:هذا البرنامج برعاية

االتحاد القطري للطالب العرب&

אוניברסיטת חיפה�אגודת הסטודנטים &

" باب الحارة"مسلسل

: أصوات

! ال يمكن أن نقبل األعتداء على الطالب في القدس .. أبدا .. أبدا

! احتجاج ! تظاهر

! اعتصام ! وحدة

! تضامن ! تضامن

. تولد فكره الطالب العرب الى ارتداء الكوفية االتحاد القطري جميع فيهانطلق مبادرة ايجابية جدا يدعووفي اليوم التالي ت

.. الفلسطينية آخطوة احتجاجية والثبات الهوية الفلسطينيه

. والتنفيذ ... التي آانت بين الفكرة ) الفرق(المشكلة ، هي الفجوة . بير آان هناك فرق آ.. وصدقوني

.. االعتصام الذي آان من المفروض أن يكون صرخة في وجه االعتداء السافر على الطالب العرب في القدس .. الكوفية الفلسطينية التي آان من المفروض أن تكون رمزا عربيا ال مجال للشك فيه

! وصار الوضع سلطة .. اختلطت مع أشياء أخرى ال عالقة لها

.. طالب بالكوفيات الفلسطينية يتجمعمن آافيه ديشيعلى الطرف األول

.. ويلال نغني .. يحاول أحد القيادات أن يجمع الطالب .. بمبادرة ما

..يرتفع الصوت قليال .. يتجاوبون معه قليال ..موطني .. موطني "

.. الجالل والجمال والسناء والبهاء في رباك ... وال

... " هل أراك .. هل أراك

.. وهكذا بعد أول جملتين يبدأ آل واحد يغني القسم الذي يحفظه .. يتضح أن قسما محترما ال يحفظ النشيد آامال ..وتضيع الفكرة

...ربما آان من األفضل أن تختاروا نشيدا آخر أآثر شعبية ( حماسية يمكنكم أن تجربوا مثال ، أو إذا أردتم أغنية" بوس الواوا "أغنية : اقتراح للمرة القادمة

.. الكل يعرفها .. هذه

اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا

مين بحمي الدار والحق يصون حدا هي الحاره مين قدا فيىيللي بدو يتحد

لواذيناهنوا وين بس العواينيي رحعنا ناس زغرتي بالصبر بيتحلوا والخاين يا ويل ويلو يا ويلو من اهللا

ويلو من اهللا والخاين يا ويل ويلو يا

اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا اهللا

.. يجربون أغنية أخرى .. بالفعل

وال .. فال بد أن يستجيب القدر .. ة إذا الشعب يوما أراد احليا"

وال بد للقيد أن .. أن ينجلي !!... ل؟؟؟؟/ للفجر / بد لليل..." ينكسر

.. أغنية أخرى يجربون و

... " يا فلسطينيه والبندقاني رماآو"

. ال يتغير شيء

..محاولة أخرى .. طيب .. جملة صغيرة وسهلة للحفظ

1-2-3 ..

"صهيوني شيل وارحل .. أرض العروبة للعرب "

.. يرددون من وراءه .. يهتفها بكل حماس .. يقولها أحدهم .. أول مرة .. ثاني مرة

. ينخفض الصوت

***

.. تجمهر آخر .. على الطرف المقابل من آافيه ديشي . اضرين يتظاهرون من أجل التضامن مع إضراب المح.. مجموعة أخرى من الطالب

.. طالب عرب يطبقون بشكل يستحق االحترام فعال ، فكرة التعايش المشترك ... و يهتفون بالعبرية

!! يهوديم فيعرافيم ياحاد تومخيم باشفيتا

أن تقول لمن يقتلك ويشردك ويسلب أرضك وحياتك : بالعربي معناه .. لمن ال يعرف منكم .. والتعايش المشترك

: أن تقول له ... وحقك بأن تكون !" أنا لست راضيا تماما عن تصرفاتك ، ولكني سأحاول أن أتقبل وجهة نظرك "

