Fíggjarætlan 2011
Tvøroyrar kommuna
Yvirlit
Høvuðsyvirlit
Høvuðsyvirlit yvir fíggjarætlan
11
20Løgu R rætlan akstra
Útreiðslur -
ætlan
Túsu d kr. n§ 1.
Inntøkur Ko munal fyrisiting m
11. 7.313 - -
Felagsútreiðslur 7.313 - - § 2. Almanna- og he umál ils
Heilsumál 4.802 - -
20. 21.
1.822 - - Alman mál na
Bø og ung 2.980 - -
§ 3. rn24.
7.077 - -
26. Mentan 770 - -
Barna sing anUndirvísing
6.307 - - § 4. 5.437 - - 23. Útbúgving og gransking 5.437 - - § 5. Me tan og frítíð n
23. 2.381 - -
24.
Útbúgv og gransking ingMentan
480 - - 1.901 - - § 6. Te nisk mál k
11. 5.283 - 740
22.
Felagsútre slur iðÍbúðarm l
882 - -
24. á
Mentan - - 200
30.
444 - -
38. Umhvørvi 1.267 - 30
Samferðsla samskifti ogKo munal virk
2.690 - 510 § 7. m
30. i
Umhvørvi 4.699 - 70
31.
3.151 - -
32. Tilbúgving 267 - 70
3
Ráevnisvinna 206 - - 8.Tilsa ans
Samferðsla og samskifti 1.075 - - m
§ 20. 36.992 - 810
§ 20.
22. 50.
Íbúðar l máRentur
1.500 - -
§ 20.
5 4.000 - -
2.Tilsaman
Skattir og avgjøld - 47.308 - s
Yvirskot 42.492 47.308 810 - 4.816 -
Rakstrar-, løgu- og útlánsætlan RLÚ - 4.006 - § 25. 62. Af gjald av skuld turBruttok saúrslit
4.000 - - as
Fígging: 4.000 4.006 6
Page 1 of 50
Fíggjarætlan 2011
Yvirlit 1
(Tús. kr.)
2007 2008 2009 2010 2011 R R R J F
Rakstrarútreiðslur - - -52.172 -45.571 -48.027
11 Lønir v.m. - - -31.745 -30.371 -31.338
14 Keyp av vørum og tænastum - - -14.498 -14.954 -16.545
15 Keyp av útbúnaði, netto - - -290 -56 -
16 Leiga, viðlíkahald og skattur - - -456 -190 -145
17 Avskrivingar o.a. - - -2.497 - -
19 Ymsar rakstrarútreiðslur - - -2.686 - -
Rakstrarinntøkur - - 7.849 5.089 4.905
21 Søla av vørum og tænastum - - 7.844 5.089 4.905
29 Ymsar rakstrarinntøkur - - 4 - -
Løguútreiðslur - - -205 -995 -810
31 Bygging og løguframleiðsla - - -15 -895 -810
32 Útvegan av løgu o.ø. - - -190 -100 -
Løguinntøkur - - 387 - -
42 Søla av løgu o.ø. - - 387 - -
Flytingarútreiðslur - - -3.936 -4.480 -4.500
54 Stuðul til annað virksemi - - -623 -480 -500
57 Rentuútreiðslur o.a. - - -3.313 -4.000 -4.000
Skattir og flytingarinntøkur - - 49.169 46.558 47.308
61 Skattur og avgjøld - - 48.414 46.558 47.308
67 Rentuinntøkur og vinningsbýti - - 755 - -
Flytingar millum almennar myndugleikar - - 4.846 3.400 5.130
71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) - - - -583 -754
73 Flyting til landið (komm) - - -1.623 -2.880 -2.030
75 Keyps-mvg - - -579 - -
76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) - - 6.946 6.738 7.732
78 Flyting frá landinum (komm) - - 102 125 182
Rakstrar-, løgu- og útlánsúrslit (RLÚ) - - 5.938 4.001 4.006
Page 2 of 50
Fíggjarætlan 2011
Yvirlit 2
§ 3
Standardkonti
(Tús. kr.)
§ 1
§ 2
§ 4
Rakstrarútreiðslur -7.694 -6.674 -15.640 -5.402
11 Lønir v.m. -6.279 -4.109 -14.485 -1.724
14 Keyp av vørum og tænastum -1.415 -2.565 -1.155 -3.678
16 Leiga, viðlíkahald og skattur - - - -
Rakstrarinntøkur - 103 4.347 -
21 Søla av vørum og tænastum - 103 4.347 -
Løguútreiðslur - - - -
31 Bygging og løguframleiðsla - - - -
Flytingarútreiðslur -300 - - -
54 Stuðul til annað virksemi -300 - - -
57 Rentuútreiðslur o.a. - - - -
Skattir og flytingarinntøkur - - - -
61 Skattur og avgjøld - - - -
Flytingar millum almennar myndugleikar 680 1.769 4.216 -35
71 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (útr) 59 -628 - -185
73 Flyting til landið (komm) - -100 - -150
76 Innanh. flyt. millum almennar stovn. (innt) 621 2.315 4.216 300
78 Flyting frá landinum (komm) - 182 - -
Greinar tilsamans
-7.314 -4.802 -7.077 -5.437
§ 5
§ 6
§ 7
§ 20
Tilsamans
-2.006 -5.383 -5.229 - -48.028
-940 -2.544 -1.257 - -31.338
-1.066 -2.694 -3.972 - -16.545
- -145 - - -145
105 - 350 - 4.905
105 - 350 - 4.905
- -740 -70 - -810
- -740 -70 - -810
-200 - - -4.000 -4.500
-200 - - - -500
- - - -4.000 -4.000
- - - 47.308 47.308
- - - 47.308 47.308
-280 100 180 -1.500 5.130
- - - - -754
-280 - - -1.500 -2.030
- 100 180 - 7.732
- - - - 182
-2.381 -6.023 -4.769 41.808 4.005
Page 3 of 50
Fíggjarætlan 2011
Yvirlit 3
(Tús. kr.)
