Transcript
Page 1: VARIEDADES FestivaldeVerãodivulga …siofnet.imap.org.br/sga/scp/arquivosClientes/635/2020/1...2020/01/21  · tos(2016)eTropadeElite 2 (2010)foramvistospormais de11milhõesdepessoas.A

24h | 13Salvador, quinta-feira, 23 de janeiro 2020

VARIEDADES

SERVIÇO

ï SÁBADO (1/2)

Palco Arena Harmonia do Sam-ba, Ferrugem, Ivete Sangalo,Dennis DJ, Zé Neto e Cristiano

Palco Dique Attooxxa, Iza, Fal-cão, Baco Exu do Blues

ï DOMINGO (2/2)

Palco Arena Safadão, Dilsinho,Bell Marques, Léo Santana,Alok, Wesley Safadão,Parangolé

Palco Dique Vitão, Melim, FelipeAraújo, Denny

ï HORÁRIOS

16h Início dos shows no PalcoDique nos dois dias

17h Início dos shows no PalcoArena no sábado

16h30 Início dos shows no Pal-co Arena no domingo

15h30 Homenagem a Iemanjáfeita pelo Cortejo Afro nodomingo

ï PREÇO (ATÉ SÁBADO)

R$ 140 | R$ 70 Arena DiGalera

R$ 190 Espaço DiFrente

R$ 390 (mas) | 350 (fem) Cam.Mirante Premium

FV20 O Festival de Verão di-vulgou na segunda-feira aordem das apresentaçõesdos dois palcos principaisque integram o evento esteano. O FV20 acontece nosdias 1 e 2 de fevereiro, naArena Fone Nova, a partirdas 15h. Este ano, a gradecontempla um númeromaior de artistas; são 26 nototal, 12 no Palco Arena, oitono Palco Dique Coca-Cola eseis no palco alternativoItaipava de Som a Sol.

No sábado, Ivete Sangalo,Ferrugem, Iza, Marcelo Fal-cão, Dennis DJ, Zé Neto &Cristiano, Baco Exu doBlues, Harmonia do Samba eÀttooxxá serão as atraçõesda noite. Já no domingo seráa vez de Alok, Bell Marques,Vitão, Felipe Araújo, LéoSantana, Dilsinho, WesleySafadão, Melim e Parangolé .

Além destas atrações, nodomingo, às 15h30, a aber-tura fica por conta do BlocoCortejo Afro, que vai realizaruma homenagem a Iemanjáno Palco Arena, montadoatrás do gol. No mesmo dia,o cantor Denny Denan seapresenta no Palco Dique,

montado no estacionamen-to. Os dois palcos principaispossuem 50 metros de lar-gura e 16 de altura, sendoiguais também em layout.

Além da ordem de apre-sentações, o Festival de Ve-rão divulgou a opção decompra Ingresso Amigo, quepermite adquirir dois ingres-sos no mesmo dia por umvalor promocional. Na ArenaDiGalera (pista), a casadinha

Festival de Verão divulgaordem dos shows nos palcos

sai por R$ 240 | R$ 120. Já noEspaço DiFrente (camarotecom acesso exclusivo à frentedos palcos), os dois ingressoscustam R$ 350. A promoçãonão é válida para o CamaroteMirante Premium. Outra no-vidade é o FV Card, que seráutilizado no dia do eventopara o consumo de bebidas ealimentos. Ele já pode seradquirido na loja oficial noShopping da Bahia, por R$ 5.

DIVULGAÇÃO

Léo Santana está no domingo

ARISSON MARINHO

Ivete Sangalo canta no sábado

MINHA MÃE É UMAPEÇA 3 TEM RECORDEDE BILHETERIA

SUCESSO O filme MinhaMãe é Uma Peça 3, estreladopor Paulo Gustavo, se tor-nou a maior bilheteria docinema brasileiro, arreca-dando R$ 144 milhões. Aprodução, que estreou emdezembro, já foi vista pormais de 9 milhões de pes-soas, segundo a plataformade dados Rentrak COMSCO-RE. O recorde diz respeito àarrecadação nominal, semlevar em conta a inflação devalores arrecadados nas bi-lheterias por outros grandessucessos do cinema nacio-nal. Produções como DonaFlor e Seus Dois Maridos(1976), Os Dez Mandamen-tos (2016) e Tropa de Elite 2(2010) foram vistos por maisde 11 milhões de pessoas. Abilheteria de Minha Mãe éUma Peça 3 foi maior que ada sequência anterior, quecontabilizou R$ 123 mi-lhões. A terceira parte dafranquia é dirigida por Su-sana Garcia.

