প্রতিপত্তি ও বন্ধুলাভ - ডেল কার্নেগি

webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨‡gv t bRiæj Bmjvg fuzTv B‡gR GwWUi, ‡g‡Uªv‡W¯‹ Gi mn‡hvwMZvq c~bt K‡¤úvR-2014

Abyev` t Aa¨vcK Gm nK

c„ôv-001

cÖwZcwË I eÜzjvff †Wj Kv‡Y©wM

†Kb Ges wKfv‡e G eBLvbv wj‡LwQjvgweMZ cqwÎk eQ‡i Av‡gwiKvi cy¯ÍK cÖKvkKMY cÖvq `yBjvL wewfbœ ai‡Yi eB cÖKvk K‡i‡Qb| GB ̀ yB jvL eB‡qi AwaKvskB imKlnxb cÖvq AcvV¨ ej‡jB P‡j Ges AwaK w`K w`‡q we‡ePbv K‡iI †`Lv †M‡Q Gi †ewki fvM eB‡qi Rb¨B cÖKvkKM‡Yi cÖPzi †jvKkvb n‡q †M‡Q| Av‡gwiKvi cÖKvkKM‡Yi g‡a¨ Ab¨Zg †kÖô GKwU cÖwZôv‡bi KY©avi wbR gy‡LB Avgv‡K e‡j‡Qb †h, hvwÌ Zvui cÖwZôvb MZ cuPv‡Ëvi eQi a‡i e¨vemv Pvwj‡q hv‡”Qb wKš‘ GL‡bv Zuviv h‡Zv eB cÖKvk K‡ib Zvi cÖwZ AvULvbvi g‡a¨ mvZLvbv‡ZB Zuv‡ì AwaK †jvKmvb n‡q _v‡K| Gici GK_v g‡b Avmv LyeB mvfvweK †h, Avwg Avevi GKLvbv eB †jLevi `yt-mvnm Kijvg †Kb ? Avi hwÌ ev wjLjvg †mB eB coevi Rb¨B ev Avcbvi wK gv_v e¨_v c‡o‡Q ? wbtm‡›`‡n ̀ y‡UvB Lye b¨vh¨ cÖkœ| Avwg Gevi cÖkœ ̀ y‡Uvi DËi †èvi †Póv Ki‡ev| MZ 1921 mvj †_‡K Avwg wbD BqK© kn‡i GKwU wkÿv cÖwZôvb Pvwj‡q Avm-wQ| GB wkÿv cÖwZôv‡b mvaviY eëmvqx Ges wewfbœ ai‡Yi RxweKv A‡š^lYKvixi cÖ‡qvRbxq wkÿv †Ìqv nq| Rb mvavi‡Yi wKfv‡e e³…Zv w`‡Z nq cÖ_‡g Avwg ïay †mB m¤ú‡K©B wkÿv w`Zvg| GB wkÿv eë¯’vi wkÿYxq welqwU Avwg Ggb fv‡e ‰Zix K‡iwQjvg hv‡Z cÖvß eq¯‹ †W †Kvb †jvK †m wkÿv MÖnY Kievi ci cÖK…Z m¦vej¤^x n‡Z cv‡i, Zvi fveaviYv Ges e³e¨ ¯úó Ges Kvh©Kix fv‡e cÖKvk Ki‡Z cv‡i| Ges eëmv m¤ú‡K© †Kvb e¨w³we‡k‡li m‡½B nDK ev A‡bK †jv‡Ki mgv‡e‡ki g‡a¨B nDK †m hv‡Z e³…Zvi m‡½ K_v ej‡Z cv‡i| wKš‘ Avgvi cÖwZôv‡bi KvRKg© G‡Mvevi m‡½ m‡½ K‡qK eQ‡ii g‡a¨B Avwg eyS‡Z cvijvg †h, Gme cÖvßeq¯‹ f`ª‡jvK‡ì ïay †h ̀ ÿZvi m‡½ K_v Kjvi †hvM¨Zv ìKvi ZvB bq Zv‡ì Av‡iv A‡bK wRwb‡mi cÖ‡qvRb, we‡kl K‡i cÖ‡qvRb †mB m~ÿè gvbweK †hvM¨Zv Ges `ÿZv †h-¸‡bi e‡j wZwb eëmvq ev mvgvwRK †ÿ‡Î †hLv‡bB nDK bv †Kb †ek `ÿZv Ges gh©v`vi m‡½ mK‡ji mv‡_ †gjv †gkv Ki‡Z cv‡ib| GB cÖm‡½ wKQzw`b wPšÍvfvebvi ci Ges Avgvi cÖwZôv‡bi K‡g©vbœwZi m‡½ m‡½ Avwg eyS‡Z cijvg †h, GB RvZxq wkÿv Avgvi wb‡RiB we‡kl cÖ‡qvRb|weMZ w`b¸wji K_v hLb Avgvi g‡b c‡o ZLb wb‡Ri A`ÿZv Ges `ÿZvi Afv‡ei K_v †f‡e Avwg nZevK n‡q hvB| Avt GB iKg GKLvbv eB hw` wek eQi Av‡M Avgvi n‡Z Avm‡Z! wK Ag~j¨ KvRB bv nZ Zv n‡j|


c„ôv-002

†jvKR‡bi m‡½ †giv‡gkv Ges Aci‡K w`‡q KvR Kiv‡bv m¤¢eZt KwVbZg mgm¨v ¸wji Ab¨Zg, we‡kl K‡i Avcwb hw` eëmvqx nb Zv n‡j G K_vi mZ¨Zv wbðq ¯^xKvi Ki‡eb| ïay eëmvqx ‡Kb Avcwb hw` BwÄwbqvi ev ¯’cwZ nb ev Ggb wK M„neay nb Zv n‡jI G K_vi mZ¨Zv Avcbvi c‡ÿ mZ¨| K‡qK eQi Av‡M Kv‡Y©Mx dvD‡Ûk‡bi Zid †_‡K wkÿKM‡Yi Kg©`ÿZv m¤ú‡K© †h-AbymÜvb Kiv n‡q wQj Zvi d‡j KZ¸wj AZ¨šÍ cÖ‡qvRbxq Ges ¸iæZ¡c~Y© e¨vcvi jÿ¨ Kiv hvq| cieZ©xKv‡j G e¨vcvi¸wj Kv‡Y©Mx BÝwówUDU Ae †UK‡bvjwRi cÿ †_‡K †h AbmÜvb Kiv nq Zv‡ZI mgw_©Z nq| Z_¨vbymÜv‡bi d‡j †`Lv hvq †h, BwÄwbqvixs Gi g‡Zv KvwiMwi Kv‡R wbhy³ †jvK‡ìI Avw_©K mvdj¨ kZKiv c‡bifvM wbf©i K‡i| KvwiMwi we`¨vi Dci, Avi evKx kZKiv cuPvkx fvM wbf©i K‡i gvbweK m¤úK© A_v©r Aci‡K w`‡q Zvi KvR Kiv‡bvi `ÿZvi Dci| K‡qK eQi hver wdjv‡Wj wdivi BwÄwbqvm© K¬ve Ges wbD Bq‡K©i Av‡gwiKvb BbwówUDU Ae B‡jKwUªK¨vj BwÄwbqvm©-G Avwg gvbweK m¤úK© wbqš¿b wel‡q e³…Zv w`‡qwQjvg| †gvU cÖvq †ò nvRvi BwÄwbqvi‡K Avwg wkÿv w`‡qwQ| Giv mevB Avgvi Kv‡Q Avm‡Zb, Zvi KviY K‡qK eQ‡ii ev¯Íe AwfÁZvi d‡j Giv †`‡L‡Qb †h BwÄwbqvwis-G hv‡ì mePvB‡Z †ekx †ivRMvi Zuviv mK‡jB BwÄwbqvwis we`¨vq Pi‡gv`Kl© jvf K‡ibwb| BwÄwbqvwis nDK ev ¯’vcZ¨we`¨v wK¤^v GKvD‡›U‡Ui KvRB nDK--gRyix w`‡j GB mg¯Í we`¨vq cvi`kx© ‡jvK Abvqv‡m fvov K‡i Avbv hvq| G RvZxq †jvK ej‡Z †M‡j MÛvq MÛvq cvIqv hvq| wKš‘ †h e¨vw³ G-me wel‡q cvi`kx© †Zv e‡UB Zvi Dci gvbweK m¤úK© wbqš¿‡Y mÿg Ges wb‡Ri e³e¨ I fve aviYv‡K wVK gZ e¨v³ Ki‡Z cv‡ib, †bZ…Z¡ MÖn‡Yi †hvM¨Zv huvi Av‡Q Ges †h e¨w³ mn‡RB Aci‡K AbycÖvwYZ Ki‡Z cv‡ib-- wZwb wbðqB Ab¨ mevi PvB‡Z A‡bK †ekx †ivRMvi K‡i‡Qb| †Kb Ges wKfv‡e G eBLvbv wj‡LwQjvg| Rb wW iwK‡djvi hLb Zuvi Kg©Rxe‡b DbœwZi Pig wkL‡i ZLb GK f`ª‡jvK‡K e‡jwQ‡jb †h, Pv ev Kwd †hgb bM` cqmv w`‡q †Kbv hvq gvbweK m¤úK© wbqš¿‡Yi †hvM¨vZvI wVK †Zgwb bM` cqmvq †Kbv hvq| iwK‡djvi Av‡iv e‡jb ‡h, gvbweK m¤úK© wbqš¿‡Yi GB †hvM¨Zvi Rb¨ Avwg †h, g~j¨ w`‡Z cwi, c„w_exi Avi †Kvb e¯‘i Rb¨ Avwg Zv †`‡evbv| Avcwb fve‡Z cv‡ib †h, Zv n‡j †Zv †`‡ki me K‡j‡RB gvbweK m¤úK© wbqš¿‡Yi GB we`¨vUv †kLvevi e‡›`ve¯Í _vKv ̀ iKvi| wKš‘ mwZ¨ K_v ej‡Z wK Avwg hZ`~i Rvwb


c„ôv-003

Avgv‡ì †`‡k †Kv_vI Ggb †Kvb K‡jR †bB †hLv‡b GB m¤úK© eënvic‡hvMx wkÿvi eë¯’v Av‡Q| wkKv‡Mv wek¦we`¨vjq Ges BDbvB‡UW IqvB Gg wm-Gi Zid †_‡K GKevi Z_¨vbymÜ¨vb Pvjv‡bv nq --cÖvßeq‡¯‹iv wK wkL‡Z Pvb ‡m m¤§‡Ü cwimsL¨v‡bi Rb¨|GB Z_¨vbymÜv‡bi Rb¨ jÿvwaK UvKv e¨q nq| K‡bKwUKv‡Ui †gwi‡Wb kn‡iI AbymÜvb Pvjv‡bv n‡qwQj| Av‡gwiKvi eû kn‡ii ga¨ †_‡K we‡kl K‡i GB kniwUB †e‡Q †bIqv n‡qwQj| †gwi‡Wb kn‡ii cÖ‡Z¨KwU cÖvß eq¯‹ †jvK‡ì m‡½ †`Lv Kiv n‡qwQj| Zuvnv‡ì cÖ‡Z¨K‡K 165wU cÖkœ K‡i Zvi DËi PvIqv n‡qwQj| Avcwb wK Ki‡eb ? --KZ`yi covïbv K‡i‡Qb ? ---Aemi mgqUv wK K‡i KvUvb ?--wK iKg †ivRMvi nq ? --‡Kvbw`‡K †SuvK Avcbvi ?--Avcwb wK n‡Z Pvb ? -- GB ai‡bi me cÖkœ Kiv nq nq cÖ‡Z¨K‡K| Gi ci †`Lv hvq †h, cª‡Z¨K cÖvßeq¯‹ †jv‡Ki me©cÖavb AvMÖn n‡jv ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© Ges Zv‡ì wØZxq AvMÖn n‡jv Ab¨ gvbyl m¤§‡Ü| wK fv‡e †jvK †Pbv hvq Ges wK fv‡e Ac‡ii m‡½ eÜzfvevcbœ nIqv hvq--wK‡m mn‡R Ac‡i cQ›` Ki‡e Ges †Kgb K‡i Ac‡ii ¯^g‡Z Avbv hvq| ---GB ai‡Yi me mgm¨v Avi wK| Kv‡RB hviv GB Z_¨vbymÜvb Pvwj‡qwQ‡jb Zviv wVK Ki‡jb †h †gwi‡Wb kn‡i gvbweK m¤úK© wbqš¿Y e¨vcv‡i GKUv wkÿv †Ìqvi eë¯’v Ki‡eb| GB e¨vcv‡i Dc‡hvMx wKQz cvV¨ cy¯Í‡Ki Rb¨ Zviv cªPzi LyuRv-LyuwR Ki‡eb--wKš‘ GKLvbvI †c‡jb bv| †kl ch©šÍ cÖvß eq¯‹‡ì wkÿv m¤ú‡K© c„w_exi GKRb †kÖô we‡kl‡Ái Kv‡Q Zvuiv †M‡jb GKLvbv Dc‡hv³ cvV¨cy¯ÍK wbe©vPb K‡i ‡èvi Rb¨| wKš‘ wZwb mivmwi Rvbv‡jbt cÖvß eq‡¯‹iv wK wkL‡Z Pvb Zv Avwg Rvwb, wKš‘ Zv‡ì †mB AvKOwÿZ wkÿv ‡èvi Dc‡hvMx †Kvb cvV¨ cy¯ÍK Av‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| †m iKg †Kvb eB †jLvB nqwb AvR Aewa| ev¯Íe AwfÁZvi d‡j Avwg RvbZvg K_vUv K‡Zv e‡iv mwZ¨| KviY Avwg wb‡RI wVK Ggwb GKLvbv cvV¨ cy¯Í‡Ki Rb¨ A‡bKw`b a‡i †LuvRv-LuywR K‡iwQjvg|-‡h eB cÖß eq¯‹‡ì gvbweK m¤úK© wbqš¿b m¤§‡Ü Kvh©Kix fv‡e mvnvh¨ Ki‡e| G iKg †Kvb eB wQj bv| ZvB Avgvi wb‡Ri wkÿv cÖwZôv‡bi Rb¨ Avwg GKLvbv eB †jLevi †Póv Kwi| †mB †Póvi d‡jB G eBLvbv †jLv nq| Avgvi wek¦vm G eB Avcbvi fv‡jv jvM‡e|G eBLvbv †jLevi mgq gvbweK m¤úK© wel‡q hLb hv Avwg nv‡Zi Kv‡Q †c‡qwQ me c‡owQ| weevn we‡”Q`, Av`vj‡Zi Kvh©weeiYx †_‡K Aviv¤¢ K‡i wewfbœ cÎcwÎKvw`,


c„ôv-004

Avj‡d«W G¨vWjvi I DBwjqvg †Rg‡mi iPbv--wKQzB ev` hvqwb| Zv Qvov Avwg GKRbwe‡kl‡Ái mvnvhÏ wb‡qwQ| `xN© †ò eQi a‡i wZwb Avgvi n‡q wewfbœ jvB‡eªix‡Z Ny‡i Ny‡i gvbweK m¤úK© Ges gb¯ÍZ¡ wel‡q cÎ cwÎKvw`‡Z cÖKvwkZ h‡Zv cÖeÜ Ges Rxebx Zuvi †Puv‡L c‡‡o‡Q me wZwb Avgvi n‡q c‡o‡Qb| Zv Qvov Avgviv `yR‡b wg‡j gnvcyiælM‡Yi Rxebx c‡owQ| ‡jvKR‡bi m‡½ wK fv‡e Zviv †gvjv †gkv Ki‡Zb--‡m mg¯Í wel‡qB Avgiv c‡o †dwj| Rywjqvm mxRvi †_‡K Aviv¤¢ K‡i Ugvm GWmb ch©šÍ cÖ‡Z¨‡Ki Rxe‡bi AmsL¨ Mí Avgiv c‡o †dwj| Avgvi g‡b Av‡Q GKv w_I‡Wvi iæm‡fì-Gi wewfbœ †jL‡Ki †jLv GKk Lvbv Rxebx Avgiv c‡owQ| cÖ_g †_‡KB Avgiv `„pcÖwZÁ wQjvg †h AZxZ Kv‡j h‡Zv †jvK h‡Zv fv‡e A‡bï Dci cÖfve we¯Ívi K‡i‡Q Ges eÜzZ¡ cÖwZôvq mÿg n‡q‡Qb †m m¤ú‡K© hveZxq Ávb AwfÁZvi dj AvniY Avgv‡ì Ki‡ZB n‡e| Zv †mRb¨ h‡Zv mgq jv¸K ev h‡Zv LiPB co–K bv †Kb| Rxe‡b huviv wbR wbR Kg©‡ÿ‡Î mdjZv AR©b K‡i‡Qb GiKg eû e¨w³i m‡½ Avwg wb‡R †`Lv K‡iwQ Ges †`Lv K‡i eySevi †Póv K‡iwQ| Zuviv †K wK fv‡e Ac‡ii Dci cÖfve we¯Ívi Ki‡Zb| GB me wek¦weL¨vZ †jvK‡ì g‡a¨ K‡qKRb n‡jb gvwK©b, †cÖwm‡W›U iæm‡fë I‡ib wW Bqs K¬vK© †Mej, †gix wcK‡evW©, gvwU©b Rbmb cÖf…wZ| ‡Kb Ges wKfv‡e G eBLvbv wj‡LwQjvg GB me †`Lv-ïbv, †gjv-‡gkv Ges covïbvi d‡j gvjgkjv GKÎ K‡i GKwU ÿy`ª cyw¯ÍKv iPbv Kijvg| Avwg Zvi bvg w`‡qwQjvg cÖwZcwË I eÜzjvf (How to win friends and Influence People)| †mB ÿz`ª iPbvwUi Dci wfwË K‡iB c‡i GKwU eo e³…Zv iPbv K‡iwQjvg| GK bvMv‡o ej‡Z †M‡j †m e³…Zv cÖvq †ò N›Uv mgq jvM‡Zv| wbD Bq‡K©i Kv‡Y©jx BÝwówUD‡U ci ci K‡qK eQi Avwg †m e³…Zv w`‡qwQ| e³…Zv †èvi ci †kÖvZv‡ì Avwg we‡kl K‡i ejZvg Zviv gvbweK m¤úK© m¤§‡Ü Avgvi e³…Zvq †h me c×wZi K_v ïb‡jb Zviv †hb Zvu‡ì mvgvwRK Z_¨ Kg©Rxe‡b cÖZ¨ÿfv‡e †mB ¸wj cÖ‡qvM K‡ib| Ges Zvi ci Zvi djvdj Ges Zv‡ì AwfÁZv m¤§‡Ü Avgv‡K †hb Rvbvb| †Kgb gRvi e¨vcvi ejyb| GBme f`ª‡jvK f`ªg‡nv`qMY mK‡jB Av‡ZœvbœwZi Rb¨ D`MÖxe n‡qwQ‡jb| Ges Zvici Ggb GKUv cÖwZôv‡b wkÿvjvf K‡iwQ‡jb †hLv‡b cÖvq j¨ve‡iUixi c×wZ‡Z gvbweK m¤úK© wbqš¿b m¤§‡Ü wkÿv †Ìqv nw”Qj| cÖvß eq¯‹‡ì G RvZxq wkÿv †Ìqvi Rb¨ †h mg‡q GB GKwU gvÎ cÖwZôvbB wQj|


c„ôv-005

eB †jLv ej‡Z mvavibZ hv eySvq GB eBLvbv wVK †mf‡e †jLv nqwb| GKUz GKUz K‡i µgkt G eBLvbv Gi eZ©gvb AvKvi MÖnY K‡i| ‡hgb K‡i †Kvb wkï GKRb cÖvßeq‡¯‹ cwibZ nq, A_v©r µgk †e‡o D‡V| G eBLvbvI †Zgwb ÿz`ª GKwU cyw¯ÍKv †_‡K µgk †e‡o †e‡o GKLvbv c~b©v½ eB n‡q D‡V| G eB‡qi †cQ‡b i‡q‡Q nvRvi nvRi cÖvß eq¯‹ wkwÿZ f`ª‡jvK‡ì e¨w³MZ AwfÁZvi dj| K‡qK eQi Av‡M †cvóKv‡W©i gZ mvB‡Ri GKLvbv KvW© KZ¸wj wbqgKvbyb Qvwc‡q wb‡q cÖwZôvbwU Avi¤¢ K‡iwQjvg| c‡ii eQi KvW©Lvbv GKUz eo Ki‡Z n‡jv| Zvici Kijvg GKLvbv n¨vÛwej Zvici †QvU GKLvbv cyw¯ÍKv| eQ‡ii ci eQi GBfv‡e evo‡Z evo‡Z AvR c‡bi eQi ci GK mg‡qi †cvóKv‡W© Qvcv‡bv †mB wbqg Kvbyb ¸wjB AvR‡Ki GB eBLvbv‡Z cwiewÜZ Ges iƒcvšÍixZ n‡q‡Q| GB eB‡Z †h me wbqg Kvby‡bi K_v Av‡Q †m me †Kej cyw_MZ w_‡qvix bq ev GKwU K_vI Abygv‡bi Dci wfwË K‡i ev wbf©i K‡i †jLv nqwb| G eB‡qi K_v g‡Zv Pj‡j cÖvq g¨vwR‡Ki g‡Zv djjvf Kiv hvq| Awek¦vm¨ g‡b n‡Z cv‡i wKš‘ K_vUv mwZ¨ †h, G eB c‡o| Ges K_v¸wj Kv‡R iƒc w`‡q eû‡jv‡Ki Rxe‡b Avgyj cwieZ©b n‡Z Avwg †`‡LwQ| GKwU mwZ¨ NUbvi K_v †kvbvB Avcbv‡ì| MZ eQi Avgv‡ì cÖwZôv‡bi wkÿv †bevi Rb¨ GK f`ª‡jvK fwZ© n‡jb| wZwb GKwU eëmvi cÖwZôv‡bi gvwjK, †m cÖwZôv‡bi 313 Rb †jvK KvR Ki‡Zv| f`ª‡jvK Zuvi Kg©Pvix‡ì h‡_ó fvlvq Mvjv Mvwj Ki‡Z jvM‡jb| ̀ qv, AbyMÖn AbyK¤úv ev DrmvnRbK K_vevZ©v GKwUI ïbjvg bv Zuvi gyL †_‡K G eBLvbv fv‡jvfv‡e c‡o f`ª‡jvK Zuvi Rxe‡bi †gvo wdwi‡q †dj‡jb| ewj‡Z wK Zuvi Rxeb `k©bB e`‡j †Mj| ïb‡j AevK n‡eb, wKš‘ K_vUv mwZ¨ †h, eZ©gv‡b Zvi eëmv Lye PgrKvi Pj‡Q| Zvi m‡½ Kg©Pvix‡ì m¤úK© Z_v Kg©Pvix‡ì ci¯ú‡ii m¤ú‡K© DbœxZ n‡q‡Q| GLb Zviv mevB cÖvq GK cwiev‡ii †jvK Ggwb GKU †cÖiYvi ekeZ©x n‡q mevB GK m‡½ wg‡j wg‡k KvR Ki‡Q| GK mg‡q 313 Rb kÎæ GLb 313 eÜ…‡Z iƒcvšÍixZ n‡q‡Q| GKw`b Avgv‡ì GKUv K¬v‡m mK‡ji mvg‡b wZwb wb‡RB e‡jwQ‡jb Av‡M Ggb GK mgq wQj hLb Avwg †Kvb wWcvU©‡g‡›Ui wfZi w`‡q †nu‡U †hZvg †KD Avgvq bg¯‹i Kiv †Zv `~‡i _vK Ab¨ w`‡K gyL wdwi‡q _vK‡Zv| †hb †`L‡Z cvBwb Avgv‡K &Ggwb fve| wKš‘ GLb Zviv mevB Avgvi eÜz| Ggb wK ̀ v‡ivqvb ch©šÍ Avgv‡K eÜz fv‡e Avgvi bvg a‡i Wv‡K| GKwU eëmvq cÖwZôv‡bi gvwjK wnmv‡e f`ª‡jvK ïay †h GKRb jvf †ewk Ki‡Qb ev Zvi Aem‡ii mgq †e‡o‡Q Zv bq, Zvi PvB‡ZI A‡bK-A‡bK †ekx g~jëvb


c„ôv-006

wRwbm A_©vr myLkvwšÍ Zv GLb wZwb cv‡”Qb|-‡hgb Zuvi Kg©¯’‡j kvwšÍ weivR Ki‡Q wVK †Zgwb Zuvi wb‡Ri msmv‡i| AmsL¨ †mjmg¨vb GB eB‡qi K_v Kv‡R cwibZ K‡i Zuv‡ì Kv‡Ri cwigvb evwo‡q‡Qb| A‡b‡Ki mvg‡b o–‡j †M‡Q bZzb bZzb c_-†hfv‡e Av‡M nvRvi †Póv K‡iI Zuviv e¨_© n‡q‡Qb †mB jÿ¨¸wji Rb¨B Gevi Ab¨fv‡e A_©vr GeB‡qi civgk© Abylv‡i †Póv K‡i mdjZv AR©b Ki‡eb| G eB †_‡K wkÿvjvf Kievi ci eû cÖwZôv‡bi m‡e©v”Q Awdmviiv Zuv‡ì Kg©`ÿZv evov‡Z mÿg n‡q‡Qb| d‡j gvwj‡Kiv GKw`‡K †hgb Zuv‡ì ÿgZv eû †ÿ‡Î A‡bK evwi‡q w`‡q‡Qb Ab¨w`‡K ‡Zgwb †e‡o‡Q Zv‡ì cvwikÖwgK| GKwU cÖwZôv‡bi mevi Dc‡ii Awdmvi Avgv‡K Rvwb‡q‡Qb †h, †Mj eQi Zvi gvB‡b hv †e‡o‡Q UvKvq wnmve Ki‡j Zv cÖvq gv‡m `yB nvRvi K‡i n‡e| Gi cÖavb KviY wZwb GB eB‡qi K_v g‡Zv KvR K‡i Zuvi `ÿZvi cwiPq w`‡q‡Qb| Avi G f`ª‡jvK--Bwb wdjv‡Wjwdqvi M¨vm IqvK©‡mi Kg©KZ©v, ZLb Zvui cÖvq cvuPwU eQi eqm| Kv‡R A‡hvM¨Zv Ges Kg©Pvix‡ì wVKgZ cwiPvjbvi e¨vcv‡i AÿgZvi Rb¨ c`vebwZ nq--GB iKg GKUv Ae¯’vi m¤§yLxb n‡qwQ‡jb, wKš‘ wZwb †m eq‡mI GB eB †_‡K wkÿv jvf K‡i DcKvi †c‡qwQ‡jb| c`vebwZ `~‡i _vK Zvi c`bœwZ nj DciË gvB‡bI ‡e‡o †Mj| Avgvi G cÖwZóv‡b A‡bK e³…Zvi ci G iKg AmsL¨ NUbv N‡U‡Q| hLb A‡bK weevwnZv bvixiv Avgv‡K Rvwb‡q‡Q †h, Zv‡ì ¯^vgxiv GB cÖwZôv‡b wkÿv jvf Kivi ci †_‡K Zv‡ì msmv‡i my-kvwšÍ †e‡o‡Q| gvbyl mvaviYZt †Kvb wKQz K‡i PgKcÖ` dj jvf Ki‡j AevK n‡q hvq| e¨vcviUv Zvi Kv‡Q †hb †gwR‡Ki gZ g‡b nq| A‡bK f`ª‡jvK QzwUi w`‡bB nq‡Zv iweev‡iB Avgv‡K evwo‡Z †Uwj‡dvb K‡i Rvwb‡q‡Qb GB eB‡qi K_vgZ P‡j Zv‡ì wbR Kv‡Ri mvd‡jï msev`| `yw`b ev‡` hLb Avgvi e³…Zv ïb‡Z Avmevi mgq Avgvi m‡½ †`Lv n‡e| ZLbI G K_vUv Zviv Avgv‡K Rvbv‡Z cvi‡Zb, wKš‘ mvd‡j¨ Avb‡›` Avi Zviv †mUzKz âh©I ai‡Z cviwQ‡jb bv| MZ eQi Avgv‡ì e³…Zv ïbvi ci GK f`ª‡jvK GZB AbycÖvwbZ n‡qwM‡qwQj| †h, e³…Zv †kl n‡q hvevi ciI A‡bK ivZ ch©šÍ K¬v‡mi Ab¨ mevB‡K AvU‡K †i‡L wZwb G eB‡qi K_vB Av‡jvPbv K‡ib| ivZ cÖvq wZb‡U bvM` Ab¨ mevB P‡j †M‡jb| wZwbI wdi‡jb evwo| wKš‘ Zvi ci †_‡K ̀ y-w`b ̀ y-ivZ f`ª‡ivK GKUzI Ngv‡Z cv‡ibwb| Zvi Kvib Zvui AZxZ Rwe‡bi K_v LuwU‡q LuywU‡q †`‡L wZwb eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h, GZKvj


c„ôv-007

bvb wel‡q wK cwigvY fyjB bv K‡i G‡m‡Qb| GB f`ª‡jvKwU wK ai‡Yi †jvK wQ‡jb e‡j Avcwb Abygvb K‡i‡Qb| †Mu‡quv AwkwÿZ‡ì †KD ? bv, Zv †gv‡UB bq| f`ª‡jvK `y`y‡Uv wek¦we`¨vjq ‡_‡K we, G, wW-MÖx jvf K‡iwQ‡ib, wZb‡U fvlvq AbM©j K_v ej‡Z cvi‡Zb| hv‡K e‡j mû‡i PvjvK PZzi †jvK wZwb wQ‡jb ZvB| GB f‚wgKvwU wjL‡Z e‡m Avwg GK Rvg©vb f`ª‡jv‡Ki KvQ †_‡K GKLvbv wPwV †cjvg, Dwb GKRb AwfRvZ es‡ki †jvK| Ii c~e© cyiæ‡liv mevB mvgwiK wefv‡M eo eo PvKzix Ki‡Zb| AvUjvw›U‡K GKUv RvnvR †_‡K wj‡L‡Qb Dwb wPwV Lvbv| Ii GB wPwV Lvbv co‡j g‡b n‡e †hb †Kvb f³ wj‡L‡Q wPwVLvbv| GB eB‡qi K_v gZ P‡i wPwb wK cwigvb my-dj †c‡q‡Qb ZviB cÖgvb| Avi GK f`ª‡jvK wbD Bq‡K©i Awaevmx, †ek eq¯‹ Ges nf©vW wek¦we`¨vjq †_‡K we, G, cvk K‡i‡Qb| ‡ek Ae¯’vcbœ †jvK| eo eo mvgvwRK Abyôv‡b GK nv‡gkvB †`L‡Z cvIqv hvq| Ges GKUv weivU Kv‡c©U KviLvbvi gvwjK| Bwb wj‡L‡Qb †h Avgv‡ì cÖwZôv‡b †PŠÏ mßv‡n wZwb ‡h wkÿv jvf K‡i‡Qb nvf©vW wek¦we`¨j‡q 4 eQ‡ii Zv wZwb cvbwb| Am¤¢e Awek¦vm¨ g‡b n‡”Q ? bv wK nvm‡Q bv K_v ï‡b ? Avcbvi hv Lykx fve‡Z cv‡ib| wKš‘ K_vUv mwZ¨ ? Avwg GKUzI is bv Qwo‡q wbQK Zvi K_vUvB Avcbv‡ì ÁvZv‡_© cÖKvk Kijvg| wVK GB K_vUvB f`ª‡jvK wb‡R 1933 mv‡j 23 †k †d‡eªvqvix wbDBq‡K©i B‡qj K¬v‡ei cÖvq QÕk †jv‡Ki mvg‡b ùvwo‡q wbR gy‡L e‡jwQ‡jb| cÖL¨vZ g‡bvwe` DBwjqvg †Rgm e‡j †M‡Qbt Avgiv hv n‡Z cwi AZ©vr Avgv‡ì †h kw³, †hvM¨Zv Ges ÿgZv Av‡Q †m m¤§‡Ü Avgv‡ì †Kvb m¤ú~b© aviYv †bB| eo †Rvi A‡a©KUv Avgv‡ì Rvbv|Avgv‡ì hv kvixwiK Ges gvbweK kw³ Av‡Q Avgiv Zvi gvÎ wKQzUv Kv‡R jvMvB| K_vUv Ab¨ fv‡e ej‡Z †M‡j ejv hvq ‡h, cÖ‡Z¨‡KB wb‡RB wb‡R‡K Le© K‡i| ivwL| e¨w³ gvby‡li A‡bK wewPÎ Ges eûgyLx kw³ Av‡Q| hvi Lye KgUv ¯^fveZt †m mvivRxe‡b eënvi Ki‡Z cv‡i| Lye KgUv †h mvivRxe‡b eënvi Ki‡Z cv‡i-GB eBLvbvi D‡Ïk¨B n‡jv Avcb-vi g‡a¨ †mB kw³ RvwM‡q ‡Zvjv| kw³ Avcbvi wfZ‡iB Av‡Q-AeëüZ Ges Ams¯‹…Z Ae¯’vq Av‡Q| wcÖsmUb wek¦we`¨vj‡qi f‚Zc~e© KY©avi Wvt Rb wR wn‡eŸb e‡j †M‡Qb wkÿvi cÖK…Z D‡Ïk¨B n‡jv e¨w³ gvbyl‡K Rxe‡bi bvbv cwiw¯’wZi m¤§ywLb nevi Dchy³ K‡i †Zvjv|


c„ôv-008

GB eBLvbvi cÖ_g wZbwU cwi‡”Q` cov †kl Kivi g‡a¨ hw` Avcwb GK_v g‡b Ki‡Z bv cv‡ib ‡h, Rxe‡b wewfbv cwiw¯’wZi m¤§yLxb nevi Rb¨ Avcbvi Av‡M †h UzKz †hvM¨Zv wQj Zvi PvB‡Z AšÍZt ev‡owb, Zvn‡j Avwg g‡b Ki‡ev †h AšÍZ Avcbvi cÖ‡qvR‡bi w`K †_‡K GB eBLvbv e¨_© n‡q‡Q| KviY, Avwg wb‡RB nvevU© †¯úbmv‡ii g‡Zv wek¦vm Kwi †h, wkÿvi cÖK…Z D‡Ïk¨ ïay gvÎ Ávb AvniY Kiv bq, †mB Ávb‡K Kv‡RI iƒc w`‡Z n‡e|

cÖZ¨ÿ Kv‡Ri Rb¨ Avcbv‡K ˆZix KivB GB eBLvbvi D‡Ïk¨| AwaKvsk f~wgKvi gZB GB f~wgKvwUI ‡ek j¤^v Pzov n‡q †Mj| Kv‡RB Gevi Kjg _vgvB| Avmyb Gevi KvR Aviv¤¢ Kiv hvK| Avi Kvj‡ÿcb bv K‡i cÖ_g Aa¨vq †_‡K cov Aviv¤¢ Kiæb|-----------

ÑÑÑÑÑÑ †Wj Kv‡Y©wM -- --- --

cÖwZcwË I eÜzjvff cÖ_g Aa¨vq

c„ôv-009

cÖ_g Aa¨vq

Ac‡ii LuyZ a‡i jvf †bB 1931 mv‡ji 7B †g Zvwi‡Li gZ D‡ËRbvc~Y© gvbyl-wkKvi wbDBq‡Ki BwZnv‡m Avi KL‡bv N‡Uwb| K‡qK mßvn LyuRv LyuwR Kivi ci cywjk Ae‡k‡l GB `yB e›`yK Iqvjv µwj‡K Zvi †cwgKvi N‡i †c‡q Pviw`K wN‡i †d‡j| GB †jvKwU wQj Ly‡b--g` ev wmMv‡i‡U Zvi Avmw³ wQj bv| I‡qó GÛ A¨vwfwbD-Gi DciZvjvq Gi jywK‡q _vKivi Ni GK‡kv cÂvk Rb cywjk Ges †Mv‡q›`v wM‡i †d‡j| Qv‡` MZ© K‡i †mB MZ© w`‡q Kuv`y‡b M¨vm w`‡q Zv‡K †ei Kievi †Póv Kiv nq| Ae‡k‡‡l cywjk Avk cv‡ki gvby‡li evoxi Dci †gwkbMvb ewm‡q ¸wj Quo‡Z Aviv¤¢ K‡i| wbDBq‡Ki GB f`ª cwjø‡Z GK N›UviI †ekx mgq a‡i †kvbv hvq †gwkbMv‡bi Avi wc¯Í‡ji ¸wji AvIqvR| µwj GKUv †Pqv‡ii Dci ¯’cvKv‡i †i‡L Zvi †cQb †_‡K cywjk‡K AbeiZ ¸wj Qzu‡o P‡j| `k nvRvi †jvK †ivgvwÂZfv‡e GB hy× †`‡L|--wbDBq‡K©i iv¯Ívq Ggb NUbv Avi N‡Uwb| µwj‡K aievi ci cywjk Kwgkbvi gvjiæwb e‡jwQ‡jb †h, wbDBq‡K©i BwZnv‡m me‡P‡q cvcx‡ì ̀ ‡j Gi ̄ ’vb| wZwb e‡jwQ‡jb mvgvb¨ GKUv cvj‡Ki GKUv AvIqvR ïb‡j G ¸wj Ki‡e| wKš‘ `yÕe›`yKIqvjv GB µwji wb‡Ri m¤ú‡K© wK aviYv wQj| Avgiv †mUv ej‡Z cvwi| KiY, cywjk hLb Zvi N‡ii w`‡K jÿ¨ K‡i ¸wj QzowQj ZLb †m GKUv wPwV wj‡LwQj| AvnZ Ae¯’vq †m wj‡LwQj GB wPwV ? wPwVUv †m †Kvb e¨w³‡K wj‡Lwb| hLb †m wPwVUv wj‡LwQj ZLb †m cywj‡ki ¸wj‡Z ÿZweÿZ| Zvi Mvu w`‡q i³ Si‡Q--Avi wPwVi cvZv‡ZI co‡Q Zvi `vM| GB wPwV‡Z µwj wj‡LwQj, Avgvi GB †Kv‡Ui Avei‡bi wb‡P Av‡Q GwU kªvšÍ ü`q-kªvšÍ wKš‘ `qvjy-KvD‡K †m ÿwZ Ki‡e bv| A_P GiB KÕw`b Av‡M js `x‡ci GK iv¯Ívi av‡i GKwU Mvwo‡Z hLb µwj eÜz-evÜex wb‡q ˆn ûjøv KiwQj, ZLb nVvr GKwU cywjk †mLv‡b Dcw¯’Z n‡q Zv‡K e‡j, †`wL Avcbvi jvB‡mÝ ? ‡Kvb K_v bv e‡j µwj Zvi wU¯Íj †ei K‡i cywjk‡K GK SvuK ¸wj K‡i| hLb g„Z cÖvq cywjkwU gvwU‡Z jywU‡q c‡o, ZLb µwj Mvox ‡_‡K jvwd‡q †ewi‡q G‡m Zvi wifvjfvi †K‡o wb‡q aiv kvqx cywjkwU‡K Avevi ¸wj K‡i GB nZ¨vKvixB wKbv wj‡LwQj, Avgvi †Kv‡Ui Avei‡bi wb‡P Av‡Q GKwU `qvjy ü`q-KvD‡K ‡m ÿwZ Ki‡ebv|

c„ôv-010


Av`vj‡Zi wePv‡i µwj‡K we`ÿr cÖevn w`‡q cÖvb`‡Ûi Av‡`k †Ìqv nq| wms wms Gi g„Zÿ cyix‡Z ‡cuŠ‡Q †m wK e‡jwQj, gvbyl Lyb Kievi kvw¯Í cvw”Q Avwg ? bv, µwj †m K_v e‡jwb| I e‡jwQj, AvšÍiÿvi †Póv Kievi Rb¨ Avgv‡K †g‡i †djv n‡”Q| MíUv ejevi D‡Ïk¨ n‡jv GB `yÕe›`yK Ivqvjv µwj wb‡Ri †`vl †`L‡Z cvqwb| Acivax‡ì g‡a¨ GB aviYv _vKv LyeB A¯^vfvweK ? hw` Avcbvi Zv g‡b nq Zvn‡j ïbybt Avgvi Rxe‡b me‡P‡q fvj mg‡q †jvK‡ì nvjKv Avb›` w`‡qwQ| Zv‡ì fvj fv‡e mgq KvUv‡Z mvnvh¨ K‡iwQ-A_P cwie‡Z© †Kej Avwg MvjvMvwj †L‡qwQ, Avgv‡K jywK‡q _vK‡Z n‡q‡Q| K_vUv A¨vK¨v‡cb-Gi| GK mg‡q †m wQj Av‡gwiKvi cqjv b¤^‡ii RbkÎæ | Ggb RNb¨ ¸Ûv `‡ji m`©vi wkKv‡Mv‡Z Avi R‡b¥wb| K¨vcb wKš‘ wb‡R‡K KL‡bv †`vlx f‡ewb; †m wb‡R‡K fe‡Z RbMmvavi‡Yi eÜz-hv‡K RbmvaviY fzj ey‡S‡Q, LvwZi K‡iwb| wbDBq‡Ki Av‡iK N„b¨ Bu`yi WvP ïjZkÛ ZvB wek¦vm KiZ| wmswms-Gi †RjLvbvi GK Iqv‡W‡bi m‡½ Avgvi GB m¤ú‡K© wKQz wPËKlK© cÎvjvc n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, wms wms-Gi Lye Kg AcivaxB wb‡R‡ì Lvivc‡jvK f‡e| Zviv Avgv‡ì g‡ZvB gvbyl| †m Rb¨B Zviv wePvi K‡i, †evSv‡bvi †Póv K‡i| Zviv †ek my›ì hyw³ †`wL‡q ej‡Z cv‡i †Kb Zv‡ì wm›`yK fv½‡Z n‡qwQj, †Kb Zv‡ì ¸wj Qzo‡j n‡qwQj| G‡ì AwaKvskB Zv‡ì mgvRwe‡ivax Kvh©Kjvc‡K mg_©b K‡i| †m m¤ú‡K© KiY †`Lvq-Zviv AåvšÍ Zv †eb-‡Zb cÖKv‡i cÖgvY Kievi †Póv K‡i-m‡½ Zviv GK_vI e‡j †h, Zv‡ì e›`x KivUvB fzj n‡q‡Q|A¨vj K¨vcvj Õ`yÕ e›`yKIqvjv µwj, WvP ¸jrm-G‡ì gZ wec`RbK ‡jv‡KivI hLb wb‡R‡ì wb‡`©vk fv‡e, ZLb Avgiv hv‡ì m‡½ wgwk Zviv wb‡R‡ì m¤ú‡K© wK aviYv †cvlY K‡i ? ci‡jvKMZ Rb evbv‡gKvi GKevi ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ; wÎk eQi Av‡M Avwg Avwe¯‹vi Kwi MvjvMvj †`qvUv †evKvwg| Avgvi wb‡Ri LuyZ¸wj‡K `yi Kievi Rb¨ A‡bK LvU‡Z n‡q‡Q Avgv‡K, Ck¦i hLb mevB‡K mgvb fv‡e eyw× †`bwb ZLb K_vUv wb‡q `ywðšÍv Kivi †Kvb A_© nqbv| evbv‡gKvi K_vUv ZvovZvwoB eS‡Z †c‡iwQ‡jb wKš‘ GK kZvãxi wZbfv‡Mi GKfvM mgq Avgvi †K‡U‡Q GUv eyS‡Z †h, kZKiv wbivbeŸBUv †ÿ‡Î gvbyl wb‡R‡K


c„ôv-011

mgv‡jvPbv K‡i bv-‡m hZB †`vlx †nvK bv †Kb ? mgv‡jvPbv Kivi †Kvb A_© nq bv| Gi d‡j gvby‡li g‡b AvZœcÿ mg_©b Ki-evi cÖe„wË †R‡M I‡V-Avi mvaviYZt Zvi hZ fzjB †nvK bv †Kb †m wb‡R †`vl¸wj‡K †`vl e‡j g‡b bv Ki‡Z Af¨¯Í n‡q I‡V| mgv‡jvPbv Kiv wec`RbK| KviY, Gi d‡j gvby‡li Me© Le© nq| wb‡Ri evnv`yix fveUv K‡g hvq| Gi d‡j Zvi gb we‡ivwaZvq f‡i D‡V| Rvg©vb ‰mbëvwnbx‡Z GKUv wbqg Av‡Q-‡Kvb NUbv NUevi m‡½ m‡½ †Kvb ‰mb¨‡K †m m¤ú‡K© Awf‡hvM Rvbv‡Z †Ìqv nq bv| G m¤ú‡K© Zv‡K wPšÍv Kievi mgq †Ìqv nq--G‡Z †m VvÛv nevi mgq cvq| m‡½ m‡½ Awf‡hvM Zv‡K wb‡R‡KB kvwšÍ †c‡Z nq| Ck¦i Rv‡bb mvaviY Rxe‡bI †Zgwb wbqg Pvjy _vKv DwPZ; GB iKg GKUv AvBb nv-ûZvk Kiv evev-gv, N¨vbi N¨vbi Kiv †eŠ, Avi †PvL Mig Kiv gvwjK‡ì Rb¨ _vKv DwPZ| mgv‡jvPbv K‡i †h †Kvb jvf nq bv Zvi A‡bK bRxi BwZnv‡m Av‡Q nvRvi nvRvi c„ôv fiv, w_‡qvWi iæm‡fì Avi †cÖwm‡W›U U¨vd&U Gi SMovi K_v aiv hvK-GB SMovi d‡j wicvewjK¨vb cvwU‡Z we‡f` G‡mwQj, hvi d‡j Do– DBjmb †cÖwm‡W›U n‡qwQ‡jb| cÖ_g gnvhy‡× whwb wb‡Ri J¾‡j¨ BwZnv‡mi †gvo eywi‡q w`‡qwQ‡jb| GK bR‡i †`‡L †bIqv hvK wK N‡UwQjt 1908 mv‡j w_‡qvWi iæm‡fë †nvqvBU nvDm cwiZ¨vM K‡ib Ges U¨vdU‡K †cÖwm‡W›U K‡i Avwd«Kvq P‡j hvb wmsn wkKvi Ki‡Z| wZwb wd‡i U¨vd‡Ui Dci fqbK P‡U hvb msiÿbkxjZvi Rb¨ Ges GB wb‡q SMov †eu‡a I‡V| c‡ii wbe©vP‡b GB SMovi d‡j wicvewjK¨vb cvwUi fqvbK civRq N‡U| Ggb civRq Avi †Kvbw`b N‡Uwb †m cvwU©i BwZnv‡m| G e¨vcv‡i wL‡qv‡Wvi iæm‡fë U¨vdU‡K `vqx Ki‡jb-wKš‘ ‡cÖwm‡W›U U¨vdU wK wb‡R‡K `vqx g‡b K‡iwQ‡jb ? bv| U¨vdU †Pv‡Li Rj †dj‡Z †dj‡Z e‡jwQ‡jb, Õhv Avwg K‡iwQ, ZÕ bv K‡i Ab¨ Avi wK †h Avwg Ki‡Z cviZvg eyS‡Z cviwQ bv|Õ Avm‡j Kvi †`vl wQj ? mwZ¨ K_v ej‡Z wK, Zvi DËi Avgvi Rvbv †bB-Avi Rvb‡Z PvBI bv| Avmj K_vUv GB ‡h, w_‡qvWi iæm‡f‡ëi AZLvwb mgv‡jvPvbv Kiv m‡Ë¡I U¨vdU wb‡R‡K †`vlx g‡b K‡ibwb| Gi d‡j U¨vdU wb‡Ri KvR‡K mg_©b K‡i †Pv‡Li Rj †d‡j e‡jwQ‡jb, hv Avwg K‡iwQ ZvÕ bv K‡i Ab¨ Avi wK ‡h Avwg Ki‡Z cviZvg eyS‡Z cviwQbv|


c„ôv-012

Avi GKUv NUbv †`Lv hvK wK n‡qwQj| wUcU †Wvg †Z‡ji †K‡j¼vixi K_v GwU| eQ‡ii ci eQi Le‡ii KvM‡R Gi weiæ‡× †jLv n‡qwQj-mg¯Í †`k GZ _i _i K‡i †Ku‡c D‡VwQj| ¯îYKv‡ji g‡a¨ Av‡gwiKvi Ggb †K‡j¼vwii K_v †kvbv hvqwb| †K‡j¼vwiwU ms‡ÿ‡c GBt ‡cÖwm‡W›U nvwW‡Äi gwš¿mfvi Bw›UwiIi †m‡µUvix wQ‡jb A¨vjeU© dj| Gi Dci wQj SjK wnj Ges wUcwU †Wv‡gi gRy` †Z‡ji fve| Gi GB †Z‡ji NvuwU¸wj‡K jxR †Ìqvi ÿgZv wQj| GB †Zj wQj †bŠevwnbxi fwel¨Z eënv‡ii Rb¨| GwU GKwU eo K›Uªv±| wZwb cÖwZ‡hvwMZvg~jK ì bv w`‡‡q Zuvi eÜz G‡WvqvW© Gi †Wv‡nwb‡K K›Uªv±wU w`‡q †`b| G‡Z †W‡nwb wK K‡iwQj ? †m cÖvq cuvPjÿ UvKv dj-‡K avi w`‡qwQj| Gi ci †m‡µUvix dj AbwaKvi PP©v K‡ib-wZwb Av‡gwiKvi †bŠevwnbx‡K Av‡`k K‡ib Ab¨ †Z‡ji cÖwZ‡hvMx eëmvqx‡ì H AÂj †_‡K nwU‡q w`‡Z| e›`yK Ges †e‡qv‡b‡Ui mvn‡h¨ cÖwZ‡hvMxiv n‡U †h‡Z eva¨ n‡q Av`vj‡Zi ¯œeY †bq| Gi d‡j †K‡j¼vwiwU cÖKvk n‡q c‡o| G †_‡K Ggb cuPv MÜ †eiæ‡Z _v‡K †h, nvwW©Ä kvmb †f‡½ covi gZ nq Avi A¨vjevgwU dj‡K †h‡Z nq †Rj LvU‡Z| d‡ji gZ Kg †jvK‡KB Ggb Pigfv‡e †`vlv‡ivc Kiv n‡q‡Q| wZwb wK GRb¨ `ytL cÖKvk K‡iwQ‡jb ? bv| Gi eû eQi ci nvievU© ûfvi GKwU Rbmfvq e‡jwQ‡jb †h, †cÖwm‡WÛ nvwW©‡Äi ZvovZvwo gviv hevi g~‡j Gi eÜzi wek¦vmNvZKZv| Gi d‡j `ywðšÍv Ges `yt‡L Zvi kixi †f‡½ c‡o| hLb d‡ji ¯¿x GK_v †kv‡bb ZLb wZwb †Pqvi †_‡K jvwd‡q I‡Vb †Ku‡` ï‡b¨ nvZ gy‡Vv K‡i †Quv‡o e‡jbt Kx Avgvi ¯^vgx nvwW‡Äi mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡i‡Qb ? GKev‡i ev‡R K_v| Avgvi ¯^vgx Kv‡iv m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡iwb| GKwU eo evwo fwZ© †mvbv w`‡jI wZwb cÖ‡jvwfZ n‡Zb bv| Zvui m‡½B wek¦vmNvZKZv Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡K kvw¯Í †c‡Z n‡q‡Q hxïL„‡ói gZ| GB †Zv †`L‡jb gvby‡li cÖK…wZ| †h fzj K‡i †m wb‡R‡K Qvov Avi mevB‡K †`vlv‡ivc K‡i| Avgiv mevB IB iKg| AZGe Avgiv hLb KvD‡K mgv‡jvPbv Kie ZLb †hb A¨vj K¨v‡cvb, Õ`yÕ e›`yKIqvjv µwj ev A¨vjevU© d‡ji K_v g‡b ivwL| Avgv‡ì g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h mgv‡jvPbv nj †cvlv cvqivi gZ| `y‡i Dwo‡q w`‡jI †m N‡iB wd‡i Av‡m| g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h, m¤§‡Ü Avgiv †`vl ms‡kva‡bi K_v fvewQ m¤¢eZ †m Zv‡Z ms‡kvwaZ n‡e bv| eis Dj‡U Avgv‡ìB †`vlv‡ivc Ki‡e| A_ev nq‡Zv f`ª U¨vd‡Ui gZ ej‡et Avgvi g‡b nq bv Ab¨ ‡Kvb Dcv‡q GUv Kiv m¤¢e wQj|


c„ôv-013

kwbevi mKvj-1865 mv‡ji c‡biB Gwcªj, Aveªvnvg wj¼b GKwU m¯Ív †nv‡U‡ji N‡i ï‡qwQ‡jb g„Zy¨kh¨vq| †dvW© w_‡qUv‡i ey_ ̧ wj KiwQj wj¼b‡K| iv¯Ívi w_‡qUv‡ii wVK wecixZ w`‡K GB †nv‡U‡ji weQbvUv wj¼‡bi j¤^v †Pnvivi c‡ÿ †QvU wQj| wj¼b hLb gviv hvw”Q‡jb ZLb mgi mwPe ó¨v›Ub e‡jwQb, c„w_ex‡Z AvR ch©šÍ hZ kvmK †`‡L †M‡Q Zv‡ì g‡a¨ mePvB‡Z †hvM¨ GB wj¼b| wj¼‡bi †jvKR‡bi m‡½ eënv‡ii mvd‡j¨ g~‡j wK ? Avwg wj¼‡bi m¤ú‡K© `k eQi cov‡kvbv K‡iwQ| wZb eQi a‡i Avwg wj¼b m¤ú‡K© Avgvi eB ARvbv wj¼b wj‡LwQ Avi e`‡jwQ| Avgvi g‡b nq Avwg wj¼‡bi e¨w³Z¡ Ges N‡ivqv e¨vcvi hZLvwb Abyaveb K‡iwQ, Zuvi PvB‡Z †ekx †Kvb gvby‡li c‡ÿ m¤¢e bq| Avwg we‡kl K‡i †`‡LwQ wZwb gvby‡li m‡½ wK iKg eënvi Ki‡Zb| wZwb wK mgv‡jvPbv Ki‡Zb ? wbðB| Bw&Ûqvbvi wcwRqb wµK DcZ¨Kvq Aí eq‡m wZwb †Kej mgv‡jvPbvB bv, wZwb †jvK‡ì e¨½ K‡i wPwV ev KweZv wj‡L iv¯Ívq †d‡j ivL‡Zb-‡hLvb †_‡K Ab¨ †jvK‡ì †Pv‡L Zv coZB; GiKg GKwU wPwV †jLvi d‡j †h Av¸b R¡‡jwQj, Zv mg¯Í Rxe‡bI †b‡fwb| 1842 mv‡ji kirKv‡j wZwb AhZv Mwe©Z Ges †KvjvnjwcÖq GKRb AvBwik ivR‰bwZK †bZv‡K VvUªv K‡ib| Zuvi bvg †Rgm kxìm| †ebvwg‡Z wj¼b GKwU wPwV wj‡LwQ‡jb w¯úªswdì RvY©v‡j-Zv‡Z wQj cÖPzi BqvwK| mg¯Í kni Zv‡Z nvm‡Z _v‡K| kxìm Mwe©Z wQ‡jb Ges GB AvNv‡Z P‡U jvj n‡q †M‡jb| wZwb Lyu‡R evi Ki‡jb GB wPwVi †jLK‡K| wZwb †Nvovq P‡o wj¼‡bi Kv‡Q wM‡q Dc¯’vwcZ n‡jb Ges Ø›`hy‡× Avnevb Ki‡jb, wj¼b wKš‘ Ø›Øhy× Ki‡Z Pvbwb-wZwb wQ‡jb Ø›Øhy‡×i we‡ivax, wZwb hy× bv Kivi †PóvB cÖ_‡g Ki‡jb, wKš‘ eyS‡jb m¤§vb ivL‡Z n‡j h× Zv‡K Ki‡ZB n‡e| Kx A¯¿ wj¼b MÖnY Ki‡eb wR‡Ám Kiv‡Z wj¼b w¯’i Ki‡jb Ak¦v‡ivnx evwnbxi PIov Z‡jvqvi MÖnY Ki‡eb| KviY, wj¼‡bi nvZ wQj †ek j¤^v| GKRb cvKv †jv‡Ki KvQ †_‡K Z‡jvqvi hy× wkL‡jb Ges wbw`©ó w`‡b wZwb Zvi cÖwZØ›Øxi m¤§Lxb n‡jb wgwmwmwc b`xi av‡i| Avg„Zz¨ hy× Kivi Rb¨ wZwb cÖ¯‘yZ n‡jb| wKš‘ †kl g~û‡Z© G hy× nqwb-Zv‡ì m½xiv hy× _vwg‡q †`q|wj¼‡bi Rxe‡b †mBwU wQj me‡P‡q RNb¨ AwfÁZv| Gi d‡j wZwb †jvK‡ì m‡½ wKiƒc eënvi Ki‡Z nq †m m¤ú‡K© AwZ Agyj¨ wkÿv jvf K‡ib| Gici †_‡K wZwb Avi KL‡bv KvD‡K Acgvb RbK wPwV †j‡Lbwb|