2010
2007 2008 2009 2011 R R R J F
Rakstrarjáttan - - -38.398 -34.769 -35.534
11 Felagsútreiðslur - 0 -7.457 -7.860 -7.895
20 Heilsumál - - -2.095 -1.980 -1.822
21 Almannamál - - -2.820 -2.303 -2.352
23 Útbúgving og gransking - - -6.038 -5.209 -5.767
24 Mentan - - -2.415 -2.000 -2.735
26 Barnaansing - - -9.971 -7.136 -6.307
30 Umhvørvi - - -4.852 -4.286 -4.418
31 Tilbúgving - - -256 -279 -267
32 Ráevnisvinna - - -1 -27 -206
38 Samferðsla og samskifti - - -2.492 -3.689 -3.765
Løgujáttan - - 380 -995 -810
11 Felagsútreiðslur - - - -175 -
22 Íbúðarmál - - 387 -100 -200
23 Útbúgving og gransking - - -5 - -
24 Mentan - - - -15 -
30 Umhvørvi - - - -65 -30
31 Tilbúgving - - - -70 -70
38 Samferðsla og samskifti - - -1 -570 -510
Onnur játtan - - 43.956 39.765 40.350
11 Felagsútreiðslur - - -47 -280 -300
21 Almannamál - - - -563 -628
22 Íbúðarmál - - -1.473 -1.500 -1.500
23 Útbúgving og gransking - - -165 -150 -150
24 Mentan - - -171 -300 -380
35 Sjóvinna - - -57 0 -
50 Rentur - - -3.191 -4.000 -4.000
52 Skattir og avgjøld - - 49.061 46.558 47.308
Rakstrar-, løgu- og útlánsúrslit (RLÚ) - - 5.938 4.001 4.006
Page 4 of 50
Fíggjarætlan 2011
Yvirlit 4
(Tús. kr.)
2007 2008 2009 2010 2011 R R R J F
Málsøki
11 Felagsútreiðslur - - -7.504 -8.315 -8.195
20 Heilsumál - - -2.095 -1.980 -1.822
21 Almannamál - - -2.820 -2.866 -2.980
22 Íbúðarmál - - -1.086 -1.600 -1.700
23 Útbúgving og gransking - - -6.209 -5.359 -5.917
24 Mentan - - -2.586 -2.315 -3.115
26 Barnaansing - - -9.971 -7.136 -6.307
30 Umhvørvi - - -4.852 -4.351 -4.448
31 Tilbúgving - - -256 -349 -337
32 Ráevnisvinna - - -1 -27 -206
35 Sjóvinna - - -57 - -
38 Samferðsla og samskifti - - -2.493 -4.259 -4.275
50 Rentur - - -3.191 -4.000 -4.000
52 Skattir og avgjøld - - 49.061 46.558 47.308
Rakstrar-, løgu- og útlánsúrslit (RLÚ) - - 5.938 4.001 4.006
Page 5 of 50
Fíggjarætlan 2011
Tekstur
§ 1 Kommunal fyrisiting
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 7.313 7.313 -
Felagsútreiðslur 7.313 -
1.11.11. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir
1.328 -
1.11.14. Kommunufyrisitingin 5.685 -
1.11.21. Kommunufeløg 300 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 7.313 -
Nettostýrt virksemi 621 621
Virksemi tilsamans 7.934 621
Flytingar millum almennar myndugleikar -59 621
Flytingarútreiðslur 300 -
Rakstrarútreiðslur 7.693 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Felagsútreiðslur
1.11.11. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir
800. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir (Rakstrarj.) 1.328 -
1.11.14. Kommunufyrisitingin
800. Kommunufyrisitingin (Rakstrarj.) 5.685 -
1.11.21. Kommunufeløg
800. Kommunufeløg 300 -
Page 6 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 2 Almanna- og heilsumál
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 4.802 4.802 -
Heilsumál 1.822 -
2.20.21. Ymiskar heilsuútreiðslur 100 -
2.20.22. Kommunulækna- og heilsutænastur 253 -
2.20.23. Tannrøkt 1.469 -
Almannamál 2.980 -
2.21.31. Barnavernd 1.672 -
2.21.61. Eldrarøkt 589 -
2.21.62. Tilboð og tiltøk til eldri 92 -
2.21.72. Forsorg 628 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 4.802 -
Nettostýrt virksemi 2.600 2.600
Virksemi tilsamans 7.402 2.600
Rakstrarinntøkur - 103
Flytingar millum almennar myndugleikar 728 2.497
Rakstrarútreiðslur 6.674 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Heilsumál
2.20.21. Ymiskar heilsuútreiðslur
800. Ymiskar heilsuútreiðslur (Rakstrarj.) 100 -
2.20.22. Kommunulækna- og heilsutænastur
800. Kommunulækna- og heilsutænastur (Rakstrarj.) 253 -
2.20.23. Tannrøkt
800. Tannrøkt (Rakstrarj.) 1.469 -
Almannamál
2.21.31. Barnavernd
800. Barnavernd (Rakstrarj.) 1.672 -
2.21.61. Eldrarøkt
800. Eldrarøkt (Rakstrarj.) 589 -
2.21.62. Tilboð og tiltøk til eldri
Page 7 of 50
Fíggjarætlan 2011
800. Tilboð og tiltøk til eldri (Rakstrarj.) 92 -
2.21.72. Forsorg
800. Forsorg 628 -
Page 8 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 3 Børn og ung
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 7.077 7.077 -
Mentan 770 -
3.24.12. Tilboð og tiltøk til børn og ungdóm 770 -
Barnaansing 6.307 -
3.26.11. Barnaansing 6.307 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 7.077 -
Nettostýrt virksemi 8.563 8.563
Virksemi tilsamans 15.640 8.563
Rakstrarinntøkur - 4.347
Flytingar millum almennar myndugleikar - 4.216
Rakstrarútreiðslur 15.640 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Mentan
3.24.12. Tilboð og tiltøk til børn og ungdóm
800. Tilboð og tiltøk til børn og ung (Rakstrarj.) 770 -
Barnaansing
3.26.11. Barnaansing
800. Barnaansing (Rakstrarj.) 6.307 -
Page 9 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 4 Undirvísing
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 5.437 5.437 -
Útbúgving og gransking 5.437 -
4.23.22. Fólkaskúlin 5.287 -
4.23.31. Endurgjald til lærlingaútreiðslur 150 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 5.437 -
Nettostýrt virksemi 300 300
Virksemi tilsamans 5.737 300
Flytingar millum almennar myndugleikar 335 300
Rakstrarútreiðslur 5.402 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Útbúgving og gransking
4.23.22. Fólkaskúlin
800. Fólkaskúlin (Rakstrarj.) 5.287 -
4.23.31. Endurgjald til lærlingaútreiðslur
800. Endurgjald til lærlingaútreiðslur 150 -
Page 10 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 5 Mentan og frítíð
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 2.381 2.381 -
Útbúgving og gransking 480 -
5.23.51. Musikkskúlin 280 -
5.23.52. Kvøld- og listaskúlar 200 -
Mentan 1.901 -
5.24.13. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið 580 -
5.24.14. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál 380 -
5.24.31. Bókasavn 90 -
5.24.61. Svimjihøllin 194 -
5.24.62. Ítróttaranlegg 658 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 2.381 -
Nettostýrt virksemi 105 105
Virksemi tilsamans 2.486 105
Rakstrarinntøkur - 105
Flytingar millum almennar myndugleikar 280 -
Flytingarútreiðslur 200 -
Rakstrarútreiðslur 2.006 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Útbúgving og gransking
5.23.51. Musikkskúlin
800. Musikkskúlin (Rakstrarj.) 280 -
5.23.52. Kvøld- og listaskúlar
800. Kvøld- og listaskúlar (Rakstrarj.) 200 -
Mentan
5.24.13. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið
800. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið (Rakstrarj.) 580 -