OZZY OSBOURNEREVELA QUETEM PARKINSON

LENDA DO ROCK O cantorOzzy Osbourne revelou quetem doença de Parkinson efalou sobre os diversos pro-blemas de saúde que vemenfrentando desde 2019. Eleabordou o tema em entrevis-ta para o Good MorningAmerica, exibida na ter-ça-feira. “Eu tive uma quedaruim e passei por uma cirur-gia no pescoço, o que preju-dicou meus nervos”, expli-cou o cantor. Ex-vocalistada lendária banda BlackSabbath, Ozzy cancelou umaturnê que faria na Europa. Ocantor revelou que está to-mando medicamentos paraos nervos e para o Parkin-son, e que pretende ir à Suíçarealizar um tratamento paramelhorar sua imunidade. Oartista disse que está comsaudades dos fãs e que pre-tende retomar com os showso mais rápido possível.

DIVULGAÇÃO

A hilária Dona Hermínia

"ýmkme÷óý¢ VóRe�e"¢Z �m �¢V¢�w�R"a R× íé8âÝë8éÚÝ5222í;éå

¢ïeû$ �m g$V$Z$i¢öw$ m ¢�aó�e�¢öw$ ÷$V¢�¢ �m "ýmö$ 22é5ë2íÚ���g��¡u; buyu�u�u � ø¸j�ü¡u u ø�mg�j¸�u �¸ ��¡�j¸«Ìu òü//æ2è/êÖ 8 �þNòø�ò�ß]þ �h hR8üøhö� �h höüh�`�V`È��� úîh hãh�îòh þö öhøê`ßþö �h ü�ê`RhNò�ß]þ hR ü�ø�8VhVhüpüh�þö; ��Vß���ö h �øhN�dhR hR øî�ö �þ üþêþ��þ �h VhþêhNòîø�;�þNfþøRh �þNòø�òþ �h øhü�ööh N� ê/âæÜäÜ8äß2è/êÙ5 ê�w¡��upÓ ��R���N öhøê`ßþö�h îø��N`È�ß]þ Vò�� ææ5ÜÖâ5â/â2///ê8äÖ5 ê�Vþø dVþ��V �þ �høò�Rh øÀ èÖê5Öæâ;êÖB�îÈhNòþö h NþêhNò� h îR R`V; Nþêh�hNòþö h òø`Nò� h �`N�þ øh�`ö h �hÈhNþêh�hNò�êþö@5 �¸y¸¡Ì8��5 êâ2/ê2è/è/5 þÈ`hV øþ�ø`dîhö �� �øîÈ ��öòþö 8 üp����ju5 ü�î8Vþ �hö�ø ��Rüþö �h þV`êh`ø� 8 üp��u��pu5

¢ïeû$ �m g$V$Z$i¢öw$ m ¢�aó�e�¢öw$ ÷$V¢�¢ �m "ýmö$ 22ç5ë2íÚ���g��¡u; buyu�u�u � ø¸j�ü¡u u ø�mg�j¸�u �¸ ��¡�j¸«Ìu òü//ä2è/êÖ 8 �þNòø�ò�ß]þ �h hR8üøhö� �h höüh�`�V`È��� úîh hãh�îòh þö öhøê`ßþö �h �þNöòøîß]þ �þ üþøò�V���`���h �þNfþøRh �þNòø�òþ �h øhü�ööh N� ê/ââæèä8ÙÖ2è/êÙ5 ê�w¡��upÓ ��R���Nöhøê`ßþö �h îø��N`È�ß]þ Vò�� 8 ææ5ÜÖâ5â/â2///ê8äÖ5 ê�Vþø dVþ��V �þ �høò�Rh øÀèäÜ5èÙê;êè B�îÈhNòþö h úî�øhNò� h öhòh R`V; �îÈhNòþö h þ`òhNò� h îR øh�`ö h�þÈh �hNò�êþö@5 �¸y¸¡Ì8��5 êâ2/ê2è/è/5 þÈ`hV øþ�ø`dîhö ���øîÈ ��öòþö 8 üp����ju5ü�îVþ �hö�ø ��Rüþö �h þV`êh`ø� 8 üp��u��pu5

"ýljle÷óý¡ VóRe�e"¡Z �l Z¡h$¡ ýl¡Z�R"a RÖ éá4åéá4ééÞ7...é1Ù.