c„ôv-014

Ggb wK wZwb KvD‡K VvUªvI Avi K‡ibwb| Ges ZLb †_‡K wj¼b KvD‡K eo GKUv mgv‡jvPbvI K‡ibwb| M„nhy‡×i mgq wj¼b µgvMZ †mbvcwZ cvjUvb G‡K G‡K g¨vK‡ijvb, †cvc evY©mvBW, ûKvi gxW‡K Kve©fve †Ìqv †Mj, wKš‘ cÖwZ †mbvcwZB bvbviKg †kvP-bxq fzj K‡ib|Gi d‡j wj¼‡bi cÖvq nZvk n‡q nvj †Q‡o †èvi gZ Ae¯’v nq| †`‡ki A‡a©K †jvK GB †mbvcwZ‡ì weiæ‡× RMb¨fv‡e wb›`v K‡ib| wKš‘ wj¼b wb›`v K‡ibwb Zuv‡ì| Zuvi bxwZ wQj, ÕKvD‡K N„bv bq cÖ‡Z¨K‡K `qv †`Lv‡bv| AZGe wZwb kvšÍ wQ‡jb| hLb wj¼‡bi ¯¿x Ges A‡bïv `wÿ‡bi †jvK‡ì m¤ú‡K© Kov K_v ej‡Zb, ZLb wj¼b DËi w`‡Zbt I‡ì mgv‡jvPbv K‡iv bv| I‡ì gZ Ae¯’vq co‡j AvgivI I‡ì gZB KiZvg| mgv‡jvPbv Kivi KviY _vKv m‡Ë¡I mgv‡jvPbv Ki‡Zb bv| GKUv D`vniY †`qv hvK| 1883 mv‡ji RyjvB gv‡mi cÖ_g wZbw`b †MwUmev‡M©i hy× nq| Pvi Zvwi‡L fqvbK So-e„wó nq| Avi-jx Gi ‰mbïv wcwQ‡q †h‡Z _v‡K| civwRZ ˆmb¨‡ì wb‡q jx h_b c‡Uvg¨vK b`xi av‡i Dcw¯’Z nb, ZLb wZwb †`L‡Z cvb b`x cvi nIqv Avi m¤¢e bq| Zuvi †cQ‡b ZLb Zviv K‡i AvmwQj weRqx ˆmb¨‡ì `j| jx duv‡` c‡o wM‡qwQ‡jb| cvjvevi Avi †Kvb Dcvq †bB| wj¼b Zv eyS‡Z cv‡ib| GUv GKUv ˆè-cÖ`Ë my‡hvM| wZwb jx Gi ˆmb¨‡ì e›`x K‡i hy× Zrÿbvr †kl K‡i w`‡Z cv‡ib| g‡b cÖPyi Avkv wb‡q gxW‡K Av‡`k w`‡jb †h, hy‡×i gš¿bv mfv †W‡K jx-‡K PUcU Avgš¿Y Ki‡Z| wj¼b‡K †UwjMÖvd Ki‡jb Ges m‡½ m‡½ GKwU we‡kl `~Z‡K cvVv‡jb| hv‡Z gxW Zrÿbvr Av‡`k Ki‡Z cv‡ib| ‡Rbv‡ij gxW Kx Ki‡jb ? wZwb wVK D‡ëv KvR Ki‡jb| wj¼‡bi Av‡`k Agvb¨ K‡i wZvb ey‡×i gš¿bv mfv WvK‡jb bv| wZwb BZ¯ÍZ Ki‡jb, `xN©m~Îx n‡jb| bvbviKg ˆKwdqZr ÕZviÕ K‡i cVv‡jb| wZwb jx‡K Avgš¿b Ki‡Z mivmix AmxK…Z n‡jb| BwZ g‡a¨ b`xi Rj K‡g hvIqv‡Z jx `je‡j b`x cvi n‡q cvwj‡q †M‡jb| wj¼b †i‡M Av¸b n‡jb| wZwb Zvi cyÎ ievwU©‡K ej‡jb, †n Ck¦i Gi gv‡bUv wK ? kµz‡K Avgiv †c‡qwQjvg nv‡Zi g~‡Vvq-‡Kej nvZUv evov‡bvi A‡cÿvq-e¨vm Zvn‡j kÎæ‡K civwRZ Kiv m¤¢e wQj| A_P Avgvi †Kvb K_vB ˆmbëvwnbx ïbj bv| GiKg Ae¯’vq †h ‡Kvb †mbv bvqKB jxi ˆmb¨`j‡K civRxZ Ki‡Z cviZ| ‡mLv‡b _vK‡j Avwg wb‡RB jx-i ˆmb¨‡ì †kl K‡i w`‡Z ciZvg|fqvbK nZvk n‡q wj¼b gxW‡K bx‡Pi GB wPwVUv wj‡Lb| GLv‡b g‡b ivL‡Z n‡e ‡h Zuvi Rxe‡bi GB mg‡q wZwb wQ‡jb mshZ| KL‡bv AmshZ K_v wZwb ej‡Z bv|


c„ôv-015

ZvB 1863 mv‡ji †jLv GB wPwVwU GK wnmv‡e K‡Vvi wZi¯‹vi fiv ej‡Z n‡et wcÖq †mbvcwZ, Avgvi g‡b nq jx cwj‡q hvevi d‡j †h wflY †kvPbxq Ae¯’v n‡jv Zv Avcwb eyS‡Z cvi‡Qb| †m Avgv‡ì nv‡Zi gy‡Vvq wQj, Avgv‡ì mv¤úªwZK Ab¨ mvdj¨¸wji K_v †f‡e †`L‡j †`Lv hv‡e, Gfv‡e Zv‡K civwRZ Ki‡j mg¯Í hy×UvB †kl n‡q †hZ| GLb hy× Awbw`©ó Kv‡ji Rb¨ Pj‡Z _K‡e| hw` MZ †mvgevi jx‡K wbivc‡` Avgš¿b Ki‡Z bv †c‡i _v‡Kb Zvn‡j †Kgb K‡i Avcwb b`xi `wÿ‡Y †mw`bKvi ˆm‡bï `yB Z…Zxqvsk ‰mb¨ wb‡q mvdj¨ jvf Ki‡Z ci‡eb ? GiKg mvd‡jï Avkv Kiv †evKvwg, Avgvi aiYv Avcwb mvdj¨ jvf Ki‡Z cvi‡eb bv| myeY© my‡hvM Avcwb nwi‡q‡Qb, Gi d‡j Avwg fqvbK `ytL †c‡qwQ| gxW GB wPwV †c‡q fqvbK `ytL K‡iwQ‡jb ej‡Z cv‡ib ? gxW KL‡bv GB wPwV †`‡Lbwb| wj¼b K‡L‡bv GUv Wv‡K †`bwb| wPwVUv wj¼‡bi g„Zzï ci Zvnvi KvMR c‡Îi g‡a¨ cvIqv wMqvwQj| Avgvi g‡b nq wj¼b GB wPwVUv wjLevi ci Rvbvjv w`‡q ZvwK‡q e‡jwQ‡jb, GKUz meyi Kiv hvK, GZ ZvivZvwi †eva nq wVK n‡”Q bv| †nvqvBU nvD‡Ri GB kvšÍ cwi‡e‡k e‡m gxW‡K Avgš¿b Ki‡Z Av‡`k †Ìqv Lye †mvRv wKš‘ Avwg hw` †MwUmev‡M© Dcw¯’Z _vKZvg, Avi gxW MZ Kw`‡b hZ i³cvZ †`‡L‡Q AvnZ‡ì hZ AvZ©bvZ ï‡b‡Q gi‡Z †`‡L‡Q Zvn‡j AvwgI Avgš¿Y Ki‡Z nq‡Zv GZ e¨v¯Í nZvg bv| hw` Avwg gxW Gi gZ kvšÍ cÖK…wZi nZvg Zvn‡j AvwgI ZvB KiZvg| wKš‘ hv nvevi Zv n‡q wM‡q‡Q| G wPwV †c‡j Avgvi g‡bi fve †K‡U hv‡e e‡U wKš‘ gxW Zvi Kvh©Kjvc‡K mwVK e‡j cÖKvk Kievi †Póv Ki‡e| †m Avgv‡K †`vl †`‡e, Gi d‡j Avgv‡ì g‡a¨ mnR m¤úK© Avi _vK‡e bv| KgvÛvi wnmv‡e Zvi †hvM¨Zv jyß n‡e Ges ‰mbëvwnbx †_‡K Zv‡K †Rvi K‡i mwi‡q †`qv n‡e| Av‡MB e‡jwQ, Gici wj¼b wPwVUv Wv‡K bv cvwV‡q †i‡L †`b-KviY Zvi c~e©AwfÁZv †_‡KB ey‡SwQ‡jb †h, aviv‡jv mgv‡jvPbv Ges SMov Kivi dj fvj nq bv| w_‡qv‡Wvi iæm‡eì e‡j‡Qb †h, wZwb hLb †cÖwm‡W›U wQ‡jb hLbB †Kvb †Mvj‡g‡j mgm¨v Dcw¯’Z nZ wZwb ZLb †nvqvBU nvD‡mi †W‡¯‹i Dc‡ii w`‡K Uv½v‡bv wj¼‡bi ˆZjwP‡Îi w`‡K gyL Zz‡j ZvwK‡q wb‡R‡K cÖkœ Ki‡Zbt wj¼b n‡j GB mgm¨vUv wKfv‡e mgvavb Ki‡Zb ?hw` KvD‡K MvjvMvj Ki‡Z nq, Zvn‡j me‡P‡q fvj nqt hw` wj¼b n‡Zb Zvn‡j †Kgb K‡i wZwb G mgm¨vi mgvavb Ki‡Zb ? -GB K_vwU wPšÍv Kiv|


c„ôv-016

Avcwb wK KvD‡K e`jv‡Z fvj ev wbqš¿b Ki‡Z Pvb ? fyj K_v-LyeB fvj| G e¨vcv‡i Avgvi fvj mg_©b Av‡Q| wKš‘ wb‡R‡K w`‡qB e¨vcviUv ïiæ Kiæb bv ? wb‡Ri my‡h©i w`K †_‡K †`L‡jI GUv A‡bK †ekx jvf RbK| †Kej ZvB bq G‡Z wec` A‡bK Kg| eªvBwbs e‡jwQ‡jb, hw` wb‡R‡ì g‡a¨ hy× ïiæ nq Zvn‡j Zvi Øviv wKQz nIqv m¤¢e | m¤¢eZ GLb ‡_‡K eow`b ch©šÍ mgq jvM‡e wb‡R‡K DbœZ Ki‡Z| Zvici Avcwb my›ì fv‡e Kw`b QzwU Dc‡fvM K‡i beel© †_‡K Ab¨‡ì mgv‡jvPbv Kiv ïiæ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ Av‡M wb‡R‡K †`vl gy³ Kiæb| Kbdzwmqvm e‡jwQ‡jb, cÖwZ‡ekxi Qv‡` Zzlvi Rg‡Q Zv mgv‡jvPbv bv K‡i wb‡Ri ìRvq Kuv`v i‡q‡Q †mwUB †Lqvj Kiæb| Avwg hLb Lye †QvU wQjvg ZLb †jvK‡ì Kv‡Q wb‡R‡K Rvwni Kievi Lye †Póv KiZvg| ZLbKvi Avg‡j Av‡gwiKvi mvwnZ¨vKvs‡k GKRb eo †jL‡Ki D`q n‡qwQj, Zvi bvg wiPvW© nvwW©s †Wwem| Avwg mvwnwZ¨K‡ì m¤ú‡K© GKUv cÖeÜ wjLwQjvg ‡Kvb cwÎKvi Rb¨| Avwg †Wwfm‡K cÖkœ KiwQjvg Zuvi KvR Kivi Dcvq m¤ú‡K©| Zvi K‡qK mßvn Av‡M Avwg GKwU wPwV wj‡LwQjvg Zvi bx‡P †jLv wQjtGwU kyªwZwjwLZ-‡jLK GwU c‡obwb| ‡Wwem ‡h wPwVi DËi †`b wb| wZwb wPwVUv wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| wPwVi GK Kz‡Y nv‡Z wjLvwQj| Avcbvi GKUz f`ªZv‡ev‡ai wQ‡U ‡duvUvI †bB| Avwg fzj K‡iwQjvg Zv mwZ¨, Ges nq‡Zv H MvjvMvjvI Avgvi cÖvc¨ wQj| wKš‘ Avwg gvbyl e‡jB Zv mn¨ Ki‡Z cvwiwb| Avgv‡K GUv Ggb fv‡e AvNvZ K‡iwQj †h `k eQi ci hLb wiPvW© nvwWs ‡Wwe‡mi g„Zz¨ nq ZL‡bv (ej‡Z j¾v K‡i)Avgvi g‡b wQj †h, wZwb &Avgv‡K GK`v AvNvZ w`‡qwQ‡jb| ‡jvK‡ì m‡½ Avgv‡ì g‡b ivLv DwPr †h, Avgi hyw³-aviv PvwjZ †jvK‡ì m‡½ Kvievi KiwQ bv| Avgiv Kievi KiwQ fvev‡eMc~Y© ‡jvK‡ì KvR| GB mg¯Í ‡jvK‡ì Av‡Q e„_v Mwe©Zfve Ges fzj aviYv| mgv‡jvPbv GKwU wec`¾bK ùzwj½| Gi d‡j M‡e©t eviæ‡` Av¸b a‡i hvIqv wewPÎ bq| Gi d‡j †h we‡ùvib nq G‡Z †jv‡Ki Avqy K‡g hvq| GKwU D`vnib ‡Ìqv hvq| †Rbv‡ij wjIbv Dfq‡K mgv‡jvPbv Kiv nq d«v‡Ý ˆmb¨‡ì m‡½ †h‡Z †Ìqv nqbv Zv‡K| m¤¢eZ M‡e© AvNvZ jvMvi d‡jB Zuvi ZvovZvwo g„Zy¨ nq|cÖPzi mgv‡jvPbvi d‡j Bs‡iRx mvwn‡Zï GKRb wewkó Jcb¨vwmK Ugvm nvwW© wPi Kv‡ji Rb¨ †Q‡o †`b Dcb¨vm †jLv|


c„ôv-017

Bs‡iR Kwe P¨vUviUY mgv‡jvPbvi d‡j AvZ¥nZ¨v K‡ib| ‡eªbRvweb µ¨vsKwjb †Q‡j †ejvq mij wQ‡jb| c‡i wZwb KyUeyw× AvqË¦ K‡ib Ges †jvK‡ì m‡½ eënv‡i `ÿZv jvf K‡ib| Gi d‡j Zuv‡K d«v‡Ý Av‡gwiKvi ivóª`~Z wnmv‡e cVv‡bv nq| Zuvi mvd‡jï inm¨ Kx ? wZwb e‡jwQ‡jb Avwg KvD‡K wb‡›` Kie bv, †Kej Ab¨‡ì ¸‡bi K_vB eje| ‡h †Kvb †evKvB mgv‡jvPbv Ki‡Z cv‡i, bvwjk Ki‡Z cv‡i| AwaKvsk †evKviv Zv K‡iI| wKš‘ ÿgv Ki‡Z n‡e cÖ‡qvRb `„p PwiÎ Avi AvZœmshg| Kj©vBj e‡jwQ‡jb, GKRb gnvb e¨w³i gnZ¡ †evSv hvq †QvU e¨w³‡ì m‡½ Zuvi eënvi †`‡L| ‡jvK‡ì †`vl bv w`‡q Zv‡ì ‡evSevi †Póv Kiv DwPZ †`Lv hvK Zviv hv K‡i Zv †Kb K‡i ? mgv‡jvPbv Kivi †P‡q Zv Av‡iv inm¨c~Y©| Gi d‡j `qvjy hš¿bv fve nq, gnvkw³ ev‡o| mevB‡K Rbv gv‡bB mevB‡K ÿgv Kiv| W±i Rbmb e‡jwQ‡jb ÓCk¦i wb‡RI wePvi Kievi Rb¨ gvby‡li g„Zz¨ ch©šÍ A‡cÿv K‡ib|Ó Avcwb Zvn‡j RxweZ †jvK‡ì wePvi Kievi †K ?

--- --- ---

cÖwZcwË I eÜzjvff wØZxq Aa¨vq

c„ôv-018

wØZxq Aa¨vq

Aci‡K w`‡q KvR Kiv‡bvi Dcvq c„w_ex‡Z Aci‡K w`‡q KvR Kiv‡bvi GKwU gvÎ Dcvq Av‡Q| †m m¤§‡Ü KL‡bv †f‡e‡Qb wK ? nu¨v gvÎ GKwU Dcvq DcvqwU nj KvRvU m¤ú‡K© Ac‡ii AvMÖn RvwM‡q †Zvjv, hv‡Z †m wb‡RB KvRwU Ki‡Z Pvq| g‡b ivL‡eb wØZxq †Kvb Dcvq †bB| GK_v mZ¨ †h, GKRb †jv‡Ki ey‡K wc¯Í‡ji bj jvMv‡j †m Zvi NwoUv w`‡Z PvB‡e| Avcbvi Kg©Pvixi KvQ †_‡K AvcwbI KvRwU Av`vq Ki‡Z cv‡ib| PvKyix ‡L‡q †èvi fq †`Lv‡j| wKš‘ Avcwb hLwb Zvi w`‡K wcQb wdi‡eb ZLwb †m Kv‡R wX‡j w`‡e| GKwU wkï‡KI PveyK †g‡i ev fq †`wL‡q KvR Kwi‡q †bqv m¤¢e| wKšÍy GB K‡Vvi Dcvq¸wji d‡j eû AevwÄZ NUbvi D™¢e n‡Z cv‡i| GKwU gvÎ Dcv‡q Avwg Avcbv‡K w`‡q KvR Kwi‡q wb‡Z cvwi| Avcwb hv Pvb Zv Avcbv‡K †Ìqv| wesk kZvãxi GKRb wekó gb¯ÍZ¡we` wf‡qbvi weL¨vZ Wv³vi wmMgyÛ µ‡qW e‡j‡Qb †h Avgiv hvB Kwi bv †Kb, `ywU gZje _v‡K Zvi DrcwË-Kvg Ges gnvb nevi B‡”Q| Av‡gwiKvi weL¨vZ `vk©wbK Rb wWDB K_vwU GKUz eywS‡q e‡jb| wZwb e‡j‡Qbt gvby‡li Pwi‡Îi me †P‡q eo B‡”Q nj eo nIqvi evmbv| K_vUv g‡b ivLv g‡b ivLv cÖ‡qvRb---eo nIqvi evmbv| GB eB‡Z G m¤ú‡K© A‡bK eviB G wb‡q Av‡jvPvbv Kiv n‡e| Avcwb wK Pvb ? Lye †ekx wKQz bq| hw` Avcwb †j‡M _v‡Kb Zvn‡j Avcwb meB cv‡eb| †h †Kvb my¯’ eq¯‹ †jv‡KB Pvq---(1) ¯^v¯’¨ Ges Avqy,(2) Lv`¨,(3) wb`ªv,(4) UvKv Ges UvKv w`‡q †Kbv hvq Ggb wRwbm,(5) cieZ©x Rxeb,(6) ‡hŠbZ…wß,(7) †Q‡j †g‡q‡ì myL-mweav Ges(8) wb‡Ri cÖvavb¨ †eva|


c„ôv-019

GB mg¯Í¸wjB Rxe‡b cvIqv m¤¢e--Aek¨ GKUv ev‡`| wb`ªv Ges Lv‡`ï gZB GKUv wRwbm gvbyl Pvq| Zv nÕ‡jv-µ‡q‡Wi fvlvq gnvb nevi B‡”Q Ges wWDBi flvq eo nevi evmbv| wj¼b GKevi GKUv wPwV ïiæ K‡ib GB e‡jt cÖ‡Z¨‡KB cÖksmv Pvq| DBwjqvg †Rgm e‡j‡Qb, gvby‡li Pwi‡Îi me‡P‡q Mfx‡i _v‡K cÖksmv cvevi AvKzwZ| wZwb wKš‘ B”Qv evmbv cvIqvi Rb¨ A‡cÿv G mg¯Í K_v eënvi K‡ibwb| wZwb eënvi K‡i‡Qb AvK…wZ K_vUv| gvby‡li G ÿzav _vK‡eB| †h †jvK Ac‡ii ü`‡qi GB ÿzav wbK…Z K‡i, †m gvbyl‡K nv‡Zi gyVvq ivL‡Z cv‡i| Aek¨ Lye Kg †jv‡Ki c‡ÿB Zv Kiv m¤¢e| GgbwK, Kei w`‡q ‡h †jvKUv Rxeb wbe©vn K‡i, †mI Ggb †jv‡Ki g„Zz¨‡Z `ytwLZ n‡e| gvbyl Ges Rš‘i g‡a¨ Zdvr GB †h, gvbym wb‡R‡ì †kÖô g‡b K‡i| GKUv D`vnib †`Bt wg‡mŠwi‡Z Avwg hLb †QvU eq‡m Lvgv‡ii KvR KiZvg, Avgvi evev my›ì Rv‡Zi ï‡qvi Ges mv`v gyLIqvjv Miæ‡ì jvjb-cvjb Ki‡Zb| MÖv‡gi †gjv‡Z Avgvi Miæ ï‡qvi cÖ`k©bx nZ| Avgv‡ì ï‡qvi ¸‡jv cÖPzi cyi¯‹vi †cZ| Avgvi evev GB ci¯‹v‡ii wPý wnmv‡e bxj wd‡Z¸wj‡K GKUv j¤^v gymwj‡bi m‡½ wcb w`‡q G‡U ivL‡Zb Avi hLb eÜz ev AvZœxqiv Avgv‡ì evox‡Z †eov‡Z Avm‡Zb ZLb eo gym-wjwUi GKw`K Avwg aiZvg, Ab¨w`‡K ai‡Zb wZwb-Avi wZwb wd‡Z¸wj‡K †`Lv‡Zb| ï‡qvi¸wj wQj wKš‘ H wd‡Z ¸wj m¤ú‡K© wbwe©Kvi, wKš‘ evev wbwe©Kvi wQ‡jb bv GB ci¯‹vi ¸wj Zuvi g‡b †kÖôZ¡ †eva RvwM‡q ZzjZ| Avgv‡ì c~e© cyiæl‡ì hw` Ggb †kÖôZ¡ †eva bv _vKZ Zvn‡j mf¨Zvi Rb¥B nZ bv| G bv _vK‡j Avgv‡ì Ae¯’v nZ A‡bKUv Rš‘ Rv‡bvqvi‡ì gZB| GBiKg wb‡R‡K †kÖô cÖwZcbœ Kievi B‡”Q wQj e‡jB GKRb AwkwÿZ `wi`ª gywì †`vKv‡bi †Kivbx AvB‡bi eB co‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb| AvB‡bi eB¸wj wZwb †c‡q‡Qb GKwU e¨v‡i‡ji g‡a¨| e¨v‡ijwU j‡Ui gvj wQj Ges gvÎ AvovB UvKvq Zv wZwb †c‡qwQ‡jb, GB ‡jvKwUi K_v nq‡Zv Avcbviv ï‡b _vK‡eb| Zuvi bvg wQj wj¼b| wW‡KÕmI wb‡R‡K eo cÖwZcbœ Kievi Rb¨ Zuvi Agi Dcb¨vm ̧ ‡jv wj‡LwQ‡jb| wµ‡óvdvi †eb cv_‡ii mvnv‡h¨ m„wó K‡iwQ‡jb myi| Gi R‡b¨B iwK‡djvi †KvwU †KvwU UvKv Rwg‡qwQ‡jb LiP K‡ibwb| Avi GB B‡”Qi d‡jB Avcbv‡ì kn‡ii me‡P‡X abx e¨w³ cÖ‡qvRbvwZwi³ eo evox ˆZix K‡i‡Qb| GBUv Av‡Q e‡jB me©vaywbK Kvq`vi †cvlvK ci‡Z me©vaywbK Mvox Pi‡Z B‡”Q nq Avcbvi |


c„ôv-020

Avi GB B‡”Qi d‡jB Avcbv‡ì me‡P‡q abx e¨w³ cÖ‡qvRbvwZwi³ eo evox ˆZix K‡i‡Qb| GB B‡”QUv Av‡Q e‡jB me©vaywbK Kvq`vi †cvlvK ci‡Z me©vaywbK Mvox Po‡Z B‡”Q nq Avcbvi| Avi B‡”Q K‡i wb‡R K‡i wb‡Ri my›ì †Q‡j‡g‡q‡ì m¤§‡Ü Mí Ki‡Z| GB B‡”Q †_‡KB eû †Q‡j WvKvZ nq, ¸Ûv nq, wc¯Íj Pvjvq| wbDBq‡K©i GKRb f‚Zc~e© cywjk Kwgkvbvi e‡j‡Qb †h, AvRKvjKvi Ziæb Acvivax‡ì wb‡Ri †kÖôZ¡ †eva Lye †ekx| cywjk Zv‡ì aievi ci Zv‡ì cÖ_g Aby‡iva nq Le‡ii KvM‡R Zvnv‡ì K_v ev Mí cov| wb‡R‡ì m¤ú‡K© Mí co‡Z Qwe †`L‡Z Zv‡ì Lye Avb›` nq| †kl ch©šÍ †h Zv‡ì ê`y¨wZK †Pqv‡i gi‡Z n‡e †m K_v GKUzI g‡b nq bv| AvBbóvBb iæm‡fë cÖf…wZ weL¨vZ †jvK‡ì cv‡k Zv‡ì Qwe-G‡Z Zv‡ì Lye Avb›` nq| Avcwb hw` e‡jb Avcbvi †Kgb K‡i †kÖóZ¡ †eva nq Zvn‡j Avwg Avcbvi PwiÎ e‡j w`‡Z cvie| GUvB Avcbvi me‡P‡q cÖavb welq| D`vniY¯îƒc ejv hvq †h, iwK‡djvi Pxb †`‡k nvmcvZvj ˆZix Kievi Rb¨ UvKv `vb K‡ib, jÿ jÿ †jv‡Ki †mev Kivi Rb¨ A_© mvnvh¨ K‡ib| Gu‡ì wZwb †`‡Lbwb Avi KL‡bv †`L‡eb bv| GB fv‡e wZwb wb‡R‡K †kÖô g‡b K‡ib| Ab¨ w`‡K †`L‡Z †M‡j †`Lv hvq, wWwjÄvi Zvi wb‡Ri †kÖôZ¡ †eva RvMvZ gvbyl Lyb K‡i ev e¨vsK WvKvwZ K‡i| cywj‡kiv hLb Zv‡K Lyu‡R †eovw”Qj ZLb †m GKwU Lvgv‡i wM‡q e‡j Avwg wWwjÄvi| Zvi Me© wQj †h, †m Rbmvavi‡Yi cqjv b¤^‡ii kÎæ| †m e‡jwQj, Avwg †Zvgv‡ì AvNvZ †èbv wKš‘ Avwg wWwjÄvi| iwK‡djvi Ges wWwjÄv‡ii g‡a¨ cv_©K¨ wQj GB †h, wK iKg wfbœ wfbœ KvR K‡i Zviv wb‡R‡ì †kÖô g‡b Ki‡Zb| BwZnv‡m †`Lv hv‡e weL¨vZ e¨w³‡ì †kÖôZ¡‡ev‡ì Szwo Szwo gRvi `„óvšÍ| Ggb wK RR© IqvwksUb ch©šÍ wb‡R‡K Av‡gwiKvi gnvb ‡cÖwm‡W›U e‡j †jv‡K WvKzK Zv PvB‡Zb| Kj¤^vm Dcvwa †P‡qwQ‡jb-mgy‡`ªi Aaxk¦i Ges fvi‡Zi jvU| nvi Bw¤úwiqvj g¨v‡Ró ˆjLv bv _vK‡j K¨v_vwib w` †MÖU †Kvb wPwV Lyj‡Zb bv| wj¼‡bi ¯¿x ev‡Ni gZ MÖv‡›Ui ¯¿xi Dci Suvwc‡q c‡o e‡jwQ‡jb Avwg bv ejv ch©šÍ Avgvi mvg‡b emevi gZ mvnm Avcwb †c‡jb †Kv_vq| †KvwUcwZiv A¨vWwgivj ev‡W©i `wÿY †giæ Awfhvbi Rb¨ UvKv w`‡qwQ‡jb GB k‡Z© †h, Zv‡ì bv‡g Zylvi XvKv ce©Z¸wji bvg n‡e|


c„ôv-021

wf±i û‡Mv †P‡qwQ‡jb c¨vwi‡mib bvg e`‡j| Zuvi bv‡gi Abymv‡i bZzb K‡i bvg Ki‡Z| †m·wcqv‡ii gZ kw³kvwj †jLKI Zvui cwiev‡ii Rb¨ Ges cyi¯‹vi †P‡qwQ‡jb| A‡bK mgq †jv‡Kiv Kiæbv Ges g‡bv‡hvM cevi kh¨vkvqx n‡q _v‡K| Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U g¨vKwKb‡ji ¯¿x ¯^vgx‡K Zuvi kh¨vi cv‡k N›Uvi ci N›Uv a‡i ivL‡Zb| ¯^vgx ¯¿x‡K Nyg cvovevi †Póv Ki‡Zb Ges iv‡ói Riæix KvR Zv‡Z e¨vnZ nZ| wbR g‡bv‡hvM cvevi Rb¨ wZwb Ggb wK bKj ùvZ emv‡bvi mgqI PvB‡Zb ¯^vgx Kv‡Q _vKzb| wZwb GKUv we‡kl cÖ‡qvR‡b GK`v ¯¿x‡K ùv‡Zi Wv³v‡ii Kv‡Q ewm‡q †i‡L hvIqv‡Z ¯¿x GKUv wekÖx `„‡kï m„wó K‡iwQ‡jb| ‡gix ievU©m ivBbnvU© Avgv‡K GKRb D¾j, ¯^v¯’ëZx Ziæbxi K_v e‡jwQ‡jb, whwb wb‡Ri cÖwZ g‡bv‡hvM AvKl©‡bi Rb¨ kh¨vkvqx n‡q c‡ob| wZwb Avgv‡K AviI e‡jwQ‡jb, GKw`b GB †g‡qwU‡K m‡Zï m¤§yLxb n‡Z n‡qwQj nqZ Zuvi eqm| eyS‡Z †c‡iwQ‡jb Avi Zuvi we‡q n‡e bv| wbtm½ eQi ¸wj GwM‡q AvmwQj| Ges Avkv Ki-evi gZ wKQz wQj bv mvg‡b| `k eQi wZwb weQvbvq KvwU‡qwQ‡jb| Zuvi gv cÖPzi cwikÖg K‡iwQ‡jb `k eQi| PviZjvq Zuvi N‡i Lvevi wb‡q hvIqv, cwiPh©v Kiv BZ¨vw` Ki‡Z Ki‡Z cwikÖvšÍ n‡q wZwb GKw`b aivavg †_‡K we`vq wb‡jb| K‡qK mßvn GB kh¨vkvqx gwnjvwU ï‡qB iB‡jb, wKš‘ Zvi ci D‡V co‡jb weQvbv †Q‡o Ges ¯^vfvweK n‡jb| ‡Kvb †Kvb we‡klÁ g‡b K‡ib †h ˆ`bw›`b ev¯Í‡ei iƒp c„w_ex‡Z A‡b‡K _vK‡Z bv †c‡i cvMjvgxi ¯^cœiv‡R¨ cÖ‡ek K‡i mwZ¨ cvMj n‡q hvb| Avcbvi eqm hw` c‡b‡iv eQ‡ii †ekx nq Avi hw` Avcwb wbDBq‡K© _v‡Kb Zvn‡j Avcbvi cvMj nevi m¤¢vebv Kzwoi g‡a¨ GK| cvMj nevi KviY wK ? GK K_vq Gi DËi †Ìqv hvq bv| wKš‘ Avgiv Rvwb KZK¸wj †ivM †hgb-wmwdwjm gw¯Í‡¯‹i †Kvl‡K bó K‡i †`q Ges Zvi d‡j †jvK cvMj n‡q hvq| A‡a©K †jvKB Amy‡Li d‡j cvMj nq| †hgb-g`¨cvb, AvnZ nIqv, wel LvIqv BZ¨vw`| wKš‘ evKx A‡a©K- Ges GB‡UB me‡P‡q `yt‡Li welq-evKx A‡a©‡Ki gw¯Í‡¯‹i †Kvb my¯’B _v‡K| gievi ci cwiÿv K‡i †`Lv †M‡Q Zv‡ì gw¯Í‡¯‹i †Kvl¸wj Avcbvi ev Avgvi gZB my¯’| GB †jvK¸wj †Kb cvMj nq ? GB cÖkœ Avwg K‡iwQjvg Avg‡ì †`‡ki weL¨vZ GKwU gvbwmK †iv‡Mi cÖwZôv‡bi KZ©v‡K|


c„ôv-022

GB Wv³vi bvbv iKg m¤§vb Ges cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb cvMjvwg m¤ú‡K© M‡elYvi Rb¨| wZwb ej‡jb, †Kb †jv‡K cvMj nq Zv Rvbv †bB| †KDB Zv wbwðZ fv‡e Rv‡b bv| wKš‘ wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb †h, ev¯Íe RM‡Z my¯’ Ae¯’vq A‡bK LvwZi bv †c‡q cvMj n‡q wKQzUv fvj †eva K‡ib| Zvici wZwb GKUv Mí e‡jb Avgv‡K| Avgvi Kv‡Q GKRb gwnjv †ivMx Av‡Qb-huvi weevwnZ Rxeb my‡Li nqwb| wZwb †P‡qwQ‡jb fvjevmv, †hŠb Z…wß, †Q‡jwc‡j Ges mvgvwRK m¤§vb| wKš‘ Rxe‡b Zuvi mg¯Í AvkvB e¨_© n‡q‡Q| Zuvi ¯^vgx Zuv‡K fvjev‡mwb, †m Ggb wK Zvi m‡½ †L‡ZI em‡Zb bv| wZwb Zuvi Dc‡ii N‡i GKv †L‡Zb| Zuvi †Kvb †Q‡j †g‡q wQj bv, mvgvwRK †Kvb cÖwZôv wQj bv| wZwb cvMj n‡q wM‡qwQ‡jb-Kíbvq wZwb Zvi ¯^vgxi m‡½ weevn we‡”Q` K‡iwQ‡jb, Ges Zvui c~e© bvg eënvi Ki‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb| GLb wZwb wek¦vm K‡ib †h, Bs‡j‡Ûi eo N‡i Zvi we‡q n‡q‡Q| Zuv‡K †jwW w¯§Z e‡j WvK‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| Zuvi Av‡iv avibv †h, cÖwZ iv‡Î Zuvi GKwU K‡i mšÍvb Rb¥ MÖnY K‡i| hLwb Avwg ZuvK †`L‡Z hvB wZwb e‡jb Wv³vi evey Kvj iv‡Î Avgvi GKwU †Q‡j n‡q‡Q| LyeB Kiæb e¨vcvi ? G wel‡q wØgZ Av‡Q| Zuvi wPwKrmK Avgv‡K e‡j‡Qb, hw` Zv‡K mviv‡Z cvievi ÿgvZv _vKZ, Zvn‡jI Avwg Zv‡K mvivZvg bv| wZwb GLb A‡bK †ekx my‡L Av‡Qb| `j wnmv‡e cvM‡jiv Avgv‡ì PvB‡Z A‡bK †ekx my‡L _v‡K| A‡b‡Ki cvMj _vK‡Z fvjB jv‡M| Avi jvM‡eB bv †Kb ? Zv‡ì mgm¨v mgvavb Zviv K‡i †d‡j‡Q| Zuviv Avcbv‡K cÂvk jÿ UvKvi †PK ev AvMv-Luv Gi Kv‡Q wPwV w`‡q Avcbv‡K cvVv‡Z cv‡i Zuvi m‡½ cwiPq Kwi‡q †èvi Rb¨| ev¯Íe Rxe‡b Zv‡ì †h †kÖôZ¡‡ev‡ai AvKv•Lv wQj wKš‘ cvqwb KL‡bv, ¯^‡cœi c„w_ex‡Z Zviv Zv †c‡q‡Q| hw` †jv‡Kiv †kÖôZ¡ †eva Kievi Avkvq cvMj n‡q †h‡Z cv‡i| Zvn‡j †f‡e †`Lyb, huviv my¯’ Av‡Qb Zuv‡ì Avgiv KZLvwb mvnvh¨ Ki‡Z Avgv‡ì cÖksmvi mvnv‡h¨| Avgvi hZ`~i Rvbv Av‡Q eQ‡i cÂvk jÿ UvKv gvÎ `yÕR‡b gvB‡b †c‡q‡Qb| G‡ì bvg n‡jv Iqvëvi µvDbvi Ges Pvj©m kqvi| A¨vÛz Kv‡Y©Mx Pvj©m kqe‡K eQ‡i cÖvq cÂvk jÿ UvKv ev ˆ`wbK cÖvq c‡bi nvRvi UvKv gvB‡b w`‡Zb ? Gi KiY wK kqve GKRb AwZwi³ eyw×gvb †jvK wQ‡jb ? Gi KviY wK wZwb B¯úvZ m¤§‡Ü Ab¨‡ì PvB‡Z A‡bK †ekx Rvb‡Zb ? Zv bq| Pvj©m kqve wb‡R Avgv‡K e‡j‡Qb, Zuvi Zv‡K A‡b‡KB KvR K‡ib huviv Zuvi PvB‡Z B¯úvZ Drcv`b m¤ú‡K© A‡bK †ekx Rv‡bb|


c„ôv-023

kqve e‡jb †h, Zuv‡K GB gvB‡b †Ìqv nq Zvi cÖavb KviY nj wZwb gvbyl‡ì m‡½ eënvi K‡ib my›ì fv‡e| Avwg Zv‡K wR‡Ám K‡iwQjvg| †Kgb K‡i wZwb Zv K‡ib| wZwb hv e‡jwQ‡jb †h, K_v¸wj wPi¯’vqx eªÄavZz‡Z wj‡L cÖwZwU ¯‹z‡j, evox‡Z Ges Awd‡m Uw½‡q ivLv DwPZ| †eªwR‡j eQ‡i K BwÂ e„wó c‡o ev j¨vwUb e¨Ki‡bi wµqvc` †R‡b ¯‹z‡j Qv‡Î‡ì KQzB DcKvi n‡e bv-hw` Zviv GB K_v ¸wj bv Rv‡b| GB K_v ¸wj †g‡b Pj‡j Avgv‡ì Rxe‡bi avivB e`‡j hv‡e| kqve e‡jwQ‡jbt Avgvi g‡b nq, gvby‡qi g‡bi Drmvn RvMv‡bv Avgiv me‡P‡q eo m¤ú`| †jvK‡ì ga¨Kvi ̧ b‡K evov‡bv hvq ZLb, hLb †mB ̧ b‡K cÖksmv Ges Drmvn †Ìqv nq| DPz‡Z whwb Av‡Qb wZwb hw` wb¤œc`¯Í †jvK‡ì mgv‡jvPbv K‡ib Zvn‡j gvby‡li D”Pvkv K‡g hvq| Avwg KD‡K mgv‡jvPbv Kwibv| Avwg gvbyl‡K KvR Kivi †cÖiYv †Ìqvq wek¦vm Kwi| Avwg µgvMZ cÖmskv Kievi K_vB fvwe Avi †`vl evi Kviv‡K N„Yv Kwi| hw` Avwg †Kvb wKQz‡K fvj g‡b Kwi Zvn‡j Avwg mg¯Í ü`q w`‡q Zv‡K mg_©b Kwi Ges cÖPzi cÖksmv Kwi| kqve ZvB K‡ib| wKš‘ mvaviY gvbyl wK K‡ib ? wVK Gi D‡ëv| wZwb †Kvb fyj n‡j †PuwP‡q gov‡K RvwM‡q ‡Zv‡jb|, wKš‘ cÖksmvi wKQ‚ _vK‡j Pzc K‡i hvb| kqve e‡jwQ‡jb, Rxe‡b A‡bK †jv‡Ki m‡½ wg‡kwQ-eo eo †jvK Zuv‡ì g‡a¨ Av‡Qb| wKš‘ AvR ch©šÍ Ggb †Kvb †jvK †`wLwb huviv cÖksmv Ki‡j fvj KvR K‡ibwb| mgv‡jvPbv Ki‡j Zv‡ì Drmvn K‡gwb| wZwb e‡jwQ‡jb, A¨vÛz Kv‡Y©Mxi weivU mvd‡jï g~‡jI ZvB| Kv‡Y©Mx Zuvi mnKg©x‡ì m¤ú‡K© cÖKv‡k¨ Ges †Mvc‡b cÖksmv Ki‡Zb| wZwb Zvi mnKg©x‡ì cÖmskv Kivi K_v wb‡Ri Ke‡ii Dci wj‡L ivLevi Rb¨ GKwU ¯^viK cÖ¯‘Z K‡ibt GLv‡b ï‡q Av‡Qb whwb wZwb Zvi PvB‡ZI eyw×gvb †jvK‡ì wb‡Ri Kv‡Q Avb‡Z cvi‡Zb| iwd‡djv‡ii mvd‡jï g~‡jI ZvB-AvšÍixK fv‡e A‡bï KvR‡K fvj ejv| GK-evi iwd‡djv‡ii GKRb cvU©bvi `wÿb Av‡gwiKv‡Z eëmv Ki‡Z wM‡q cÂvk jÿ UvKv cvwb‡Z †`b| wZwb cvU©bvi‡K mgv‡jvPbv Ki‡Z cvi‡Zb wbðq| wZwb Rvb‡Zb Zuvi cvU©bvi hZ`~i m¤¢e K‡i‡Qb| wZwb †m NUbv Avi D‡jøL¨B Ki‡jb bv| d‡j iwd‡djvi wKQz cÖksmv Kevi gZ iv¯Ív Luy‡R †c‡jb-wZwb ej‡jb †h, ÓGB e¨vcv‡i kZKiv lvU fvM UvKv †diZ cvIqv †M‡Q GUv Lye fvj KvR n‡q‡Q| DuPz Zi‡di GZ fvj KvR me mg‡q Kiv m¤¢e bq|


c„ôv-024

wRM‡d‡ì GKKv‡j eªWI‡q‡K D¤¢vwmZ K‡iwQ‡jb| wZwb Av‡gwiKvi †g‡q‡ì †MŠievwš^Z Kievi myÿè DcvqwU Rvb‡Zb| wZwb eûevi Amy›ìx †g‡q‡ì g‡Â wb‡q inm¨gqx K‡i Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Dcw¯’Z K‡i‡Qb| wZwb Rvb‡Zi cÖksmv Ges wek¦v‡mi g~j¨-wZwb †g‡q‡ì wek¦vm RvwM‡q w`‡Zb †h Zviv mwZ¨B my›ìx| wZwb Kv‡Ri gvbyl wQ‡jb| wZwb †Kviv‡mi †g‡q‡ì gvB‡b mvßvwnK wÎk Wjv‡ii cwie‡Z© GK‡kv cuPv‡Ëvi Wjvi K‡i †`b ? D‡™¢vab iv‡Î wZwb cª‡Z¨K Awf‡bZv Awf‡bÎx‡K †UwjMÖvg cvVv‡Zb| Avi cÖwZwU †Kviv‡mi †g‡q‡ì Dcnvi w`‡Zb cÖPzi †Mvjvc dzj| GKevi Avgvi bv †L‡q _vKevi cvMjvwg †Rv‡U| Avwg ci ci QÕw`b QÕivwÎ bv †L‡q _vwK| Lye KwVb bq wKš‘ e¨vcviUv| QÕw`‡bi †k‡li w`‡K Avgvi wÿ‡` wØZxq w`‡bi wÿ‡ì †P‡q Kg wQj| A_P Avgiv Rvwb gvbyl Zvi cwievi ev gvwjK Zvi Kg©Pvix‡ì QÕw`b bv LvB‡q ivLv‡K cvc e‡j g‡b K‡ib| Avi GÕivB Ab¨ †jvK‡ì QÕw`b bq, QÕmßvn bq QÕeQ‡iI ü`q †_‡K Zv‡ì Kv‡Ri cÖksmv K‡ib bv| cÖksmv Zv‡ì Kv‡Q Lv‡`ï gZB cÖ‡qvRbxq| ‡Kvb †Kvb cvVK G ch©šÍ c‡oB nqZ e‡j‡Qb, G‡Zv cyi‡bv K_v- RMvwLPzwo e¨vcvi-GK K_vq †Zvlv‡gv` Kiv| †Zvlv‡gv` Avwg K‡i †`wLwQ eyw×gvb †jvK‡ì Kv‡Q Zv wVK Lv‡U bv| mwZ¨ K_v GB †h †Zvlv‡gv‡ì d‡j we‡ePK †jv‡Kiv †gv‡UB Zzó nb bv| KviY †Zvlv‡gv` n‡”Q AMfxi| †Zvlv‡gv` wRwbmUv ¯^v_© ciZvq fiv Avi Zv AšÍi †_‡K Av‡m bv| †Zvlv‡gv‡` KvR bv nIqvB fvj Ges AwaKvsk mg‡q G‡Z mwZ¨B KvR nq bv| GUv mwZ¨ K_v †h, †Kvb †jvK cÖksmv cvevi Rb¨ GZB KvZi I ÿzavZ© _v‡Kb †h ev‡R cÖksmvI UcvUc wM‡j †d‡jb| Zuviv AbkbwK¬ó gvby‡li ‡hgb evm ev gv‡Qi †Uvc †L‡Z AvUKvq bv| wWfvwb Giv eûevi we‡q K‡iwQj| we‡qi evRv‡i Zuv‡ì Ggb mvd‡jï Kvib wK ? Zviv eû wm‡bgv Awf‡bÎx Ges UvKv Iqvjv †g‡q‡ì we‡q K‡iwQj| ‡Kgb K‡i ? GKRb gwnjv GKwU cÖe‡Ü wj‡L‡Qb, GiKg †g‡q‡ì gy» Kivi †KŠkj eû †jv‡Ki Kv‡QB eû hy‡MB inm¨gq NUbv| Avi GKRb gwnjv, evi cyiæl‡ì m¤ú‡K© †ek evû wePvi Av‡Q Avgv‡K e‡jwQ‡jb, †Zvlv‡gv` Kievi †KŠkj Giv fvjf‡e AvqË K‡i‡Q-G iKg Avi †`wLwb| AvRKvj Avi †Zvlv‡gv` †jv‡K †Zgb Ki‡Z cv‡ibv| GB ev¯Íe Ges ̀ ytLgq RM‡Z †Zvlv‡gv‡ì cÖPjb cÖvq D‡VB †M‡Q| wKš‘ Avwg wbwðZ fv‡e ejwQ GB †Zvlv‡gv` KivB Zv‡ì mvd‡jï †Mvcb inm¨|


c„ôv-025

Ggb wK ivwb wf‡±vwiqv ch©šÍ †Zvlv‡gv‡` Zzó n‡Zb| wWm‡iwj e‡j‡Qb ivbxi m‡½ KvRKg© Kievi mgq wZwb †ek fvj K‡iB Zv‡K †Zvlv‡gv` Ki‡Zb| wWm‡iwj K_vi g‡a¨ †Zvlv‡gv‡ì cÖ‡jvc jvMv‡Zb wm‡g‡›Ui cÖ‡jc jvMv‡bvi gZ K‡i| g‡b ivL‡eb wWm‡iwj wQ‡jb e„wUk mv¤ªv‡Rï GK eyiÜi kvmK| wZwb AvPvi eënv‡i wQ‡jb f`ªZvi cÖwZgyywZ©| G e¨vcv‡i wZwb wQ‡jb AcÖwZØÜx| Zvi hv‡Z KvR n‡qwQj Avcbvi ev Avgvi Zv‡Z †h KvR n‡eB Zvi †Kvb gv‡b †bB| †k‡l wn‡me wb‡j †`Lv hvq †h †Zvlv‡gv` K‡i fv‡jvi †P‡q LvivcB n‡q‡Q †ekx| †Zvlv‡gv` wRwbmUv †gv‡UB LuvwU bq, Rvj| Avi Rvj Kiv UvKvi gZB Gi `~ie¯’v nevi m¤¢vebv-Pvjv‡Z †M‡j wec` NU‡Z cv‡i| ‡Kvb GKUv e¨vcvi fvj jvMv Avi †Zvlv‡gv` Kivi g‡a¨ wK cv_©K¨| DËiUv mnR-GKUv n‡jv AvšÍwiK AbÜv fvb| GKUv Av‡m ü`q †_‡K AciUv ‡bnvZ GKUv gy‡Li K_v, GKw`b ¯^v_© MR MR Ki‡Q AbÜv wbt¯^v_©| GKUv c„w_exi †jvK cQ›` K‡i AbÜv N„Yv K‡i| ‡Rbv‡ij I‡eªM‡bi GKwU g~wZ© Avwg †`‡L G‡mwQ m¤úªwZ †gw·‡Kv wmwU‡Z wM‡q| Zvi Rxeb `k©b †_‡K GB evYxwU †jLv Av‡Q| Zuvi Aveÿ `ywZ©wUi bx‡Pt †h kÎæ †Zvgv‡K Avµgb K‡i Zv‡K fq †c‡qvbv|, wKš‘ †h eÜz †Zvgv‡K †Zvlv‡gv` K‡i Zv‡K fq Ki| bv ! bv ! bv ! mwZ¨ Avwg †Zvgv‡K †Zvlv‡gv` Ki‡Z Dc‡`k w`w”Q bv| Avwg bZzb fv‡e Rxeb hvc‡bi K_v ejwQ| Avevi ejwQ Avgvi D‡Ïk¨ nj bZzb fv‡e Rxeb hvc‡bi K_v ejv| mg¯Í †Zvlv‡gv`B m¯Ív cÖmsmv| Avwg GK mgq †Zvlv‡gv‡ì GK msÁv c‡owQjvg| †hUv GLv‡b cÖKvk Kivi cÖ‡qvRb †eva KiwQ t A‡b¨ wb‡Ri m¤ú‡K© hv fv‡e Zvi bvgB n‡”Q †Zvlv‡gv`| i¨vjK Iqvb‡Wv Ggvimb e‡jwQ‡jb ‡h fvlv‡Z ev fv‡eB Zzwg ejbv †Kb †Zvgvi PwiÎ Zv‡Z cÖKvk cv‡eB| hw` GKgvÎ †Zvlv‡gv`B Avgv‡ì KvR nZ Zvn‡j mevB †Zvlv‡gv` KiZ Ges gvbweK m¤úK© m¤§‡Ü cÖ‡Z¨‡KB I¯Ív` nZ| Avgiv hLb †Kvb we‡kl mgm¨vi K_v fvwebv ZLb kZKiv 85 fvM mgq Avgiv fvwe Avgv‡ì wb‡Ri m¤ú‡K©| GLb hw` Avgiv wb‡R‡ì m¤ú‡K© GKUz Kg fvwe Ges Ab¨ †jvK‡ì fvj ¸b¸wji K_v fvwe Zvn‡j Avi †Zvlv‡gv` Kvivi ¯ú„nv n‡e bv| †Zvlv‡gv` Kiv gvÎB †jvK eyS‡Z cv‡i †h Zv dvKv| Ggvimb e‡jwQ‡jb t GKfv‡e †`L‡Z †M‡j mg¯Í gvbylB Avgvi PvB‡Z eo, KviY cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡QB Avgvi wkLevi wKQz Av‡Q|


c„ôv-026

Ggvim‡bi m¤ú‡K© hw` K_vUv mwZ¨ nq Zvn‡j Avgv‡ì Kv‡Q Zv wK nvRvi ¸Y †ekx mZ¨ bq ? Avmyb Avgiv wb‡Ri K_v fzwj| Avmyb Avgiv cÖ‡Z¨‡K hZ D‡jøL‡hvM¨ KvR K‡iwQ Zv me fz‡j hvB| wb‡R‡ì m‡½ fz‡j hvB †h KvR Avgv‡ì mvg‡b c‡o Av‡Q, fz‡j bvB wb‡R‡ì fv‡ei K_v Avi Zvi ci Avmyb A‡bï wK fvj Av‡Q Zv Ly‡R evi Kwi| Zvici †Zvlv‡gv` Kivi K_v fz‡j hvB| Avmyb Avgiv ü`q †_‡K Avgv‡ì mwZ¨ hv fvj jvM‡Q Zv RvbvB| Avgiv hw` ü`q †_‡K †Kvb KvR mg&_©b Kwi Ges cÖksmvq cÂgL nB Zvn‡j Avgv‡ì K_v¸wj †jvK mviv Rxeb ¯îY Ki‡e, Ggb wK Avgiv †m K_v¸wj fz‡j †M‡jI Zv‡ì g‡b _vK‡e|