5.24.14. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál
800. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál 380 -
5.24.31. Bókasavn
800. Bókasavn (Rakstrarj.) 90 -
Page 11 of 50
Fíggjarætlan 2011
5.24.61. Svimjihøllin
800. Svimjihøllin (Rakstrarj.) 194 -
5.24.62. Ítróttaranlegg
800. Ítróttaranlegg (Rakstrarj.) 658 -
Page 12 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 6 Teknisk mál
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 5.283 5.283 -
Løguætlan 740 740 -
Felagsútreiðslur 882 -
6.11.31. Umsiting og røkt av fastognum 237 -
6.11.32. Fríðkan av kommununi 470 -
6.11.33. Hegn og bøgarðar 175 -
Íbúðarmál 200 -
6.22.11. Byggibúning bústaðir 200 -
Mentan 444 -
6.24.51. Kirkjugarður 444 -
Umhvørvi 1.297 -
6.30.11. Umhvørvistiltøk v.m. 46 -
6.30.21. Vatnveiting 715 -
6.30.41. Kloakkir 536 -
Samferðsla og samskifti 3.200 -
6.38.11. Vegir 1.922 -
6.38.12. Gøtuljós 878 -
6.38.13. Rakstrargøgn 400 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 6.023 -
Nettostýrt virksemi 100 100
Virksemi tilsamans 6.123 100
Flytingar millum almennar myndugleikar - 100
Rakstrarútreiðslur 5.383 -
Løguútreiðslur 740 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Felagsútreiðslur
6.11.31. Umsiting og røkt av fastognum
800. Umsiting og røkt av fastognum (Rakstrarj.) 237 -
6.11.32. Fríðkan av kommununi
800. Fríðkan av kommununi (Rakstrarj.) 470 -
6.11.33. Hegn og bøgarðar
Page 13 of 50
Fíggjarætlan 2011
800. Hegn og bøgarðar (Rakstrarj.) 175 -
Íbúðarmál
6.22.11. Byggibúning bústaðir
800. Byggibúning bústaðir (Løguj.) 200 -
Mentan
6.24.51. Kirkjugarður
800. Kirkjugarðar (Rakstrarj.) 444 -
Umhvørvi
6.30.11. Umhvørvistiltøk v.m.
800. Umhvørvistiltøk v.m. (Rakstrarj.) 46 -
6.30.21. Vatnveiting
801. Vatnveiting (Løguj.) 15 -
800. Vatnveiting (Rakstrarj.) 700 -
6.30.41. Kloakkir
800. Kloakkir (Rakstrarj.) 521 -
801. Kloakkir (Løguj.) 15 -
Samferðsla og samskifti
6.38.11. Vegir
801. Vegir (Løguj.) 510 -
800. Vegir (Rakstrarj.) 1.412 -
6.38.12. Gøtuljós
800. Gøtuljós (Rakstrarj.) 878 -
6.38.13. Rakstrargøgn
800. Rakstrargøgn (Rakstrarj.) 400 -
Page 14 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 7 Kommunal virki
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 4.699 4.699 -
Løguætlan 70 70 -
Umhvørvi 3.151 -
7.30.42. Renovasjón 3.151 -
Tilbúgving 337 -
7.31.11. Sløkkiliðið 337 -
Ráevnisvinna 206 -
7.32.31. Grót og mold 206 -
Samferðsla og samskifti 1.075 -
7.38.14. Havnir og lendingar 1.075 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 4.769 -
Nettostýrt virksemi 530 530
Virksemi tilsamans 5.299 530
Rakstrarinntøkur - 350
Flytingar millum almennar myndugleikar - 180
Rakstrarútreiðslur 5.229 -
Løguútreiðslur 70 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Umhvørvi
7.30.42. Renovasjón
800. Renovasjón (Rakstrarj.) 3.151 -
Tilbúgving
7.31.11. Sløkkiliðið
801. Sløkkiliðið (Løguj.) 70 -
800. Sløkkiliðið (Rakstrarj.) 267 -
Ráevnisvinna
7.32.31. Grót og mold
800. Grót og mold (Rakstrarj.) 206 -
Page 15 of 50
Fíggjarætlan 2011
Samferðsla og samskifti
7.38.14. Havnir og lendingar
800. Havnir og lendingar (Rakstrarj.) 1.075 -
Page 16 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 20 Inntøkur
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan -41.808 5.500 47.308
Íbúðarmál 1.500 -
20.22.41. Stuðul til rentuútreiðslur 1.500 -
Rentur 4.000 -
20.50.11. Rentuútreiðslur 4.000 -
Skattir og avgjøld - 47.308
20.52.11. Kommunuskattur - 46.008
20.52.12. Felagsskattur - 1.000
20.52.13. Skattur av eftirløn - 300
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 5.500 47.308
Nettostýrt virksemi - -
Virksemi tilsamans 5.500 47.308
Flytingar millum almennar myndugleikar 1.500 -
Flytingarútreiðslur 4.000 -
Skattir og flytingarinntøkur - 47.308
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Íbúðarmál
20.22.41. Stuðul til rentuútreiðslur
800. Stuðul til rentuútreiðslur 1.500 -
Rentur
20.50.11. Rentuútreiðslur
800. Rentuútreiðslur 4.000 -
Skattir og avgjøld
20.52.11. Kommunuskattur
800. Kommunuskattur - 46.008
20.52.12. Felagsskattur
800. Felagsskattur - 1.000
20.52.13. Skattur av eftirløn
800. Skattur av eftirløn - 300
Page 17 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 25 Gjaldføri
A. Yvirlit
Játtanaryvirlit
Tús. kr Netto Útreiðslur Inntøkur
Útreiðsluætlan 4.000 4.000 -
Afturgjald av skuld 4.000 -
25.62.11. Afturgjald av skuld 4.000 -
Yvirlit yvir høvuðssløg:
Játtan tilsamans 4.000 -
Nettostýrt virksemi - -
Virksemi tilsamans 4.000 -
Fíggjarpostar 4.000 -
B. Játtanir
Útreiðslu
r Inntøkur
- Tús. kr. -
Afturgjald av skuld
25.62.11. Afturgjald av skuld
800. Afturgjald av skuld 4.000 -
Page 18 of 50
Fíggjarætlan 2011
Almennar viðmerkingar
Almennar viðmerkingar
Viðmerkingar
§ 1 Kommunal fyrisiting
Felagsútreiðslur
1.11.11. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir
1.11.11.800. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 1.227 1.230 1.328 1.328
Útreiðslur - - 1.227 1.230 1.328 1.328
10. Samsýningar o.a. til kommunustýrislimir
Nettoútreiðsla - - 1.227 1.230 1.328 1.328
Útreiðslur - - 1.227 1.230 1.328 1.328
11. Lønir v.m. - - 1.156 1.200 1.260 1.260
14. Keyp av vørum og tænastum - - 59 30 68 68
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 12 - - -
1.11.12. Val og valnevndir
1.11.12.800. Val og valnevndir (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 53 - - -
Útreiðslur - - 53 - - -
10. Val og valnevndir
Nettoútreiðsla - - 53 - - -
Page 19 of 50
Fíggjarætlan 2011
Útreiðslur - - 53 - - -
11. Lønir v.m. - - 38 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 15 - - -
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
1.11.14. Kommunufyrisitingin
1.11.14.800. Kommunufyrisitingin (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 5.724 5.890 5.685 6.468
Útreiðslur - - 5.930 6.493 6.306 7.089
Inntøkur - - 205 603 621 621
01. Kommunukassin
Nettoútreiðsla - - 8 - - -
Útreiðslur - - 8 - - -
75. Keyps-mvg - - 8 - - -
10. Fyrisitingin
Nettoútreiðsla - - 5.716 2.904 2.986 3.804
Útreiðslur - - 5.921 2.904 2.986 3.804
11. Lønir v.m. - - 4.196 2.238 2.225 3.043
14. Keyp av vørum og tænastum - - 1.203 666 761 761
15. Keyp av útbúnaði, netto - - 60 - - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - -2 - - -
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 6 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - 414 - - -