¡ïeû$ �l Ze�e÷¡öw$1 cz�©·­�©� µ³ gϯ�Ï ,³Ï¡ G ©¬J ±Ï�ä /�³¯Ú� /�³�³�·©Ï¡ _D@ >>ùA÷>÷>J �Ï�Ï Ï�z©�©¹Ú� µ³ z�w³­·z¡� �©·¤Gz� m³�� ¤� ·ÏË©�³ µz�¡Ï ónó Qµ©³�³¡OJ µ³�}©�ϵ� á �Ï�z}³�¹Ú� µ�� �³�w©¹�� µ� uc*G uz�µ� cz�©·©�Ï¡ µ³ *Ïqµ³ µ³ gϯ�Ï ,³Ï¡D ¬ Ï˳�}z�Ï �³�ä �� µ©Ï >ñA>÷A÷>÷>J á� èâ>> Q�©}�O¬��Ï�J �Ï �³µ³ µÏ /�³±³©}z�Ï cz�©·©�Ï¡ �©}zÏµÏ á /�Ï¹Ï µÏ cÏ}�©mJ èèJ ¦³�}��J gϯ�Ï ,³Ï¡ G ©¬J¦w/ óîDó÷ñG>>>D 1 wµ©}Ï¡ ³ �� µ³�Ï©� Ï}�� µ³�}³ ·³�}Ï�³ �³�Ú� �zË¡©·Ïµ�� �� µ©ä�©� �)·©Ï¡ µ��z�©·­�©� ¬}}�âAAoooD¡Ï¯�Ï�³Ï¡DËÏD¯�wDË�J ©�±���Ϲt³� ¯³�Ï©� Ï}�Ïw¶� µ� ³G�Ï©¡ ¡©·©}Ï·Ï�D¡Ï¯�Ï�³Ï¡DËϯ¯�Ï©¡D·�� �z �³¡� }³¡³±��³ QëëO õóëëGù>åùD gϯ�Ï ,³Ï¡A©¬J ÷ùA>ùA÷>÷>D n��¶ cÏ�·�� *�Ï�³�µ³ *�zmÏ G /�³¯�³©��D

¡ïeû$ �l Ze�e÷¡öw$1cz�©·­�©� µ³ gϯ�Ï ,³Ï¡ G ©¬J ±Ï�ä /�³¯Ú� /�³�³�·©Ï¡ _D@ >>÷A÷>÷>J �Ï�Ï ·��}�Ï}ϹÚ� µ³ ³���³G�Ï ³��³·©Ï¡©mÏµÏ ³� �³�±z�ϹÚ� ³ ©��}ϡϹÚ� µ³ ��¹� Ï�}³�©Ï��D¬ Ï˳�}z�Ï �³�ä �� µ©Ï >ñA>÷A÷>÷>Já� ù>â>> Qµ³mO ¬��Ï�J �Ï �³µ³ µÏ /�³±³©}z�Ïcz�©·©�Ï¡ �©}zÏµÏ á /�Ï¹Ï µÏcÏ}�©mJ èèJ ¦³�}��J gϯ�Ï,³Ï¡ G ©¬J ¦w/ óîDó÷ñG>>>D 1 wµ©}Ï¡ ³ �� µ³�Ï©� Ï}�� µ³�}³ ·³�}Ï�³ �³�Ú� �zË¡©·Ïµ�� �� µ©ä�©��)·©Ï¡ µ� �z�©·­�©� ¬}}�âAAoooD¡Ï¯�Ï�³Ï¡DËÏD¯�wDË�J ©�±���Ϲt³� ¯³�Ï©� Ï}�Ïw¶� µ� ³G�Ï©¡ ¡©·©}Ï·Ï�D¡Ï¯�Ï�³Ï¡DËϯ¯�Ï©¡D·�� �z �³¡� }³¡³±��³ QëëO õóëëGù>åùD gϯ�Ï ,³Ï¡A©¬J ÷÷A>ùA÷>÷>D n��¶ cÏ�G·�� *�Ï�³� µ³ *�zmÏ G /�³¯�³©��D