.. مش مهم ! לא משנה .. وبالعربي

*** .. تختلط األشياء ببعضها .. بطريقة غير مفهومة

.. فجأة نصبح جميعنا واقفين معا

.. ن معا واقفيجميعنا طول عمرنا ونحن نحلم بلحظة نكون فيها . لكن ليس هكذا

.. لو لو لو ياعفور - مع التعايش المشترك � ضد سياسة القمع � مع االضراب � ضد االحتالل � دو آيوم

ويا أقصى ما انت � .. يهوديم فيعرافيم �... بالروح بالدم نفديك يا �... يهوديم فيعرافيم � هافاشيزم لو ياعفوروتوت -! אין אין אין כמו במבה - ياحاد لماعان هاسكااله -.. بالروح بالدم �. ..يهوديم فيعرافيم -.. وحيد

-! شد حيلك يا آتكوت .. توت توت ) . مش مهم ! .. ولكنهم وجدوا لها مكانا ال أعرف آيف ، الموضوع أخرى ال عال قة لها بشعاراتو(

.. يربطون فوقه الكوفية باالبيض واالسود .. فلسطيني يرفعون العلم ال.. في محاولة يائسة النقاذ الوضع

! انه لنا � للحظة أو اثنتين �نتذّآر

.. يتوحد الهتاف قليال .. يرتفع الصوت قليال ..

وأننا على االقل .. أعتقد أنهم أنقذوا الوضع � أآثر من الالزم 1 إما ألني متفائل أآثرمن الالزم وإما ألني غبي�وأنا

.. من الموقف باحترامنا سنخرج

... ثم

(!) آنت أريد أن أقول حمار ، ولكني وجدتها حادة أآثر من الالزم 1

.تنتهي اللحظة

االعالم الحمراء التي تؤمن بالتعايش المشترك تصّر أن تنافس العلم الفلسطيني على مساحة الهواء الضيقة التي . سمحوا له أن يتنفس فيها

.. ونرجع

ביל רוח � יהודים וערבים � .. يهوديم فيهوديم � .. يهوديم فيعرافيم � .. يهوديم فيعرافيم �... بالروح بالدم -... ביל דם

.. من الطرف اآلخر ، حملوا األعالم الزرقاء طول الوقت .. هم .. طول الوقت .. صرخوا بوجهنا مافيت العرافيم

.. هم آان يجمعهم أنهم جميعا ال يريدوننا

.آان موقفهم واضحا ... هم

ولكي يكتمل الموقف ، أن يكون هناك مشادة آالمية بين الطرف العربي والطرف .. ية ال بد قبل النها.. طبعا

. اليهودي ] ولكن مش مهم .. مفاجأه متوقعة جدا (!) .. [ أنه عنصري .. العربي سيصرخ على اليهودي بحرقة

.. تلخ تجور بعازا .. يا محابيل .. واليهودي سيصرخ عليه بدوره

.. يتدارآون األمر قبل أن يكبر .. طبعا يفصلون بينهم ...و

. خلص

.. يعود آل واحد إلى بيته ! حتى المرة القادمة

! لماذا أقول لكم هذا آله ؟ ! آما في آل مرة .. لماذا ال أترآنا نحول الفشل إلى نجاح ونهنئ أنفسنا عليه

.. أصدقائي

! هذه المرة يجب أن تكون مختلفة ..وآفانا حججا وأعذارا وتبريرات .. األشياء بأسمائها تعالوا نسمي

ا يرجع لعدة أسباب نحن مصدرها ، ويمكن تلخيصها باننا جميعنا حصلنا على عالمة تحت المتوسط في بجروت هذ .. العربي

!! ] اتحاد ؟. [ مشكلة لغوية .1 اب لم يفهموا إلى اآلن فكرة لجنة الطالب من الواضح جدا أن القسم األآبر من الناشطين سياسيا في األحز