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 3 - - -
75. Keyps-mvg - - 41 - - -
Inntøkur - - 205 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 0 - - -
29. Ymsar rakstrarinntøkur - - 1 - - -
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 204 - - -
20. Tekniska deild
Nettoútreiðsla - - - 1.404 1.445 1.445
Útreiðslur - - - 1.404 1.445 1.445
11. Lønir v.m. - - - 1.000 1.058 1.058
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 388 387 387
15. Keyp av útbúnaði, netto - - - 16 - -
30. Sosiala deild
Nettoútreiðsla - - - 1.150 824 824
Page 20 of 50
Fíggjarætlan 2011
Útreiðslur - - - 1.753 1.445 1.445
11. Lønir v.m. - - - 1.548 1.330 1.330
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 205 115 115
Inntøkur - - - 603 621 621
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - 603 621 621
35. Skattakærunevndin
Nettoútreiðsla - - - 48 38 38
Útreiðslur - - - 48 38 38
11. Lønir v.m. - - - 69 69 69
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 20 28 28
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - -41 -59 -59
40. Kunningarstovan
Nettoútreiðsla - - - 384 392 357
Útreiðslur - - - 384 392 357
11. Lønir v.m. - - - 323 336 345
14. Keyp av vørum og tænastum - - - - 56 6
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - 61 - 6
1.11.21. Kommunufeløg
1.11.21.800. Kommunufeløg (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 47 280 300 300
10. Kommunufeløg
Útreiðslur - - 47 280 300 300
14. Keyp av vørum og tænastum - - 47 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - - 280 300 300
Page 21 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 2 Almanna- og heilsumál
Heilsumál
2.20.21. Ymiskar heilsuútreiðslur
2.20.21.800. Ymiskar heilsuútreiðslur (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 90 100 100 100
Útreiðslur - - 90 100 100 100
01. Naina
Nettoútreiðsla - - 191 100 100 100
Útreiðslur - - 191 100 100 100
14. Keyp av vørum og tænastum - - 191 - - -
73. Flyting til landið - - - 100 100 100
02. Lagt út fyri sjúkrakassaeftirstøður
Nettoútreiðsla - - -101 - - -
Útreiðslur - - -101 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - -101 - - -
2.20.22. Kommunulækna- og heilsutænastur
2.20.22.800. Kommunulækna- og heilsutænastur (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 549 335 253 457
Útreiðslur - - 807 502 371 371
Inntøkur - - 258 167 118 -86
10. Kommunulæknar
Nettoútreiðsla - - 519 297 218 422
Útreiðslur - - 763 446 320 320
11. Lønir v.m. - - 481 146 156 156
14. Keyp av vørum og tænastum - - 167 300 164 164
Page 22 of 50
Fíggjarætlan 2011
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 106 - - -
75. Keyps-mvg - - 9 - - -
Inntøkur - - 243 149 102 -102
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 243 149 102 -102
20. Heilsusjúkrasystir
Nettoútreiðsla - - 30 38 35 35
Útreiðslur - - 44 56 51 51
11. Lønir v.m. - - 19 23 26 26
14. Keyp av vørum og tænastum - - 25 33 26 26
75. Keyps-mvg - - 1 - - -
Inntøkur - - 14 18 16 16
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 14 18 16 16
2.20.22.801. Kommunulækna- og heilsutænastur (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2.20.23. Tannrøkt
2.20.23.800. Tannrøkt (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 1.456 1.545 1.469 1.488
Útreiðslur - - 2.150 2.095 2.145 2.164
Inntøkur - - 694 550 676 676
10. Barnatannrøktin
Nettoútreiðsla - - 1.456 1.545 1.469 1.488
Útreiðslur - - 2.150 2.095 2.145 2.164
11. Lønir v.m. - - 1.724 1.634 1.667 1.686
14. Keyp av vørum og tænastum - - 341 461 478 478
15. Keyp av útbúnaði, netto - - 0 - - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 50 - - -
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 18 - - -
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 1 - - -
75. Keyps-mvg - - 14 - - -
Inntøkur - - 694 550 676 676
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 694 550 676 676
Page 23 of 50
Fíggjarætlan 2011
Almannamál
2.21.13. Ymiskar almannaútreiðslur
2.21.13.800. Ymiskar almannaútreiðslur (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 10 - - -
Útreiðslur - - 9 - - -
Inntøkur - - -1 - - -
10. Serflutningstænastan
Nettoútreiðsla - - 10 - - -
Útreiðslur - - 9 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 9 - - -
Inntøkur - - -1 - - -
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - -1 - - -
2.21.31. Barnavernd
2.21.31.800. Barnavernd (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 1.985 1.665 1.672 1.672
Útreiðslur - - 3.484 2.916 2.932 2.932
Inntøkur - - 1.499 1.251 1.260 1.260
10. Barnaverndartænastan
Nettoútreiðsla - - 1.985 1.665 1.672 1.672
Útreiðslur - - 3.484 2.916 2.932 2.932
11. Lønir v.m. - - 2.583 2.321 2.231 2.231
14. Keyp av vørum og tænastum - - 697 595 701 701
15. Keyp av útbúnaði, netto - - 3 - - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 0 - - -
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 197 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - 1 - - -
75. Keyps-mvg - - 3 - - -
Inntøkur - - 1.499 1.251 1.260 1.260
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 1.499 1.251 1.260 1.260
Page 24 of 50
Fíggjarætlan 2011
2.21.61. Eldrarøkt
2.21.61.800. Eldrarøkt (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 721 521 589 505
Útreiðslur - - 946 786 892 792
Inntøkur - - 225 265 303 287
10. Eldrasambýlið
Nettoútreiðsla - - 721 521 589 505
Útreiðslur - - 946 786 892 792
11. Lønir v.m. - - 58 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 198 136 892 792
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 0 - - -
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 678 - - -
73. Flyting til landið - - - 650 - -
75. Keyps-mvg - - 11 - - -
Inntøkur - - 225 265 303 287
21. Søla av vøru og tænastum - - 173 200 103 87
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 52 65 200 200
2.21.62. Tilboð og tiltøk til eldri
2.21.62.800. Tilboð og tiltøk til eldri (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 104 117 92 92
Útreiðslur - - 244 300 335 335
Inntøkur - - 140 183 243 243
10. Mattænastan pensjónistar
Nettoútreiðsla - - 104 67 45 45
Útreiðslur - - 244 225 260 260
11. Lønir v.m. - - 24 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 211 225 260 260
Page 25 of 50
Fíggjarætlan 2011
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 1 - - -
75. Keyps-mvg - - 8 - - -
Inntøkur - - 140 158 215 215