#ýmkmf÷óý¢ WóSf�f#¢[ �m !ófbfSióm�S#b S× íé8ãÚÝ8àÝë5222í;ëã

¢ïfû% �m [f�f÷¢öw% #ýmiw% #ýmûmS�f¢[ 22æ5ë2ë26 4�¶²�¶¬�� ¸� h}�¬º°�¬� ¸¶ 2}¬©¬�²}¶E¯² ����Ò �rΤ¬º� Ò�� ¬��¶�¶��Ò¸�� �}¶ �¶ �¶Ò¤¬qÒ�ç ¤¬º¬�ÒK¼Ý� �Ò ��¸Ò¤¬¸Ò¸¶ 4�¶²Ý� 4�¶�¶�º¬Ò¤ �A BBöEûBûBN 4��º¶��� ²¸�¬�¬���Ò�¬z� �© BýBEûBûBN *¬��çh}d60 40}ò6 zl6¯²lN 6Ω¶��ç ¬����Ò�Ò¼Ý� ¸¶ ¶���¶�Ò �Ò�Ò ��¶��Ò¼Ý� ¸¶ �¶�z¬¼�� ¸¶ ��K²Ò�¬qÒ¼Ý� ¶ �¶Ò¤¬qÒ¼Ý� ¸¶ ¶z¶����N ¬�º¤}¬�¸�N �¯�r º}¤�}�Ò¤N ���Ò�¶��Ò¼Ý�N Î}´´¶�N �Ò�¶�¬Ò¤ z¬�}Ò¤¶ ²�ç)º�N �¶���¶ ¸¶ º¶�¬�z�¬ÒN ¶�}¬�¶ ¸¶ ��� ¶ ¶�}¬�Ò�¶���� ¶¤¶��z�¬º��N z¬�Ò�¸� Ò�¶�¸¶� Ò.¶º�¶�Ò�¬Òh}�¬º¬�Ò¤ ¸¶ }¸}ºÒ¼Ý� ¶� ¶z¶��� ¸� }�º����� 4¶¸Ò²�²¬º� Ò �¶ �¶Ò¤¬qÒ� ��� ¸¬Ò� BöN Bó¶ B𠸶 ´¶z¶�¶¬�� ¸� º���¶��¶ Ò��N �� �}�¬º°�¬� ¸¶ 2}¬©¬�²}¶ K ¯²N º��´���¶ �������ÒH .¶��Ý� ¸¶²Î¶��}�Òç ä� Bê ¯��Ò� ¸� ¸¬Ò BùEBûEûBûB ¶ �¶�ç �¶Ò¤¬qÒ¸Ò �Ò �Ò¤Ò ¸¶ �¶}�¬u¶� ¸Ò ¬4l �Ò 4�¶´¶¬�}�Òh}�¬º¬�Ò¤ ¸¶ 2}¬©¬�²}¶ K ¯Ò¯¬ÒN ¤�ºÒ¤ 4�Ò¼Ò x¶���²¶�¶� s��¹ ¸Ò .¬¤zÒN �E�©N ¬¶����H hÒ¬��¶� ¬�´��K�Ò¼u¶� Ò��Òz¹� ¸� �¶¤H UðöS ùùíðKûýêó ¶ �} ùùíðKûùýð ¸Ò� Bí¯ ä� ýû¯H 6� ¬��¶�¶��Ò¸�� ��¸¶�Ý��Î�¶� � }¸¬�Ò¤ �Ò 4�¶´¶¬�}�Ò h}�¬º¬�Ò¤ ¸¶ 2}¬©¬�²}¶ K ¯²N �Ò �Ò¤Ò ¸Ò ¬��¬��Ý� 4¶��Ò�¶��¶ ¸¶l¬º¬�Ò¼Ý�N ¸Ò� Bí¯ ä� ýû¯H 2}¬©¬�²}¶E¯²N ûý ¸¶ ©Ò�¶¬�� ¸¶ ûBûB²�¬¤��� ¬¬º¶�� .Ò���� ²¤�¶¬¸Ò K 4�¶²�¶¬�� 6)º¬Ò¤

