MARA DEZAYAS Y SOTOMAYORDesengaos amorososDesengaos
amorososSegunda parte del SaraoSegunda parte del Saraoy
entretenimiento honestoy entretenimiento honestoBreve nota
biogrfica..................................................................................................................3[Preliminares]..............................................................................................................................6Noche
Primera............................................................................................................................8La
esclava de su
amante........................................................................................................13La
ms infame
vengana.......................................................................................................3!"l
verdugo de su
es#osa........................................................................................................$%&arde
llega el
desenga'o.......................................................................................................6!Noche
(egunda.........................................................................................................................8%La
inocencia
castigada..........................................................................................................86)mar
s*lo #or
vencer..........................................................................................................1+1,al
#resagio casar
le-os......................................................................................................1%$"l
traidor contra su
sangre..................................................................................................1.3Noche
&ercera.........................................................................................................................16+La
#erseguida
triunfante.....................................................................................................16."stragos
/ue causa el
vicio.................................................................................................10$BREVE
NOTABIOGRFICA,ar1a de 2a3as (otoma3or4 5,adrid4 1%67861$0+ 6
91661:; Novelista es#a'ola del(iglo de uana 7n@s dela =ru4 dice
Lisis a un galn /ue #roclamaba su deseo de encontrar mu-er tonta 3
honradaH/ 0cmo sar, ser honrada la (ue no sae en (u+ consiste
elserlo1"- DoaEmiliaPardo2a.,ncitaaalgunos pasajes suyossore su
$eminismo3En la era (uecorreestamoscontan
adversaopininconloshomres' (ue ni con el su$rimiento los vencemos
ni con la conciencialos oligamos"-0Por (u+' vanos legisladores del
mundo' at,is nuestras manospara la vengan.a' imposiilitando
nuestras $uer.as con vuestras$alsas opiniones' pues nos neg,is
letras y armas1 0Nuestra alma noes la misma (ue la de los homres1
4---5 Por tenernos sujetas desde(ue nacimos' vais en$la(ueciendo
nuestras $uer.as con temores de lahonra' y el entendimiento con el
recato de la verg6en.a' d,ndonos porespadas ruecas' y por liros
almohadillas"-Para ,ar1a de 2a3as47las almas no son homres ni
mujeres7. "ra mu3 aficionada a lalectura4 como dice en el #r*logo
I)l /ue le3ereI de Novelas amorosas y
ejemplaresH08u+ra.nhaypara(uenotengamos promptitudparalosliros1 /
m,s si todas tienen mi inclinacin' (ue en viendo cual(uieranuevo o
antiguo de9o la almohadilla y no sosiego hasta (ue le paso"-Ge la
burla #icaresca4 abonada al tremendismo4 /ue domina la #rimera
serie novelesca4#asa en la segunda al motivo barroco #or
eFcelenciaH el Desengao4 /ue es a veces
notaci*ndelain-ustaburladelasmu-eres#orloshombres34 enotras4
eF#resi*ndolorida3casimetaf1sica de la im#osibilidad de los seFos
#ara vivir lealmente 3 en armon1a4 tan distintas sonlas
fueras/uelos gobiernan.