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 38 33 33 33
78. Flyting frá landinum - - 102 125 182 182
20. Umsorganararbeiði pensjónistar
Nettoútreiðsla - - - 50 47 47
Útreiðslur - - - 75 75 75
11. Lønir v.m. - - - - 30 30
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 75 45 45
Inntøkur - - - 25 28 28
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - 25 28 28
2.21.72. Forsorg
2.21.72.800. Forsorg (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 563 628 628
10. Frípláss
Útreiðslur - - - 563 628 628
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - 563 628 628
Page 26 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 3 Børn og ung
Mentan
3.24.12. Tilboð og tiltøk til børn og ungdóm
3.24.12.800. Tilboð og tiltøk til børn og ung (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 582 553 770 547
Útreiðslur - - 742 731 770 770
Inntøkur - - 161 178 - 223
10. Pakkhús 4
Nettoútreiðsla - - 582 553 770 547
Útreiðslur - - 742 731 770 770
11. Lønir v.m. - - 489 523 534 534
14. Keyp av vørum og tænastum - - 132 208 236 236
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 130 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - -18 - - -
75. Keyps-mvg - - 9 - - -
Inntøkur - - 161 178 - 223
21. Søla av vøru og tænastum - - 4 - - -
29. Ymsar rakstrarinntøkur - - 3 - - -
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 153 178 - 223
Barnaansing
3.26.11. Barnaansing
3.26.11.800. Barnaansing (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 9.971 7.136 6.307 5.953
Útreiðslur - - 16.613 14.847 14.870 14.870
Inntøkur - - 6.642 7.711 8.563 8.917
01. Dagrøktin
Page 27 of 50
Fíggjarætlan 2011
Nettoútreiðsla - - 4.466 3.839 2.988 2.988
Útreiðslur - - 7.793 8.141 8.015 8.015
11. Lønir v.m. - - 5.871 7.841 7.714 7.714
14. Keyp av vørum og tænastum - - 147 300 301 301
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 1.769 - - -
75. Keyps-mvg - - 6 - - -
Inntøkur - - 3.327 4.302 5.027 5.027
21. Søla av vøru og tænastum - - 1.467 2.283 2.427 2.427
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 1.860 2.019 2.600 2.600
10. Barnagarðurin Mýrifípan
Nettoútreiðsla - - 4.637 2.891 2.761 2.642
Útreiðslur - - 7.455 5.841 5.970 5.970
11. Lønir v.m. - - 6.877 5.294 5.460 5.460
14. Keyp av vørum og tænastum - - 533 547 510 510
15. Keyp av útbúnaði, netto - - 9 - - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 10 - - -
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 0 - - -
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 0 - - -
75. Keyps-mvg - - 26 - - -
Inntøkur - - 2.819 2.950 3.209 3.328
21. Søla av vøru og tænastum - - 1.374 1.844 1.629 1.629
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 1.445 1.106 1.580 1.699
20. Frítíðarskúlin
Nettoútreiðsla - - 869 406 558 323
Útreiðslur - - 1.365 865 885 885
11. Lønir v.m. - - 1.261 756 776 776
14. Keyp av vørum og tænastum - - 96 109 109 109
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 3 - - -
75. Keyps-mvg - - 5 - - -
Inntøkur - - 496 459 327 562
21. Søla av vøru og tænastum - - 135 253 291 291
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 361 206 36 271
3.26.11.801. Barnaansing (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 28 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 4 Undirvísing
Útbúgving og gransking
4.23.22. Fólkaskúlin
4.23.22.800. Fólkaskúlin (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 5.578 4.729 5.287 4.880
Útreiðslur - - 5.594 5.029 5.587 5.180
Inntøkur - - 16 300 300 300
10. Fólkaskúlin
Nettoútreiðsla - - 5.349 4.729 5.102 4.695
Útreiðslur - - 5.365 5.029 5.402 4.995
11. Lønir v.m. - - 1.824 1.600 1.724 1.747
14. Keyp av vørum og tænastum - - 3.113 3.429 3.678 3.548
15. Keyp av útbúnaði, netto - - 217 - - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 81 - - -
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 0 - - -
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 3 - - -
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - - - -300
75. Keyps-mvg - - 126 - - -
Inntøkur - - 16 300 300 300
21. Søla av vøru og tænastum - - 16 - - -
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - 300 300 300
20. NSR suður
Nettoútreiðsla - - - - 185 185
Útreiðslur - - - - 185 185
71. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - - - 185 185
30. NSR (námsfr./sálarfr. Ráðgeving)
Nettoútreiðsla - - 229 - - -
Útreiðslur - - 229 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 178 - - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 51 - - -
4.23.22.801. Fólkaskúlin (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 29 of 50
Fíggjarætlan 2011
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 5 - - -
50. Eftirskúlin í Hvalba
Útreiðslur - - 5 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 0 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - 5 - - -
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
4.23.31. Endurgjald til lærlingaútreiðslur
4.23.31.800. Endurgjald til lærlingaútreiðslur (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 165 150 150 150
10. Endurgjald til lærlingaútreiðslur
Útreiðslur - - 165 150 150 150
14. Keyp av vørum og tænastum - - 165 - - -
73. Flyting til landið - - - 150 150 150
Page 30 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 5 Mentan og frítíð
Útbúgving og gransking
5.23.51. Musikkskúlin
5.23.51.800. Musikkskúlin (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 281 280 280 280
Útreiðslur - - 281 280 280 280
10. Musikkskúlin
Nettoútreiðsla - - 281 280 280 280
Útreiðslur - - 281 280 280 280
14. Keyp av vørum og tænastum - - 188 - - -
73. Flyting til landið - - 93 280 280 280
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
5.23.52. Kvøld- og listaskúlar
5.23.52.800. Kvøld- og listaskúlar (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 179 200 200 200
Útreiðslur - - 179 200 200 200
10. Kvøld- og listaskúlar
Nettoútreiðsla - - 179 200 200 200
Útreiðslur - - 179 200 200 200
11. Lønir v.m. - - 174 - 200 200
14. Keyp av vørum og tænastum - - 5 - - -
73. Flyting til landið - - - 200 - -
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
Page 31 of 50
Fíggjarætlan 2011
Mentan
5.24.13. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið
5.24.13.800. Tilboð og tiltøk innan mentan og frítið (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 557 230 580 1.160