*7)ò<& 7* 9ó#ñó9<Øõó) 'zªw ¬ª�tª ¬Æ ¢m'mü<�¢ < ¢ww�® Æ²Ó� ¬�w m�¦ª�£ª z�w ¬Æ 'ªtz�ÂzÆw? Wj®�ª� ¬Æ �Æ£ Æ? ��qw� ¬ª wqÆw Ætz Âq ²mªw? ®��n�®Æ wªqw Æww�® Æ¬�w ~ÆzÆ Æ Ü½½ëÉ%Üëã) §ëÀ)Ü gÀíãÇIÀã) j ܧg? Æwªz zªÆ� fƲÓ� �� ¬ Æ ê363î6ì3ì3? Úw îÞØ33 ª� î¤ ���n�®Æ²Ó�? Úw îÞØê3 ª� ì¤ ���n�®Æ²Ó� ª ÚwîÛØ33 ª� ê¤ ª j�t �Æ ���n�®Æ²Ó�? wª�¬�  �wtÆqzÆ¬Æ Æ Ü§g ®�� �w Æww�® Æ¬�w ~zªwª�tªw9 �Åï)ÜwÆ�Æ îìîì ¬� ���¬��§� � "Æ�nƬ�z 'z �ª? w tqÆ¬Æ Ú ¢n9 üÆ�®zª¬� Wªnªw? �¡ ìììá? �Æ� �£� ¬Æwvzn�zªw9 cëéëÀøÇïã)3 ®ªz®Æ ¬ª îæ3� Æ~vw Æ ���Æ ü��Â"t��? wª�t ¬� Æn9 'ÆzÆ�ª�Æ9 WÆ �~�ztq� ¬Æ¬ª?ª? ª� ®��¨�z� ¬Æ¬ª ®�� � mwtÆtqt� ¬Æ ¢m'mü<�¢? ü§tq�� ggg? �Æ~§tq�� g? Æzt9 ìè? ìæ ª êÛ? ¬ª� ÂªzÆ<<wª Ú w�ÂzªØ Æ~zª® Æz ª �q�¦Æz � ÂÆ�Æ�²� Æ�qÆ� ª � ~Æzª®ªz ¬� ���wª�£� k w®Æ�« Æ~z�nÆz Æ ~zªn wÓ��z²Æ�ª�tÝz Æ ¬ª ì3ì39

"Æ�nƬ�z? ìì ¬ª �Æ�ª z� ¬ª ì3ì3m�qfÆ  mnÆ�¦ª� wtÆ $ Âª z�'zªw ¬ª�tª ¬Æ ¢m'mü<�¢

��ÜÚÜÖ���4Ç�ÃÖ.Ö�4Ë +Ü Ö1Ö.�4�4.Ã�Ò Ãi }y¦l{{¦voo£   }©o{

����  l£{ {  Ü ���� } £{ { 30}zj5 30}.}c­v³k 3³0³ 0}zv.*05 ª} 30}ò5 c¬ CCëFüCüCè ³�}¬�¬¼Ý� ¸¶ ��z¶¬�O ¶¤¶L���¸��¹��¬º� ¶ }�¶��°¤¬�� ¸¶ ­�q¬�¯Ò �Ò�Ò Ò�¶�¸¶� Ò� �¶º¶��¬¸Ò¸¶� ¸Ò� .¶º�¶�Ò�¬Ò� g}�¬º¬�Ò¬�¸� g}�¬º°�¬� ¸¶ vάº�Ò�ÒF °ÒI ³Î¶��}�Ò �� ¸¬Ò CøFCüFüCüCO Ò� CîèúC ¯��Ò�I30}zj5 30}.}c­v³k3³0³0}zv.*05 ª} 30}ò5 c¬ CþCFüCüCè ³�}¬�¬¼Ý� ¸¶ Ò��¬²�� ¸¶ Ò��Ò�¬�¯�O�Ò�¶�¬Ò¬� �Ò�Ò �¬�L�}�ÒO º���}�Ò ¶ Ò��¶�Ò�Ò�� �Ò�Ò Ò�¶�¸¶� Ò� �¶º¶��¬¸Ò¸¶� ¸Ò� .¶º�¶�Ò�¬Ò� g}�¬º¬�Ò¬� ¸� �}�¬º°�¬�¸¶ vάº�Ò�ÒF °ÒI ³Î¶��}�Ò �� ¸¬Ò CöFCüFüCüCO Ò� CëèCC ¯��Ò�I 5� ¬��¶�¶��Ò¸�� ��¸¶�Ý� �Î�¶� �}¸¬�Ò¤ �Ò .¶¸¶ ¸Ò 3�¶´¶¬�}�ÒO ¤�ºÒ¤¬qÒ¸Ò ä 3�Ò¼Ò ³�¹�¬º� gÒ��¬�� r}�¬�� �DøóO ­¶����O vάº�Ò�ÒF°ÒO¸Ò� îèCC ä� þüèCC ¯ �� zÒ¤�� ¸¶ 0Ì úCOCCO �� ¸¶�Ò¬� Ò��� ¸¶��Ò ¤¬º¬�Ò¼Ý� �¶�Ý� �}Τ¬ºÒ¸�� �� ª¬ç�¬�5*º¬Ò¤è rrrI¬Î¬º�Ò�ÒIÎÒI²�zIÎ�O üú ¸¶ ©Ò�¶¬�� ¸¶ üCþëI x¶Î¶�� 3¶���Ò c�zÒ¬� .¬¤zÒ b 3�¶²�¶¬��I