--- ---- ----

cÖwZcwË I eÜzjvff Z…Zxq Aa¨vq

c„ôv-027

Z…Zxq Aa¨vq

Ac‡ii g‡b AvMÖn m„wó Kiæb cÖ‡Z¨K MÖx‡¯§ Avwg GKUv RvqMvq gvQ ai‡Z hvB| RvqMvUvi bvg gvBb| e¨w³MZ fv‡e Avwg fvjevwm ÷ª‡eixi m‡½ wµg| wKš‘ †Kvb GK AÁvZ Kvi‡Y gv‡Qiv †cvKv fvjev‡m| ZvB hLb Avwg gvQ ai‡Z hvB ZLb Avgvi wK fvj jv‡M †m wPšÍv Kwi bv| Avwg fvwe Zviv wK Pvq| Avwg euowk‡Z ÷ª‡eix Avi µxg †`B bv| Zvi e`‡j Avwg GKUv †cvKv w`‡q Uzc ‡dwj| gvbyl‡K fv‡M Avb‡Z GB mvaviY DcvqwU cÖ‡qvM Kiæb bv †Kb| j‡qW RR© ZvB K‡iwQ‡jb| hLb Zuv‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj †Kgb K‡i AZw`b Zvi ivR‰bwZK kw³ Aÿzbœ wQj-wZwb DËi †`b †h, gvQ †hgb †Uvc Lvq ‡Uvc msMÖn K‡iwQ‡jb-Avgv‡ì Afve wb‡q Av‡jvPbvi †Kvb A_© nq bv| Aek¨ G K_v mwZ¨ †h, Avcwb hv Pvb †m m¤ú‡K© Avcbvi AvMÖn Av‡Q-wPiKvj _vK‡eI| wKš‘ Avi Kv‡ivi †m e¨vcv‡i AvMÖn †bB| Avi mevB wKš‘ wVK AvcbviB gZ t Avgiv wK PvB Zv‡ZB Avgv‡ì AvMÖn| AZGe Ab¨ GKwU †jvK‡K fv‡M Avb‡Z ‡M‡j Zuvi mgm¨v m¤ú‡K© K_v evZ©v ejvB fvj| †Kgb K‡i †m mg&m¨v mgvavb Ki‡e Zv wb‡q Av‡jvPbv Kiv cÖ‡qvRb| Kvj hw` KvD‡K w`‡q wKQz Kiv‡Z nq Z‡e K_vUv g‡b ivL‡eb| Avcbvi †Q‡ji wm‡MiU LvIqv Qvov‡Z n‡j Zv‡K j¤^v e³…Zv w`‡eb bv| ej‡eb bv Avcwb wK Pvb| Gi PvB‡Z ejyb †h wmMv‡iU †L‡j nqZ Zvi ¯‹z‡j dzUej `‡j ¯’vb n‡e bv ev GK‡kv MR †`Š‡o cÖ_g nevi c‡ÿ evavi m„wó n‡Z cv‡i| GB KZvUv me©`v g‡b ivLv cÖ‡qvRb| Avcwb †QvU †Q‡j‡g‡q‡ì evQzi‡ì ev wk¤úwÄ‡ì-hv‡ì w`‡q wKQz Kiv‡Z Pvb K_vUv g‡b ivL‡eb| D`vniY ¯îƒc ejv hvq, GKevi i¨vjd Iqvj‡Wv Ggvimb& Ges Zuvi cyÎ `yÕR‡b wg‡j GKUv evQyi‡K k‡mï †Mvjvq wb‡q †h‡Z †Póv K‡iwQ‡jb wKš‘ Zuviv mPivPi ‡jvK †h fzj K‡i, †Zgwb fzj K‡iwQ‡jb| Ggvimb& evQziwU‡K †V‡jwQ‡jb Ges Zuvi cyÎ UvbwQ‡jb-Zviv wK Pvb †Kej ZvnvB Zuv‡Z ‡f‡ewQ‡jb| AZGe evQziUv cv k³ K‡i †mLv‡b ̀ uvwo‡q iBj| ev-woi AvBwik wS Zuv‡ì GB Ae¯’v †`‡LwQj| †m cÖeÜ wjL‡Z cviZ bv ev eBI wjL‡Z cviZ bv wKš‘ Zvi mvaviY eyw× wQj| †m evQz‡ii gy‡L Av½j XzwK‡q w`‡ZvB evQziUv Av½yj Pzl‡Z jvMj Gi ci Zv‡K k‡mï †Mvjvq wb‡q hvIqv KwVb nj bv| Avcbvi R‡b¥i ci †_‡K AvR ch©šÍ hv K‡i‡Qb Zvi cÖ‡Z¨KwUi D‡Ïk¨ wQj Avcwb wKQy †P‡qwQ‡jb|


c„ôv-028

wKš‘ Avcwb †h-ev‡i †iWµm‡K cuvP‡kv UvKv Puv`v w`‡qwQ‡jb †mevi ? †meviI Avcwb wKQz †P‡qwQ‡jb| Avcwb ‡P‡qwQ‡jb my›ì wb¯^v_© GKwU cweÎ KvR Ki‡Z| Avcwb hw` Zuvi PvB‡Z cuvP‡kv UvKvB †ekx g‡b Ki‡Zb Zvn‡j Avwcb Pvu`v w`‡Zb bv| Aek¨ Avcwb nqZ `v‡q c‡o, j¾vi LvwZ‡i UvKvUv w`‡q‡Qb ev †Kvb GKwU g‡°j Avcbv‡K Aby‡iva Kiv‡Z UvKvUv w`‡q‡Qb| wKš‘ GKUv wRwbm wbwðZ †h, Avcwb H Puv`vUv w`‡qwQ‡jb KviY, Avcwb Zv †_‡K †Kvb DcKvi †c‡q‡Qb| GK Aa¨vcK Zuvi GKLvwb eB‡Z (Influencing Human Bchavilour) wj‡LwQ‡jb| Avgiv hv Kwi Zvi g~‡j Av‡Q Avgv‡ì cÖavb B‡”Q| AZGe hviv Ab¨ †jvK‡K e‡k Avb‡Z Pvb, eëmv‡q ivRbxwZ‡Z ev Ab¨ †Kvb ‡ÿ‡Î Zuv‡ì KZ©e¨ nj Ab¨‡ì g‡b wb‡Ri evwÄZ KvRUv m¤ú‡K© cÖej AvMÖn RvwM‡q †Ìqv| whwb Zv Ki‡Z cv‡ib mg¯Í c„w_ex Zuvi m‡½ mn‡hvwMZv Ki‡e| Avi whvb Ki‡Z cv‡ib bv Zv‡K GKjv Pj‡Z n‡e| A¨vÛªy Kv‡Y©Mx wQ‡jb ̀ wi`ª ̄ ‹vUk evjK| KvR ïiæ K‡ib N›Uvq ̀ k cqmv wnmv‡e| wKš‘ Rxe‡b wZwb `yÕnvRvi †KvwU UvKv `vb K‡ib| Bwb †QvU †ejv‡ZB ey‡SwQ‡jb †h Ab¨ ‡jvK wK Pvq †m m¤ú‡K© K_v ej‡jB Ab¨ †jvK‡K e‡k Avbv hvq| wZwb gvÎ Pvi eQi ¯‹z‡j c‡owQ‡jb, wKš‘ wZwb gv‡by‡li Pvjbv Ki‡Z wk‡LwQ‡jb fvj fv‡eB& GKUv D`vniY w`w”Q t Zuvi kvjx GKevi gyw¯‹‡j c‡iwQ‡jb Zuvi †Q‡j‡ì wb‡q| †Q‡j `yBwU B‡qj wek¦we`¨vj‡q covïbv Ki‡Zv-wb‡R‡ì wb‡qB gË Zviv| gv‡hi Kv‡Q †h wPwVcÎ †Ìqv ̀ iKvi †m K_v GKwU eviI fve‡Zv bv| A_P gv †ePvix GKw`‡K wPwV w`‡q DËi bv †c‡q †f‡e Aw¯’i n‡q co‡Zb| Kv‡b©Mx ZLb cvuP‡kv UvKv evwR ivL‡jb| wZwb ej‡jb, bv PvB‡ZB wZwb cÎcvV wPwVi DËi cv‡eb| evwR ai‡Z GKRb ivwRI n‡jb| wZwb ZLb H †Q‡j‡ì `ywU wPwV wjL‡jb Ges wPwV‡Z †ek wKQz VvUªv BqvwK© K‡i †k‡l cybð w`‡q ‡j‡Lb †h, wZwb cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ cvuP UvKvi †bvU cvVv‡”Qb| wPwVi m‡½ wKš‘ wZwb †bvU ̧ wj cvVv‡jb bv| cÎcvV DËi Gj †g‡mvgkvB‡K hZvixwZ abëv` w`‡q| Zvici Zviv wK wj‡LwQj Zv eyS‡Z Kó nq bv| Kvj Avcwb nq‡Zv KvD‡K w`‡q wKQz Kiv‡Z PvB‡eb| K_v ejevi Av‡M fveyb, †Kgb K‡i GB KvRwU‡Z Zv‡K Drmvn Kiv hvq| GB cÖkœ g‡b RvM‡j Avgiv cvM‡ji gZ Qz‡U wM‡q Ab¨ †jvK‡K Avgiv wK PvB eyS‡Z eme bv| Zv n‡e A_©nxb|


c„ôv-029

wbD Bq‡K©i GKwU bvP Ni Avwg fviv wbZvg cÖ‡Z¨K mxR‡b Kzwo w`b K‡i| GKevi GKUv mxRb Avi¤¢ Kivi wVK Av‡MB Avgv‡K Rvbv‡bv n‡jv †h, Av‡Mi PvB‡Z Avgv‡K wZb ¸b †ekx fvov w`‡Z n‡e| G msev` Avgvi Kv‡Q Gj hLb, ZLb PZzw`©‡K weÁvcb †Ìqv n‡q‡Q| Avi wUwKU mg¯Í wewj n‡q wM‡q‡Q| Avwg ¯^fveZB GB AwZwi³ fvivi UvKv w`‡Z ivwR wQjvg bv| wKš‘ Avwg wK PvB Zv †nv‡Uj‡K Rvwb‡q wK jvf nZ ? Zv‡ì UvKv cvIqv‡Z wQj AvMÖn| AZGe w`b ̀ yB‡qK c‡i Avwg †n‡U‡ji g¨v‡bRv‡ii m‡½ †`Lv Kijvg| Avwg Zvu‡K e‡jwQjvg, Avwg Avcbvi wPwV †c‡q GKUz ¯Íw¤¢Z n‡q c‡owQjvg wKš‘ Avcbvi †Kvb †`vl †bB| Avwg Avcbvi g‡Zv Ae¯’vq H iKg wPwV wjLZvg| g¨v‡bRvi wnmv‡e Avcwb wbðB †`L‡eb GB †nv‡Uj †_‡K KZ †ekx jvf Kiv m¤¢e| hw` Avcwb Zv bv K‡ib Zvn‡j Avcbvi PvKzix hv‡e-Avi PvKzix hvIqv DwPZI| GLb †`Lv hvK Gi d‡j Avcbvi mywe‡a wK n‡e| Avi Amywe‡aB ev wK wK n‡Z cv‡i| Zvici GKUv c¨vW †_‡K GKUv KvMR wQu‡o wb‡q GKUv j¤^v jw¤^ jvBb Uvbjvg| GKw`‡K wjLivg mywe‡a Abw`‡K wjLjvg Amywe‡a| mywe‡ai w`‡K wjLjvg, ejbv‡Pi Ni hw` duvKv cvIhv hvq, Zvn‡j Avcbv‡ì †ek mywe‡a n‡e, K&iY NiUv ejbv‡Pi Rb¨ eënvi Ki‡j A‡bK †ekx UvKv cvIqv hvq-AšÍZ e³…Zvi Rb¨ †h fvov cv‡”Qb Zvi PvB‡Z †ekx fvov cvIqv hvq| GKUv mxR‡b hw` Avwg Kzwo w`b Avcbvi ejbv‡Pi Ni AvU‡K ivwL Zvn‡j Avcbvi jvf Kg n‡e| Gevi Avmyb ‡`Lv hvK wK Amywe‡a n‡Z cv‡i| Avgvi KvQ †_‡K Avi evov‡Z wM‡q Avm‡j Avcwb Avq Kwg‡q †d‡j‡Qb| KviY Avcwb ‡h fvov Pv‡”Qb Zv Avgvi c‡ÿ †Ìqv m¤¢e bq| Avgv‡K Ab¨‡Kvb nj fviv Ki‡Z n‡e| Avcbvi Avi GKUv Amywe‡aI G‡Z n‡e, e³…Zv ïbevi Rb¨ ms¯‹…wZevb Ges wkwÿZ †iv‡Kiv `‡j `‡j GB †nv‡U‡j Av‡mb| Gi d‡j Avcbvi weÁvcbI †ek fvj nq| mwZ¨ K_v ej‡Z wK, Avcwb hw` cuwPk nvRvi UvKv LiP K‡i weÁvcb †`b Zvn‡jI GZ¸wj †jvK Avcbvi †nv‡Uj †`L‡Z Avm‡e bv| GKUv †nv‡U‡ji c‡ÿ †mUv fvj bq wK ? Gfv‡e K_v ej‡Z Avwg G&B ̀ ywU Amywe‡ai K_v KvM‡R wjLjvg-Zvici g¨vRv‡ii Kv‡Q †m KvMRUv GwM‡q w`‡q ejjvg, Avcwb `qv K‡i G¸wj †f‡e †`Lyb, Zvici Avcbvi wm×všÍ Rvbv‡eb& c‡iiw`bB Avwg GKLvbv wPwV †cjvg| Avgv‡K Rvbv‡bv nq †h, kZKiv wZb‡kv fv‡Mi cwie‡Z© fvov evov‡bv nj kZKiv gvÎ cÂvk fvM|


c„ôv-030

GLv‡b ‡Lqvj ivL‡eb †h, Avwg wK PvB Zv ej‡Z nqwb| G‡Kev‡iB A_P fvov A‡bK Kg †cjvg| Avwg me mgq g¨v‡bRvi f`ª †jvKwU wK Pvb †m m¤ú‡K© K_v ejwQ| A_P Avwg hw` mvaviY gvbyl hv K‡i Zv KiZvg-Avwg hw` g¨v‡bRv‡ii Awd‡m wM‡q †d‡U ciZvg Avcwb kZKiv wZb‡kv evM fvov evwo‡q w`‡q‡Qb-GwK gvg‡`vevwR †c‡q‡Qb Avcwb Rv‡bb †h Avwg weÁvcb w`‡qwQ, wUwKUI Qvwc‡qwQ, Zvici fvov evievi A_© wK ? Avwg G evov †è bv| Zvn‡j wK n‡Z cviZ| ZK© SMovi AšÍ LvKZ bv| Avcbviv Rv‡bb †Kgb K‡i SMov †kl nq| Ggb wK Avwg hw` Zv‡K †evSv‡ZI cviZvg †h fzj ZuviB, Zey Zv‡ZI †Kvb jvf n‡Zv bv| Zuvi Mwe©Z gb KL‡bv civRq‡K ¯^xKvi Ki‡Z cviZ bv-fvovI Kg‡Zv bv| ‡nbix †dvW© gvby‡li m‡½ eënvi m¤ú‡K© GKwU my›ì Dc‡`k w`‡q‡Qbt -hw` mvd‡jï †Kvb †Mvcb inm¨ _v‡K Zv n‡jv Ab¨ †jv‡Ki `„wóf½x Ges wb‡Ri `„wófw½ GB `yB fv‡eB †Kvb NvUbv‡K †`Lvevi ÿgZv| Lye fvj K_v| K_vUv evi evi ejvi gZ| K_vUv KZ mij, KZ mZ¨-‡h †Kvb †jv‡KiB GUv GK bR‡i eyS‡Z cviv DwPZ| A_P kZKiv 90 fvM mgq fz‡j hvb| GKUv D`vniY Pvb ? Kvj mKv‡j Avcbvi Kv‡Q †h wPwVUv Avm‡e ‡m¸‡jv †`L‡jB eyS‡Z cvi‡eb †h AwaKvsk wPwVB GB eo wbqg‡K Ae‡njv K‡i| GB wPwVUvi K_v aiv hvK| wPwVLvbv GKwU weÁvcb GRwÝi, wj‡L‡Qb GKRb †iwWI wWcvU©‡g‡›Ui KZ©v| GB †Kv¤úvbxi cÖPzi kvLv-cÖkvLv mg¯Í gnv‡`k Qov‡bv| †`‡ki mg¯Í †iwWI †ók‡bi g¨v‡bRv‡ii Kv‡Q GB wPwVUv cvVv‡bv n‡qwQj| (eª¨v‡K‡Ui g‡a¨ Avgvi wbR¯^ gZ wj‡L w`jvg|)wgóvi Rb eøvsK, eøvsKwfj, BwÛhvbv, wcÖq wgóvi eøvOK, Õ‡iwWIi †ÿ‡Î Avgv‡ì weÁvcb †Kv¤úvbx †kÖôZ¡ eRvq ivL‡Z Pvq|Õ (Avcbvi †Kv¤úvbx wK Pvq Zv wb‡q Avgvi gv_v e¨v_v †bB| Avgvi wb‡RiB A‡bK mgm¨v i‡q‡Q| e¨vsK Avgvi evwoi gU‡MR ivZvivwZ eÜ K‡i w`‡”Q, †cvKviv dmj bó K‡i w`‡”Q, Kvj dUKv evRvi g›`v †M‡Q, AvR mKv‡ji AvUUv †cv‡bi †Uªb Avwg ai‡Z cvwiwb| †Rvb‡mi evwo‡Z bv‡Pi wbgš¿b cvBwb Kvj ivÎ| Wv³vi e‡j‡Q Avgvi i‡³i D”Q Pvc Av‡Q; Av‡iv A‡bK iKg AmyL Av‡Q| Gi Dci ?


c„ôv-031

ÕGB †Kv¤úvbxi RvZxq weÁvc‡bi Rb¨ weivU Avq cÖ_g evi †_‡KB nq| Zvici eQ‡ii ci eQi Avgv‡ì †kÖôZ¡ eRvq †i‡L P‡jwQÕ (Avcbvi eo| Avcbv‡ì cÖPzi UvKv| me‡P‡q DuPz‡Z Avcbv‡ì ̄ ’vb| wKš‘ Zv‡Z Avgvi fvwi e‡q †M‡Q| Avcwb hZ eoB nb bv †Kb Zv‡Z Avgvi wKQz Av‡m hvq bv& Avcbv‡ì hw` mvgvb¨ Pzo–B cvLxi eyw×I _vKZ, Zvn‡j Avcbviv wb‡R KZ eo Zv bv Rvwb‡q Avgiv KZ eo Zv ej‡Zb| Avcbv‡ì eo eo K_v Avgv‡K †QvU K‡i †Zv‡j| Avgiv PvB Avgv‡ì †Kv¤úvbx BZ¨vw` BZ¨vw`----(Avcbviv Pvb| Avcbviv Av¯Í Mvav| Avwg Rvb‡Z PvB bv Avcbviv wK Pvb, Õgy‡mvwiwb wK Pvq ev wes µmwe wK Pvq| †kl K_v e‡j ivLwQ, †Kej Avwg wK †h PvB Zvi m¤ú‡K©B Avgvi niR Av‡Q-A_P Avcbv‡ì wPwV‡Z †Kv_vI D”PevP¨ K‡ib wb| ÕAZGe Avg‡ì †Kv¤úvbxi bvg Avcbv‡ì ZvwjKvq ¯’vb †`‡eb|Õ(mvnm Kg bq| Avcwb cÖ_g Avcbv‡ì eo †Kv¤úvbxi K_v e‡j| Avgv‡K †fvU K‡ib, Zvici Avgvi ZvwjKvq Avcbv‡ì bvg wjL‡Z e‡jb| wKš‘ GKwU ev‡ii RbÏ ÕAbyMÖnc~e©K K_vwU †j‡Lb wb|) ÕAvcbv‡ì mg¯Í LeivLei Rvwb‡q ZvovZvwo G wPwVi DËi w`‡j Avgv‡ì Df‡qiB mywe‡a n‡e|Õ (Kx †evKv Avcwb| GKLvbv m¯Ív wPwV cvwV‡q‡Qb, †h wPwV nvRv‡i nvRv‡i ki‡Zi cvZvi gZ cvIqv hvq Avi wj‡L‡Qb Avcbvi wPwVi cÖvwß ¯^xKvi Ki‡Z| Gw`‡K Avgvi evwoi gU‡M‡Ri K_v fve‡ev KLb ? i‡³i D”PPv‡ci K_vB ev fve‡ev KLb ? Rv‡bb bv wK Avwg Avcbvi gZB e¨¯Í-AšÍZt Avwg †m iKg wPšÍv Ki‡Z fvjevwm ? Avcwb e‡j‡Qb Df‡qiB mywe‡a n‡e| GZÿ‡Y Avcwb Avgvi K_v eyS‡Z ïiæ K‡i‡Qb wKš‘ Kx fv‡e mywe‡a n‡e †m wel‡q Avcwb wKQzB †j‡Lb wb|) Avcbvi AwZ wek¦¯Í Rb eø¨vsK ‡iwWI wWcvU©‡g‡›Ui g¨v‡bRvicybð t Õm‡½ †h cyw¯ÍKvwU cvUv‡bv nj Zv eø¨vKwfj Rvb©vj †_‡K cybg©yw`ªZ-GUv Avcbvi AvMÖn RvMv‡Z cv‡i, Avcwb cÖPvi Ki‡Z cv‡ib|, (Ae‡k‡l cybð‡Z hv wj‡L‡Qi Zvi d‡j Avgvi mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| Avcwb GUv w`‡qB †Zv wPwVUv ïiæ Ki‡Z cvi‡Zb wKš‘ wK jvf ? †h †Kv‡bv weÁvcb wefv‡Mi †jvK Ggwb wjL‡j Zvi gv_vq †Mvj‡hvM Av‡Q a‡i †bIqv hvq| Avgv‡ì


c„ôv-032

wPwV †c‡q Avcbvi †Kvb jvf n‡e bv, jvf n‡Z cv‡i hw` LvwbK AvBIwWb Avcbvi _vBi‡qW Møv‡Û jvMvb|) hw` GKwU weÁvcb cÖwZôvb †_‡K Ggwb wPwV Av‡m Zvn‡j GKRb Kv‡c©U cÖ¯‘ZKvix ev GKRb KmvB-Gi KvQ †_‡K †Kgb †Kgb wPwV Avkv Ki‡Z cvwi| GLv‡b Avi GKLvbv wPwV QvcwQ| wPwVLvbv wj‡L‡Qb GKwU weivU gvj †cuŠ‡Q †Ìqv-‡bIqv cÖwZôv‡bi mycvwibwUb‡W›U| huv‡K GB wPwVLvbv †jLv n‡qwQj Zuvi Kv‡Q wPwVUv †Kgb †j‡MwQj| Av‡M wPwVLvbv co–b Zvici Zv eje|G, †R‡iMvm mÝ BbKic‡i‡UiW,28,, d«›U óªxU,eªæKwjb Gb IqvB| wg÷vi G‡WvIqvW© fvwg©‡jb mgx‡clyf`ªg‡nv`qMb tAvgv‡ì ewnM©vgx †i‡ji gvj MÖnY †K‡›`ª we‡K‡ji gvj cvVv‡bvi d‡j Avgv‡ì †eRvq Amywe‡a n‡”Q| Gi d‡j exi n‡”Q, Avgv‡ì wKQz †jvK‡K Ifvi UvBg LvUv‡Z n‡”Q, UªvK¸wj wVK mgq gZ Qvov hv‡”Q bv| †Kvb †Kvb †ÿ‡Î †UªbI ai‡Z cvi‡Q bv| b‡f¤^‡ii 10 Zvwi‡L Avgiv Avcbv‡ì KvQ †_‡K we‡Kj 4†U 20i mgq I 10wU c¨v‡KU †c‡qwQjvg| Avgiv GB e¨vcv‡i Avcbviv mn‡hvwMZv Kvgbv Kwi-GB AevÄbxq Ae¯’vi Ae-mvb Avgiv PvB| Avgiv GB Aby‡iva Ki‡Z cvwi wK †h, fwel¨‡Z Avcbv‡ì hLb Abyiƒc †ekx cv‡m©j Avgv‡ì Kv‡Q cvVv‡Z n‡e, ZLb †Póv K‡i AšÍZt gv‡ji wKQz Ask mgq _vK‡Z GKUz Av‡M cvVv‡eb ? GiKg eë¯’vq Avcbv‡ì Lye ïwe‡a n‡e| Gi d‡j Avcbv‡ì UªvK¸wj Zvo-vZvwo Qvov cv‡e Ges †h w`b Avcbv‡ì gvj Avgiv cve †mBw`bB Zv Lvjvm n‡e G wel‡q Avcbv‡ì wjwLZ cÖwZkÖæwZ w`w”Q| Avcbvi AwZ wek¦¯Í ‡R-we mycvwibwUb‡W›U GB wPwV coevi ci cÖvcK Avgv‡K wPwVUv cvwV‡qwQ‡jb| Zvi m‡½ wZwb wj‡LwQ‡jb t wPwVUvi wVK D‡ëv dj n‡q‡Q| wPwVUvi cÖ_‡gB †h Amywe‡ai K_v †jLv n‡q‡Q, †m m¤ú‡K© Avgvi †Kvb gv_ve¨v_v †bB|


c„ôv-033

Avg‡ì mn‡hvwMZv PvIqv n‡q‡Q, wKš‘ Avgv‡ì Zv‡Z mywe‡a wKsev Amywe‡a n‡e †m wel‡q Zuviv wbwe©Kvi| Ae‡k‡l †jLv n‡q‡Q †h hw` Avgiv mn‡hvwMZv Kwi Z‡eB Avgv‡ì UªvK¸wj ZvovZvwo Lvjvm cv‡e| Ab¨ fv‡e ej‡Z †M‡j Avgiv †h e¨cv‡i me‡P‡q †ekx AvMªnkxj Zv me‡P‡q †k‡l †jLv n‡q‡Q-Ges wPwVUv eÜzZ¡c~Y© bv n‡q wVK D‡ëv iKg n‡q‡Q| ‡`Lv hvK GB wPwVUv fvjfv‡e †jLv hvq wKbv| Avgv‡ì mgm¨v wb‡q Av‡jvPvbv K‡i mgq bó bv K‡i †nbix †dvW© †hgb `yÕc‡ÿi Zid †_‡KB †f‡e †`L‡Zb †Zgwb ev‡e GUv †`Lv DwPZ| Avi GBiKg †jLv-nqZ me‡P‡q fvj fv‡e †jLv bq, Z‡e Av‡MiUvi PvB‡Z fvj wbðqB t wcÖq wg÷vi fwg©‡jb,MZ †PŠÏ eQi a‡i Avcbvi †Kv¤úvbx Avg‡ì fvj L‡Ïi wnmv‡e Av‡Qb| ZvB Avcbvi mvnvh¨ jv‡f Avgiv K…ZÁ Ges Avcbv‡ì KvR ZvovZvwo K‡i †Ìqv Avgv‡ì DwPZ| wKš‘ Zv Kiv hv‡”P bv e‡j Avgiv `ytwLZ| Kiv hv‡”Q bv Zvi KviY weKv‡ji w`‡K hLb Avcbv‡ì jwi cÖPzi gvj wb‡q Av‡m †hgb MZ 10B b‡f¤î n‡qwQj) ZLb ZvovZvwo KvR Kiv m¤¢e nq bv| Zvi KviY Av‡iv †Kv¤úvbxI weKv‡j gvj mieivn K‡i _v‡Kb| ZvB ¯êvweK ev‡eB exo †e‡o hvq| †m Rb¨ Avcbv‡ì jwiI ZvovZvwo Lvjvm nq bv, Ges A‡bK mgq GgbI nq †h †mw`b †i‡j Avgv‡ì gvjB cvVv‡bv nq bv| GUv Lvivc| LyeB Lvivc| †Kgb K‡i GB Amywe‡a Gov‡bv hvq ? Avcbviv hZ`~i m¤¢e hw` mKv‡j Avcbv‡ì gvj-cvVvb Zvn‡jB GB Amywe‡a `yi n‡Z cv‡i| Gi d‡j mg¯Í KvRB ZvovZvwo n‡e Ges Avgv‡ì Kg©Pvixiv ZvovZvwo evwo wd‡i Avcbv‡ì ˆZix my¯^v`y Lvevi Lv‡e| G wPwVUv Awf‡hvM wnmv‡e `qv K‡i †b‡eb bv, Avcbv‡ì eëmv †Kgb K‡i Pvjv‡eb Zv ejvI Avgv‡ì D‡Ïk¨ bq| GB wPwVUv †jLv n‡q‡Q G Rb¨ †m hv‡Z Av‡iv myPviæ fv‡e Avgiv Avcbv‡ì KvR Ki‡Z cvwi| ‡h mg‡qB Avcbvi gvj cvVvb bv †Kb, Avgiv hZv kxNª m¤¢e Avcbv‡ì KvR Avb‡›ì m‡½ Ki‡Z cÖ¯‘Z| Avcbviv Lye e¨¯Í _v‡Kb Rvwb| G wPwVi DËi †èvi c‡qvRb †bB| Avcbvi wek¦¯Í, ‡R-we, mycvwibwUb‡W›U


c„ôv-034

AvRKvj nvRvi nvRvi we‡µZv cyUcvZ w`‡q †nu‡U †eov‡”Q-Zviv kÖvšÍ g‡b Avkv †bB-Avi Zv‡ì gvB‡bI Kg| †Kb ? KviY Zviv me©`vB eve‡Q Zviv wK Pvq ZvB| Zviv GUv †ev‡S bv †h Avgiv wKQzB wKb‡Z PvB bv| hw` PvBZvg Zvn‡j †`vKv‡b wM‡q wK‡b †djZvg| wKš‘ Avgv‡ì wb‡R‡ì mgm¨v mgvav‡bi AvMªn Av‡Q| hw` †Kvb we‡µZv †evSv‡Z cv‡ib †h Zvi wRwb‡mi mvnv‡h¨ Avgv‡i mgm¨v mgvavb n‡e| Zvn‡j Zuv‡K wRwbm wewµ Kivi cÖ‡qvRb n‡e bv| Avcbv †_‡KB Avgiv Zv wKbe| †µZv fve‡Z Pvq †h, †m wb‡Ri †_‡KB wRwbm wKb‡Q| †KD Zv‡K wRwbm wewµ Ki‡Q Zv fve‡Z †m Pvq bv| A_P eû †jvKB Av‡Qb hviv mg¯Í Rxeb wRwbm wewµ K‡i Avm‡Qb A_P †µZvi `„wófw½ eyS‡Z †Póv K‡ib bv| GKUv D`vniY w`w”Q-Avwg e„nËi wbD Bq‡K©i d‡ió wnj‡m _vwK| GLv‡b wKQz emZ evox Av‡Q| GKw`b Avwg ZvovZvwo †Uªb ai‡Z QzUwQ| Ggb mgq Avgvi GK evwoi ̀ vjv‡ji m‡½ †`Lv| Bwb eû w`b evox †Kbv †ePv Ki‡Qb| wZwb d‡ió wnj cvov fvj K‡iB Rvb‡Zb| ZvB Zv‡K Avwg wR‡Ám K‡iwQjvg Avgvi evwowU wK w`‡q ˆZix| wZwb Rvb‡Zb bv, wZwb hv DËi w`‡jb Zv Avgvi Av‡MB Rvbv wQj| wZwb Avgv‡K d‡ió wnjm Mv‡W©b A¨v‡mvwm‡qkb ‡_‡K †R‡b wb‡Z ej‡jb| ciw`b mKv‡j Zvi KvQ †_‡K GKUv wPwV †cjvg| Avwg †h msev` Rvbv‡Z Pvw”Qjvg Zv wK wZwb †m wPwV‡Z w`‡qwQ‡jb ? wZwb Zv GK wgwb‡Ui g‡a¨ †c‡Z cvi‡Zb-GKUv †Uwj‡dvb Ki‡jB Pz‡K †hZ| wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb| Dciš‘ wZwb wj‡L‡Qb †h Avwg wb‡RB †Uwj‡dvb K‡i Rvb‡Z cvwi| Zvici wZwb Avgv‡K Aby‡iva K‡i‡Qb †h Avgiv BbwkI‡i‡Ýi KvRKg© Zv‡K w`‡q †hb KivB| wZwb Avgv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ e¨MÖ wQ‡jb bv| wZwb wb‡R‡K mvnvh¨ Kivi K_vB fvewQ‡jb| Avgvi DwPZ wQj Zv‡K G m¤ú‡K© wKQz fvj eB co‡Z †Ìqv| f¨vm Bqs-Gi A Go-giver Ges A fortune to Share eB `yÕLvbv co‡j Ii A‡bK DcKvi n‡Zv| Wv³vi BwÄwbqvi GivI Ggwb fzj K‡i _v‡Kb| K‡qK eQi Av‡M Avwg GKwU bvK, Kvb Ges Mjvi we‡kÁ Wv³v‡ii Kv‡Q hvB| wZwb Avgvi Ubwmj †`Levi Av‡MB wR‡Ám Ki‡jb Avwg wK Kwi| Avgvi Ubwmj KZeo Zv Rvbevi AvMÖn Zvi wQjbv| wZwb †`‡LwQ‡jb Avgvi KZ UvKv †èvi ÿgZv Av‡Q| Gi d‡j wZwb wKQzB cvbwb| Avwg Zuvi Awdm †_‡K †ewi‡q Avwm-‡jvKwUi e¨w³Z¡ bv _vKvi d‡jB Avwg Zv K‡iwQjvg| c„w_ex‡Z Ggb †jvK cÖPzi Av‡Qb, Zviv †jvfx Ges ¯^v_©ci| AZGe †KD hw` wbt¯^v_©


c„ôv-035

fv‡e Ab¨‡K mvnvh¨ Ki‡Z Pvb Zvi Lye mywe‡a nq| Zvi cÖwZ‡hvwMZv Kg| GKRb cwÛZ e‡j‡Qb, whwb wb‡R‡K A‡bï gZ K‡i fve‡Z cv‡ib, A‡bï gb eyS‡Z cv‡ib Zuvi KL‡bv fwel¨‡Zi K_v wPšÍv Ki‡Z nq bv| hw` GB eB c‡o Avcwb A‡bï K_v fve‡Z †Póv K‡ib-A‡bï `„wófw½ †_‡K mg¯Í †`L‡Z cv‡ib Zvn‡j Zv Avcbvi Pwi‡Îi DbœwZi GKwU †mvcvb n‡q iB‡e| AwaKvsk †jvKB K‡j‡R wM‡q fvwR©j c‡ob KwVb A¼ K‡iY, Zvi inm¨‡f` K‡ib, wKš‘ Zviv KL‡bv wb‡Ri gb †Kgb K‡i KvR K‡i Zv †f‡e †`‡Lb bv| GKevi Kg eqmx K‡j‡Ri QvÎ‡ì Kvh©Kix e³…Zv m¤ú‡K© wkÿv w`‡qwQjvg| GB QvÎiv Gici GKwU Zvc wbqš¿‡Yi wRwbmcÎ ˆZix K‡i Ggb GKwU KviLvbvq KvR Ki‡Z hvevi Rb¨ cÖ¯‘Z nw”Qj| G‡ì g‡a¨ GKRb Ab¨ mevB‡K ev‡¯‹U ej †Ljvi Rb¨ Aby‡iva KiwQj-A‡bUv GB fv‡e t Avwg PvB Avcbviv G‡m ev‡¯‹U ej †Ljyb| Avwg GB †Ljv fvjevwm wKš‘ K‡qKevi wRgbvwmqv‡g wM‡qI †Lj‡Z cvwiwb, KviY cÖ‡qvRb gZ †jvK cvBwb| wKQz w`b Av‡M `y-wZbRb wg‡j ejUv QzuowQvjvg, d‡j Avgvi GKUv †PvL hvevi gZ Ae¯’v n‡qwQj| ‡m wK Avcbvi cQ›`gZ K_v e‡jwQj ? Avcwb †h †Ljv †KD †L‡j bv Zv Aek¨B †Lj‡Z Pvb bv| †m wK Pvq Zv Avcwb †Khvi K‡ib bv| Avi Zv Qvov Avcbvi †PvL bó nDK ZvI Avcwb Pvbv bv| ‡m wK Avcbv‡K eySv‡Z cviZ wRgwbwmqv‡g hvIqv AvcbviB cÖ‡qvRb ? wbðqB| Gi d‡j kixi ZvovZwo Pvjbv Kiv m¤¢e-G‡Z wÿ‡` nq, gv_v cwi¯‹vi nq, ˆn ˆP nq, †Ljv nq| Aa¨vcK Ifviwó‡Ui K_vq ej‡Z †M‡j, cÖ_g A‡bï g‡b AvMÖn RvwM‡q Zzj‡Z n‡e| whwb Zv Ki‡Z cv‡ib mg¯Í c„w_ex Zvi m‡½ Pj‡e, whwb cv‡ib bv wZwb GKjv P‡jb| Avgvi wkÿvbwek‡ì g‡a¨ GKRb wQ‡jb, whwb Zuvnvi †QvU †Q‡j m¤ú‡K© Lye `ywðšÍv Ki‡Zb| †Q‡jwUi IRb Kg wQj, Avi fvj K‡i †LZ bv| Zvi evev gv mvaviY Dcvq¸wji mvnvh¨ wb‡qwQ‡jb| Zuviv †Q‡jwU‡K eK‡Zb| N¨vbi N¨vbi Ki‡Zb| gv e‡j‡Qb GUv †L‡Z †mUv Ki‡Z ev evev Pvb Zzwg eo nI-Mv‡q †Zvgvi †Rvi nDK| ‡Q‡jUv wK †m me K_v ïbZ ? cÖvq ïbZbv ej‡jB P‡j| hvi GKUz eyw×I Av‡Q wZwb eyS‡Z cvi‡eb †h wZb eQ‡ii †Q‡j Avi wÎk eQ‡ii evevi `„wóf½x GK nq bv| A_P †mB evev wVK ZvB Avkv KiwQ‡jb| GiKg Kivi †Kvb gv‡bB nq bv| Ae‡k‡l wZwb Zv eyS‡Z †c‡iwQ‡jb| wZwb wb‡R‡K e‡jwQ‡jb t †Q‡jwU Pvq wK ?


c„ôv-036

‡m hv Pvq Avi Avwg hv PvB G `yB‡K †Kgb fv‡e †gjvb hvq| wZwb Gfv‡e wPšÍv Ki‡Z ïiæ Kiv‡ZB e¨vcviUv mnR n‡q †Mj| Zuvi †Q‡ji GKUv wZb PvKvi mvB‡Kj wQj-‡m †mUv Po‡Z Lye fvjevmZ †mB iv¯Í‡ZB K‡qK evwo c‡i GKwU we”Qz †Q‡j _vKZ-‡m †Rvi K‡i Zv‡K mvB‡Kj †_‡K bvwg‡q w`‡q wb‡R PoZ| Gi d‡j †Q‡jwU evwo‡Z gv‡qi Kv‡Q G‡m KvbœvKvwU KiZ| gv evB‡i wM‡q we”Qz †Q‡jwU‡K mvB‡Kj †_‡K bvwg‡q Avevi Zuvi †Q‡j‡K Pwo‡q w`‡Zb| cÖvq †ivRB Ggb NUZ| ‡QvU †Q‡jwU wK †P‡qwQj Zv Rvbevi Rb¨ wW‡UKwUe ivLevi †Kvb cÖ‡qvRb wQj bv| Zvi Me©, Zvi ivM, †kÖôZ¡‡eva BZ¨vw` wg‡j GB we”QzwU‡K GK Nywl w`‡q KvZ K‡i w`‡Z †P‡qwQj| Avi hLb Zvi evev Zv‡K e‡jwQj †h Zvi gv‡qi K_vgZ †m hw` †L‡Z Avi¤¢ K‡i Zvn‡j Lye Aí w`‡bi g‡a¨B †m we”QzwU‡K KvZ Ki‡Z w`‡Z cvi‡e GK Nywl‡Z, Avi Zv‡K LvIqv‡bvi e¨vcv‡i †Kvb mgm¨v iBj bv| ZLb cvjs kvK UK Kwc, †bvbZv g¨vK‡ij gvQ-G mg¯Í †L‡Z †Q‡jwUi †Kvb AvcwË iBj bv| KiY †m GKwU †Q‡j‡K Mv‡qi †Rv‡i civ¯Í Ki‡Z †P‡qwQj| ‡mB mgvav‡bi ci Zvi evev Avi GKwU mgm¨vq nvZ w`‡jb| †Q‡jwU cÖvqB iv‡Î weQvbv †fRv‡Zv| VvKzigvi m‡½ NygvZ| mKv‡j D‡V VvKzigv ej‡Zb, Rwb †`L iv‡Î Zzwg wK K‡iQ| †Q‡jwU ejZ Avwg Kwiwb| Zzwg K‡iQ| gviai BZ¨vw` bvbv iKg K‡iI wKš‘ Zv‡K Af¨vm †_‡K weiZ Kiv ‡Mj bv| ZLb evev gv fve‡jb †Kgb K‡i †Q‡jUv‡K w`‡q wb‡R †_‡KB †mUv mwi‡q †bIqv hvq| †Q‡jwU wK PvBZ ? UvKzigvi gZ bvBU MvDb bv c‡o evevi gZ cvRvgv ci‡Z PvBZ †m| VvKzigvI AwZô n‡q D‡VwQ‡jb| AZGe Avb‡›ì m‡½B wZwb GK‡Rvov cvRvgv wK‡b w`‡Z PvB‡jb| wØZxqZ t †Q‡jwU GKwU weQvbv PvBZ| VvKzigv Zv‡ZI AvcwË Ki‡jb bv| Zvi gv Zv‡K eªæKwj‡bi GKwU wWcvU©‡g›Uvj †óv‡i wb‡q †M‡jb| †h †g‡qwU wR-wbm wewµ KiwQj Zv‡K ‡PvL wU‡c Bkviv K‡i ej‡jb, GB †Q‡jwU wKQz wRwbm wKb‡Z Pvq| ZLb †g‡qwU Zvi †¤ªôZ¡‡eva RvwM‡q wR‡Ám Kij t Zzwg wK PvI ? ‡Q‡jwU †ek j¤^v n‡q ejj, Avwg wb‡Ri Rb¨ GKwU weQvbv wKb‡Z PvB| ciw`b weQvbvUv evwo‡Z †cŠ‡Q †èvi ci mÜv‡ejv hLb evev evox‡Z G‡jb


c„ôv-037

ZLb †QvU †Q‡jwU ìRvi Kv‡Q †`Š‡o wM‡q †PwP‡q ejj t evev, evev, Dc‡o Gm †`L Avgvi LvU-Avwg IUv wb‡R wK‡bwQ| evev weQvbvUv †`‡L Pvj©m kqv‡ei K_v gZ Lye AvšÍwiK fv‡e mg_©b K‡iwQ‡jb Ges cÖPyi cÖksmv K‡iwQ‡jb| evev wR‡Ám K‡iwQ‡jb t G weQvbvUv Zzwg †fRv‡ebv †Kgb ? -bv, bv Avwg G weQvbv †fRve bv| ‡Q‡jwU Zvi cÖwZÁv iÿv K‡iwQj| KviY Gi Dci Zvi Me© wbf©i KiwQj| G wePvbvUv wQj Zvi wb‡Ri| ‡m wb‡R †mUv wK‡b‡Q| †m GLb †QvU GKwU gvby‡li gZ cvRvgv c‡‡i‡Q| †m gvby‡li gZ eënvi Ki‡Z †Póv K‡iwQj Ges Ki‡Z †c‡iI wQj| Avi GKRb evevi K_v ejwQ| Zuvi mgm¨v wQj Zuvi wZb eQ‡ii †g‡q| †m wKQz‡ZB mKv‡j †L‡Z PvBZ bv| wKš‘ †m Zvi gv‡qi gZ eo n‡Z PvBZ| ZvB GKw`b mKvj ‡ejvKvi ivbœv Zv‡K w`‡q Kiv‡bv nj| †m wb‡R hLb †eªKcvB ˆZix Ki‡Q Ggb mg‡q Zvi evev G‡m nvwRi| †g‡qwU Mwe©Z fv‡e ejwQj, †`L eve, AvR Avwg †eªKdvB ˆZix K‡iwQ| ‡mw`b †m †L‡qwQj mKvj‡ejvi Lvevi, KviY Zv‡Z AvMÖn †R‡M wQj| wbR‡K cªKvk Kievi iv¯Ív †m Luy‡R †c‡qwQj Zvi evevi ga¨ w`‡q| DBwjqvg DB›Uvi GK`v e‡jwQ‡jb| wb‡R‡K cÖKvk Kivi B‡”Q gvby‡li Pwi‡Îi GKUv weivU w`K| Avgiv eëmv‡q G gb¯ÍË¡ cÖ‡qvM Kwi bv †Kb ? hLb Avg‡ì GKwU fvj wKQz Kievi K_v g‡b nq ZLb Ab¨ †jvK‡K w`‡q GK_v fvwe‡q w`‡jB †Zv nq †h, H KvRUv Kivi K_v Zv‡ì gv_v †_‡K †ewi‡q‡Q| Z‡eB Zv&iv †m KvR Ki‡Z we‡kl fv‡e AvMÖnnvwš^Z n‡e| g‡b ivL‡eb K_vUv t Av‡M Ab¨ †jvK‡ì g‡a¨ AvMÖn RvwM‡q Zzj‡Z n‡e| whwb Zv cv‡ib mg¯Í c„w_ex Zvi m‡½ Pj‡e| Avi whwb cv‡ib bv Zv‡K GKvB Pj‡Z n‡e c_| (1) GB eB †_‡K me‡P‡q †ekx DcKvi †c‡Z n‡j Aek¨ GKwU Acwinvh© KvR Ki‡Z n‡e| GwU Ggwb GKwU Acwinvh© e¯‘ †h nvRvi nvRvi wbqg Rvbv _vK‡jI †Kvb DcKvi n‡e bv hw` GB Acwinvh© ¸Y bv _v‡K| Avi hw` Avcbvi GB ¸YwU _v‡K Zv n‡j GB AskwU bv c‡oB Avcwb Aðh© dj †c‡Z cv‡ib| GB Aðh© Acwinvh© e¨vcviwU wK ? †kLevi Rb¨ cÖej B‡”Q Ges `ÿZv evovi Rb¨ GKUv `„p wbðq fve| GiKg B‡”Q‡K †Kgb K‡iB ev RvMv‡bv m¤¢e, Gi cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© evi evi


c„ôv-038

wb‡Ri g‡a¨ wek¦vm RvwM‡q †Zvjv DwPZ| Gi d‡j †h mvgvwRK Ges Avw_©K DbœwZ n‡e †mUv wb‡R‡K Kiv‡Z n‡e| evi evi wb‡R ejyb t Avgvi RbwcÖqZv Avgvi myL Ges Avgvi Avq wbf©i Ki‡e Avwg †Kgb K‡i †jvK‡ì m‡½ eënvi Kie Zvi Dci| (2) cÖ‡Z¨KwU As‡k cÖ_‡g ZvovZvwo GKevi †PvL eywj‡q wbb| Gici wK Av‡Q coevi Rb¨ nqZ Avcwb e¨MÖ n‡q DV‡jb| wKš‘ e¨MÖ n‡q bv IVvB fvj| Aek¨ hw` G eBUv †Kej Avb›` cevi Rb¨ c‡ob Zvn‡j Avjv`v K_v| wKš‘ hw` wKQz wkL‡Z Pvb, Zvn‡j eBwU evievi co–b| †k‡li wnmv‡e †`Lv hv‡e GiKg fv‡eB mgq †j‡M‡Q Kg Ges djI n‡q‡Q †ekx| (3) cÖvqB co‡Z co‡Z _vgyb Ges †f‡e †`Lyb wK c‡o‡Qb| wb‡R‡K wR‡Ám Kiæb wK Dcv‡q Avcwb wbqg¸wj wb‡RB eënvi Ki‡Z cv‡ib| ZvovZvwo K‡i wbtk¦vm †djevi mgq bv w`‡q c‡o †M‡j †Kvb jvf n‡e bv| (4) jvj †cwÝj ev dvDb‡Ub‡cb m‡½ wb‡q co‡Z emyb| hw` †Kvb civgk© Avcbvi Kv‡R jvM‡e e‡j g‡b nq Z‡e Zvi bx‡P `vM w`b| hw` civgk©wU LyeB fvj jv‡M Zv n‡j Zvi cv‡k Pi‡U ZviKv wPý w`b| Gfv‡e `vM w`‡q co‡j eB co‡Z †ek fvj jv‡M, Avi wØZxq evi co‡Z †M‡j ZvovZvwo cov hvq| (5) Avwg GKRb‡K Rvwb, whwb GKwU exgv cÖwZôv‡b cb‡iv eQi a‡i g¨v‡bRvi Av‡Qb| wZwb cÖwZ gv‡m mg¯Í exgvi kZ©vejx wb‡R c‡ob| nu¨v, gv‡mi ci gvm mg¯Í exgvi kZ©ejx wZwb c‡ob| †Kb ? Kvib vweÁZvi d‡j wZwb eyS‡Z †c‡i‡Qb GKgvÎ GiKg fv‡eB wZwb mg¯Í g‡b ivL‡Z cv‡ib| Rbmvavi‡Yi Kv‡Q e³…Zv †Ìqv m¤ú‡K© eB wjL‡Z GK`v Avgvi `yÕeQi †j‡MwQj| A_P Avgv‡K Avgvi ‡jLv eBwUI evi evi †`L‡Z nq| Zvi KviY Avgvi mg¯Í K_v g‡b †bB| Avgiv GZ ZvovZvwo fzwj †h fve‡j Avðh© n‡q †h‡Z nq| AZGe hw` GB eB †_‡K mwZ¨Kv‡ii DcKvi †c‡Z Pvb Zvn‡j g‡b Ki‡eb bv †h GKevi c‡o †dj‡jB mg¯Í wk‡L †dj‡eb| GUv fvj K‡i civi ci cÖwZ gv‡m K‡qK N›Uv G eBUv cov cÖ‡qvRb| Avcbvi †Uwe‡ji †ìv‡R GUv me©`v †i‡L w`b| cÖvqB Ly‡j Ly‡j †`Lyb| me©`v g‡b ivLyb †h Avcwb GLb cÖPzi DbœwZ Ki‡Z cvi‡eb| g‡b ivL‡eb †h wbqg¸wj Af¨vm Ki‡Z Ki‡Z †m¸wj mnR n‡q Avm‡e| G Qvov Avi †Kvb Dcvq †bB| (6) evb©vW k GK`v e‡jwQ‡ib t Avcwb hw` †Kvb gvbyl‡K †kLv‡Z Pvb †m wKQz‡ZB wkL‡e bv| mwVK e‡jwQ‡jb| †kLvUv eënvwiK| cÖ‡qv‡Mi ØvivB Avgiv wkwL| hw` Avcwb GB eB c‡o DcKvi †c‡Z Pvb Zvn‡j wKQz GKUv Ki‡Z n‡e|


c„ôv-039

my‡hvM †c‡jB Gi wbqg¸wj cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| Zv bv Ki‡j me wKQz ZvovZvwo fz‡j hv‡eb| †h Ávb eënvwiK Zvi civgk©¸wjB †Kej g‡b _v‡K| nq‡Zv me mgq eënvi Avcwb Ki‡Z cvi‡eb bv, Avwg Zv Rvwb& KviY Avwg eB wj‡LwQ| A_P Avgvi c‡ÿB mg¯Í civgk©¸wj gvbv m¤¢e nq bv| †hgb Avcwb hLb Amš‘ó nb ZLb mgv‡jvPbv Kiv mnR-wKš‘ Aci †jvK‡K eyS‡Z †Póv Kiv mnR bq| cÖvq mg‡qB cÖksmv Kivi PvB‡Z wb‡›` Kiv A‡bK mnR| Avcwb wK Pvb, †m m¤ú‡K© ejv mnR, wKš‘ Aci †jvKwU wK Pvq Zv †evSv KwVb| GiKg A‡bK D`vniY †Ìqv hvq| AZGe eB Lvbv coevi mgq g‡b ivL‡eb ‡Kej Rvbevi Rb¨B GB eB co‡Qb bv, Avcwb bZzb Af¨vm m„wó Ki‡Z †Póv K‡i‡Qb t Avi nu¨v, Avcwb bZzb fv‡e Rxeb hvcb Kievi Dcvq LuyR‡Qb| †m Rb¨ mgq jvM‡e, âh©¨ jvM‡e Avi jvM‡e ˆ`wbK Af¨vm| AZGe GB eBwU‡K cÖvqB c‡o †`Lyb| G eBwU‡K gvby‡li eënv‡i cÖ‡qvRbxq eënvwiK eB e‡j g‡b Kiæb| hLwb †Kvb we‡kl mgm¨v Avcbvi Rxe‡b Dcw¯’Z n‡e, †hgb-GKwU wkïi m‡½ †Kgb eënvi Ki‡Z n‡e, Avcbvi ¯¿x‡K †Kgb fv‡e Avcbvi gZ K‡i M‡o Zzj‡eb, ev GKwU Amš‘ó g‡°j‡K †Kgb fv‡e e‡k Avb‡eb, ZLwb eBLvbv Avi GKevi co–b| mnR ¯^vfvweK wRwbm †gRv‡Ri gv_vq K‡i †djv mnR-wKš‘ mvaviYZ t Zv wVK nq bv| Zvi e`‡j GB eBwUi cvZv¸wj †_‡K Avcbvi `vM †Ìqv Ask¸wj co–b| Zvici Zv cÖ‡qvM Kiæb| †`L‡eb Avðh© dj cv‡”Qb| (7) ¯¿x‡K ev †Q‡j‡K wK¤^v Avcbvi †Kvb eëmvqx eÜz‡K GB eB Gi GKwU wbqg Avcwb Agvb¨ Ki‡eb Zviv hw` Zv †`wL‡q †`q Zvn‡j Avcwb Zv‡ì GK UvKv †`‡eb| wbqg¸wj AvqË Ki‡Z GiKg †Ljv †Ljyb| (8) GKwU eo Iqvj óªxU e¨vs‡Ki †cªwm‡W›U, GKevi Avgvi GKwU K¬v‡m e‡jwQ‡jb †Kgb K‡i wZwb wb‡Ri DbœwZ Kivi †Póv Ki‡Zb| wbqgUv LyeB Kv‡Ri f`ª‡jv‡Ki ¯‹zj K‡j‡Ri we`¨v we‡kl wQj bv-A_P wZwb GLb Av‡gwiKvi GKRb weivU A_© wewb‡qvMKvix| wZwb ¯^xKvi K‡iwQ‡jb Zuvi mvd‡jï g~‡j wQj Zuvi wb‡Ri ˆZix GKUv wbqg| wbqgUv hZ`~i m¤¢e Zvi wb‡Ri K_vq ejwQ| eQ‡ii ci eQi Avwg Wvqix‡Z Avgvi ˆ`wbK †`Lv mvÿv‡Zi weeiY wj‡L †i‡LwQ| Avgvi cwievi Avgv‡K kwbevi iv‡Î GKv KvUv‡Z †`b| KviY Zviv R‡bb †h, kwbevi iv‡Î wKQz mgq wb‡R‡K wePvi Kievi Rb¨ †i‡L †`B| kwbevi w`bvi Lvevi ci Avwg Avgvi †`Lv mvÿv‡Zi eBUv †`wL Ges wR‡Ám Kwi t Avwg wK fzj K‡iwQ|


c„ôv-040

Avwg †KvbwU wVK K‡iwQ-Kx fv‡e Avwg DbœwZ Ki‡Z cviZvg ? Avgvi H Aw-fÁZv †_‡K Kx wkÿv †cjvg ? cÖvqB †`‡LwQ mvßvwnK mgv‡jPbv K‡i Avwg Lye Lywk n‡Z cvwiwb| wb‡Ri fzj †`‡L wb‡RB Avðh© n‡q †MwQ| Aek¨ µgkt fz‡ji msL¨v K‡g G‡m‡Q-cÖ_‡g hZ fzj nZ †k‡li w`‡K ZZ nqwb| GB iKg wb‡R‡K wePvi Kivi d‡j Avgvi hZ DbœwZ n‡q‡Q Avi Ab¨ wKQz‡ZB ZZ DbœwZ nqwb| Gi d‡j Avgvi wm×všÍ †bevi kw³ e„w× †c‡q‡Q| Gi d‡j Avwg †jvK‡ì m‡½ †gjv‡gkvi e¨vcv‡i LyeB DbœwZ jvf KiwQ| Gi †P‡q fvjwKQz Avwg fve‡ZB cvwi bv| G iKg fv‡e AvcwbI †Póv Kiæb bv †Kb| GB eB Gi wbqg¸wj cÖ‡qvM Ki‡j `y‡Uv dj n‡e t cÖ_ggZt Gi d‡j †h Agyj¨ wkÿv cv‡eb Zv Avcbvi eyw×‡K RvMÖZ Ki‡e| wØZxqZt †`L‡eb Avcwb †jvK‡ì m‡½ wgk‡Z Ges eënvi Ki‡Z wk‡L hv‡eb Lye ZvovZvwo| (9) Wv‡qix‡Z wjL‡Z A‡f¨m Kiæb| GB wbqg¸wj †Kgbfv‡e KvR K‡i‡Q Zv †`L‡j c‡i Avcbvi fvj jvM‡e| Wv‡qix Lye ¯úó K‡i wjLyb-‡jvK‡ì bvg, avg, ZvwiL, w`b| djvdj wj‡L ivLyb|

