ็นๆฏ
่กจ้็ทจ็นๅคขๆณ็้็จใๆ้ถ็ไฝฟ็จๅฐ่ฑกๆฏๅๅบ็คพๆๅทฅไฝ็ ๅนด่ผไบบ๏ผไปๅๅพๅฎนๆๅ ๅ จๅฟๅ จๆๅฐ่ฟฝๅฐๅคขๆณๆ
ๆณ่ฆๅชๅๅฐๆๆผ่ๅฟฝ็ฅไบๅฎถไบบๆๅธๆๆดไธ้ๆ้ถๅฏไปฅๆ้ไปๅๅณไฝฟ่ฟฝๅคข้็จไธญๅพ่พ่ฆๅพ็ดฏ๏ผไนไธ่ฆๅฟ่จ
ไธ็ด้ป้ปๅจ่ๅพๆฏๆไฝ ็็ถๆฏ๏ผ่ฆ่จๅพๆฉ้ปๅๅฎถๅ้ฃฏ๏ผๅค้ชไปๅ่ๅคฉใๅญฉๅญๆฏ็ถๆฏ็ๅฟ้ ญ่๏ผไฝ ๅข? โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Guard
ๅฎ่ญท่
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Miss Ho Ka Yan
ไฝๅๆฌฃๅฐๅง
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข Pitโaโpat, the beginning of life. Veins sustain our life, just like others support us, and hence, people may have more enthusiasms in life. ๏ฝขGuard๏ฝฃ is therefore inspired by this idea and hope that people can appreciate their
live.
ๅ้๏ผๅ้โฆโฆ ้๏ผๆๅณ็็ๅฝ็้ๅงใ่ก็ฎกๆฏๆไฝๆๅ็็ๅฝ๏ผๅฐฑๅๅฅไบบๅจ่บซ้ๆฏๆ็ๆๅ๏ผไปคไบบๅฐ
็ๅฝๆด็ฑ่กท๏ผไฝฟๅฟ่ๆผธๆผธไนๆดป่บ่ตทไพใ่ณๆญค๏ผ๏ฝขๅฎ่ญท่ ๏ฝฃๆญฃๆฏๅ ้ๅ็ๅฟต่็ข็๏ผๅธๆไบบๅๆๅผไปฅ็บ้๏ผ
ๅพ่็ข่จ็ๆ็ๅฝใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Invisible
ใไปใๆ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Wong Lik
็ๅๅ ็
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข The only way to perceive love is to feel with heart From the story behind, a father who teaches his son cycling, which in order to carry out the โโinvisibleโ paternal love. โActions Speak Louder Than Wordsโ, Dad would express his love by action instead of words. The watch can record and capture every vital moments of childhood.
ๆ๏ผ็จๅฟๆๅๆฏ่ตท็จ่ฆ่ฆบๆด็บๆธ ๆฐใ ่ใไปๆใ๏ผๅพไพ้ฝไธๆ่ขซๅฏ่ฆบใ ้ๆฌพๆ้ถ้้็ธ็ธๆๅญฉๅญ่ธๅฎ่ป
ไธไบ๏ผ่ฌ่ฟฐ็ถ่ฆชๅฐๅญฉๅญ็ใไปๆใใ้ๅธธ็ถ่ฆช็ตฆไบบๆไธ็จฎๆฒ้ป๏ผๅทๆผ ็ ๆ่ฆบ๏ผไฝๅ ถๅฏฆๅ ง่ฃๅปๅพๅจไนๆ
ๅ๏ผๅชๅ ไปๅธๆๆๅ่ฝ็จ็ซๆ้ทใ ่ ่กจ่ฝ่จ้ๆฏไธๅ้่ฆๆๅป๏ผไธฆไธ่จ้ๅจใไปๆใ็่จไบ็ฐฟๅ ง๏ผ็ไธ
ๅญฉๅญๆ้ท็้ปๆปดใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Love with Memories
ๆ่ๅๆถ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Mr Chan Ka Fuk
้ณๅฎถ็ฆๅ ็
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข Bing Sutt had been popular for a period of time. However, as the time goes on, it was gradually left forgotten and turned into Hong Kong citizensโ collective memory. People used to communicate faceโtoโface instead of talking through social media, Bing Sutt was once a memorable place for you and your valentine or a chartroom for friends to gather and share all the happiness. Those fragments of memory were full of sharing and love.
