6

AUREN Vademécum fiscal 2015

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AUREN Vademécum fiscal 2015
Page 2: AUREN Vademécum fiscal 2015

���������������� �������������������

� ������ �� ����� ������� ���

����������������

�����!�����������"������������������#

$%�&����������� ������'�(

')''

�*�+()''

�*���),(

+*�(�),(

�*+��),(

-�����.���/���!0#

1������ ������� �

2������ �����!�#

1�������

������� ��

')''

��*+(')''

�'*�'')''

�+*''')''

�'*''')''

��*+(')''

,*,(')''

��*3'')''

��*''')''

1����������

�')''

��)('

�()('

��)('

��)('

�'

�(

��

��

+,

$4�5162 �6 �%1�7��%182��91�7�6��1%6 8�6�&:6$-�6

2������ �����������������"��.���!;#�!���������������<���������������������������+#

1�����'�=����>��

1��������>���=����.��=����>��

1��������>���=����.��=�+��>��

1�����+��>���=����.��=�(��>��

1�����(��>���=����.��=����>��

1��������>���=����.��=�,��>��

1�����,��>���=����.��=�3��>��

1�����3��>���=����.��=����>��1��������>���=����.��=��'��>��

4?������'��>��

�'')''

,()''

(')''

�()''

')''

')''

')''

')''

')''')''

�'')''

33)3�

,,),3

��)�,

(()(�

++)+(

��)�+

��)����)��

')''

�'')''

3(),�

,�)++

(,)��

+�)33

�3)�'

�+)��

')''

')''')''

@��. ��������A�')���0�B*C�/�����������D��=���� ������ ����������A�����D������ ������� ����������*1��?���E������ ���� ����������������� ������� �������������������������� ��/��������������������"� �����������������������������������������)���0����=��*(''�0��>�*

7���D������ ������ ����������

-������� ��

6������� ��

������������ �

(�)�+

��)�,

��)�(

+3)'3

F��������������������� F�������������� �� F��������������� ����!0��.�#

1�� ���<����� ������������� ������������.�)���/���=����"�*

��������������� �������=����������.�������������� ����?E������?������������������/�������� ���������A�#��'������������������������������������D��=�� ��"�������� ���� ��*�#�3*'''�0��������*

!;#� ������ ��� ��� /���� ������������ /�������� ������� ��� ����� �� �'�'��'�!�� ��� ��� ��<��� � ���� =���'��'�#*�6�������?���� �����������������������������������������������������������'�( �=�� �� ��� ��D����� ������������� ���� ��������� �+''*''')''�0*

��61�7$G5$9��71�F181%�7

��61�7$G5$9��71�917��H %%

%��� ����?E����������� �����������������������

2����� �����!�#

@����������������� ���-��������������

@����������������� ���-��������������

@�914I-54�&$6-�7��'�(

������<�������������

!0#

%�����������<�������������

!0#

�������<���������������!0#

')''�*''')''('*''')''

-�����.���/���!0#

')''�*�'')''�'*33')''

%������������<���������������!0#

�*''')''++*''')''

1����������

2������ �����!�#

�'�����+�

Page 3: AUREN Vademécum fiscal 2015

$4�5162 �6 �%1�6 -$19�916

2$� �91�F%�@�418

$4�5162 ���2%$4 8$ �2�%$&����7$-��71��'�(!�#

')''��,*���)+(��+*�(�)33��3*+��),(�*���*���)(��*�,�*���)'�(*�+,*��3)'��'*��(*���)'�

')''��+)��3�()���*('�)3�3*(��)���(*�'+)�(,�*���)���3�*�,')��

��,*���)+(��,*���)+���+*�+�)3,��3*+��),��*���*���)('�*�,�*���)'�(*�+,*��3)'������������

')�'')�'')('')�'�)�'�),'�)�'�)('

����-�����)� ������� ���)� ���<����)�����������������������������������������D�� � �����������������������������=������������ ����D�������������� ������������������!�������� ���$8-8�J��''*'''#-��������������� ���������������������>�%��������������� ��"�������������������%�������������� ���������������%������������� ��������������������������������������������-�������������� ���������E���� ������������ ��������/��%��������������� ��"�������� ���� ���!K������������� ������D���"����������#F���� ����������������!&$46���$$-#L�����$�������������������������������������

!;#�������������������>��������<������ ������� ��"�����=����������>�����/�������)���"��� ���� � ��������/����*!;#�����(�� ���������"���������������������.���/���������D�� � �������������������������������������(*'''�0��������)��"��� ���� � ��������/����*

��������(��,��'�

4.���������)��(��=����!;#

�'��'��+����'��+�

$4�5162 �6 �%1�7��%182��91�7�6��1%6 8�6�&:6$-�6

%1218-$ 816���-5182�

!�#�1� ����������/���������� ����������� �������<������-�������������������� ��"���������������������������� .�� �*

�����3��(��(����

4.�������3�)��(��=����!;#

�������+�������+�

�������<��������������!0# -�����.���/���!0# %������������<��������������!0# 2������ ������

%K/����/������

%��� �����������

4� ��������

8��"�� ��� ���

������������!0#

2���

H����A�''*''')''

����������A�''*''')''

H����A�''*''')''

����������A�''*''')''

H����A�''*''')''

����������A�''*''')''

2������/��"����!�#

-����������/� �����������������������"���������������������������������'������������0

�#�-����������/� ���������D�� � ���J���(���������#����������������J����(������D������ #�4����������������������������������D�� � ������� �����������������������D�� � ����''3

�#�6� �������� �������������������'��'���'���#���� �����������������������������"�� ��������������������"��=������/������ #�8����� �����������������������"�� ��� ����<�������������������/��������� ��������#�8����� �������� ?� ������������/������ ��������������������������� ������������

�'�(

�3�

�(�

�3�

�(�

�(�

�'��

�(�

�(�

�(�

�(�

�(�

-���� �����2�������������

@�914I-54�&$6-�7��'�(

Page 4: AUREN Vademécum fiscal 2015

$4�5162 �6 �%1�6 -$19�916

- 4�186�-$M8�91���616�$4� 8$�716�81F�2$@�6

��������������������3��>�������������������������"������ ����������������������'��*�������������������������������������������������������"������ ����������'��)��'��)��'�+�=��'�(*

N�*'�'*���)'+���0

O�*'�'*���)'+���0J�'*'''*''')''�0

O�'*'''*''')''�0J�'*'''*''')''�0

O�'*'''*''')''�0

�''�������������$���������"�������� ����� ���

�''�������������$���������"�������� ����� ���

('�������������$���������"�������� ����� ���

�(�������������$���������"�������� ����� ���

%195--$ 816�18�7����61�$4� 8$�71

%161%@��91�-��$2�7$P�-$M8

���� �����������������������*�$� ����"����������"�������=� �������� �����������������*��D����������������/���"�*�%��� ���������������$������������'������� ��������������&������������*�%�<�������A�4������������� ��������������������������(��>���9��������������"����������������������������������� ���

�7.���� ���������"�A�����'�������������$���������"����������� ���*

%161%@��91�8$@17�-$M8

� ��� ����� �� ���������� ��� ���� ���� ��������*��D��������������/���"�*�%��� ���������������$������������'�*�%����"������������������������������������ ���*�7������� ������������������������������������*�%�"���������������<��������������"�=������������������$��������8�/���"��)� �������.�������������(��>��*� 7��� ����������������������� ������� ����������������"����� ������������ ��� �����?���������� ��������������������"����� �������� ���*

$8-182$@ 6�&$6-�716���14�%16�6�91�%195-$9��9$4186$M8;�=�A� ����������/� �����������������������"����������������������������������'������������0*

�2������/��"���A��(����������������������$������� ���������������'�=��''*''')''�0��3��������������$���������������

�7������������������ ��������������"�������������������������� ��"�������������"���/������������������*

�������� ���������������������"�����������"��=�����������������������"�����������������A���E� ���� ��������������� �����������?E�����"��������������*