--- --- ---

cÖwZcwË I eÜzjvff PZz_© Aa¨vq

c„ôv-041

PZz_© Aa¨vq ‡h fv‡e Pj‡j mevB Avcbv‡K PvB‡eeÜz cvevi Rb¨ GB eB coevi †Kvb cª‡qvRb Av‡Q wK ? c„w_exi g‡a¨ me‡P‡q †ekx eÜz huvi, Zuvi Dcvq¸wj wePvi K‡i †`Lv hvK| wZwb †K Avcwb nq‡Zv Zuv‡K KvjB †`L‡Z cv‡ib iv¯Ív w`‡q Avm‡Qb| Zuvi `k dz‡Ui g‡a¨ G‡jB wZwb Zuvi j¨vR bvov‡Z Avi¤¢ Ki‡eb| hw` Avcwb GKUz †_‡g Zuvi wcV Pvcovb Zvn‡j †`L‡eb wZwb †hb Zuvi Pvgov †f` K‡i jvwd‡q cÖgvb Kievi †Póv Ki‡Qb Avcbv‡K Zuvi KZLvwb cQ›`| Zvi Avcwb Rv‡bb GiKg Kivi g~‡j Zvi Avi †Kvb Mfxi D‡Ïk¨ †bB-wZwb Avcbv‡K evwo wewµI Ki‡Z Pvb bv A_ev Avcbv‡K we‡qI Ki‡Z Pvb bv| Avcwb KLbI †f‡e †`‡L‡Qb wK †h KzKzi‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ †Kvb KvR Ki‡Z nq bv ? GKwU gyiMx‡K wWg cvo‡Z nq, Miæ‡K `ya w`‡Z nq, cvLx‡K Mvb MvB‡Z nq| wKš‘ KzKzi Avi wKQz K‡i bv †Kej Avcbv‡K fvjev‡m| hLb Avgvi eqm wQj cuvP ZLb evev AvovB UvKv w`‡q GKUv njy` †jvgIqvjv KzKz‡ii Qvbv wK‡b w`‡qwQj Avgv‡K| †QvU †ejvq †m wQj Avgvi Avb‡›ì m½x| cÖwZ weKv‡j mv‡o Pvi‡U bvMv` †m Avgvi Avmevi A‡cÿvq e‡m _vKZ| †m hLwb Avgv‡K †`L‡Z †cZ ev Avgvi Mjvi AvIqvR ïb‡Zv †mB gyû‡Z© †m e›`y‡Ki ¸wji gZ Avgvi w`‡K Qz‡U †hZ| Avgv‡K †`‡L †m Qz‡U †hZ Ges Avb‡›` jvdvZ Avi Zv Qvov Lykxi †Pv‡U WvK‡Z Avi¤¢ Ki‡Zv| Zvi bvg wQj wUwc| cuvP eQi †m Avgvi m‡½ wQj| Ae‡k‡l GKw`b †m nVvr gviv coj| Avgvi KvQ †_‡K `k dzU `~‡i evR c‡o Zvi g„Zy¨ nq| Avgvi †QvU †ejvKvi †m GK we‡kl †kvKven NUbv| wUwc, Zzwg KL‡bv gb¯ÍË¡ m¤ú‡K© eB cowb| †Zvgvi cÖ‡qvRb nqwb| Zzwg †Kb Hk¦wiK †cÖiYvq Rvb‡Z †h Zzwg hw` `yÕgvm Ab¨ †jvK‡ì cÖwZ mwZ¨Kv‡ii AvMÖn †`LvI Zvn‡j †Zvgvi cÖPyi eÜz n‡e| wKš‘ Zv bv K‡i Zzwg hw` ̀ yÕeQi a‡i Ab¨ †jvK‡K †Zvgvi m¤ú‡K© AvMÖn Rb¥v‡bvi ‡Póv Ki Zvi dj AZ n‡e bv| A_P Avgiv Rvwb †jv‡Kiv Avcbvi ev Avgvi cÖwZ AvMÖnvwš^Z bq| Zviv w`‡bi mg¯Í mg‡qB wb‡R‡ì m¤ú‡K© AvMÖnvwš^Z| wbDBqK© ‡Uwj‡dvb †Kv¤úvbx GKevi wn‡me wb‡qwQj †jv‡Kiv K_vevZ©vi mgq †Kvb K_vUv me‡P‡q †ekx eënvi K‡i| Abygvb Ki‡Z Kó nq bv †h, Avwg GB K_vUv me‡P‡q †ekx evi †jv‡K eënvi K‡iwQj| cuvP‡kvwU K_vevZ©vi †fZi †jv‡Kiv 3990 evi ÕAvwgÕ K_vUv eënvi K‡iwQj|

c„ôv-042

cÖwZcwË I eÜzjvff PZz_© Aa¨vqïay ÕAvwgÕ ÕAvwgÕ Avi ÕAvwgÕ| Avcwb †h MÖæ‡c Av‡Qb Ggb GKUv d‡Uv Avcbv‡K w`‡j Avcwb †Kvb †PvnvivwU Av‡M Luy‡R evi Ki‡eb ? Avcbvi hw` g‡b nq †jv‡Kiv Avcbvi m¤ú‡K© AvMÖnvwš^Z, Zvn‡j GB K_vUvi Reve w`b-hw` AvR iv‡Î Avcbvi g„Zz¨ nq, Zvn‡j KÕRb †jvK Avcbvi A‡šÍwówµqvq Avm‡e ? Avcwb hw` †jvK‡ì cÖwZ AvMÖnvwš^Z bv nb, Zvn‡j ZvivB ev †Kb Avcbvi cÖwZ AvMÖnvwš^Z n‡e ? GLwb †cwÝj wb‡q DËi¸wj wjLyb t hw` Avgiv †Kej †jvK‡ì Avgv‡ì wb‡R‡ì K_vB ej‡Z _vwK Zvn‡j cÖK…Z eÜz KLbB RyU‡e bv| Avmj eÜz‡ì Ifv‡e KLbB cvIqv hvq bv| †b‡cvwjqvb †Póv K‡iwQ‡jb| †Rv‡mwd‡bi m‡½ †kl mvÿv‡Zi mgq wZwb e‡jwQ‡jb, c„w_exi Kviæi †P‡q Kg †Zv Avwg wQjvg bv fv‡Mï w`K †_‡K wKš‘ GLb GKgvÎ †Zvgv‡KB Avwg fimv Ki‡Z cvwi| HwZnvwm‡Kiv wKš‘ m‡›`n K‡ib †h †Rv‡mwdbI Lye fimv¯’j wQ‡jb Zv bq| f‚Zc~e© Avj‡d«W A¨vWjvi wQ‡jb wf‡qbvi Lye bvg Kiv gb¯ÍË¡we` ? Zuvi GKKvbv eB‡qi bvg n‡jv ‘what life should mean to you’ wZwb e‡jb t †h †jvK Ab¨ †jv‡Ki cÖwZ AvMÖnkxj nq bv Zv‡ì Rxe‡bB me‡P‡q †ekx `ytL Av‡m| ZivB Ab¨‡K me‡P‡q †ekx e¨_v †`q| K_vwU we‡kl fv‡eB g‡b ivLevi gZ| wbDBqK© wek¦we`¨vj‡‡q †QvU Mí †jLevi K¬v‡m GK`v Avwg fwZ© n‡qwQjvg| †m mg‡q GKevi Kwjqvm© cwÎKvi m¤úv`K Avgv‡ì K¬v‡m wKQz e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, †ivR Zvi †Uwe‡j †h mg¯Í Mí Av‡m Zv †_‡K †h †Kvb GKwU Mí Zz‡j wb‡q wKQzUv co‡jB ewS‡Z cv‡ib †jLK gvbyl‡K fvjev‡mb wK bv| wZwb e‡jwQ‡jb hw` †jLK gvbyl‡K fvj bv ev‡mb, Zvn‡j gvby‡livI Mí¸wj‡K fvjevm‡e bv| hw` Mí Dcb¨vm m¤ú‡K© K_vUv mwZ¨ nq, Zvn‡j K_vUv gvby‡li m¤ú‡K© Av‡iv mwZ¨| GB AwfÁ m¤úv`K e³…Zv w`‡Z wMwq ej‡b †h, wUwKIqvjv cwÛ‡Zi gZ e³…Zv w`‡”Qbv †mRb¨ wZwb `ytwLZ| wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg Avcbv‡ì Kv‡Q wVK †hb cyiæ‡Zi gZ e³zZv w`w”Q| wKš‘ g‡b ivL‡eb hw` Mí wj‡L mvdj¨jvf Ki‡Z Pvb Z‡e †jvK‡ì AvMÖn _vK‡ZB n‡e| nvIqvW© _vm©U‡bi m‡½ Avwg GKwU m‡Ü KvwU‡qwQjvg| Bwb Lye eohv`yKi|

c„ôv-043


Bwb Pwjøk eQi a‡i c„w_exgq hv`ywe`¨v ‡`wL‡q‡Qb| QÕ †KvwUiI †ekx †jvK wUwKU wK‡b Zuvi hv`ywe`¨v †`‡L‡Q-wZwb cÖvq Kzwo jÿ UvKv jvf K‡i‡Qb GB mg¯Í cÖ`k©bx †_‡K| Avwg Zuv‡K Zuvi mvd‡jï inm¨ wK wRÁvmv K‡iwQjvg| ¯‹z‡ji †jLvcov Zuv‡K mvnvh¨ K‡iwb, KviY †Q‡j‡ejvq wZwb evwo †_‡K cvwj‡q hvb| bvbv `ytL `y`©kvq Zuvi †Q‡j‡ejv Kv‡U| ìRvq ìRvq wf‡ÿ K‡i Zuv‡K wÿ‡ì Rvjv †gUv‡Z n‡qwQj| hv`ywe`¨v m¤§‡Ü Zuvi Ávb wK †ekx wQj ? bv wZwb e‡jwQ‡jb hv`ywe`¨v m¤ú‡K© cÖPzi eB Av‡Q, Ges eû †jvK Zuvi gZB hv`ywe`¨v Rv‡bb| wKš‘ Zuvi `yÕwU wRwbm wQj hv Avi Kviæi wQj bv| cÖ_gZ t Zuvi e¨w³Z¡‡K wZwb cÖKvk Ki‡Z cvi‡Zb| wZwb Lye my›ìfv‡e †fjwK †`Lv‡Zb| wZwb gvby‡li cÖK…wZ Rvb‡Zb| wZwb hv Ki‡Zb, GKUz nvZ bvov, fziæ mvgvb¨ Kcv‡j ‡Zvjv, Mjvi AvIqvR G¸wj wZwb Av‡M A‡f¨m K‡i wb‡Zb| Zuvi mg¯Í KvRB wZwb Nwo a‡i wnmve K‡i Ki‡Zb| wKš‘ GQvov Zuvi Avi GKwU ¸b wQj, Zv nj wZwb mwZ¨ †jvK‡ì cQ›` Ki‡Zb| wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, eû hv`yKi hv`ywe`¨v †`Lv‡Z wM‡q fv‡eb, Avgvi mvg‡b KZK¸wj M‡eU †jvK e‡m i‡q‡Q, I‡ì Avwg wVKB †evKv evbv‡Z cvie| wKš‘ _vm©U‡bi wPšÍvaviv wQj m¤ú~Y© Avjv`v| wZwb ej‡Zb GB mg¯Í †jvK †h G‡m‡Qb AvR †mRb¨ Avwg K…ZÁ| Gu‡ì Rb¨B Avgvi Avq nq-Avwg hv`ywe`¨v †`Lv‡Z cvwi Gu‡ìB †`Šj‡Z| Avwg Gu‡ì hZ`~i m¤¢e fvj K‡i hv`ywe`¨v †`Lve| wZwb e‡jwQ‡jb †h wZwb †cÖÿvM„‡n XzKevi Av‡M evi evi ej‡Zb, `k©K‡ì Avwg fvjevwm-`k©K‡ì Avwg fvjevwm| Avcwb wK nvm‡Qb K_vUv ï‡b ? wek¦vm n‡”Q bv K_vUv ? Avcwb AbïKg fve‡j Avgvi wKQz ejevi †bB| Avwg GKRb weL¨vZ hv`yK‡ii †KŠkjUv Avcbv‡ì Rvwb‡q w`jvg gvÎ| g¨vWvg ïgvb nvBsKI cÖvq GKB K_v e‡jwQ‡jb| ÿzavZ© Ges fMœ ü`‡q wZwb AvZœnZ¨v cÖvq K‡iB †d‡jwQ‡jb| †Kej ZvB bq Zvi wkï‡ìI †g‡i †dj‡Z wM‡qwQ‡jb| wKš‘ Gm‡Z¡I wZwb Mvb MvB‡Z cvi‡Zb Ges g‡b nq fvMbv‡ii m½x‡Zi me‡P‡q eo MvwqKv wQ‡jb wZwb| wZwb e‡jwQ‡jb Zuvi mvd‡jï g~‡jI nj ‡jvK‡ì Zuvi cÖwZ AvšÍwiK AvMÖn| w_‡qvWi iæm‡f‡ëi A™¢‚Z RbwcÖqZvi gy‡jI ZvB | Zuvi Pvj‡Kiv ch©šÍ Zv‡K fvjevmZ| Zuvi wb‡MÖv PvKi GKvLvbv eB wj‡LwQ‡jb Zuvi m¤ú‡K© †m wj‡LwQj t GKevi Avgvi ¯¿x †cÖwm‡W›U‡K ee †nvqvBU m¤ú‡K© cÖkœ K‡iwQ‡jb| wZwb Avgvi ¯¿x‡K mwe¯Ív‡i e‡jwQ‡jb ee †nvqvBU †Kgb †`L‡Z nq| wKQzÿb ci Avgv‡ì evoxi †Uwj‡dvb †e‡R DVj| Avgvi ¯¿x †Uwj‡dvb ai‡jb| wgóvi iæm‡fë wb‡R †dvb

c„ôv-044

cÖwZcwË I eÜzjvff PZz_© Aa¨vqK‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb †h Avgv‡ì Rvbvjvi evB‡i GKUv eo †nv&qvBU G‡m‡Q Ges †Póv Ki‡j †`Lv †h‡Z cv‡i | GiKg †QvULvU e¨vcv‡i g‡bv‡hvM †Ìqv wQj Zvi Pwi‡Îi GKUv we‡klZ¡& wZwb hLwb Avgv‡ì KzwU‡ii KvQ w`‡q †h‡Z Avgv‡ì †`L‡Z bv †c‡jI Avgv‡ì bvg a‡i eÜzfv‡e WvK‡Zb| GKevi iæm‡fë‡nvqvBU nvD‡m G‡m‡Qb| †mw`b †cÖwm‡W›U Ges wg‡mm U¨vdzU evwo‡Z wQ‡jb bv| wZwb cyi‡bv Kg©Pvix‡ì mevBKvi bvg a‡i WvK‡jb, Ggb wK wS‡ì ch„šÍ| AvwU evU wj‡L‡Qb, ivbœ N‡ii wS A¨vwjm‡K †`‡L wZwb wR‡Ám K‡iwQ‡jb †m ZLbI fzUªvi iæwU ‰Zix K‡i wKbv ? A¨vwjm e‡jwQ‡jb †m iæwU GL‡bv ˆZix K‡i e‡U PvK‡iiv Lvq wKš‘ Dci Zjvq †KD Lvq bv| Rb‡fë e‡jwQ‡jb, Zv‡ì iæwUUvB Lvivc| Avwg †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ Gwel‡q K_v eje| A¨vwjm GKwU †cø‡U K‡i iæwU G‡b w`j; Awd‡mi w`‡K Pj‡Z Pj‡Z wZwb iæwU †L‡Z jvM‡jb| iæwU †L‡Z †L‡Z wZwb evMv‡bi gvjx‡ì m‡½ K_vevZ©v ej‡Z ej‡Z Pj‡jb| wZwb cÖwZwU †jv‡Ki m‡½ Av‡Mi gZB K_vevZ©v ej‡jb| GLb Zuviv GB wb‡q Av‡jvPbv K‡i †Mvc‡b| AvBK ûevi mRj †Pv‡L e‡jwQ‡jb `yÕeQ‡ii g‡a¨ Ggb Avb‡›ì w`b Avgiv cvBwb| cuvP‡kv UvKv w`‡jI Ggb w`b KvD‡K wè bv| Ab¨ †jvK‡ì m¤ú‡K© cÖej AvMÖ‡ni Rb¨B W±i Pvj©m Wejy Gwj‡q‡Ui GZ bvg WvK| wZwb eû eQi nvfvW© wek¦we`¨vj‡qi †cÖwm‡W›U wQ‡jb| GKwU NUbv ej‡jB Zvi g‡bi cwiPq cvIqv hv‡e| bZzb GKRb QvÎ fwZ© n‡q‡Q K‡j‡R-‡m QvÎ Znwej †_‡K cÂvk Wjvi avi Ki‡Z wM‡q‡Q †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Q| UvKv †bevi ci †m hLb wd‡i Avm-wQj ZLb †cwm‡W›U GwiqU Zv‡K e‡jwQ‡jb, GKUz e‡mv| ï‡bwQ †Zvgiv wb‡Riv ivbœv K‡i LvI| Avgvi g‡b nq bv Zv Lvivc KvR| Aek¨ Lv`¨ fvj nIqv PvB| Ges cÖPzi nIq PvB| Avwg hKb K‡j‡R wQjvg AvwgI ZvB KiZvg| Zzwg KL‡bv gvs‡mi iæwU ˆZix K‡iQ wK ? wRwbmUv ˆZix Ki‡Z cvi‡j †ek fvj nq, GKUzI bó nq bv G‡Z| Zvici wZwb wK K‡i gvs‡mi iæwU ˆZix Ki‡Zb Zvi wek` weeiY w`‡jb| Avwg †`wLwQ, Av‡gwiKvi me‡P‡q e¨¯Í †jv‡Ki g‡bv‡hvM, mgq Ges mnvbyfzwZ cvIqv hvq hw` Zvi cÖwZ mZ¨B AvMÖnkxj nIqv hvq| GKUv D`vniY t eû eQi Av‡M eªæKwjb kn‡i GKwU Mí Dcb¨vm wjLevi †Kvm© Ly‡jwQivg| Avgiv weL¨vZ Mí †jLK-‡jwLKv‡ì eªæKwj‡b G‡m Zv‡ì AwfÁZvi K_v eY©bv Ki‡Z wPwV wj‡LwQjvg| Avgiv wj‡LwQjvg †h Avgiv Zuv‡ì iPbv cP›` Kwi AZGe Zuv‡ì Dc‡`k

c„ôv-045

cÖwZcwË I eÜzjvff PZz_© Aa¨vqAvgiv †c‡j ab¨ n‡ev| Gi cÖwZwU wPwVB GK‡kv cÂvk QvÎ mB K‡iwQj| Avgiv wj‡LwQjvg Zuviv wbðqB e¨¯Í _vK‡eb| e³…Zv ˆZix Kievi mgq Zuv‡ì n‡e bv, AZGe Avgiv KZK¸wj cÖkœ wj‡L cvVvw”Q Zviv †hb Zvi DËi w`‡q evwaZ K‡ib| Zuviv †h wQwV cQ›` K‡iwQ‡jb-Kvi Ggb wPwV cQ›` bv nq ? AZGe Zuviv Zuv‡ì evwo †Q‡o eªæKwj‡b G‡m Avgv‡ì mvnvh¨ K‡iwQ‡jb| GB Dcv‡q Avwg eû MY¨gvb¨ †jvK‡K Avgv‡ì †Kv‡m© e³…Zv †èvi Rb¨ †c‡qwQjvg| Avgiv KmvB nB ev gnvivR nB, Avgv‡ì mK‡jiB fvj jv‡M hLb Avgv‡ì †KD cQ›` K‡i| KvBRv‡ii K_v aiv hvK| cÖ_g gnvhy‡×i wKQz c‡iB Zuvi Ae¯’v n‡qwQj †kvPbxq| c„w_exi mevB Zuv‡K ZLb AvšÍwiK N„bv KiZ| mvg‡b ‡c‡j †jv‡Kiv wbðB Zv‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i †K‡U †dj‡Zv| wb‡Ri iv‡óªB wZwb Ggb N„wYZ n‡jb †h, wZwb nj¨v‡Û cvwj‡q †h‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| GB iKg hLb Zuvi Ae¯’v wZwb ZLb &GKwU wPwV †c‡jb-GKwU evj‡Ki KvQ †_‡K| AvšÍwiK fv‡e †m †h Zuv‡K cQ›` K‡i Zv †m wj‡LwQj| †m wj‡LwQj A‡bïv †h hv ejyK bv †Kb Zvi Kv‡Q wZwb m¤ªvU| GB wPwV †c‡q KvBRvi GKev‡i M‡j wM‡qwQ‡jb| ‡Q‡jwU‡K wZwb †`Lv Ki‡Z wj‡LwQ‡jb| †Q‡jwU gv‡K m‡½ wb‡q G‡mwQj-c‡i KvBRvi †Q‡jwUi gv‡K we‡q K‡ib| †QvU †Q‡jwUi c‡ÿ ÕcÖwZcwË I eÜzjvfÕ ev GB ai‡bi †Kvb eB coevi cª‡qvRb wQj bv| A‡bï m‡½ eÜzZ¡ Ki‡Z n‡j, A‡bï KvRI Ki‡Z nq| Ggb KvR †h Kv‡R cÖ‡qvRb nq mgq, wbijm AvMÖn, wbt¯^v_©ciZv Ges wPšÍv| wWDK Ad DBÛmi hLb wcÖÝ Ae I‡qjm (hyeivR) wQ‡jb, Zuv‡K GKevi `wÿY Av‡gwiKv åg‡Y †eiæ‡Z n‡qwQj| †mLv‡b hvevi Av‡M K‡qK gvm a‡i ¯ú¨vwbk fvlv wZwb wk‡LwQ‡jb| wk‡LwQ‡jb KviY wZwb †P‡qwQ‡jb ‡h Rb mvavi‡Yi flv‡ZB ej‡Z cv‡ib| `wÿY Av‡gwiKvi †jv‡Kiv GRb¨ Zuv‡K fvj‡e‡mwQj| eû eQi a‡i Avwg Avgvi eÜ‡ì Rb¥w`b †R‡b wb‡qwQ| †Kgb K‡i ? hwÌ Avgvi M„nwe`¨v m¤ú‡K© mvgvb¨gvÎI wek¦vm †bB Zey Avwg eÜ‡ì wR‡&Ám Kwi Rb¥ Zvwi‡Li m‡½ Pwi‡Îi †Kvb m¤úK© Av‡Q GK_v Zuviv wek¦vm K‡ib wKbv| Zvici wR‡Ám Kwi Zuv‡ì Rb¥ ZvwiL| hw` GKRb e‡jb b‡f¤î 24, Avwg µgvMZ wb‡Ri g‡b ivLvi †Póv Kwi-b‡f¤î 24| †h gyû‡Z© eÜzwU †mLv‡b _v‡Kb bv, †m gyû‡Z© ZvwiLUv Avwg wj‡L ivwL, Zvici GKUv Rb¥w`‡bi eB‡Z †mUv fvj K‡i wj‡L ivwL| Zvici Avwg Zv‡ì Rb¥ w`‡b wPwV wjwL ev †UwjMÖvd cvVvB| djUv fvj nq|

c„ôv-046

cÖwZcwË I eÜzjvff PZz_© Aa¨vqcÖvqB †`Lv hvq AvwgB GKgvÎ †jvK †h Zuvi Rb¥w`b g‡b †i‡LwQ| Avgiv hw` eÜzZ¡ Ki‡Z PvB Zvn‡j †jvK‡ì mRxeZvi m‡½ Awfev`b ‡hb Kwi| †Uwj‡dv‡b †KD WvK‡j †KŠkjUv eënvi Kiv DwPZ| Ggb fv‡e n¨v‡jv ejv DwPZ hv‡Z g‡b nq †Uwi‡dv‡b †h †W‡K‡Q Zvi WvK ï‡b Avcbvi Avb›` n‡q‡Q| wbDBq‡K©i †Uwj‡dvb †Kv¤úvbx Acv‡iUi‡ì Õb¤^vi wcøRÕ K_vUv Ggb fv‡e ej‡Z †kLvb hv‡Z Zv ïb‡j g‡b nq bg¯‹vi- Avwg Avcbvi KvR K‡i w`‡Z †c‡i Lykx| Kvj †Uwj‡dvb Kivi mgq †hb Avcbvi g‡b _v‡K K_vUv| eëmv‡q GB DcvqwU Kv‡R jv‡M wK| Avwg A‡bK D`vniY w`‡Z cvwi wKš‘ mgqvfv‡e gvÎ `ywU D`vniY w`w”Q| GKwU eëmvq cÖwZôvb m¤ú‡K© †Mvcb wi‡cvU© cÖ¯‘‡Zi fvi c‡owQj GK f`ª‡jv‡Ki Dci| wZwb Rvb‡Zb gvÎ GKwU †jvK‡K whwb GB cÖwZôvb m¤ú‡K© mg¯Í LeivLei ivL‡Zb| Bwb GKwU cÖwZôv‡bi †cÖwm‡W›U| wi‡cvU© msMÖvnK hLb †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ †`Lv Ki‡Z †M‡jb ZLb GKwU f`ª gwnjv ìRv duvKv K‡i gv_v evi K‡i ej‡jb AvR †Kvb WvKwUwKU Av‡mwb| ‡cÖwm‡W›U ej‡jb, Avgvi †Q‡ji Rb¨ Avwg WvK wUwKU msMÖn Kwi| wi‡cvU© ms-MÖvnK Zvi Avmevi D‡Ïk¨ Ly‡j ej‡jb Ges cÖkœ Ki‡Z jvwM‡jb| †cÖwm‡W›U fvj DËi w`‡jb bv, A¯úó `yÕPvi‡U K_v ej‡jb gvÎ| wZwb †Kvb wKQz ej‡Z Awb”QzK e‡j g‡b nj| K_vevZ©v Avi G¸j bv| wi‡cvU© msMÖvnK c‡i e‡jwQ‡jb, cÖ_‡gB †Zv eyS‡ZB cvijvg bv wK Kiv DwPZ| Zvici g‡b nj †cÖwm‡W‡›Ui †m‡µUvix wK e‡jwQj| WvKwUwKU, ev‡iv eQ‡ii †Q‡j, ZLb Avgvi g‡b coj Avgvi we‡`kx wefv‡M cÖPyi WvKwUwKU Rwg‡q ivLv nq| †ivR †h mg¯Í wPwV Av‡m Zv †_‡K †K‡U ivLv nq| ciw`b we‡K‡j Avwg Avevi Zuvi Kv‡Q wM‡q Lei cvVvjvg †h Zuvi †Q‡ji Rb¨ Avwg wKQz WvKwUwKU G‡bwQ| Avgv‡K wK NUv K‡iB bv Zuvi Kv‡Q wb‡q hvIqv nj| Avgvq Kig`©b Ki‡jb Ggb †Rv‡i ‡h g‡b n‡Z cviZ wZwb eywS Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U c‡ì Rb¨ wbe©vP‡b ùvov‡”Qb| wZwb mvn‡m¨ ej‡jb, Avgvi †Q‡j RR© G‡Z Lye Lykx n‡e Avi KZ WvKwU‡KU ! G‡h A‡bK| Avgiv WvKwUwKU Ges †Q‡ji Qwe †`‡L Avav N›Uv KvUvjvg| Zvici GK N›Uv a‡i bv PvB‡ZB wZwb cÖPzi msev` w`‡jb| wZwb hv Rvb‡Zb Zv †Zv ej‡jbB, Zuvi Awab¯Í Kg©Pvix‡ì †W‡K cvwV‡q wRÁvmvev` K‡iI A‡bK e‡j‡Qb Avgv‡K, Zv Qvov Zuvi `yÕGKRb eÜz-evÜe‡K †Uwj‡dvb K‡i Avgv‡K Lei, wi‡cvU© BZ¨vw` w`‡jb|

c„ôv-047

cÖwZcwË I eÜzjvff PZz_© Aa¨vqLe‡ii KvM‡Ri Avi †KD GZ eo msev` †ei Ki‡Z cv‡iwb| Avi GwUB GKwU D`vniY t GK Kqjv eëmvqx bvg Zvi wm Gg b¨vd‡j| wdjv‡Wjwdqv‡Z Gi evwo| Bwb eû eQi a‡i GKwU †PBb †óvi‡K Kqjv wewµ Ki‡Z †Póv K‡iwQ‡jb| wKš‘ †PBb †óv‡ii KZ©„cÿ Kqjv wKb‡Zb me©`v kn‡ii evB‡ii GKwU †`vKvb †_‡K| GKw`b wgóvi b¨vd‡j Avgv‡ì K¬v‡m †PBb †óv‡ii weiæ‡× †ek we‡lv`Mvi Ki‡jb| wZwb eyS‡Z cvi‡Zb †Kb wZwb †PBb †óv‡ii Kv‡Q wKQz‡ZB Kqjv wewµ Ki‡Z cvi‡Qb bv| Avwg Zv‡K Ab¨ iKg †KŠkj cÖ‡qvM Ki‡Z ejjvg| Aí K_vq ej‡Z †M‡j GB N‡UwQj| Avgiv K¬v‡m weZK© cÖwZ‡hvwMZv K‡iwQjvg| welq †PBb †óvi †`k‡K DbœwZ bv K‡i ÿwZB Ki‡Q| wgóvi b¨vd‡j‡K Avwg ijjvg D‡ëv `‡j ej‡Z| wZwb †PBb †óvi‡K mg_©b K‡i ZK© Ki‡eb w¯’i nj| ZLb wZwb †mB †PBb †óv‡ii GKRb eo Awdmv‡ii Kv‡Q wM‡q ej‡jb, Avwg GLv‡b Kqjv wewµ Ki‡Z Avwmwb| Avwg G‡mwQ GKUv Kqjv wfÿv Ki‡Z| ZLb wZwb Zvi weZK© m¤ú‡K© ej‡jb, Avwg Avcbvi mnv‡hï Rb¨ G‡mwQ| KviY Ab¨ KvD‡K Avwg Rvwbbv whwb Avcbvi PvB‡Z G e¨vcv‡i †ekx IqvwKenvj| Avwg GB weZ‡K© wRZ‡Z PvB| Avcwb hw` †Kvb mvnvh¨ K‡ib| Zvn‡j eo fvj nq| Gevi ïbyb wgóvi b¨vd‡ji Kv‡Ri K_v t Avwg †jvKwUi KvQ †_‡K gvÎ GK wgwbU mgq †P‡qwQjvg| †mB k‡Z© wZwb Avgv‡K †`Lv Ki‡Z ivRx n‡qwQ‡jb| Avwg hLb Avgvi e³e¨ ejjvg ZLb wZwb Avgv‡K em‡Z ej‡jb †Pqv‡i| Zvici GK Nv›Uv mvZPwjøk wgwbU Avgvi m‡½ K_v ej‡jb| wZwb Av‡iKRb G‡·wKDwUf‡K WvK‡jb-wZwb †PBb †óvi m¤ú‡K© GKLvwb eB wj‡LwQ‡jb| wZwb b¨vkbvj †PBb †óvim mwgwZ †_‡K GB wel‡q weZ‡K©i GKwU Kwc Avgv‡K Avwb‡q w`‡jb| Zuvi aviYv †PBb †óvi¸wj gvbe Kj¨v‡Yi c‡_ h‡_ó mvnvh¨ Ki‡Q| wZwb eû †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z †c‡i †ek Mwe©Z| K_v ej‡Z ej‡Z Zuvi †PvL †ek D¾j n‡q D‡VwQj| Avwg ¯^xKvi K‡iwQ †h wZwb Avgv‡K hv e‡jwQ‡jb Zv Avwg KL‡bv ¯^‡cœI fvwewb| wZwb Avgvi wPšÍv aviv‡KB e`‡j w`‡jb| Avwg hLb P‡j AvmwQjvg wZwb Avgv‡K ̀ iRv ch©šÍ GwM‡q w`‡jb| Avgvi Kuv‡ì Dci nvZ †i‡L Avgvi weZ‡K© mvdj¨ jv‡fi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡jb| †Kej ZvB bq, wZwb Avgv‡K ej‡jb Zuvi m‡½ Avevi G‡m †`Lv K‡i e¨vcviUv Rvbv‡Z| wZwb Avgv‡K me †k‡l ej‡jb em‡šÍi †kl w`‡K GKevi Avgvi m‡½ †`Lv Ki‡eb-Avwg Avcbvi KvQ †_‡K wKQz Kqjv wKb‡Z PvB|

c„ôv-048


Avgvi Kv‡Q †mUv GKev‡i B›`ªRv‡ji gZ g‡b n‡qwQj| wZwb Avgvi KvQ †_‡K Kqjv wKb‡Z †P‡qwQ‡jb, A_P Avwg Zv‡K nvefv‡eI Zv RvbvBwb| Avwg Zvi cÖwZ mwZ¨B AvMÖn †`Lv‡bv‡Z `yÕN›Uvq ‡h KvR nj Zv MZ `k eQi Zuv‡K Avgvi Kqjv Ges Avgvi m¤ú‡K© AvMÖnvwš^Z Ki‡Z wM‡q †m KvR nqwb| wgóvi b¨vd‡j †Kvb bZzb wbqg Avwe¯‹vi K‡ibwb| Lªxó R‡b¥i GK‡kv eQi Av‡M, weL¨vZ GKRb †ivgvb Kwe ciwjBm mvBiæm e‡jwQ‡jb, A‡b¨ Avgv‡ì m¤ú‡K© AvMÖvnvwš^Z n‡jB| Avgiv Zv‡ì cÖwZ AvMÖvnvwš^Z nB| AZGe hw` Pvb †h †jv‡Kiv Avcbv‡K cQ›` KiæK Zvn‡j GK b¤î wbqg nj t Ab¨ †jv‡Ki cÖwZ mwZ¨ AvMÖn †`Lvb|

--- --- ---

c„ôv-049

cÖwZcwË I eÜzjvff cÂg Aa¨vq

cÂg Aa¨vq

fvj jvMv‡bvi GKwU mnR Dcvq m¤úªwZ Avwg wbDBq‡K© GKwU wWbvi cvwU©‡Z wM‡qwQjvg| AwZ_x‡ì g‡a¨ GKRb nVvr abx nIqv f`ª gwnjv mevB‡K fvj jvMv‡bvi Rb¨ A‡bK wKQzB KiwQ‡jb| wZwb `vgx GKwU dvi †KvU c‡iwQ‡jb, gwY, gy‡³v, gvwY‡KïI Afve wQj bv| wKš‘ wb‡Ri gyL‡PvL m¤ú‡K© wZwb we‡kl wKQz K‡ibwb| †`‡LB g‡b nw”Qj Zuvi gyLUv †hb weiw³ Avi ̄ ^v_©ciZvq fiv| f`ªgwnjv eyS‡Z cv‡ibwb †h, †jv‡Kiv Rv‡b †h †cvlv‡Ki PvB‡Z †g‡q‡ì gyL Zv‡ì A‡bK †ekx cÖKvk K‡i| Pvj©m kqve Avgv‡K e‡jwQ‡jb, Zuvi nvwmi g~j¨ `k jÿ Wjvi| K_vUv wZwb evwo‡q e‡jwb †gv‡UB| kqv‡ei gayi e¨w³Z¡, Ab¨‡ì fvj jvMv‡bvi ÿgvZv G mg&¯ÍB Zuvi Avðh© mvd‡jï g~‡j| Zuvi e¨w³‡Z¡i gvay‡h©i g‡a¨ GKwU nj Zuvi m›ì nvwm| GKevi GKw`b we‡Kj †ejv gwim †kfwj‡qi-Gi m‡½ KvUvB| mwZ¨K_v ej‡Z wK Avwg nZvkB n‡qwQjvg| Zuvi gyL wQj Kv‡jv †g‡q‡ì gZ AÜKvi Avi M¤¢xi| wZwb Ab¨ iKg n‡eb †mB AvkvB K‡iwQjvg| wKš‘ Zuvi nvwm dzU‡j †PnvivUv e`‡j †Mj| g‡b nj Kv‡jv †gl †f` K‡i myh© †f‡O co‡Q| hw` wZwb Agwb bv nvm‡Zb| Zvn‡j wZwb nqZ †Kvbw`bB eo n‡Z cvi‡Zb bv| wZwb nqZ ev· Avjgvix ˆZix K‡iB Rx-ebUv KvUv‡Zb| Zuvi evev Ges fvB‡qiv †mB KvRB Ki‡Zb| K_vi PvB‡ZI eo nj KvR| GKwU nvwm cÖKvk K‡i †h t Avwg †Zvgv‡K cQ›` Kwi|-‡Zvgv‡K †`‡L Lye Avbw›`Z| †mBRb¨ KzKzi‡ì GZ LvwZi | Avgv‡ì †`‡L KzKz‡iiv GZ Avb›` †eva K‡i †hb Pvgov †f` K‡i ‡ewi‡q Avm‡Z Pvq| ZvB Zv‡ì †`‡LI Avgv‡ì Avbw›`Z nIqv ¯^vfvweK| ZvB e‡j nvwmi bKj bv KivB fvj| bv-‡`L‡jB Zv †evSv hvq| hvwš¿K nvwm †`L‡jB †evSv hvq Avi Avgv‡ì fvjI jv‡Mbv| Avwg GKwU mwZ¨Kv‡ii nvwmi K_v ejwQ †h nvwm‡Z ü`q Drdzjø nq, †h nvwm AšÍi †_‡K Av‡m, evRv‡i †m nvwmi Rb¨ fvj g~j¨ cvIqv hvq| wbDBq‡K©i GKwU wWcvU©‡g›Uj †óv‡ii gvwjK Avgv‡K e‡jwQ‡jb †h, wZwb †`vKv‡bi we‡µZv wnmv‡e GKwU ¯‹z‡ji †eov †c‡ivqvwb Ggb †g‡q‡KI wb‡Z ivwR Av‡Qb, hw` Zvi nvwm my›ì nq| wKš‘ hw` GKwU `k©‡bi cwÛZ M¤¢xi gy‡Lv nq Zvn‡j Zv‡K wZwb †b‡eb bv we‡µZv wnmv‡e|

c„ôv-050

cÖwZcwË I eÜzjvff cÂg Aa¨vq Av‡gwiKvi GKwU eo ivevi †Kv¤úvbxi †Pqvig¨vb e‡jwQ‡jb, Zuvi AwfÁZv †_‡K wZwb ej‡Z cv‡ib †h, GKRb †jvK hw` Kv‡R Avb›` bv cvq Zvn‡j Zv‡Z †m Lye KgB mvdj¨ jvf K‡i| GB wkícwZ wek¦vm K‡ib bv †h, †Kej gvÎ KwVb cwikÖ‡gi d‡jB DbœwZ jvf Kiv m¤¢e| Zv nq bv| wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg A‡bK †jvK‡K Rvwb huviv mdj¨jvf K‡iwQ‡jb KviY Zuviv †m KvR K‡i Avb›` †c‡qwQ‡jb| c‡i Avwg me †`‡LwQ huviv cÖ_g †_‡K KvR Ki‡Z ïiæ K‡ib (Avb›` bv K‡i) Zuviv †kl ch©šÍ Drmvn eRvq ivL‡Z cv‡ib bv& Ae‡k‡l e¨_©Zv Zv‡ì wN‡i a‡i| hw` Avcwb Pvb A‡bïv Avcbv‡K †`‡L Avbw›`Z nDK, Zvn‡j Ab¨‡ì †`‡L Avcwb Avb›` cÖKvk Kiæb| Avwg nvRvi nvRvi eëmvqx‡K e‡jwQ mvivw`b h‡Zv †ekx cv‡ib †jv‡Ki w`‡K ZvwK‡q nvm‡Z| GiKg GK mßvn Kievi ci Avgv‡K Zvi djvdj Rvbv‡ZI e‡jwQjvg| Gi d‡j wK n‡q‡Q ? †`Lv hvK--GB †h GLv‡b GKwU wPwV wj‡L‡Qb| DBwjqvg weóvBbnvU©| Bwb wbDBqK© G·‡PÄ K¬v‡ei mf¨| GiKg NUbv Av‡iv cÖPzi N‡U‡Q| wZwb wj‡L‡Qb t Avgvi we‡q n‡h‡Q AvVv‡iv eQ‡iiI Av‡M| wKš‘ mKv‡j D‡V Kv‡R †ewi‡q hvevi Av‡M ch©šÍ Avgvi ¯¿xi m‡½ †MvUvK‡qK gvÎ K_v nq| Avwg gyL megq cu¨vPvi gZ M¤¢xi K‡i ivLZvg Ges nvmZvg bv| eªW¸‡q‡Z AmyLx †jvK‡ì g‡a¨ Avwg wQjvg GKRb| Avcwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb| K_v ejvi mgq nvm‡Z Ges †m AwfÁZvi K_v Rvbv‡Z t †mB Rb¨ Avwg GK mßvn Zv cwiÿv K‡i †`Le e‡j w¯’i K‡iwQjvg| ciw`b Avwg hLb Avqbvi mvg‡b `vuwo‡q Pzj AvuPovw”Qjvg ZLb Avwg wb‡R‡K e‡jwQjvg-wej, AvR †Zvg‡K M¤¢xh© Z¨vM Ki‡Z n‡e| †eªKdvó LvIqvi mgq Avwg Avgvi ¯¿x‡K e‡jwQjvg, mycÖfvZ| Avcwb Avgv‡K mveavb K‡i w`‡qwQ‡jb †h, Avgvi ¯¿x nKPwK‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb GiKgUv wVK Avkv K‡ib wb| Avwg Avgvi ¯¿x‡K e‡jwQjvg, GLb GiKg †ivRB n‡e| `yÕgvm nj Avwg cÖwZ mKv‡j GiKg K‡i hvw”Q| Avgvi G cwiw¯’wZ‡Z gvbweK Ae¯’vi Rb¨ Avgiv Lye myLx n‡qwQ| MZ eQ‡ii Zzjbvq GB `yÕgvm nj Avgiv A‡bK fvj AvwQ| Avwg hLb Awd‡m hvB, wjdU Pvjvq †h †Q‡jwU Zv‡K †n‡m ewj, mycÖfvZ| Avwg `v‡ivqv‡bi w`‡K ZvwK‡q GKUz nvwm| †Kej ZvB bq, †i‡ji wU‡KU wK‡b LyPiv †diZ †èvi K_v †n‡m ewj| †h mg¯Í †jvK Avgv‡K KLbI nvm‡Z ‡`‡Lwb, Zv‡ì w`‡K ZvwK‡hI Avwg w¯§Z nvwm|


c„ôv-051

wKQz w`‡bi g‡a¨B †`Ljvg †jv‡Kiv Avgv‡K mvnv‡h¨ Awfev`b Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| hviv Avgvi Kv‡Q nvwm gy‡L Awf‡hvM wb‡q Av‡m, Zv‡ì KvQ †_‡K Awf‡hvM ïwb| Avwg nvwmgy‡L Zv‡ì Awf‡hvM ‡kvbv‡Z wgUgvUI ZvovZvwo n‡q hvq| Gi d‡j Avwg †`‡LwQ ˆ`wbK Avgvi Avq †ekx n‡”Q| GKRb ̀ vjv‡ji m‡½ Avgvi KvR Ki‡Z nq| †mLv‡b GKwU hyeK †KivYx-Av‡Q-Zv‡K †ek fvj jv‡M| GKw`b Lye Avb‡›ì ‡jvK-R‡bi mv‡_ eënvi m¤ú‡K© Avgvi bZzb Rxeb `k©b Zv‡K e‡jwQjvg| ZLb †m e‡jwQj †h, †m Awd‡m hLb Avwg cÖ_g hvB, ZLb †m Avgv‡K †f‡ewQj fqvbK AmyLx, wKš‘ Zvici Zvi gZ cwiewZ©Z n‡q‡Q| †m e‡jwQj Avwg nvm‡j Avgv‡K mwZ¨ gvby‡li gZ g‡b nq| Avgvi gb †_‡K mgv‡jvPbv e¨vcviwU‡KB `~i K‡i w`‡hwQ| GLb MvjvMv‡ji cwie‡Z© cÖksmv Kwi †jvK‡K| Avwg wK PvB †m m¤ú‡K© AvR Kvj Av‡jvPbv Kwi bv| GLb Avwg A‡b¨ `„wóf½x Rvb‡Z PvB| Gi d‡j Avgvi Rxe‡b mwZ¨Kv‡ii cwieZ©b n‡q‡Q| Avwg GLb bZzb gvbyl n‡q wM‡qwQ, myLx Ges mg„×, eÜz‡Z¡I Avwg mgy×-Gi †ekx Avi †jv‡Ki Pvwnevi wK _vK‡Z cv‡i| g‡b ivL‡Z n‡e, G wPwVLvbv wj‡LwQ‡jb GKRb, whwb †kqvi evRv‡i †Kbv †ePv K‡ib| G eo KwVb KvR, GZ KwVb †h, †Póv K‡iI kZKiv GKR‡bi †ekx G e¨vcv‡i mvdj¨ jvf Ki‡Z cv‡i bv| nvm‡Z Avcbvi B‡”Q K‡i bv ? nvm‡Z hw` Avcbvi mwZ¨ B‡”Q bv K‡i Zvn‡j Avcbv‡K `yÕwU KvR Ki‡Z n‡e| cÖ_gt †Rvi K‡iB nvmv DwPZ| hLb GKv _v‡Kb ZLb †Rvi K‡i wkm w`b ev ¸b ¸b K‡i Mvb MvB‡Z _vKzb| wØZxqZt, Ggb fv‡e Pjyb hv‡Z g‡b n‡e Avcwb mwZ¨ mwZ¨ mLx, Zv‡ZB Av‡¯Í Av‡¯ÍB myLx n‡q DV‡eb| nvf©v‡W© f‚Zc~e© Aa¨vcK DBwjqvg †Rgm e‡j‡Qb, wKš‘ Kievi ci †m wel‡q Abyf‚wZ g‡b cÖ‡ek K‡i-Avm‡j KvR Ges AbyfzwZ G `ywUB AZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| ZvB KvR‡K wbqwš¿Z Kiv m¤¢e KviY B‡”Q Ki‡j Kv‡Ri cÖK„wZ †e‡Q †bIqv hvq ev ev` †Ìqv hvq| d‡j Kv‡Ri mvnv‡h¨ ìKvi gZ Abyf‚wZ m„wó Kiv m¤¢e| AmyLx _vK‡j myLx nevi †kÖô Dcvq, myLx nevi fvb Kiv| c„w_ex‡Z mevB my‡Li mÜvb Ki‡Q, my‡Li GKgvÎ Dcvq nj Avcbvi wPšÍv‡K wbqwš¿Z Kiv| evB‡ii Ae¯’vi Dci myL wbf©i K‡i bv| myL wbf©i K‡i g‡bi Dci| Avcbvi wK Av‡Q, Avcwb wK K‡ib, Avcwb †K, G mg&‡¯Íi m‡½ my‡Li ev ̀ yt‡Li †Kvb m¤úK© †bB| G e¨vcv‡i Avcwb wK fv‡eb& Zvi DciB me wbf©i K‡i| `yÕRb †jvK GKB RvqMvq, GKB KvR K‡i, Zv‡ì GKB iKg Avq,


c„ôv-052

Ges m¤§vb| wKš‘ Zv m‡ËI GKRb Lye myLx Ges Ab¨Rb Lye `ytLx n‡Z cv‡i| †Kgb K‡i Zv n‡Z cv‡i ? KviY `yÕR‡bi g‡a¨Kvi wPšÍv aviv wewfbœ| cvK© G¨v‡fwbD‡Z †h cwigvb Lywk gyL Avwg †`‡LwQ| ‡m cwigvY Lywk gyL Avwg †`‡LwQ Pxb †`‡ki Kzwj‡ì g‡a¨-‡h Px‡b Kzwjiv Ngv©³ K‡je‡i †ivÏy‡i ̂ `wbK cuqwÎk bqv cqmvi Rb¨ KvR K‡i| ‡k·cxqvi e‡jwQ‡jb, †Kvb wRwbmB Lvivc bq, †Kej wPšÍvB fvj ev Lviv‡ci m„wó K‡i| wj¼b GK`v e‡jwQ‡jb, †jv‡Kiv hZLvwb myLx n‡Z Pvq, ZZLvwb myLxB Zviv n‡Z cv‡i&| wZwb fzj e‡jbwb| m¤úªwZ H K_vi GKwU RRyj¨gvb cÖgvY †c‡qwQ| wbDBq‡K©i GKwU †ók‡bi wmuwo w`‡q Avwg Dc‡i DVwQjvg| Avgvi mg‡bB wÎk PwjøkwU weKjv½ †Q‡j jvwV Ges µ¨v‡Pi Dci fi w`‡q Kó K‡i wmuwo †e‡q Dc‡i DVwQj| GKwU †Q‡j‡K †Zv †Kv‡j K‡i Dc‡i Zzj‡Z nw”Qj ? Avwg Z‡ì nvwm Ges Avb‡›ì wPrKv‡i Avðh© n‡q wM‡qwQjvg| †mB †Q‡j‡ì cwiPvj‡K e¨vcviUv wK wR‡Ám K‡iwQjvg| wZwb e‡jwQ‡jb, hLb †Kvb †Q‡j Rvb‡Z cv‡i ‡h, †m mg¯Í Rxe‡bi Rb¨ weKjv½ n‡Z P‡j‡Q|, ZLb †m cÖ_‡g †ek AvNvZ cvq| wKš‘ AvNvZ KvwV‡q DVevi ci hLb Zvi GB Ae¯’v‡K †m †g‡b †bq, ZLb †m ¯^vfvweK †Q‡j‡ì PvB‡ZI myLx n‡q D‡V| ‡Q‡j¸wji w`‡K ZvwK‡q ¤ª×vq Avgvi gbUv f‡i †Mj| Zviv Avgv‡K †h wkÿv w`‡q‡Q Zv Avkv Kwi Rxe‡b KL‡bv fzje bv| †gwi wcK‡dvW© weevn we‡”Q‡ì Rb¨ †Póv K‡iwQ‡jb| Zuvi ¯^vgx wQ‡jb WMjvm †dqvie¨vvKm| GB mg‡q Avwg †gwi wcK‡dv‡W©i m‡½ GKwU we‡Kj KvUvB| ZLb mevB nqZ †f‡ewQj †h †gwi wcK‡dvW© Lye wei³ ev AmyLx~| wKš‘ Avwg †`Ljvg, †gv‡UB Zv bq| Zuv‡K †ek kvšÍ Ges weRqMwe©Yx g‡b nw”Qj| wZwb †hb Pviw`‡K myL we”QzwiZ KiwQ‡jb| mwZ¨ ej‡Z G‡Zv myLx KvD‡K eo GKUv Avwg Gi Av‡M †`wLwb| Zvi myLx nevi †cQ‡b †h KiY¸wj i‡q‡Q Zv hw` Rvb‡Z Pvb †Zv Zvui †jLv cuqwÎk c„óvi †QvU eBLvbv ÓWhy not try god” c‡o †djyb| GKRb mdj exgvKvix Avgv‡K e‡jwQ‡jb †h nvwmgy‡Li me©Î Kì| †Kvb †jv‡Ki Awd‡m XzKevi Av‡M Avwg GKUz †_‡g bvbiKg fvj K_v fv‡eb| Zvicvi nvwm gyL wb‡q Xz‡K c‡ob A‡bï Awdm N‡i| †m N‡i hevi ci †m nvwm Av‡¯Í Av‡¯Í wgwj‡q hvq-wKš‘ Zv‡Z h‡_ó KvR nq| GB mnR DcvqwU Zvi eëmv‡q mvdj¨jv‡fi Ab¨Zg KviY| GjevU© nve©v‡W©i Dc‡`kwU wePvi Kiæb| wKš‘ †Kej wePvi Ki‡j wKQzB n‡e bv hw` bv Avcbviv Zv Kvh©‡ÿ‡Î cÖ‡qvM K‡ib| gv_v DuPz K‡i Pjyb Ges dzmdz‡m cÖPyi nvIqv f‡i


c„ôv-053

wbb| Avi LvwbK m~‡h©i Av‡jv wb‡q wbb kix‡ii g‡a¨| eÜz‡ì †nu‡m m¤¢a©bv KiæY, Avi Kviæi nvZ hLb ai‡eb ZLb †hb Aci †jvK Aw¯’iZv Abyfe K‡i| Gi d‡j fzj †evSevi m¤¢ebv‡K fq Ki‡eb bv Avi kÎæ‡`‡i K_v †f‡e GKwU wgwbUI ev‡R bó- Ki‡eb bv| wb‡Ri g‡b `„pZv Avbyb| wK Ki‡Z Pvb w¯’i Kiæb| Zvici †Kvb w`‡K `„KcvZ bv K‡i j‡ÿ¨ wM‡q †cŠQvb| g‡b K‡ib, Avcwb fvj fvj wRwbm Ki‡Z Pvb, ZLb †`L‡eb GKwU w`b hv‡e Avi Avcwb µgkB Avcbvi j‡ÿï wbKUeË©x n‡”Qb| GKwU cÖevj †cvKv †hgb †XD‡qi wfZi †_‡K †U‡b †bq cÖ‡qvRbxq wRwbm, †Zgwb AvcwbI AvMÖn Ki‡eb Av‡k cv‡k hv N‡U‡Q Zv †_‡K Avcbvi cÖ‡qvRbxq wRwbm| wb‡Ri gbð‡ÿ †`Lyb Avcbv‡K-Avcwb mg_©, AvšÍwiK, cÖ‡qvRbxq e¨w³ n‡Z Pvb| Avcwb wK fv‡eb cÖwZ N›Uvq Zvi Dci wbf©i K‡i‡Q Avcbvi fwel¨r †PnvivwU| wPšÍvB cÖavb, gb‡K mwVK ivLyb-mvnm Avi Avb›` †hb _v‡K Avi g›Uv †hb _v‡K †Lvjv| mwVK fv‡e wPšÍv Kivi gv‡bB nj m„wó Kiv| cÖwZwU wRwbmB Av‡m B‡”Q †_‡K, Avi cÖwZwU AvšÍixK cÖv_©bvB mdj nq| Avgv‡ì ü`q hv Pv ZvB Avgiv nB| gyL nuvwo K‡i ivL‡eb bv| gv_v DuPz K‡i Pjyb| Avgiv †èZv n‡Z cvwi GK_v g‡b ivLv cÖ‡qvRb| cÖvPxb Kv‡j Px‡biv Lye Ávbx wQ‡jb| c„w_ex‡Z †Kgb K‡i Pj‡Z n‡e †m m¤ú‡K© Zuv‡ì Ávb wQj Amxg| †m †`‡k GKwU cÖev` Av‡Q K_vUv me©ÿb Avgv‡ì g‡b ivLv ìKvi| cÖev`vU GB t ‡h †jvK nvm‡Z cv‡ibv Zvi †`vKvb †Lvjv DwPZ bq| ‡`vKv‡bi K_vq g‡b coj GKwU weÁvc‡bi K_v| †ek GKUv N‡ivqv Dc‡`k t eo w`‡bi mgq nvwmi g~j¨ G‡Z LiP †bB wKš‘ m„wó K‡i cÖPzi hviv MÖnY K‡i Zviv GZ abx nq, wKš‘ `vZvi GZ †Kvb ÿwZ nq bv| NUbvwU N‡U GK gyn~‡Z© wKš‘ A‡bK mgq ‡`Lv hvq Gi ¯§„wZ wPiKvj _v‡K| Ggb †Kvb abx e¨w³ †bB huvi nvwmi cÖ‡qvRb †bB, Ggb `wi`ª e¨w³ †bB whwb Gi d‡j DcK…Z nbwb| nvwm M„n‡K myLgq K‡i, eëmv‡q bvg WvK nq| nvwm eÜz‡Z¡i wPý| cwikÖv‡šÍi c‡ÿ nvwm n‡”Q wekÖvg,


c„ôv-054

nvZvm †jv‡Ki Kv‡Q w`‡bi Av‡jv `ytLxi c‡ÿ myh©v‡jvK K÷ jvN‡ei cÖvK…wZK Ilya| nvwm †Kbv hvq bv, wf‡ÿ K‡i cvIqv hvq bv, avi Kiv hvq bv, Pzwi Kiv hvq bv-hZÿb ch©šÍ bv nvwm KvD‡K †Ìqv n‡”Q ZZÿY Gi †Kvb RvMwZK g~j¨ †bB| eow`‡bi †KbvKvUvi fx‡i Ges kÖvwšÍ‡Z hw` Avgv‡ì †`vKvb Kg© Pvix‡ì †KD GB nvwm bv w`‡Z cv‡i, ZvÕn‡j Avgiv Avcbv‡K Aby‡iva Ki‡ev GK UzK‡iv nvwm w`‡q †h‡Z| KviY me‡P‡q Zv‡ìB †ekx nvwmi cÖ‡qvRb hv‡ì nvwm dzwi‡q wM‡q‡Q| AZGe hw` Avcwb RbwcÖq n‡Z Pvb, Zvn‡j nvmyb|