åâQOQJÜØâ� ;Ø7J�Jå�? ~Q J�J�Øx�7åF 7¼ ÒÎûÂÊÅûÅõÒøõõõÒþ¿Î

�ÔJàç ~Q ?J�JÜ�âbç åâQMbç åâQàQ7�J�? 7¤ õõÌøÐõÐõÑ R£ÓÑÓÉ��£ï ��¬É×ɨïÁ ÕÓ �ëÉ×�Î �ª£¬ï ¨�ëÁÉת ¦�Ó Ñï£' £ÓïÁÉ�ï£ ÁÉ×É�ïÚûª ¬ï ®ªÕïÁÉÕïÕÓ R£ÓÏûªR£Ó Ó¬×ÉïÁ �a aa8d<a<am ªëÆÓ�É�ï¬Õª ï ˪¬�£ï�ïÚûª ÕÓ Ó®¨£Ó ï ¨ï£ï Ñ���£ï  ï¦�É ÉÚ�Ó  ÕÓ ®ï�Ój£ÉïÁ ÕÓ ×ª¬ �£�Úûªm ת¬Ñª£®Ó ï ÕÓ ×£ÉÚûª Õª  ¨£ªÕ��ª  ת¬ �ï¬�Ó Õª �Ó£®ª ÕÓ £ÓÑÓ£Ó¬×ÉïgÑ Ó¬�£ÓÏïÓ ïëÓ£��£ï Õï  ¨£ª¨ª �ï   Ó£ûª ¬ª ÕÉï a6 ÕÓ ÑÓ�Ó£ÓÉ£ª ÕÓ <a<am $  >aÌaatÕÓ� ̪£ï rm ¬ï  ÓÕÓ ÕïR£ÓÑÓÉ��£ï ��¬É×ɨïÁ  É��ïÕï ¬ï R£ïÚï Mûª RÓÕ£ªm ¬É >aam ËÓ¬�£ªm ¬Ó �ï ×ÉÕïÕÓm ¨ªÕÓ¬Õª ª �ÕÉ�ïÁת®¨ÁÓ�ª  Ó£ ªë�ÉÕª ¨ÓÁª  ɬ�Ó£Ó  ïÕª m Ï£ï��É�ï®Ó¬�Óm ¬ª ®Ó ®ª Áª×ïÁ  �¨£ï £ÓÑÓ£ÉÕªm Õï  1)aa $ >:)aa ̪£ï  ÕÓ  ÓÏ�¬Õï ï  Ó��ï ÑÓÉ£ïg �¬Ñª£®ïÚ�Ó  ïÕÉ×ɪ¬ïÉ  ¨ªÕÓ£ûª  Ó£ ªë�ÉÕï m ¨Ó  ªïÁ®Ó¬�Ómª� ¨ÓÁª �ÓÁÓѪ¬Ó 1:g:<1<g<<,8m ª� Ój®ïÉÁ ¨®ÉëÉ×�ÉÁÉ×É�ïתӠÔ̪�®ïÉÁgת®g�ëÉ×�ÎjÎÑm << ÕÓ Æï¬ÓÉ£ªÕÓ <a<agÑ��O�ÈT OE" MÑ�ITM ËTMIÑgRO��T��OT