�9��� ����/���������������������������"�� ���������������A��.����������������������������������E��������*

� ���������� �����������"�������"��� ���*

;�2���K�����?����� ��������� �������K������������ ���� ��������=������������D�� � ��������������=��� ���"��*

� ��!"��#�!"� �$!"��2���/������A�����2������� ���A��'��6������� ���A�+�

��%&�#�'�(��(�$!�)*�+'�#�'"),������� ����������� �� ����������%�/������1�� ������������������"������������������D�� � ���������<������������ ��*��%&�#�'�!�*�!',��(��*�� ���!�(��*,-,������ ������������������� ��������������*�!�*�+'���!��, ,��"��*�,������� �����������Q�������<���� ���������>�� ������ �����������������D�� � ��*��%&�#�'�!�*�!',��(��(�����#��' !�(����,&!��$,��#�!� ,*�+'������ �������������������"��������������!������� ����������������#*

$@�A�91@ 75-$M8�41865�7�R� 2% 6

@�914I-54�&$6-�7��'�(

*���,�(��'�&!*�!"�������������� .���#� ,*�+'��'��,�*!#��'",*�+'

Page 5: AUREN Vademécum fiscal 2015

!�#�1� ����/���������� ����������� �������<������-�������������������� ��"����������������������������� .�� �*!�#���� �����������<������-�������������������� ��"�������=�������������������������*!�#�H����������������������������������K����/����������()(��=����������������K����������)�����,�*

$4�5162 �6 �%1�65-16$ 816�R�9 8�-$ 816

�������� ���������������

9�������������)������������

9���K�����������

9�������������)������������

9���K�����������

9�������������)������������

%� ��/�Q�� ������(�)�'�����(�

%� ��/������'���

�����������������

%� ��/�Q�� ������(�)�'�����(��C�����������������������

%� ��/������'���

������������������C�����������������������

%� ��/��Q�� �����(�)��'�����(��C�� ��/����

������!�'�#��������������

��������������������� ���

��/���0����

9.�����=��(���� ������9.�����=�����������

9.���'����������/������9.��(�������/����������������

'��1���2������

@:��91���%14$ ��/���0����

9.�����=��(���� ������9.�����=�����������

9.���'�����������9.��(����������/������

'��1���2������

�1%$ 9 �@ 7582�%$

�7�P �91�$8F%16 �91�9159�6�2%$�52�%$�6!7$G5$9�9�6�R�8 2$&$-�9�6�� %�7���94$8$62%�-$M8#

$821%1616�R�%1-�%F 6���7$-��716�18�7���%16182�-$M8�91�91-7�%�-$ 8166�����/����

9���K�����������

%� ��/�������'���������������������C��� ��/����������!�'�#��������������������

��������������� ���

6��� ��������������

$�����������������������

8������ ��������������

%� ��/�����������!�'�#��������K���������

2��������� ������'�(�!�#

')''���)('�*��')+��*'�,)���*3(�)�3�*,�+)(�+*�3()�'(*,'�)('�*,3�),�,*�+�)�3�*���)'��(*�'�)����*'��)�(+'*'��)'+3'*�(()'3���*���)+'

������<�������������0

%�����������<�������������0

-����.���/��!0#

2����� ����!�#

')'',*���)+��(*�3')����*��3)����*�(()3���*�+�)��+,*��'),�((*��3)�,��*�'()��,�*3��)',,�*33')(����*,(,)�,�(�*��+)3����*�3�)����3*,,,)(+,�,*((()'3

,*���)+�,*�3,)+(,*�3,)+(,*�3,)+(,*�3,)+(,*�3,)+�,*�3,)+(,*�3,)+(,*�3,)+(,*�3,)+(��*3,,)�(��*3,,)��,�*,(+)�'�(�*�33)+���3*,,,)(+

�����������

,)�(3)('�)�(�')�'��)'(��)�'��),(��)�'�+)+(�()�'��)�(�3),'��)�(�()('��),(�+)''

2��������?�� ���������������� ���������/��������������� �)������������������E�������������� ����

-���� ������������� �������!�#

2$� 6�91�$821%I6

�������������E��������!0#F������������. �����'

L�9��'���+'�*�,3)��

L�9��?�����+'�*�,3)������*'',*�3')+�

L�9��?������*'',*�3')+�����+*'�'*,,')�3

L�9��?�����+*'�'*,,')�3

$�=�$$ $$$ $@

�)''''