--- --- ---

cÖwZcwË I eÜzjvff lô Aa¨vq

c„ôv-055

lô Aa¨vq

GiKg bv Ki‡j wec‡` co‡eb 1898 Lªxóv‡ã iKj¨Û KvDw›U‡Z GKwU gg©vwšÍK NUbv N‡UwQj| GKwU wkï gviv wM‡qwQj| Ges cÖwZ‡ekxiv kehvÎvi Rb¨ cÖ¯‘Z nw”Qj| GB mgq †Rgm dviwj bvgK GKRb cÖwZ‡ekx GKwU †Nvov‡K Rj LvIqv‡Z wb‡q hvw”Qj, ZLb †NvovwU Lye †Rv‡i Zv‡K jvw_ gv‡i| d‡j †Rgm dviwj gviv hvq| `yBU ke hvÎiB Av‡qvRb nq ‡m MÖv‡g| dviwj Zuvi ¯¿x Ges Zvi wZbwU †Q‡j‡K †i‡L hvq| Avi †i‡L hvq K‡qK‡kv Wjv‡ii exgv UvKv| Zuvi me‡P‡q eo †Q‡ji eqm `k, bvg wRg| wZwb BU ˆZixi KviLvbvq KvR Ki‡Z hvb| †mLvbKvi mg¯Í KvRB wZwb Ki‡Zb| wR‡gi fvj †jLvcov †kLvi my‡hvMB Avmj bv Rxe‡b| wKš‘ †Q‡jwUi AvBwikmyjf mš‘ófv‡ei Rb¨ †jv‡Kiv Zv‡K cQ›` Ki‡Zv| GRb¨ wZwb ivRbxwZ‡Z †hvM †`b| Kvjµ‡g wZwb ‡jvK‡ì bvg g‡b ivLevi GK A™¢zZ ÿgZv AvqË K‡ib| wZwb KL‡bv D”P we`¨vj‡qi †fZ‡i hvbwb, wKš‘ Zvi eqm †QPwjøk nevi Av‡MB wZwb PviwU K‡jR †_‡K Dcvwa †c‡qwQ‡jb| wZwb †W‡gv‡µwUK b¨vkbvj KwgwUi †Pqvig¨vb nb Ges c‡i Av‡gwiKvi †cv÷gvóvi †Rbv‡ij nb| GKevi Avwg wRg dviwj‡K Zvi mvd‡jï †Mvcb inm¨ Rvb‡Z †P‡qwQjvg| wZwb e‡jwQ‡jb, Gi g~‡j Av‡Q KwVb cwikÖg| Avwg e‡jwQjvg VvUªv ivLyb-mwZ¨ K_vUv ejyb| wZwb ZLb Avgv‡K K_vUv wRÁvm K‡iwQ‡jb Zvi mvd‡jï Kvib m¤ú‡K© Avgvi wK g‡b nq| Avwg DËi w`‡qwQjvg, ïb‡Z cvB Avcwb bvwK `k nvRvi †jv‡Ki cÖ_g bvg a‡i WvK‡Z cv‡ib| wZwb DËi w`‡qwQ‡jb bv K_vUv fzj| Avwg cÂvk nvRvi †jv‡Ki bvg g‡b ivwL Avi Zv‡ì cÖ_g bvg a‡i WvK‡Z cvwi| G e¨vcv‡i †Kvb iKg wØav †hb bv _v‡K †h iæm‡fë †cÖwm‡W›U nevi g~‡j dvi-wji GB ÿgZv| wZwb A‡bKw`b a‡i ‡jv‡Ki bvg g‡b ivLevi †KŠkj M‡o Zz‡jwQ‡jb| cÖ_‡g e¨vcviUv KwVb wQjbv| hLwb †Kvb bZzb †jv‡Ki m‡½ Zvi cwiPq nZ ZLwb wZwb Zvi m¤ú~Y© bvg †R‡b wb‡Zb, Avi Zvi ivRbxwZ wK ZvI †R‡b wb‡Zb|


c„ôv-056

H †jvKwUi †`Lv †c‡Zb-Zv GK eQi c‡i n‡jI wZwb wKš‘ Zvi wcV Pvc‡o wR‡Ám Ki‡Z cvi‡Zb Zvi ¯¿x ev †Q‡j †g‡q‡ì K_v| AviI wR‡Ám Ki‡Z cvi‡Zb Zvi evMv‡bi bvb iK‡gi dz‡ji K_v| Zv‡K ‡jv‡Kiv †h cQ›` Ki‡e Zv‡Z Avi Avð‡h©i wK Av‡Q| iæm‡fë †cÖwm‡W›U nevi Rb¨ wbe©vPbx e³…Zv cÖPvi BZ¨vw` ïiæ Kivi K‡qK gvm Av‡M †_‡KB wRg dviwj ˆ`wbK kZ kZ wPwV wjL‡Zb-cwðg Ges DËi cwðg ivó¸wj‡Z| Zvici †`Lv †Mj Dwbk w`‡b KzwowU iv‡óª ågb K‡i‡Qb| Ges bvbviKg Mvwo‡Z K‡i evi nvRvi gvBj Ny‡i‡Qb| wZwb †Kvb kn‡i wM‡q †jvK‡ì †eªKdv‡ói mg‡q ev jv‡Âi mg‡q ev Pv wKsev wWbv‡ii mg‡q †jvK‡ì m‡½ †`Lv Ki‡Zb, K_v ej‡Zb| GUzKz mg‡qi g‡a¨B wZwb mK‡ji m‡½ AvšÍwiKZvi m‡½ K_vevZ©v ej‡Zb| ZviciB ZvovZvwo K‡i QzU‡Zb Ab¨ GKwU kn‡i| wZwb hKb c~e© w`‡K wd‡i Avm‡Zb ZrÿYvr Zvi cÖwZwU †ewo‡q Avmv kn‡ii †jvK‡K GKwU wPwV wj‡L‡Qb| wZwb ZLb Rvb‡Z PvB‡Zb hvnv‡ì m‡½ K_v e‡j G‡m‡Qb, Zv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki wVKvbv| hLb †h-mg¯Í wVKvbv G‡m coZ ZLb ZvwjKvq nvRvi nvRvi †jv‡Ki bvg _vKZ| cÖwZwU †jvK e¨w³MZ wPwV †c‡q GKUz Lywk nZ| GB mg¯Í wPwV Avi¤¢ Kiv nZ wcÖq wej ev wcÖq †Rv GB fv‡e| wb‡Ri bvg wZwb me©`vB wjL‡Zb wRg| wRg dviwj Zvi Rxe‡bi cª_g w`‡KB eyS‡Z †c‡iwQ‡jb gvbyl wb‡Ri bvgUvB me‡P‡q †ekx cQ›` K‡i | c„w_exi Ab¨ mg¯Í bvg GK‡Î ivL‡jI Zvi wb‡Ri bvgUvB †kÖô g‡b nq| †m bvgUv g‡b ivLyb| Ges mn‡R †m bvgUv a‡i WvKzb Zvn‡jB †`L‡eb Aci e¨w³wU Lywk n‡q D‡V‡Q| wKš‘ †m bvg hw` GKevi fz‡j hvb, ev f‚j fv‡e evbvb K‡ib Zvn‡j Avcb-vi Amywe‡a n‡e| GKevi c¨vwi‡m Avwg Rbmvavi‡Yi g‡a¨ K_v ejv †kLv‡bvi K¬vm Ly‡jwQjvg| cÖPzi wPwV cvwV‡qwQjvg c¨vwi‡mi Av‡gwiKvb evwm›`v‡ì| divmx UvBwcóiv Bs‡iRx bv Rvbvi d‡j bvg¸wj wjL‡Z Lye ¯^vfvweK fv‡eB gvivZ¡K fzj K‡iwQj| c¨vwi‡mi GK eo Av‡gwiKvb e¨v‡¼i †cÖwm‡W›U Zuvi bvg fzj evbv‡b †jLv n‡qwQj e‡j †ek Mvjv Mvj w`‡q Avgv‡K wPwV †j‡Lb| A¨vbWªy Kv‡b©Mxi mvd‡jï g~‡j wK wQj ? Zuv‡K ejv nZ B¯úv‡Zi ivRv-wZwb wb‡R B¯úvZ ‰Zix m¤ú‡K© Lye †ekx wKQz Rvb‡Zb bv| wZwb kZ kZ †jvK‡K wbhy³ K‡iwQ‡jb, hviv Zuvi PvB‡Z A‡bK †ekx Rvb‡Zb B¯úvZ m¤ú‡K©| wKš‘ wZwb Rvb‡Zb †Kgb K‡i †jvK‡ì Pvjbv Ki‡Z nq| †m Rb¨B wZwb awb


c„ôv-057

nb| †QvU eq‡mB cwiPvjbv m¤ú‡K© `ÿZv †`wL‡qwQ‡jb| †bZv nevi Avðh© †KŠkj wQj Zuvi Avq‡Ë¡| `k eQi eq‡mB wZwb eyS‡Z †c‡iwQ‡jb gvby‡liv wb‡R‡ì bvg‡K KZLvwb fvjev‡m| wZwb Zv Rvb‡Zb e‡jB †mB Dcvq cÖ‡qvM K‡i †jvK‡ì mn‡hvwMZv †c‡Zb| ¯‹Uj¨v‡Û wZwb hLb evjK gvÎ wQ‡jb, ZLb wZwb GKwU Li‡Mvk a‡iwQ‡jb-Li‡MvkwU ZLb mšÍvm¤¢ev| wKQzw`‡bi g‡a¨B Li‡Mv‡ki cÖPyi ev”Pv nj, wKš‘ Zv‡ì †L‡Z †èvi gZ we‡kl wKQ‚ wQj bv| wKš‘ Zvi GKUv A™¢zZ gZje nj| wZwb Zvi cvovi †Q‡j‡g‡q‡ì e‡jwQ‡jb hw` Zviv mevB G‡ì Rb¨ R½‡j wM‡q Lv`¨ msMÖn K‡i Av‡b, Zvn‡j cÖ‡Z¨‡Ki bv‡g ev”Pv Li‡Mv‡ki bvgKib Ki‡eb| GB cwiKíbvwUi d‡j hv`yi gZ KvR nj| Rxe‡b G NUbv K‡Y©Mx †fv‡jbwb| Gi eû eQi ci wZwb eëmv‡qI GB gb¯ÍZ¡ cÖ‡qvM K‡iwQ‡jb| GKwU D`vniY w`w”Q-wZwb †cbwmjf¨vwbqv †ij †Kv¤úvbx‡K B¯úv‡Zi †ij jvBb wewµ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| H †ij †Kv¤úvbxi g¨v‡bRvi wQ‡jb †R GWMvi Ubmb| A¨vÛªy Kv‡Y©Mx weivU GKUv B¯úv‡Zi KviLvbv ˆZix K‡i Zvui bvg †`b-‡R GWMvi Ubmb BmcvZ KviLvbv| Gevi GKUv avuavu w`w”Q& †`Lyb DËi evi Ki‡Z cv‡ib wKbv| hLb †cbwmjf¨vwbqv †ij †Kv¤úvbxi †ij jvB‡bi B¯úvZ cÖqvRb nZ ZLb †R GWMvi Ubmb †Kvb RvqMv †_‡K B¯úvZ wKb‡Zb| wZwb wK iƒevK †_‡K wKb‡Zb bv wmqvm© †_‡K| GKUz †f‡e DËi w`b| hLb Kv‡Y©Mx Ges RR© cyjg¨vb `yR‡b †ij Mvoxj Ny‡gi Kvgiv ˆZixi e¨vcv‡i cÖwZ‡hvwMZvq GKRb Ab¨Rb‡K nvwi‡q w`‡Z †Póv KiwQ‡jb, ZLb B¯úvZiv‡Ri Ave-vi g‡b n‡qwQj †mB Li‡Mv‡ki e¨vcvi| A¨vÛªy Kv‡Y©Mxi †bZ„‡Z¡ †m›Uªvj UªvÝ‡cvU© †Kv¤úvbx cyjg¨vb †Kv¤úvbxi m‡½ cÖwZØw›ØZv KiwQj| Ggb cÖZwØw›ØZvq GKcÿ Aci cÿ‡K nvwi‡q †èvi Rb¨ mg¯Í iKg Aej¤^b K‡iwQj& `vg Ggb A¯^vfvweK fv‡e Kgv‡bv nw”Qj †h jv‡fi Avkv mg¯Í AšÍwn©Z n‡qwQj| Giv `yR‡b GKevi wbDBq‡K© BDwbqb c¨vwmwdK †Kv¤úvbxi †evW© Avi †Pqvig¨v‡bi m‡½ †`Lv Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| GKw`b †m›U wb‡Kvjvm †nv‡U‡j cyjg¨vb‡K †`‡L Kv‡b©Mx Zv‡K bg¯‹vi K‡i wRÁvm Ki‡jb, wgóvi cyjg¨vb-Avgiv wK wb‡R‡ì †evKvwgi cwiPq w`w”Q bv | ZLb Kv‡Y©Mx ej‡jb Zvi g‡bi K_v| ̀ yB †Kv¤úvbx‡K GKÎAKi‡Yi K_v| wZwb ej‡jb `yÕR‡b GK‡Î KvR Ki‡j KZ mywe‡a n‡e| `yÕR‡b `yÕR‡bi weiæ‡× KvR Ki‡j KviæiB we‡kl mywe‡a n‡e bv| cyjg¨vb A‡bK Lvwb †g‡b wb‡jI cy‡ivcywi †g‡b wb‡Z


c„ôv-058

cviwQ‡jb bv | Ae‡k‡l wZwb wR‡Ám Ki‡jb, bZzb †Kv¤úvbxi bvg wK n‡e ? K‡Y©Mx Zrÿbvr DËi w`‡jb Aek¨B Gi bvg n‡e cyjg¨vb c¨v‡jm Kvi †Kv¤úvbx| cyjg¨v‡bi gyL D¾j n‡q DVj| wZwb ej‡jb, Avgvi N‡i Avmyb, K_vevZ©v ejv hvK| BwZnv‡m cwiYZ n‡qwQj †mB K_vevZ©v| A¨vÛªy Kv‡Y©Mx bvg g‡b ivL‡Zb| wZwb †m bvg¸wji gh©v`vI w`‡Zb-Gi d‡jB eëmv‡q Zvi Ggb †bZ…Z¡ Kivi ÿgZv G‡m wM‡qwQj| wZwb Zvi kÖwgK‡ì A‡b‡Ki cÖ_g bvg Rvb‡Zb e‡j Me© Abyfe Ki‡Zb| wZwb Av‡iv ej‡Zb †h, wZwb hLb e¨w³MZ fv‡e mg¯Í e¨vcv‡i KZ…©Z¡ K‡iwQ‡jb ZLb KL‡bv Zuvi KviLvbvq ag©NU nqwb| †cWviæwmw¯‹ Zvi wb‡MÖv cvPK‡K me mg‡q cyi‡bv Kvq`vq wgóvbœ Kcvi e‡j WvK‡Zb| Av‡gwiKvb Kvq`vq RR© e‡j bv WvK‡Z cvPKwU Lye Lywk nZ| gvbyl bvg fvjev‡m| ZvB Zvi bvg hv‡Z †eu‡P _v‡K †mRb¨ †m KZ KóB bv K‡i| LyeB k³ †jvK wcwU evibvg, wKš‘ Zvi †Q‡j wQj bv e‡j Zvi bvg‡K ̄ ’vqx Kievi Rb¨ Zvi bvwZ‡K e‡jb †h, hw` †m bvg e`‡j wm GBP mxjxi bvg e`j K‡i wm GBP evibvg mxjx K‡i, Zvn‡j Zv‡K cuwPk nvRvi Wjvi †`‡eb| `yÕ‡kv eQi Av‡M abx e¨w³iv †jLK‡ì UvKv w`‡Zb, hv‡Z †jL‡Kiv Zuv‡ì bv‡g eB DrmM© K‡ib| jvB‡eªix‡Z A‡bK eB `vb K‡ib wb‡R‡ì bvg‡K evuwP‡q ivL‡Z| wbDBqK© cvewjK jvB‡eªix‡Z A¨vói Ges ‡jb· msMÖn Av‡Q| GiKg A‡bK jvB‡eªix‡Z †`Lv hv‡e eû †jvK bv‡gi Rb¨ cÖPyi eB ̀ vb K‡i‡Q| Avi eû MxR©v‡Z †`Lv hvq i½xb Kuv‡Pi Rvbvjvq Zv‡ì bvg †jLv| eû‡jvK bvg g‡b ivL‡Z cv‡i bv| Zvi mnR KviY nj †h, †jv‡Kiv bvg g‡b ivLvi Rb¨ kw³ Ges g‡bv‡hvM †`q bv| Zviv Gi Rb¨ KviY †`Lvq †h Zviv eo e¨¯Í| wKš‘ Zviv d«vsKwjb wW iæm‡f‡ëi PvB‡Z e¨¯Í wbðq bb| iæm‡fë Zvi gUi Mvoxi †givgZKvix †gKvwb‡Ki bvg ch©šÍ g‡b ivL‡Zb| µvBmjvi GKevi gUi Mvox ˆZix K‡ib iæm‡f‡ëi Rb¨| †m MvwowU †cŠ‡Q w`‡Z hvb wgóvi WewjD Gd †P¤^vi‡jb Ges GKRb †gKvwbK| wgóvi †P¤^vi‡jb Zvui †mB AwfÁZv Rvwb‡q wPwV wj‡L‡Qb| wPwVLvbv Avgvi Kv‡Q Av‡Q GLb| wZwb wj‡L‡Qb Avwg †cÖwm‡W›U iæm‡fë‡K Mvox Pvjbv m¤ú‡K© A‡bK wKQz wkwL‡qwQjvg-bZzb bZzb hš¿cvwZi eënvi BZ¨vw`| wKš‘ wZwb Avgv‡K wkwL‡qwQ‡jb ‡Kgb K‡i †jvK‡ì Pvjbv Ki‡Z nq| wgóvi †P¤^vi‡jb wj‡LwQ‡jb t hLb Avwg ‡nvqvBU nvB‡m Dcw¯’Z njvg ZLb


c„ôv-059

‡cÖwm‡W›U Lye Lywk Ges Avbw›`Z wQ‡jb| wZwb Avgvi bvg a‡i WvK‡jb, Avgv‡K †ek mnR n‡Z w`‡jb| Zvi me‡P‡q fvj †j‡MwQj ZLb, hLb Avwg G e¨vcv‡i wkLvw”Qjvg †m e¨vcv‡i wZwb cÖPzi AvMÖn †`wL‡qwQ‡jb| MvoxwU Ggb fv‡e ˆZix n‡qwQ‡jv †h †KejgvÎ nvZ w`‡qB †mUv Pvjv‡bv m¤¢e wQj| cÖPzi †jvK †m MvoxwU †`L‡Z G‡mwQj| wZwb e‡jwQ‡jbt GB MvwowU mwZ¨B Avðh©RbK| MvoxUv Pvjv‡bv †mvRv-‡Kei GKUv †evZvg wUc‡jB Pj‡Z Aviv¤¢ K‡i| Zvi Pvjv‡bvI KwVb bq| Avgvi g‡b nq GUv GK Avðh© m„wó| Avwg Rvwb bv wK‡m ev †Kgb K‡i G Mvwo P‡j, wKš‘ Avgvi mgq _vK‡j Ly‡j Ly‡j Gi †fZiUv †`LZvg| iæm‡f‡ëi eÜz Ges mnKgx©iv MvwoUv‡K cÖPzi cÖksmv Ki‡jb| ZLb wZwb Zv‡ì mvg‡b ej‡jb, wgóvi †P¤^vi‡jb, Avwg Lye Lykx n‡qwQ| Avcwb Gi Rb¨ KZKvwb mgq Ges kw³ e¨vq K‡i‡Qb| dj LyeB PgrKvi n‡q‡Q&| wZwb MvwowUi mg¯Í As‡kiB G‡K G‡K cÖksmv Ki‡Z ïiæ Ki‡jb| †iwW‡qUi, MvwowUi Avqbv, Nwo, we‡kl ai‡bi ‰Zjx Av‡jv, WªvBfv‡ii emevi RvqMv BZ¨vw` A_©vr wZwb cÖwZwU AskB g‡bv‡h‡Mi m‡½ †`‡LwQ‡jb, we‡kl K‡i †h¸wj ˆZix Ki‡Z Avgv‡K we‡kl fv‡e fve‡Z n‡qwQj| hLb gUi Pvjvbv †kLvb n‡q †Mj ZLb †cÖwm‡W›U Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Gev‡i Avgv‡K †h‡Z n‡e| †dWv‡ij wimvm© †evW© Avgvi Rb¨ wÎk wgwbU A‡cÿv K‡i Av‡Qb| Avwg †nvqvBU nvD‡m GKwU †gKvwbK‡K wb‡q wM‡qwQjvg| iæm‡f‡ëi m‡½ Zv‡K cÖ_‡gB cwiPq Kwi‡q †Ìqv n‡qwQj| †m †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ GKwU K_vI e‡jwb| †cÖwm‡W›U gvÎ GKevi Zvi bvg ï‡bwQ‡jb&| †gKvwbKwU GKUz bvRyK mfv‡ei wQj-‡m me mg‡qB wb‡R‡K †Pv‡Li Avovj K‡i †i‡LwQj| wKš‘ †cÖwm‡W›U Avgv‡ì KvQ †_‡K we`vq wb‡q P‡j hvevi Av‡M †gKvwbK‡K WvK‡jb, Zvi Kig`©b Ki‡jb, Zvi bvg a‡i WvK‡jb Ges IqvwksU‡b Avmevi Rb¨ Zv‡K abëv` w`‡jb| GB abëv` ïaygvÎ KvR mviv abëv` wQj bv | AvšÍwiK fv‡eB abëv` w`‡qwQ‡jb-Zv Avwg eyS‡Z †c‡iwQjvg| Avgvi wbDBq‡K© wd‡i hvevi Kw`b ci Avwg †cÖwm‡W›U iæm‡f‡ëi ¯^vÿwiZ Zuvi GKwU d‡UvMÖvd †cjvg| Zvi m‡½ GKUv †QvU wPwV| †m wPwV‡Z Avgvi mvn‡hï Avevi wZwb abëv` Rvwb‡qwQ‡jb| wZwb †Kgb K‡i e¨¯ÍZvi g‡aÏ Ggb wPwV cvwV‡qwQ‡jb Zv Avgvi Kv‡Q GKwU inm¨| dªv¼wjb iæm‡fë Rvb‡Zb fvj aviYv m„wói Rb¨ Lye mnR Ges mij Dcvq-Zvn‡jv bvg g‡b ivLv| A_P Avgv‡ì KÕRbB ev Zv Kwi| Avgv‡ì m‡½ hLb AcwiwPZ †jvK‡ì Avjvc Kwi‡q †Ìqv nq ZLb Avgiv Zvnv‡ì m‡½ K‡qK wgwbU Avjvc Av‡jvPbv Kwi| wKš‘ †`Lv hvq we`vq †bevi


c„ôv-060

mgq Zv‡ì bvg ¸wj fz‡j e‡mwQ| GKRb ivR‰bwZK †bZvi c‡ÿ A‡bï bvg g‡b ivLv nj ivR‰bwZK †bZvi Dc‡hv³ KvR| fz‡j hvIqv gv‡bB nj me©bvk| bvg g‡b ivLvi ÿgZv ivRbxwZ‡Z ev eëmv‡q mgvb fv‡e Kv‡R jv‡M| d«v‡Ýi m¤ªvU Z…Zxq †b‡cvwjqvb, whwb wQ‡jb †b‡cvwjqb, †evbvcvwU©i fvB‡cv| Me© K‡i ej‡Zb †h, ivRKxq KvRKg© _vvKv m‡Ë¡I wZwb KL‡bv †Kvb †jv‡Ki bvg fz‡j †h‡Zb bv| Zuvi †KŠkj wQj mnR| wZwb hw` †Kvb bvg wVgZ ïb‡Z bv †c‡Zb ZLb wZwb ej‡Zb ÿgv Ki‡eb, wKš‘ Avwg bvgwU wVKgZ ïb‡Z cvBwb| hw` bvgUv bZzb g‡b nZ| Zvn‡j wZwb wR‡Ám Ki‡Zb| ‡Kgb K‡i evbvg Ki‡Z nq| K_v ejvi mgq wZwb H bvgwU K‡qKivi ej‡Zb| †mB m‡½ †jvKwUi †Pnviv, K_vevZ©vi Kvq`v BZ¨vw` g‡bi g‡a¨ †Mu‡_ †dj‡Zb| hw` †jvKwU weL¨vZ n‡Zb, Zvn‡j †b‡cvwjqb Av‡iv GKUz Kó Ki‡Zb| wZwb ZLb GKv _vK‡Zb ZLb wZwb †mB bvgwU GKwU KvM‡R wj‡L ivL‡Zb, †mwU‡K †`L‡Zb, Mfxi fv‡e g‡bvwb‡ek Ki‡Zb| Zvici KvMRwU‡K wQu‡o †dj‡Zb| GBfv‡e wZwb bvgwU‡K †PvL w`‡q wj‡L ivL‡Zb| Kvb w`‡qI g‡b ivL‡Zb wZwb| G mg¯Í Ki‡Z mgq jv‡M| Ggvimb e‡j‡Q‡b|, fvj eënvi Ki‡Z †M‡j †QvU †QvU ¯^v_©Z¨vM Ki‡ZB nq| hw` Avcwb RbwcÖq n‡Z Pvb-Zvn‡j †R‡b ivLyb †h cÖ‡Z¨K †jv‡Ki Kv‡QB Zvi wb‡Ri bvgwU me‡P‡q wgwó|

--- --- ---

cÖwZcwË I eÜzjvff mßg Aa¨vq

c„ôv-061

mßg Aa¨vq

fv‡jv Av‡jvPbvKvix nevi mnR Dcvqm¤úªwZ Avwg GKwU eªxR †Ljvq wbgwš¿Z n‡q †hvM w`‡qwQjvg| Avwg eªwR †Lwj bv †mLv‡b GKwU †mvbvjx i‡Oi PzjIqvjv †g‡q wQj| †mI eªxR †L‡j bv| †g‡qwU RvbZ Avwg GKwU †iwWI‡Z †hvM †èvi Av‡M †jv‡qj Ugv‡mi g¨v‡bRvi wQjvg| BD‡iv‡c wZwb hLb ågb m¤ú‡K© mwPÎ e³…Zv w`‡Zb ZLb Zvi e³…Zv wjL‡Z Avwg mvnvh¨ KiZvg, GK_vI †g‡qwU Rvb‡Zv| ZvB †g‡qwU e‡jwQj t wgóvi Kv‡Y©Mx, Avcwb hw` Avgv‡K †h mg&¯Í Avðh© RvqMvq Avcwb wM‡q‡Qb †m m¤§‡Ü e‡jb †Zv Lye Lykx ne| Avgiv †mvdv‡Z emevi ci †g‡qwU ejj †h, †m Ges Zvi ¯^vgx m¤úªwZ Avwd«Kv †_‡K wd‡i‡Q| Avwg Avðh© n‡q ejjvg, Avwd«Kv ? wK m›ì| Avwg me mgq Avwd«Kv †`L‡Z †P‡qwQ| wKš‘ GKevi AvjwRwiqv‡Z PweŸk N›Uvi †ekx _vwKwb| Avwg †m †`k m¤ú‡K© ïb‡j Lykx ne| †Zvgiv wK eo eo wkKvi AÂ‡j wM‡qwQ‡j ? wK †mŠfvM¨ †Zvgvi-Avgvi wns‡m n‡”Q| Avwd«Kv m¤§‡Ü Avgv‡K e‡jv| cuqZvwjøk wgwbU a‡i †g‡qwU Mí ejj| †m Avgv‡K Avi wR‡Ám Kij bv| †m wb‡Ri GKwU †kÖvZv †P‡qwQj hv‡Z wb‡R‡K Rvwni Kivi mywe‡a nq| ‡g‡qwU wK A¯^vfvweK GKUv wKQz K‡iwQj ? bv IiKg A‡bK †jvKB Av‡Q| D`vniY ̄ îæc ejv P‡j-GKevi GKUv wWbvi cvwU©i GKRb weL¨vZ Dw™¢`ZË¡we‡ì m‡½ Avgvi Avjvc n‡qwQj| Gi Av‡M Avwg †Kvb Dw™¢`ZË¡we‡ì m‡½ K_v e‡jwb-Zvu‡K Avgvi †ek fvjI †j‡MwQj| Avwg Avgvi †Pqv‡ii Aí GKUz Ask †Kvbg‡Z e‡m AvMÖ‡n Zuvi K_v wMjwQjvg&| wZwb bvbiKg NUbv ejwQ‡jb| n¨vwkk, jy_vi evie¨vsK Ges mvaviY Avjy m¤ú‡K© wZwb Avgv‡K A‡bK A‡bK bZzb bZzb Z_¨ Rvbv‡jb| Avgvi GKUv †QvU N‡ivqv evMvb Av‡Q&| †m m¤ú‡K© wZwb Avgv‡K wKQ‚ Kvh©Kix Dc‡`k w`‡qwQ‡jb| Av‡MB e‡jwQ Avgiv GKwU wWbvi cvwU‡Z wQjvg| Av‡iv AšÍZt GK WRb wbgwš¿Z †jvK wQ‡jb-wKš‘ Avwg fvj eënv‡ii AvBb-Kvbyb mg¯ÍB Agvb¨ K‡iwQjvg-Ab¨ Kv‡iv cÖwZ †Kvb iKg g‡bv‡hvM †`Bwb, †KejgvÎ †mB Dw™¢`ZË¡we‡ì m‡½B N›Uvi ci N›Uv KvwU‡qwQjvg& ivZ ev‡ivUv evR‡jv-Avwg mevi Kv‡Q we`vq wb‡q P‡j Gjvg| ZLb †mB Dw™¢`ZË¡we` Avgv‡ì wbqš¿bKvix‡K Avgv‡K cksmv K‡i A‡bK wKQzB e‡jwQ‡jb|


c„ôv-062

Avgvi mv‡½ K_v e‡j LyeB DÏxwcZ nIqv hvq| Avwg GB, Avwg ZvB-eÕ‡j †k‡l e‡jwQ‡jb Avwg K_vevZ©v ej‡Z †ek I¯Ív`| K_vevZ©v ej‡Z †ek I¯Ív` ? Avwg ? Avwg †Zv Zuvi m‡½ K_vB we‡kl ewjwb| Avwg K_vevZ©vi welqe¯‘ bv ej‡j GKwU K_vI ej‡Z cviZvg bv, KviY Avgvi Dw™¢` m¤ú‡K© Ávb mvgvb¨B wQj| wKš‘ Avwg GKUv e¨vcvi K‡iwQjvg; Avwg Lye g‡bv‡hvv‡Mi m‡½ Zvi K_vevZ©v ï‡bwQjvg| Avwg ï‡bwQjvg KviY Avwg mwZ¨ Dw™¢‡ì e¨vcv‡i AvMÖvnvwš^Z wQjvg| wZwbI Zv eyS‡Z †c‡iwQ‡jb| †mRb¨ ¯^fveZB wZwb mš‘ó n‡qwQ‡jb| Agb fv‡e ïb‡j e³v‡K LyeB m¤§vb †`Lv‡bv nq| g¨vK DW‡dvW© GKwU eB-G wj‡L‡Qb, Le Kg †jvKB Av‡Qb hvu‡ì K_v g‡bv‡hv‡Mi m‡½ ïb‡j Zuviv Avb›`‡eva bv K‡ib| Avwg †Kej g‡bv‡hvM w`‡q Zuvi K_v ï‡bwQ Zv bq-Av‡iv †ekx wKQz K‡iwQ-Avwg Zuvi K_v mg_©b K‡iwQ-cÖksmv K‡iwQ| Avwg Zuv‡K e‡jwQjvg Avwg Zuvi K_vq LyeB Avb›` †c‡qwQ, A‡bK wKQz Rvb‡ZI †c‡iwQ| GK_vUv mwZ¨| Avwg e‡jwQjvg Zuv‡K, Avgvi hw` Zuvi gZ Ávb _vK‡Zv| GK_vUvI mwZ¨| Av‡iv e‡jwQjvg Avwg Zuvi m‡½ gv‡V gv‡V Nyi‡Z cvi‡j Avb›` †cZvg| G K_vUvI wg‡_¨ bq| Avwg Zv‡K e‡jwQjvg Zuvi m‡½ Avevi Avwg †`Lv Ki‡Z PvB| K_vUv AšÍi ‡_‡KB e‡jwQjvg| AZGe Avwg †Kej gvÎ †kÖvZv nIqv m‡Z¡I wZwb †f‡ewQ‡jb Avwg K_vevZ©v ejvq I¯Ív`| mdj B›UviwfD-Gi †Mvcb inm¨ wK ? Pvjm© Gwjq‡Ui gZ m¾b cwÛ‡Zi g‡Z, mdj B›UviwfD-Gi †Kvb inm¨ †bB| †h †jvKwU Avcbvi m‡½ K_v ej‡Q Zuvi cÖwZ mg¯Í g‡bv‡hvM †ÌqvUv nj Lye Riæix e¨vcvi| Gi PvB‡Z †ekx mšÍó wZwb Avi wKQz‡ZB n‡eb bv| G‡Zv Rvbv K_v-ZvB bq wK ? GK_v Rvbevi Rb¨ nf©vW© wek¦we`¨vj‡q Avcbv‡K eQ‡ii ci eQi a‡i Avcbv‡K covïbv Ki‡Z n‡e bv| A_P Avgiv Rvwb †h, eëmv‡q KZ LiP Kiv nq& fvj Ni ˆZix Kiv, mvRv‡bv-cÖPzi fvov w`‡q cÖPzi RvqMv †bIqv nq, A_P †h mg¯Í †KivYx‡K wb‡qvM Kiv nq Zviv †µZvi m‡½ ZK©-weZK© ïiæ K‡i, Zviv fvj †kÖvZv bq| Gfv‡e Zviv †µZv‡ì wei³ K‡i| Ges Ggb eënvi K‡i †h ZvwW‡q †`vKb †_‡K †ei K‡i †Ìqv †Kej evKx _v‡K| ‡R, wm DU‡bi K_v aiv hvK| wZwb GKw`b Avgvi K¬v‡m GB MíwU e‡jwQ‡jb| wbD Rvwm©i wbD AvK© bvgK GKwU RvqMvq GKwU wWcvU©‡g›Uvj †m›Uvi †_‡K wZwb GKwU myU wK‡bwQ‡jb| myUUv Livc wQj-Gi iO D‡V hvq Ges Kvjv‡i iO †j‡M KvjviUv‡K


c„ôv-063

K`h© K‡i †Zv‡j| myUUv‡K wb‡q wZwb †`vKv‡b wM‡q we‡µZv‡K e¨vcviUv ej‡jb| ej‡jb ej‡j Aek¨ fyj n‡e| wZwb ej‡Z †Póv Ki‡ib| wKš‘ Zuv‡K ej‡Z †Ìqv nhwb-gvSc‡_ Zuv‡K evav †Ìqv n‡qwQj| we‡µZv Zuv‡K e‡jwQj, Avgiv nvRvi nvRvi Agb myU wewµ K‡iwQ, wKš‘ Avcbvi KvQ †_‡K c_g Awf‡hvM ïb‡Z †cjvg| Zuvi Mjvi AvIqvRI Lye gayi wQj bv| GB AvIqv‡Ri gv‡b GB n‡Z cv‡i-Avcwb wg‡_¨ K_v ej‡Qb| Avgv‡ì VKv‡bvi gZje Avcbvi, ZvB bq wK| Avgiv eëmv Ki‡Z †b‡gwQ-Avgv‡ì Kv‡Q PvjvwK Pj‡e bv| ZK Pj‡Q, Ggb mgq Avi GKRb we‡µZv G‡m nvwRi| †m ejj, mg¯Í Mvp i‡Oi my‡UB Agwb `vM c‡o-Ii Avi †Kvb Dcvq †bB| ZvQvov hv `vg †m `v‡g IiKg myUB n‡e| iOUvB Livc| wg÷vi DUb e‡jwQ‡jb, ZLb Avwg †i‡M †d‡U hvw”Qjvg cÖvq| cÖ_g we‡µZv Avgvi mvayZvi m‡›`n cÖKvk K‡iwQj| wØZxq we‡µZv e‡jwQj †h Avwg GKUv ev‡R wRwbm cQ›` K‡i wK‡bwQ| Avwg fqvbK P‡U wM‡qwQjvg| Avwg ej‡Z hvw”Qjvg †h Zv‡ì myU wb‡q| Zviv †Mvjøvq hvK| Ggb mgq H wefv‡Mi KZ©v G‡m nvwRi| wZwb Rvb‡Zb wK Kiv DwPr| wZwb Avgvi ivM‡K Rj K‡i w`‡jb| wZwb GKwU P‡U hvŠqv †jvK‡K GKwU mš‘ó †µZvq cwibZ Ki‡jb| †Kgb K‡i ? cÖ_g, wZwb bxi‡e Avgvi e³e¨ ï‡b †M‡jb| wØZxqZt, hLb Avgvi e³e¨ †kl nj, ZLb H we‡µZv `yÕRb Zv‡ì gZvgZ ej‡Z ïiæ Kij| Avevi wZwb †mB `yÕwU we‡µZvi m‡½ Avgvi n‡q ZK© Ry‡o w`‡jb| wZwb †Zv Kvjv‡ii iO jvMevi K_v ej‡jbB, wZwb Av‡iv ej‡jb †h, H †`vKvb †_‡K Avi †Kvb wRwbmB wewµ Kiv n‡e bv| †h wRwbm LwiÏvi‡K mš‘ó Ki‡Z mg_© n‡e bv| Z…ZxqZt, wZwb †Mvj‡hv‡Mi KviY m¤ú‡K© hwÌ wKQz Rvb‡Zb bv Zey Lye mn‡RB ej‡jb, GB myU m¤§‡Ü Avwg wK Kie ejyb| Avcwb hv e‡jb Avwg ZvB Kie| K‡qK wgwbU Av‡MB Zv‡ì †Mvjøvq cvVv‡bvi K_v fvewQjvg, wKš‘ GLb Avwg DËi w`jvg, Avwg Avcbvi Dc‡`k PvBwQ| Avwg Rvb‡Z PvB GB iO D‡V hvIqv e¨vcviUv mvgwqK wKbv-Avi G e¨vcv‡i wKQz Kiv m¤¢e wKbv| wZwb ej‡jb †h myUUv Avwg hw` Avi GK mßvn †i‡LI cQ›` bv nq, fvj bv jv‡M Zvn‡j wZwb Zv e`‡j †`‡eb| ZvQvov wZwb Avgvi Kó n‡q‡Q e‡j `ytL cÖKvkI Ki‡jb| Avwg mš‘ó n‡q †`vKvb †_‡K †ewi‡q Gjvg| GK mßvn c‡i †`Ljvg myUUv wVKB Av‡Q| H wWcvU©‡g›Uvj †ó‡ii cÖwZ Avgvi wek¦vmI Avevi wd‡i G‡jv|


c„ôv-064

GUv wKQz Avð‡h©i e¨vcvi bq †h, †mB f`ª †jvKwU Zuvi wefv‡Mi KZ©v wQ‡jb| Avi Zuvi bx‡P hviv KvR K‡i Zuviv mg¯Í Rxeb a‡iB-Avwg GLywb ej‡Z hvw”Pjvg-‡KivYxB †_‡K hv‡e| Zv bq, Zuviv c¨vwKs wefv‡M euvavQv`v Ki‡e, †Kvb †µZvi m‡½ Zv‡ì K_v ej‡Z †Ìqv n‡e bv| mg¯Í mg‡qB whwb AvNvZ Ki‡Z fvjev‡mb, g‡bv‡hvMx †kÖvZv †c‡j wZwbI big nb| AvNvZ Ki‡Z fz‡j hvb| wbDBq‡K©i GK †Uwj‡dv‡bi MÖvnK †Uwj‡dvb †Kv¤úvbx‡K we‡kl weeªZ K‡i †Zv‡jb| wZwb MvjvMvj †Zv K‡i‡ZbB †dv‡b, Zvi Dci ûgwK w`‡Zb †Uwj‡dv‡bi Zvi †U‡b Dc‡i †dj‡eb| wZwb K‡qKwU ÕK‡jiÕ g~j¨ w`‡Z Pvb wb| wZwb e‡jwQ‡jb †m¸wj wg‡_¨-‡m Kj¸wj wZwb K‡ibwb| wZwb Le‡ii KvM‡R cÖPzi wPwV wj‡Lb bvbiKg Awf‡hvM Rvwb‡q| cvewjK mvwf©m KwgkbI wZwb G wb‡q Awf‡hvM K‡ib| Ggb wK Av`vjZ ch©šÍ wZwb K‡qKwU e¨vcvi m¤ú‡K© gvgjv `v‡qi K‡ib| Ae‡k‡l †Kv¤úvbxi GKRb Lye †KŠkjx †jvK‡K cvVv‡bv nj f`ª‡jvK‡K VvÛv Ki‡Z| GB †jvKwU cÖ_g âh© a‡i mg¯Í MvjvMvj ïb‡jb| f`ª‡jvK MvjvMvj w`‡q †ek Avb›` cvw”Q‡jb| †Uwj‡dvb †Kv¤úvbx †jvKwU me K_v‡Z nuv ejwQ‡jb Ges Zuvi Awf‡hvM¸wj †ek mnvbyfzwZi m‡½ wePvi K‡iwQ‡jb| ‡Uwj‡dvb †Kv¤úvbx †mB †jvKwU Avgv‡ì K¬v‡m e‡jwQ‡jb, †jvKwU µgvMZB MvjvMvj Ki‡Z jvMj Ges Avwg wZb N›Uv a‡i Zv ïbjvg| Zvici Avi GKw`b wM‡q AviI wKQz ï‡b Gjvg| Avwg me m‡gZ Pvievi Zuvi Kv‡Q wM‡qwQ-PZz_© ev‡i Avwg Zvi ¯v’wcZ GKwU mwgwZi mf¨ n‡q †Mjvg| mwgwZi bvg wZwb w`‡qwQ‡jb-‡Uwj‡dvb MÖvnK iÿv mwgwZ| Avwg GLbI G mwgwZi GKRb mf¨ AvwQ| hZ`~i Rvwb Avwg Qvov G mwgwZi Avi GKRb mf¨ Av‡Qb-‡m f`ª‡jvK wb‡R| GB mg¯Í K‡_vcK_‡bi mg‡q Zuvi cÖwZ mnvbyfzwZ Avwg †`wL‡q wQjvg| GiKg fv‡e Gi Av‡M Zvi Kv‡Q| KLbI GKwU †Uwj‡dvb †Kv¤úvbxi †jvK K_v e‡jwb| †kl ch©šÍ wZwb cÖvq eÜzfvevcbœ n‡q DV‡jb| Avwg †h e¨vcv‡i Zvi m‡½ †`Lv Ki‡Z wM‡qwQjvg Zv cÖ_g mvÿv‡Zi mgq ewjwb| wØZxq ev Z…Zxq mvÿv‡ZI †m K_v nqwb| wKš‘ PZz_© ¯^vÿv‡Zi mgq mg¯Í e¨vcviUv PzwK‡q †dwj| wZwbI wej Abv`vqx iv‡Lbwb| wZwb †Uwj‡dvb †Kv¤úvbxi weiæ‡× †h mg¯Í bvwjk K‡iwQ‡jb| GB cÖ_g cÖZ¨vnvi Ki‡jb| wbtm‡›`‡n H f`ª‡jvKwU †f‡ewQ‡jb †h GB hy× wZwb fvji Rb¨B K‡i‡Qb| G †hb GKiKg ag© hy×, RbmvaviY‡K euvPv‡bv huvi D‡Ïk¨| wKš‘ mwZ¨Kv‡ii e¨vcvi wQj GB †h, wZwb wb‡R‡K eo fve‡Z †P‡qwQ‡jb| wZwb cÖ_‡g bvbviKg †Mvj‡hvM K‡i


c„ôv-065

wb‡Ri †kÖôZ¡ cÖgvY Kvivi †Póv K‡iwQ‡jb| wKš‘ hLb †Uwj‡dvb †Kv¤úvbxi KvQ †_‡K HiKg my›ì eënvi †c‡jb, ZLb Zvi ivM Rj n‡q †Mj| Ges Zvi mg¯Í Awf‡hvM ï‡b¨ wgwj‡q †Mj| D‡ji wRwbm cÎ wewµ K‡i Ggb †`vKv‡bi cÖwZôvZv wgóvi †WUgvi Avgv‡K ej‡jb, GKwU †µZv Avgv‡ì Kv‡Q lvU UvKv avi‡Zb| †µZvwU Aek¨ e¨vcviwU A¯^xKvi Ki‡jb| wKš‘ Avgiv RvbZvg wZwb wVK K_v ej‡Qbv bv| Avgv‡ì †`vKvb †_‡K H UvKv avix Kiv n‡qwQj| wZwb Pvievi Zv‡K GB wb‡q wPwV †jLvi ci wZwb Avgv‡ì Awd‡m GKev‡i| mivmix Avgvi Kv‡Q G‡m nvwRi n‡q ej‡jb ‡h, wZwb †h ïay H UvKv †`‡eb bv ZvB bq, wZwb Avi GK cqmvi wRwbmI Avgv‡ì †`vKvb †_‡K wKb‡eb bv| Avwg ‰ah© a‡i Zvi mg¯Í K_v ïbjvg| Avwg evav w`‡Z †P‡qwQjvg, wKš‘ Zv‡Z wVK KvR n‡e bv e‡j Pzc K‡i iBjvg| hLb f`ª‡jvK GKUz VvÛv n‡q G‡jb, ZLb Avwg Zv‡K kvšÍfv‡e ejjvg, Avcwb †h GZ Kó K‡i wmKv‡Mv‡Z G‡m‡Qb, †mRb¨ Avcbv‡K abëv` w`‡Z PvB| Avgv‡ì Avcwb m¤§vwbZ K‡i‡Qb GLv‡b G‡m| Avgv‡ì Awdm hw` Ggwb fzj GKevi K‡i| Zvn‡j Avgv‡ì Awdm nqZ Ab¨ †µZv‡ìI fyj K‡i Ggb wPwV wjL‡Z cv‡i| Zvn‡j e¨vcviUv wK Lvivc n‡e †f‡e †`Lyb| Avcbvi ejvi hZLvwb AvMÖn, Avgvi †kvbvi Zvi PvB‡ZI †ekx AvMÖn| f`ª‡jvK GgbUv G‡Kev‡iB Avkv K‡ib wb| Avgvi g‡b nq wZwb †hb GKUz nZvk n‡jb| wZwb wkKv‡Mv‡Z MvjvMvj Ki‡Z G‡mwQ‡jb| wKš‘ Zv‡K †mRb¨ abëv` †Ìqv‡Z wZwb Pzc K‡i †M‡jb| Avwg Zv‡K ejjvg Zvi H aviUv Avwg LvZv †_‡K †K‡U wè-KviY wZwb wbðB fzj Ki‡Z cv‡ib bv| Avgv‡ì †Kivbx nvRvi nvRvi wn‡me wb‡q Kvievi K‡i-Avi Zuv‡K gvÎ GKUv wn‡me ivL‡Z nq&| Avgv‡ì Awd‡miB fyj nevi m¤¢vebv †ekx| Avwg Zvu‡K e‡jwQjvg Zvi g‡bi Ae¯’v Avwg wVKB eyR‡Z cviwQ| Zvi gZ Ae¯’vq AvwgI wVK ZvB KiZvg| Avi wZwb Avg‡ì †`vKvb †_‡K wKQz hLb GKev‡iB wKb‡eb bv -‡mB Rb¨ Zuv‡K Av‡iv `yÕGKUv D‡ji †`vKv‡bi K_v e‡jwQjvg, †mLvb †_‡K wZwb D‡ji wRwbm wKb‡Z cv‡ib| Gi Av‡M hLb wZwb wkKv‡Mv‡Z Avm‡Zb, ZLb mvaviYZt Avgiv GK m‡½ jvÂ †LZvg| Gev‡iv Zuv‡K Aby‡iva Kijvg Avgvi m‡½ jvÂ ‡L‡Z| wZwb wbgivwR n‡jb| jv‡Âi ci hLb Avgiv Awd‡m wd‡i Gjvg, ZLb wZwb Av‡Mi PvB‡ZI †ekx UvKvi AW©vi w`‡jb| wZwb †ek big n‡q evox †M‡jb, Ges wZwb Zvi wej¸wji w`‡K GKUz `„wó w`‡jb| Gevi †`L‡jb GKwU wej nvwi‡q wM‡qwQj| KvMR c‡Îi g‡a¨-Avgv‡ì


c„ôv-066

wejwU| wZwb cÖPzi ÿgv cÖ_©bv K‡i c‡bi Wjv‡ii †PK cvwV‡q w`‡qwQ‡jb| c‡i Zuvi mšÍv‡bi Rb¥ n‡j mšÍv‡bi gv‡Si bvg †`b †WUgvi| Gi ci evBkeQi wZwb †eu‡PwQ‡jb, Ges Avgv‡ì †`vKvb †_‡KB me©`v wRwbm cÎ wKb‡Zb| Avgv‡ì m‡½ Zvi eÜzZ¡I n‡q wM‡qwQj| eû eQi Av‡M nj¨v‡Ûi GKRb `wi`ª †jvK Av‡gwiKvi evwm›`v n‡q G‡mwQ‡jb| wZwb Zuvi ¯‹z‡ji QzwUi ci mßv‡n AvovB UvKv gRyix‡Z GKwU iæwUi †`vKv‡b Rvbvjv ay‡q cwi¯‹vi K‡i w`‡Zb| Zviv Ggb Mwie wQ‡jb †h wZwb GKUv Szwo‡Z K‡i c‡i _vKv GK-Ava UzK‡iv Kqjv Zz‡j Zz‡j Rwg‡q evox‡Z wb‡q †h‡Zb| †jvKwUi bvg GWIqvW© evK| wZwb Rxe‡b QÕeQ‡ii †ekx ¯‹z‡j ci‡Z cv‡ib wb| A_P Kvjµ‡g wZwb Av‡gwiKvi GKwU weL¨vZ cwÎKvi m¤úv`K nb| †Kgb K‡i Zv m¤¢e| nj ? MíUv ej‡Z A‡bK mgq jvM‡e, wKš‘ †Kgb K‡i Zvi †mŠfv‡Mï ïiæ Zv PU K‡iB ejv hvq| GB Aa¨v‡q †h mg¯Í Dc‡`k †Ìqv Av‡Q, †mB me Dc‡`k‡K Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨B Zvi fvM¨ wd‡i hvq| †Zvi eQi eq‡m wZwb ¯‹‚j †Q‡o w`‡q I‡qóvb© BDwbq‡bi Awd‡m Av`©vjx wnmv‡e †hvM †`b| ZLb Zvi gvB‡b nq mßv‡n ewÎk UvKv| wKš‘ Zv m‡Ë¡I wZwb wkÿv †Q‡o †èvi K_v KL‡bv fv‡eb wb| wZwb wb‡RB wb‡R‡K wkwÿZ K‡i Zzj‡Z jvM‡jb| wZwb ev‡mi fvov euvwP‡q jvÂ bv †L‡q GKLvbv Av‡gwiKvb wek¦‡Kvl wK‡b †dj‡jb| GB wek¦‡Kv‡l Av‡gwiKvi mg¯Í weL¨vvZ †jv‡Ki bvg wQj| Zuvici wZwb GK A™¢zZ KvR K‡ib| wZwb weL¨vZ †jv‡Ki Rxebx c‡o Zuv‡ì Kv‡Q wPwV wj‡L Zuv‡ì Rxe‡bi evj¨Kvi m¤ú‡K© Av‡iv wKQz Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb GKvMÖ g‡b ïb‡Zb| wZwb weL¨vZ †jvK‡ì Zuv‡ì m¤§‡Ü ej‡Z Drmvn w`‡qwQ‡jb| †Rgm G M¨viwdì‡K wZwb wPwV †j‡Lb, †mB mgq †Miwdì Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U nevi Rb¨ cÖwZØw›`Zv K‡iwQ‡jb| wZwb wR‡Ám K‡iwQ‡jb M¨viwdì †QvU‡ejvq Lv‡ji †bŠKvq ¸b Uvb‡Zb wKbv| wZwb Ggvimb‡K wPwV wj‡LwQ‡jb-Ges GgvimbI Zvi DËi w`‡qwQ‡jb| GB Av`©jx †Q‡jwU Av‡¯Í Av‡¯Í Av‡gwiKvi weL¨vZ †jvK‡ì Kv‡Q wPwV cÎ Av`vb-cÖ`vb Ki‡Z ïiæ K‡iwQ‡jbt Ggvimb, wdwjcm eªæKm, Awjfvi I‡q‡Ûj †nvgm, js‡d‡jv, Geªvnvg wj¼b, jyBmv †h A¨vjKU, †Rbv‡ij †kjg¨vb Ges †Rdvimb †Wwf©m-GBme †jvK‡ì m‡½ wZwb †h †Kej wPwVcÎ wj‡L‡Qb ZvB bq, QzywUi mgq G‡ì A‡b‡Ki evwo‡ZB wZwb Av`‡ii AwZw_ wnmv‡e m¤¢a©bvI †c‡qwQ‡jb| GB AwfÁZvi d‡j Zvi †h AvZ¡wek¦vm n‡qwQj Zv Agyj¨| GB mg¯Í weL¨vZ e¨w³iv Zuvi cÖv‡b D”Pvkv RvwM‡q Zz‡jwQj-hvi d‡j Zuvi Rxe‡b G‡mwQj ‰ecøweK cwieZ©b| Avevi ejwQ, Gmg¯Í N‡UwQj, Avwg GB eB‡Z †h


c„ôv-067

mg¯Í Dcvq Av‡jvPbv K‡iwQ, †m mg¯Í Dcvq cÖ‡qvM K‡iB| c„w_exi g‡a¨ ‡eva Kwi me‡P‡q eo mvÿvrKvixi bvg nj AvBmvK gvi‡Kvmb| wZwb e‡jb †h eû †jvK g‡bv‡hvM w`‡q K_vevZ©v bv †kvbvi Rb¨ AcÖxwZKi n‡q D‡Vb| Zuviv Gici wK ej‡eb †m m¤§‡Ü fve‡Z Ggwb e¨¯Í _v‡Kb †h K_v A‡bK mg‡qB Zv‡ì Kv‡b †Xv‡K bv eo eo †jv‡Kiv Avgv‡K e‡j‡Qb †h Zviv eo eo e³vi PvB‡Z fvj †kÖvZvB †ekx cQ›` K‡ib| wKš‘ g‡b nq †kªvZv nevi gZ †hvM¨Zv Lye Kg †jv‡KiB Av‡Q| eo eo †jvK †hgb †kÖvZv cQ›` K‡i, †Zgwb mvaviY †jvKI Gi e¨wZµg bq| ixW©vm WvB‡R‡›U GKevi †jLv n‡qwQj: eû †jvK †Kej K_v ejevi Rb¨ Wv³vi‡K Wv‡K| M„nhy‡×i me‡P‡q ̀ tmg‡q wj¼b w¯úswd‡ì GKwU cyi‡bv eÜz‡K †j‡Lb IqvwksU‡b wM‡q Zvi m‡½ †`Lv Ki‡Z| wj¼b e‡jwQ‡jb Zvi KZK¸wj mgm¨v wb‡q wZwb Av‡jvPbv Ki‡Z Pvb| cyi‡bv cÖwZ‡ekx †nvqvBU nvD‡m G‡m Dcw¯’Z nb| wj¼b Zvi Kv‡Q N›Uvi ci N›Uv a‡i µxZ`vm‡ì g³ Kivevi †Nvlbv m¤ú‡K© K_v e‡jb| wj¼b HiKg †Nv-lYvi c‡ÿ Ges wec‡ÿ mg¯Í †hvw³ †`Lv‡jb| Zvici wPwV, Le‡ii KvMR BZ¨vw` c‡iI †kvbv‡jb| †Kvb †Kvb KvM‡R Zuv‡K MvjvMvj Kiv n‡qwQj wZwb wµZ`vm‡ì gy³ Ki‡Qb bv †Kb GLbI, GK_v eÕ‡j| Avi †Kvb †Kvb KvM‡R MvjvMvj K‡iwQj, wZwb wµZ`vm‡ì gy³ Ki‡Z hvw”Q‡jb e‡j| K‡qK N›U K_v e‡j eÜz‡K Kig`©b K‡i ïfivwÎ Rvwb‡q we`vq wb‡jb wj¼b| wZwb GKeviI wR‡Ám Ki‡jb bv eÜzi gZvgZ wK| wj¼b mg¯Í K_v evZ©vB eÜz‡K e‡jwQ‡jb| Gi d‡j Zuvi g‡bi m‡›`n `~i n‡q wM‡qwQj| e„× eÜzwU e‡jwQ‡jb, K_vevZ©vi c‡i g‡b n‡qwQj wZwb mnR n‡q Gm‡Qb| wj¼b Dc‡`k Pvbwb| wZwb †KejgvÎ GKwU eÜz fvevcbœ, mnvf‚wZm¤úbœ †jv‡Ki Kv‡Q K_v e‡j ¯^w¯Í †c‡Z †P‡qwQ‡jb| Avgiv mevB wec‡` co‡j ZvB PvB| Amš‘ó †µZv AwaKvsk †ÿ‡ÎB †`Lv hvq wVK ZvB Pvq| Amyš‘ó Kg©x ev AvNvZ †c‡q‡Q Ggb eÜz mevB K_v e‡j wb‡R‡ì g‡bi fvi jvMe Ki‡Z Pvq| hw` Avcwb Pvb †jv‡K Avcbv‡K wb‡q nvmvnvwm KiæK, Avcbv‡K Gwo‡q PjyK, N„Yv KiæK, Zvn‡j GKwU Dcvq Av‡Qt Kviæi KZv †ekxÿY ïb‡eb bv| µgvMZ wb‡Ri m¤ú‡K© K_v e‡j hvb| Ab¨ †jvK hLb K_v e‡j ZLb wb‡Ri †Kvb e³e¨ _vK‡j Zv‡K _vwg‡q w`‡q K_v ejyb| Avcwb wK H ai‡bi †jvK KvD‡K †P‡bb ? `~fv©M¨ µ‡g Avwg wPwb| Avi me‡P‡q Avð‡h©i K_v GB †h Zv‡ì bvg mvgwRK eB‡ZI Av‡Q|


c„ôv-068

wei³Kvix-Zviv mevB wei³ K‡i& Zv‡ì wb‡R‡ì K_vB mvZ Kvnb K‡i e‡j| Zv‡ì wb‡R‡ì cªvavb¨ m¤ú‡K© AšÍZ †ekx gvÎvq m‡PZb| †h †jvK †Kej wb‡Ri m¤ú‡K© K_v e‡j, †m †Kej wb‡Ri m¤ú‡K© K_v fv‡e| W±i wb‡Kvjvm gv‡i evUjvi e‡j‡Qb, †h †Kej wb‡Ri m¤ú‡K© fv‡e †m AwZwi³ AwkwÿZ| Kjw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi ‡cÖwm‡W›U e‡jb, GB ai‡bi †jvK AwkwÿZ| nq‡Zv bvbv wel‡q covïbv Ki‡Z n‡q‡Q| wKš‘ Zv m‡Z¡I ‡m AwkwÿZ| AZGe hw` Avcwb fvj K_vevZ©v ejvq I¯Ív` n‡Z Pvb Zvn‡j cÖ_‡g g‡bv‡hvMx †kÖvZv nb| wg‡mm Pvj©m b`©vgjx e‡jb hw` wb‡R‡K fvj jvMv‡Z Pvb Zvn‡j Ab¨‡K fvj jv¸K Avcbvi| Ab¨ †jvK‡K Ggb cÖkœ Kiæb †h cÖ‡kœi DËi w`‡Z wZwb Avb›` cvb| Ab¨ †jvK‡Km Zuvi m¤ú‡K© Ges Zuvi KvR Kg© m¤ú‡K© K_v ejyb|hw` Avcwb RbwcÖq n‡Z Pvb Zvn‡j Ab¨‡ì K_v ej‡Z Drmvn w`b|