#þnlnføôþ¤ WôSf�f#¤[ �n ü%¡þ¤�fSh% 5 ¡¤¤ðfü% �n ¤�bô�f�¤öw%

;»² �¶O II$L$I$I m ;; �¶O II$L$I$IO �³ÁÙ Ù¿°�¿³ÁÙ¿� � �Õ°½��ð hÁ����Ù�ÙÇè� ¿½ ½���½�Ù½��½Á³Ù«³yÙ¿Ù �Ù ��½��ÙÇè� ¿½ �½��³Ç�� ¿½ «�ÁÙÇè� ¿½ ÁÙ�³�¶è� Á���ÙÁ�Ù¿�� ¿½ «³z� ¿½��³�Ù¿�Ù Ù�½�¿½� Ù 6½Á�½�Ù�³Ù o��³Á³�Ù« ¿½ ~�»�Ù½�������Ù ½ 6½��³Ç�� ;~Õ«³Á�� �Ù� Ù�³�³¿Ù¿½� ¿½ «³��½yÙ��ÕÙ�Ù ½ �Ù�½°� ¿½ �½�º¿��� ��«³¿�� �� o��³Áº�³� ¿½ 6�Õ�Ù¿³�¶�R¸»PU Ù ½���½�Ù »z» s�ÁÙ¿��Ù¿½ +½ºÁ�«�� ½ 6½��³Ç�� s2²» R µk;zLo� ��Õ � �¶O &$Oý$$O$""LIII&R""U �� �Ù«�� ¹«�ÕÙ« ¿½ 8Ö&ú"OóIIUII \Á½��� ½ �½��½��Ù ½ ��¿� �³« ½ ���½Á½���� �½Ù³�ZO 6�Õ�Ù¿³�¶� m ¸»U $$LI&L$I$IU2¶ÙÁ³Ù�Ù µÙ�«Ù 6³«�Ù oÙ�¹ÙÕ½³�ÙU ;�½¹�½³�ÙO

¤ðfü% �n h%W%[%j¤öw%����«�¹ÙÇè� ¿� ;»² �¶O II$L$I$I R ;; �¶O II$L$I$IO =Õ°½��ð Á����Ù�ÙÇè� ¿½ ½���½�Ù½��½Á³Ù«³yÙ¿Ù �Ù ��½��ÙÇè� ¿½ �½��³Ç�� ¿½ «�ÁÙÇè� ¿½ ÁÙ�³�¶è� Á���ÙÁ�Ù¿�� ¿½ «³z� ¿½��³�Ù¿�Ù Ù�½�¿½� Ù 6½Á�½�Ù�³Ù o��³Á³�Ù« ¿½ ~�»�Ù½�������Ù ½ 6½��³Ç�� ;~Õ«³Á�� �Ù� Ù�³�³¿Ù¿½� ¿½ «³��½yÙ��ÕÙ�Ù ½ �Ù�½°� ¿½ �½�º¿��� ��«³¿�� �� o��³Áº�³� ¿½ 6�Õ�Ù¿³�¶�R¸»O +½�Á½¿��Ùð »z» s�ÁÙ¿��Ù¿½ +½ºÁ�«�� ½ 6½��³Ç�� s2²» R µk;zLo� ��Õ � �¶O &$Oý$$O$""LIII&R""U �� �Ù«�� ¹«�ÕÙ« ¿½ 8Ö&ú"OóIIUII \Á½��� ½ �½��½��Ù ½ ��¿� �³« ½ ���½Á½���� �½Ù³�ZO ����«�¹Ù¿� ½�ð $$LI&L$I$IO s�³y+³Á½��½ ¸½��³ 2���½� 6Ù�°�Ù� m ;�½»½³�� o��³Á³�Ù«O

néøþ¤ø% �n �%Søþ¤ø% --ã0ç-ç-µ����Ù�� �¶ IIýL$I$IO ;��ÁO »¿�O �¶O II$L$I$IO ;; �¶O II$L$I$IO µ����Ù�Ù��½ð o��³Áº�³� ¿½6�Õ�Ù¿³�¶�L¸»O µ=���Ù�Ù¿Ùð »z» s�ÁÙ¿��Ù ¿½ +½ºÁ�«�� ½ 6½��³Ç�� s2²» R µk;zLo� ��Õ � �¶O&$Oý$$O$""LIII&R""O »��³�Ù���Ùð $$LI&L$I$IO =Õ°½��ð ��½��ÙÇè� ¿½ �½��³Ç�� ¿½ «�ÁÙÇè� ¿½ÁÙ�³�¶è� Á���ÙÁ�Ù¿�� ¿½ «³z� ¿½��³�Ù¿� Ù Ù�½�¿½� Ù 6½Á�½�Ù�³Ù o��³Á³�Ù« ¿½ ~�»�Ù½�������Ù ½6½��³Ç�� ;~Õ«³Á�� �Ù� Ù�³�³¿Ù¿½� ¿½ «³��½yÙ ��ÕÙ�Ù ½ �Ù�½°� ¿½ �½�º¿��� ��«³¿�� �� o��³Áº�³�¿½ 6�Õ�Ù¿³�¶�R¸»O +Ù«�� �«�ÕÙ«ð 8Ö &ú"OóIIUII \Á½��� ½ �½��½��Ù ½ ��¿� �³« ½ ���½Á½���� �½Ù³�ZO+³¹¿�Á³Ùð Ù�Ä "&L&$L$I$IO