Útreiðslur - - 747 230 580 1.160
Inntøkur - - 190 - - -
10. Jóansøka, jólatræ o.a.
Nettoútreiðsla - - 535 150 500 1.000
Útreiðslur - - 726 150 500 1.000
11. Lønir v.m. - - 404 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 249 150 500 1.000
54. Stuðul til annað virksemi - - 60 - - -
75. Keyps-mvg - - 12 - - -
Inntøkur - - 190 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 0 - - -
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 190 - - -
15. (Ikki brúkt)
Nettoútreiðsla - - - 80 - 80
Útreiðslur - - - 80 - 80
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 80 - 80
20. Vitjanir og umboðan
Nettoútreiðsla - - 17 - 80 80
Útreiðslur - - 17 - 80 80
11. Lønir v.m. - - 17 - 80 80
40. Spælipláss og sparkivøllur
Nettoútreiðsla - - 5 - - -
Útreiðslur - - 5 - - -
14. Keyp av vørum og tænastum - - 5 - - -
5.24.14. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál
5.24.14.800. Stuðul til ítróttar- og mentanarendamál (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
Page 32 of 50
Fíggjarætlan 2011
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 171 300 380 380
10. Stuðul til mentan
Útreiðslur - - 77 100 100 100
14. Keyp av vørum og tænastum - - 2 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - 75 100 100 100
15. Stuðul til onnur mentanarmál
Útreiðslur - - - 100 180 180
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 100 180 180
20. Stuðul til ítrótt
Útreiðslur - - 94 100 100 100
14. Keyp av vørum og tænastum - - 3 - - -
54. Stuðul til annað virksemi - - 91 100 100 100
5.24.31. Bókasavn
5.24.31.800. Bókasavn (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 98 90 90 90
Útreiðslur - - 98 90 90 90
10. Bókasavnið
Nettoútreiðsla - - 98 90 90 90
Útreiðslur - - 98 90 90 90
14. Keyp av vørum og tænastum - - 0 90 90 90
54. Stuðul til annað virksemi - - 98 - - -
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
5.24.61. Svimjihøllin
5.24.61.800. Svimjihøllin (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 33 of 50
Fíggjarætlan 2011
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 332 201 194 194
Útreiðslur - - 363 214 219 219
Inntøkur - - 30 13 25 25
10. Svimjihøllin
Nettoútreiðsla - - 332 201 194 194
Útreiðslur - - 363 214 219 219
11. Lønir v.m. - - 308 209 214 214
14. Keyp av vørum og tænastum - - 45 5 5 5
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 6 - - -
75. Keyps-mvg - - 3 - - -
Inntøkur - - 30 13 25 25
21. Søla av vøru og tænastum - - 30 13 25 25
5.24.62. Ítróttaranlegg
5.24.62.800. Ítróttaranlegg (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 353 434 658 498
Útreiðslur - - 474 550 738 578
Inntøkur - - 121 116 80 80
10. Ítróttarhøllin
Nettoútreiðsla - - 353 434 658 498
Útreiðslur - - 474 550 738 578
11. Lønir v.m. - - 416 399 447 427
14. Keyp av vørum og tænastum - - 54 151 291 151
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 1 - - -
75. Keyps-mvg - - 4 - - -
Inntøkur - - 121 116 80 80
21. Søla av vøru og tænastum - - 121 116 80 80
5.24.62.801. Ítróttaranlegg (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 34 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 6 Teknisk mál