---- ---- ----

cÖwZcwË I eÜzjvff Aóg Aa¨vq

c„ôv-069

Aóg Aa¨vq

†jvK‡ì †Kgb K‡i AvMÖnvwš^Z Kiv hvq A‡qóvi †e bvgK RvqMvq w_‡qvWi iæm‡fë‡K huviv †`L‡Z wM‡qwQj Zuviv Zuvi Áv‡bi wekvjZv Ges êwPÎ †`‡L wew®§Z n‡q‡Qb| M¨vgvwj‡qj eªvW‡dvW© wj‡L‡Qb, GKRb Pvlv ev wbDBq‡Ki GKRb ivRbxwZwe` ev KzU‰bwZK hvi m‡½ Zuvi †`Lv n‡q‡Q| w_‡qvWi Rvb‡Zb cÖ‡Z¨‡Ki m‡½ wK K_v ej‡Z nq| †Kgb K‡i wZwb cvi‡Zb ? DËi mnR| hLwb iæm‡fë †Kvb †jvK †`Lv Ki‡Z Avm‡e Rvb‡Zb, Zvi Av‡Mi w`b ivwÎ †R‡M wZwb †mB †jvKwUi welq m¤ú‡K© c‡o ivL‡Zb| Ab¨vb¨ †bZv‡ì gZ iæm‡fëI Rvb‡Zb †h, gvby‡li ü`‡q cÖ‡ek Kivi GKgvÎ Dcvq nj Zvi m‡½ Zvi me‡P‡q wcÖq welq wb‡q Av‡jvPvbv Kiv| mü`q DBwjqvg jvqb †djcm wKQzw`b c~‡e© B‡q‡ji Aa¨vcK wQjvb| wZwb Rxe‡bi cÖ_g w`‡KB GB wkÿv †c‡qwQ‡jb| wZwb Zuvi GKwU cÖe‡Ü wj‡LwQ‡jbt Avwg hLb Avgvi wcwmi m‡½ †`Lv Ki‡Z wM‡qwQjvg Zuvi evwo‡Z ZLb GK f`ª‡jvK †m evwo‡Z Av‡mb| GKUz Lvwb mgq wcwmi m‡½ K_vevZ©v e‡jB f`ª‡jvKwU Avgvi m‡½ K_v ej‡Z ïiæ Ki‡jb| Avwg †bŠKv m¤§‡›` Lye AMÖvnvwš^Z wQjvg Ges wZwb Lye my›ì fv‡e †bŠKv m¤§‡Ü K_v evZ©v ej‡jb&-A‡bKÿb a‡i| wZwb P‡j †M‡j Avwg Zuvi cÖksmvq cÂgyL njvg| wKš‘ my›ì †jvK, Avi †bŠ‡Kv m¤ú‡K©B ev wK AvMÖn| Avgvi wcwm Avgv‡K ej‡jb, wZwb wbDBq©‡Ki GKRb DwKj Ges †bŠ‡Kv m¤ú‡K© wZwb †gv‡UB DrmvwnZ bb| Avwg wR‡Ám K‡iwQjvg Zvn‡j wZwb GZ AvMÖ‡ni m‡½ †bŠ‡Kv mg‡Ü Avjvc Ki‡jb †Kb ? wcwm DËi w`‡qwQ‡jb, KviY wZwb f`ª‡jvK| †Zvgvi †h wel‡q AvMÖn wZwb †m wel‡qB K_vevZ©v e‡jwQ‡jb hv‡Z Zzwg AvMÖvnvwš^Z Avi Lywk nI| wZwb wb‡R‡K wcÖq K‡i Zz‡jwQ‡jb| DBwjqvg †djcm Av‡iv e‡jwQ‡j, ZLb †_‡K K_vUv Avgvi KLbI fyj nqwb| GLb Avgvi mvg‡b i‡q‡Q GKLvbv wPwV| wPwVLvbv G‡WvqvW Gj P¨vwj‡di KvQ †_‡K G‡m‡Q| Bwb eq¯‹vDU Av‡›`v‡bi m‡½ RwoZ| P¨vwjd wj‡L‡Qb, GKw`b Avgvi GKwU we‡kl mvnv‡hï cÖ‡qvRb n‡qwQj| BD‡iv‡c GKUv eq¯‹vDU †m‡¤§j‡b GKwU †Q‡j‡K cvVv‡bvi Rb¨ wKQz UvKvi cÖ‡qvRb n‡qwQj| Avi Avwg †f‡e wQjvg GKwU eo †Kv¤úvbxi †cÖwm‡W‡›Ui KvQ †_‡K UvKvUv


c„ôv-070

cvIqv hv‡e| ‡mŠfvM¨µ‡g Avwg Av‡MB Rvb‡Z †c‡iwQjvg †mB f`ª‡jvKwU wKQz w`b Av‡M cÂvk jÿ UvKv †PK w`‡qwQj KvD‡K| †mB †PK e¨vs‡K Rgv covi ci e¨vsK UvKv w`‡q †`q Ges Zvici †PKUv Avevi gvwjK‡K wdwi‡q †`q| †mB †PKwU wZwb evuwa‡q †`qv‡j UvwO‡q †i‡LwQ‡jb| AZGe Zuvi Awd‡m Xz‡K cÖ_‡g †mB evuav‡bv †PKUv †`L‡Z PvBjvg Avwg| Zuv‡K e‡jwQjvg Avgvi Rxe‡b KL‡bv ïwbwb †KD GZ UvKvi †PK wj‡L‡Q, cÂvk jÿ UvKvi †PK| Avwg Avgvi wkl¨‡ì ej‡Z PvB †h Avwg wb‡Ri †Pv‡L cÂvk jÿ UvKvi †PK †`‡LwQ| wZwb Avb‡›ì m‡½ †PKwU‡K †`Lv‡eb| Avwg ZLb Zv †`‡L Lye Zvwid Kijvg Ges wR‡Ám Kijvg †Kb AZ UvKv †P‡Ki cª‡qvRb n‡qwQj| jÿ¨ K‡i‡Qb Avkv Kwi | †h wgt P¨vwjd eq¯‹vDU ev BD‡iv‡ci eq¯‹vDU m‡¤§jb m¤ú‡K© cÖ_‡g GKwU K_vI e‡jbwb| wZwb Ab¨ †jvK‡ì wcÖq welq wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb| dj wK n‡qwQj wgóvi P¨vwj‡di fvlvq ïbybt Avwg Zuvi m‡½ †`Lv Ki‡Z wM‡qwQjvg wZwb nVvr ej‡jb, Avgvi m‡½ †Kb Avcwb †`Lv Ki‡Z G‡m‡Qb ? Avwg Zuvi Kv‡Q ejjvg Avgvi D‡Ïk¨| P¨vwjd Av‡iv ej‡jb, wZwb ‡Kej GKwU †Q‡j‡K BD‡iv‡c cvVv‡bvi LiP w`‡jb Zv bq, wZwb cuvPwU †Q‡j‡K Ges Avgv‡K BD‡iv‡c mvZ mßv‡ni Rb¨ cvVvevi eë¯’v Ki‡jb| wZwb BD‡iv‡c Zuvi eªvÂ †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Q cwiPq cÎ wj‡L w`‡jb& Ges m‡½ m‡½ cuvP nvRvi UvKvi ûwÛ wj‡L w`‡jb| †Kej ZvB bq c¨vwi‡m wZwb Avgv‡ì m‡½ †`Lv K‡iwQ‡jb| Avgv‡ì kniUv Nywi‡q †`wL‡qwQ‡jb| Zvici wZwb Avgv‡ì KZ…©K `y`©kvMÖ¯Í ¯‹vDU‡K KvRI †RvMvi K‡i w`‡qwQ‡jb| wZwb GLb Avgv‡ì Kv‡R mwµqfv‡e Ask MÖnY K‡ib| A_P Avwg Rvwb, Avwg hw` Zuvi wcÖq welq bv RvbZvg Zvn‡j Zvui m‡½ K_v ejvq `k¸b †ekx Amywe‡a nZ| eëmv‡q GiKg KivUv †KŠkj wnmv‡e Lye Amywe‡ai wK ? †`Lv hvK ZvB wK bv| wbBDq‡K©i iæwU ˆZixKivi GKwU cÖwZôv‡bi KZ©v wgóvi Wz‡fY©‡qi K_v ejv hvK| wZwb GKwU †nv‡U‡j iæwU mieivn Kivi h‡_ó †Póv K‡iwQ‡jb| Zuvi †nv‡Uj gvwj‡Ki m‡½ GKB mvgvwRK m‡¤§j‡b evi evi †`Lv n‡q‡Q, wZwb eûevi Zuv‡K Aby‡iva K‡i‡Qb, Ggb wK †mB †n‡U‡jI wZwb eûw`b wQ‡jb| wKš‘ †Kvb jvf nqwb| Pvi eQi a‡i wZwb cÖwZ mßv‡n GKevi †`Lv K‡i‡Qb| wgóvi Wz‡fb©q e‡j‡Qb, c‡i †jvK‡ì PwiÎ m¤ú‡K© covïbv K‡i Avgvi †KŠkj e`‡j †djjvg| Avwg evi Kievi †Póv Kijvg GB †jvKwUi wK‡m AvMÖn, ‡Kvb welq m¤ú‡K© GB †jvKwU we‡kl g‡bv‡hvM w`‡q _v‡Kb| Avwg †`Ljvg wZwb †nv‡Uj-mgvR-


c„ôv-071

mwgwZ bv‡gi GKwU mwgwZi mf¨| GB mwgwZi bvg †nv‡Uj-MÖxUvim A¨v‡mvwm‡qkb|wZwb †h mf¨ wQ‡jb Zv bq, wZwb Gi cÖwZ GZB AvMÖnvwš^Z wQ‡jb †h Zuv‡K †mB mw-gwZi †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ Kiv n‡qwQj| GB mf¨ †hLv‡bB em‡Zv †mLv‡bB wZwb bvb euvavwecwË `yi K‡iI wM‡q Dcw¯’Z n‡Zb| AZGe Gi ci Zvui m‡½ Avgvi †`Lv nj ZLb MÖxUvim ev Af¨_©bvKvix‡ì m¤ú‡K© Av‡jvPbv ïiæ Kiivg| wK Avðh© e¨vcviB bv NUj| wZwb Af¨_©bvKvix‡ì m¤ú‡K© AvaN›Uv a‡i D‡ËwRZfv‡e ej‡jb| wd‡i Avmevi mgq wZwb Avgv‡K Zvi mwgwZi mf¨ K‡i wb‡jb| BwZg‡a¨ wKš‘ Avwg iæwU m¤ú‡K© GKwU K_vI ewjwb| wKQzw`b ci †mB †n‡U‡ji ózqvW© Avgv‡K †dv‡b ejj, iæwUi bgybv I g~j¨ ZvwjKv wb‡q †h‡Z| óyqvW© Avgv‡K ejj, KZ©v‡K Avcwb wK K‡i‡Qb Rvwb bv, wZwb †Zv Avcbvi cÖksmvq cÂgyL| GKevi fveybZ K_vUv| Avwg Pvi eQi a‡i Avgvi WvK cvVvw”Q- Avgvi iæwU †K‡bv| nq‡Zv AvRI Avgv‡K Avgvi XvK †cUv‡ZB nZ, hw` bv wZwb wK‡m AvMÖnvwš^Z Zv Luy‡R evi Ki‡Z bv cviZvg| AZGe hw` RbwcÖq n‡Z Pvb Zvn‡j Ab¨ †jv‡K †h wel‡q K_v ej‡Z Pvq †m wel‡q K_v ejyb|

--- --- ---

cÖwZcwË I eÜzjvff beg Aa¨vq

c„ôv-072

beg Aa¨vq

PU K‡i fvj jvMv‡bvwbDBq‡K©i GKwU †cv÷ Awd‡m Avwg ùvwo‡qwQjvg GKLvbv wPwV †iwRwóª Kievi Rb¨| Avwg †`_jvg †KivwbwUi GK‡M‡q Rxeb-‡mB Lvg IRb Kiv, wUwKU jvMv‡bv, LyP‡iv †Ìqv, iwm` †Ìqv| eQ‡ii ci eQi †jvKwU Agwb K‡i hv‡”Q| fvejvg †jvKwU hv‡Z Avgv‡K cQ›` K‡i Zvi †Póv Kie| GUv‡Zv Aek¨¤¢vex †h Zv‡K fvj jvM‡Z n‡j Zvi m¤ú‡K© KZK¸jv fvj K_v Avgv‡K ej‡ZB n‡e| AZGe Avwg wb‡R‡K cÖkœ Kijvg Zvi m¤ú‡K© †Kvb wel‡q Avgvi fvj jv‡M ? GiKg cÖ‡kœi DËi me mg‡q mn‡R cvIqv hvq bv| we‡kl K‡i GKRb AcwiwPZ e¨w³ m¤ú‡K© †Zv bqB| wKš‘ G‡ÿ‡Î e¨vcviUv mnR n‡q †Mj| Avwg Ggb GKwU wRwbm †`Ljvg hv Avgv‡K we‡kl fv‡e AvK…ó Kij| ‡m hLb Avgvi LvgwU‡K IRb KiwQj ZLb Avwg Zv‡K ejjvg Avnv Avcbvi gZ Pzj hw` Avgvi _vKZ| ‡jvKwU Pg‡K D‡V Avgvi w`‡K ZvKv‡jv| nvwm‡Z D™¢vwmZ n‡q DVj Zvi gyL| †m ej‡jv, GLb Zey Lvivc n‡q †M‡Q| Avwg ejjvg, wKš‘ Zv m‡Ë¡I GLbI Avcbvi Pzj AwZ my›ì| †jvKwU LyeB mš‘ó nj| Avgiv `yR‡b Aí wKQzÿb K_vevZ©v ejjvg-‡k‡l †m ej‡jv A‡b‡KB Avgvi Pz‡ji cÖksmv K‡i| Avwg evwR †i‡L ej‡Z cvwi †jvKwU †mw`b †ek Lywk g‡b jvÂ †L‡Z wM‡qwQj| Avwg Av‡iv ej‡Z cvwi †m iv‡Î †m evwo‡Z wd‡i ¯¿x‡K †mK_v e‡jwQj| †m wbðqB Avqbvi mvg‡b `vuwo‡q e‡jwQjvg Avgvi gv_vi Pzj ev¯ÍweKB my›ì| Avwg G Mí GKwU Rbmfvq e‡jwQjvg| GKwU †jvK Avgv‡K wR‡Ám K‡iwQj, Avcwb †jvKwUi KvQ †_‡K wK DcKvi cvIqvi Rb¨ Agb K‡iwQ‡jb| wK DcKvi cvevi Rb¨ !!! wK DcKvi cvevi Rb¨ !!! †Kb Avgiv wK me mg‡qB †Kej DcKvi cvevi Rb¨ cÖksmv Kie ? Avgv‡ì gb wK GZB ÿz`ª GZB bxP| GiKg hw` nq Zvn‡j Rxe‡b Avm‡e e¨_©Zv-Ges †m e¨_©Zv webv Kvi‡b Avm‡ebv| nüv ‡jvKwUi KvQ †_‡K Avwg wKQz †P‡qwQjvg| Avwg Ag~j¨ GKwU wRwbm †P‡qwQjvg-Avwg †c‡qI wQjvg| Avwg Zvi KvQ †_‡K cÖwZ`v‡b wKQz cvevi Avkv bv K‡iB wKQz K‡iwQ GB †eva Avwg †c‡Z †P‡qwQjvg| GiKg †eva Rxe‡b KL‡bv †fvjv hvq bv| gvby‡li eënv‡ii GKUv we‡kl AvBb Av‡Q| Avgiv hw` †m AvBb †g‡b Pwj Zvn‡j KL‡bv Avgv‡ì wec` n‡e bv| mwZ¨ ej‡Z wK GB AvBbwUB †g‡b Pj‡j


c„ôv-073

Avgv‡ì cÖªPzi DcKv‡ii m¤¢vebv| bv gvb‡jB wec`| AvBbwU GB-me mg‡qi Rb¨ †jvK‡K †kÖô fve‡Z †Ìqv| Aa¨vcK Rb wWDB e‡j‡Qb †kÖô nevi B‡”Q gvby‡li Rxe‡bi Mfxi Zg B‡”Q| Aa¨vcK DBwjqvg ‡Rgm e‡j‡Qb-gvb‡li Rxe‡bi MfxiZg bxwZ nj cÖksmvi Rb¨ †Póv| Avwg Av‡MB e‡jwQ| GB B‡”QUv gvby‡li Av‡Q-Rš‘‡ì m‡½ gvby‡li HLv‡bB cv_©K¨| mf¨Zvi Rb¥B n‡q‡Q H iKg B‡”Q †_‡K| `vk©wb‡Kiv nvRvi nvRvi eQi a‡i gvby‡li m¤úK© wb‡q bvb iKg wPšÍv Ríbv Kíbv K‡i Avm‡Qb| wKš‘ Zvi d‡j GKwU gvÎ `vwg wPšÍv cvIqv †M‡Q| K_vUv bZzb bq| BwZnv‡mi gZB Gi cÖPxbZv| cvim¨ †`‡ki AwMœ DcvmK‡ì Kv‡Q Riv_y¯¿ †mK_v e‡jwQ‡jb wZb nvRvi eQi Av‡M| PweŸk †kv eQi Av‡M Pxb‡`‡k Kbdzwkqvm e‡j †M‡Qb †mK_v ÕZvIÕ a‡g©i cÖwZôvZv jIr‡m nvb b`xi DcZ¨Kvq †h K_v e‡j‡Qb| M½vi Zx‡i ey×‡è Lªx‡ói R‡b¥i cuvP‡kv eQi Av‡M †m K_v e‡j‡Qb| ZviI nvRvi eQi Av‡Mi wn›`y‡ì cweÎ eB‡Z Gi D‡jøL Av‡Q| Ry‡Wqvi cÖ¯‘igq cwi‡e‡k hxïLªxó GK ev‡K¨ GB mg¯Í evYxi mswÿßZvi Dcnvi wj‡L‡Qb tAb¨‡ì KvQ †_‡K †hiKg Avkv Ki wb‡R Ab¨‡ì m‡½ †miKg eënvi Ki| Avcwb hv‡ì m‡½ †g‡kb Zviv Avcbv‡K mg&_©b Ki‡e Avcwb ZvB Pvb| Avcwb Avcbvi mwZ¨Kv‡ii †hvM¨Zvi Rb¨ cÖksmv †c‡Z Pvb| Avcwb Avcbvi ÿz`ª c„w_ex‡Z †h LyeB Riæix GUv fve‡Z Avcbvi fvj jv‡M| Avcwb k¯Ív AvšÍixKZvnxb †Zvlv‡gv` Pvb bv, Avcwb Pvb mwZ¨Kv‡ii ̄ ^xK…wZ| Pvj©m kqve †hgb e‡j‡Qb, Avcwb ü`‡qi m‡½ ¯^xK…wZ †c‡Z Pvb Ges cÖPzi cÖksmv †c‡Z Pvb| Avgiv mK‡jB ZvB PvB| AZGe Avmyb †mB D¾j wbqgwU †g‡b Pwj| Avwg hv PvB Zv Ab¨‡K w`‡Z ïiæ Kwi| †Kgb K‡i ? †Kv_vq ? DËi nj me©`v mg¯Í RvqMvq| D`vniY w`B GKUv-‡iwWI wmwUi †Kivbx‡K †nbix myB‡W‡bi Gi Awd‡mi b¤î Rvb‡Z †P‡qwQjvg| †mB †Kivbx Lye m›ì fv‡e †cvlvK c‡i Lei w`Z hvi hv cÖ‡qvRb| Lye ¯úó K‡i cwi®‹vi fv‡e †m e‡jwQj †nbix my‡fBb-(weiwZ) DwbkZjvq-(weiwZ) N‡ii b¤î 1916| Avwg wjdU aievi Rb¨ Qz‡U hvw”Qjvg, wKš‘ nVvr †_‡g wd‡i G‡m ejjvgt Avwg Avcbv‡K m¤â©bv Rvbvw”Q-KviY Avcwb Lye my›ì fv‡e Avgvi cÖ‡kœi Reve w`‡q‡Qb| Avcwb Lye cwi¯‹vi fv‡e e‡j‡Qb Ges GKwU K_vI AwZwi³ e‡jbwb| GKRb wkíxi gZ Avcwb e‡jwQ‡jb| GiKg cÖvq †`Lv hvq bv| Lye Avb›` †c‡q †jvKwU Avgv‡K ejj †Kb †m K_vi g‡a¨ gv‡S gv‡S _vgwQj| †Kb cÖwZwU K_v Ggb my›ì fv‡e e‡jwQj ZvI †m ejj| Avgvi K‡qwU K_v‡ZB Zvi Me©‡eva n‡qwQj| †m Lykx n‡qwQj| DwbkZjvq †h‡Z †h‡Z Avgvi g‡b nj gvby‡li


c„ôv-074

my‡Li g‡a¨ Avwg mvgb¨ GKUz myL †hvM Ki‡Z †c‡iwQ| GiKg ¯^xK…wZ †Ìqv ev fvj jvMvi Rb¨ d«v‡Ýi ivóª`~Z wKsev cvovi †Kvb jvB‡eªixi †Pqvig¨vb n‡Z n‡e bv| Avcwb cÖwZw`bB Gi eënvi Ki‡Z cv‡ib| hw` †iv‡¯Ívivq cwi‡ekKvwiYx fyj Lvevi G‡b †`q-gv‡Qi e`‡j Avjy †m×, Avgv‡ì ejv DwPZ Avcbv‡K Kó w`‡Z Avgvi B‡”Q †bB, wKš‘ Avwg gv‡Qi Pc †ekx cQ›` Kwi| ZLb cwi‡ek KvwiYx DËi †`‡e, bv Kó wK‡mi ? Avb‡›ì m‡½B e`‡j †`‡e KviY Zvi cÖwZ m¤§vb †`Lv‡bv n‡q‡Q| GiKg †QvU †QvU K_v-‡hgb-Avwg Avcbv‡K Kó w`‡Z PvBbv wKš‘-Avcwb wK `qv K‡i-AbyMÖnc~e©K Avcwb wK-`qv-K‡i-abëv` BZ¨vw` K_v eënvi Ki‡j ˆ`bw›`b Rxe‡bi KK©kZv †gvjv‡qg n‡q Av‡m| Avi Zvi d‡jB †Pbv hvq †K f`ª‡ivK Avi †K bq| Avi GKUv D`vnY †Ìqv hvK| Avcbviv nj †KB‡bi †Kvb eB c‡o‡Qb wK ? A‡b‡KB Zuvi eB c‡o‡Q-eû †jvK| wZwb GK wg¯¿xi ‡Q‡j wQ‡jb| Rxe‡b wZwb gvÎ AvU eQi ¯‹z‡j c‡owQ‡jb, A_P Zuvi g„Zzï mgq wZwb †i‡L wM‡qwQ‡jb mvwnwZ¨K‡ì g‡a¨ me‡P‡q †ekx UvKv| MíUv GBfv‡e cÖPwjZ Av‡Q| nj †KBb PyZz`©kc`x KweZv Ges exi‡ì m¤ú‡K© KweZv co‡Z fvjevm‡Zb| wZwb ̀ ‡¤¢, †MÖweª‡qj, i‡mwUi KweZv mg¯Í c‡o †d‡jwQ‡jb| i‡mwUi wkjøxR‡bvwPZ mvd‡jï ¸YMvb K‡i wZwb GKwU e³…ZvI w`‡qwQ‡jb| Zvici Zvi GKwU Kwc i‡mwU‡K cvwV‡q w`‡qwQ‡jb| i‡mwUi Lye Avb›` n‡qwQj| wZwb nqZ †f‡e wQ‡jb, hw` †Kvb Ziæ‡bi Avgvi cÖwZ Ggb D”P aviYv _v‡K Zvn‡j †m wbðB eyw×gvb| ZvB wZwb GB wgw¯Íi †Q‡j‡K jÛ‡b Avmevi Avgš¿b Rvwb‡qwQ‡jb| wZwb Zuv‡K Zuvi †m‡µUvwi wbhy³ K‡iwQ‡jb| nj †KB‡bi Rxe‡bi †gvi †mLv‡bB Ny‡i †Mj| Zuvi bZzb cwi‡e‡k Ges Kv‡R wZwb ZLb Avg‡ji me eo mvwnwZ¨K Kwe‡ì m‡½ e¨w³MZ fv‡e wgkevi my‡hvM †c‡jb| Zuv‡ì Dc‡`k Ges c„ô‡cvlKZvq wZwb Zuvi bvg‡K D¾j K‡i Zz‡jwQ‡jb| AvBj Ae g¨v‡bi MÖxev `~‡M© Zuvi evox wQj| A‡bK `~i `~i †`k †_‡K ågYKvixiv Zvi evox †`L‡Z Avm‡Zb| wZwb GK †KvwUiI †ekx UvKv †i‡L wM‡qwQ‡jb| m¤úwË‡Z| A_P wZwb nq‡Zv `wi`ª Ae¯’v‡ZB †kl n‡q †h‡Z cvi‡Zb AweL¨vZ Ae¯’vq| wZwb HiKg GKwU cÖeÜ wj‡LwQ‡jb e‡jB Rxe‡b AZLvwb mdjZv AR©b Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| AvšÍwiK fv‡e fvj jvMv Ges Zv cÖKvk Kivi KZLvwb kw³, Zv G †_‡‡KB †evSv hvq| i‡mwU wb‡R‡K eo fve‡Zb| Zv Lye Avðh© bq, cÖvq mevB wb‡R‡K eo fv‡eb| LyeB


c„ôv-075

eo| mg¯Í RvZB Zv fv‡e| Avcwb wK Abyfe K‡ib bv Avcwb Rvcvbx‡ì PvB‡Z †kÖô ? mwZ¨ K_v GB †h, RvcvbxivI wb‡R‡ì Avcbvi PvB‡Z A‡bK eo g‡b K‡i| D`vniY ¯îƒc ejv hvq †h, GKRb cÖvPxbcš’x Rvcvbx hw` †`‡L GKwU Rvcvbx †g‡q mv`v Pvgovi Kviæi m‡½ bvP‡Q, Zv n‡j †m †ÿ‡c hvq| wn›`yivI Avcbvi PvB‡Z †kÖô fv‡e| †Kej ZvB bq, Avcbvi Qvhv co‡jI †m Lv`¨ cweÎ n‡q‡Q g‡b K‡i gy‡L Zzj‡e bv| (eBLvwb Av‡gwiKvb‡ì Rb¨ wjLv g‡b K‡i ivL‡Z n‡e-Abyev`K|) Avcwb wK wb‡R‡K Gw¯‹‡gv‡ì PvB‡Z †kÖô g‡b K‡ib ? Zv Avcwb fve‡Z cv‡ib e‡U| wKš‘ GKwU Gw¯Í‡gv Avcbvi m¤§‡Ü wK fv‡e, Rvb‡Z Pvb wK ? Gw¯‹‡gv‡ì g‡a¨ A‡bK Ajm ‡jvK _v‡K| hviv wKQz‡ZB KvR Ki‡Z Pvq bv| Gw¯Í‡gviv Zv‡ì MvjvMvj †`q mv‡ne e‡j| GUvB Zv‡ì Pig N„Yv cÖKvk| cÖwZwU RvZ Ab¨ Rv‡Zi PvB‡Z †kÖô g‡b K‡i| Zvi d‡jB m„wó nq †`k‡cÖg Ges hy×| mwZ¨ K_v GB †h, huvi m‡½B Avcbvi †`Lv nDK bv †Kb, wZwb ‡Kvb bv †Kvb e¨vcv‡i wb‡R‡K Avcbvi PvB‡Z †kÖô g‡b K‡ib| Zuvi ü`‡qi ìRv Lyjevi gZ GK-gvÎ Dcvq n‡jv Zuvi †mB ¸YwU m¤ú‡K© Avcbvi AvMÖnGes fw³ Av‡Q †m K_v Zuv‡K eyS‡Z †Ìqv| Ggvimb wK e‡jwQ‡jb g‡b ivL‡eb, †m mg¯Í †jvK‡ì m‡½ Avgvi mvÿvZ nq, †Kvb bv †Kvb e¨vcv‡i Zviv Avgvi PvB‡Z eo| Avwg Zv‡ì KvQ †_‡K wkL‡Z cvwi| wKš‘ me‡P‡q Lvivc e¨vcvi n‡”Q, Gi D‡ëvUvB N‡U _v‡K ev¯Í‡e-hv‡ì ¸Y Kg, Zviv Zv‡ì †mB ïY¨Zv‡K c~Y© Kievi Rb¨ †PuPvq Ges †jvK VKvq-e¨vcviUv Amn¨| †k·cxqvi e‡j‡Qb, gvbyl Mwe©Z, gvbyl mvgvb¨ GKUz ÿgZv †c‡q Ggb cÖjq bvP ïiæ K‡i †h ¯^‡M©i †è-`yZiv Kvu`‡Z _v‡K| Avwg GLv‡b wZbwU Mí e‡jwQ| GB wZbwU M‡í †`Lv hv‡e †h Avgvi GB wkÿvi d‡j †Kgb DcKvi n‡q‡Q| cÖ_g MíwU GKRb DwK‡ji| Gi bvg ejv wb‡la Av‡Q, AZGe Zuv‡K †Kej ÕAviÕ e‡i D‡jøL Kie| Gi evox K‡bKwUKv‡U| Avgvi K¬v‡m fwZ© nevi wKQzw`b c‡iB wZwb m¯¿xK Mvox‡Z K‡i jO¯^xc hvÎv K‡ib| †mLv‡b Zuvi ¯¿xi AvZœxq‡ì m‡½ †`Lv KivB wQj D‡Ïk¨| ¯¿x Zuv‡K e„×v wcwmi m‡½ Avjvc Ki‡Z w`‡q wb‡R Kg eq¯‹ AvZœxq‡ì m‡½ K_vevZ©v ej‡Z P‡j †M‡jb| wZwb fve‡jb K¬v‡m hv †kLv n‡q‡Q Zv GB e„×vi Dci cÖ‡qvM Ki‡eb| ZvB wZwb evwoi


c„ôv-076

Pviw`‡K ZvwK‡q †`L‡jb hw` wKQz wZwb mwZ¨B cÖksmv Ki‡Z cv‡ib| wZwb wR‡Ám K‡iwQ‡jb, evwoUv 1890 mv‡ji KvQvKvwQ ˆZix n‡qwQj, ZvB bq ? DË‡i e„×v ej‡jb nüv wVK, †mB eQ‡iB GwU ˆZix n‡qwQj| DwKj f`ª‡jvK DËi w`‡jb, wVK GB iKg my›ì GKwU evwo‡ZB Avwg R‡b¥wQjvg| cÖPzi RvqMv Av‡Q G evwo‡Z| Ggb evox Avi AvRKvj ‰Zix nq bv| e„×v ej‡jb Zzwg wVKB e‡jQ| AvRKvj †Q‡j ‡QvKiviv fvj evwo‡Z _vK‡Z Pvqbv| Zviv †QvU evwo‡Z _v‡K, GKUv ê`y¨wZK eid evR _v‡K| Avi g‡bv‡hvM Zv‡ì Mvwoi Dc‡i| G evox Avgvi ̄ ^‡cœi, f`ªgwnjv Drmv‡ni m‡½ ej‡Z ïiæ Ki‡jb| wZwb ej‡jb, Avgvi ¯^vgx Ges Avwg eûw`b a‡i GB evwoUvi cwiKíbv K‡iwQjvg| Avgiv ¯’cwZi mvnvh¨ †gv‡UI †bB wb| wb‡RivB Ggb cwiKíbv K‡iwQjvg| wZwb ZLb evwowU‡K Nywi‡q wdwi‡q †`Lv‡jb| evwo‡Z hZ `ªóe¨ wRwbm wQj, bvb iK‡gi msMÖn-me wZwb †`Lv‡jb| wgóvi Avi ej‡jb, evwowU Nywo‡q †`Lv‡bvi ci wcwmgv Avgv‡K wb‡q †M‡jb gUi M¨v‡i‡R, †mLv‡b GKUz DuPz‡Z ivLv GKwU bZzb `vwg Mvwo wQj| f`ªgwnjv Av‡¯Í Av‡¯Í ej‡jb, Avgvi ¯^vgx gviv hvevi wKQzw`b Av‡M wZwb GwU Avgv‡ì Rb¨ wK‡bwQ‡jb| Zuvi g„Zyï ci G-Mvwo‡Z Avi Avwg Pwowb| Zzwg m›ì wRwbm cQ›` Ki ZvB GB Mv-wowU †Zvgvq w`‡q w`w”Q| ZLb Avwg ejjvg, GiKgfv‡e Avgv‡K Mvwo Dcnv‡ii K_v ejv‡Z Avwg wK eje †f‡e cvw”Qjvg bv, LyeB Avb›` n‡”Q| wKš‘ G Mvwo Avwg †Kg K‡i †be| Avcbvi wbKU AvZœxq Av‡Q hviv G Mvwo †c‡j Lywk n‡e| ZvQvov Avgvi wb‡RiB GKwU bZzb Mvwo i‡q‡Q| wZwb †PuwP‡q ej‡jb, AvZœxq| Zviv †Zv i‡q‡Q Avwg K‡e gie †mB Avkvq| ZLb Zviv MvwowU †b‡e-wKš‘ †mwU n‡”Q bv| Avwg Zuv‡K e‡jwQjvg, hw` AvZœxq‡ì w`‡Z bv Pvb Z‡e KvD‡K †e‡P w`‡Z cv‡ib| wZwb ej‡jb, wewµ| Avgvi ¯^vgx †h Mvwo wK‡bwQ‡jb Avgv‡ì Rb¨ †m Mvwo‡Z †P‡c AcwiwPZ †jvK hvIqv-Avkv Ki‡e iv¯Ív w`‡q Zv Avwg †Kgb K‡i mh¨ Ki‡iv| GUv †Zvgv‡KB Avwg †è KviY Zzwg my›ì wRwbm cQ›` Ki| Zvu‡K †kl ch©šÍ MvwowU wb‡ZB nj-wcwm wKQz‡ZB Qvi‡jb bv| GB e„×wU GKwU evwo‡Z GKv wQ‡jb| wZwb †P‡qwQ‡jb GKUz gh©`v GKUz mü`qZv| wZwb GKKv‡j wQ‡jb hyeZx Ges my›ìx, A‡b‡KB Zuv‡K †P‡qwQj| GKKv‡j wZwb GKwU evox K‡iwQ‡jb| †m evwo wZwb my›ì K‡i †Zv‡jwQ‡jb BD‡ivc †_‡K bvbv wRwbm


c„ôv-077

wK‡b G‡b| GLb Zuvi GKvKx‡Z¡i mgq wKQz gvby‡li gZ eënvi, wKQz cÖksmv wZwb †P‡qwQ‡jb-wKš‘ †KD Zv Zuv‡K †`qwb ? wKš‘ hLb Zv †c‡jb, Zv †hb nj giæfzwgi g‡a¨ GKwU SiYv| Zuvi K…ZÁZv hv nj Zv cÖKvk Kivi Rb¨ GKwU `vwg Mvwo wZwb `vb K‡i †dj‡jb| Avi GKwU NUbv| GKRb cÖK…wZK `„‡kï wkíx Wbvì Gg gvKg¨vnb GB NUbv e‡jwQ‡jb| eÜzZ¡ cvevi Dcvq m¤ú‡K© e³…Zv ïbvi ci GKwU wePvi‡Ki Rwg`vwi‡Z wKQz cÖvK…wZK ̀ „k¨ AvuvKwQjvg| gvwjK G‡m Avgv‡K ej‡jb wZwb †Kvb RvqMvq †iv‡Wv‡WÛªb BZ¨vw` dzj MvQ jvMv‡Z Pvb| Avwg ZLb Zv‡K e‡jwQjvg RR© mv‡ne, Avcbvi my›ì GKwU kL Av‡Q| Avcbvi KzKzi¸wj eiB PgrKvi| Avwg Rvb‡Z †cjvg †h cÖwZ eQi KzKzi cÖ`k©bx‡Z Avcwb cyi¯‹vi cvb| GBfv‡e K_v ej‡Z dj nj we¯^¨qKi| RR f`ª‡jvK ej‡jb nu¨v KzKzi cyu‡l Avwg Lye Avb›` cvB& Avcwb Pjyb Avgvi KzKz‡ii msMÖn †`L‡eb| wZwb cÖvq GKN›Uv a‡i KzKzi Ges cyi¯‹vi †`Lv‡jb| GgbwK KzKz‡ii esk cwiPq ch©šÍ Avgv‡K †`Lv‡jb| Ae‡k‡l Avgvi w`‡K ZvwK‡q wZwb ej‡jb, Avcbvi wK GKUv †QvU †Q‡j Av‡Q ? hLb Rvbjvg Av‡Q, ZLb wZwb Avgv‡K GKwU KzKz‡ii ev”Pv †Rvi K‡iB w`‡q w`‡jb| KzKz‡ii ev”Pv‡K †Kgb K‡i LvIqv‡Z nq Zv wZwb Rvbv‡jb| Zvici ej‡jb, Avcwb nqZ fz‡j hv‡eb-Avwg wj‡L w`w”Q| ZLb wZwb evwoi †fZi wM‡q KzKziwU m¤ú‡K© ÁvZe¨ welq¸wj wj‡L Avb‡jb| wZwb Avgvi Rb¨ †mvqv GKN›Uv mgq bó Ki‡jb, Avi cÖvq cvuP‡kv UvKv `v‡gi KzKz‡ii ev”PvwU‡K w`‡jb| KviY Avwg Zuvi m¤ú‡K© Avgvi fvj jvMvi K_v Rvwb‡qwQjvg| RR© Cóg¨vb ¯^”Q wd‡j¥i Avwe¯‹Z©v-hvi d‡j PjwPÎ m¤¢e n‡q‡Q| wZwb Rxe‡b cÂvk †KvwU UvKv Rwg‡qwQ‡jb| weL¨vZ eëmvqx wnmv‡e bvg Zuvi h‡_ó n‡qwQj| G m‡Z¡I wZwb Avgv‡ì gZB PvB‡Zb †jv‡Ki cÖksmv| GKwU D`vniY t ‡ek K‡qK eQi Av‡M Bóg¨vb GKwU m½x‡Zi ¯‹zj ‰Zix Kivw”Q‡jb| H evwo‡Z †h †cÖÿNi ‰Zix nw”Qj Zvi mieivn Ki‡Z †P‡qwQ‡jb wgóvi GWvgmb| wgóvi GWvgm‡bi GKwU †Pqvi ˆZixi cÖwZôvb wQj| wgóvi GW¨vgmb ¯’cwZ‡K †dvb K‡i wgóvi Cóg¨v‡bi m‡½ †`Lv Kivi GKUv mgq w¯’i Ki‡jb| hLb G¨vWvgmb †mLv‡b †cuŠQ‡jb, ZLb ¯’cwZ ej‡jb, Avwg Rvwb Avcwb †Pqvi wewµ Ki‡Z Pvb| Z‡e GKUv K_v e‡j ivwL, RR© Cóg¨v‡bi mgq eoB Aí| Avcbvi hv e³e¨, Zv cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ e‡j †dj‡eb| wZwb LyeB e¨¯Í|


c„ôv-078

A¨vWvgmb wVK ZvB Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| N‡i Xz‡K Zviv †`L‡jb, wgt Cóg¨vb †W‡¯‹i Dci cÖPzi KvMRcÎ †`‡L‡Qb| GKUz c‡iB wgt Cóg¨vb Zuv‡ì †`L‡Z †c‡q ej‡jb, bg¯‹vi f`ªg‡nv`qMY, Avgvi Kv‡Q Avcwb †Kb G‡m‡Qb ? ¯’cwZ cwiPq Kwi‡q †Ìqv‡Z wgt &G¨vWvgmb ej‡jb t Avwg Avcbvi Awdm NiwU‡K jÿ¨ KiwQjvg| GiKg GKUv Awdm Ni _vK‡j AvwgI KvR Ki‡Z ivwR| Avwg wb‡RB Avmevec‡Îi eëmv Kwi hwÌ, wKš‘ Zey Avgvi mg¯Í Rxe‡b Ggb my›ì Awdm †`wLwb| RR© C÷g¨vb DËi w`‡qwQ‡jb t Avcwb Avgv‡K GKwU cªvq fz‡j hvIqv K_v g‡b cwo‡q w`‡q‡Qb| Lye my›ì GB NiwU ZvB bq ? hLb GUv cÖ_g ‰Zix nq, ZLb Avwg Lye Avb›` †c‡qwQjvg| wKš‘ Zvici Kv‡Ri Pv‡c G-NiwU nq‡Zv bR‡iB c‡o bv Avgvi| G¨vWvgmb N‡i GKUz †n‡U GKUv Kv‡Vi wRwb‡m nvZ w`‡q ej‡jb, GUv wewjwZ IK Mv‡Qi KvV, ZvB bq wK ? Gi m‡½ BUvwjqvg I‡Ki wKQz cv_©K¨ Av‡Q| Cóg¨vb DËi w`‡jb, nu¨v IUv wewjwZ IK Avgvi KvV m¤ú‡K© Iqv‡Kenvj GK eÜz GwU cQ›` K‡iwQ‡jb Avgvi Rb¨| Zvici Cóg¨vb NiwU‡K Nyi Ny‡i †`Lv‡jb Gi iO, Gi gvc, nvZ w`‡q †Kvb RvqMv †Lv`vB BZ¨vw` BZ¨vw`| N‡i Nyi‡Z Nyi‡Z Kv‡Vi Kv‡Ri wRwbm¸‡jvi Zvwid Ki‡Z Ki‡Z GKwU Rvb-vjvi mvg‡b G‡m Zuviv `vuov‡jb| Cóg¨vb Lye Av‡¯Í Av‡¯Í Zuvi ¯^fvewm× web‡qi m‡½ Zuvi KZK¸wj mrKv‡Ri bgybvi cwiPq Kwi‡q w`w”Q‡jb| †m¸wj †mB Rvbvjv w`‡q †`Lv hvw”Qj| Gi g‡a¨ †`Lv hvw”Qj i‡Póvi wek¦we`¨vjq, †Rbv‡ij nvmcvZv‡j †nvwgIc¨vw_K nvmcvZv‡j, †d«Ûwj †nvg, †QvU‡ì nvmcvZvj BZ¨vw`| wgt G¨vWvgmb RR© Cóg¨vb‡K GB iKg gvbe `ytL `yi Kievi cÖ‡Póv‡K Awfb›`b Rvbv‡jb| RR© Cóg¨vb GKwU Kuv‡Pi ev· Lv‡j GKwU K¨v‡giv evi Ki‡jb| K¨v‡givwU wZwb GB cÖ_g eënvi K‡ib| GKRb Bq‡i‡Ri KvQ †_‡K wZwb GB Avwe®‹viwU wK‡b †bb| G¨vWvgmb Zuv‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jb Zuvi †Q‡j‡ejvKvi KóKi Rxe‡bi Kvwnbx| wgt Cóg¨vbI mwZ¨Kv‡ii Abyf‚wZi m‡½ Zuvi †Q‡j‡ejvKvi Kvwnbx e‡jwQ‡jb-‡Kgb K‡i †Q‡j †ejvq Afv‡ei g‡a¨ wZwb gbyl n‡qwQ‡jb| Zvi evev gviv hvevi ci gv GKwU ewWs nvDm Pvjv‡Zb Ges wZwb wb‡R ˆ`wbK AvovB UvKvi †KivbxwMwi Ki‡Zb| Afv‡ei `ywðšÍv Zuv‡K mg¯Í w`b ivZ AmyLx K‡i ivLZ| ZvB wZwb †P‡qwQ‡jb UvKv-hv‡Z Zuvi gv‡K Kó Ki‡Z bv nq| wgt G¨vWvgmb Av‡iv cÖkœ Ki‡Z jvM‡jb| Zuvi cÖ_g Qwe †Zvjvi ïK‡bv †cøU ˆZix


c„ôv-079

Kivi Kvwnbx Rvbv‡jb| †Kgb K‡i w`‡b Ab¨ Awd‡m KvR K‡i ivwÎ †R‡M wZwb cwiÿv Pvjv‡Zb| Lye Kg wZwb Nygy‡Zb GgbI n‡q‡Q †h, wZbw`b wZbivwÎ wZwb GKB †cvlv‡K i‡q †M‡Qb| GB Ae¯’v‡ZB †L‡q‡Qb Ges Nywg‡q‡Qb| Cóg¨v‡bi Awd‡m †Rgm G¨vWvgmb Xz‡KwQ‡jb †mvqv `kUvi mgq cuvP wgwbU _vKevi K_v wQj Zuvi| wKš‘ GK N›Uv †Mj| Zuviv ZL‡bv K_vB ej‡Qb| Ae‡k‡l RR© Cóg¨vb G¨vWvgm‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, MZKvj hLb Avwg Rvcvb hvB ZLb Avwg wKQz †Pqvi wK‡bwQjvg| †m¸wj †ivÏy‡i ivLvi d‡j iO †P‡U wM‡q‡Q-Avwg wb‡R †m¸wj‡K iO K‡iwQ| †`L‡eb †Kgb Avwg iO Ki‡Z cvwi ? Avmyb bv, Avgvi m‡½ jvÄ Lv‡eb, Zvici †m¸‡jv †`L‡eb| jv‡Äi c‡i †Pqvi ¸wj †`Lv‡jb| Ggb wKQz `vwg wRwbm bq-GKUvi `vg mv‡o mvZ UvKvi †ekx bq| wKš‘ cÂvk †KvwU UvKvi gvwjK RR© Cóg¨vb GB †Pqvi ¸wj m¤ú‡K© Me©‡eva Ki‡Zb-KviY wZwb wb‡R IB †Pqvi¸wj‡K iO Kwi‡qwQ‡jb| RR© Cóg¨vb mv‡o Pvi jÿ UvKvi †Pqvi AW©vi w`‡qwQ‡jb| AW©vi †K †c‡qwQ‡jb ? G¨vWvgmb ? bvwK G¨vWvgm‡bi †Kvb cÖwZØ›`x cÖwZôvb ? ‡mB mgq †_‡K wg t Cóg¨‡bi g„Zz¨ ch©šÍ Zuviv eÜz wQ‡jb| Zvwid Kiv †Kv_vq Avgiv ïiæ Kie ? †Kb, evwo‡Z cÖ_g ïiæ Ki‡jB †Zv nq| Avgvi g‡b nq bv| c„w_ex‡Z Ggb Dchy³ ̄ ’vb Avi Av‡Q wKbv| me‡P‡q †ekx cÖ‡qvRb GLv‡bB, Avi GLv‡bB me‡P‡q Kg †`Lv hvq e¨vcviUv| Avcbvi ¯¿xi A‡bK fvj w`K Av‡Q| AšÍZ GKKv‡j Avcwb ZvB fve‡Zb| bB‡j Zv‡K we‡q Ki‡Zb bv| wKš‘ KZw`b Avcbvi ¯¿x‡K Zvwid K‡ib wK ? KZw`b ? Au¨v-KZw`b ??? K‡qK eQi Av‡M Avwg wbD eªvbmDB‡Ki GK RvqMvq gvQ aiwQjvg| KvbvWvi Mfxi Ai‡Y¨ Avwg GKv wQjvg| GKevi GKwU ̄ ’vbxq msev`cÎ Qvov Avgvi coevi wKQz wQj bv| Avwg mg¯ÍB coZvg| Ggb wK weÁvcb UzKz ch©šÍ| GKwU cÖeÜ c‡owQjvg, W‡ivwc wW‡¯‹i ‡jLv| †jLvwU fv‡jv jvMvq Avwg †K‡U †i‡LwQjvg| wZwb wj‡LwQ‡jb we‡qi mgq K‡b‡ì Kv‡Q e³…Zv wZwb cQ›` K‡ib bv| wZwb e‡jwQ‡jb ei‡K †U‡b GK †Kv‡Y wb‡q GB K_v ejv, we‡qi Av‡M GKwU †g‡q‡K cÖksmv Kiv mnR| wKš‘-wKš‘ we‡qi c‡i cÖksmv Kiv Aek¨B KZ©e¨-‡Kej ZvB bq, wb‡RI Zv‡Z wbivc‡` _vKv hvq| weevwnZ Rxe‡b ¯úó K_vi ¯’vb †bB& GLv‡b KzUbxwZi we‡kl cÖ‡qvRb| hw` kvwšÍ‡Z _vK‡Z Pvb, Zvn‡j Avcbvi ¯¿x †Kgbfv‡e msmvi Pvjvb †m m¤ú‡K© K‡Vvi gšÍe¨ Ki‡eb bv, ev Avcbvi gv‡qi m‡½ Zzjbv Ki‡eb bv| Gi cwie‡Z© me mgq ¯¿x‡K cÖksmv Kiæb| Awf‡hvM Ki‡eb bv| gvsm hw` †m× bv nq, fvZ hw` cy‡o hvq Zvn‡j †Kej ejyb, Avcbvi ¯¿xi my›ì ivbœvi Zzjbvq GKUz Lvivc n‡q‡Q|


c„ôv-080

Gi d‡j †`L‡eb, Avcbvi ¯¿x KZ hZœ wb‡Z AvMÖn †`Lvb| PU K‡i GiKg eënvi ïiæ Ki‡eb bv Zvn‡j wZwb m‡›`n Ki‡Z cv‡ib| AvR iv‡Î ev Kvj iv‡Î ¯¿xi Rb¨ GK‡MvQv dzj ev GKLvbv eB wK‡b| wb‡q hvb| †Kej GK_v ej‡j Pj‡e bv †h, Avgvi GiKg Kiv DwPZ| Kiæb| ZQvov| nvwm gyLI †`Lvb| KZK¸wj fvjevmvi K_vI †kvbvb Zuv‡K| ¯^vgx Ges ¯¿x mevB hw` Ggb eënvi Ki‡Z ïiæ K‡i, Zvn‡j Av‡gwiKvq QÕwU we‡qi g‡aÏ GKwU weevn we‡”Q` Avi n‡e bv| ‡Kvb †g‡q‡K Avcbv‡K fvjevmvi Rb¨ Avcbvi wK Kiv cÖ‡qvRb| †KŠkjUv ejwQ| †KŠkjUv fvj| GUv Avgvi gv_v †_‡K †e‡ivqwb| W‡ivw_ wW·-Gi †jLv †_‡K Avwg avi K‡iwQ †KŠkjUv| wZwb GK`v GKwU eo weevnKvixi m‡½ mvÿvZ K‡iwQ‡jb| wZwb †ZBkwU wewfbœ †g‡q‡K we‡q K‡iwQ‡jb| (cÖm½µ‡g e‡j ivLv fvj †h wZwb Zuvi m‡½ †R‡j †`Lv K‡iwQ‡jb|) wZwb Zvu‡K †g‡q‡ì †cÖ‡g coevi †KŠkj m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡j wZwb DËi †`b, †KŠkjUv mnR| †Kej †g‡q‡ì Zv‡ì wb‡R‡ì m¤ú‡K© K_v ej‡Z my‡hvM †Ìqv| GKB Dcv‡q cyiæl‡ì cÖwZI cÖ‡hvR¨| wWm‡ivwj wQ‡jb e„wUk m¤ªv‡Rï GKRb ayiÜi KzUbxwZÁ| wZwb e‡j‡Qb, †Q‡j‡ì Kv‡Q Zv‡ì m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiæb| AZGe hw` RbwcÖq n‡Z Pvb, Zvn‡j Aci‡K †kÖó Abyfe Kievi my‡hvM K‡i w`b| GUv AvšÍwiKfv‡e Kiæb| G eB Avcwb A‡bKÿY a‡i co‡Qb| GLb eÜ Kiæb| Avcwb wekÖvg Kiæb, GB eB‡Z †jLv wbqg ¸wj GLwb cÖ‡qvM Ki‡Z ïiæ Kiæb| Avcbvi me‡P‡q Kv‡Q whwb Av‡Qb, Zvui cÖwZ GB Dcvq¸wj cÖ‡qvM Kiæb| †`L‡eb G‡Z hv`yi gZ KvR Ki‡Q|