Q~JÝ�@ ~Q �è8Öè��înè ~Q �ááQ<�@QJ� NQã�@ QÏÝã�èã~J8�ãJ� J8ÝQNã�~� ~èá~Q@QN�~èá ~Q æè@��J� �JÖJ@õ æQãJÝè �ãJ<J8�@õ æQãJÝè <ë~J�èò@QN�@ Q æQãJÝèè~è8Ýèò@QN�@ ~è ~Qæ�ãÝ�<Q8Ýè ~Q æè@��J� Ýë�8J�� ~� ��LJ�

5� 3�´�«¶´��´� ¶Ð� ´��«¶Ð¶´� �´��´�´��Ð�«yÐ� ¶�� «´£´±Ð¶�� ¶´ 3�£®¸«Ð ®«y«£P 3´�«�� ®�«�«�УP3´�«�� g¸¶«¸�M£´±Ð£ ´ 3´�«�� 5¶����M£´±Ð£ ¶� «´�Ð��Ð�´��� ¶´ 3�£®¸«Ð )¸¸�«¸Ð ¶Ð ±Ð®«ÐP �� |��¶´ �|Ð� Ð��«Ì|«»u´� ´��Ð�|�æ�«Ð� ��´y«��Ð�P Ð �ÐÌ´�ê ´«3~±G-«�¶«¸Ð��M-«�¶«¸Ð�� ¶�� «´£´±Ð¶��¶´ 3�£®¸«Ð ¶� ~��ж� ¶Ð ±Ð®«ÐP �� Ð��J ùýP "v½ ´-±´®G-«�¶«¸Ð��M-«�¶«¸Ð�� ¶�� 3´�«��� ®�«�«�Ы�¶� ~��ж� ¶Ð ±Ð®«ÐP �� Ð��J ýíP v½ -vc«g5±´M-«�¶«¸Ð�� ¶�� 3´�«��� g¸¶«¸�� ´ 5¶���� k´±Ð«�¶� ~��ж� ¶Ð ±Ð®«ÐP �� Ð��J !DP н ®5c"5®´g �´|� Ð���¸«Ð¶�� ´ )£«Ð¶�� Ð �Ð��«¸«�Ð�´� ¶Ð´��´�Ì£´«Ð z´�У ~q��Ð��¶«�æ�«Ð v��´±�жÐP �|´ �¸���´�æ �� ¶«Ð ýù ¶´ ¨Ð�´«�� ¶´ ýDýDP ã� Dí®´� ��«�´«�Ð ¸��y�¸Ð»Ü� ´ ã� Dí®ûD�«� ´� r£�«�Ð ¸��y�¸Ð»Ü�P �� x��´£ 1|У«�p -Ü� -Уyж��P-УÜ� v��´�«Ð£ vP �«�|ж� �Ð /|Ð «�J r��¸ 3´��ÌÐP �A ýùù a -УРD! a ®���Ð ´o|£P -Уyж��G±ÐP�Ð�Ð ¶«�¸|��Ü� ¶Ð �´±|«��´ �Ð|�Ðê !M v��´±�У«¶Ð¶´ ¶Ð Ð���´��ж��«Ð½ ýM ´Ì��� ¶´ 3´��Ð�³�¸«Ð½ûM 3´��Ü� ��� g���´½ ùM´���´��ж��«Ð ��� v�¸Ð�и«¶Ð¶´ 3´��Ð�´��´½ ÷M c´±�¸«Ð»Ü� -УÐ�«Ð£½ ôM5�|´ ®�|y´�J

-Уyж��P ýû ¶´ ¨Ð�´«�� ¶´ ýDýDJ|ÐÌ«� «Ð�«´£ k��¶´££� "Ð�¸��¸´£��M ´«3~±G-«�¶«¸Ð��

k´��Ð�¶� |´��Ð�¶´�M ´-±´®G-«�¶«¸Ð��®£Ð|¶«� ´�Ð�«�´M -vc«g5±´

0+&*+,.#%*%$!('(/.*%$ *(1%'),+. *% 2$#.*%*.".-+.

Recommended