Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������� �������
�������� ������Polo 1995 - 2001 ��������������������������������������
������������ ���� � � � �
� � � � �
�����������������������������
�� �������������
����� ����������� ���������� ������������������
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
������������ ����� ����� ������������������������������������������������������� � � � � � ������������������� � � � � � ���� ������������������������ � � � � � ������������������������������������ ��������� � � � � � ��!��������������������������������� ��������� � � � � � ����"�#������ � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ����� ����������� �� �� ������������������� ����������� ������� ��������� �� ������������ ������������������ � ������������ �� ����� �� ���������� ���������� ���� �������� �� �� ������ ���� ����������������������������� ����������� ��������� ����������� ���� �������� ������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������������������� �����
��$���%������&��������������������������������������%��������$����������������&�����������������%����������������%�������� �����������'�������"��(��)����*����+��,-�����.'��/���#���� ��0�1����1��1��
��������� ��
�������������������������������� �����Polo 1995 - 2001 ��������������������������������������������� ������� ���� � � � � � � � � �
���������� �������������������� �����������
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ������� ���� �� �������������������������������������� ��� �� �������� ����� ���������� �� ������������������������������������������������� ���������������������������� ����� ������������������������������ ����� ���������������� �� ��!�� ����������������������������"������������#����������������������������$ �� %�� ����������� �������������������� �� &�� ����������������������������"������������� ��� ��������������������� ��'�����"����������� ��%�� ������������������ ������������������������������&�� ��������������������������� ��(�� ������������� ����������������� ��)%�� ��������� �������������������� ��)*�� �������������������� ������ ��+���������"������������� ������������������#����������������$��&%�� ��+���������"������������� ������������������#���������� ��$ ��&&�� ���������������������������� ���!����"��������������������� ����� ��+������������������&��������������������������� ���������,�����������%&!!��&*�� ��+������������������&��������������������������� ���������,���������%�!!�� ��� �� ��+������������������&�������������� ���� �����,�����������%&!! ���&�� ��+������������������&�������������� ���� �����,���������%�!!�� ������ ��+������������������&�����������������-�� ��������������� ���� �����,�����������%&!! ��( �� ��+������������������&�������������� ���� �����������-�� ������������,���������%�!!�� ��(&�� ��+��������� ���&���������,�����������%&!! ��(*�� ��+��������� ���&���������,���������%�!!�� ���%�� ��+��������� ���)��������� �����
�� ������������������-����. ���&�� �������������-�������������������� ���*�� ����������-����.���������������!�� ����������-����.��� �������������������*%�� ��/��������������-���������������������������-����.,�����������%&!!��*��� ��0-������������������-�������������������������,�����������%&!!��**�� ��1���������������� �����-����������������� ����������������������������%&!! ��*!�� ��/��������������-�������������������������-����.,���������%�!!�� ��*!�� ��0-������������������-�������������������������,���������%�!!����! �� ��1���������������� �����-����������������� ��������������������������%�!!�� ��! �� ��23���������������-����.� 3��"�������������� � ���3����� ��!�� ��23���������������-����.������3������������� �������������������!&��#�� $��%������������ ��� �� ���� �������3 �������� ����������������� !%� �� ��4��-�������� �������3 ������#.56$��� � ���3����� !%�)�� ��4��-�������� �������3 ������#+6�6+7�71$��� � ���3�����!%�(�� ���� �������3 ������#+6�6+7�71$� ������� -�� !%�*�� ��0�������������� ����� 3��"�� �������3 ����� !%� %�� ��������������� ����������-��������������������8�./9� �!*!%� �� ���� �������3 �������� ����������������� !%� ��� ��.� ���-� ������������"�� �������3 �����!%�%�� ��0������������� -�������"�� �������3 �����!%�)�� ��0����������������� ������� -���� 3��"�� �������3 ����� !%���� ���� �������3 �������� ����������������� !%�)%�� ��.� ���-� ������������"�� �������3 ������-����������� %!!�� !%�))�� ��0������������� -�������"�� �������3 ������#2����9���� ��3 �$!%�)��� ��5� ��������������� ��3�������"������������#2����9���� ��3 �$ !%�)��� ��0������������� -�������"�� �������3 ������# ����2����9��$ !%�)!�� ��5� ��������������� ��3�������"������������# ����2����9��$ !%�& ��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��0����������������� ������� -���� 3��"�� �������3 ����� !%�&�� �������������������������$�������!��������������## #���&�� ��/���������"������������-�����������������0������ !%�&��� ����������������������������0����������������!%�&*�� ��/���������"������������-�����������������0����������������!%��%�� ������ ������������������������0������ !%�� �� �������������������������$�������!������������##'���# ## #��&(�� ��/������������������������������������0������ !%��(�� �������������������������$�������!������������� ##�� #��&'�� ��/���������"������������������������������� ������ !%�(%��#�� ��!�������������������������� ��� �� ��!�������������������� #����� ����-�������������� �������� �����������������,�����������%!!!!��� ����-�������������� �������� �����������������,��������� %!!��!�(�� ��0-����������������� ����������������� !� �� ��!������������������� #������ ��2�������������������������-������������� �����,�����������%!!! !� &�� ��2�������������������������-������������� �����,��������� %!!�� !� (�� ��:������ -�3��������-�����-�������� ������������ ��������,�����������%!!!!� *�� ��:������ -�3��������-�����-������������� �������� � ���3�����,��������� %!!��!� �� ��0���������-�����-������������� �������� �����,��������� %!!��!� �� ��!����������������%����� #������ ��2�������������������������-����������������3�����,�����������%!!! !�)�� ��2�������������������������-����������������3�����,��������� %!!�� !���� ��2� ����������������� ������������3������������ ��������,����������%!!! !���� ��2� ����������������� ������������3������������ ��������,��������� %!!�� !�*�� ��:������ -�3�������������� ��������!�!�� ��:������ -�3���������� � ���3�����,��������� %!!��!�)%�� ����-������������3�������� �����,��������� %!!��!�)%��
�� ��!�������������� #��(��� ��2���������������������������"��-��������������,�����������%!!!!�)�� ��2���������������������������"��-��������������,��������� %!!��!�)&�� ��:������ -�3�������������� ��������,�����������%!!! !�)(�� ��:������ -�3�������������� ��������,��������� %!!�� !�)��� ��03--�����3������ -�3���������� �������������������������� %!!��!�)*�� �������������� ������������������3������ -�3���������� �����������������,��������� %!!��!�)!�� ��0���������-�����-����������������� �����,��������� %!!�� !�&%��#�� ���������������!�������������%����������������� ��� �� �����������!�����!��� #����� ��2���������������������������-����������-�����-������%!!! !&� �� ��2���������������������������-����������-�����-���,��������� %!!��!&�)�� ��2���������������������������-�����������������-������ ������������ ,��������� %!!��!&���� ��2�����������������������,�����������%!!! !&�*�� ��2�������������������������������� %!!�� !&�!�� ��2������������ ����������������������������%!!! !&� %�� ��2������������ �����������������,��������� %!!�� !&� �� ��4��-������-���������� � ���3�����,�����������%!!! !&� )�� ��4��-������-���������� � ���3�����,��������� %!!�� !&� ��� ��4��-������-���������������-������ ������������ ��� � ���3����� !&� *�� ��+���-� �����������-������������������������-��������'������������ �����������������,��������� %!!�
�!&�)�� ��+���-� �����������-������������������������-��������'�����������������-������ ������������ ���
�����������������!&���� �������������-������-������ ������������ ��� ����������������� !&�*�� )�����������**�� #��(��� ��;������������������ ����������������������������%!!!!&�) �� ��;������������������ �������������������������� %!!��!&�)�� ��4��-������-����������������� �����������������,�����������%!!! !&�))�� ��4��-������-����������������� �����������������,��������� %!!�� !&�)&�� ��������������������������������� #��(+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �������������������������������������� �����������������,�����������%!!! !&�)(�� �������������������������������������� �����������������,��������� %!!�� !&�)��� ��4��-������-����������������������������� � ���3�����,�����������%!!! !&�)!�� ��4��-������-����������������������������� � ���3�����,��������� %!!�� !&�&%�� �������������������������������� #������ ������������������������������������� �����������������!&�& �� ,%���������� #���(�� ��2������������������������������3����������,����������%!!! !&�&)�� ��2������������������������������3����������,��������� %!!�� !&�&��� ��43������������� �����������������,�����������%!!! !&�&��� ��43������������� �����������������,��������� %!!�� !&�&*�� ��2�������-����-����3������������� �����������������,�����������%!!!!&�&!�� ��2�������-����-����3������������� �����������������,��������� %!!��!&��%�� -������%������! #��&��� ��2����������������������,�����������%!!!!&�� �� ���������3��� ��-��� �����������������,�����������%!!! !&���� ���������3��� ��-��� �����������������,��������� %!!�� !&��)�� ���������3��� ��-��� ������������������2����9��� %!!�� !&����� ���%��������������� #��&�� ��43����������������� �����������������,�����������%!!!!&����� ��43����������� �����������������,��������� %!!�� !&��*�� ������ �!����������������������� ���������������������� #��&#�� ��2���������������������������-�������������� �����,�����������%!!!!&��!�� ��2���������������������������-�������������� �����,��������� %!!��!&�()�� ��������3������-�������� �������� �����������������,�����������%!!!!&�(��� ��������3������-�������� �������� �����������������,��������� %!!���!&��%�� ������������������"������3������-�������� ����� !&��&�� �����-�������� �������� �����������������,�����������%!!! !&��(�� �����-�������� �������� �������������������������� %!!�� !&�* �� �������������� �����3����� �����������������,����������%!!! !&�*(��
�� �������������� �����3����� �����������������,��������� %!!�� !&�**�� ��������3������������������� ����������������� !&�*!�� ��0������������������� 3��"������3�������"���������� !&�! ��#+� ���������������!�������������%����������������� ��� �� ����*������ #+���� ��2���������������������������"�����������,�����������%!!! !(� �� ��2���������������������������"�����������,��������� %!!�� !(��� �����������������"�������������� ����������������������������%!!! !(�)�� �����������������"�������������� �������������������������� %!!�� !(�)�� ����������������3�������"�������������5���� �����������������,�����������%!!!!(���� ����������������3�������"�������������5���� �����������������,��������� %!!��!(���� ������ -�����!(�(�� ,%�����������%���������.%�!������������������ #+��� ��������3������������3 �������� �����������������,�����������%!!!!(���� ��������3������������3 �������� �����������������,��������� %!!��!(� %�� ��������3�������3����� �����������������,�����������%!!! !(� �� ��������3�������3����� �����������������,��������� %!!�� !(� )�� ��1�����������������-��������'�����������7 %��������������������3����������������3�������� ��3�������
7%���� �������������������,��������� %!!�� !(� &�� ��������3������������-��������������������3 �������� �������������������,�����������%!!! !(� ��� ��������3������������-��������������������3 �������� �����������������,��������� %!!�� !(� (�� ��������3�������3�����������������7)���� �������������������,��������� %!!�� !(� ��� ��43������������� �������������������,��������� %!!��!(� *�� ��1������������������3����� �����������7 )!���� �������������������,��������� %!!�� !(� !�� ��������3������-���������� �������� �������������������,��������� %!!�� !(�%�� ��������3��������������������������� -����������������� �����7&)����������3�������-���������������
������ -����������������� �����7&*���� �������������������,��������� %!!�� !(��� ��������3���������������-������� �����������������,��������� %!!�� !(�)��#� /�*������� ��� �� ��������0����������������!�������!�����%��*������������������������ #����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��2�������<��� �����������������,����������� !!� !�� �� ��0-�����3���-���������������-�� �������<��� �����������������,����������� !!� !���� ��2�����3 ��������-�������<��� �����������������,��������� !!*��%!!! !��&�� ������� ������� -�����3���-�������-�������<,����������-��������������� ��� ������ �����������������,�
�������� !!*��%!!! !��&�� ��2�����3 ���������������-��������������� ��� ������ �����������������,��������� !!*��%!!!!����� ��2�������<��� �����������������,��������� %!!�� !��(�� ��0�������������-�� �� ��������-�������<��� �����������������,��������� %!!��!�� %�� ��2�����3 ���������������-��������������� ��� ������ �����������������,��������� %!!�� !�� �� 1�!��������������������������!��� #��+��
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
����������
�
��������
�� ���������� !�� �� ��������������������������� ������ /��������������������� ��3������-���������������
-�����=���������(�
� ����������������������������� ������ �������������� ��� ���!�� ��������������������������"������������#����������������
������������������$���� %�
� ��������� ��������������������� ��� &�� �������������� ��� ��� &�� ��������������������������"������������ ��� ��� ������������������� ��'�����"������������ ���%�� ���������������� ����������������������������� ���&�� �������������������������� ���(�� ����������� ������������������ ���)%�� ������� ��������������������� ���)*�� �
�
�� ��3�������-����������������������������������������������-�������������������������
����
�� �
��������
�
2����������������������������������*���������
�
������������
��������2���,�-�����������������������-���3������ �������������3���������������� ��������������
�
�������������������������������>?������� ����������������������>?��� &�
�
��4�� ��3������� ������������������ -�����@3���������������������������������������������������3���������������������������������
�
3��������������*������
��������������������3�������������������������-�� ���������������������� ��������-���������������,���--��������3 3����� �����,� ��������������������,�#����������������������3��������$�
�
��������������������3�����������������������-�� ���������������������� ��������-������������,���������������������--��������3 3��������-���������3���-������������-����������#� �����������3���������$�
��
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
�����
������������� �� ���������������� ����� ������������������� ��� �������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ������������� ����� ��� �������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ������� ������������������������������������ ����������� ������������������������������ ����������������� ���� ������������������������������������������� ������ �����������������
����������������*������
��2����������������������������������� ����-��������3�������������� �����"�����3���,���-������������ ���������-���,�������3����3��������������� ��������������������������� ��'�����"����������������������"���������������,� ������ ����,�������3����3������������������ �����������������������������
�
��2��������������� ��������������������� ����-��������3��������������� �����"�����3���,���-������������ ���������-���,�������3����3�������������� ��������������������"�����������,��� 3����������� ��'������"����������������3����� ����������3����������������������,� ������ ����,�������3����3������������������ �����������������������������
��
��(�
�� �
����
�
4�����������<�3�������-�����-�������-��������������������3����������+��������3���3������������-������������������������������������������������ ���� ������������"3������������������2�������������3����3����3������������,����������������"� ���������������,� �����-� �����������3�����������������3�������� ����@3�������-����������@3� ���93����1�-����������
6�����������3��������������������,������������� ���������������-������������-���������������������������������������-����"��������������������������������������������
/�����������������<� �����������3�"����3�������������,�����������������������������3�������-�������������3����������3������������<��������-� �����,����������������� ����=��������,��� -��������3���������������������������-����������� �����������3����������
9������������������������ ��3��3�������������������� �������� �����������-�� �����������������-� ������������� ���������-������������,� ��<���3 �������-���3����3����������������3�����3��������������������@3� ������������������ 3��������@3��#�����������$�<�-�A�������������������� �����-������-���������������3���������-����B�� ���� ������3������������3����4"������3����������"���������������������������� ��-�A� ��-������������������� ��������������������������-������������������������������������ ���� ��������������������@3� �����-���������������
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
-�����������������*���������
�
����-������������������������������� ����-�A������ �����
��2�������������������������-����������������,�������������-����������� ����� ���������
�� ��
��
�
��4����--������ ���������������� ��������������������<����(��������������
�
��4����--������ ���������������� ��������������������-�����������������������-�����(����
�
��5�-������� ���������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,���-���������������������������,����$������ �������������������������93������-�����������=��������� ��3������-����"3 ��
��
��&�
�� ��
��������������
�
�������������������������%������!���*�����������!���*�4�������
������ /������ ���������������������3�������������������,���-������� 3�����93������-�����������-������������������ 3�����������: �������3����������
�
����������� ����'C���
���"���������������������<����������������� ���,�-�������-����D��3����������������-���������E�
�
���������������������������E��"������-3D�������������������-����3������ ������
�
���)���0����-�������C��3���,� ��������,������������������3����C���
��������������������������� �������������������������������-�-�����������������E�
�
��7����������������3�����
���&���2���������������������
������������������������������������"������������������������
���(���0����������C���
����� ���������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������� ��F��
���*���2���������"� -�� ����C���
��53������������������������������� ��������3����� ������� � � ������������� -�� ����
��
��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�������������5��� ���������5��
�� ��
���������
�
/������������ ���
��2����������������������������������������� ������ -��������������3�������������������
�
��9���������"������������������������ ��-3D�����������������������������"����������������� ������������������������������
�
������������
��/� ��������������������������������������������,��"��������������-3D����3-����-� ������������ ��#���� �@3��������3����--��������3 3������������������
�
��0����-� ��������������������������� �C���
��.������������������<� 3�����������������������
���������������������<� ������������������������ ������>?-������(�
�
����������������������"������������<����3�����������������,� ��������@3���������3�����������������������@3���� ��������
�
��0��3������������<�-�A����������������������"����������������"���������������-����������������3����������������������������� � ����3����
��
���
�� �
������
�
�����
���� ����� ������������ �� ����� �� �������������������� ������ ������ ������������������������ ���� ��������������� ������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������
��
��2��������������3����3�������������� ���,�-��������������������������������3����� 3��"�������������� ������� ������"��-3����3������3�����������
�
���@3� ������������������"����� ���� ��������
.������� G�����������3������������-���� ���������"��������������������������"���������������
��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
/������������������
�
2����<� ����� ���� ���������� ����������@3����'�����"��-�� ���������� �����������,�<���-�������� ����-��������������������3�������������� ����-����������������� ������ ������-��������������3������ 3������������-�� ���
������������������������������������������������������
��0���"�����3�������������������<��������������
:�������3����������������-3D�-�������������3���3 ���������"�������������
�
��0����-�������������������#-�� �������������������������$� ������������������
0��@3� �"3������ ��������������������<�-�A�� ��3������������������������� �����H3����� ����������������� ���������-���� �������������������--������������������-�� �����93����0������� ���������-����������������������� ������ �������� ��������������������,���������-� ������3���� ���� ��-� �����������������������������3�����������������"��-�������������������@3� ����� ��������������������3��������������������������������-����3���������������������
��
��#�
�� �
�
�
/��������������������������������������6*������������5���� ���������57��
�� �
���
�
����������!�����������������������������������%�����������������%��������������������
��2��-�����-������������������������./0��%&�������������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
������������
��03��"������������������������ ��-3D�������������������������"�������������
�
��0���"������������<������������������������������� ��3��������������@3���� ��������
�
������������������������"���������������������������<�3������������-���������-���3����3����3���������������������������� �� ���
0��������������"������������<����--���� �,� �����������3���-������������-����'�#-����������-������$������������������� ��3�������"� �����������������-�� ��������������������
0�����-�� ����������������������� ��������� ������"������������#������� ��������$,� �����������3�������� �����������-�� ���,�����-������������-�� ������������������������������������������ ��3��3��-� �����������3��������������������������,������������������@3�������3��������������
:�������������� ��������"���������������-�����������������������"�� ��������������������,����� ������-��������3�������������������������,�-����������������3���3 ���������"������������ �� ��#�� �������������� �������������@3�$��
�����
�� �
�
�
�����
� ���������
�
��4��-��-�����������������./0��%&��<��"����������������-��������3�������"����������������������������������-�������-�� �����3��� ��3��3�������������-�������"���� ��������-�����������"�������������������������������3���3 ��������������������H3����� �������3����������������� �����������-������,��������A������� ��3���3���������-��-�����������������./0��%&�� "��������-���"��������������������@3���� �����������"������������"�������������������������
�
��2�������������-3���'�����"�����������,�������3 ���������3�"�3�����
�������-�A��������,� �����������3������3������������@3���� ���������-����3�����������������������"������������
�
��0�,�-�����������������������-���3�����,������������� ����������������--��������3 3��� 3�@3� ���<�����������3���-���������-����������
�
��0�����-� ���������--��������3 3���<���������3���������������,� 3�@3� �"3����������<��--����������3������������3���-���������-����������
�
��0�����������������"������������<����--���� �,������������������ ���3�C�
�
��0�����������--��������3 3�������������������
��2��������������������@3���� �������,� ������� �� ��-�������"�-�-� ����-��-�����./0��%&�,� ������������"���������8�
��
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
�����
!�� ������������ ���������� ���������������������� ���������������� ��������� ��������������������������������� ����
������������������ �����������������������������>?-������&���
���(�
�� �
��������
�
���������������5��� ���������5��
�
/�����������������
2����<� ����� ���� ���������� ����������@3����'�����"��-�� ���������� �����������,�<���-�������� ����-��������������������3�������������� ����-����������������� ������ ������-��������������3������ 3������������-�� ���
������������������������������������������������������
��0���"�����3�������������������<��������������
:�������3����������������-3D�-�������������3���3 ���������"�������������
�
��0����-�������������������#-�� �������������������������$� ������������������
0��@3� �"3������ ��������������������<�-�A�� ��3������������������������� �����H3����� ����������������� ���������-���� �������������������--������������������-�� �����93����0������� ���������-����������������������� ������ �������� ��������������������,���������-� ������3���� ���� ��-� �����������������������������3�����������������"��-�������������������@3� ����� ��������������������3��������������������������������-����3��������������������
��
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
/���������������������������������������
�����������������
���
�
����������!�����������������������������������%�����������������%��������������������
��5�� ��������"3 �����3����
� ��
�
��2��-�����-������������������������./0��%&����
���&�
�� �
����
�����������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ��
������������������������"���������������������������<�3������������-���������-���3����3����3���������������������������� �� ���
0��������������"������������<����--���� �,� �����������3���-������������-����'�#-����������-������$������������������� ��3�������"� �����������������-�� ��������������������
0�����-�� ����������������������� ���������������������������#������ ��������$,� �����������3�������� �����������-�� ���,�����-�����������-�� ������������������������������������������ ��3��3������3���������������������������,������������������@3�������3�������������
���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
0�����@3�����'�����"������������ 3-����������������� ���,�-3D���3 �������������"� ��������������������,����� ������-��������3������������������������,�-����������������3���3 ���������"������������ �� ��#��� �������������� �������������@3�$��
2������������������������������"�����������������������������������������������+/I��� ������ 3���� ��������� ���3�� ��-����������������� ����� �������
��
� �������
�
��5� �� �������"����� ������
��7�����3����3�������������� ��������������������"���������������������������������8� 3��"�����3�������������������
�
���������������"������������<���������� �� �������������������������������8��
��7�����3����3�������������� ��������������������"�������������3�����������"������������"�����3�������������������
�
0�� 3��"�����3����������������������������������������������8��--3���� �����������������"����������������<����������,� �����������--��������3 3�����
0��-���'�@3��������������������������������"�������������3�����������"�������������"�����3��������������������
����
�� �
����
�
���������������"������������<���������� ��<�������������������������������������������-�� ����������� �-���������-�� ��������������������
��
4"����������-�� ���������� -��������"���������8���������������������������
�����
� �������
�
��4��-��-�����������������./0��%&��<��"����������������-��������3�������"����������������������������������-�������-�� �����3��� ��3��3�������������-�������"���� ��������-�����������"�������������������������������3���3 ��������������������H3����� �������3����������������� �����������-������,��������A������� ��3���3���������-��-�����������������./0��%&�� "��������-���"��������������������@3���� �����������"������������"�������������������������
�
��2�������������-3���'�����"�����������,�������3 ���������3�"�3�����
�������-�A��������,� �����������3������3������������@3���� ���������-����3�����������������������"������������
�
��0�����������������"������������<����--���� �,������������������ ���3�C�
�
��0�����������--��������3 3�������������������
��2��������������������@3���� �������,� ������� �� ��-�������"�-�-� ����-��-�����./0��%&�,� ������������"���������8�
��
���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
�����
!�� ������������ ���������� ���������������������� ���������������� ��������� ��������������������������������� ����
������������������ �����������������������������>?-������&��
��0�����������������"������������<����--���������,�� -�������"������������������� �� ������� ��������-��-�����-������������./0��%&�����������������"���������������������������������������������������������������-�� �����
�
��5�-�����������������"� -���������<���� ������������3����������������������������������� ��3 �����������������--������������
�
2���� ��3������"���������'���������������� �������������������������� 3���-���3���#�������������������-���������������������$� ������������--�������������
����� ����� ���������������������������������-������� ������--������������������ �� ����-���
����--���������� �����3��������3����3����������6�������
���#�
�� �
���
�
/���������������������:�������������������
�
�����
������� ����������������"����������� ��������������� ������������������������� �������� ��������#������������#���
� �����
�
����������!�����������������������������������%�����������������%��������������������
��5�� ��������"3 �����3����
��0������������������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
�������������������������:�������������������**��������.%���������������������������������*������������������������������!��������%����������������*������� ��
4�����-����3�������"���������������"� ����-�������������� %J���
4����� ��'�����"�������������������������������3������������������������������������ ��3���������C��
��5� �� �������"����� ������
��0��������3��������--�����������������#����--�������������������������������$�
�� ��
���
�
������������������ �����������"���������������������������� -�������"������������������������������������������� ���3����������������������@3����
�
2�A������<������� ��'�����"������������� -�����,�������-�A�������������������������
03���� ������������ ������� ��-���'�@3������������������� ��'�����"����������������K��=���)�#��� ��'� -������������"���������������������������$��
��4����������������� 3����� ����������������������������������� -������������������������C�
��
�����
�� � �� $��������������������������������������� �� 3�����:��!�� ����
;�4��(�� ������� , ��� ���������� ,�� ����������� ,*�� �
�
4����� ��'�����"������������������ ����-������������� ,&�K��=���)��
������� ���"�� 3������������� ��'�����"�����������,�����������������������
�
��5�-������������������������������-���������������������������� ��'�����"������������
�
�������������� 3������������ ��'�����"������������������������ ��������������������������������������������������������������-�A����%,%)�K�=��)��
<���!�������������������������:�����������������������������=��
� 7������������C�
� � )� &� �� (�
� � 5�� �����"������������-���������������K�=��)�� 7 ��-�� C� ,&� ,�� ,�� , %� ,&� ,��� �� 7 ��-���C� ,(� ,(� ,�� , &� , *� ,&�� �
�
7 ��-��� C��
4����� ��'�����"����������������"���������&�<��� 3�����������
7 ��-���C��
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
4����� ��'�����"���������������������������&�����<��� 3�����������
4������������������� ��'�����"���������������������������������������������<� 3-���������%,%)�K�=��)��
��0������ ���������������������-�� ������,� � ���3�����������������
��0�� ���������������������-�� ������,����������������--���
2���� ��3������"���������'����������������<����� ���������������������������������-���3������������������ �������� -���������--�������������
����� ����� ���������������������������������-������� ������--������������������ �� ����-���
����--���������� �����3��������3����3����������6�������
��: ���� ������--��������3 3����������������
���(�
�� �
����
�
/������������������������������������*���������
�
�������������������������:������������������������*��������!��������5���� ���������5�����������������������������.%����%�������**����������������������������������������������*��������������������������������!��������%����������������*������� ��
�����
$� �������� ������������#������������#�������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����� ���������������������������� ��������� ����������������� ���������������"���������������
� �����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
���� ����./0� !�!��--3���./0��%))��
�����
������������������ �%&!�'()(����� ��%&!�*+,,����� �������� �������� �������� ������ ��������� ����
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������
�
/������������������������������*���������
��5� �� �������"����� ������
��4����������� ��3������-����"3 �������� �����
���������������-����������������������-��������������������-����,������ -����������������� ��3������-����"3 �������� �����
��
4��-������������������3���3������������������-��������������������
��2����"3 �������� ������������������������ ��3������-����"3 ���
0-����������-���������������������� ����������������������������C��
/���3 �������������� ��������������#��3� ���3�������������������$�������� �����@3� ������������,������3� ��������� ���������������������
0��������������<�����3���� ����,�������������������� ���������� ����������������� �������������
0��������������<�������� ������ 3���������������������,���� 3������ ������������������-��������������� �������������� �������������
���&�
�� �
�����
�
/����������������3���-�������-���3���3����-�������������-��@3�� ����� ��������,������� ������3������-��� �����������������������
/����������������*���������
�����������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ��
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��������������������
���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�
��4��������������������� ����������������������3�����������������,����� �./9� &� ,�./9� (&*���./9� !�&�
�
�����
��4����������������������3������-����3������������� %J���
��4����������������������� ���������������-��������,�-����B������������������������
�
��0�������������������� ���������������������������-��������,������ ������������������������������--3����� ��3������������� ��������������� 3-������������ 3������-�����3����������'����������2�������� ���� �����--����������������3���� �����
�
/����������������*���������
�����
-����� �������� ������ �� ������������������ ������ ���%�&������ ��%&!���
��5� �� ��������������������������
��5� �� �������"����� ������
���������������������-� �����������������������������-����-� ����������������������
�
�����������������������������������������������������-����������������������������
�
��1������������������������������������� 3����������������������� ���������-����'����������������
��
����
�� �
����������
�
���� ��������������������������
�������������!����������������*�������������������������������!�������� ��
�����
-������ ���� ������� ������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ������.������������ �� ��������� ����� �������������� ���������������� ��� ������������������� �� �������������������
$!���������������������*�������������������������������!�������=��
������������� ��� 3������������������-����3�������-�,����� ��������������-� ���,� ���3�� ����������
��������������������������� �������-�������,��"������������#�� �������������� �������������@3�$�<����-� ���@3� �� ���������@3�,����@3��������@3������������� ���������<���������������������
��
4�������������������������� �������-�������� �� �����������,����<�������� 3-�������������-�� ��������������������� �����3�� ������
0�����������������--�� �������� ������������������������������-�,�<�-� ������3�������� ����������� �������������
���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
0����������������������������� �������-�������������������������������,����-�� ���� �����3�� �������������������������-����'��"� � ����������������������������3� �������������3������3�������������� ��������-��������
4�������������������������� �������-���������������� �����������������������3����� ��������������������E����������� ��3�������� ��������C��
��1�������������������������������� %L��� ������������-����'���������������,����<�-���3���������������(%�/������������������������������� ����-����(/�#��-<��$��� ����
�
���������������������>?�-������(��
������-������������������ ����-��������������&������
��
��������������� �������������������� �������������������-�����������
���#�
�� �
�
�
���������>���������������������
�� �
�������
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
������������3��� %�����
$����������������*�������=��
2��������-����� �������������������� ������� �����������-�����3 ������� ��3���� 3��������������
��5� �� �������"����� ������
��0����������--��������������������� ������-���������������
��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
������%��*����!������������%����*��������>���������������������
7�����3������� ��3������-��������C��
�������������
���
��2����-��������-�����3 ������-�����������3����������������������������������������������-���3���
�
� ���
��0�������������������� ������� �����������������������3������ 3����� ���������-����-� ������
��
��(��
�������������
���
�
��2��� �������������������������������3 ��������-�������,� ������������������� ���������
�
��0���������������� ������� -�����)���
� ���
�
��/������������ ����������� ����������-�����3 ������-�����������������-��������� ������������������������������"��3������3�������������
�
��7 ����������-�����3 ���������������������������������� ���"�������
��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��/��������������� ��������������-� ������-�� ��������������� ����������������
�
� ���
��0������-������� ���������������������-����-� �����������������������������������-����-� ��������������� ��-3D��-�������������������-�����������"� ��������������������������������# ��-���� ��$�
��
��((�
�������������
������
�
��0������������������� ���� ��������+*�I��������������
��0����������� ����������� �������
���������������*�������=��
�����
.��� ������� �������� �� ��� � ���������� ��� ��������������������������/ ������ ����������� ������������ ���0����������� ����������1�� �������2��������� ��������� ���������
� ����
�
2���� ��3���������� ��������������������,��������� ��������������3��������3���� ����������� ����� %,��������������� ������� ��3������-��������C��
��0� ��������������������������������������� ���������-������������������������������-�� ������"������������� ����������� ��� ��
�
4��������������� �����������-�A�-����� -� ������� ��� ����������� �����
��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
4�����������<� � ��������������������� ���"����������������������� ����������� ��<���������������������������������-�����������������������
��
�����������������������3������ ������-���������� �������������������������������������������� ���������������3��,�-����B������������������� ���������������������������������
�
��2������������ ������3������ ������-���������� �������������������������������������������"�-���3��� 3������� 3-�������������-��������������������������� ������� ����
�
� ����
�
��+���������� ����������� �������� �������������������� ������+*�8�������������������
�
��0������ ������������������-�����������"� ������������������
��/��������������� ��������������-� ������ 3��-����-� ���������������������
��
��(&�
�������������
��������
�
�����
��2�������������������������-����������������,�������������-����������� ����� ���������
�
����-������������������������������� ����-�A������ �����
��0�������������������� ����������������������� ���������-����-� ������������������������(����
�
��/--����������-�����3 ������ 3������������������������������������������3������ 3��-���������� �������������� -��������������� ���������-����-� ���������������������
�
�������������� ��������� �������������-�����3 �����������������������
��0�������������������� ��������(�����
� ����
�
��0������ ��������3��������-�����������"� ������������������
��0������������������� ������� ����@3��������������������������3������ 3����� ���������-����-� ������
�
��1������������������ �������������3 ��������-��������������������������������� ���������
��
��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
�����
-����������������������� � ��� �������� ���������������������� ���3��
>?�1�������������0���������������,����������3� �����-� ���������������
� ��������
�
��1��--��������������� ������� -�����)���
��1��������������3����������-���3�������-�����3 �������
��5�-��������������,����������������������������� ��� ������������ ����/���������� 3 � ������� ��3�����-�������C��
�
���3�����������������3 �������������� �����������
������� ������� ������������3���������������������������������������������-�� �����������������������������
�
������������������������-���������������������3 �������� ����������� ������#-� �������3���3 �������������������,������������ ������ ��3����$�
�
�� ��3������������������� ����� ���������
��(�
�� �
�����
�
�������������������������������
�
�������������������������������������������
��4�����������������-�A��������������������� �����3��������3������� ��������������������������3����-����������-�����������
�
��4���-����������-�������������� � ������3���-������� �3������������������������������,�����3�������������������� �������3��� -� �����������4�� 3���3�������<� ��������@3��������3������������.����������������� ����-� ��������� �������� ��������������������� ��3����������� �������
�
������� ����� ���������������������������������3���� ������������������������������������ ��3�"�-���3��� 3������� 3-�������������-�����������@3� ���<��������������-����������������-��� ����"����� ��������� �����3 �������-�� ��������������������
��
��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
���������������������������������������
!����������������� ����������������� ��������������������� �������4��
����������������3������ ������������� ����������������������
����������� ������3������ ������������� ����������������������
2���� ��3������"���������'����������������<����� ���������������������������������-���3������������������ �������� -���������--�������������
����� ����� ���������������������������������-������� ������--������������������ �� ����-���
����--���������� �����3��������3����3����������6�������
��(#�
�� �
��������
�
����������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������� ���������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,���-���������������������������,����$������ �������������������������93������-�����������=��������� ��3������-����"3 ��
�
��2����������������������������� �������������������������������������������������"����������� �������������
�
>?�9����-�)&>?��
>?�9����-�)�>?��
� ����
�
���������������������>��������������������6���������*������7��
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
���
�
��./9� ))����������������������#&%���%%���$��
$�����=��
� ����
�
��0������������������������ ������������������
��0������������������ ������ 3--���������
��0������������������� ���� ���������������������� ���������� 3--��������
��
�����
�������������
���
�
��0����������������� ������� -����� �,���� ������%,����� ��������
����������������--3��������-�� ���������� �������������������"������3����������������,���� �����)%�
�
� �������
�
��0������������������� ���� ��������� ���
��0���������������� ���������&���
�����
��������������������������5�����,����������������������������
��0������������������� ���� ���������)���� �������������������
��7 ��������������������"������������������������ ������� ����
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1����������=��
�������������
���������
�
��1��--��������������������"������������
��/��������������������������� ���� ��������� �����)���
��/--������������������� ���� �������������������������������������� ���������&��
�
��0��������������������� ���� ��������� ������������������ ���������&��
�
��--������ ��������C��
� .�������� ���� ��������� �C�&������
� .�������� ���� ���������)�C�(%�����
� 5����� ���������&�C�(%�����
� �����
�
�����
!�������� ������� �����������5�����,���������������
���� �������������� ������� -����� �,���� ������%��
��0���������������������"������3����������������#��� �����)%$����� )���������--������������--3��������-�� ��������
��
���(�
�������������
����
�
��/--���������� 3--���������� ��������������������� ���� ������������������
�
��/������������������� ������ 3--����������
���������������������>��������������������6�������������7��
�
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��./9� ))����������������������#&%���%%���$��
$�����=��
��0������������������������ ������������������
�����
� �����
�
.������������������� ����������,������� ����� ����� ������� ��������� ������������������� ������������ ������������ ������ ������������ �����
����� ����� ��������������������� ������� �������������������������� ����������������� ��� ����������
��0����������������� ������� -����� �,���� ������%,����� ��������
����������������--3��������-�� ���������� �������������������"������3����������������,���� �����)%�
��
���&�
��������������
�������
�
��0����������� 3--������ �������3������ ������-��������@3�����������������������
�
��0���������-�������������������������
��0��������������������"������������������������ ���"������
1����������=��
��1��--��������������������"������������
��0�����������-����������������������������(%�����
� ����
�
���� �������������� ������� -����� �,���� ������%��
��/�������� ����������������������"������3���������������,���� ������)%,����� )���������--������������--3��������-�� ��������
�
��0������ ����,����������"�������������-���������������������������������������������-� ������
��
���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
���������������������������� ���!����"�>���������������������
�
�����
���������������"����������������� �C��
>?�1������������ ���������������,����������3� �����-� �������������
��H3����� ���������������������,���������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-�����������=�������� ��3������-����"3 ��
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
����
�� �
�
�
��������������������������������������������*�������� ��������������� ##��
�� �
���������������
���>�"�����������������������
������������������������������������3�����C�+� %�8������,� � ���3������������#���� ���������� ������������3��$�
���������������������������� ���������C�+� %�8��%�
���>�"������������������������
��+)�8� *����(�>�/����������!��������������>�"�����������������������
��+&�8������&�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��
���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������������
�+�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
��>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*%�
������������������-����.�>?�-�������&,������ �
�'�>�$��������������������
��������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
�#�>�"�����������������������
�����������������������������������3�����C�+*8����,� � ���3������������#���� ���������� �����������3��$�
���������������������������� ���������C�+*8����
��
���#�
�� �
���������
����>�"�����������������������
��+*�8�)������������
����>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
����>�$%!!�������
��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��������������������������������������������*�������� �������������& ##����
�� �
�����������
���>�"�����������������������
��+ %8�%���&����������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
���>�"������������������������(�>�/����������!��������������>�3���������������
��+*��&�>�3���������������
��+*��+�>�"������������������������
��&��
�� �
�������������������
��>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