---- ---- -----

cÖwZcwË I eÜzjvff `kg Aa¨vq

c„ôv-081

`kg Aa¨vq

Z‡K© Avcwb wRZ‡Z cv‡ib bvcÖ_g gnvhy‡×i wKQz ci GKw`b iv‡Î jÛ‡b Avgvi GK Agyj¨ wkÿv nq| Avwg †h mg‡q m¨vi im w¯§‡_i g¨v‡bRvi wQjvg| hy‡×i mgq m¨vi im A‡óªwjqvb wegvb evwnbxi GKRb my`ÿ hy×v wnmv‡e c¨v‡jóvB‡b wQ‡jb| hy× _vgevi wVK c‡iB c¨v‡jóvBb †_‡K m¨vi im wegv‡b P‡i hvb A‡óªwjqv‡Z| †MvUv c„w_ex Ny‡i G‡j †h `~iZ¡ AwZµg Kiv nq, GUv cªvq Zvi A‡a©K c_| GZLvwb c_ †h‡Z Zvi mgq †j‡MwQj wÎk w`b| mg¯Í c„w_ex‡K Avðh© K‡i w`‡qwQj NUbvwU| GiKg †Póv Gi Av‡M †KD K‡iwb| Pviw`‡K ˆn ˆP c‡o wM‡qwQj| A‡óªwjqvb miKvi Zuv‡K †mvqv `yÕjÿ UvKv w`‡qwQj| Bsj¨v‡Ûi ivRv Zv‡K bvBU Dcvw` †`b| wKQzKvj ch©šÍ wZwb e„wUk m¤ªv‡Rï mK‡ji Av‡jvPbvi cvÎ n‡q D‡VwQ‡jb| GB mgq m¨vi i‡mi mÜv‡b GKwU †fvR †Ìqv nq jÛ‡b| †mB †fvR mfvq Avgvi cv‡ki f`ª‡jvK GKwU nvwmi Mí ej‡jb| GB cÖm‡½ GKwU D×…wZ K‡ib| hvi DciB Mív wbf©i KiwQj| DÏ„wZwU n‡”Q GB--There’s divinity that shapes our end, rough how them how we will. e³v e‡jwQ‡jb K_vUv evB‡e‡j cvIqv hv‡e| wKš‘ Zv wVK bq Avwg RvbZvg| Avwg Zv fvj K‡iB RvbZvg, Ges †m e¨vcv‡i Avwg wbtm‡›`n wQjvg| AZGe Avgvi Áv‡bi cÖgvY †èvi Rb¨ Ges wb‡R‡K †kÖô cÖwZcbœ Kievi Rb¨ GKUv e¨vcvi Kijvg| AhvwPZfv‡eB ejjvg †h K_vUv& evB‡e‡j †bB, Av‡Q †k·cxqv‡i| e¨vcviUv e¨w³iB fvj jv‡Mwb| e³v wKš‘ Avgvi K_v gvb‡Z iwR n‡jb bv| wZwb ej‡jb, †k·cxqv‡ii K_v GUvI m¤¢e| GUv evB‡e‡j Av‡Q| Avi wZwb Zv fvj K‡iB Rv‡bb| e³v Avgvi Wvb w`‡K e‡mwQ‡jb| euv w`‡K e‡mwQ‡jb Avgvi eÜz| d«¨v¼ M¨vgÛ| wgt M¨vgÛ eû eQi a‡i †k·cxqvi m¤ú‡K© covïbv KiwQ‡jb| AZGe e³v Ges Avwg `yÕR‡bB ivwR njvg e¨vcviUv| wgt M¨vgÛ‡K w`‡q wb®úwË Kiv‡Z| wZwb e¨vcviUv ïb‡jb| ï‡b †Uwe‡ji Zjvq Avgvi Mv‡q GK jvw_ gvi‡jb| Zvici, †Wj, †Zvgvi fzj n‡q‡Q| f`ª‡jvK fzj K‡iwb| D×…wZUv evB‡ej †_‡KB| iv‡Î evox hvevi mgq Avwg wgt M¨vgÛ‡K ejjvg, d¨v¼ Zzwg wbðB Rvb‡Z †h K_vUv †k·‡cqv‡ii| wZwb DËi w`‡jb, wbðB, wbðB| GUv n¨vg‡j‡U Av‡Q| wKš‘ g‡b ivL‡Z n‡e Avgiv GKwU Drm‡e wQjvg| GKRb †jvK fzj e‡j‡Qb Zv cÖgvY Kievi cÖ‡qvRb wK ? Gi d‡j wZwb †Zvgv‡K cQ›` Ki‡eb ? Zvi gyLiÿv Kiv‡bvB †Zv fvj| wZwb †Zvgvi


c„ôv-082

gZvgZ Pvbwb| Zuvi m‡½ ZK© Kivi cÖ‡qvRb wK ? IiKg euvKv ZK© Kiv me mg‡qB AbywPZ| euvKv ZK© Kiv me mg‡qB AbywPZ, wZwb K_vUv e‡jwQ‡jb GLb wZwb †eu‡P †bB, wKš‘ K_vUv Avgvi g‡b Av‡Q| GB wkÿvi Avgvi we‡kl cÖ‡qvRb wQj, KviY Avwg fqvbK fv‡e ZK© weZK© KiZvg| †QvU hLb wQjvg, ZLb Avwg Avgvi fvB-Gi m‡½ we‡k¦i mg¯Í welq wb‡q Av‡jvPbv KiZvg| Avvwg hLb K‡j‡R cwo ZLb ZK©kv¯¿ c‡owQ, †Kgb K‡i ZK© Ki‡Z nq ZvI wkwL| Avwg A‡bK ZK© weZK© K‡i †kl ch©šÍ GB wm×v‡šÍ DcbxZ n‡qwQ, Ime bv KivB fvj| Z‡K© Avcbvi wRZ n‡e bv& KviY hw` †n‡i hvb, Z‡e †Zv †n‡iB †M‡jb, Avi hw` †n‡i hvb Zvn‡j wK n‡e ? †h †jvKwU‡K Z‡K© nvwi‡q w`‡q‡Qb Zvi Ae¯’v wK ? Zvi M‡e© Avcwb AvNvZ K‡i‡Qb| †m Avcbvi Rq‡K NyYv Ki‡e| GKwU KweZvi mvigg© n‡”Q-B‡”Qi weiæ‡× hwÌ Ab¨ †jvK‡K cÖgvY Kviv hvq, Zv‡Z gb e`jvq bv| GKwU Rxeb exgv †Kv¤úvbx Zvi exgv cwjwm we‡µZv‡ì bxwZ wnmv‡e Dc‡`k w`‡q‡Qb ZK© Ki‡eb bv| Avm‡j wewµ Kiv gv‡b wKš‘ ZK© Kiv bq| Z‡K©i KvQvKvwQI bq| gvby‡qi gb H fv‡e e`jv‡bv hvq bv| D`vniY ¯îƒc ejv hvq, eû eQi Av‡M c¨vwUªK †R I †nqvi bv‡g GKRb Lye Kjn wcÖq AvBwik f`ª‡jvK Avgvi K¬v‡m fwZ© nb| Zuvi wkÿv wKQz wQj bv, wKš‘ SMov Ki‡Z Zvi Rywo †gjv fvi wQj| GKKv‡j wZwb Mvox Pvjv‡Zb, GLb wZwb gUi jwi wewµ Kivi Kv‡R e¨v_© nw”Q‡jb e‡j| Avgvi K¬v‡m G‡mwQ‡jb| GKUz Av‡jvPbv K‡iB eySjvg, wZwb hv‡ì m‡½ eëmv Ki‡Z hv‡”Qb-Zv‡ì m‡½ ZK© K‡i‡Qb Ges Zv‡ì kÎæ‡Z cwiYZ K‡i‡Q‡b| †KD Zuvi jwi m¤ú‡K© GKUz weiƒc gšÍe¨ Ki‡jB †µZv‡K UzwU wUwc ai‡Zb, Z‡K© wRZ‡Zb e‡U wKš‘ jwi wewµ we‡kl Zv‡Z nZ bv| Avgvi Aek¨ c¨vwUªK †R IÕ †nqvi‡K K_v ejv‡bvi mgm¨v wQj bv| Zuv‡K Dc‡`k w`‡Z nj| K_v hZ`~i m¤¢e Kg ej‡Z Ges ZK©hy‡× GKev‡iB bv †h‡Z| wgt c¨vwUªK †R IÕ †nqvi GLb GKwU †gvUi cÖwZôv‡bi †ek bvgKiv we‡µZv| †Kgb K‡i Zv m¤¢e nj| MíUv Zvi wb‡Ri gy‡L ïbyb-Avwg hw` †Kvb †µZvi Awd‡m wM‡q ïwb Zuvi K_v, wK Avcbvi †Kv¤úvbxi jix ? I¸‡jv ev‡R jwi| webv cqmvq w`‡jI Avgiv †b‡ev bv| Avgiv IgyK †Kv¤úvbxi jwi wKbe|


c„ôv-083

Avwg ZLb ewj, K_vUv wVKB e‡j‡Qb-I‡ì jwi fvj, Ges †m jwi wKb‡j Avcwb †gv‡UB VK‡eb bv| Zv‡ì jwi ‰Zix nq fvj KviLvbvq I‡ì jwi wewµI K‡i fvj †jv‡K| ZLb wZwb Avi K_v ej‡Z cv‡ib bv| ZK© Kievi †Kvb duvKB _v‡K bv| wZwb hw` e‡jb IgyK †Kv¤úvbxi jwi fvj, Avi hw` Zv ¯^xKvi Kwi, Zvn‡j ZK© Kievi †Kvb my‡hvM _v‡K bv| me mgq wZwb ej‡Z cv‡ib Zv‡ìUv me‡P‡q fvj| Avwg †Zv Zv ¯^xKvi K‡i wb‡qwQ| ZLb †mB †Kv¤úvbxi K_vevZ©v Avi P‡j bv-Avgvi †Kv¤úvbxi jwii mywe‡a¸wj ZLb ej‡Z _vwK| GK mgq wQj, hLb IiKg K_v ïb‡j Avwg Z`ÿbvr P‡U DVZvg| Avwg Ab¨ †Kv¤úvbxi weiæ‡× K_v ej‡Z ïiæ KiZvg| Avi hZB we‡ivwaZv KiZvg ZZB Avgvi ÿwZ nZ, Ges Ab¨ †Kv¤úvbxi jvf nZ| GLb g‡b nq Avwg †h wKQz Zey wewµ KiZvg Zv †Kgb K‡i m¤¢e n‡qwQj| Avgvi Rxe‡bi A‡bK eQi Ggwb e„_v ZK© K‡i KvwU‡qwQ| Avwg GLb gyL eyu‡R _vwK-d‡j DcKvi nq| Ávbx ey‡ov †ebRvwgb d&ªv¼wjb ej‡Zb|-cÖwZev` ZK© BZ¨vw` Ki‡j KLbI Rqjvf n‡Z cv‡i, wKš‘ †m Rqjv‡ei †Kvb g~j¨ _vK‡ebv, KviY cÖwZc‡ÿi ü`q Zvv‡Z cvIqv hvq bv| AZGe, wn‡meUv wb‡RB K‡i †`Lyb| wK Pvb Avcwb-ZK© hy‡× Rq bv cÖwZc‡ÿi ü`q ? Lye Kg mg‡qB GB `y‡Uv GK m‡½ cvIqv hvq| GKevi GKwU Le‡ii KvM‡R| K‡qK QÎ KweZv Qvcv nq, Zvi fvev_© GB t DBwjqvg †R iv¯Ívq Pjvi AwaKvi eRvq ivL‡Z wM‡q gviv hvb| wZwb Zuvi AwaKvi Aÿzbœ †i‡LwQ‡jb-wZwb wbf©yj KvR K‡iwQ‡jb| wKš‘ dj n‡q‡Q fz‡ji d‡ji g„Zzï gZB| Avcwb wbf©yj n‡Z cv‡ib| wKš‘ wbf©yj n‡q g‡i jvf wK ? GKRb weL¨vZ ivRbxwZÁ e‡j‡Qb †h, eû eQi ivRbxwZ Kievi ci wZwb eyR‡Z †c‡i‡Qb †h GKRb AÁ †jvK‡K Z‡K© nviv‡bv m¤¢e bq| ïay AÁ †Kb ? Zvi PvB‡ZI A‡bK †ekx| †Kvb gvbylB Z‡K© Zvi gb cwieZ©b Kwi‡q †Ìqv m¤¢e bq| GKwU NUbv ewj, GKevi GKRb BbKvg U¨v· BÝ‡c±i bÕ nvRvi Wjv‡ii Dci cÖvc¨ U¨v· Av`vq Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| GKRb f`ª‡jv‡Ki KvQ †_‡K| wgt cvimb Zvnvi bvg| wgt cvimb e‡jwQ‡jb, GB UvKv Avgvi Avq nqwb-AZGe GB UvKvi U¨v· ai‡eb bv|


c„ôv-084

BbKvg U¨v· BÝ‡c±i ej‡jb, e‡U ? Avgvi Kv‡Q PvjvwK ? Avwg U¨v· PvB ? wgt cvimb e‡jwQ‡jb, GB BbKvg U¨v· BÝ‡c±i wQ‡jb AwZ K‡Vvi cÖK…wZi †Kvb iKg K‡iB Zvu‡K †evSv‡bv †Mj bv, cÖgvY †`wL‡qI wKQz jvf n‡jv bv| AZGe Avwg ZK© Avi Ki‡ev bv w¯’i Kijvg| Avgv‡ì K_v-evZ©vi welqe¯‘i cwieZ©b Kijvg Ges w¯’i Kijvg Zuv‡K cÖksmv Kie| Avwg e‡jwQjvg GB e¨vcviUv Avcbvi Kv‡Q wbZvšÍB GKwU bMb¨ e¨vcvi| Avcbv‡K Av‡iv KZ eo eo e¨vcv‡i wm×všÍ MÖnY Ki‡Z nq| U¨v· m¤ú‡K© Avwg cov-ïbv K‡iwQ-wKš‘ Avgvi we‡`¨ IB eB ch©šÍB| Avcbvi †Zv KZ AwfÁZv G e¨vcv‡i| gv‡S gv‡S g‡b nq hw` Avcbvi gZ KvR Avwg Ki‡Z cviZvg| Gi d‡j Avgvi KZ wkÿvB bv nZ| Gi d‡j BÝ‡c±i gkvB †mvRv n‡q †Pqv‡i em‡jb-Zvuici †njvb w`‡q e‡m Zuvi KvR m¤ú‡K© K_vevZ©v ij‡Z jvM‡jb A‡bKÿY a‡i| wZwb A‡bK A™¢zZ RvwjqvZx †Kgb K‡i a‡i‡Qb †m-me K_v ej‡jb| wZwb hvevi Av‡M ej‡jb, Avgvi e¨vcviUv m¤ú‡K© GKUz wPš‘v Ki‡eb| µ‡g Zvi ¯î eÜzZ¡c~Y© n‡q DVj| Av‡¯Í Av‡¯Í wZwb Zvi †Q‡j‡g‡q‡ì m¤ú‡K© Mí ej‡Z ïiæ K‡jb| wZb w`b ci wZwb Avgvi Awd‡m G‡m nvwRi| wZwb ej‡jb U¨v· gKze Kiv n‡q‡Q| GB BbKvg U¨v· BÝ‡c±i †h `~e©jZv cÖKvk K‡iwQ‡jb| Zv cÖ‡Z¨K gvby‡li g‡a¨B Av‡Q| wZwb †h eo, GK_v wZwb Abyfe Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wZwb hZÿb wgt cvim‡bi m‡½ ZK© K‡iwQ‡jb ZZÿY wZwb †PuwP‡q Zvui cÖavb¨ cÖgvb K‡iwQ‡jb| wKš‘ †m gyn~‡Z© Zvi cÖavb¨‡K ¯‹xKvi K‡i †bIqv nj, †m gyn~‡Z© wZwb mvšÍ n‡jb| mü`qZvi m‡½ K_v ej‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| †b‡cvwiqv‡bi cÖavb f…Z¨ Kb÷v›U cÖvqB †Rvwmwd‡bi m‡½ wewjqvW© †LjZ| Kb÷v›U †b‡cvwiqvb m¤úvK©xq ¯§„wZK_vq wj‡L‡Qb, Avgvi hwÌ †Ljvi LyeB `ÿZv wQj-Zey Avwg †Rvwmwdb‡K †kl ch©šÍ wRwZ‡q w`Zvg| Gi d‡j wZwb fqvbK Avb›` †c‡Zb| Kb÷v‡›Ui KvQ †_‡K Avgv‡ì wkÿv †bIqv DwPZ| Avmyb Avgiv Avgv‡ì g‡°j, ‡cÖqmx, ¯^vgx, ¯¿x cÖ‡Z¨K‡K mvgvb¨ Av‡jvPbv ev Z‡K© wRwZ‡q †`B| ey×‡è e‡jwQ‡jb, N„Yvi mvn‡h¨ N„Yv KL‡bv gy‡Q †djv hvq b|


c„ôv-085

fzj †evSveywSI KLbI ZK© w`‡q †gUv‡bv hvq bv| ü`q w`‡q A‡bï `„wó‡KvY †_‡K e¨vcviUv †`Levi †Póv Kiv DwPZ| †KŠkj, KzUeyw×, eÜzfv‡e _vKv G mg¯ÍB cÖ‡qvRbxq| GKwU Kgeq¯‹ wgwjUvix Awdmvi‡K wj¼b GKevi Lye MvjvMvj w`‡qwQ‡jb| KviY †mB AwdmviwU Zvi GK mnKg©xi m‡½ fqvbK ZK© Ry‡o w`‡qwQ‡jb †h wb‡Ri DbœwZi †Pó K‡i Zvi KL‡bv SMov Kievi mgq _v‡K bv| Avi †h wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i bv, ev wb‡Ri †gRvR wVK ivL‡Z cv‡i bv Zvi c‡ÿ DbœwZ Kiv †Zv Av‡iv KwVb e¨vcvi| KzKz‡ii Kvgo Lvevi PvB‡Z KzKzi‡K c_ †Q‡o †Ìqv fvj| bB‡j †m Kvgov‡e| Zvici KyKziUv‡K †g‡i †dj‡jI Zvi †Ìqv KvgowU †Zv Avi †div‡bv hv‡e bv| AZGe-Z‡K© wRZeviI Dcvq nj, Z‡K© †hvM bv †Ìqv|

------ ------- -------

cÖwZcwË I eÜzjvff GKv`k Aa¨vq

c„ôv-086

GKv`k Aa¨vq

kÎæZv Gwo‡q Pjevi †miv DcvqhLb w_‡qvWi iæm‡fë †cÖwm‡W›U wQ‡jb, ZLb wZwb e‡jwQ‡jb| hw` wZwb kZKiv cuPv‡Ëvi fvM e¨vcv‡i fzj bv Ki‡Zb, Zvn‡j wb‡R‡K fvMëvb g‡b Ki‡Zb| GK_v hw` GKRb weL¨vZ e¨w³i m¤ú‡K© mwZ¨ nq, Zvn‡j Avgv‡ì wK Ae¯’v| Avcbvi hw` GK‡kv ev‡ii g‡a¨ cÂvbœevi fzj bv nq, Zvn‡j dUKv evRv‡i wM‡q †KwU †KwU UvKv K‡i, Mvwo,evox, nvDm †evU wK‡b GKwU MvwqKv †g‡q‡K we‡q K‡i my‡L Kvj KvUv‡Z cv‡ib| Avi hLb Avcwb| wb‡R kZKiv cÂvbœevi fzj K‡i e‡mb, ZLb A‡b¨ fzj Ki‡j Zv wb‡q evK weZÛv Ki‡eb †Kb ? Avcbvi PvDwb, Mjvi ¯î BZ¨vwì mvnv‡h¨B ¯úófv‡e eywS‡q †Ìqv hvq Ab¨ †jv‡Ki fzj n‡q‡Q| Avi hw` Avcwb KvD‡K e‡jb Zvi fyj n‡q‡Q, Zvn‡j †m wK Zv ¯^xKvi K‡i †b‡e ? KLbB bv ? KviY Avcwb Zvi eyw×i Dci mivmwi AvNvZ K‡i‡Qb| Zvi Me© AvZœkÖ×v meB bó n‡q †M‡Q| Gi d‡j †m Avcbv‡K AvNvZ Kievi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡e| KLbI GK_v e‡j ïiæ Ki‡eb bv †h Avcwb †Kvb wRwbm cÖgvY Ki‡Z PvB‡Qb| I‡Z fvj dj nq bv| IUvi Avmj gv‡b ùvovq †h Avwg †Zvgvi PvB‡Z †ekx eyw×gvb| Avwg wKQz Ávb w`w”Q-Gi d‡j Zzwg gZ e`jv‡Z eva¨ n‡e| GUv cÖvq `›Øhy‡× AvnŸv‡bi mgvb Gi d‡j m„wó nq we‡ivwaZvi| Gi d‡j hy× Avi¤¢ bv Ki‡jI cÖwZcÿ hy‡×i Rb¨ cÖ¯‘Z nq| A‡bï gZ e`jv‡bv †ek KwVb| Zv‡K Av‡iv KwVb K‡i jvf wK ? wb‡R‡K wb‡RB Ggwb fv‡e ÿwZMÖ¯Í Kiv wK DwPZ ? hw` wKQz cÖgvY Kwi‡ZB nq, Zvn‡j Ab¨‡K Zv Rvb‡Z w`‡Z †bB| Ggb big fv‡e †KŠk‡j Zv Kiv cÖ‡qvRb †h, †KD hv‡Z eyS‡Z bv cv‡i| jW© †P÷vidxì Zuvi †Q‡j‡K e‡jwQ‡jb, hw` A‡bï PvB‡Z Ávbx n‡Z cv‡iv ‡Zv nI, fvj K_v wKš‘ Zv‡ì ‡mUv e‡jv bv| Kzwo eQi Av‡M Avwg hv wek¦vm KiZvg, Zvi mg¯ÍB GLb Avwg wek¦vm Kwi bv-Aek¨ A¼ Qvov| wKš‘ AvBb÷vB‡bi †jLv c‡o ZvI wVKgZwek¦vm nq bv| nq‡Zv Av‡iv Kzwo eQi ci G eB-Gi e³e¨ Avwg wek¦vm Kie bv| Avwg wbwðZ fv‡e GLb Av‡Mi gZ Avi ej‡Z cvwi bv wKQz| G‡_b‡m m‡µwUm Zuvi wkl¨‡ì evi evi e‡j‡Qb, Avwg Rvwb GKUv wRwbm Avi Zv n‡jv Avwg wKQyB Rvwb bv|


c„ôv-087

Avwg m‡µwU‡mi PvB‡Z †ekx eyw×gvb nevi Avkv Kwi bv| ZvB †jvK‡ì ewj bv| Zviv fzj Ki‡Q| Gi d‡j †`‡LwQ Avgvi DcKvi nq| hw` †Kvb †jvK fzj K_v e‡j-mwZ¨Kv‡ii fzj, Zey GiKg fv‡i ïiæ Ki‡j fvj nq bvwK t nuv e‡UB †Zv, e‡UB †Zv, wKš‘ Avgvi m¤úyb© AbïKg aviYv wQj| Z‡e Avgvi fzjI n‡Z cv‡i-cÖvqB fzj nq| Avi hw` Avgvi fzj nq, Zvn‡j Avwg mwZ¨ wR-wbmUv wK Rvb‡Z PvB-‡`Lv hvK wK e¨vcvi| ÔÔÔG‡Z hv`y Av‡Q| mwZ¨Kv‡ii hv`y Av‡Q GiKg K_vq, Avgvi fzjI n‡Z cvv‡i-cªvqB fzj nq BZ¨vw`| c„w_exi †Kv_vI †KD, Avgvi cÖvqB fzj nq...‡`Lv hvK wK e¨vcvi G-ai‡Yi K_vi cÖwZev` K‡i bv| GKRb êÁvwbK ZvB K‡ib| Avwg GKevi †ódvbm‡bi m‡½ †`Lv K‡iwQjvg| Bwb GKRb †giæ AwfhvbKvix| GMv‡iv eQi wZwb †giæ cÖ‡`‡k KvwU‡q‡Qb, Ges GKm‡½ QÕeQi wZwb ‡Kej gvsm Ges Rj †L‡q †eu‡PwQ‡jb| wZwb GKwU ‰eÁvwbK cixÿvi K_v Avgv‡K e‡jb| Avwg wR‡Ám K‡iwQjvg G cixÿv K‡i wK cÖgvY K‡i‡Z Pvb ? Zvi Reve Avwg Rxe‡b fzje bv| wZwb e‡jwQ‡jb t GKRb êÁvwbK KLbI wKQz cÖgvY K‡ib bv, wZwb cÖK…Z e¨vcvi Lyu‡R †ei K‡ib| AvcwbI ‰eÁvwbK fv‡e wPšÍv Ki‡Z Pvb ? hw` êÁvwbK fv‡e wPšÍv Ki‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j †`vl AvcbviB| hw` e‡jb Avcbvi fzj n‡Z cv‡i, Zvn‡j KL‡bv †Mv‡jv‡hvM Dcw¯’Z nq bv| Gi d‡j ZK© weZK© †_‡g hvq| `yÕcÿB G‡Z gb †Lvjv †i‡L mgm¨v wPšÍv Ki‡Z cv‡i| Gi d‡j Ab¨ †jvKwU wb‡Ri fzj n‡Z cv‡i ej‡Z PvB‡e| Avcwb Rv‡bb GKRb †jvK mwZ¨B fzj K‡i‡Q, hw` Lye Kiv fv‡e Avcwb Zv Zv‡K e‡jb| Zvn‡j wK dj nq ? GKwU D`vniY w`w”Qt GKRb wbDBq‡K©i DwKj Av‡gwiKvi mycÖxg †Kv‡U© weZK© KiwQ‡jb| GB e¨vcviUvq eû UvKv RwoZ wQj, Avi AvB‡bi e¨vcv‡iI †ek eo GKUv cÖkœ wQj| GB ZK©-weZ‡K©i g‡a¨ GKRb wePviK GB DwKj‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jb GKwU AvB‡bi K_v| GB AvB‡bi Aw¯ÍZ¡ wQj bv| DwKjwU Avðh© n‡q wePviK‡K ej‡jb, ûRyi, †m ai‡bi †Kvb AvBb †bB| K_vUv ï‡b Av`vjZ nVvr ¯Íã n‡q †Mj| g‡b nj nVvr †hb †m N‡ii DËvc K‡g ïb¨ wWMÖx‡Z ùvwo‡q‡Q| DwKj wVKB e‡jwQ‡jb| wePvi‡Ki fzj n‡qwQj| DwKj ZvB e‡jwQ‡jb| wKš‘ Zvi d‡j wK wZwb mš‘ó n‡qwQ‡jb ? bv| hwÌ wZwb wVK gZB


c„ôv-088

IKvjwZ K‡iwQ‡jb Ges wRZevi K_v ZuviB wQj wKš‘ Zey †m gvgjvq wZwb †n‡i wM‡qwQ‡jb| GKRb weL¨vZ Ges wkwÿZ †jv‡Ki fzj, Zv Igb fvlvq cÖKvk KivB DwK‡ji fzj n‡qwQj| Lye Kg †jvKB hyw³ kv‡¯¿i wbqg †g‡b P‡jb| Avgv‡ì g‡a¨ cªvq mevB GKP‡Lv ev GK‡c‡k| Avgv‡ì g‡a¨ A‡b‡KB c~e©K…Z aviYvi ekeZx© n‡q mZ¨‡K †`Levi †PvL nvivB| Avgv‡ì g‡a¨ m‡›`n, fq, Me©, wnsmv G mg¯Í Av‡Q| Avgiv Avgv‡ì gZvgZ cwieZ©b Ki‡Z PvBbv| ag©B †nvK ev mvgëv`B †nvK Avgv‡ì gZ Lye †ekx e`jvq bv| AZGe hw` Avcwb †jvK‡ì ej‡Z Pvb Zviv fzj, Zvn‡j †Rgm nvi‡f iwebm‡bi †jLv Õgb Movi c‡_Õ bvgK eB †_‡K LvwbKUv co–bt ÓAvgv‡ì gb cÖvqB e`jvq-Zv memgq Avgiv eva¨ n‡q Kwi Zv bq| wKš‘ hw` †KD e‡j Avgiv fzj K‡iwQ, Zvn‡j Avgv‡ì ü`q k³ n‡q Av‡m| Avgv‡ì g‡bi g‡a¨ wek¦vm M‡o I‡V-‡m¸‡jv wVK bv n‡Z cv‡i, wKš‘ †m¸‡jv‡K `~i Ki‡Z wKQz‡ZB B‡”Q K‡i bv t GB wek¦vm¸wj wKš‘ Avgv‡ì Kv‡Q cÖavb n‡q D‡V bv, Avm‡j cÖavb n‡q D‡V Avgv‡ì Ang fve| gvby‡mi m‡½ gvby‡li eënv‡i Avgvi GB K_vwU me‡P‡q eo n‡q ùvovq| GUv eyS‡Z ïiæ Ki‡jB cÖvÁ nIqvi c_ mnR n‡q Av‡m| Gi kw³ cÖej| Avgvi Lv`¨, Avgvi KzKzi, Avgvi evox, Avgvi †`k, Avgvi evev, Avgvi ag©, BZ¨vw` mg¯Í¸wjB GK iKg g‡b nq| †Kej ZvB bq, c„w_exi hveZxq welq m¤ú‡K© Avgv‡ì gZvg‡Z †KD fzj ai‡j Avgiv P‡U hvB| Avgiv Av‡iv D‡ëv †R` a‡i ewm I¸‡jv mg¯ÍB wVK| Gi d‡j wKš‘ Avgv‡ì wek¦vm‡K †Rvi`vi Kievi cÖgvY LyuR‡Z _vwK|Ó Avgvi Ni mvwR‡q w`‡qwQj GKRb| †m hLb wej cvwV‡qwQj Zv Avgvi Kv‡Q cÖPzi e‡j g‡b n‡qwQj| K‡qKw`b ci Avgvi GK eÜz G‡m mvRv‡bv Ni †`‡L Ges Zvi Rb¨ KZ LiP c‡o‡Q ï‡b ej‡jb †Zvgvi †jvKUv wbNv©r VwK‡q‡Q| K_vUv wK mwZ¨ ? n¨v mwZ¨ K_vB wQj †mUv| †Kš‘ †KD ïb‡Z Pvq bv, †h †Kvb †jvK Zv‡K VwK‡q‡Q| AZGe Avwg ej‡Z Aviv¤¢ Kijvg †h me‡P‡q fvj wRwbm Kg `v‡g cvIqv hvq bv Ges me‡P‡q fvj wRwbm gv‡b GK wnmv‡e me‡P‡q m¯Ív wRwbm †KbvI e‡U-KviY fvj wRwbm eûw`b †U‡K| Av‡iv e‡jwQjvg †h fvj wRwbm Ges wkíe¯‘i Rb¨ `vg †ekx w`‡ZB nq| ciw`b G‡jb Avi GK eÜz| wZwb NiwU‡K mvRv‡bv †`‡L DrmvwnZ n‡q DV‡jb| Lye fvj †j‡MwQj Zvi| GgbwK †m e‡jwQj Zvi evwoUv Agb mvRv‡bv _vK‡j †m Lye


c„ôv-089

‡ekx nZ| wKš‘ Gevi Avgvi g‡bi fve Ab¨ iKg n‡q †Mj| Avwg ejjvg, Avmj K_v GB †h, Avwg Gi Rb¨ cÖPzi cqmv w`‡qwQ| GZ eo‡jvKx wRwbm Avgvi Rb¨ bq, Avwg †h Agb wRwbm wK‡bwQ †m Rb¨ Avwg `ytwLZ| Avgiv hLb fzj Kwi, ZLb Avgiv wb‡R‡ì Kv‡Q Zv ¯^xKvi Ki‡Z cvwi| hw` Avgv‡ì Kv‡Q kvšÍfv‡e Ges f`ªfv‡e ‡KD wR‡Ám K‡i, Z‡e †m fzj ¯^xKviI Ki‡Z cvwi| Gi d‡j Avgv‡ì mvdj¨ Ges D`viZv cÖKvk nq Ges Avgiv Mwe©Z nB| Ab¨ †jvK †Rvi K‡i †evSv‡Z †M‡j Avgiv eyS‡Z PvB bv| M„nhy‡×i mgq †nv‡ij MÖxwj wQ‡jb GKwU Le‡ii KvM‡Ri m¤úv`K| wZwb wj¼‡bi bxwZi Lye we‡ivax wQ‡jb| wZwb †f‡ewQ‡jb †h µgvMZ VvUªv BqvwK© weZ‡K©i mvn‡h¨ wj¼‡bi gZ e`jv‡Z cvi‡eb| wZwb gv‡mi ci gvm eQ‡ii ci eQi Av‡›`vjb Pvwj‡q wM‡qwQ‡jb| Ggb wK †h w`b ey_ wj¼b‡K ̧ wj K‡i gv‡i, †mw`bI wZwb wj¼‡bi weiæ‡× †j‡Lb| wKš‘ G m‡ei d‡j wK wj¼b MÖxwji m‡½ GKgZ n‡qwQ‡jb ? G‡Kev‡iB bv| VvUªv Ges MvjvMv‡j KL‡bv Zv nq bv| gvby‡li m‡½ eënvi m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡j †ebRvwgb d«v¼wj‡bi AvZœRxebx coyb| G ai‡bi AvZœRxebx Lye Kg †jLv n‡q‡Q| eBLvwb Av‡gwiKvb Rxebx mvwn‡Zï K¬vwmK¸wji Ab¨Zg| G eB‡Z Av‡Q †ebRvwgb d«¨v¼wjb †Kgb K‡i ZK© Kivi Af¨vm cwiZ¨vM K‡i Av‡gwiKvi me‡P‡q mg_© K‚UbxwZwe` n‡Z †c‡iwQ‡jb| hLb †ebRvwgb d«v¼wj‡bi eqm Kg, ZLb †Kv‡qKvi abx GKRb e„× Zuv‡K a‡i A‡bKUv GK_v e‡jb t †eb, †Zvgvi m‡½ †c‡i DVv fvi| †h †jvKB †Zvgvi weiæ‡×, Zvi m¤ú‡K© †Zvgvi gZ †Kvb mg‡qB fvj nq bv| †Zvgvi gZ GLb Avi †KD wb‡Z Pvq bv| Zzwg bv _vK‡j †Zvgvi eÜz-evÜ‡eiv Lywk nq| Zzwg GZ ‡ekx Rvb †h †KD †Zvgv‡K wKQz †kLv‡Z cv‡i bv| †KD †Zvgv‡K ‡kLv‡Z †PóvI K‡i bv, KviY Zvi d‡j †Mvjgvj n‡Z cv‡i| Gi d‡j Zzwg hv Rv‡bv Zvi PvB‡Z †ekx wKQz wkL‡Z cvi‡e bv| Avi Zzwg hv Rv‡bv Zvi cwigvY LyeB Kg| ‡eb d«v¼wj‡bi A‡bK ¸Y wQj| wZwb †hfv‡e GB MvjvMvj ï‡bwQ‡jb, Zv LyeB cÖksmvi †hvM¨| wZwb Ávbx Ges gnvb wQ‡jb e‡jB eyS‡Z †c‡iwQ‡jb G mZ¨Zv| Gi ci Zuvi gwZMwZ aibaviY GiKg cv‡ë †M‡j d«¨v¼wjb wj‡L‡Qb, ÓAvwg †mvRvmywR gZvgZ †Ìqv eÜ Kijvg| Ggb wK †h-mg¯Í K_vq wbw`©óZv Av‡Q, †m mg¯Í K_v Avwg cwinvi K‡i Pjjvg-‡hgb wbðB, wbtm‡›`‡n BZ¨vw` K_v¸wj| Gi cwie‡Z© GB K_v¸wj eënvi Ki‡Z ïiæ Kijvg-Avgvi g‡b nq, Avgvi aviYv, GLb GiKg g‡b

cÖwZcwË I eÜzjvff GKv`kAa¨vq

c„ôv-090

n‡”Q BZ¨vw` K_v¸wj| Ab¨ †jvK hw` †Kvb gšÍe¨ K‡i| Avi hw` Avgvi fzj g‡b nq, Zvn‡j Avwg Zv‡ì Avgš¿Y Kivi Avb›` †_‡K wb‡R‡K ewÂZ Kwi| Zuv‡ì gšÍ‡e¨ PU K‡i fzj bv †`wL‡q Nywi‡q ewj †h, Ab¨ A‡bK †ÿ‡Î Avgvi gZ wVK n‡ZI cv‡i wKš‘ eZ©gvb †ÿ‡Î g‡b n‡”Q Zvi g‡Z wKQz fzj _vKv m¤ê| ÓAvwg Lye kxNªB eyS‡Z cvijvg, Gfv‡e K_v evZ©v ej‡j mywe‡a nq| Gici †_‡K K_vevZ©v ejvi mgq A‡bK m¤úªxwZi m„wó nZ| Av‡Mi gZ SMov nZ bv| Avgvi webxZfve †`‡L Lye KgB cÖwZev` KiZ †jv‡K| Avgvi wb‡Ri fzj cÖKvk †c‡jI Avwg KgB ¯Íw¤¢Z nZvg| Gi d‡j A‡bïv hLb fzj KiZ, ZLb Avgvi `‡j wb‡q Avm‡Z Lye †ekx †eM †c‡Z nZ bv| GB iKg ixwZbxwZ Ges eënvi Avwg Ggb ̄ ^vfvweK fv‡e AvqË K‡i ‡djZvg †h MZ cÂvk eQ‡ii g‡a¨ KL‡bv Abo †Kvb gZev‡ì K_v Avgvi gyL †_‡K †e‡ivBwb| cÖavbZ t GB ̧ ‡Yi d‡jB Avwg Rbmvavi‡Yi cÖwZóv‡b Avgvi cÖfve we¯Ívi K‡iwQjvg| Gi Rb¨B bZzb wKQz Ki‡Z PvB‡j ev cyi‡bv ‡Kvb wKQz cwieZ©b Ki‡Z PvB‡j Avwg Zv Abvqv‡m Ki‡Z cviZvg| hwÌ Avwg e³v wnmv‡e Avwg KLbB fvj wQjvg bv| mvaviY K_v ev e³…vi mgq bv cviZvg ZvivZvwi ej‡Z, bv cviZvg wVKgZ ¸wQ‡q ej‡Z, GgbwK e¨vKiYI wVK _vK‡Zv bv Avgvi-wKš‘ Gme m‡Z¡I Aci‡K Avwg ¯^g‡Z Avb‡Z cviZvg|Ó eëmv‡q Zvi bxwZ wK Kv‡R jv‡M ? ̀ ywU NUbv cixÿv K‡i †`Lv hvK| wbDBq‡K©i Gd‡R †gBb †Z‡ji eëmv‡qi Rb¨ wKQz we‡kl ai‡bi hš¿cvwZ wewµ K‡ib| js`x‡ci GKwU †µZvi KvQ †_‡K wZwb eo AW©vi †c‡q wQ‡jb| eøy wcÖ›UI †Ìqv n‡qwQj Ges Zvi Aby‡gv`bI cvIqv wM‡qwQj| hš¿¸wj ‰Zix nw”Qj| Gi c‡i GKUv AcÖxwZKi NUbv NUj| †µZvi eÜziv Zv‡K †evSvj †h, g¯Í GKUv fzj †m K‡i‡Q| Zv‡K fzj wR-wbm w`‡q VKv‡bv n‡”Q| Gi bvbv iKg MjwZ| eÜz‡ì K_vevZ©vq †µZvi fqvbK ivM nj| †gnb‡K †Uwj‡dv‡b †W‡K ej‡jb †h wZwb hš¿cvwZ ¸wj †b‡eb bv| ‡gnb e‡j‡Qbt Avwg Lye mZK© fv‡e mg¯Í e¨vcviUv cixÿv K‡i †`‡LwQjvg| †Kvb iKg MjwZ wQj bv hš¿cvwZ‡Z| †µZvi eÜ…iv hv †µZv‡K e‡j‡Q Zv‡Z g‡b nq bv Zviv GB h‡š¿i e¨vcv‡i wKQz RvbZ| wKš‘ †m K_v ej‡Z †M‡j wn‡Z wecixZ nevi m¤¢vebv †`‡L Ab¨ c_ wbjvg| Avwg js Øx‡c wM‡q Zvi m‡½ †`Lv Kijvg| Avgv‡K †`‡LB ZvovZvwo K_v ej‡Z ej‡Z wZwb jvwd‡q ‡Pqvi †_‡K D‡V G‡jb| wZwb GZ D‡ËwRZ n‡qwQ‡jb †h, K_vevZ©vi gv‡S gv‡S Nywl cvKvwQ‡jb| wZwb Avgv‡K Ges Avgvi ˆZix hš¿cvwZ‡K bm¨vr K‡i wR‡Ám Ki‡jb Avwg †m e¨vcv‡i wK Ki‡Z PvB|


c„ôv-091

Avwg ZLb ejjvg †h Zviv hLb wRwbm wKb‡eb, UvKv †`‡eb ZLb Zuviv hv e‡jb ZvB Kie| Z‡e wKbv KvD‡K `vwqZ¡ wb‡Z n‡e| hw` fv‡eb Avcbviv wVK K_v ej‡Qb Zvn‡j Avgv‡K eøy wcÖ›U w`b-Zv †_‡K hš¿ †Zix K‡i w`w”Q| †h `k nvRvi UvKvi hš¿ Avgiv ˆZix K‡iwQ †mUv †f‡O †d‡jwQ| Avcbv‡K mš‘ó Kivevi Rb¨ IB UvKvUv Avgiv ÿwZ mn¨ Kie| wKš‘ Avwg Avcbv‡K g‡b Kwi‡q w`w”Q †h, Avcbv‡ì cwiKíbvgZ hw` hš¿ ˆZix Kwi Ges †m hš¿ hw` bv P‡j Zvi `vwqZ¡ Avcbvi| Avi hw` Avgv‡ì cwiKíbv Abyhvqx ˆZix h‡š¿ KvR bv Kiv nq Zvn‡j †m `vwqZ¡ Avgv‡ì| GK_vq wZwb kvšÍ n‡jb| Ae‡k‡l ej‡jb, wVK Av‡Q KvR Pvwj‡q hvb hw` Avcbv‡ì hš¿ wVKgZ bv nq, Zvn‡j Ck¦i Avcbv‡K mvnvh¨ Kiæb| hš¿ wVKB ˆZix K‡iwQjvg| wZwb Zvi ci IB iKg Av‡iv `‡Uv hš¿ ˆZix Kivi AW©vi w`‡q‡Qb Avgv‡ì | Bwb hLb e‡jwQ‡jb Nywl cvwK‡q †h, Avgvi KvR Avvwg Rvwb bv, ZLb Avgvi kvšÍ fve eRvq ivLevi Rb¨ Kg Kó Ki‡Z nqwb| Gi Rb¨ h‡_ó gvbwmK kw³i cÖ‡qvRb n‡qwQj Avgiv Zv‡K wbqš¿b Ki‡Z, wKš‘ Gi dj n‡qwQj fvj| Avwg hw` ej‡Z ïiæ KiZvg, †µZv fzj K_v ej‡Qb Zvn‡j ZK© I SMov †e‡o †hZ, Ges Avw_©K ÿwZ QvovI nq‡Zv Av`vj‡ZI †h‡Z nZ| GKRb †µZv Zvn‡j Avgv‡K nviv‡Z nZ| Avwg G wel‡q wbwðZ †h GKRb †jvK fzj, †m K_v ej‡j †Kvb KvR nq bv| Avi GKwU D`vniY †Ìqv hvK| g‡b ivL‡eb †h mg¯Í NUbv †Kej †h GKR‡bi c‡ÿB N‡U Zv bq| GKwU Kv‡Vvi we‡µZv wgt µwj‡K KvV cwi`k©‡bi m‡½ Kvievi Ki‡Z nZ| cwi`k©‡Kiv cÖvqB fzj Ki‡Zb| Ges wgt µwj cÖvqB †m fzj †`wL‡q w`‡Zb| wKš‘ fzj cÖgvY n‡jI cwi`k©‡Kiv GKevi †h gZ cÖKvk Ki‡Q‡b, Zv mn‡R cwieZ©b Ki‡Zb bv| wgóvi µwj †`LwQ‡jb| SMov Ges ZK© K‡i wR‡ZI wKš‘ †Kv¤úvbxi nvRvi nvRvi UvKv ÿwZ nw”Qj| AZGe SMov bv K‡i wZwb Avgvi Dc‡`k Abymv‡i Ab¨ Dcvq MÖnY Ki‡jb| Gi d‡j wK nj ? wZwb e‡jwQ‡jb t GKw`b Avgvi Awd‡mi †Uwj‡dvb †e‡R DVj| GKRb †jvK Lye Mig n‡q e‡jwQ‡jb| GKMvwo KvV hv cvVv‡bv n‡q‡Q, Zv †gv‡UB fvj bq, Zuviv †m KvV †b‡eb bv, AZGe Avwg †hb †m KvV wdwi‡q wbB| Mvwo †_‡K wmwK cwigvY KvV bvgv‡bvi ci Zv‡ì cwi`k©K e‡jwQ‡jb& †mB KvV AwZ ev‡R| Avwg ZrÿYvr †mB KviLvbvq †cuŠQzjvg| hvevi mgq g‡b †f‡e wbjvg wK Dcv‡q mgm¨v‡K fvj fv‡e KvUv‡bv hvq| mvaviY Ae¯’v n‡j Zuv‡K cÖgvb K‡i w`Zvg †h, KvV wVKB Av‡Q, cwi`k©KB fzj K‡i‡Qb| Ges cwi`k©‡bi AvBb‡K †mvRvmywR cÖ‡qvM bv


c„ôv-092

K‡i Nywi‡q cÖ‡qvM K‡i‡Qb| wKš‘ Avwg w¯’i Kijvg bZzb Dcvq hv wk‡LwQ Zv cÖ‡qvM K‡i †`Le| Avwg KviLbvq †cuŠ‡Q †`wL KviLvbvi gvwjK Ges cwi`kK© `yR‡bB †ek P‡U i‡q‡Qb| hy‡×i Rb¨ Zviv cÖ¯‘Z| Avwg †mLv‡b Mvwoi Kv‡Q wM‡q KvV bvgv‡bv †`L‡Z jvMjvg Ges ejjvg, wKfv‡e ILv‡b KvR n‡”Q Zv Avwg †`L‡Z PvB| Avwg cwi`k©K‡K ejjvg, †h KvV¸wj Ag‡bvbxZ n‡”Q, †mB¸wj‡K GKw`‡K ivL‡Z Avi g‡bvbxZ¸wj Ab¨ w`‡K GK Mv`vq ivL‡Z| LvwbKÿb cwi`k©‡bi KvR Kivi c×wZ †`‡LB eySjvg, wZwb AwZwi³ Kiv fv‡e wbqg¸wj †g‡b Pj‡Qb Ges me¸wj wbq‡gi h_v_© eënviI KiwQ‡jb bv| GB Kv‡Vi bvg mv`v cvBb| Avwg RvbZvg cwi`k©K gkvB-Gi kÎæ KvV m¤ú‡K© we‡kl Ávb wQj, wKš‘ mv`v cvBb m¤ú‡K© Ávb mxgve×| mv`v cvBb m¤ú‡K© Avwg fvj fv‡eB RvbZvg| wKš‘ ZvB K‡i wK wZwb †hfv‡e KvV evQwQ‡jb, Zvi weiæ‡× gšÍe¨ KiwQjvg ? bv| Avwg †`L‡Z †`L‡Z cÖkœ KiwQjvg †Kb GKwU we‡kl KvV wVK nqwb| GK gyû‡Z©i RbÏ Avwg Avfvm gvÎ †`Bwb †h, cwi`k©K fzi KiwQ‡jb| Avwg ejwQjvg Ifv‡e Avgvi wR‡Ám Kievi KviY GB wQj †h fwel¨‡Z †miKg Lvivc KvV hv‡Z bv cvVv‡bv hvq, †m wel‡h mvnvh¨ n‡e| Zuv‡K cÖkœ KiwQjvg Avwg eÜzfv‡e, mn‡hvwMZvi my‡i| me mg‡qB Avwg wKš‘ e‡jwQjvg, †h KvV Zuv‡ì cÖ‡qvR‡b Avm‡e bv, †m¸‡jv †diZ †Ìqvi AwaKvi Zv‡ì Av‡Q| GB fv‡e wKQzÿb K_v evZ©v ejvi ci Avgv‡ì g‡a¨Kvi AwcÖq fvewU A¯ÍwnZ n‡q †Mj| Gi ci mvgvb¨ GKUz AvaUzKz mhZœ gšÍ‡eï d‡j cwi`k©K GUv eyS‡jb †h ai‡bi KvV PvBwQ‡jb †m ai‡bi Kv‡Vi `vg †ekx, GB `v‡g Zv cvIqv hvq bv| Avwg Lye mZK© wQjvg| Avwg N„Yvÿ‡iI D‡jøL Kwiwb †h Zuviv fzj AW©vi w`‡qwQj| Av‡¯Í Av‡¯Í Zvi mg¯Í fve f½x e`‡j †Mj| Ae‡k‡l wZwb wb‡RB ej‡jb| †h mv`v cvBb m¤ú‡K© Zuvi Ávb mxgve×| wZwb wb‡RB Avgv‡K KvV m¤ú‡K© cÖkœ Ki‡Z ïiæ Ki‡jb| Avwg ej‡Z jvMjvg †h Zuviv hv †P‡qwQ‡jb| ZvB †c‡q‡Qb, Z‡e hw` †m KvV Zuv‡ì Kv‡R bv jv‡M| Zvn‡j Avwg Zv †diZ wb‡Z ivwR AvwQ| †kl ch©šÍ Ggb Zvui Ae¯’v nj †h hZevi wZwb KvV Lvivc K_vUv e‡j‡Qb ZZeviB wZwb wb‡R‡K †`vlx g‡b K‡iwQ‡jb& Ae‡k‡l wZwb eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h, †h ai‡bi KvV Zuv‡ì cÖ‡qvRb wQj, †m ai‡bi Kv‡Vi AW©vi Zuviv †`bwb| ‡kl ch©šÍ GB nj †h, Avwg P‡j Avmevi ci wZwb mg¯Í KvV Avevi †`‡LwQ‡jb, Zvi mg¯ÍUvB wb‡qwQ‡jb Ges Avgv‡ì Kv‡Q m¤úyY© gy‡jï †PK cvwV‡q w`‡qwQ‡jb|


c„ôv-093

gvÎ GKwU NUbvq Avgvi †K¤úvbxi bM` mv‡o mvZkÕ UvKv jvf n‡qwQj, Zv Qvov Gi d‡j †m Avgv‡ì Dci Av¯’v Zvi wd‡i †c‡qwQ‡jb, UvKv cqmv Zvi ̀ v‡gi †Kvb wn‡me nq bv| Avwg wKš‘ GB e¨vcv‡i bZzb wKQz ewjwb| Dwbk‡kv eQi Av‡M hxï e‡jwQ‡jb t †Zvgvi kÎæi m‡½ PU K‡i GK gZ nI| Ab¨ K_vq ej‡Z †M‡j Avcbvi g‡°‡ji m‡½ wK¤^v Avcbvi ¯^vgx ev kÎæi m‡½ ZK© weZK© Ki‡eb bv| ej‡eb bv Zzwg fzj K‡i‡Qb| †KŠkjx nb| hxïi R‡b¥i 2200 eQi Av‡M BwR‡Þi ey× ivRv Av‡LvwU Zvi †Q‡j‡K GKwU my›ì Dc‡`k w`‡qwQ‡jb| GB Dc‡`k AvRKvj Av‡iv †ekx cÖ‡qvRb| g` †L‡Z †L‡Z Pvi nvRvi eQi Av‡M ey× Av‡LvwU Zuvi †Q‡j‡K e‡jwQ‡jb t †KŠkjx nI-Gi d‡j †Zvgvi mywe‡a n‡e| ‡jvK‡K wb‡Ri gZ Avb‡Z n‡j t Ab¨ †jv‡Ki g‡Zi cÖwZ kÖ×v †`Lvb| KL‡bv KvD‡K ej‡eb bv Zvi fzj n‡q‡Q|