"nLaesclavadesuamante4Lainocenciacastigada4Elverdugo de su esposao
!al presagio casar lejos4 un hado siniestro domina las
vicisitudesamorosas. Ge la carca-ada en El castigo de la miseria
#asamos a la melancol1a 3 el #esar deEstragos(uecausael vicio4
Cltimanarraci*n3des#edidaa#arentedelaautora. Noha3dignidad en el
amorH08u+ m,s desengao aguard,is (ue el desdoro de vuestra
$amaenmanos deloshomres1"4---5 0Es posile(uecontantas cosascomo
ha+is visto y o%do no recono.c,is (ue en los homres no
duram,slavoluntad(ue mientras durael apetito' yen
aca,ndose'seaca1"- Lisis entra en un convento al $inal de las
novelas y por ellomuchos de sus cr%ticos y editores han supuesto
(ue +se $ue el destino:ltimodedoa!ar%a-
A.or%nselaimaginaaenunauhardillamadrilea' mirando los tejados
lluviosos y los gatos vagaundos-"l estilo de ,ar1a de 2a3as rehC3e
el culteranismo. J as1 declara en la Cltima novela deDesengaos
amorososH7/o' como no traigo propsito de canoni.arme por
ienentendida' sino por uena desengaadora' es lo cierto (ue' ni en
lohalado no en lo (ue halar+ he uscado ra.ones retricas ni
cultas'por(ue dem,s de ser un lenguaje (ue con e9tremo aorre.co'
(uerr%a(ue me entendiesen todos' el culto y el lego 4---5 / as% he
procuradohalarenel idioma(uemi natural meenseaydeprend%
demispadres' (ue lo dem,s es una so$ister%a en (ue han dado los
escriotrespor di$erenciarse de los dem,s' y dicenaveces cosas (ue
ellosmismosno lasentienden- 0;molas entender,nlos dem,s
sinoendiciendo' como algunas veces me ha sucedido a m%' (ue'
cansado elsentido por saer (u+ (uiere decir y no sacando $ruto de
mi $atiga'digo3 7!uy ueno dee de ser' pues (ue yo no lo entiendo7La
originalidad de ,ar1a de 2a3as no est en el asunto de sus novelas4
/ue es siem#re larelaci*n amorosa4 sino en el estilo4 la intenci*n
3 el trato /ue reciben los argumentos. No seasust*del
realismodealgunosdesusasuntosni
delacrudeanecesaria#araescribirlos4utiliando en sus novelas la
tragedia 3 la iron1a4 lo fantstico 3 lo #sicol*gico. "n sus
obrasnos muestra una a#asionada defensa de las mu-eres 3 su
obsesivo deseo de defenderlas4
dedenunciarlao#resi*n/uesufren#or#artedeloshombres3el
trato/uereciben.
"nlasnovelasde,ar1ade2a3aslas#rotagonistasfemeninasnosonsiem#re4
nimuchomenos4v1ctimas inocentes de los hombres. Las mu-eres salen
triunfantes en las novelas de la #rimera#arte4 #ero son vencidas en
las de la segunda4 /ue llevan el t1tulo de Desengaos4
Idirigidos#ara los /ue enga'an 5los hombres; 3 #ara las /ue se
de-an enga'arI.(on4 en con-unto4 una cr1tica im#lacable de los
vicios 3 #re-uicios de los hombres. (us#ersona-es femeninos han
acumulado en s1 todas las #icard1as /ue los mismos hombres leshan
ense'ado u obligado a a#render con su conducta. "n fin4 sirva como
e-em#lo del es#1ritu/ue rebosa toda la obra la crudea /ue encierran
las #alabras con /ue 2a3as arremete4 en vode Lisis4 al final de sus
NovelasH08u+ m,s desengao aguard,is (ue el desdoro de vuestra
$amaen oca de los homres10;u,ndo os desengaar+is de (ue noprocuran
m,s de derriaros y destruiros' y luego decirnos a:n m,s delo (ue
con nosotras sucede1 0Es posile (ue con tantas cosas comoha+is
visto y o%do no recono.c,is (ue en los homres no dura m,s
lavoluntad (ue mientras dura el apetito' y en aca,ndose' se
aca1[PRELIMINARES])l eFcelent1simo se'or don >aime Aernnde. Ge
7-ar4 (ilva4 Pinos4 Aenoller 3 =abrera4du/ue 3 se'or de 7-ar4 conde
de Belchite4 mar/u@s de )len/uer4 conde de Balfagona4 vicondede
=anet 3 Jlla4 se'or del as Baron1as de la Portella4 Peramola4
Erions4 Klcali 3 "stacho4 3gentilhombre de la =mara de (u ,a-estad
Lc.CON LICENCIA"n 2aragoaH "n el Mos#ital ?eal 3 Eeneral de Nuestra
(e'ora de Eracia4 a'o de 16.!.) costa de ,)&N)( G" L72)