�'�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
�#�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*%�
������������������-����.�>?�-�������&,������ �
����>�$��������������������
��������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
����>�"�����������������������
��+*�8���������������������������������������3�����C� � ���3������������#���� ���������� �����������3��$�
��
��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������
����>�"�����������������������
��+*�8�)!����������
��(�>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
����>�$%!!�������
��&(�
�� �
�
�
��������������������������������������������������������� ##��
�� �
���������
���>�"�����������������������
������������������������������������3�����C�+� %�8������,� � ���3������������#���� ���������� ������������3��$�
���������������������������� ���������C�+� %�8��%�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�$%!!�������
��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������������
�(�>�"������������������������
����������������������������3�����C�+ %�8� %%���,� � ���3������������#���� ���������� ������������3��$�
���������������������������� ���������C�+ %�8�!��
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�"�����������������������
��+)�8� *����&�>�/����������!������������+�>�"�����������������������
��+&�8�������>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��
��&&�
�� �
������������
�'�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
�#�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-�������&,������
����>�1%������������� �������>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��&+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�������������������������������������������������������& ##����
�� �
�������
���>�"�����������������������
��+ %�8���������%���������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�$%!!�������
��&�
�� �
������������
�(�>�"�����������������������
��+ %�8� %%������%���������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�"�����������������������&�>�/����������!�����������+�>�3���������������
��+*���>�3���������������
��+*���
��&'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������������
�'�>�"�����������������������#�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
����>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-�������&��������,���������)�
����>�"����������%���'�������������
�������(�>�1%������������� �����
��&#�
�� �
���
����>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������������������������������������!������������������������������������������� ##��
�� �
��������
���>�"�����������������������
������������������������������������3�����C�+ %�8������,� � ���3�������������#���� ���������� �����������3���$�
���������������������������� ���������C�+� %�8��%�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
��
��+��
�� �
������������
���>�"������������������������
����������������������������3������+ %�8� %%C� � ���3������������#���� ���������� �����������3��$�
���������������������������� ���������C�+ %�8�!��
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
�(�>�"�����������������������
��+)�8� *������>�/����������!������������&�>�"�����������������������
��+&�8�������
��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������������
�+�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
�'�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-���������������(,�����&,�������(�
�#�>�$%!!���������>�1%������������� �������>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��+(�
�� �
�
�
��������������������������������������������������!���������������������������& ##����
�� �
������
���>�"�����������������������
��+ %8�%���&����������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
��
��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
���>�"�����������������������
��+ %8!������&����������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
�(�>�"�������������������������>�/����������!�����������&�>�3���������������
��+*��+�>�3���������������
��+*���
��+&�
�� �
��������������
��>�"�����������������������'�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
�#�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-���������������(,�����&,�������(�
����>�"����������%���'�������������
�������
��++�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
����>�$%!!�������(�>�1%������������� �������>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��+�
�� �
�
�
������������������������������������ ##��
�� �
�������������
���>�$%!!������
�� �����=���������C�>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?����>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ���������C�
>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?��(�>�"�����������������������
��+)�8� *������>�/����������!�����������&�>�"�����������������������
��+&�8�������
��+'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������������
�+�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
�'�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*&�
������������������-����.�>?�-��������,�������
�#�>�"�����������������������
�����������>�1%������������� �������>�"�����������������������
���������
��+#�
�� �
�
�
����������������������������������& ##����
�� �
��������������
���>�$%!!������
�� �����=���������C�>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?����>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ���������C�
>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?��(�>�"�������������������������>�/����������!�����������&�>�3���������������
��+*��+�>�3���������������
��+*���
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������������������
��>�"�����������������������'�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
�#�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*&�
������������������-����.�>?�-��������,�������
����>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
����>�1%������������� �����(�>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
����
�� �
�
�
�������������(�����������
�� �
�����������������
���>�$%!!��������>�3���������������
��+*��(�>�"�����������������������
��+ %�8��������&�����
���>�"�����������������������&�>�/����������!�����������+�>�3���������������
��+*���>�3���������������
��+*��'�>�"�����������������������#�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
��
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������������
����>�3���������������
��+*�����>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*(�
������������������-����.�>?�-��������,�����*�
��(�>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
����>�1%������������� �����&�>�"�����������������������
��+*�8�(%�����
��(�
�� �
�
�
/����������� ���!����"��
��������������
�����
�
)�� ������������������������������������������������ ������������������
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����������������=�����������������������������
���)���23����������������������
� ��������
�
)�� ��� ����������������������������������!��!����!�������!���������������6���������'��������7��
��
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����������������=������������,��3�����������������,���������������-��-����-�������-������ ���� ������
�
���)���23���������-��-����-������� ���� �������
���&���23����������������������
�������13�������������������
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��������
�
)�� �(� ����������������������������������!��!����!�������!���������������6����������+��������7��
��
��� ���/������������=������������=-3��������
������13������������������
���)���23����������������������
���&�����������-����.����������������=������������,��3�����������������,���������������-��-����-�������-������ ���� ������
�
�������23���������-��-����-������� ���� �������
� ��������
�
)�� ���������������������������������������!��������!���������������������!��!����!�������!���������������6���������'��������7��
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����������������=������������,��3�����������������,���������������-��-����-�������-������ ���� ������
�
���)���23���������-��-����-������� ���� �������
���&���23������������-�� ��������������
�������23����������������������
���(���13�������������������
��&�
�������������
�������
�
)�� &�����������������������������������!��!����!�������!���������������������!�����������������6���������������������+���������7��
��� ���/������������=������������=-3��������
������13������������������
���)���23����������������������
���&���23������������-�� ��������������
�������23���������-��-����-������� ���� �������
� ��������
�
)�� +�����������������������������������!��!����!�������!���������������������!�����������������6�����������+���������+���������7��
�������23���������-��-����-������� ���� �������
������13��������� ������
���)���23����������������������
���&���23������������-�� ��������������
�������/������������=������������=-3��������
���(���13�������������������
��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��������
�
)�� �� ������������������������������!��!����!�������!�����������������
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����3����������������,������������,�-��-����-�������-��� ���� �����,�-��-��-�����@3�������������������������������������=�������������
�
���)���13������������������
���&���23����������������������
�������23���������-��-����-������� ���� �������
���(���23���������-��-��-�����@3�����������������������
� ������
�
)�� �'� ���������������(�����������
��� ���/������������=������������=-3��������
������13������������������
���)���23����������������������
���&�����������-����.����3����������������,�����������������������������=�������������
��
���
�� �
�����������
�
/��� ������!���������>������������
�
�������������� �� ����-�� ����C���
�����-����������# -�����,�����3��������3������������,�����3������ ��� ���$�
�
��0������������ ������#��-���3��,�������������$��
��1���3���� -� ��������3��������������
��0��������3�������������
��: 3��� 3����������#� -����������������������,��������� ����������,����3�������� 3������������������������� �,����-�� 3�-���������$�
�
���������������������� ���
�����
��2����������� �����,������� ���������� �� �����������������������������/������������������������������������������������ �� ���������������+����������������� ���,������������ ��3���F�
�
��0�� �������������������������,�<����� �����������3������� � ����3�����������������������-��������,�-�����-����������3�����������������������������F�
��
��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������
�
/��� ���!����"�>������������
�
������������
!����� ������ �������������������� ������� ����������� ����������������%����������� ������� ������������������������������������������������������������
��13����������������������������������������-�� �������C���
�����-��# -�����,�����3��������3������������,�����3������ ���� ���$�
�
��0������������ ������#��-���3��,�������������$��
��1���3���� -� ��������3��������������
��0��������3������������
��: 3��� 3����������#� -����������������������,��������� ����������,����3�������� 3������������������������� �,����-�� 3�-���������$�
��
��#�
�� �
�����
�
/��� ���!����"�>���������������������
�
������������
��0�� ����-�����3�����������-����.���'�3 ���,������� ����������� �� ���������������-�������� ���������2�������������������������������������� �� ������������������������0�,��������,� ��������3�����������-����.����� �� ������� ����@3������������������ ���� ��������������������������������������F�
�
��4������ ������������������ �������������������-����.�����<����� � ����,����@3�����3���� -� ��������������������� ��������� ��������������
�
��������������������������������������������*�������� ����
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��
�
��)!��4���������� ������
� ������
�
$���������������� ���!����"��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�
��0�����������������3�������������������� ����������"�������������
��+��������������������� �����)!�,�������������� -�����������������3��������� ������� ���"������������#-���������������)!�,�3 �������� ��-���������������������������./9� )) $�
�
��0�������������������-����.���
��'��
�� �
�����������
�
/������������������� ���!����"��
������������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
�
�������������������������-����.,�������������������������������������� 3����-3�����F�
�
��0� ������������������-����.� 3����-3���������������������=�������������4��-3���������������������������������
�
��/��� �����"������������������������)!���� � ������������������-����.� 3����-3�����������"������������
�
��2������������ �,��������3��,��������)��������"��������������������������������)!�,�-����������������������������������
�
��:����������������������������-����.,����������������������������������-�A��������"��������������#������ %������3�����$,������������������ ��-��������������������������������������,� �����������������������
�
�����
.����� ����������������� ������������������������������ ������������ ��� ������������ ����������������%���
��0����������������-������������������ ������������������-���@3������ 3-�����������"������������
��
��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
��/��������������������������������"�������������������������
����������������������������������!��!����!�������!��������������������!������������������
$���������������� ���!����"��
��0�������������-���3�����������������-����.��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�� ��
����
�
��13�����,����� �� ������������������������,�����3������������������������� 3�������������� ����������3����������-��������
�
��0�������������������-����.��
������������������� ���!����"��
�������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
��
��'(�
�� �
�
�
��2�����������������������������-����.,�� ��3��� �������3�������������������#�����������,����-�� ������������,�-��-����-������$� ������� ���� ����������
��������������
������
�
������"�--�����������������,����������������������������������������������������-����.� 3�������������-3�����F�
�
��13�����,����� �� ������������������������,�����3������������������������� 3�������������� ����������3����������-��������
�
��/--������������������-����.���--����� 3����-3���������������������=������������E�@3�����������-� ���������� 3���3�����������������
�
��/��������������������������������"�������������������������
���������������������������
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%������������������
�
��� %%&����������3�������� �������
��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
$���������������� ���!����"��
��0������������� ��������������
�������������
������
�
>?���������������4����������������������@3�-�� �����E�9����-��%E����������������������E�2����������������������>?��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��0�������������������-����.��
������������������� ���!����"��
� �������
�
������������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
�
�������������������������-����.,�������������������������������������� 3����-3�����F�
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��/--������������������-����.��
��/��������������������������������"��������������������������
��'&�
�� �
������
�
��+������������ ��������������
���������������(�����������
$���������������� ���!����"��
��0������������� ��������������
>?���������������4����������������������@3�-�� �����E�9����-��%E����������������������E�2����������������������>?��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�� ��
����
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��0�������������������-����.��
������������������� ���!����"��
������������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
��
��'+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�
�������������������������-����.,�������������������������������������� 3����-3�����F�
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��/--������������������-����.��
��/��������������������������������"�������������������������
��+������������ ���������������
���������������!����������������������� ���!����"������������� ##��
�
)�������������������?������������������
�����
!���������67����������������������������������� ������������������������������������� �����4��
��������������������������������3������������-�����������
�����������3����������������"��-���������������=������������������������#�������������$�
�
��-���������"����������������������������������� ����������
���������������������3 ����� ������� ����������-�����������������������������������
��
��'�
��������������
���
�
4����--������ ������������������-������������M�����������<���� �������
$!�������������*����!���������������>���������������������� ##��
�
� ����
�
43�������������� -��������3����>� ����
4���������3 3���>������
����������������� -�������������������"3����� -��������"������>� �����
��''�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1����������������������!���������������>�������������������������������� ##��
�� ��
�������
�
��0�������������������� ���������������������������������-�������������� �������@3� �"3������
�
��0�������������������� ��������������������������� ��������� �������@3� �"3������
�
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
���������������!��������������������� ���!����"�����������& ##����
�
/�-����������%�!!� ���������-���������������������-����������� ��3��3����������������������� ��������������������� ��������
4����������� �������� �������������3�������������������-������� -�������@3������������3 ���� ���C��
������������������� �����������������
��-�� �������,�-������-���� -�������-�������-� ������@3����������������������-����-���������������3 ����
��
��'#�
�� �
��������
�
�����������������-�� ���������� ����������������������������� ���
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
)�������������������?������������������
�����
��� ��� �������������� ������������������������� ��� ���������� ����� ����������6'73��
!������������������������������������������������� �������������������������������������� �����4��
��������������������������������3������������-�����������
�����������3����������������"��-���������������=������������������������#�������������$�
�� �
���
�
��-���������"����������������������������������� ����������
���������������������3 ����� ������� ����������-�����������������������������������
�
4����--������ ������������������-������������ M�����������<���� ������
��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$!�������������*����!���������������>��������������������& ##����
�������������
�����
�
43�������������� -��������3����>� ����
4���������3 3���>������
����������������� -�������������������"3����� -��������"������>� ������
1����������������������!���������������>������������������������������& ##����
�
� ���
��0������������������� ���������������/����������������� �����������������������������������-�������������� �������@3� �"3������
��
��#��
�������������
����
�
��0�������������������� ������������������������������������ ��������� �������@3� �"3������
�
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
�%����������� ���!����"��%���������������>�������%�������
�
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� ))����������������������#&%���%%���$���
��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��
�
��)) %���������"���� ����
� ����
�
�%����������������� ���!����"��%���������������>���������������������
2������ ����������������������������-3���������������-����.� 3��"������������� ��3�������������������"���� ���)) %��
4����--������ ������������������-3���������������-����.�<����(������
��#(�
�� �
������
�
�%����������� ���!����"������%������*����>���������������������
�
������������
������������������ �������� ������8����� ������������������������������������ ��� ��6�������+9�((���
!������������������ ��� ��%������+9�((������������ ��������������� ������������������������������� �������� ���
������ ��� ��%�������������������������������������� ��� ��6�������
:������������������ ��� ������������+*�((��/��������� ������������� ������� ���� �0���������������������������������%����� �������� ���������������� ��� �������������������
� ����
�
���������!%����������� ���!����"������%������*�����
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� ))����������������������#&%���%%���$���
��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��)&%%�/����������-�����������
��0����������������3�������-3���������������-����.�� � �������
>?�-������!��
���� �������"�����������-����������)&%%�������-3������������3������������
�
� �����
�
��/������������������-3������������3����������� 3��"�����������������������"��������������������� �������
�
2����������������������-3������������3�����������<����� ������������3������������������������������������������,������ ��3�C��
��0����������"���� ���� ���� �������������"��-3����3�������
��13�������"��-3����3������������������������������������ *%��������������������"���� ���
��
��#&�
�� �
�����
�
��0� ��������� ��� ���,� 3��"���� ��,���� �� ����������������������������
�
��1�������� 3������������������������������--������ ������������*%����
�
���� ������3��� �����������������(���� 3��"�����������������������"������������
�
������������������"�����������-����������)&%%��������������3�������� ���������-�������������������������������� ����������-3�������������3������������������--������*%�����3��������� ��� �����"����������������������"������������
�
��/������������������������-���������� 3����-3���������
��#+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
����������%�������>���������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
�� �
���
�
��4�� ����������������������<����� �����2��������������-���� ��������������������<� ������� ������� 3�������3������� ��3����
�
��0���������������������������������
��6�����������-� ������� ������������ �����������-�� ����,� ���������������������
��
#����
�� ��
�����
�
��0������������������ ��� ���������� ��������������
��1��������������������"�� �������3 �������
��0�-��������� -�����3���-��� 3��������������-������� ��3�������
��7 ��������"�� �������3 �������
1������������������������%��������
������������������������3���������� �@3���������� ���
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,��!����������������%�������6"3@7�>�������%�������
�� �
��������
������������������ ���-������"�� ���������
��3 ���������������������-����������������� �������
���-���������������8�./9� �!*�>?-����!%� �
��2������������������3� ���-���������������� � �����������3��������������
>?�0���������������,����������3� �����-� ���������������>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%�������������%������!�������,��7���� �.�=� ,�N�
��
#��(�
�� �
��������
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�����������������A#�7���� �.�=� , �N�
�(�>�,��!����������!�������!����
6�!����**���������A�7���� �.�=� , �N�
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�������������������A+&7��� �.�=� , �N�
�&�>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%����������������������������7���� �.�=� , �N�
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�+�>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%����������������������!�������7���� �.�=� , �N�
��>�/��������������!�����%���!����
�%�����������!���������� �������������� �����>?�-����!%� %�
�'�>�,��!����������!�������!����
6���������!��������������������.%�!������������������7���� �.�=� , �N�
��
#��&�
�� �
�
�
,��!����������������%�������6@-@<-<17�>�������%�������
�� �
��������
������������������ ���-������"�� ���������
��3 ���������������������-����������������� �������
���-���������������8�./9� �!*�>?-����!%� �
��2������������������3� ���-���������������� � �����������3��������������
>?�0���������������,����������3� �����-� ���������������>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%�������������%������!�������,��7���� �.�=� ,�N�
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�����������������A#�7���� �.�=� , �N�
�(�>�,��!����������!�������!����
6�!����**���������A�7���� �.�=� , �N�
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�������������������A+&7��� �.�=� , �N�
��
#���
�� �
�
�
����������%�������6@-@<-<17����*�����!����
�� �
�������
����!�������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ���������������������������������� �����������>�������������������������������������>��**����������(�>�����������������������������������>�����������������������*%������6����
!���"B�������������*%�����������!���$���7�
�&�>�)������**���6����!���"B7���
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
�+�>���$�6�����$�������!�������%���
C��!!���7���>�/���������%�%���!���������������
6�����7��'�>�/��������������4������������������
���������������������6�����C��!�!���7�
�#�>�/���������!��������������������>�����������������>��������������������>����*���6�����7���(�>�,��!������������������4�!����%���
!���������6�����7�����>�)������**�������������&�>�,�.%���������������������
#��#�
�� �
�
�
$� ��������������������%�������������%��������
�� �
��������������
�
��� �����������
����������������������������@3�����������������������
���)���+�� �����) ,��� ���
���&�����������
�������+�� �����) ,��� ���������������
���(������������������-���+;/�#+����O$�P��
�������0�������3 ����,���� ��Q���=���3�������
���*���������3������-�� ���������� ,*������
���!���������3������-�� ����������%,)������
��� %��� +�� ����� �=�+�� �����N��
��� ��� +�� �����)%,�-� ��������������,�����������
��� ��� +�� ������*�,����3������������ �����-��������
��� )��� +�� ����� �,�����������
��� &��� ����3������ ��3��������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������������
�
��� ���� ��������
��� (��� 0-���-��������������,���� �����( ��
��� ���� ��������
��� *��� 0-�����-��������������--�������3���=��������������
��� !��� 0�� ���������������-����3���� �����,� �������P��
���%��� 0-���-��������� �����=��/��=�����K�=���K���
��� ��� ������������� ���������3�������
������ 0-������-���������� ��� �����
���)��� ��������������-����3�����@3���
���&��� 0-������-������������ �����
������� 0-����������������
���(��� ��������
������� 0��������������'�������� �3�����������������#9$��
����� �� �������������������������������
���*��� ;���������������������
#�����
�� �
�����
�
/�����������������������!������������������*�D�" � C ��&#'��
�
�����
��2���������������,���-��������3���������./9� �(,����-�������-�����./9� �������8�./9� �!*����������������������./9� �!*=*�
�
��2������������������3� ���-����� �������3 �������
>?�0���������������,����������3� ���������������-� �������������
� ���������
�
��0���������"�� �����������3 ������>?�-����!%� ��
��0�������������������������� -�����3���-��� 3������������"�� �������3 ������
�
�����������������8�./9� �!*����������������������./9� �!*=*����"�� �������3 ���������� ��������� �������#��� -���������������� ��� ��3����������$�
�
��� ����� �������3 �������
��������8����-�����./9� �!*���������������������������
���)���+3����������������./9� �(��
���&�����������������������./9� �!*=*��
�������;� �����������3 ��������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��
���������!��������������=��
:������������ ������� �������
;������������ ����������� �����/���������������� ���0��
<������� ������������������ �����������%����
������������
�����-�� ��������������������������������������,������������������ �������������������������� �����������������
��0�� �����������������������������������-����� ���,������� ���� � ���3�����"�� �����������3 �������
��0�� �����������������������������������-��������)��������!�������������������������������-������0���� ��������-��������� 3��� �����������,���� � ���3�����"�� �����������3 ������
�
�������� ��������
" � C ��&#'�"�����!����������������������������������
/�������������!���������������%!!����������
"���������������
� �M�)� +�� �����)%=��� �����) � /���� ������� �� ������ ������ ��������������� )�M�)� +�� ����� �=��� �����) � /���� ������� ������ ������ ��������������)�$� �M�)� 0-��������������� ��� ���� /���� ������� ������
�������������-����-������� ������������������ ��� ����
�4�����-�������-������
&�$� &�M�)� 0-����������������� ���� /���� ������� �������������������-����-������� �������������������� ����
�4�����-�������-������
�
�$���-�������������-�������-�����./9� �����
#���(�
��
�������� ��������
" � C ��&#'�"�����!����������������������������������
/�������������!���������������%!!����������
"���������������
�� �M�)� 4��-������-����� �������3� �����,������������������,�+;/�����������������-������ ��
/���� ������� �������� ��������������3���
����,��.������ �����������������,��� �������������-� �����������������������7%�
(� ��M�)� 0-��������������� /���� ������� �������� ����������������������
������� ��������������
�� *�M�)� 0-�����--�������3�������������������������
/���� ������� ��������������������������/����������������������
����%�.������� ��������������
*� (�M�)� 0-���-��������������� /���� ������� ������/�����������������
������� ��������������
!�$� )�M�%� 0-���-��������� ������ +�������������# �������������-����3���-���������� �����$��� �������"����� �����
������� �������������,�������������3������������-����3������-��������� ������
�
�$� �����������5�� ������������������ 3��� ����������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
����������%�������>���������������������
�
4"�� �������3 ������<��3��������3�"�3�������� ����������������������������3� ����
2�������,�-�������� ���������"�� �������3 �����,�������3���� ��-����� ��3�����������C��
��������������������������3� �������������"�--� ������������./9� �� �
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������#�������� !!*��$E�7 ��3����������"�3��������� �>?��
��4��������������������"�������������������������0������������������������������ ������� ���������������3� ���./9� �� ����������� ����
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������#�������� !!*��$E�/�����������������������������������0������������ ����� � ���3����������"�� �������3 ������>?��
0�����������������3� ����� 3��� ������ ������'� � ���3�����"�� �������3 �����,���������������"�� �������3 �������3������������������������
#���&�
�� �
��
�
$���������������������%������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
� �����
�
�����
.��� ������� �������� �� ��� � ���������� ��� ��������������������������/ ������ ����������� ������������ ���0����������� ����������1�� �������2��������� ��������� ���������
��2������ �������������� ����������������������"������3������-�������� �����,� ��������3�������������������������������������
�
������������������ ����������������������"������3������-�������� �������
��
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��0���������"3���'��������������3�����
>?���������������4���������������E�9�3--����-�(!E�/�������� �����������������>?��
��0���������������� ��������#�%���$������������
��2������������������������������#�3�������-� ����������������������������$�
�
� ����
�
��1� -��������"�����3�������� -�� ���� �-������������������������ -�������������������������� -��������������
�
��0����������������������-���������
������������������ �������� 3-�����������"������3������-�������� �������
��
#����
��������������
���
��0�-����������3������� ������� -�����������������-����������"��������-�������� ������-���������������������,������������������������������
�
� ����
�
��0�������������������� ����������������
��0�����������������3������-���������������������,����������������������������������-�������� ������
�
��4������������������������������������������������������������-��������� ������������-� �����������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
���
�
��0�������@3���������������������
��0������������������������������
� �������
�
��0��������3�����������������
��0-� ������"�� �������3 �������������������� ��-������������-���������������
�
��0����������������� ������� -������ ������������"�� �������3 �������
�
��7 ��������"�� �������3 �������
1������������������������%��������
������������������������3���������� �@3���������� ���
#���#�
�� �
�
�
"�����!�������������������������%��������
�� �
��������������
����������%�������6������������C-�7������������������� ���-������"�� ���������
��3 ��������2������������������3� ���-���������
������� � �����������3��������������>?�1������������0���������������,�����������3� �����-������������������-� ����������������>�/��������������!����-(�����(��
!��������������� �������������� �����>?�-����!%�!�
���>�/���������
����������-�� ���������������������3������� ����������������3������ ��3������# ����-���������������2�� �$�
�����������������'�# ����-����������������2�� �$�
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�(�>�,��!����������!�������!����
6�!����**���������A�7���� �.�=� , �N�
���>�/��������������!����-(������(��
!���������3��� ����������� �����>?�-����!%���
��
#�����
�� �
��������������
����������%������������C-�������������������� ���-������"�� ���������
��3 ��������2������������������3� ���-���������
������� � �����������3��������������>?�1������������0���������������,�����������3� �����-������������������-� ����������������>�/���������
����������-�� ���������������������3������� ����������������3������ ��3������# ����-���������������2�� �$�
�����������������'�# ����-����������������2�� �$�
���>�/��������������!����-(������(��
!���������3��� �������������� �����>?�-����!%���
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$��*�����������!������������������%��������
�� �
�����������
����������%�������6������������C-�7�����-������������������������������ ���� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������$��������>�������������������������������������>��**����������(�>�����������������������������������>�����������������������*%�������&�>�/��������������4������������������
����������������3� ������ � ���������������
�+�>�$�����������*������������$���>�$!�����������������������������
6�����C��!!���7���
#���(�
�� �
�����������
�'�>���*�����#�>���*��������>���*��������>�/���������!��������������������>������������������(�>�����������������>���*������&�>�/����������%���!��������������*�
*���������6���������&'7���+�>����*������>�)������**�������������'�>�,�.%������������������������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
����������%������������C-������-����� ���� �������� ������������������������������ ����� ��������������>����*������>�1������**����(�>�������������������������������������>��**����������&�>���������������������������������+�>�$�����������*������������$���>�/��������������4������������������
������'�>��������������#�>�����������������������*%��������
#���&�
�� �
���
����>�/����������%��������������������
����������>��������������������>�,�.%������������������������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$� �������������������������!�����%�������������%���������
�� ��
�������������
�
/��������������!�����-(������(��!�����*�%��
��� ���+�� ����� �,�-� �������
������0-���-����������������������������� ��
���)���0����������3 ���������������������������������
���&�����������
�������������������� ���������3�������
���(���/�������
�������+�� �����) ,��� ��������� �3�������
���*�����������������-����3�����@3��������������������
���!���+�� �����) ,��� ���
��� %��� ������3������-�� �����������
��� ��� 0������������������
��� ��� 0-��������������,���� �����( ��
��� )��� 0-���-��������� ������# ����-����������5�� ��$��� -���-���������������������������# ����-���������������2�� �$�
��
#����
�� �
�������������������
�
��� &��� 0-���������������������
��� ���� ��������
��� (��� ��������
��� ���� 0-���-��������������,���� ������(���
��� *��� 0-���-����������������������������
��� !��� 0� ��������������������#/�0$��
���%��� ���3������������ �������3 �����,���� ������*���
��� ��� 0�������-�����������3�����-������
������ ����������������������@3��������������������
���)��� +�� �����)%,�-� �������
���&��� +�� �����) ,��� ���
������� /3�������� �=������R��
���(��� 43������-������������ �����
������� 43������-���������� ��� �����
���*��� 0������������������-������������������������������
���!��� 0-�����-����������������
���)%��� ���������0��
���) ��� 0� �������������������������3������ ��3������# ����-����������������2�� �$�
�
���)��� 0-���-����3������-� �������# ����������������2�� �$��� -������������� ���� �������# ����:0/$�
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
�����
�
/��������������!�����-(�����(��!������������
��� ��� ��� �3���������-����3���������
���)��� 0������������� 3����
�����
�������3���������� �������3 ��������� ����-����� ����
����-�������������������� ���������������
#���#�
�� �
��������
�
����������%�������>���������������������
�
4"�� �������3 ������<��3��������3�"�3�������� ����������������������������3� ����
H3����,�-�������� ���������"�� �������3 �����,�� ��3���� ��-������ ��3������-��������C��
��������������������������3� �������������"�--� ������������./9� �� �
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������-����������� %!!�E�7 ��3�����������"�3�������� �>?��
��4��������������������"�������������������������0������������������������������ ������� ���������������3� ���./9� �� ����������� ����
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������-����������� %!!�E�/�����������������������������������0������������ ����� � ���3����������"�� �������3� �����>?��
0�����������������3� ����� 3��� ������ ������'� � ���3�����"�� �������3 �����,���������������"�� �������3 �������3������������������������
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
$���������������������%������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
�������������������������������������� ������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ ����������������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
�
��0�������������������-���-����� ���������"�� �������3 �������
>?����������������������������������,��@3�-��������E�9�3--����-�(!E�/�����E�.��������� ������������������ %!!��>?��
� ����
�
��0������������3 ����-��� ��3����������"�� �������3 �������
��0���������������� ���
��0������������-����� 3-������������3 ����-��� ��3������������� �� �������������������������
��
#��(��
��������������
���
��2���� -����������-��������������������3 ����-��� ��3������� �� �����������������������������
�
� ������
�
��6��� ��-� ���� �����������3��������������������� ����������"�� ��������3 ������
�
��0��������������� ������� -��������"�� �������3 �������
��7 ��������"�� �������3 �������
1������������������������%��������
�����������������"�� �������3 ���������������3���������� �@3���������� ���
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
"�����!�������������������������%�������!������������� ##����
�� �
���������
������4"�� �������3 ������<�����������3��
� ���������3�������� ������ ��-������������������������3� ���
�������������� ���-������"�� �����������3 ������
��2������������������3� ���-���������������� � �����������3��������������
>?�1������������0���������������,�����������3� �����-������������������-� ����������������>�/���������������!�����(��!�����
����3��� ����������������� ������� -����>?�-����!%�&�
��
#��((�
�� �
���������
���>�/���������
����������-�� ���������������������3������� ����������������3������ ��3������# ����-���������������2�� �$�
�����������������'�# ����-����������������2�� �$�
�(�>�/��������������!�����(��!�����
���������� ����������������� ������� -����>?�-����!%�&�
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$��*�����������!������������������%�������6�����C-������%��7��
�� �
��������
����-������������������������������ ���� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������$��������>�1�������������*%���������>�/���%���������%�������(�>�/����������������������������������
������>�@����4�!���������������&�>�,%���������**���!�����������+�>�/������������!����%���������.%����
��������������������
#��(&�
�� �
�����������
��>��**����������'�>�$!��������������������������������#�>�/���������!��������������������>�������������!���������>�/��������������4�����������%�����
������!����������������>���$���(�>����*�������>�$!���!�������������������%!�����
�����&�>����������������������������������+�>�<$�����>������������������������������������
#��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
3��������������������%��������������������6�����C-������%��7��
�� �
������
���>��������������������������������*%�
���������>��%�������!������������������������
�����(�>���������������������!����%�����
����������>�3��!��E����������������&�>����������������!����%����������
.%�����������������������+�>��%�������!����������������������
���%�����
#��(�
�� �
������
��>�����������������������������������'�>�������������������������:��#�>������������!�����������������������
�������>�/����� ���������!������������
!������������>��%������������� ���������!��������
>�!�����������������������������>�/����� �����������������������
#��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$��*�����������!������������������%�������6����������C-�7��
�� �
��������
����-������������������������������ ���� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������$��������>�1�������������*%���������>�/���%���������%�������(�>�/����������������������������������
������>�@����4�!���������������&�>�,%���������**���!�����������+�>�/������������!����%���������.%����
��������������������
#��(#�
�� �
�����������
��>��**����������'�>�$!��������������������������������#�>�/�������������������������������
���������>�������������!���������>�/��������������4�����������%�����
������!����������������>���$���(�>����*�������>������������!������������������
�%!���������&�>�<$����+�>�������������������������������������>����������������������������������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
�
3��������������������%��������������������6����������C-�7����>��������������������������������*%�
���������>���������������������!����%�����
��������(�>����������������!����%����������
.%�������������������������>�����������������������������������&�>��%�������!������������������������
>�����������+�>�3��!��E�����������������>��%�������!������������������������
>���������'�>��%������������� ���������!��������
>�!��������������������������#�>�/����� ���������!������������
!������������>�/����� �������������������������>�������������������������:��
#�����
�� �
�
�
$� �������������������������!�����%�������������%���������
�� ��
�������������
�
/��������������!�����-(������(��!�����*�%��
��� ���+�� ����� �,�-� �������
������0-���-����������������������������� ��
���)���0����������3 ���������������������������������
���&�����������
�������������������� ���������3�������
���(���/�������
�������+�� �����) ,��� ��������� �3�������
���*�����������������-����3�����@3��������������������
���!���+�� �����) ,��� ���
��� %��� ������3������-�� �����������
��� ��� 0������������������
��� ��� 0-��������������,���� �����( ��
��� )��� 0-���-��������� ������# ����-����������5�� ��$��� -���-���������������������������# ����-���������������2�� �$�
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������������
�
��� &��� 0-���������������������
��� ���� 2�� � ����������#%,���-�$��
��� (��� 0-���-���-�����������-������
��� ���� 0-���-��������������,���� ������(���
��� *��� 0-���-����������������������������
��� !��� 0� ��������������������#/�0$��
���%��� ���3������������ �������3 �����,���� ������*���
��� ��� 0�������-�����������3�����-������
������ ����������������������@3��������������������
���)��� +�� �����)%,�-� �������
���&��� +�� �����) ,��� ���
������� /3�������� �=������R��
���(��� 43������-������������ �����
������� 43������-���������� ��� �����
���*��� 0������������������-������������������������������
���!��� 0-�����-����������������
���)%��� ���������0��
���) ��� 0� �������������������������3������ ��3������# ����-����������������2�� �$�
�
���)��� 0-���-����3������-� �������# ����������������2�� �$��� -������������� ���� �������# ����:0/$�
��
#���(�
�� ��
������������
�
/��������������!�����-(�����(��!������������
��� %��� /������������ �������������3������# ����:0/$��
��� ��� �������������������#��������������$��
��� !��� �/�������#����� �$��
���%��� �/����S�#����� �$��
��� ��� ��� �3���������-����3���������
���(��� ���-����3���� �������
������� �/�������#3 ����$��
���*��� �/����S�#3 ����$��
���)��� 0������������� 3����
�����
����-�������������������� ���������������
�
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
�
�������������������������$�������!�������������##��)%�������������
��� � ���������������������"������������������������� �������<����-�� �����C��
��3����������-���
���
��3�������������������
4"���������������3������������3�����������3������������������������������������������� ���"�������������������������� ������������ ��������
�� �����������3��������������-������,��--3����
��-��������������3������������������������������
#�� ������������D����� �����������-����$�����<����������������������������� ��3����3�� ��������
������������������������������%�����������
/--������-��������� �������"����� �����-������3��� ������,����-�� ���������������������� 3�������������������
0������ ��������3�� �������,��--�������%%��
#���&�
�� �
�
�
0��<� ����������3���������������������3����3��0������,���-������������������������,��--����'�-���������)� ������,���� ��3���������������������-��������C��
� @<,� #������������������$��--3���� �2���� #0�������� -������������ ��� �$��--3���� �2���� #0�������� -������������)%%%%�K�$�� �
�
:���������������3������������0������,�<����� ����������������������������0�����������-� ��,��������������/��� � ��<� ��������������� -����������%,����������������������674������% ,�-������%��
��:���������������3�������0�������� -����������%,����������674,���% ������%�
�
��0���� �� �����������3������� ��������� -����������% ,�����������������674������% �
��
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�����������������������!�����������������$��������
�� ��
����
�
��/������� ������� �����,��������-���3�������� ������������/�� �������������������
�
��5� �� �������"����� ��������� ����������������� ���/--������� ��������674�
�
���������-���3������-3� ��������������������3��-3� ���������������������"�����������������������B� 3��"�����������������--������������������#���������$�4"������������<���� �����������
�
��1�-������������� ������������/�� ���������������������������������������������������-������������0������,����� ��-� ��������3�����-���"���������������
�
���� �������"����� ��������� �� ���������-������ ����--�� �����%%���
#����
�� �
��������
�
��������������������������$������������*�����
�
4"�������������������������0������������������������� ����������-�����������+��� !!(� ���� 3���������������������5�� ������������������ !%%���=&��KN,� �����/7;��
)%�������������
6����������3��������������������������"�����������������-�,��"������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������3������������"�����������,�-����������������� �����������-����������������������������������0��������
/� �������������������������"��-�����������������#���������3������= ������������������������$��� 3��������������������������%%��� �%%%�K���������-�����������*��� ��� ����������-�� ����0���������������������
1� -��������"�������������������������0��������������������,� 3�@3�� �"������������--����������������������������� -��O��
/--������-��������� �������"����� �����-������3��� ������,����-�� ���������������������� 3�������������������
0������ ��������3��0������,��--������02�%��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
0��<� ����������3���������������������3����3��0������,���-������������������������,��--����'�-���������)� ������,���� ��3���������������������-��������C��
-�*��������������
� ������� ��%�����!��E�=� $������=�� @<,�
����������������������2$��
�������������������
� �--3���C�� �2$���� 0��������� -������������ ��� ��� �--3���C�� �2$���� 0��������� -������������)%%%%�
K��� �
�
:���������������3����3��������������0������,�<����� ����������������������������0�����������-� ��,���������������
#���#�
�� �
����
�
�����������������������!�����������������$������������*�����
�
��0��<� �����������3������� ��������� -��������02�,����������������674,��02� �����02��
�
��0��<� �����������3������� ��������� -���������02� ,����������������674�����02� �
�
4"�-������������� ��3��������� ��3�C��
� �����
�
��/������� ������� �����,��������-���3�������� ������������/�� �������������������
�
��5� �� �������"����� ��������� ����������������� ���/--������� ��������674�
�
���������-���3������-3� ��������������������3��-3� ���������������������"�����������������������B� 3��"�����������������--������������������#���������$�4"������������<���� �����������
�
��1�-������������� ������������/�� ���������������������������������������������������-������������0������,����� ��-� ��������3�����-���"���������������
��
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
���� �������"����� ��������� �� ���������-������ ����--�� �����%%���
������������������������������$��������
�
�����
������ ����� ������-����� � ���3����������"�� �������3 �������
������������������������-����������� � ���3����������"�� �������3 �������
�
��0����D�����<�-� ������#�� �������3 ������������� �$,�������������������������������2���������0�����������������������������
�
����������������$��������
� �����
�
�������"����� ������� ������-������������ ������������/�� ���������������������������������-���3���
�
��2�����������������-3� �����-�������������������������3�������"�������������������#-�������������������-3� ����$�������������,� ����� 3�������������-����� �������03�������������������������������--�������������3���674 0�
�
��2����������-��3������������� �������������/�� ��������������������--������� �@3�������� ��3����������������C�6740,��% 0,��%0�
�
������
#��&��
�� �
��
�
-��!����� ����� �����������
$!����������������������������
� @<,� $� ����������������-����������������������� @<,� $� ��������-��-��� � ���3������������������� �2�� $� ��������-��-���0�������� -������������ ��� ��� �2�� $� ����������������-���0�������� -������������)%%%%�
K��� �
�
���������������������
� �����
�
��0�� ��-��������-3� �����-�������������������������3�������"������������������#-�������������������-3� ����$������������,��������� 3�������������-����� ��������������������-����������0������� 3��� ����
�
��1�-�����������-3� ����,������������ �����������-����� ���������������������������-� ������%%�K����@3�����������������-�����-� ����� ��� ��5�-������������-�A�-������� ��3������������������@3�����-�A��������
�
��0���������� �� �������"����� ������������������������,� ��� ����������3�������������������������#���� ���������$��
�
�
��
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������
�
�������������������������$�������!������������##'���# ##��)%�������������
��� � ���������������������"������������������������� �������<����-�� �����C��
��3����������-���
���
��3�������������������
4"���������������3������������3�����������3������������������������������������������� ���"�������������������������� ������������ ��������
�� �����������3��������������-������,��--3����
��-��������������3������������������������������
#�� ������������D����� �����������-����$�����<����������������������������� ��3����3�� ��������
����
$� �����������'((=����������&>;�������������������������� ������ ������������ ������������������������������ ���� ��������������������� ���������� �������
#��&(�
�� �
�
�
������������������������������%�����������
� �������
�
������� ������������ ����������������������������������������������� �������������������������������-��������-����� ���
/--���� �������3������� �����������3��0������,� 3���������������������,� ��������������������������-�� ���,��--�����
���������� ������� �� �������"������������0���������
����-��������� �������"����� ��������������)����3�����-�������������������������C������-������0����������� ��3����#��������0�������>?�-����!%���$�
�
����
������� �������������� ��������������� ��� �������,�������������������� �#�� ����#���
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
-�*���������$��������
� ������������������!��E�=� -�!������������=�� ���������
����������@�,�
������������������������ �%%%�K��
� �--3��C�� !��������
�����������2$��
0��������� -������������ ��� ���������)%%%%�K���� ������������D����� �����������-�����
� ��
/� �����������0�����������<� ������ ��3���� ������'����������3����������3������-�����0������,����<C��
�� ��<� ������ ��3����3��� �������6�4��# ������������������������� ��%%%�K�$,� ���������������� ����� �������6�4��
�
�� ��<� ������ ��3����3��� ���������02��#0��������� -������������ ��� ���--3��������)%�%%%�K�$����������������"����� ������������������� ���������02����� �������6�4��
�
�� ��<� ������ ��3����3��� ���������02��#0��������� -������������ ��� ���--3��������)%�%%%�K�$� ����������������"����� ���������������� ����� ���������02��
��
#��&&�
�� �
���������
�
4"������������������������� ������� ��-3D��������������3�����������������C��
����������� ����������������������� ��3���� ��������������������
>?�-����!%��(��
�--3��������
��������������3� ���./9� �� ��
>?�9�3--����-�% >?���
�������������������������������������$��������
�
����
� ������������������������������� �������� ������������������� ��� �������������������� ����������������������!� �����������������������������
� �����
�
/���������"����������������� ��3�C��
��5� �� �������"����� ������
��2������������ ���� �� ������������������������������������@3� ���-� �������
�
���� �������"����� �������������-���3�������� ���� ��#-���������� %� ������$������<� 3��"�������������--�������������������#�����$������������ 3��� ���� �������0������� �����0�������<� ���������������
��
#��&+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
������
�
��1��� ����������� ���� ���
��5� �� �������"����� ������
5�-�����������������"����������������������0������,����--������������������������������������������������-���������
����
��;��������������������������� ��������� -������� ������������ �����������@3� ������������� 3���������
�
��2������������3�"��������-����� ������,���-����������-�����������
�
��
#��&�
�� �
�����������
�
�������������������������$�������!������������� ##����)%�������������
��� � ���������������������"������������������������� �������<����-�� �����C��
��3����������-���
���
���3�������������������
��� � ��������������������3������������3��������3�������������,������������"�������������������������������0������,������������������������� ��������
�� �����������3��������������-������,��--3����
��-��������������3������������������������������
#�� ������������D����� �����������-����$�����<����������������������������� ��3����3�� ��������
����
$� �������������������������� ��&>;���� ������ ���������� ��������!� ������������������������ ��������������������� ���������������� ��������������������������������� ����
#��&'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������������������������������%�����������
� ������
�
������� ������������ ����������������������������������������������� �������������������������������-��������-����� ���
/--���� �������3������� �����������3�� ������,� 3������������������-����������,� ��������������������������-�� ���,��--���C��
���������� ������� �� �������"������������0���������
��3����������� �������"����� �����������������)����3�����-������<� ����������������������,��--���������-�����0�������#��������0�������$�
�
-�*�����$��������
� ������� ��%�����!��E�=� $������=�� ���������
����������@�,�
0������������������"���������� ��%%%�K��
� �--3��C�� ���������
�����������2$��
0��������"� -������������ ��� ���--3��������)%�%%%�K��
� ��
/� ����������@3���� �������<� �����������3���,� �������������������������������-����� ��������� ����3��,������������C��
#��&#�
�� �
��������
�
�� ��<� ������ ��3����3��� �������6�4�,� ���������������� ����� �������6�4��
�
�� ��<� ������ ��3����3��� ���������02�,� ������������������� ����������02����� �������6�4��
�
4"������������������������� ������� ��-3D��������������3�����������������C��
����������� ����������������������-�������� ��3���� ��������������������>?�-����!%�(%�
�
�--3��������
��������������3� ���./9� �� ��
>?�9�3--����-�% >?���
���������������������������������������������������
�� �
�������
�
/����������������� �������������!���������
#��������� ����������������������-����� ��� ��-� ��� 3��"�� �������3� �����$��
-�������� ������ ���������� ���������� ���/�����0���������������
������"� -��������������� ������
���������� ��������������������
����������0��������� -���������
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
����
?����!� �������������� ����� ��������� ��������������� ��������������� ���������������������� ������������������������������!� ����������������������������
/���������"����������������� ��3�C��
��5� �� �������"����� ������
� ���������
�
��2������������ ���� �� ������������������������-�����������������������
�
���� �������"����� �������������-���3�������� ���� ��#-���������� %� ������$������<� 3��"�������������--�������������������#�����$������������ 3��� ���� �������0������� �����0�������<� ���������������
�
��4� ����������������� ���� ���
��5� �� �������"����� ������
5�-�����������������"����������������������0������,����--������������������������������������������������-���������
����
��;��������������������������� ��������� -������� ������������ �����������@3� ������������� 3���������
�
��2������������3�"��������-����� ������,���-����������-�����������
#��+��
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
��!����������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������,����$������ �������������������������93������-����������=���������� ��3������-����"3 ��
��
#����
�� �
�
�
��!���������������������>�������������������������������# ##��
�� �
����������
���>��������������������>�1���������(�>�"��������������+��
����������>�$!����������������
�� -����������������� ������������������>?�-����!� �
�&�>�$!�������������������
������������������� �� >?������+�>�1��� ����������������������>�/������������!���%�����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�'�>�3��������������'��
��%�����#�>�1������������>���������������������>�1������������>�@�1������(�>�1���������������������>�1�������������������&�>�,��������������+�>�-������������������>�������������������������
�� ��������-��������������������'�>�-���������!��������������������
#��(�
�� �
�����
��#�>�"��������������+�����>�����������
������ ������-� �������-�����������>?���� �
����>�3��������������'��
��%������
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
)�� ��1��������!������������!��� �������
��4� ��������������������������������������� �,����������������
��
�������������
����
�
��03�������������� ���������)�,�-�������-������������������ �������,�-��������������� ��
�
��/��������������������� ������ ������� ���������������������--��� ����������������3���
�
��0����������������������������������)���
� �����
�
)�� ��1��������������������������!�����������������������
��1����������� -������� 3����������3���-��������� 3����� ������-�����������
�
�� >�+�����3����������������3������ ��� �����
�� >�+�����3����������������3�������� �����
#��&�
�� �
�
�
��!���������������������>������������������������������� ##����
�������������
����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
$���������������� ���������������������
� ����
�
�����
$ ����������� ����� ���������� ��� ���������� � ��������������� ���������� ��� ����������� ��������������������������!����������@� �������������������������������� ����� ���� ������������������������������� �������� ���������� ��� ���������
��0���������������������������������������������������3��������������
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��/����������������� ��������+*���������,����� �����������-�����������
�
��/������������������������������ �������3����������������������
��0��������������-������������������ ����������������������������������������� ������
�
$������������������������������
� ������
�
�����
����������� �� �� ��������������������������$� ����� ��������������������� ��� ������������� ������������� ������ ��� ������������ ��������������� ����� ��������� ������������� ����
��0������������� ���������������� �����-�� �������������� ��� ����������������������������
�
��0������������������������-����������� �������������������������������������������3������@3� ���3������
�
��0���������������3����������������������������-������������
#���
�� �
�
�
$������������������������������������������������������������������������������
�������������
����
�
��0������������������� ���� ��������+(���������������������������������� -� ����
�
��0���������� -������������������������� �������
��7 ����������-������������������������������� �������
� ������
�
$�������������������������������������������������
��0������������������ �������������������)�����������3��������������������
�
��0���������������� ��������+�*��&���
�������������������������)���
��0������������������������ ������+�(������������������������� ��������
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������������������������������
�������������
�����
�
��;������������������������������ ���������-� ������������������ ���������������� 3�� -�����������������������������"������3������������������ ������
�
��0���������3������������ -�������� ������������������������ ������ ����������������������������� ������+�(����
�
����--������ ��������C�������
1�������������!������������!��� �������
� �����
�
��4� ��������������������������������������� �,����������������
��03�������������� ���������)�,�-�������-������������������ �������,�-��������������� ��
�
��/��������������������� ������ ������� ���������������������--��� ����������������3���
�
��0����������������������������������)����
#��#�
�� �
�
�
�����������������������������������������������������������������
�������������
�����
�
��+�������������������������������������������� �������
���� ��������� -������������������������� �������
��+������������������� -� ������ ������������������� ���� �����������������
�
���������������������������������
� �����
�
��1��--���������������������������
�����
-�� ��������� ������������� �� ������������������� ������� ���
��1��--�������������������������������--������������ ���������������� ��
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������������������� ���������������������
�������������
�����
�
��+���������������������������� �������
��1��� ���������-� ����������������� �������� -��������������� ������>?�-����!� �
�
��0��������������� ��������+*�����������
��--������ ��������������������������������� �����C�%�����
� ���
��/--��������������������������������� ����������3�����������-�� � �����
��
#�����
�� �
�
�
������������������������������!����������������������>����������������
������������
�����
�
��1����������� -������� 3����������3���-��������� 3����� ������-�����������
�
�� >�+�����3����������������3������ ��� �����
�� >�+�����3����������������3�������� ������
$!���������������>���������������������
�
� ���
�����-����������������������"�������� 3����������3 �������������������������3 �����3���-��������������E�� ���������������������������� 3-����������� ��������������������������-���������3������������������� ������������ -��������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
��
�
��/��������������3���� -�������������������������������������������������������� -�������
�
���� ����������3���3����������-����� �������3������������������������'��������3���� �� ���� 3����������������� ������������������� �������������������������� ���� ������������� �� ��
�
�����-�����������3�����������-���������3���3�����"������������������,��� ���������-�����������������������,����������������� �������������������������������������� �� 3������������������������������������������������� -���������������
��
#���(�
�� �
�
�
��!���������������������
�� �
��������
�
���������������������������!�������������������������������# ##��
���>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!� *����>�-%*��������(�>�/��������������!���%�����������������>�1�!����������&�>�1�����������!����������+�>�-�!!�����*��������.%����������
��������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
��>�$��*��������.%����������������
����-����'�,���������'�>����!�����������������#�>�-%*������!�����!����������������
�%��������
#���&�
�� �
�
�
���������������������������!������������������������������� ##����
�� �
�����������
���>�F�������!�%���������
������������������� � ���3������>?�-����!� �
���>�$.%���������(�>�-%*����������>������������������&�>�/��������������!���%���������������+�>�F�������!�%���������
������������������� � ���3������>?�-����!� �
��>�$.%����������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�'�>�/��������������!���%���������������#�>�-%*�����������>�$��*��������.%����������������
�� ������>?�-����!� �����>�-%*������!�����!����������������
�%����������>����!������������������(�>�-�!!�����*��������.%����������
��������
#����
�� �
��
�
F�������!�%��������!�����! ���������������>��������������������������# ##��
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� �����
�
��) ��/�/��������������������3�������������� �������
������������
��0���������������<�3�������������� ��-3D���������� 3����@3����-�� ������,� � ���3�����"3������ -�3��������
�
������3 ����� ��3�������� -������� �����,�-����B����������������������������"��@3��������3�����������������������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
F�������!�%���������������������������
� ���
��������������������� ���������������3�������,� ������ ����,������ ������������"���������) ��/�
�� �� *%���� �� )�%����� �� !%���� �� �%����� �� &)%���� �� !%����� �� �(%���� �� �(%����� �
�
����������C�T�%�����
���F�������!�%��������!�����������6�����!�%���������������7��
� �����
�
9���3������ -�3�������� ����-�����������,�-3D�������3�����3�������������-�� ���������������������������������������
������������
�������� ��������������� ����� ��������������� ������������������������������ ������������ �� ����
0�����3�����-����� -�3����3������� ��������������� �� ������������������������������������� ���"���������� ������� �,������ ��3�C��
#���#�
�� �
��
�
������������
���������������������������������������������������� ����� ����
������������
����
�
��2��� -� ������������������ -�3����3������ ���"������3�������"����������������"3���������� �� �������������������������
�
��2��� -� ������������������ -�3����3������ ������� ���3�������"����������������"3��������� �� ���--� ����������������
�
�--3����
� ���
��+����������������������� -�3����3��������"3���'����������������� �� -� ����������������������� ���"���������� ������� ��
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
F�������!�%��������!�����!��������������������>�������%������������������ ##����
�������������
�����
�
��0������������3������ ������� ������"3������ -�3�������,� ������ � ����� �-�������������� ������� -������--���
�
��0����������"3������ -�3���������������������� ���������
$��*������!�����!��������������������>������������������� ##����
�
��0��������������������>?�-�����)%��
� �����
�
��0������������3������ ������� ����� ������3�������������� �������������������@3����������� ���"��-����������������3������������-��-��
�
��0����������� -����������-��-��������� �������
��0�����������������-�� ���������������
��7 ���������� ���������������3�������� ���"�������
#�����
�� �
�����
�
��!����������������%�������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
���������������������������!����������������%�����������������# ##��
�� �
�������������
���>�$!�������������������
������������������� ��>?�-����!���
���>�1��� ���������������������(�>�3��������������'��
�� ��������>�1���������&�>�3���������������+��
��������+�>�/�!���%�����>������������������'�>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�!��� � ���3���������3��������������������-���3������
��
#���(�
�� �
�������������
�#�>����������������������������>�-%*���������������!���%�������
�� � ���3��������3����������>�-%*���������������>�-%*���������(�>�$%!!����������������������������>�1����������&�>�������������������+�>�1�����������>�"��������������+��
���������'�>�C�����!����!�������������������
�� -����������������� ������������������>?�-����!� �
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
���������������������������!����������������%����������������� ##����
�� �
���������
���>�/������������!���%������>�3���������������(�����
�� ������(�>�1��� ���������������������
������������������� ��>?�-����!���
���>�C%�����������&�>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�!��� � ���3������>?�-����!�)%�
��
#���&�
�� �
���������
�+�>�3�������������>������������������'�>�������������������������
�� ������>?�-����!�) ��#�>�3��������������+��
��*��������>��������������%�������>�$!�������������������
�� -����������������� ������������������>?�-����!� �
��
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
���������������������������������%������>��������������������������# ##��
�������������
���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
� ����
�
4���� �������������� -�������������������������������� ������������ � ���������)%�����
��0������ ����,����� ���������-� ������������-� �� -� �������������������
�
����--������ ������������������������� �����C� �������
#����
�� �
�
�
���������������������������������%������>�������������������������� ##����
�������������
���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
� ����
�
4���� �������������� -�������������������������������� ��������������-�������������
��0������ ����,����� ���������-� ������������-� �� -� �������������������
�
����--������ ������������������������� �����C� �������
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
F�������!�%��������>����������������
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� ���������
�
��) ��/�/��������������������3�������������� �������
����
��0���������������<�3����������������� ��-3D���������������������������-�����������3��,� � ���3�����"3������ -�3��������
�
������3 ����� ��3�������� -������� �����,�-����B����������������������������"��@3��������3�����������������������������
�
��������������������� ���������������3�������
H3����������������3������-�������3�����C��
��������� ��������������������������������-�����������3����
��0������ ����,����� �������"3�����������"���������) ��/���
#���#�
�� �
�
�
F�������!�%��������>�������%����������������� ##����
��������������
��������
�
$�����=��
��2����������������3���������-� ������������������ ���
��/-��������������������������3�������
��+��������3�"�--� ����-������ �������������3������"3������ -�3������������� �� �������������������������
�
1����������=��
��������3�����"3������ -�3����������������"���� �������"� ��������������� ��������������������� 3���-���3��� ���������������������������� ���"������
�
��!������������%������>������������������� ##����
�� �
����
�
$�������������������� ������
��0���������������������
��0���������������� ���������� )���������������
��0���������������������������3���������������������������������������
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
��0���������������� ���������������������������������
0��������������� ������������-�����������
�������������
�����
�
��������!���������%������>���������
��0���������� -����� ����������������������� �������
��0�����������3���������������-��������"3�������������������
��0������������������ ���� ����������� %��������������� ���������������������������� ������
�
� ���
�
������������������������3���������� �@3���������� ����@3����������� �����,���������-�� �����@3����� ��3�C��
53�������������������������������,�������������������������3��������������������� ������������������ 3���3�������
#��(��
�� �
�
�
��!����������������
�� �
�����������
�
��������������������������������!��������������������������# ##��
���>�$��*��������.%����������������
����-����'��������������3����������,������������ � �����
���>����!��!�����!����������������
�� �����C��3������������������������������������������
�(�>�-%*��������D�(����>�C�������&�>�"�������������%�%����
������������������������������-�������������������3���
���� �������������������������� ������������ ��� ����
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�+�>���������%�������!�%�����������������>�1������������������'�>�1����������.%���#�>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�)(�����>�/�����������>����!������������������
#��((�
�� �
�
�
��������������������������������!�������������������������� ##����
�� �
���������
���>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�)�����>������%�������!�%���������
�� ������������������>?-����!�)*�
�(�>�-%*�����������*�������>�C��������������������&�>�1�!����������+�>����!��!�����!�����������������
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
��>�$��*������!�������!��������������
���������!�������!������������������ ��������-��������� ��� ������ ������������������>?-����!�&%�
�'�>�����%���������������#�>�/������������������������������
%�������!�%����������� ������������������>?-����!�)!�
����>�"�������������������>�/������������!���%�����
#��(&�
�� �
�
�
F�������!�%��������>��������������������������# ##��
��������������
����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��)% !�/�5� -� ������������� ����������
7�����3������� ��3������-��������C��
� ����
�
H3����������� ���������3������-���������� ��� �����
#-������������ ���� ���������$��
�����������������������������������3��������
� �� ���������-3�����3 ��#�������$�� �� %����������������� �
�
��0������ ����,����� ����������3�����������"���������)% !�/��
������������
!��������������� ������ ������� �����������������8� ���� ��������������� ��� �������������� �����������/ �� �����0���
#��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
F�������!�%��������>�������������������������� ##����
��������������
���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��)% !�/�5� -� ������������� ����������
� ������
�
+� 3���������� ���������������3������-����������� ��� ����#-����������� -�������-������������� ���$C��
��������%�����
��������������
�������!%�����
���������������
#��(�
�������������
������
�
��7����3������������ ����������3��������������� ��3����C��
��7 ��������"3������ -�3���������������������������������� ���������������"���������)% !�/������������ 3���� -�������-3������� -�3����
�
�����
!������������������� �������� ���������������"�� ���� ����������������� ������� ���� ������������ ���������������������� ������������������������������ ����� ������ ������� �����������
$%!!�����%�������!�%��������>������������������������������ ##����
�
� ��������
�
�����
�������� ������������ ����� ����8����� ����������� ������������������� � ������������
$�����=��
���������������3�������� 3--�����3������ -�3�������,����������������
��+��������3�������������-������� ���������������������������-���� ��3����������������
�
��7 ���������� 3--�����3������ -�3���������
1����������=��
#��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
��������3������� 3--�����3������ -�3����������������"���� �������������������� ������������
�
��1��� ����������3������ -�3��������>?-����!�)����
/������������������������������%�������!�%��������>������������������������������� ##����
�
$�����=��
� ���������
�
��0�����������-���3�����
>?��������������������������������������"� �����E�9�3--����-�()>?��
��0�����������3�������������������������������� �������������
��7 �������������-���� ��3������� ��������������������3������ �������
��0�����������3������ ���������������������� �������������
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
��1��� ����������3������ -�3��������>?-����!�)����
#��(#�
�� �
��
�
$��*������!�����!���������������>������������������� ##����
�
$�����=��
������������
������
�
��0����������� �������������"��-���������������>?�-����!� ��
��0������������3 ����-� ��3���� ��� �����
>?����������������������������������,��@3�-��������E�9�3--����-�((E�93 ����-� ��3������ �����������������>?��
��0������������������������������������������������ ��� ����>?�-����!&�& �
�
��0�����������������-�� ������������������ �������������3�������� ����������� ��
�
� ����
�
��0���������� -����� ��������3������ ���������������-��-������"���-������������������� ���������� ���������
�
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�����������!�����!�����
�� �
��������
�
����������������������������!����������!�����!������# ##��
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �����&���� ����������� �������������������������� ���� ��������������� ������� ����� ���� ������ ����������������������� ������ ���� ��AB������(9�=�����>�������������
��������������������������������������>?�-����!&�*�
�� ������������������>?�-����!&� %�
��
#����
�� �
�����������
���>�,��!�������%������!����������
��4��-������ �.,�&�N���� � ���3����>?�-����!&� )�
�(�>���������!����!������!���������
!������������>�/�!��� ������� �%�%����&�>�$������������������������+�>�,��!������*��%D�!����**�������
��4���**������������4��-������Q&� �.,�(%�N=���N��
�� � ���3����>?�-����!&� &���>����!�������������!�������������
���!��������:����U���������������"�� ���������������
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������!����������!�����!��������������� ##����
�� �
��������
2�����������������-������ ������������ �>?�-����!&��������������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �����&���� ����������� �������������������������� ���� ��������������� ������� ����� ���� ������ ����������������������� ������ ���� ��AB������(9�(�����>�/������������!���%������>����!�������������!�������������
���!��������:���� ������������������>?�-����!&�)�
��
#��(�
�� �
�������������
�(�>�,��!�������%������!����������
��4��-������ �.,���N���� � ���3�����>?�-����!&� ��
���>�,��!������!����**����������
��4��-������Q � �.,����N���� � ���3�����>?�-����!&� ��
�&�>�,��!������!������**����������
��4��-������Q�� �.,����N���� � ���3�����>?�-����!&� ��
�+�>�������������
��������������������������������-����������>?�-����!&�!�
�� ������������������>?�-����!&� �
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������!�����������������!��������������������������������� ##����
�� �
������
�����������8��
��������������%������������%������������������������������������*�����������!�������������������������������������%����������������������������������*������� ������/��������������-��������,�����-� �
����������������������������������-���������,������������������������������,� ������ ����,�������������>?�-����!&�!�
��4��������������������-��������'������������ -�������3�"�3�������� ��
>?�9����-�% >?����>�"������������������������
#��&�
�� �
����������������
���>�-������������������
��-�����������������������-������ ������������ �
�(�>�/�������������������!������������
������������� ������������������>?�-����!&�*�
���>�/������������!���%����&�>��������������������+�>�,��!���������������������!�����
��**���������������N��� � ���3�����>?�-����!&� *�
��>�,��!������!����**����������
��4��-������Q � �.,����N���� � ���3�����>?�-����!&� �
�'�>�,��!�������%������!����������
��4��-������ �.,���N���� � ���3�����>?�-����!&��
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�#�>����!�������������!�������������
���!��������:���� ������������������>?�-����!&���
����>�������������
��������������������������������-����������>?�-����!&�!�
�� ������������������>?�-����!&� �
��
#���
�� �
���
�
�����������>������������������������# ##��
�
����
$� � ���� ����� ������ �������� ������������������������������ ��������������� ��� �����������������<������������ ������� �����
� ��������
�
2����������-�����-����#�� ��� ���$��
���/�������������������������
�������������������������������
��1��� ���������-������������������������������3�����������������������������
�
03��-������������ ��������3�������������� ��������� ������ -� ������-� ������� �����������
������������
!��� ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������ ���������������������������� ��� ����
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
�����������>����������������������� ##����
�
����
��2���-����������������-�����������������������������-������ ������������ ,���������-���������3����������3����3������� ��������������� ��
�
>?�9�3--����-�% >?��
��2��������������-������������-��������"�--� ������ -� ������������������������ ������-������������� �������+��3�������������������"������
�� ��
������
�
2����������-�����-���� ��� ����#��������������� �������������-������������ ���� ���� -��3����$C��
��� ���1�����������������������
������1���������������������
��1��� ���������-������������������������������3�����������������������������
�
03��-������������ ��������3�������������� ��������� ������ -� ������-� ������� �����������
������������
!��� ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������ ���������������������������� ��� ����
#��#�
�� �
����
�
�����������>������������������������������# ##��
�
��0���������"������������������������>?�-����!&�)(��
��0���������������������������������������� ���������
��0�-��������� -�����3���-���-�����������
� ��������
�
��0����������������������������������
��������3�������������������������������-����3����������������-����������������-���3���,�-�������������-�������������������������� ���"�����
�
��7 �������������-������-���������������������
�����
-���������� �� �� ��������/������ ������0�������������� �����
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�*���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
�����������>������������������������������� ##����
�
��0����������������������������������������������>?�-����!&�)���
��0��������������������������������C��
��0�-�������������� ������� -�������������������������
��0�����������-���3���������������
>?��������������������������������������"� �����E�9�3--����-�()E�2���3���E�2���3�������������>?��
� ���
�
��0�������������������� ����������������
�������������������������3��������-���������,� �-�������������� �������� -�������� ����������-����������
��
#�����
�� �
�
�
������������������������3���������� �@3���������� ����@3����������� �����,���������-�� �����@3����� ��3�C��
� �������
�
�����
��� ��� ������� ������������5��������������������'����
��0��������������������������������C��
��1������������-���3���������������
>?��������������������������������������"� �����E�9�3--����-�()E�2���3���E�2���3�������������>?��
��������������������� �������������-����������>?�-����!&�!���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
,��!������!��������>�������%�����������������# ##��
�
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
,��!������!����%������!���������>�$�����%�������
� ������
�
��0��������������--�� 3���������������-��������������������
��7 �������������-�������������-�������-�����&��-�� ����� -�������������������,����������������
�
��:������������������������-�����,�-���������� �������-��������-�����������-��������������������,���������� ��������������3���
�
��+������������--�� 3������������"������������������������
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
��
#���(�
�� �
��
�
,��!������!������**������������**���������>�������%�������
��0��������������--�� 3���������������-��������������������
� ��������
�
��0�������������� -����� �����������-���������38��
��2���������� �������������������������� �-�������� ������������ ����)�������������������� ��
�
��7 �������������-���������38���������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ ������-��������������������� 3��������������������������������
�
��+������������--�� 3������������"������������������������
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
,��!������!��������>�������%����������������� ##����
�
0� ���3����������-����������������������-������ ������������ �>?�-���!&� *��
������������
�����
�
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
,��!������!����������**���������>�������%�������
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� ������
�
��0��������������� ������� -����� �����������-�������
��2���������� �������������������������� �-�������� ������������ ����)���� ����������
�
��7 �������������-�������&������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
��
#���&�
�� �
�
�
���� ��������� -����� ���
������������
�����
�
��+������������-�������������3 3����
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
,��!������!��������**���������>�������%�������
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� ��������
�
��0��������������� ������� -����� �����������-�������
��2���������� �������������������������� �-�������� ������������ ����)���� ����������
�
��7 �������������-�������&������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
�
���� ��������� -����� ���
��+������������-�������������3 3�����
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�������������
���
�
,��!������!�������%������!���������>�������%�������
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� �����
�
��7 �������������-�������������-�������-����-�� ����� -��������������������,��������������������������
�
��:������������������������-�����,�-���������� �������-��������-����#����������-�����$������������������������������
�
��+������������-�������������3 3����
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
��
#����
�� �
�����
�
,��!������!���������������!���������������������>��������%�������
�����������8���������������%������������%�����������������������������������*�����������!������������������������������������%����������������������������������*������� ����
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
,��!������!������**���������6���!��������������������7�>�������%��������
� ���
�
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��/ -�����������������������������������������"�����������������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0����������������� ������� -����� �,��3�����������������������������������������������,����� �������
�
� ����
�
��0����������"�����������������,��3�����������������������������������������������,��� ��������
�
��7 �������������3�����������-������ ������������ �����"������������������������
�
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
��
#���#�
�������������
���
��/--��������"�������������������������������3�������������������������������������������������
�
� ����
�
������������������� ������� -����� ���3������������������������������������������������
�
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�!���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,��!������!����**���������>�������%�������
������������
�����
�
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
��0�������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��0���������������� ������ -������������--3���������
� ��������
�
��0��������������� ������� -����� �����������-�������
��0-���������� ������������������������������������� ������������ ����)���� ����������
�
��7 �������������-�������&������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
�
���� ��������� -����� ���
��+������������-�������������3 3�����
#�����
�� �
�������
�
��+������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�!��
,��!������!�������%������!���������>�������%�������
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
� ���
�
��0�������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��0���������������� ������ -������������--3����������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
����������
�
��7 �������������-�������������-�������-����-�� ����� -��������������������,��������������������������
�
��:������������������������-�����,�-���������� �������-��������-����#����������-�����$������������������������������
�
��+������������-�������������3 3����
��+������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�!���
���!�������������!������������������������!��������:����������>������������������������������� ##����
�
0���������������������������-� �����������-������������������������-��������'�����������������-������ ������������ �>?-����!&����
����
��4�� ����������������������������-� �����������-3D���������� ���������������-��-���������� ��������
��
#���(�
�� �
�
�
��0�� �� �������,������������� � ���3� �����������-� ����������,�� ��3���� ��-���3�������������������� ������-��������������������"�--� �����--���������4��@3�����"�������������<���-�� �� 3���"������������������-����������
�������������
����
�
$���������=��
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� ����
�
��0�-�������������� ������� -����� ����������-� �����������-���������������������-��������'�
�
��0����������������-� ����������������������3����������� ��� ����#-������������ ���$������� ����#-���������� ��� ���$�
�
��7 ������������ ��� �����������"���������-� ������������������3�������������������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1����������=��
� ���������
�
��������3�����"�����������������-� ������������ ���������3������������ ��� ����������-����������� ���"��������-�� ��������� ������������������
�
������������������-� ������������������������-� ���������������������
�
������������������� ������� -�����
��+������������-�������������3 3����
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��.�����������������������������������,� ������ ����,�������������>?-���!&�!��
�
���!�������������!������������������������!��������:�����������������!���������������������>����������������������
�����������8��
��������������%������������%�����������������������������������*�����������!�����������������������!�����������������!��������������������������������������%�����������������������������������*������� ���
#���&�
�� �
�������
�
����
��4�� ����������������������������-� �����������-3D���������� ���������������-��-���������� ��������
�
��0�� �� �������,������������� � ���3� �����������-� ����������,�� ��3���� ��-���3�������������������� ������-��������������������"�--� �����--���������4��@3�����"�������������<���-�� �� 3���"������������������-����������
�
$���������=��
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
��0�������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�� ��
�
��0���������������� ������ -������������--3����������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
�����
�
��0�-�������������� ������� -����� ����������-� �����������-���������������������-��������'�
�
��0����������������-� ����������������������3����������� ��� ����#-������������ ���$������� ����#-���������� ��� ���$�
�
��7 ������������ ��� �����������"���������-� ������������������3�������������������
�
1����������=��
� ��������
�
��������3�����"�����������������-� ������������ ���������3������������ ��� ����������-����������� ���"��������-�� ��������� ������������������
�
������������������-� ������������������������-� ���������������������
�
������������������� ������� -�����
��+������������-�������������3 3����
��+������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��.�����������������������������������,� ������ ����,�������������>?-����!&�!�
��
#����
�� �
�����
�
/����������!������!���������������������>���������������������
�����������8��
��������������%������������%�����������������������������������*�����������!�������������������������!�����������������!���������������������������������������%����������������������������������*������� ��
$���������=��
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
� ���
��/ -�����������������������������������������"�����������������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0����������������� ������� -����� �,��3�����������������������������������������������,����� �������
�
� ����
�
��0�-�������������� ������� -����� �,� ��������������������� ������������������ ����������������������)��
�
1����������=��
��/�������� ������������������������ ��������������������������������� ������� -����� ��
��
#���#�
�������������
���
������������������� ������� -����� ���3������������������������������������������������
�
� ����
�
��/--������������������������������������� 3��"������������������������
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��.�����������������������������������,� ������ ����,�������������>?-����!&�!�
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
)�����������**����
�
)�����������**���>������������������������������# ##��
�
"�����������!���%����!������=��
��0����������������������
>?���������������4������������������E�9�3--����-��%E�����������������������>?��
� ������
�
��0�������������������� ����������������
��7 �������������-������������������-�� �����-���3������ �-������������������������ -����
�
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��.����������������������������������������������
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!�����
#��(��
�� �
���
�
"�����������!���%����������=��
��0�����������-���3�����
>?���������������4������������������E�9�3--����-�()E�-���3�������������>?��
�������������
������
�
��0��������������-���3���� ���
��0�������������������� ����������������
��7 �������������-���������������������"���������-�� �����-���3������ �-������������������������ -����
�
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
)�����������**���>������������������������������ ##����
�
� ���
��0��������������������� ������������������������ -������������������� ��
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
�������
�
��0�������������������� ����������������
��7 �����������-���3�����"��������������������������������������������� �-�������������� ������� -����
�
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��.����������������������������������������������
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!������
,��!������!����������**���>�������������������������������# ##��
�
� ����
�
�����
.������� ���������������������������� ������������������C��������
��9�������� ������������������������-���3�������������� �� ����������������
��
#��((�
�� ��
�����������
�
��0�-�������������� ������� -����� �����������-��������������Q)�# .=��N$����"�������������������������������
�
��2���������� ������������������������������������� ������������ ����� -� ��������������
�
��0�������������-������������ ��������
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��+�������������-������������������������������-�������-������� 3����-�� ������3���������� ������� �� ��
�
��5�-���������������3����3�������-�����,��������������������� �������������-����������
�
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!������
,��!������!����������**���>������������������������������� ##����
�
$�����=��
�����
.������� ���������������������������� ������������������C��������
��0�-�������������� ������� -����������������������
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0������������ ��������� ��3������������������� -���������������������������
�
� ��������
�
��0�-�������������� ������� -����� �����������-��������������Q��# .=��N$�
�
��2���������� ������������������������������������� ������������ ����)�����3���������� ���"� ������
�
��0�������������-������������ ��������
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��+�������������-������������������������������-�������-������� 3����-�� ������3���������� ������� �� ��
�
��5�-���������������3����3�������-�����,��������������������� �������������-����������
�
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!�����
#��(&�
�� �
��
�
�����������������������������������
�
����������������������������������>�������������������������������# ##��
��������������
�����
�
$�����=��
��0�������������������� �����������������
��7 ��������"�����������������������������������
��0�-�������������� ������� -�����
� �������
�
1����������=��
��1������������������� ������� -�����
��0-��������"������������������������������@3���������-����������
�����
-������������������������ ������� ��������������� ���������������������� ������������ �������� ������ ����
��/��������������������� ��������
#��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������������>������������������������������� ##����
�������������
������
�
$�����=��
��0����������������������������3����������� ��� �������� ���������� ���"�����
�
�����
!������� ���������� ������������������� ������������������������� ������� ������������ �������������������
��7 ��������"�����������������������������������
� ����
�
��0�-�������������� ������� -���������������
1����������=��
��1������������������� ������� -������
#��(�
�������������
����
�
��0-��������"������������������������������@3���������-����������
�����
-�������������'�������������� ������� ��������������� ��������������������5������������������������ ����
� ���
����������������������������� -������������� ������� �����3������������ ���� ����
��
#��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
,��!������!���������������������������>�������%�����������������# ##��
�
$�����=��
� �������
�
��9���������-�������-�������� �� ����������������������������� ������������"��������������
�
��7 �������������-����������-�������-�����
1����������=��
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
/������������������������������3����������-�������-�������������������������� �� ������������������������� ���������-� �����������"������������������������-�������
#��(#�
�� �
�
�
,��!������!���������������������������>�������%����������������� ##����
�� �
����������
�
$�����=��
��0���������"������������������������>?�-����!&�)���
�����
$� ��������� �������������������������� ������������������������������������������� ���������
��9���������-�������-�������� �� ����������������������������� ������������"��������������
�
��7 �������������-����������-�������-�����
1����������=��
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
/������������������������������3����������-�������-�������������������������� �� ������������������������� ���������-� �����������"������������������������-�������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
����������������������������������
�
���������������������������������>���������������������
�
$�����=��
�����
D����������������������������� ������� ���������� ��������8�������� ��������������� ��������������� ����������������������� ������������������� ��E��� ������������� ������������ �������������������8� �������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ����������������
!������ �������� �������� ����������� ������� �������������������� ������������������ ������ ���������������� ������������������� ������ �������������������
� �����
�
��+��������3���--� ������������� -�������������3��������� �� ������������������������� 3����������� 3--������ ����������������������������������� �������� 3��"���������������"���������������������������� �������#�����3����������-�����-�����������������3���������� ������� ���$�
�
��0����������-�������-��������������������-�������������-���
��7 �������������-������# �.=��N$�����-�������-����# �������������$�
�
1����������=��
#�����
�� �
���
�
����������� 3�����-�����-�������-��������������� �������������-�������
�
���� �������"����������������������������-����������
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�������������������������������������������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,%������������
�� �
����������
�
�������������������������������%����������������������# ##��
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� ����>�$����������>�,��!������������������**����
�� .�=� N���+������� ���� 3������� ��� ����
�(�>�,��!������!����%���������
�� .�=��N����>�,��!������!����%����������
�� .�=� N���
#���(�
�� �
�������
�&�>�,��!�������������������������������
�� .�=� N��+�>���������!�����
�� ������������������>?�-����!&�&!�
��>�C%�����������'�>�3��������������&���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�������������������������������%���������������������� ##����
�� �
���������
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� ����>�/��!���
�� ������������������>?�-����!&�&*�
���>�,��!������������������**����
�� .�=� N���+������� ���� 3������� ��� ����
�(�>�,��!������!����%���������
�� .�=��N���
#���&�
�� �
���������
���>�,��!�������������������������������
�� .�=� N��&�>�,��!������!����%����������
�� .�=� N��+�>���������!�����
�� ������������������>?�-����!&��%�
��>�3��������������&��'�>�C%������������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
,%�����������>�������������������������������# ##��
�
$�����������������%������������
��0��������������� ��������������������� ��� ������������� �����
>?��������������������������������������"�������E�9�3--����-��%>?��
� ��������
�
��0�����������-�������-����� ��>?-����!&�&!��
��0������������������� ������������������� ��������"�����������������������
�
����������������%������������
��0� ���������� ��������3����������������� ��������������������������
��0������������������� ������#)���$��
��+����������-�������-����>?-����!&�&!��
��1���������������� �������� ��� ������������� ���������������������
#����
�� �
����
�
,%�����������>������������������������������� ##����
�
$�����������������%������������
��0��������������� ��������������������� ��� ������������� �����
>?��������������������������������������"�������E�9�3--����-��%>?��
� ��������
�
��0�����������-�������-����� ��>?-����!&��%��
��0������������������� ������������������� ��������"�����������������������
�
����������������%������������
��0� ���������� ��������3����������������� ��������������������������
��0������������������� ������#)���$��
��+����������-�������-����>?-����!&��%��
��1���������������� �������� ��� ������������� ���������������������
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��������!����!����%�����������>�������������������������������# ##��
�� �
�����
�
$�����=��
��0�������������� ���������������������������� ����������-��������-����
�
��0�-�������������� ������� -�����
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#���#�
�� �
�
�
��������!����!����%�����������>������������������������������� ##����
�� �
�����
�
$�����=��
��0���������� -������������ ������
��0�������������� ���������������������������� ����������-��������-����
�
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
-������%������!��
�� �
��������
�
������������������������������������# ##��
���>�$��������
����������������3 �������>�1�����������(�>���������!�����
�� ������������������>?�-����!&���
���>�,��!��������"�4�&�B���
#��&��
�� �
�
�
-������%������!�>�������������������������������# ##��
��������������
����
�
U��� ����������������� 3���3�������
��������!����>���������������������
��0���������� -���,� -����������"����������������3������������������� ����������-�������-����
�
� ���
�
,%���������>���������������������
��0-����������"����������������3��������� ������������3�������"�����������������������������3 �������������
��
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
-������%������!�>������������������������������� ##����
�������������
����
�
�������3��� ��-��� �����������������,�2����9��� %!!���>?�-����!&�����
-������%������!�>�������=��
��/ -�����������--���������������������
� ���
��0������������������ ����������3���-�� ��������������������������������������������
��
#��&(�
�������������
���
��7 �������������3���������������3��� ��-�� ������������������������ �-�������������� ������� -����
�
� �����
�
-������%������!�>����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
�����
������������ �������������� �������������'��������������� ��������������������������� �������� ���� ���5����
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��������!����>���������������������
������������
�������
�
��0������������ ������� 3���3�������������3�����������������
�����
!����� �����������������5+��������������������������������������� �����������������������������
.��� ������������������� �������� ���������������������������������� �� ���������� ���������� ������� �����������������
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
-������%������!�>�������������������������C-���� ##����
�
� �����
�
��0����������� -������-� ���������
>?����������������������������������,��@3�-�� �����E�9�3--����-�((E�0-�����>?��
��0����������������� ������� -�����������������3��� ��-��� �-��������
�
��0������������������8�������������� �����������������3��� ��-������� -������
��
#��&&�
�� �
���
�
�����
����� ������������ ���������������������������������"���
��������������������������3��� ��-��������������� �@3���������� ���
#��&+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
���%�����������������
�
,%���������������>�������������������������������# ##��
��������������
�������
�
$�����=��
��7 �������������������������--� �������������������� ����������������3������������ ������������,�����������-����3������
�
��0�-������������������������ -�����
1����������=��
��1�������������� -�����
��+�����������3�������������-����������
� ������
�
,��!������!����%���������>���������������������
��0������������3����������������
��9�����������3�������� �� �������������������� ������������� ��������
��7 �������������-�������������������������# .=�N$������������� 3��-��-����� ��
�
����������������<����� �����������������3������������ 3�����������# �� ���--� ���������������$��
#��&�
�� �
�
�
,%���������>������������������������������� ##����
��������������
������
�
$�����=��
��0��������������������� ���������������������������� -��������3����������
�
������������������������3 ������ �������������-�������
��7 �������������-������# �.���=��N���$��
1����������=��
� ����
�
������������������������3���������� �@3���������� ���
�����
!������ ��������� ��������������������� �� �������������������� ��������� ������������������ � �������� �������.������� �������� ��������� ���������� �������������� �� ���������� ���� ������� � �����
#��&'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������ �!����������������������� ������������������������
�� �
��������
�
����������������������������!��������������������������������# ##��
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �������:����������������������-�������������
��������-�������� ������>?�������,�� ���,� �����E�9����-�&*E�0�����E�/�����,��������,�-�������� ������>?���/����������-���������������� 3�����
����������������������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?����>�������������������
#��&#�
�� �
���������
���>������������%!!������(�>�/��!��*�������������
�� ������������������>?�-����!&��(�
�������������� �����3����� ������������������>?�-����!&��(�
���>�1������������>�!����������������&�>�������%������!����������������
��-��������������������������,���������������������������������,����� ������������,��3���-����������,��������� �����,������������-������������������ ��������������3������
�� ������>?�-����!&�(�,��������3����������-�������� �������� ������������������
��
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�+�>��������>�"�������������������� �!��������
��������'�>��%��������������!�����������#�>�"��������
���3�����������"������������������-������������������"���� ��������3 �����>?������)�
����>�3���������������
���%��������>�/���������!���%���!�����������
�������������%����������������� ������������������������-���3���� >?������ �
����>�F���:����*����
�� �����=����������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
#��+��
�� �
����
��(�>�/���������!���%���!�����������
�������������%��������������������� ������������������������-���3���� >?������ �
����>�1������������>�!������%!���������&�>�"��������������!������!�������������
��������������������*�������
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������!�������������������������������� ##����
�� �
�������
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �������:����������������������-�������������
��������-�������� ������>?�������,�� ���,� �����E�9����-�&*E�0�����E�/�����,��������,�-�������� ������>?���/����������-���������������� 3�����
����������������������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?����>�������������������
#��+(�
�� �
�������������
���>������������%!!������(�>�/��!��*�������������
�� ������������������>?�-����!&�* �
��������������������3 3����� ������������������>?�-����!&�*(�
���>�������%������!����������������
��-��������������������������,���������������������������������,����� ������������,��3���-����������,��������� �����,������������-������������������ ��������������3������
�� �����>?�-����!&��%,��������3����������-�������� �������� ������������������
�&�>�������+�>�1������������>�!������%!���������>�F���:����*����
�� �����=����������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
�'�>�3���������������
���%�����#�>�"��������
���3�����������"������������������-������������������"���� ��������3 �����>?������)�
����>��%��������������!��������������>�"�������������������� �!��������
�����������>�1������������>�!���������������
�����������(�>�"�����������������!���!������%!�����
�������������������������������������>�1������������>�!���������������
�����������
#��+&�
��������������
��������
�
)�� ��/���������!���%���!������������������������%������>�$���������������%���:����*����
��� ����������������-���3���������������"���� ��������3 ������
������5� �����������������
���)���0-��������� �����-�����������������������
���&���+������
2��������3��������� -������������ �����������������������������,� ������� ���������"3���'���������
>?���������������4���������������E�9�3--����-�(!E�/�����>?��
� ����
�
)�� ��� /���������!���%������������������������%������>�������������������%���:����*����
6����������# ##7��
��0������������-����������������������������������-���3��������������� ���������������������
��
#��++�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
����
�
)�� (�������������������!������������������������%�������
��43�����������"����������������������������������� ��9�%%%&%%���
������%������!���������������>��������������������������������# ##��
�
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
#��+�
�� �
�����
�
$�����������������%������!��������������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
�� �
�����
�
��0���������"3���'��������������3�����
>?���������������4����������������������"�������E�9�3--����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
������������������ ����������������������"������3������-�������� �������
�
��0�-�������������� ������� -������������������"3���'���-� �������������
�
��0��������������� ������� -���������� ����������������� ��������
#��+'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
��0���������������� �������,�-������������������������������#�3�������-� ���������������������������$��� ������������-��������
�
������������������ �������� 3-�����������"������3������-�������� �������
�� ��
������
�
��0���������������������� �������������
��0�-��������� -����������������������� ������������3����������������������������� ������
�
��0������������������3���������������������������� ����������-�������������� ������
�
��������������������%������!����������������
������������������������3���������� �@3���������� ���
��+��������"3���'��������������3�����
>?���������������4���������������E�9�3--����-�(!>?��
#��+#�
�� �
�
�
������%������!���������������>�������������������������������� ##����
�� �
�������
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
$�����������������%������!��������������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,��������������������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������,����$������ �������������������������93������-����������=���������� ��3������-����"3 ��
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
������
�
��0���������"3���'��������������3�����
>?���������������4����������������������"�������E�9�3--����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
��0��������������������� ������������ ���
��0������������������8�����
��/ -�������������� �������������������)����@3���������������&������"�������3������-�������� ������
�
� ���
��0���������������� ������� -������������������"3���'�����"�������������������
��
#����
�������������
����
�
��0������������������� ���� ��������#�%���$�����
��2������������������� �����-� ����������������#�3�������-� ���������������������������$�
�
��0������������������� ������-���������
� ���
�
��/ -�������������� �������� 3-�������-����"������3����������-�������������� ������� ��
�
��0�������������������� �����������������
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
������
�
��0���������������� ������� -�����������������"������3������-��������� ������
�
�����������������-��-���� -����� ���������3�����������-�������� ������,�������������� ������� ��
�
������������"������3������-�������� �������
1��������������������%����������!����������������
������������������������3���������� �@3���������� ���
��+��������"3���'��������������3�����
>?���������������4����������������������"�������E�9�3--����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
#��(�
�� �
�
�
/����������������������%������!����������������
�� �
������������
�
��>�/��������������!�����&�!�����
��� �����������
������������3�������� ������������3������������������������ ������������������ ������(��
�
���)���������3�������� ������������3������������������������ ������������������ ������(�
�
���&���������3�������� ������������3������������������������ ������������������ ������(��
�
�������������3�������� ������������3������������������������ ������������������ �����)%�
�
��>�/��������������!�����&�!�����
��� ���������3�������������� ����������� ������)���
������������3�������������� ����������� ������)���
���)���������3�������������� ����������� ������)��
���&���������3�������������� ����������� ������)���
�������������3�������������� ��������������3������������������
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�
/�>�/��������������!������!�����
��� ��������������� ��������3 ���������� ������ ��
������������3������������������������������ �����&!���
���)���������3���������-��������������� �����4��
���&���������3�������3������-��������������� �����24��
�������������3�������3������-��������������� �����2��
���(���������3�������3������-��������������� �����21��
�������������3������������������������������ �����1��
/�>�/��������������!�������!�����
��� ���������3�������������� ���������3�������
������������3�������������� ��������������3������� �3� ����� ��������
���)���������3�������������� ����������� �����) ��
���&���������3�������������� ����������� ����� �,�����3 ������
#��&�
�� �
��
�
/��!��*������������>�������������������������������# ##��
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� �������
�
��.N�&%��3����
��7 ���������#���� �R3KK��%&=$������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
������
�
/��!��*������������>���������
��0��������������3������-�������� ������>?�-����!&�(*��
.�������������������������3���-��������������,����������C��
��0�������������������������3��������������������-�������� �������
.�������������������������3���-����������������� ������������������� �����3��C��
� ���
�
�����-��������������3����������� �����-� �������������������������������������
�
��0-� ���������� �����-� ������������ ������� ���� �����������"����������
��
#���
��������������
������
�
��0�������������3������������� ������� -����������������������������������3���-��������������������������������-���������������
�
���������������������������������������3��������3��������� ���
0��3����-����3�������������C��
��0���������� -�����3���-�������"������3�������"������������
.�������������������3����������
� ���
����������������������� �������������3���-������������������ ������������������������������ �����
��
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
����
�
0��3����-����3�������������C��
��1��3���������������� ���--��� �� ������� �����3�����-�����--3������3��� ���-�����
�����������8��
�F�������� ��������!��������� ��
� ���
�
��0�����������3 ����������������-������������-��������3��� ����������3 3������������������ ��#���� �R3KK��%&=$�
�
��0��������������-�������� ������������������������� ������������-��������������-�������� �� ��
��
#��#�
�� �
��
�
/��!��*������������>������������
��0-�������������-�������� ����������������� 3��-��������#� ����������-� �������������������$�
��������������
�������
�
��7 ������������������������� ������������������� �������
��
��������3������-�� ���������3 ����������������-���������� 3��-��������������� ��������-������������3���.N�&%�� ���
�
�������������� -�����3���-��� 3��"������3�������"������������
��/--������������������������3���-����������������� -������������ � ������� -��������������������-���������������
�
��0������������������� ���--���������-�������� ���������������������� ������� ���������
�
� �����
�
.�������������������3����������
��/--�������������3���������������������������������
��2�����������3������������� 3������ ��� ��������
��0-�����������3������������������������������������� 3--����������"������3����������� ����������������
��
#��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
0��3����-����3�������������C��
��+��������"������3������-�������� ������>?�-����!&�(*��
��+����������-� ���������������3������
/��!��*������������>������������������������������ ##����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� ����
�
��.N�&%��3����
��7 ���������#���� �R3KK��%&=$������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ���
#��'��
�� �
�����
�
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,��������������������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������,����$������ �������������������������93������-����������=���������� ��3������-����"3 ��
�
/��!��*������������>���������
��0���������"������3����������-�������������� ������>?�-����!&��%�
�� ��
���
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)���
��0���������� -�����3���-�������"������3�������"�������������
#��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
����
�
��0������������������8�� ������ -������������-���3���-���������������-� ���������
�
��0�������������3������������� ������� -������������������������3������������������������"������������
�
.�������������������3����������
� ���
����������������������� �������������3���-������������������ ������������������������������ �����
��
#��'(�
��������������
����
�
0��3����-����3�������������C��
��1��3���������������� ���--��� �� ������� �����3�����-�����--3������3��� ���-�����
�����������8��
�F�������� ��������!��������� ��
� ���
�
��7 �����������3 ����������������-�������������������3��� ���������� ����-�����������3���������������������#-�� �R3KK��%&=$�
�
��0��������������-�������� ������������������������� ������������-��������������-�������� �� ��
��
#��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
/��!��*������������>������������
�������������
��������
�
��0-�������������-�������� ����������������� 3��-��������#� ����������-� �������������������$�
�
��7 ������������������������� ������������������� �������
��
��������3������-�� ���������3 ����������������-���������� 3��-��������������� ��������-������������3���.N�&%�� ���
�
�������������� -�����3���-��� 3��"������3�������"������������
��0������������������� ���--���������-�������� ���������������������� ������� ���������
�
.�������������������3����������
� �������
�
��/--�������������3���������������������������������
��2�����������3������������� 3������ ��� ��������
��0-�����������3������������������������������������� 3--����������"������3����������� ����������������
�
0��3����-����3�������������C��
��+��������"������3����������-�������� ������>?�-����!&��)��
��+����������-� ���������������3������
#��'&�
�� �
���
�
/�����������������%���>�������������������������������# ##��
�
$��������������������������������%����
��0��������������-������������������ �����3���>?�-����!&��(��
�������������
������
�
.�������������������������3���-��������������,����������C��
��+������������������-��������� 3���� �����3����
������� �����
������� %�����
.�������������������������3���-����������������� ������������������� �����3��C��
� ����
�
��+������������������-��������� 3���� �����3����
�������!,������
������� %������
#��'+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
0��3����-����3�������������C��
��2����������������-�������� ������3�������#���)���$������������-������������������� �������������������������� ������������������� �����3���
�
�������������������-3������������-3����������-���,����-����������������������� ������� ���������������������� �����3���
�
�������������������������������%��������������8����2�����!�������!���
��0-���������������������� �����3��������3�������-�������� �������
��9�����������������������������<�-� �������������������������������������-������������� ����
�
��+�������������-�������� ������>?�-����!&�*%���
#��'�
�� �
��
�
/�����������������%���>������������������������������� ##����
�
$��������������������������������%����
������������
���
�
��0��������������-�������� ������>?�-����!&�*��
��0�������������������� ���������-�������� �������
� ������
�
��+������������������-��������� 3���� �����3����
�������!,������
������� %�����
��2����������������-�������� ������3�������#���)���$������������-������������������� �������������������������� ������������������� �����3���
�
�������������������-3������������-3����������-���,����-����������������������� ������� ���������������������� �����3���
��
#��''�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
�
�������������������������������%��������������8����2�����!�������!���
��0-���������������������� �����3��������3�������-�������� �������
��9�����������������������������<�-� �������������������������������������-������������� ����
�
��+�������������-�������� ������>?�-����!&�*%���
������%�����������������>���������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
��
#��'#�
�� �
�����������
�
$���������������������%������������������
��0��������������-�������� �����,�����������%!!!�>?�-����!&����
�
��0��������������-�������� �����,��������� %!!��>?�-����!&�*�
�
��/���������������������� ������������������ ��������"������3�������������������������-�������� ������
�
��������������������%��������������������
��������3�����"������3����������������������� ����������������� �������
�
����
.������� �������� ���� ������������� ��� ���������������������� ������� �� ����� ����������������������������������#&��������������� ��#���
��0���������������������������� �������
��+�������������-�������� �����,�����������%!!!�>?�-����!&�*%�
�
��+�������������-�������� �����,��������� %!!���>?�-����!&�*��
��
#��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$� ������������������%���������%��������������������
�� ��
������
�
/��������������!�������'�!�����
��� ���+�� ������%��
������+�� ����� ���
���)���+�� �����I��
���&���+�� �����0��
�������+�� �����)%��
���(���+�� �����2���
#��#��
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����*��������
�� �
��������
�
����������������������������������*������������������# ##��
���>�/����������!�������*��������G(+���
�� ������������������>?�-����!(�)�
���>���*�����������%���!�������*�������
�3������ ������������������>?�-����!(���
�(�>�-����!������6�����������������
�!����4����%��7������������������ ����������������
���>�/����������!����������������������
���*%��������%����!��!�������������3�������������� ������3� ��,� � ���3����������-�����-��-������������5��� ������������������-������������� ���� �������3������
��
#+���
�� �
�
�
����������������������������������*������������������ ##����
�� �
�����
���>�/����������!�������*��������G(+���
�� ������������������>?�-����!(�)�
���>�-����!������6�����������������
�!����4����%��7������������������ ����������������
�(�>�/����������!����������������������
���*%��������%����!��!�������������3�������������� ������3� ��,� � ���3����������-�����-��-������������5��� ������������������-������������� ���� �������3������
��
#+���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
/�������������������*�������>������������������������������# ##��
�
4�������������-�����������������������������V)(��<� 3��-�������� �����,� ����������3 ��������
/�������������������*�������>������������������������������ ##����
�
$���������=��
� ����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)����
#+�(�
�������������
���
��0������������������8���������������� ����������������������"������������
�
� �����
�
��0���������������� ������� -�����������������������������������"������������
�
��7 �������������������������"���������������������������������
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
��*�����������%������������*��������3���>��������������������������������# ##��
�
����
-��������������� ��� ����������� � ��������������� ������� ��� ��!����������������������������8��������� �������� ��������
� ������
�
��0�����������-����������������� 3-���������������-���3����������-�������� ������
�
��0���������������� ������� -�������������������������"�������������
�
��0�������������������������3����������-�� �����3��������� ��������
��*�����������%������������*��������3���>�������������������������������� ##����
�
4����������������3�������"������������<��� ���� 3�����-�������� ������������� ��-3D� � ���3���� ��������������
#+�&�
�� �
����
�
-����!�������
�
4�� � ���3�������������� -������#���������� -� �������3��$���������������"����� ���������-3D�� ����������3�����
����� ��������� -������������� �� ������'� � ���3���� ��-��������������"����� ��������-������
>?�9�3--����-�% >?��
#+�+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,%�����������%������>��.%��!��������������������
�� �
������
�
������%������������%�������>�������������������������������# ##��
���>�������%�������%����<����
��������3�������3���-���-����3���-� ������������������,�������������������������������,�-�������3�������������������-���������'����3�����������
�� ������������������>?�-����!(� �
���>�������%�����������������������������
�������������<������� ������������������>?�-����!(� ��
��
#+��
�� �
��������
�(�>�������%������!����������������������
��������%������������*�����<#�����������%������!�������������������������������������*��������!�����������<#&����� ������������������>?�-����!(� ��
���>�������%�����������������������������
�����������<������� ������������������>?�-����!(� ��
�&�>�$!������*����A&���
�� ������������������>?�-����!(� ��
�+�>�$!�����$��A����
�� ������������������>?�-����!(� ��
��
#+�'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
��>�������%�������%���������������<�&��
�� ������������������>?�-����!(� ��
�'�>�������%�������%�����������������
<(����� ������������������>?�-����!(� ��
��
#+�#�
�� �
�
�
������%������������%�������>������������������������������� ##����
�� �
��������
���>�������%�������%����<����
�� ������������������>?�-����!(� )�
���>�1�����������!��������:�������
<�����������������������%�����������������%�����������%�������<������� ������������������>?�-����!(� &�
�(�>�������%�������%�����������������
<(����� ������������������>?�-����!(� ��
���>�������%������!����������������������
���������������*��������!�����������<#&����� ������������������>?�-����!(� (�
��
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�&�>�������%�������%���������������<�&��
�� ������������������>?�-����!(� (�
�+�>�������%������!����������������������
��������%������������*�����<#������ ������������������>?�-����!(� (�
��
#+����
�� �
�
�
������%�������%���>�������������������������������# ##��
�� �
����������
�
$���������=��
��2� ���������������3���� �����������������C��
>?���������������4������������������E�9�3--����-�(*>?��
��2���������� 3--���������������������������� ���"������
��0��������"������3������������-��������
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
��1�������������� -�����
��������3�����"������3������������-��������������������
��1������������-� ���������������3������
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������%�������%���>������������������������������� ##����
�������������
�������
�
$�����=��
7�����3������� ��3������-��������C��
��13�������������-��������"������3�������3���-�������������-� ��������"%"�
�
��0-����������������������-��������"������3������� �����3���������������������� ���� �������
�
��+����������������-�������@3� ���-� ����������� �������������3� �������)���"������3�������3��� 3��������-����
�
��0����������������� ������� -�������� ��������
� ������
�
��������=��
��1�������������� -�����
����������������"������3�������3����� -������������������ 3�������-����� ����-����3���������������������� ���� �������
�
��+����������������-�������@3� ���-� ��������� � ��������"�������3�������3���������3 �������)��
�
��2��������������-���� 3����-� �������"%",����� �������������������"������3������
��
#+��(�
�� �
�
�
1�����������������!��������:�����������<������������������������%����������������%�����������%�������<����>��������������������������������� ##����
���������������
�����
�
$�����=��
��������3�������3����� ������>?�-����!(� )��
��0���������������� ������������������-���3�������������������������������������,�� ����������������3 ���������������������������������
�
��0���������� -�����
� ����
�
��2�������������-������������������������������ ���������������� ���������������������� ����������-���3������
�
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������
�
������%������������!��������������������%�������>���������������������������������# ##��
�
4�� ����������������������������3��������� �� �������-����3��������������3�����E�@3����� ��3����<��� ������� �������-������������-����"�������3�����������3���������������7 ����
$���������=��
��������3�������3���������������7 ����
��23�����������������-���������� ����������� 3��������� ��������"�������3�������������-����������"������3������ �� �,��� �������@3� ���������3�����
�
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
��1�������������� -�����
�����-��������"������3����������"��������������������-�������������������
��
#+��&�
�� �
�������
�
������%������������!��������������������%�������>������������������������������� ##����
�
4�� ������������������-����
��������3�������3���������������
������������� ���������������
��������3������-���3����������-��������
��������-����3��������������3����������"������������������������ �������� ����-���3��������3�������
$�����=��
� ������
�
��5� -����������������������� �����������������������3 ���������"�������3���������� �������@3� �"3������������3�����
�
��7 ��������"������3���������������������������
��0��������������� ������� -�����
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������%�������%�����������������<(��>���������������������������������� ##����
�������������
������
�
$�����=��
��0��������������������"�--��������������= � ���������������������
>?�1����,���������,������������E�9�3--����-�! >?��
��0������������������8��������������������������������������������-������������������"���3 ����
�
��0��������������� ������� -��������"������3�������3�����������������
�
� ����
�
��0-���������� ������� ���������3����������� ������������ �������������� -����������"����������"������3�������3����������������� ��
�
��������=��
������������������������������������ ���
#+���
�� �
�
�
,%�����������>��������������������������������� ##����
��������������
�������
�
$�����=��
��7 �������������3������������� ���������������������-����������-������3������������������ ������� �����3�����������-���������������������
�
��0����������� ��������������� ������� -�����
��������=��
������������������������������������ ���
$�����%���������������!������!����%����������=��
� ����
�
��0�����������-����������-����"���3�������������������
��0��������������-���3������������-�����,�-�������������3������,��� -�����������-�����
�
��0� ���3����������-�����,� ��3��� .= %�N���
#+��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1������������������%�����������������<�(#��>��������������������������������� ##����
�������������
����
�
$�����=��
��0������������3�����������>?�-����!(� *��
��7 ������������-���3���� ��������������� ������� ���
� �����
�
��0������������������8�������������� ���������� �������������������������3����� ����������� ��������������� ������� ��
�
��0��������������� ������� -�����
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+��#�
�� �
����
�
������%������!�����������������>���������������������������������� ##����
�
$������������������������������%������!�����������������!���������%�����
$�����=��
7�����3������� ��3������-��������C��
� ������
�
��0��������������� ������������-��������3�����,�������3����,�����������������������3����������������������,����� ��������"3���'�������3������� -������������� ���"�����
�
��0��������������� ������� -�����
��7 ��������������-���"������3����������"������� ������ -�������������� ������� ��
�
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
������%������������������������������������!���������!�����������������������������!�����!����������>���������������������
4�� ������������������������-����
��������3������������� ������������ �����7& ���
��������3������������� ������-� �� ��� �����7����
��������3������������� ������-� ���� �����7�&���
��������-����3��������������3����������� �� ����������������� ������� ����-���@3���������"������� ������������ �����7& ���
$�����=��
� �������
�
7�����3������� ��3������-��������C��
��0��������������� ������������-��������3�����,�������3����,�����������������������3����������������������,����� �������������-���������3������ -������������� ���"�����
�
��0��������������� ������� -�����
��7 ��������������-���"������3����������"������� ������ -�������������� ������� ��
�
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
�� �
���
�
������%����������������������������!��� �������������������<�(����������%�������!����������������������!���� �������������������<�'��>��������������������������������� ##����
�
$�����=��
7�����3������� ��3������-��������C��
� �����
�
��7 ��������"������3��������������������������� -����������������� ����������������������������������
�
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
������%���������������!�����>������������������������������� ##����
�
4�� ������������������������-����
��������3���������������-��������������� ��� �����;���
��������3���������������-����������������� �����;)���
��������3���������������-�����-� �������� ��� �����; %���
��������3���������������-�����-� ���������� �����; ���
�������3��������� �� �������-����3��������������3�����E�@3����� ���3����<��� ������� �������-������������-����"������3���������������-����������������� �����;)���
$�����=��
� ���
��/ -�����������3�������������������������������
#+��(�
�� ��
���
�
��0��������������� ���������"������3���������������-����,�������3�����,�����������������������3����������������������,����� ����������������������������
�
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
��������0����������������!�������!�����%��*����>���������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ���
�
��������0�>�������������������������������##��
�
��2� ���������������3������ �����C��
>?���������������4������������������E�9�3--����-�(*>?��
#���
��������������
�����
�
��2����������� ������ ��� ������������������������ ��������-�� ��������<,� ������������-���������)���� -� �������� ���"�����
�
��2���������� ������ ��� ���������� ���"� �������������-����� ������������ -� ��������������������������-�� �������<���������������� ���������������&��������� ������������-�� �������<�
�
���������������,������ -� ��������������������������������������������������� ���������������&��4���������� ����������������� 3��-����������)����
$!�����%���!���������������!����������0�>��������������������������������##��
�
� ������
�
�����
F�����������������������������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
$�������������!�����%���!����
��7 �����������3� ����� ��������������-�� �������<,��������3���#������$������� �����������������
��
#���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
���
��2������������ ������������ ���-�� ����� -�����3���-��������������� �������@3� ���������-�� �������<�
�
� ������
�
$!�����%���!���>������������
�����
���� � ������������������������� ������ ������5�� ��������� ��������� �������� �� ����������������'����
��2������������������ -��������-� �������� -���������������������������&��-������-������������ ���������������������� ������)��������-�� ��
�
��0-������������ ���������������������� ����������"���� �������������H3� ���<�-� ������ �������� ���3������� -�����3���-��� ������ ���������������"���� ������-� ������������� ������������ ����)��
��
#�(�
�� �
����������
�
������%��*������!�������0�>������������������������������##'���# ##��
�
���������� !!*�� ���������������3��-�����3 ������:��� �����������������-��������� ��,��"������<� 3���������������
/��������������!�����%���!�������!�������0�����������!������������������������>������������������������������##'���# ##��
�
7�����3������� ��3������-��������C��
��0��������������� ����������3 �����,�������3���,������-����C��
>?���������������4���������������E�9�3--����-��%>?��
��/�������������������������3������������ ������� -�����3���-����� �-�������������� ����� �� ��
�
��7 ������������<������������������
��/����������3������������������������������������������������������
��0�������������������� ��������
#���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
����
�
��0��������������� ������� -�����3���-������-��������-�������<��������������� ������� ���
�
������%��*�������������!������������������������>������������������������������##'���# ##��
�
7�����3������� ��3������-��������C��
� ����
�
��0��������������� ����������3 �����,�������3���,������-����C��
>?���������������4���������������E�9�3--����-��%>?��
��0�����������3������������ �������/�����
#�&�
�� �
��
�
��������0�>������������������������������� ##����
�
$���������=��
�������������
����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)���
� ���
��0����������������������������� ����������-�����3 ��������
#�+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
�
��0������������ �������������-�� ������������ ��������-�������<��������������������������� ������� ��
�
��0�-�������3������������ ������� -�����3���-����
� ���
�
��2��� ����������������� ������� -�����3���-��� ������������� ������������ ���������������� ������������� ���������� -����� �� -��������������"���������
�
��7 ���������� �������������-�� ��������������� ������� ����
#��
�������������
���
�
��0�-������������������������� ����������������-�����3 �������
������������������������ ������� �����-�����3 �����������������
� ���
�
��7 ������������<���������������������-�������<��
��2���������� ���"� ���������� ������������ �������������� ������,�-�������������"��������,�������������������<�����-�������<�
��
#�'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
����������
�
��0������������-�������<������������������ �������� ��� ��������������
��7 ����������-�������<�������������� ������� ���
��������=��
��/--����������-�������<����������������� ��� ���������� ���������������������������
�
��+�������������������������<� 3����-�����-� ������������-�������<�������������
�
�����
F������������� � �� ��
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
��+������������<������������������
� ������
�
���� ���������-�����3 �������� �������������������������
��+���������� -�����3���-����������������� ������� �������������-�� ��
�
�����
F�����������������������������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
#�#�
��������������
�������
�
��1��--����������-� ��������,�������3�����)���
��0���������������������� �������������������-� ��������,�������3�����)���
��
��1��--������������-���3�������� ������������������ ����
$�������������!��������������!�������0�>�������������������������������� ##����
�
$�����=��
� ����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
�
��0������������ �������������-�� ������������ ��������-�������<��������������������������� ������� ��
�
��0�-�������3������������ ������� -�����3���-����
� ��������
�
��2��� ����������������� ������� -�����3���-��� ������������� ������������ ���������������� ������������� �������������-�� ����� -����� �� -�������������"���������
�
��7 ���������� �������������-�� ��������������� ������� ���
��������=��
��+���������� -�����3���-����������������� ������� �������������-�� ��
�
�����
F�����������������������������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
#����
��������������
�������
�
��1��--����������-� ��������,�������3�����)���
��0���������������������� �������������������-� ��������,�������3�����)���
��
��1��--������������-���3�������� ������������������ ����
������%��*�������������!������������������������>������������������������������� ##����
�
$�����=��
� ����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0����������������������������� ����������-�����3 �������
� ���
�
��0������������ �������������-�� ������������ ��������-�������<��������������������������� ������� ��
�
��0�-�������3������������ ������� -�����3���-�����
#��(�
�������������
���
�
��2��� ����������������� ������� -�����3���-��� ������������� ������������ ���������������� ������������� �������������-�� ����� -����� �� -�������������"���������
�
��7 ���������� �������������-�� ��������������� ������� ���
� ���
������������-�����3 ������������������������������� ������� ����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��2�������������-������������������������� ������������ ���������������� �����������������������-���3���� ��
�
� ���������
�
��7 ����������3 ��������������� 3--������
��7 ��������������-����������� ��������������� 3�������-� ������������-�����3 ��������������"���� ���
�
��7 ������������������-�����3 �������
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
�����
F������������� �����������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
#��&�
�� �
�
�
1�!��������������������������!�����
�� �
����
1�!����������������������������������!������������������*�����������������������������������%���������������������;��������!���������"�$��#'8�R��������-����������� �����������./0� !�*�/�� ��������-��������������� ������������./0� !�*�<����������3�����3�������� ��3������-����"3 ������3��<��� �����������������������������������-���������-��������-���������/������ ������� ��3�����������������-��������-��������F��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
������������!��������!����������������������������������!��� ������������8���������������%�����������������!�������������������������������������������������������*�������8��,���������� ��������������!���������!����� �������������%��������������������%��������*����� �������������!��������������������� ��������!��������������������*���������%�����������������������������������!���������������!!������/��������!�������������*��8������������������������%�����!�����������������������������������%���������%������������������� �!����������!�����������������������������������%�������������� ���������������������������� ����,����!��������������������������������%������������������������� ����,��������������������!%���������������������������������������%��������������������