Felagsútreiðslur
6.11.31. Umsiting og røkt av fastognum
6.11.31.800. Umsiting og røkt av fastognum (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 127 226 237 232
Útreiðslur - - 134 226 237 232
Inntøkur - - 7 - - -
10. Umsiting og røkt av fastognum
Nettoútreiðsla - - 131 226 237 232
Útreiðslur - - 131 226 237 232
11. Lønir v.m. - - 4 146 179 179
14. Keyp av vørum og tænastum - - 129 75 58 53
15. Keyp av útbúnaði, netto - - - 5 - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - -3 - - -
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
20. Ídnaðarøkir
Nettoútreiðsla - - -3 - - -
Útreiðslur - - 3 - - -
11. Lønir v.m. - - 3 - - -
Inntøkur - - 7 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 7 - - -
6.11.32. Fríðkan av kommununi
6.11.32.800. Fríðkan av kommununi (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 158 496 470 405
Útreiðslur - - 158 496 470 405
Inntøkur - - 0 - - -
10. Fríðkan
Page 35 of 50
Fíggjarætlan 2011
Nettoútreiðsla - - 158 208 188 158
Útreiðslur - - 158 208 188 158
11. Lønir v.m. - - 164 153 148 148
14. Keyp av vørum og tænastum - - 80 40 40 10
15. Keyp av útbúnaði, netto - - - 15 - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - -93 - - -
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 2 - - -
75. Keyps-mvg - - 4 - - -
Inntøkur - - 0 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 0 - - -
20. Viðarlundir
Nettoútreiðsla - - - 228 203 188
Útreiðslur - - - 228 203 188
11. Lønir v.m. - - - 166 181 181
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 32 22 7
15. Keyp av útbúnaði, netto - - - 20 - -
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - - 10 - -
40. Gøtur
Nettoútreiðsla - - - 60 79 59
Útreiðslur - - - 60 79 59
11. Lønir v.m. - - - 43 57 57
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 17 22 2
6.11.32.801. Fríðkan av kommununi (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 25 - -
40. Gøtur
Útreiðslur - - - 25 - -
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 25 - -
6.11.33. Hegn og bøgarðar
6.11.33.800. Hegn og bøgarðar (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 36 of 50
Fíggjarætlan 2011
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 167 18 175 56
Útreiðslur - - 167 18 175 56
10. Hegn og bøgarðar
Nettoútreiðsla - - 167 18 175 56
Útreiðslur - - 167 18 175 56
11. Lønir v.m. - - 153 13 145 26
14. Keyp av vørum og tænastum - - 14 5 30 30
75. Keyps-mvg - - 1 - - -
6.11.33.801. Hegn og bøgarðar (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 150 - -
10. Hegn og bøgarðar
Útreiðslur - - - 150 - -
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 150 - -
Íbúðarmál
6.22.11. Byggibúning bústaðir
6.22.11.800. Byggibúning bústaðir (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 0 100 200 200
Inntøkujáttan - - 387 - - -
10. Byggibúning
Útreiðslur - - 0 100 200 200
14. Keyp av vørum og tænastum - - 0 - - -
31. Bygging og løguframleiðsla - - - - 200 200
32. Útvegan av løgu o.ø. - - - 100 - -
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
Page 37 of 50
Fíggjarætlan 2011
Inntøkur - - 387 - - -
42. Søla av løgu o.ø. - - 387 - - -
Mentan
6.24.51. Kirkjugarður
6.24.51.800. Kirkjugarðar (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 493 492 444 444
Útreiðslur - - 583 592 544 544
Inntøkur - - 89 100 100 100
10. Kirkugarðar
Nettoútreiðsla - - 493 492 444 444
Útreiðslur - - 583 592 544 544
11. Lønir v.m. - - 514 511 493 493
14. Keyp av vørum og tænastum - - 54 51 21 21
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 13 30 30 30
75. Keyps-mvg - - 2 - - -
Inntøkur - - 89 100 100 100
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 89 100 100 100
6.24.51.801. Kirkjugarðar (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 15 - -
10. Kirkjugarðar
Útreiðslur - - - 15 - -
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 15 - -
Umhvørvi
Page 38 of 50
Fíggjarætlan 2011
6.30.11. Umhvørvistiltøk v.m.
6.30.11.800. Umhvørvistiltøk v.m. (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 6 25 46 46
Útreiðslur - - 6 25 46 46
10. Umhvørvistiltøk v.m.
Nettoútreiðsla - - 6 25 46 46
Útreiðslur - - 6 25 46 46
11. Lønir v.m. - - 6 - 26 26
14. Keyp av vørum og tænastum - - - 25 20 20
6.30.21. Vatnveiting
6.30.21.800. Vatnveiting (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 1.256 547 700 495
Útreiðslur - - 1.257 547 700 495
Inntøkur - - 1 - - -
10. Vatnverkið
Nettoútreiðsla - - 1.256 547 700 495
Útreiðslur - - 1.257 547 700 495
11. Lønir v.m. - - 555 307 490 490
14. Keyp av vørum og tænastum - - 663 210 210 5
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 1 30 - -
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 0 - - -
75. Keyps-mvg - - 37 - - -
Inntøkur - - 1 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 1 - - -
6.30.21.801. Vatnveiting (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 39 of 50
Fíggjarætlan 2011
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 40 15 15
10. Vatnverkið
Útreiðslur - - - 40 15 15
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 40 15 15
6.30.41. Kloakkir
6.30.41.800. Kloakkir (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 455 488 521 241
Útreiðslur - - 455 488 521 241
10. Kloakkverkið
Nettoútreiðsla - - 455 488 521 241
Útreiðslur - - 455 488 521 241
11. Lønir v.m. - - 160 175 207 207
14. Keyp av vørum og tænastum - - 243 278 284 24
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 24 35 30 10
31. Bygging og løguframleiðsla - - 11 - - -
75. Keyps-mvg - - 16 - - -
6.30.41.801. Kloakkir (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 25 15 15
10. Kloakkverkið
Útreiðslur - - - 25 15 15
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 25 15 15
Page 40 of 50
Fíggjarætlan 2011
Samferðsla og samskifti
6.38.11. Vegir
6.38.11.800. Vegir (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 806 1.850 1.412 642
Útreiðslur - - 992 1.850 1.412 642
Inntøkur - - 187 - - -
10. Vegir
Nettoútreiðsla - - 806 1.850 1.412 642
Útreiðslur - - 992 1.850 1.412 642
11. Lønir v.m. - - 419 478 520 520
14. Keyp av vørum og tænastum - - 489 1.287 807 37
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 57 85 85 85
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 1 - - -
31. Bygging og løguframleiðsla - - 5 - - -
75. Keyps-mvg - - 21 - - -
Inntøkur - - 187 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 187 - - -
6.38.11.801. Vegir (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 1 510 510 510
10. Vegir
Útreiðslur - - 1 510 510 510
14. Keyp av vørum og tænastum - - 1 - - -
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 510 510 510
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
6.38.12. Gøtuljós
6.38.12.800. Gøtuljós (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 41 of 50
Fíggjarætlan 2011