�)'(''

�)�'''

�)�'''

�)(33�

�)��,�

�),+,�

�)�'(�

�)''''

�)�'''

�)�'''

�)+'''

-�����/����

$*�*-*�F������

7�/��9����

�'�(�)(�+)�,(�

�'�++�(�

�'��+�(�

�'��+�(�

�'��+�(�

�'�'+�(�

�''�+!�#(�!�#

�'�+

L�)'�

�'��

')�'�

�'��

�)�'�

�'��

�)+'�

�'�'

�)'�

�''�

')3�

@�914I-54�&$6-�7��'�(

Page 6: AUREN Vademécum fiscal 2015

7�������� ���� �������������������������.�� �����?�� ��������������������.��'�L'�L�'�(*�-���<����� ��������� ������������/���� ����������� �������������������� ����� ����������� ��=�*7�������������� � ���� �������� ������ ������� ��? ������"��/���"��/������)�����<��� �������=�����������������������������������D��.�� �)�������<����������� ����� ���<�������������������������������������������� ���*

!�#�7����� ���� ������ ������������������������D����������������?�������������=�������������������D����� �������� ���� ��������������/����*

!�#� ���/� ���������������������������������������������������������"���������('*'''�0���������/���=������ ����������� ����������*!�#�9� ���� �������$*%*�*&*�! �����������������/������ ������ ���� ������� �����#����������������������(����D����*!+#�6�/����������$*%*�*&*�������� �������������������"��� �/���������� ��������������/�*!(#�9� ���� �������������� ��� ��? ����/������)�����������������������/�������������*

91-7�%�-$ 816�6$8��7�P ��%1162��71-$9 L�$������������6� �������A��������������(��.���������������/�������������E���������������������� ������ �����������D�� � ��*L�8������������A� ��� ��? ����/������)����������������������� ��������"��/�������������*�1E�������E � �����*L�$*2*�*�*S*9*A��'��.����?�������� ����������������� ������������� ���������� ����������*L�$������������6� �������A�������� ������������������������ ����������� ����������� �������*L�$������������9��� �����A��'��.����?�������� ����������������� ������������� ���������� ����������*8 2�A���� �������������?�������������������������� ���������������������*1*�*2*

��

181%

&1�%1%

4�%P

��%$7

4�R

S58$

S57$

�F 62

61�2$14�%1

-25�%1

8 @$14�%1

9$-$14�%1

416�R�9:�

91-7�%�-$M8

$*%*�*&*�%1218-$ 816�!(#

4��*����

$*%*�*&*�%165418��85�7

4��*���'

��F 6�&%�--$ 8�9 6

4��*���'L���

$*%*�*&*�L�$���'�+

$*%*-*4*�%1218-$ 816�!(#

4��*����

$*%*-*4*�%165418��85�7

4��*����

$*%*-*$*�%12*��%%189�4*�$84*�!(#

4��*���(

$*%*-*$*�%165418��85�7

4��*��3'

��F 6�&%�--$ 8�9 6

4��*��'�

%165418��*� �1%�-$ 816

4��*��+,

$*@*�*�2%$4162%�7

4��*��'�

$*@*�*�41865�7

4��*��'�L�+'

�*�$82%�- 458$2�%$�6

4��*��+�

�' �' �' L �' � �' L �' L � �

� �' � � � �' � �' �

� �' � � �' � �' � �

� � �

� �' � � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

��!�#

� � � � � � �

� � � � �

� �' � � � � � �

� �� � � � � � �

�'�'�'

��

�� ��

�' �'

�� ��

�' �'

�' �'

�' �' �'

�' �'

��

��

��

��

�'

�' �'

�'

��

�' �' �'

�' �' �'

(!+#

�'�'�'!�#

�'�'

�' �'

�'

��

�'

�'

�'

�'

�'

��

�' �'

�'

-�7189�%$ �&$6-�7�%1654$9 �L��'�(!9.�������������� ������������������ ���������<���� �����#

$*@*�* $*%*�*&* $*%*-* $*6*

�'!�#

L

!�#

$*@*�*�%165418��85�7

4��*���'

�'

@�914I-54�&$6-�7��'�(