ๅฐๅฎคๆพ็ถ้ขจ้กไธๆ๏ผไฝ้จ่ๅนดๆ็้ๅป๏ผๅฎๅทฒ็ถๆผธๆผธ่ขซไธไบบ้บๅฟ๏ผ็พๅทฒๆ็บ้ฆๆธฏไบบ็้้ซๅๆถใ ไปฅๅ
ไบบ่ไบบไน้ๆบ้ๆฏ่่ไธๆ่ฒ้ณใไธๅๆๅขๅไธๅผต็ๆ็้ขๅญ๏ผ่ไธๆฏๅฐ่ไธๅ่ขๅนใๆพ็ถๆฏไฝ ่ ไฝ ็
ไบบ็ธ้็ๅฐๆน๏ผๆพ็ถๆฏ่ๆๅๅไบซๆฅๅธธ็ๆดปไธญๆ่ถฃไบๆ ็ๅฐๆน๏ผ้ไธ้ป้ป็ๆ่ๅๆถ๏ผ ๅ ๆฅ่ๆ ๅๅ
ไบซ็ๅณ้ใ
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Title of Design
ไฝๅๅ็จฑ ๏ผ Arboreal
ๆฃฒๆฏ
Contestant
ๅ่ณฝ่ ๏ผ
Miss Cheng Ming Shan
้ญๆ็ๅฐๅง
School
ๅญธๆ กๅ็จฑ ๏ผ
Hong Kong Design Institute
้ฆๆธฏ็ฅๅฐ่จญ่จๅญธ้ข Human can divided into two parts, inner and outer parts. However, most of the time, it is hard for others to understand your joy. The tree root watchband represents the expressed emotion of human. In contrast, the mirror represents our inner true feelings. Both natures make a strong contrast in between. However, both are the real us, which are worth to be loved and embraced.
ไบบ็ๆฌ่ณชๅคง่ดๅฏๅๆๅ ฉ็จฎ๏ผๅค่ๅ งใๅพๅคๆๅฅไบบ็ผไธญ็่ชๅทฑๆฏ่ค้ๅ้ฃไปฅ็่งฃ็๏ผไฝๅ งๅจ็่ชๅทฒๅปๅพ็ฐก
ๅฎๅฟซๆจใ็ฑๆจนๆ น็ตๆ็้ถๅธถๆจกไปฟไบบๅๅคๅจ่ค้็ๆ็ท๏ผ๏ผ่้กๅญๅๅๆ ๅบๅฎๅ จ็ธๅ็ไธ้ข๏ผๅ งๅฟ็ๅฎ็ด
็ด็ใ ้ๅ ฉ็จฎๆง่ณชๅธถๅบ้ๅธธๅผท็็ๅฐๆฏ๏ผไฝ็ก่ซ้ฃไธ้จไปฝ้ฝๆฏ็ๅฏฆ็่ชๅทฑ๏ผ้ฝๅผๅพๆๅๅปๆ๏ผๅปๆฅๅใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
Judging Panel ่ฉๅคๅ
Mr Eric Lai ้ปๆฐ้ๅ ็
Mr Wilson Ngan ้กๅฟ่ฏๅ ็ Mr Derek Put ็ขไธๅๅ ็
Mr W K Tsui ๅพๆฐธ็พคๅ ็
Mr Ricky Tung ่ฃๅๅๅ ็ Mr Wayne Tung ่ฃๅ่ปๅ ็
Ms Angie Wong ้ป้ ่ๅฐๅง Mr David Yeung ๆฅๆๅๅ ็
The 33rd Hong Kong Watch & Clock Design Competition is a concurrent event of the HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair 2016. The final entries will be displayed at Hall 1B Concourse, Hong Kong Convention & Exhibition Centre during fair period.
็ฌฌไธๅไธๅฑ้ฆๆธฏ้่กจ่จญ่จๆฏ่ณฝ็บ้ฆๆธฏ่ฒฟ็ผๅฑ้ฆๆธฏ้่กจๅฑ 2016 ๆดปๅ๏ผๅ ฅๅไฝๅๅฐๆผๅฑ่ฆฝๆๆ้ๆผ้ฆๆธฏๆ่ญฐๅฑ่ฆฝไธญๅฟๅฑ่ฆฝๅปณ 1B ๅคงๅ ๅฑๅบใ
For enquiries, please contact ๅฆๆๆฅ่ฉข๏ผ่ซ่ฏ็ตก๏ผ Tel ้ป่ฉฑ๏ผ (852) 1830 668 / Email ้ป้ต๏ผ[email protected]
Student Group Final Entry
ๅญธ็็ตๅ ฅๅไฝๅ
Recommended
![The 33rd Annual Meeting of the Society of โฆpopulecol33/PE33program_1013...โ The speaker was chosen from the list of poster presentations. [S2-1] The evolution of human-commensalism](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f07d8e67e708231d41f0ce8/the-33rd-annual-meeting-of-the-society-of-populecol33pe33program1013-athe.jpg)