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 1.398 752 878 448
Útreiðslur - - 1.403 752 878 448
Inntøkur - - 5 - - -
10. Gøtuljós
Nettoútreiðsla - - 1.398 752 878 448
Útreiðslur - - 1.403 752 878 448
11. Lønir v.m. - - 226 57 98 98
14. Keyp av vørum og tænastum - - 1.140 695 780 350
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - -2 - - -
75. Keyps-mvg - - 39 - - -
Inntøkur - - 5 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 5 - - -
6.38.12.801. Gøtuljós (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 60 - -
10. Gøtuljós
Útreiðslur - - - 60 - -
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 60 - -
6.38.13. Rakstrargøgn
6.38.13.800. Rakstrargøgn (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 212 - 400 400
Útreiðslur - - 212 - 400 400
10. Maskinur og bilar
Nettoútreiðsla - - 212 - 400 400
Page 42 of 50
Fíggjarætlan 2011
Útreiðslur - - 212 - 400 400
14. Keyp av vørum og tænastum - - 21 - 400 400
32. Útvegan av løgu o.ø. - - 190 - - -
75. Keyps-mvg - - 1 - - -
Page 43 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 7 Kommunal virki
Umhvørvi
7.30.42. Renovasjón
7.30.42.800. Renovasjón (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 3.136 3.226 3.151 3.150
Útreiðslur - - 3.136 3.226 3.151 3.150
10. Bingjuplássið
Nettoútreiðsla - - 376 228 153 152
Útreiðslur - - 376 228 153 152
11. Lønir v.m. - - 302 144 114 98
14. Keyp av vørum og tænastum - - 70 84 39 54
75. Keyps-mvg - - 4 - - -
20. IRF
Nettoútreiðsla - - 2.759 2.998 2.998 2.998
Útreiðslur - - 2.759 2.998 2.998 2.998
14. Keyp av vørum og tænastum - - 2.597 2.998 2.998 2.998
75. Keyps-mvg - - 163 - - -
Tilbúgving
7.31.11. Sløkkiliðið
7.31.11.800. Sløkkiliðið (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 256 279 267 252
Útreiðslur - - 400 414 447 387
Inntøkur - - 144 135 180 135
10. Sløkkiliðið
Page 44 of 50
Fíggjarætlan 2011
Nettoútreiðsla - - 256 279 267 252
Útreiðslur - - 400 414 447 387
11. Lønir v.m. - - 277 264 297 297
14. Keyp av vørum og tænastum - - 117 150 150 90
19. Ymsar rakstrarútreiðslur - - 2 - - -
75. Keyps-mvg - - 4 - - -
Inntøkur - - 144 135 180 135
21. Søla av vøru og tænastum - - 40 - - -
76. Innanh. flyt. millum almennar stovn. - - 104 135 180 135
7.31.11.801. Sløkkiliðið (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 70 70 70
10. Sløkkiliðið
Útreiðslur - - - 70 70 70
31. Bygging og løguframleiðsla - - - 70 70 70
Ráevnisvinna
7.32.31. Grót og mold
7.32.31.800. Grót og mold (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 1 27 206 106
Útreiðslur - - 1 57 206 106
Inntøkur - - - 30 - -
10. Moldgoymslan
Nettoútreiðsla - - 1 27 206 106
Útreiðslur - - 1 57 206 106
11. Lønir v.m. - - - 21 26 26
14. Keyp av vørum og tænastum - - 1 36 180 80
75. Keyps-mvg - - 0 - - -
Inntøkur - - - 30 - -
Page 45 of 50
Fíggjarætlan 2011
21. Søla av vøru og tænastum - - - 30 - -
Samferðsla og samskifti
7.38.14. Havnir og lendingar
7.38.14.800. Havnir og lendingar (Rakstrarjáttan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Nettoútreiðslujáttan - - 77 1.087 1.075 1.095
Útreiðslur - - 4.361 1.437 1.425 1.445
Inntøkur - - 4.284 350 350 350
10. Tvøroyrar havn
Nettoútreiðsla - - 104 1.107 1.095 1.115
Útreiðslur - - 4.269 1.357 1.345 1.365
11. Lønir v.m. - - 1.041 769 820 840
14. Keyp av vørum og tænastum - - 704 588 525 525
16. Leiga, viðlíkahald og skattur - - 22 - - -
17. Avskrivingar o.a. - - 2.497 - - -
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 4 - - -
Inntøkur - - 4.164 250 250 250
21. Søla av vøru og tænastum - - 4.164 250 250 250
67. Rentuinntøkur og vinningsbýti - - 0 - - -
20. Bátahavnin
Nettoútreiðsla - - -27 -20 -20 -20
Útreiðslur - - 93 80 80 80
14. Keyp av vørum og tænastum - - 93 80 80 80
Inntøkur - - 120 100 100 100
21. Søla av vøru og tænastum - - 120 100 100 100
7.38.14.801. Havnir og lendingar (Løgujáttan)
Sundurgreinað ætlan
Page 46 of 50
Fíggjarætlan 2011
§ 20 Inntøkur
Íbúðarmál
20.22.41. Stuðul til rentuútreiðslur
20.22.41.800. Stuðul til rentuútreiðslur (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 1.473 1.500 1.500 1.500
01. Rentustuðul
Útreiðslur - - 1.473 1.500 1.500 1.500
73. Flyting til landið - - 1.473 1.500 1.500 1.500
Sjóvinna
20.35.11. FAS-endurgjald
20.35.11.800. FAS-endurgjald (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 57 - - -
01. FAS-endurgjald
Útreiðslur - - 57 - - -
73. Flyting til landið - - 57 - - -
Rentur
20.50.11. Rentuútreiðslur
20.50.11.800. Rentuútreiðslur (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
Page 47 of 50
Fíggjarætlan 2011
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - 3.300 4.000 4.000 4.000
01. Rentugjaldingar
Útreiðslur - - 3.300 4.000 4.000 4.000
57. Rentuútreiðslur o.a. - - 3.300 4.000 4.000 4.000
20.50.21. Rentuinntøkur
20.50.21.800. Rentuinntøkur (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Inntøkujáttan - - 108 - - -
01. Rentugjaldingar
Inntøkur - - 108 - - -
67. Rentuinntøkur og vinningsbýti - - 108 - - -
Skattir og avgjøld
20.52.11. Kommunuskattur
20.52.11.800. Kommunuskattur (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Inntøkujáttan - - 47.065 45.008 46.008 45.008
01. Kommunuskattur
Inntøkur - - 47.065 45.008 46.008 45.008
61. Skattir og avgjøld - - 47.065 45.008 46.008 45.008
20.52.12. Felagsskattur
Page 48 of 50
Fíggjarætlan 2011
20.52.12.800. Felagsskattur (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Inntøkujáttan - - 1.348 1.250 1.000 1.000
01. Felagsskattur
Inntøkur - - 1.348 1.250 1.000 1.000
61. Skattir og avgjøld - - 1.348 1.250 1.000 1.000
20.52.13. Skattur av eftirløn
20.52.13.800. Skattur av eftirløn (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Inntøkujáttan - - 647 300 300 300
01. Avgjald av kapitaleftirlønum
Inntøkur - - 647 300 300 300
61. Skattir og avgjøld - - - 300 300 300
67. Rentuinntøkur og vinningsbýti - - 647 - - -
20.52.39. Aðrar inntøkur
20.52.39.800. Aðrar inntøkur (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Inntøkujáttan - - 0 - - -
10. Aðrar inntøkur
Inntøkur - - 0 - - -
21. Søla av vøru og tænastum - - 0 - - -
Page 49 of 50
Fíggjarætlan 2011
Page 50 of 50
§ 25 Gjaldføri
Broytingar í "virði" og "skuld v.m."
25.60.11. Broytingar í virði og skuld v.m.
25.60.11.800. Broytingar í virði og skuld v.m. (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Inntøkujáttan - -4.834 -1.393 -1 - -
01. Ogn
Inntøkur - -4.834 -1.393 -1 - -
94. Tøkur peningur - -4.834 -1.393 -1 - -
Afturgjald av skuld
25.62.11. Afturgjald av skuld
25.62.11.800. Afturgjald av skuld (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tús. kr. R R R J F Æ
Útreiðslujáttan - - - 4.000 4.000 4.000
01. Afturgjald
Útreiðslur - - - 4.000 4.000 4.000
83. Afturgjaldan av lánum - - - 4.000 4.000 4.000
Útvegan av gjaldføri
25.64.11. Útvegan av gjaldføri
25.64.11.800. Útvegan av gjaldføri (Onnur játtan)
Sundurgreinað ætlan