.. واالتحاد القطري .. العرب

!!!يعني بالعربي بنفعش آل واحد لحال ... أصلها وحدة = اتحاد أن يدرك أنه من غير الممكن إقامة نشاطين متناقضين .. 80وبأمكان آل من تتعدى درجة الذآاء لديه ال

.. في نفس اليوم والساعة

!!!!!!!] اتحاد ؟ [ : 2غوية رقم مشكلة ل .2 .. لجنة الطالب ، سواء في االتحاد القطري أو " عضو"آلمة مشكلة أخرى متعلقة بمفهوم

.. معناها أن يشارك بشكل فعال = عضو ومن غير المنطقي أن يكون هناك نشاط لالتحاد القطري يقرر فيه أعضاء بعض الكتل أن ينسحبوا أو أال

.. يشارآوا واحد عن الكتله ، والمفروض باالعضاء أن يجندوا أآبر عدد - رفع عتب � يكفي أن يكون هناك ممثل ال

. من الطالب من أبناء البلد ومجموعة صغيرة قسم شارآة اقتصرت على ناشطي التجمع ، ما حدث في الواقع هو أن الم

" .. مش مع حدا"من الطالب اللذين .. برغم أنه آان من المتوقع منها أن تثبت وجودها بشكل أآبر . فقط حرآة إقرأ آان لها تمثيل

.. آان عندهم برامج أخرى ... وناشطو الجبهة . ليس بالصدفة (!) اسمه اتحاد .. يا جماعة

!!!] عربي ؟ [ : 3مشكلة لغوية رقم .3

.. عرافيم طوفيمالواقع وهم في .. في جامعة حيفا ال يجوز عليهم االسم " العرب"قسم آبير من الطالب " .. شاطر شاطر "وتنطبق عليهم أغنية ! " .. أنا شو دخلني؟"يعيشون حسب مبدأ

! وأي نشاط وطني هو خارج مسؤوليتهم .. الجامعة هي للتعليم فقط

!! ] وطنية ؟: [ 4مشكلة لغوية رقم .4 (!) ط ألنها في الموضة فق.. مشكلة أخرى هي أن الوطنية لدى البعض صارت اآسسوارا يلبسونها

.. skinny jeans وال Castroوتماما مثلما يلبسون ثياب . وبالعربي تكملة مظهر

. سبورت اليجانت لأليام العادية - . فيري اليجانت للمناسبات الخاصة والرسمية - .. وستايل وطني آنوع من التغيير -

.. وأعترف لكم .. ومثيرا جدا .. وجذابا جدا .. الوطني يمكنه أن يكون جميال جدا lookأن ال .. أنا مضطر هنا أن أقول

(!!!)

وإما أن الصبية ذات .. إما أنها آانت سابقا بلوزة باربي ( وبلوزة .. بنطلون جينز .. شعر متموج طويل الجزء العلوي بكل االحوال ما تبقى من البلوزة هو.. الحس الوطني قد تبرعت بنصفها ألطفال غزة والضفة

) .. فقط .. وبيدها اليمنى سيجارة .. الكوفية على آتفيها

(!) .. قمة الوطنية .. قمة التحرر ... قمة األنوثة

)وقمة أنابوليس(

.. أصدقائي .. باختصار

!!!اآتشاف (!) . هم عرب .. من الطالب العرب في جامعة حيفا والقضاء % 1فقط

***

م من ذلك ، بالرغ

.. أعضاء االتحاد القطري .. والتنفيذ .. وجميع من آان مسؤوال عن الفكرة

.. نحن نعرف جيدا أن المهمة لم تكن سهلة .. هناك أخطاء آان يمكن منعها .. ولكن

! معكم ، ال نزال ، نحن.. حتى المحاولة القادمة

: على الهامش.. مالحظة

. ال شيء هذه المرة

20.11.07الثالثاء ، الطيبة ، فلسطين المحتلة

)..آي ال تصبح بلداتنا سجنا آبيرا(