------ ------- -------

cÖwZcwË I eÜzjvff Øv`k Aa¨vq

c„ôv-094

Øv`k Aa¨vq

hw` fzj K‡i _v‡Kb Z‡e Zv ¯^xKvi KiæbAvwg e„nËi wbDBq‡K©i cÖvq gvSvgvwS ̄ ’v‡b evm Kwi| wKš‘ Zv m‡ËI Avgvi evox †_‡K gvÎ GK wgwb‡Ui `yi‡Z¡ i‡q‡Q weivU GK R½j| GLv‡b KvVweovwjiv †Ljv K‡i, Nvm gvby‡li gv_v mgvb j¤^v nq| GUv R½j wnmv‡eB ivLv Av‡Q| gv‡S gv‡S Avwg Avgvi KzKzi †i·‡K wb‡q GLv‡b †eov‡Z Avwm| GLv‡b cÖvq †jvKRb _v‡Kbv e‡j Avwg Zvi †kKj Ly‡j w`B| †i· KvD‡K Kvgivq bv| GKw`b GB Ae¯’vq †`Lv n‡q †Mj cywj‡ki m‡½| GB cywjkwU wb‡Ri ÿgZv †`Lv‡Z †P‡qwQj| †m e‡jwQj t GB KzKziUv‡K Ggb fv‡e †Q‡o ivLevi gv‡b wK ? GUv †e-AvBbx ‡m Ávb Avcbvi Av‡Q ? Avwg big fv‡e ejjvg, nüv, Avwg Rvwb, wKš‘ Avgvi g‡b nqwb †h, GB KzKziUv KvD‡K ÿwZ Ki‡e| cywjk t Avcwb fv‡ebwb& Au¨v-Avcwb fv‡ebwb ? IK_v ej‡j AvBb Zv ïb‡e †Kb ? KzKziwU GKwU Li‡Mvk gvi‡Z cv‡i, †Q‡j-wc‡j‡K Kvgov‡Z cv‡i| AvR‡Ki gZ Avcbv‡K ‡Q‡o w`jvg, wKš‘ fwel¨‡Z hw` G KzKz‡ii Mjvq †PBb Avi gy‡L g‡Lvk bv _v‡K Zvn‡j Avi Qvoe bv| ZLb Av`vj‡Z DËi w`‡Z n‡e| Avwg Zvi Av‡`k cvjb Ki‡Z ivwR njvg| Av‡`k cvjb Avwg K‡iwQjvg-gvÎ K‡qKivi| wKš‘ †i· Zvi gy‡Lvk Ges †kKj cQ›` KiZ bv-AvgviI Lye cQ›` nZ bv| ZvB KzKziUv‡K †Q‡o w`‡qwQjvg-‡f‡ewQjvg cywj‡ki m‡½ nq‡Zv †`Lv n‡e bv| wKš‘ †m Avkvq evwj coj, GKw`b KzKzwU‡K wb‡q †eovw”Q, Ggb mgq †mB cwj‡ki m‡½ Avgvi †`Lv| fvejvg Gevi Avi Qvov cvevi †Kvb Dcvq †bB| ZvB ejjvg, cywjk gkvq, Avgvi Ab¨vq n‡q †M‡Q| MZ mßv‡n Avcwb Avgv‡K mveavb K‡i w`‡qwQ‡jb, e‡jwQ‡jb Gevi Rwigvbv w`‡Z n‡e Avgv‡K-Avwg Avcbvi K_v ïwbwb| cywj‡ki ¯î †ek †Kvgj n‡q G‡m‡Q| cywjk gkvB e‡j‡jb, †QvU GKwU KzKzi‡K wbR©b RvqMvq †Q‡o w`‡Z B‡”Q nIqvUv wewPÎ wKQz bq|


c„ôv-095

Avwg ejjvg, Zv †nvK, wKš‘ G KvVweovj‡K †g‡i †dj‡Z cv‡i| cywjk gkvB ej‡jb, AZ wPšÍv Ki‡eb bv mvgvb¨ e¨vcvi wb‡q| Avwg G‡K aie bv-wKš‘ Avgvi KvQ †_‡K A‡bK `y‡i G‡K wb‡q hvb, †hLv‡b Avgvi †PvL bv hvq| cywjkwU gvbyl e‡jB wb‡Ri †kÖôZ¡‡eva †P‡qwQj| hLb wZwb Zv †c‡jb ZLb Zvi g‡bi fve e`‡j †Mj| wZwb `qvjy n‡q Avgv‡K gvd Ki‡jb| wKš‘ Avwg hw` cywjkwUi m‡½ ZK©weZK© ïiæ KiZvg Zv n‡j wK nZ ? cywj‡ki m‡½ †KD ZK© K‡i bvwK ? ZvB hy× bv K‡i cÖ_‡gB Avwg ejjvg wZwb wbf©yj, AvgviB hZ †`vl Avwg Zvo-vZvwo †LvjvLywjfv‡e Zv ¯^xKvi Kijvg, Avwg Zvi c‡ÿ K_v ejv‡Z Ges wZwb Avgvi c‡ÿ K_v ejv‡Z e¨vcviUv my›ì fv‡e Pz‡K †Mj| A_P GB cywjkwU MZ mßv‡n Avgv‡K AvB‡bi fq †`Lvw”Q‡jb| GiKg Ae¯’vq A‡bï ejevi Av‡MB †`vl ¯^xKvi Kiv fvj bq wK ? A‡bï MvjvMv‡ji PvB‡Z wb‡Ri †`vl wb‡Ri gy‡L †kvbv fvj| Ab¨‡jvK‡K ev Avcbvi m¤ú‡K© ej‡Z Pvq-‡h †Kvb MvjvMvj, Zv hw` Avcwb wb‡RB ej‡Z _v‡Kb, Zvn‡j Aci †jvK nZf¤^ n‡q co‡e| hv ejevi Zv ej‡Z cvi‡e bv| GK‡kv ev‡ii g‡a¨ wbivbeŸB eviB GB Dcv‡q KvR nq| GKRb Kgvwk©qvj AvwU©‡ói AwfÁZvI ZvB| wZwb Lvivc †gRv‡Ri †µZv‡K GB Dcv‡q VvÛv Ki‡Zb| wZwb e‡jwQ‡jb, weÁvc‡bi Ges eB-Gi Rb¨ Qwe ¸wj mwVK nIqv PvB& wKš‘ †Kvb †Kvb m¤úv`K Ggb ZvovZvwo KvR Pvb †h, GKUz AvaUz fzj gv‡S gv‡S n‡q hvq| Avwg GKRb wPÎ m¤úv`K‡K wPwb-wZwb mvgvb¨ ÎæwU‡ZB weivU †PuPv‡gwP ïiæ Ki‡Zb| Avwg A‡bKevi Zuvi Ni †_‡K †i‡M †ewi‡q G‡mwQ Zvi mgv‡jvPbvi Rb¨ bq, wZwb †h fv‡e mgv‡jvPbv Ki‡Zb †m Rb¨| m¤úªwZ Avwg ZvivZvwi GKUv KvR K‡i Zuv‡K w`‡q Avmevi ciB wZwb Avgv‡K ZrLbvr Zuvi m‡½ †`Lv Kievi Rb¨ †Uwj‡dvb Ki‡jb| Avwg hLb Zuvi Awd‡m †Mjvg, ZLb †`‡L hv †f‡ewQ ZvB N‡U‡Q| fo‡K †Mjvg| wZwb Lye RNb¨ fv‡e mgv‡jvPbv Kivi my‡hvM †c‡qwQ‡jb| wZwb Avgvi Kv‡Q ˆKwdqZ `vex Ki‡jb, †Kb Agb fzj nq ? Avgvi hLb K_v ejvi my‡hvM Gj, ZLb Avwg AvZ¡mgv‡jvPbv ïiæ Kijvg| Avwg ejvg gkvB Avcwb hv e‡j‡Qb Zv hw` mwZ¨ nq, Zvn‡j Avgvi weivU Ab¨vq n‡q †M‡Q Ges †KvbiKg ‰KwdqZ Gi †bB; Avwg Avcbvi Rb¨ eûw`b KvR K‡iwQ Ges Avgvi ey‡Smy‡S KvR Kiv DwPr wQj|


c„ôv-096

wZwb ZrÿYvr Avgv‡K mg_©b Ki‡Z ïiæ Ki‡jb| wZwb ej‡jb nu¨v fzj n‡q‡Q e‡U-Z‡e GiKg fzj nq| Lye eo fzj GUv bq| Avwg evav w`‡q ejjvg eo fzj ‡nvK, †QvU fzj ‡nvK-G fzj †Zv e‡U| Zv Qvov Gi d‡j Avw_©K ÿwZ n‡Z cv‡i, gb Lvivc n‡Z cv‡i| wZwb hZeviB K_v ej‡Z †Póv Ki‡Z jvM‡jb, ZZeviB Avwg evav w`‡Z jvM-jvg, Ges Kv‡Ri we‡iæ‡× ej‡Z jvMjvg| Rxe‡b GB cÖ_g Avgvi wb‡Ri mgv‡jvPbvKiwQjvg-Ges K‡i Avb›` cvw”Qjvg| Avwg ej‡Z jvMjvg, Avcwb Avgv‡K KZ KvR †`b| Avgvi Av‡iv hZœ †bIqv DwPr wQj| Avwg GB WªBswU K‡i w`w”Q| wZwb euvav w`‡q ej‡jb,-bv bv| Avcbv‡K AZ Kó w`‡Z Avwg PvB bv| wZwb Avgvi Kv‡Ri cÖksmv Ki‡jb| wZwb Avgv‡K ej‡jb †h, Aí GKUz cwieZ©b Ki‡jB Pj‡e| ZvQvov HUzKz fz‡ji Rb¨ †Kv¤úvbxi †Kvb iKg UvKv `Û w`‡Z nqwb| Avi Zv Qvov GZ mvgvb¨ fzj-Gi Rb¨ `ywðšÍvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| wb‡R‡K mgv‡jvPbv Ki‡Z Zuvi hy‡×i mg¯Í ÿgZv P‡j †Mj| Gi ci wZwb jv‡Â †bgZbœ Ki‡jb| †Kej ZvB bq-Avgv‡K cÖvc¨ UvKv w`‡jb Ges KZK¸wj KvRI w`‡jb| ‡h †Kvb †evKvB Zvi fzj‡K fzj e‡j A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i-Ges †evKviv Zv K‡iI| wKš‘ †h fzj ¯^xKvi K‡i, Zvi gnZ¡ †ekx cÖgvwYZ nq| Zvi gv_v bxPz nq bv Zv‡Z, DPzB nq| BwZnv‡m ievU© jx-Gi K_v Av‡Q| GKwU hy‡× wn‡m‡ei fzj n‡qwQj-wZwb †m †`vl wb‡R †bb| GB hy‡× GKwU †evKvwgi d‡j M„n hy‡×i mgq DË‡ii †mbvevwnbxi cÖvq cuvP nvRvi ˆm‡bï g„Zz¨ nq| jx GB NUbvq gyl‡o c‡ob, wZwb c`Z¨McÎ †ck Ki‡jb| wZwb e‡jb Zuvi PvB‡Z Kg eq¯‹ Ges Dchy³ †Kvb †jvK‡K †mbvevwnbxi †Rbv‡ij wbhy³ Kiv †nvK| †`vl hwÌ Zuvi wb‡Ri wQj bv meUv| bvbv iKg fzj n‡qwQj bvbv R‡bi| wKš‘ wZwb gnr wQ‡jb e‡jB Ab¨ KvD‡K †`vlv‡ivc K‡ibwb| wZwb wj‡LwQ‡jb, ÕG hy‡× civR‡qi Rb¨ GKgvÎ AvwgB `vqx-Avi †KD bq| BwZnv‡m Ggb †Rbv‡i‡ji D`vniY Kg †g‡j| GjevW© nve©v‡W©i †jLv wQj ÿziavi| mg¯Í †`k Zuvi †jLv c‡o PÂj n‡q DVZ| wKš‘ wZwb Ggb my›ì fv‡e †jvK‡ì m‡½ eënvi Ki‡Zb †h, kÎæI eÜzfvevcbœ n‡q DVZ| ‡Kvb †jvK hw` Zuvi †Kvb †jLv‡K MvjvMvwj K‡i wPwV wjLZ, ZLb wZwb GB ai‡bi DËi w`‡Zb t


c„ôv-097

wPšÍv K‡i †`Ljvg GB †jLvi m‡½ AvgviI gZ Lye †h †g‡j Zv bq| Kvj hv wj‡LwQjvg Zvi m‡½ AvR Avgvi meUv gZ †g‡j bv Avwg G †f‡e Lykx †h, Avcwb G welq m¤ú‡K© †f‡e‡Qb| Gi ci hLb Gw`‡K Avm‡eb, ZLb GKevi Avgv‡ì GLv‡b Avm‡eb, ZLb mvÿv‡Z e¨vcviUv wb‡q †ek Av‡jvPbv Kiv hv‡e| BwZg‡a¨ Avwg Avgvi nvZ `~i †_‡KI Avcbvi m‡½ hy³ K‡iwQ| BwZ Avcbvi .............

Ggb †jvK‡K wK wKQz ejv hvq ? Avgiv hLb mwVK, ZLb f`ªfv‡e, †KŠk‡j Ab¨‡ì wb‡Ri g‡Z wek¦vmx Kiv‡Z nq| Avi Avgiv hLb fzj Kwi GB e¨vcviUvB †ewkevi N‡U Rxe‡b-ZLb ZvovZvvwo †m fzj AvMÖ‡ni m‡½ ¯^xKvi Kiv DwPZ IB †KŠk‡j †h dj fvj n‡e Zv bq, wek¦vm Kiæb ev bv Kiæb, Gi d‡j Avb›` †ekx cv‡eb| wb‡R‡K mwVK cÖgvb Kivi PvB‡Z fzj cÖgvb Kiv fvj, Ges mnR-hw` fzj mwZ¨ nq| cyiv‡bv cÖev`wU g‡b ivL‡eb t hy× Ki‡j KLbB †ekx cvIqv hvq bv| big n‡j hZLvwb †P‡qwQ‡jb, Zvi PvB‡ZI †ekx cv‡eb| hw` fzj K‡ib Zvn‡j PU K‡i †Rv‡ii m‡½ Zv ¯^xKvi Kiæb|

---- ----- ----

cÖwZcwË I eÜzjvff Î‡qv`k Aa¨vq

c„ôv-098

Î‡qv`k Aa¨vq

ïfeyw×i c‡_Avcwb P‡U †M‡j Ab¨‡K `y-GK K_v ïwb‡q †`b Ges Zv‡Z Avcbvi g‡bi fve jvMe nq| wKš‘ Zvi d‡j Ab¨ †jvKwUi wK nq ? Avcbvi gZ Zvi g‡bi fvi wK jvNe nq ? Avcbvi kÎæfvevcbœ K_vevZ©v, nvefv‡ei d‡j wK A‡b¨ Avcbvi m‡½ GKgZ n‡Z cv‡i ? D‡ov DBjmb e‡jwQ‡jb, Avgvi Kv‡Q Nywl cvwK‡q G‡j, AvwgI †Q‡o K_v KBe bv| wKš‘ Avgvi Kv‡Q G‡m hw` †KD e‡j Avmyb, e‡m Av‡jvPbv Kiv hvK, wK mgm¨v wK ev Zvi cÖwZKvi-‡Kvb e¨vcv‡i Avgv‡ì we‡iva-BZ¨vw` ; ZLb †`Lv hv‡e Avgv‡ì g‡a¨ we‡iva hv Av‡Q Zvi cwigvY AwZ Aí| †`Lv hv‡e Avgiv AwaKvsk †ÿ‡ÎB GKgZ| Avi hw` †`Lv hvq, Avgv‡ì GKÎ nevi B‡”Q Av‡Q-fyj ¯^xKvi Kievi ÿgZv Av‡Q, Zvn‡j mn‡RB Zv n‡Z cv‡i| GKevi mZ¨Zv Rb wW iwd‡djvi 1915 mv‡j eyS‡Z †c‡iwQ‡jb| K‡jviv‡Wv‡Z Zuvi gZ N„Y¨ †jvK Avi †KD ZLb wQj bv| `yÕeQi a‡i P‡j‡Q GK i³v³ ag©NU| Kjviv‡Wvi LvwbK kÖwgKiv PvBwQj Av‡iv gRyix| iwd‡djvi wQ‡jb †mB †Kv¤úvbxi cwiPvjK| †mLv‡b Av‡bK m¤úwË asm n‡qwQj-Ggb †Mvjgvj P‡jwQj †h ̂ mb¨ WvK‡Z n‡qwQj| ag©NUKvix‡ì †`n ¸wj‡Z SuvSiv n‡q wM‡qwQj| †mB mg‡q hLb mg¯Í AvenvIqv N„bvq n‡qwQj welv³, iwd‡djvi w¯’i K‡iwQ‡jb, ag©NUKvix‡ì Zuvi wb‡Ri g‡Z †U‡b Avb‡eb| Ges G‡bI wQ‡jb| †Kgb K‡i ? NUb-vUv ejwQ| K‡qK mßvn a‡i eÜzZ¡ Kievi ci iwd‡djvi ag©NwU‡ì †bZv‡ì Kv‡Q GKwU e³…Zv w`‡qwQ‡jb| GB e³…Zvi cy‡ivUvB GKwU Avðh© m„wó| iwd‡djvi Pviw`‡K N„Yvi cÖvPxi Gi-d‡j `~i n‡q wM‡qwQj| GB e³…Zvi d‡j Zuvi †ek wKQz f³ Ry‡U †Mj| wZwb mg¯Í NUbvejx Ggb eÜzfv‡e e‡jwQ‡jb †h ag©NUKvixiv wØiæw³ bv K‡i, gvB‡b bv evov m‡ËI KvR Ki‡Z wM‡qwQj| ‡mB e³…Zvi †MvovU Avwg GLv‡b D×vi K‡iwQ| †`Lyb †Kgb Av‡¯Í Av‡¯Í eÜz‡Z¡i Av‡jv we”QzwiZ n‡”Q G †_‡K|


c„ôv-099

GLv‡b g‡b ivL‡Z n‡e wKQzw`b Av‡M Av‡MB Zuvi †kÖvZviv GKwU UK Av‡cj Mv‡Q Zuv‡K duvwm w`‡Z †P‡qwQ‡jb| A_P Zuvi e³…Zv ï‡b g‡b n‡qwQj wZwb †m”Qv †meK Wv³vi‡ì mfvq K_v ej‡Qb| Zuvi e³…Zvi g‡a¨Kvi K_v¸wj g‡b †ek Avb›` G‡b †`q-‡hgb, GLv‡b Avmvi Rb¨ Avwg Me© Abyee KiwQ| Avcbv‡ì evwo‡Z wM‡q, Avcbv‡ì ¯¿x-cyÎ-Kb¨v‡ì m‡½ K_v e‡j GLb Avwg Avi AcwiwPZ †jvK wnmv‡eGLv‡b Avwmwb, Avwg G‡mwQ eÜy wnmv‡e| cvi¯úwiK eÜzZ¡ mvaviY ̄ ^v_© Ges Avcbv‡ì K…cvq Avwg GLv‡b G‡mwQ| iwd‡djvi e‡jwQ‡jb, Avgvi Rxe‡bi G GK ¯§iYxq w`b| GB KviLvbvi kÖwgK †bZv‡ì m‡½ GK‡Î †`Lv Kievi my‡hvM GB Avgvi cÖ_g nj| GwU GKwU weivU cÖwZôvb| Avgvi GK_v wPiKvj g‡b _vK‡e| `yÕmßvn Av‡M hw` G mfv nZ, Zvn‡j Avcbv‡ì A‡b‡KB Avwg wPb‡Z cviZvg bv| nq‡Zv `yÕGKwU gyL †`‡L wPb‡Z cviZvg| KqjvLwbi mg¯Í Zvey¸‡jv Avwg Ny‡iwQ, cªvq cÖ‡Z¨K †bZv‡ì m‡½ K_vevZ©v e‡jwQ| K‡qKRb huviv GLv‡b wQ‡jb bv, Zv‡ì m‡½ Aek¨ †`Lv nqwb| huv‡ì m‡½ †`Lv n‡q‡Q, Zuv‡ì m‡½ Avvgvi e¨w³MZ fv‡e K_vevZ©v n‡q‡Q| Avcbv‡ì ¯¿x-cyÎ Kb¨v‡ì m‡½ K_v e‡j, GLb Avwg Zvi AcwiwPZ †jvK wnmv‡e GLv‡b Av‡mwb| Avwg G‡mwQ eÜz wnmv‡e| cvi¯úwiK eÜzZ¡ mvaviY ¯^v‡_© Ges Avcbv‡ì K…cvq Avwg GLv‡b G‡mwQ| GB mfvwU †Kv¤úvbxi Awdmvi‡ì Ges kÖwgK †bZv‡ì-A_P Avwg kÖwgK †bZvI bB, †Kv¤úvbxi AwdmviI bB| AZGe Avcbv‡ì Kiæbv‡ZB Avgvi GLv‡b Ae¯’vb| Avgvi Aek¨ Mfxifv‡e g‡b nq, Avwg Avcbv‡ì m‡½ we‡klev‡eB mswkøó-GK wnmv‡e Avwg wW‡i±i Ges †kqvi †nvìvi-GB `yB `‡jiB †jvK Avwg| kÎæ‡ì m‡½ eÜzZ¡ Kievi G GK Avðh© D`vniY ? g‡b Kiæb hw` iwd‡djvi Ab¨fv‡e K_v ej‡Zb| wK¤^v wZwb Lwbi kÖwgK‡ì m‡½ ZK© Ki‡Zb Ges Avmj NUbv Zuv‡ì †PuwP‡q ej‡Zb| hw` wZwb Zuvi my‡i Ges KZvi gvicu¨v‡P eywS‡q w`‡Zb Lwbi kÖwgKiv fzj| hw` mg¯Í hyw³kv¯¿ Abyhvqx wZwb Zv‡ì fzj cÖgvY Ki‡Zb, Zvn‡j wK nZ ? Gi d‡j wK NU‡Z cviZ ? †jv‡K Av‡iv P‡U †hZ, Av‡iv N„bvq fwZ© nZ AvenvIqv-Av‡iv we‡`ªvn †`Lv w`Z| hw` †Kvb †jv‡Ki ü`‡qi Zvi wQu‡o wM‡q _v‡K, Avcbvi cÖwZ hw` †Kvb iKg fvj aviYv bv _v‡K, Zvn‡j †Kej hyw³kv¯¿ w`‡q Zv‡K Avcbvi K‡i †Ìqv hvq bv|


c„ôv-100

‡h mg¯Í wcZvgvZv agK †`q †Q‡j‡g‡q‡ì, †h mg¯Í gvwjK Ges ¯^vgx kvmb K‡ib, †h mg¯Í ¯¿x N¨vbi N¨vbi K‡ib| Zv‡ì g‡b ivLv DwPZ †h, †jv‡Kiv Zv‡ì aviYv e`jv‡Z Pvq bv| Zv‡ì †Rvi K‡i e‡k Avbv hvq bv| wKš‘ eÜzZ¡c~Y© f`ª eënvi Ki‡j m¤¢eZt Avcbv‡ì K_v ïb‡e| GKB K_v wj¼b e‡jwQ‡jb cÖvq GK‡kv eQi Av‡M| K_v¸wj GBt K_vq Av‡Q GK evjwZ †Z‡Zv wRwb‡m hZ gvwQ G‡m em‡e, Zvi PvB‡Z A‡bK‡ekx gvwQ GK †dvUv gayi Ici G‡m exo Ki‡e| gvbyl‡ìI ZvB nq| hw` Avcbvi g‡Z KvD‡K Avb‡Z Pvb Zvn‡j Av‡M cÖgvY Kiæb †h, Avcwb Zvi AvšÍwiK eÜz t †mUvB nj GK †dvUv gay| Zvi ü`‡q †cŠQevi H GKgvÎ Dcvq| eëmvqxivI eyS‡Z cvi‡Qb †h, ag©óx‡ì m‡½ eÜzZ¡c~Y© eënvi KivB †ekx jv-fRbK D`vniY ¯îƒc ejv hvq †h, GKwU †gvUi Mvwoi cÖwZôv‡b hLb AvovB nvRvi †jvK gvB‡b e„w×i `vex‡Z ag©NU K‡i-ZLb cÖwZôv‡bi †cÖwm‡W›U wKš‘ Zv‡ì GB `vex‡K AZ¨vPvi ev KwgDwb‡÷i KvR e‡j MvjvMvj †`bwb| wZwb ag©NwU‡ì Avm‡j cÖksmvB K‡iwQ‡jb| wZwb wK¬ej¨v‡Ûi Le‡ii KvMR¸wj‡Z Zv‡ì cÖksmv K‡iwQ‡jb, KviY Zviv kvwšÍc~Y©fv‡e ag©NU K‡iwQ‡jb| †h mg¯Í †¯^”Qv‡me‡Kiv KviLvbvi ìRvq cvnviv w`Z, Zv‡ì KvR †bB †`‡L wZwb Zv‡ì †Ljvi miÄvg wK‡b w`‡qwQ‡jb| †Lvjv RvqMvq ag©NUxiv †LjZ| ‡cÖwm‡W‡›Ui GB eÜz‡Z¡i d‡j hv nj Zv mPivPi evÜzfvevcbœ n‡j N‡U-Zv nj GB †h wZwb ag©NUx‡ì g‡aÏ eÜz †c‡jb| ag©NUxiv KviLvbv cwi¯‹vi Ki‡Z ïiæ Kij| †`Lyb-GB ag©NUxiv †ekx gvB‡b Ges BDwbqb `vex Ki‡Q GLb ZvivB †m KviLvbv cwi¯‹vi Ki‡Q| Av‡gwiKvb kÖwgK ag©N‡Ui BwZnv‡m Ggb KvÛ Avi †kvbv hvqwb| H ag©NU Zvici GK mßv‡ni †ekx P‡jbx| we‡Øl g‡bvfve †Kvb c‡ÿiB wQj bv| W¨vwb‡qj I‡qeóvi †`L‡Z wQ‡jb †èZvi g‡Zv, Zvui IKvjwZi wQj wbf©yj A_P Zvi Lye kw³kvjx IKvjwZi ciI wZwb GK_v †hvM Ki‡Zb, Aek¨, Ryixiv G e¨vcv‡i wePvi Ki‡eb, A_ev f`ªg‡nv`qMY nq‡Zv GB e¨vcviUv †f‡e †`L‡j mywe‡a nq, wK¤^v, GB †h KZK¸wj e¨vcvi Avcbv‡ì †Lqvj _vK‡e Avkv Kwi| Avcbvi gvbe Pwi‡Î AmvaviY Ávb| Avcbviv GB NUbv¸wji ¸iæZ¡ mn‡RB eyS‡Z cv‡ib| Gi d‡j wZwb weL¨vZ n‡qwQ‡jb| ‡Rvi bq evovevwo Kiv bq| Ab¨ †jv‡Ki cÖwZ †Rvi K‡i †Kvb gZ Pvwc‡q †Ìqv bq| I‡qeóvi me©`v Av‡¯Í K_v ej‡Zb, eÜzi gZ eënvi Ki‡Zb, Gi d‡j wZwb weL¨vZ n‡qwQ‡jb|


c„ôv-101

Avcbv‡K nq‡Zv KL‡bv GKwU ag©N‡Ui wb®úwË Kievi Rb¨ WvK co‡e bv, ev Ryix‡ì m‡¤§jbI Ki‡Z n‡ebv-wKš‘ nq‡Zv Avcwb Avcbvi evwofvov Kgv‡Z Pvb| eÜzZ¡c~Y© eënvi Ki‡j wK wKQz jvf n‡e ? †`Lv hvK| óªvDe GKRb BwÄwbqvi-wZwb Zuvi fvov Kgv‡Z †P‡qwQ‡jb| wZwb Rvb‡Zb Zuvi evwoIqvjv †ek k³ †jvK| ÷ªvDe e‡j‡Qb, Avwg evwo Qvievi †bvwUk w`‡qwQjvg-Avwg wj‡LwQjvg †h, jxR †kl n‡q †M‡jB evwo †Q‡o †è| mwZ¨ K_vUv GB †h Avwg evwoQvo‡Z PvBwb| fvov Kgv‡j Avwg †_‡K hve GB B‡”Q wQj| wKš‘ g‡b nj bv Zv Avi m¤ê n‡e| Ab¨ A‡bK fvov‡U †Póv K‡iwQj fvov Kgv‡Z, wKš‘ cv‡i wb| cÖ‡Z¨‡KB Avgv‡K e‡jwQ‡jb †h, H evwoIqvjvi m‡½ K_vevZ©v ejv k³ e¨vcvi| Avwg wb‡R‡K e‡jwQjvg, A‡bï Dci cÖwZcwË jvf m¤ú‡K© Avwg †jLvcov K‡iwQ-‡`wL †m Dcvq¸wj Kv‡R jvwM‡q, wK dj nq| Avgvi wPwV cvIqv gvÎB wZwb Ges †m‡µUvix Avgvi m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡jb| Avwg †ek müqZvi m‡½ Zuv‡ì †`LvgvÎ Awfev`b Kijvg| Avwg AvMÖn Ges mü`qZvi †hb eyØy× Iov‡Z jvMvjvg| Avwg fvov †ekx †mK_v D‡jøLB Kwiwb cÖ_‡g| Avwg †Kej ej‡Z jvMjvg †h, evwoUv Avgvi KZ fvj jv‡M| wek¦vm Kiæb Avwg Lye cÖksmv K‡iwQjvg evwoUvi-Ges AvšÍwiK fv‡eB Avwg Zv K‡iwQjvg| Avwg e‡jwQjvg, wZwb †h fv‡e evwo †`Lvïbv K‡ib, Zv LyeB my›ì-Ges Avgvi GK eQi hwÌ _vKevi B‡”Q, wKš‘ AZ fvov †Ìqvi mvg_©¨ Avgvi †bB| g‡b n‡jv evwoIqvjv †Kvb fvov‡Ui KvP †_‡K Ggb m¤¢a©bv cvbwb| wZwb cÖ_gUv GKUz nKPwK‡q †M‡jb| ZLb wZwb Zuvi mg¯Í Amyweavi K_v ej‡Z ïiæ Ki‡jb KZ iKg me fvov‡U _v‡K, †Kewj Zviv Awf‡hvM Rvbvq| GKRb Zuv‡K †PŠÏwU wPwV wj‡L‡Q-Zvi g‡a¨ K‡qKwU †ek AcgvbRbK fvlvq †jLv| GKRb wj‡L‡Q Zvi Dc‡ii Zjvq GKR‡bi bvK WvK hw` Avwg eÜ bv Kwi Zvn‡j †m evwo †Q‡o †`‡e| wZwb ej‡jb Avcbvi gZ GKRb mš‘ó fvpv‡U cvIqv †h wK Aviv‡gi| Zvici Avwg wKQz bv ej‡ZB wZwb mvgvb¨ evov Kgv‡Z iwwR n‡jb| Avwg ZLb ejjvg KZ fvov Avwg w`‡Z cvwi- Zv Avwg ejjvg Zuvv‡K| wZwb wØiæw³ bv K‡i †mB fvov‡ZB Avgv‡K _vK‡Z w`‡Z ivwR n‡jb| wZwb hLb Avgvi KvQ †_‡K we`vq wb‡q hvw”Q‡jb, ZLb nVvr †cQb wd‡i Avgv‡K ej‡jb, Avcbvi Ni †Kgb K‡i mvRv‡bv n‡j Lywk nb ?


c„ôv-102

Avwg wbwðZ †h Ab¨ fvov‡Uiv †h Dcv‡q fvov Kgv‡bvi †Póv K‡iwQ‡jb †miKg fv‡e Avwg hw` †Póv KiZvg, Zvn‡j Avgvi Ae¯’vI Zuv‡ì PvB‡Z fvj wKQzB nZ bv| eÜzZ¡c~Y©, mü`q Ges cÖksmvc~Y© K_vevZ©vi d‡jB Avgvi fviv Kgv‡bv m¤¢e n‡qwQj| Avi GKwU D`vniY w`w”Q t GKwU gwnjvi K_v ejwQ Gevi| js Øx‡ci mvgvwRK Avm‡i †ek bvg WvK Av‡Q, GÕi bvg wg‡mm Wiw_‡W| wZwb ej‡Qb Avwg m¤úªwZ K‡qKRb eÜzevÜe‡K jv‡Â wbgš¿Y K‡iwQjvg| Avgvi c‡ÿ e¨vcviUv LyeB Riæix wQj| Avwg ¯^fveZB †P‡qwQjvg †h, G e¨vcv‡i †Kvb iKgAmywe‡ai m„wó bv nq| Avwg †mB †nv‡U‡ji cÖavb cvPK Gwgj‡KI G e¨vcv‡i Lye wek¦vm KiZvg| wKš‘ Gev‡i †m Avgv‡K Wzwe‡‡q w`j jvÂ RyZmB nqwb| Gwg‡ji wU-wKI †Kv_vI †`L‡Z †cjvg bv| †m gvÎ GKUv I‡qUvi‡K Avgv‡ì †Uwe‡j cwi‡ekb Ki‡Z cvwV‡qwQj| †mB I‡qUvi cÖ_g †kÖbxi †Uwe‡j cwi‡ekb Kv‡K e‡j Zv RvbZ bv GKUzI| fzj cwi‡ekb, k³ gvsm, Avjy †Kgb AvVv AvVv| RMb¨ Lvevi-Avwg fqvbK P‡U wMqwQjvg| Lye Kó K‡iB Avwg nvwm gyL K‡i wQjvg-µgvMZ fvewQjvg GKevi Gwgj‡K †c‡j nq, Zv‡K Ggb MvjvMvj †è †h, †m Zv fzj‡Z cvi‡e bv| e¨vcviUv N‡UwQj eyaevi| c‡ii iv‡Î Avwg gvby‡li m‡½ eënvi m¤ú‡K© GKwU e³…Zv ï‡b eyS‡Z cvijvg Gwgj‡K MvjvMvj Ki‡j wKQz mywe‡‡a n‡e bv| Gi d‡j †m M¤¢xi n‡q hv‡e, Amš‘ó n‡q _vK‡e| fwel¨‡Z Zv‡K w`‡q fvj K‡i †Kvb KvR Kiv‡bv m¤¢e n‡e bv| Avwg Zvi Zid †_‡K e¨vcviUv †`L‡Z †Póv Kijvg| †m wRwbm †K‡bwb, †m ivu‡awb, †Kvb GKwU †evKv I‡qUvi _vK‡j †m wK Ki‡Z cv‡i ? nq‡Zv Avwg GKUy †ekx P‡UwQ-Gi ZvovZvwo wVK K‡i †d‡jwQ †`vl Gwg‡ji| AZGe Zv‡K mgv‡jvPbv bv K‡i eÜzfv‡e Avwg cÖ_‡g cÖksmv Kie w¯’i K‡iwQjvg| my›ì KvR nj| Avwg ciw`b Gwg‡ji m‡½ †`Lv Kijvg| Gwgj †ek ivMZ fv‡e wQj-hy‡×i Rb¨ †m cÖ¯‘Z wQj| Avwg Zv‡K e‡jwQjvg, Gwgj fvB, GKUv K_v †R‡b †i‡Lv †h, Zzwg &Avgvi †cQ‡b _vK‡j Avgvi cÖPzi fimv _v‡K| wbDBq‡K© †Zvgvi gZ cvPK Avi ‡bB| Z‡e GI Avwg Rvwb †h, eyaevi hv n‡q ‡M‡Q Zvi Rb¨ †`vl †Zvgvi †gv‡UB bq| Zzwg †Zv wRwbm †Kb wb, ivbœvI Zzwg Kiwb| †gN †K‡U †Mj| Gwgj nvmj| ejj, wVK e‡j‡Qb Avcwb| ivbœv N‡iB hZ wQj †Mvjvgvj| Avgvi †`vl †bB| AZGe Avwg ej‡Z ïiæ Kijvg t Gwgj Avwg Av‡iv cvwU© w`‡Z PvB, Gi Rb¨ †Zvgvi civgk© cÖ‡qvRb| Zzwg wK e‡jv Avgiv wK ivbœvN‡ii †jvK‡ì Avevi ivbœv Ki‡Z †è ?


c„ôv-103

Gwgj DËi w`j, wbðqB-Ggb fzj nq‡Zv Avi n‡e bv| c‡ii mßv‡n Avwg Av‡iKwU jv‡Âi wbgš¿‡Y wKQz †jvK‡K †bgZbœ K‡iwQjvg| c~‡e©Kvi fzj m¤ú‡K© GKwU K_vI ewjwb| hLb Avgiv Gjvg, Lvevi †UwejUv †MvUv PweŸ‡kK m›ì †Mvjvc w`‡q mvRv‡bv †`L‡Z †cjvg| Gwgj me©`v Avgvi K‡Q wQj| Avwg hw` ‡Kvb gnvivYx‡K jv‡Â wbgš¿Y KiZvg, Zv‡Z †m Gi †ekx hZœ †`Lv‡Z cviZ bv| GKR‡bi e`‡j PviRb cwi‡ekK Avgv‡ì †Uwe‡j cwi‡ekb KiwQj Avi Gwgj me©`v Avgv‡ì Kv‡Q Dcw¯’Z wQj| Avgiv †nv‡Uj †_‡K †eiæ‡bvi mgq Avgvi cÖavb AwZw_ wR‡Ám Ki‡jb †jvKwU‡K wK Avwg †Kvb gš¿ e‡j ek K‡i †i‡LwQ ? wZwb wVKB e‡jwQ‡jb gš¿Uv nj t eÜzZ¡c~Y© eënvi Ges AvšÍwiK cÖksmv eû eQi Av‡M Avwg GKwU bxwZMí c‡owQjvg| GB MíwU wQj myh© Ges evqy m¤ú‡K©| †K †ekx kw³kvjx Zv wb‡q Zv‡ì g‡a¨ ZK© nw”Qj| evqy e‡jwQj ‡`L H e‡ov †jvKUvi †KvU Mv‡q i‡q‡Q-I‡K Avwg Lyj‡Z eva¨ Kie| Zzwg Avgvi gZ ZvovZvwo †KvU Lyj‡Z cvi‡e bv| myh© ZLb †g‡Ni †cQ‡b †M‡j evqy ZLb Ggb †Rv‡i eB‡Z Avi¤¢ Kij †h †kl ch©šÍ Zv NywY© Ro n‡q ùvovj| wKš‘ evqyi MwZ hZB evo‡Z jvMj †jvKwU ZZB Zvi †KvU‡K Mv‡q †jc‡U ivLj †Rvi K‡i| civRq n‡jv evqyi| †m KzU Lyj‡Z cvij bv| Zvici †g‡Ni †cQb †_‡K myh© †ewi‡q Gj Avi †mB ey‡ov †jvKwUi Dci myh© wKib Qwo‡q w`j kvšÍ fv‡e| Zÿzwb †m Zvi Kcv‡ji Nvg gy‡Q †djj, Zvici †KvUUv Ly‡j †dj‡jv| myh© ZLb evqy‡K ejj kw³i †P‡q f`ª eënv‡ii ÿgZv A‡bK †ekx| Avwg hLb bxwZMíwU c‡owQjvg ZLb Avgvi eqm Kg| †mB mgq †hb eób kn‡i GB bxwZMíwU †hb N‡UwQj| GKRb Wv³v‡ii Rxe‡b Zv N‡U wQj| GB NUbvi wÎk eQi ci †mB Wv³vi Avgvi K¬v‡m e³…Zvq e‡jwQ‡jb t ZLb ev‡R Wv³vix weÁvc‡bi weiæ‡× †j‡MwQj e÷‡bi GKwU msev`cÎ| KZK¸‡jv nvZz‡i Wv³vi Avmj wPwKrmvi bv‡g A_ev Dcvq Aej¤^b K‡i †ivMx‡ì f‡q f‡q ivLZ| Acivax‡ì mevBKvi kvwšÍ Lye †ekx nZ bv| †hUzKz nZ Zv hrmvgvb¨| Ae¯’v Ggb Pi‡g DVj †h, e÷‡bi mr†jv‡Kiv G e¨vcv‡i we‡`ªvn Ki‡jb| MxR©vq c~‡ivwn‡Ziv e³…Zv w`‡Z ïiæ Ki‡jb GB mg¯Í nvZz‡o‡ì weiæ‡×, Le‡ii KvM‡Ri we‡iv‡× Ges fMev‡bi Kv‡Q cÖ_©bv Ki‡jb hv‡Z Zviv Kv‡R weÁvcb †Ìqv eÜ K‡i| bvbviKg Av‡›`vj‡bI ‡Kvb dj nq bv| AvBb mfv‡ZI Gi we‡iv‡× †Kvb AvBb cvm Kiv m¤¢e nq bv, ivR‰bwZK cÖfve Ges `ybx©wZi d‡j|


c„ôv-104

mr bvMwiK mfvi †Pqvig¨vb wQ‡jb W±i e| Zuviv Gi Av‡M bvbv iKg †Póv K‡iwQ‡jb wKš‘ †Kvb dj nqwb| GB mg¯Í nvZz‡i‡ì weiæ‡× †hb wKQzB Kiv m¤¢e wQj bv| wKš‘ GKw`b Wv³vi Ggb GKwU KvR Ki‡jb, hv Gi Av‡M †KD K‡iwb| wZwb `qvjyfv‡e, mn‡hvwMZv BZ¨vwì mvnv‡h¨ mgm¨vwU mgvavb Ki‡Z †Póv Ki‡jb| cÖKvk‡Kiv hv‡Z wb‡RivB GiKg weÁvcb †bIqv eÜ K‡ib, wZwb †mB †Pó Ki‡jb| wZwb eób †nivì Le‡ii KvM‡Ri m¤úv`K‡K wPwV wjL‡jb| wZwb wjL‡jb, Le‡ii KvMRwU wbD Bsj¨v‡Û mePvB‡Z fvj KvMR| wKš‘ GKUy Gi LuyZ Av‡Q| Avgvi GK eÜyi GK †QvU †g‡q †mw`b ‡Rv‡i †Rv‡i GKwU nvZz‡i Wv³v‡ii weÁvcb ciwQj-Avgvi eÜz e‡j‡Qb, †m weÁcb c‡o †g‡qwU Zuv‡K wR‡Ám K‡iwQj †Kvb †Kvb K_vi A_©| wZwb Lye weeªZ n‡q c‡ob-wK ej‡eb eyS‡Z cv‡ib bv| e÷‡bi me‡P‡q fvj cwiev‡i Avcbv‡ì KvMR P‡j| Avgvi eÜzi evwo‡Z hv N‡U‡Q| Zv A‡bï evwo‡Z NUv m¤¢e bq| Avcbvi hw` GKwU †QvU †g‡q _vKZ, Zvn‡j Avcwb wK Zv‡K H weÁcb co‡Z †`‡L Lywk n‡Zb| Avi †m hw` c‡i Avcbv‡K cÖkœ K‡i, Zvn‡j AvcwbB ev wK Ki‡eb ? Avwg Avcbvi GB KvM‡Ri e¨vcvwU wb‡q Lye wPwšÍZ| Ab¨ me w`‡KB †Zv KvRUv fvj| GUvI †Zv n‡Z cv‡i †h, Av‡iv nvRvi nvRvi eve gv Avgvi gZ fve‡Qb| `yBw`b c‡i cÖKvk‡Ki KvQ †_‡K GKLvbv wPwV Gj W±i e Gi Kv‡Q| 1904 Lªxó‡ãi 13B A‡±e‡ii wPwVUv GL‡bv hZœ K‡i †i‡L‡Qb W±i e|wPwUUv GB t Avcbvi 11 A‡±e‡ii wPwVi Rb¨ Avwg evwaZ| m¤ú`‡Ki Kv‡Q Avcwb wj‡LwQ‡jb, wKš‘ Gi d‡j Avgv‡KB wm×všÍ MÖnY Ki‡Z n‡”Q| Aek¨ AvwgI GLv‡b KvR wb‡Z Avmvi ci ‡_‡KB fvewQjvg wKQz Kiv cÖ‡qvRb| ‡mvgevi †_‡K eób †nivì Avi †Kvb AvcwËKi weÁvcb cÖKvwkZ n‡e bv| †Kvb iKg Wv³vix ev‡R weÁvc‡bi ¯’vb G KvM‡R GKev‡iB n‡e bv| †h mg¯Í weÁcb _vK‡e, †m¸‡jv Avgiv Ggb hZœ K‡i ms‡kvab Ki‡ev ‡h, AvcwËKi †Kvb wKQzB _vK‡e bv| Avcbv‡K abëv` w`w”Q Avcbvi mü`q wPwVi Rb¨| G e¨vcv‡i wPwVUv †ek mvnvh¨ K‡i‡Q&| BwZ --cÖKvkK

L„óR‡b¥i QÕ‡kv eQi Av‡M MªxK µxZ`vm Cmc eû bxwZ Mí ˆZix K‡iwQ‡jb| A_P G‡_‡Ý AvovB nvRvi eQi Av‡M gvbe PwiÎ m¤§‡Ü hv e‡jwQ‡jb, e÷b ev evwgsn¨v‡gi c‡ÿ AvRI mZ¨| myh© GL‡bv S‡oi PvB‡Z ZvovZvwo Avcbv‡K w`‡q †KvU †Lvjv‡Z cv‡i| `qv eÜzZ¡cY© eënvi, cÖmsmv G mg¯Í gvby‡li gb‡K hZ mn‡R e`jv‡Z cv‡i, Ab¨ †Kvb Dcv‡q Zv m¤¢e nq bv| wj¼b wK e‡jwQ‡jb g‡b ivL‡eb, GK evjwZ †Z‡Zv wRwb‡mi PvB‡Z GK †duvUv gayi †jv‡f †ekx gvwQ nvwRi nq| Avcwb hw` ¯^g‡Z Ab¨‡K Avb‡Z Pvb Zvn‡j eÜzZ¡c~Y© eënvi Kiæb|

-------- -------- -------


c„ôv-105

cÖwZcwË I eÜzjvff PZz`©k Aa¨vq

c„ôv-106

PZz`©k Aa¨vq

m‡µwU‡mi inm¨†jvK‡ì m‡½ †Kvb wel‡q K_vevZ©v ejevi mgq †h e¨vcv‡i Avcbvi gZ †g‡j bv| †mUv cÖ_‡g ej‡eb bv| evievi ej‡Z _vKyb †Kvb e¨vc‡i Avcbvi gZ †g‡j| hw` m¤¢e nq Zvn‡j ejyb Avcbviv Df‡qB wRwbm Pvb wKš‘ Dcvq m¤§‡Ü nq‡Zv GKgZ bb| cÖ_g †_‡KB Ab¨ †jvK‡K nu¨v ej‡Z w`b| Ggb K_v ej‡eb bv †h Aci e¨w³‡K bv ej‡Z nq| G e¨vcv‡i GKRb we‡klÁ e‡j‡Qb, ÕbvÕ GKevi ej‡j Zv‡K KvwU‡q DVv fh-vbK k³ e¨vcvi| hLb †KD bv e‡j, ZLb †m mn‡R Zvi gZ e`jv‡Z Pvq bv| Zv‡Z Zvi M‡e© AvNvZ jv‡M| Zv Qvov c‡i †m hw` eySv‡ZI cv‡i †h, ÕbvÕ ejv Ab¨vq n‡q‡Q| Zey †m gZ mn‡R e`jv‡Z cv‡i bv| GKevi GKUv K_v e‡j †m `„pfv‡e AvK‡o a‡i| AZGe Ab¨ †jvK‡K cª_g Avcbvi m‡½ mvq †Ìqv‡bv Aek¨ KZ©e¨| ‡KŠkjx e³v cÖ_‡gB Ab¨‡K KZK¸wj e¨vcv‡i ¯^g‡Z A¨v‡bb| Gi d‡j Zuvi †kÖvZv GKgZ nevi Rb¨ g‡b g‡b cÖ¯‘Z nb| GLv‡b gb¯ÍvwZ¡K e¨vcviUv LyeB cwi¯‹vi fv‡e †evSv hvq| hLb ‡Kvb †jvK AvšÍixK fv‡e ÕbvÕ GB K_vwU e‡j, ZLb †m †h †Kej GKwU Aÿi D”PviY K‡i Zv bq, Zvi mg¯Í kix‡ii mg¯Í hš¿cvwZ GK‡Î ivwR bv nIqvi Ae¯’v‡Z _v‡K| mvaviYZ ÿz`ª n‡jI kvixwiK †h cieZ©b nq, bv ejvi d‡j Zv cÖZ¨ÿ Kiv hvq| mg¯Í ¯œvqy we‡`ªvn K‡i| A_P nüv ej‡j H mg¯Í wKQzB nq bv| ZvB cÖ_‡g hZevi nu¨v ejv‡bv m¤¢e ewj‡q †bIqv DwPZ| Zvi d‡j Avmj e¨vcv‡i GKgZ Kiv‡bvi †KŠkjUv A‡bK mnR n‡q Av‡m| GB †KŠkjUv LyeB mnR| A_P KZ KgB bv Gi eënvi nq| cÖvqB g‡b nq e³v cÖ_‡gB bv e‡j wb‡R‡ì †kÖôZ¡ cÖgvY Kivi †Póv K‡ib| wecøex‡ì m‡½ iÿbkx‡ì K_vevZ©vq Zviv cÖ_‡gB G‡K Ab¨‡K PwU‡q ‡Zv‡j| Gi d‡i fvj wKQz nq ? Gi d‡j Zviv hw` wb‡R¯^ †Kvb Av‡gv` cvq, Zvn‡j Aek¨ Ab¨ K_v wKš‘ Zviv hw` Av‡jvPbvi d‡j Ab¨ †jvK‡K †Kvb wKQz wek¦vm Kiv‡bvi †Póv K‡i Zvn‡j Zviv gb¯ÍvwZ¡K e¨vcv‡i G‡Kev‡i AcUz|


c„ôv-107

‡Kvb QvÎ ev g‡°j GKevi bv ej‡j, †m bv †K nu¨v Kiv‡bv eo k³ n‡q c‡o| GKwU †mwfsm e¨vs‡K cª_‡gB nu¨v ewj‡q GKwU g‡°‡ji m‡½ m¤úK© ivLv m¤¢e n‡qwQj| e¨vs‡Ki GK Kg©Pvix e‡jwQ‡jb, †jvKwU e¨vs‡K UvKv Rgv ivL‡Z G‡mwQ‡jb&-Avgv‡ì GKwU dig w`‡qwQjvg Zv c~iY Ki‡Z| wZwb KZK¸wj cÖ‡kœi Reve wVKgZwjL‡jb, wKš‘ A‡bK¸wji Reve w`‡Z wZwb G‡Kev‡iB A¯^xKvi Ki‡jb| Avwg gvby‡li m¤úK© m¤§‡Ü covïbv Kivi Av‡M nqZ Zuv‡K ejZvg hw` d‡g© mg¯Í wRwbm hv wjL‡Z ejv n‡q‡Q&, ZvÕ bv †j‡Lb Zvn‡j Zvui UvKv Rgv †Ìqv n‡ebv| GLb Avgvi †f‡e j¾ nq †h, AZx‡Z Gfv‡e A‡bK m¤¢ve¨ g‡°j‡K wdwi‡q w`‡qwQ| Zv‡Z Aek¨ Avgvi Avb›` n‡q‡Q| Avwg Gi Av‡M m¤¢ve¨ g‡°j‡ì fvjfv‡eB eywS‡q w`‡qwQ †h, e¨v‡¼i AvBb j½b Kiv Pj‡e bv| Ges GI eywS‡q w`‡qwQ †h, Zv‡ì K_v gZ e¨vsK P‡jbv| wKš‘ Zuvi d‡j m¤¢ve¨ g‡°j‡ì Lykx Kiv m¤¢e nqwb| Avwg †mw`b mKv‡j GKUz mvaviY eyw× cª‡qvM Ki‡Z †Póv K‡iwQjvg| Avwg w¯’i K‡iwQjvg e¨vsK wK Pvq Zv bv e‡j g‡°j wK Pvq †mB m¤ú‡K© K_vevZ©v eje| GQvov Avwg w¯’i K‡iwQjvg cÖ_‡gB Zuv‡K w`‡q KZK¸wj ÕnüvÕ ewj‡q †be| ZvB Avwg Zuvi m‡½ GKgZ n‡qwQjvg| Avwg e‡jwQjvg mg¯Í Lei Rvbvevi we‡kl †KvbB cÖ‡qvRb †bB| Avwg Aek¨ e‡jwQjvg, Avcbvi g„Zy¨ n‡j Avcwb wbðB Pvb UvKvUv Avcbvi me‡P‡q wbKU AvwZ¥‡qi Kv‡Q hvK| wZwb ej‡jb Aek¨B| Avwg ZLb ejjvg †m‡ÿ‡Î Zvi bvg Ges wVKvbv w`‡q ivL‡j fvj nq, bqwK ? Zvn‡j Avcbvi g„Zz¨ NU‡j hv‡Z GB UvKvUv ZvovZvwo wbf©yj fv‡e wbKUZg AvZ¥x‡qi Kv‡Q †cŠQvq, †m eë¯’v Kiv Avgv‡ì c‡ÿ mnR n‡q ci‡e| wZwb Avgvi DËi w`‡jb nu¨v| GB †jvKwUi nvefve Av‡¯Í Av‡¯Í big n‡jv| KviY wZwb eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h, Avgiv †h Lei PvBwQ Zv Zuvi fvji Rb¨B e¨vsK †Q‡o P‡j hvevi Av‡M GB †jvKwU Zuvi m¤ú‡K© mg¯Í Lei †Zv w`‡jbB GgbwK Zuvi gv‡qi bv‡g GKUv wn‡me ch©šÍ Lyj‡jb| Zuvi gv m¤ú‡K© mg¯Í LeivLei w`‡jb| cÖ_g †_‡KB GB †jvKwU‡K w`‡q nüv ewj‡q †bqvi c‡i Zuvi m‡½ eënvi Kiv mnR n‡q Gj| wZwb Avmj e¨vcviUvB fz‡j †M‡jb|


c„ôv-108

Avi GKwU cÖwZôvb GK f`ª‡jvK‡K Zv‡ì wRwbm wewµ Ki‡Z †P‡qwQj| ‡mB cÖwZôv‡bi GKRb we‡µZv e‡j‡Qb| Avgvi Av‡M whwb wQ‡jb wZwb MZ `k eQi a‡i Zuvi Kv‡Q wM‡q‡Qb wKš‘ †Kvb eviB wZwb wKQz wewµ Ki‡Z cv‡ib wb| Avwg hLb fvi wb‡jvg ZLb AvwgI wZb eQi †mLv‡b wewµ Ki‡Z †Kvb mwe‡a Ki‡Z cvwiwb| Ae‡k‡l †Z‡iv eQi †Póv Kievi ci Avwg Zuv‡K K‡qKwU †gvUi (we`y¨r Drcv`K) wewµ Ki‡Z mg_© n‡qwQjvg| G¸wj fvj jvM‡j Gi c‡i Av‡iv K‡qK‡kv †gvU‡ii AW©vi cve GiKg Avkv Avgvi wQj|Avgvi †gUi ¸wj Lvivc bq, AZGe K‡qK mßvn ci hLb Zuvi Kv‡Q †Mjvg ZLb g‡b Avgvi weivU Avkv| wKš‘ Avkv wQj †Kej Aí GKUz mg‡qi Rb¨| wZwb Avgv‡K M¤¢xi Mjvq ej‡jb, †`Lyb, Avcbv‡ì evKx GKwU †gvUiI Avgiv wKbe bv| Avwg Avðvh© n‡q wR‡Ám Kijvg, †Kb, †Kb ? -KviY Avcbv‡ì †gvUi †eRvq Mig-Dnvi Dci Avwg nvZ ivL‡Z cvwi bv| Avwg eySjvg Z‡K© †Kvb jvf n‡e bv| Avwg A‡bKevi †m †Póv K‡iwQ| Avwg Gevi Ab¨ Dcvq Aej¤^b Ki‡Z PvBjvg-w¯’i Kijvg Zuv‡K w`‡q wKš‘ nu¨v ewj‡q wb‡Z n‡e| Avwg ZvB ejjvg gkvB Avcbvi m‡½ Avwg cy‡ivcywi GKgZ| hw` †gvUi ¸wj Pvjvevi mgq Mig nq Zvn‡j Avcbvi H †gvUi ¸wj bv †KbvB DwPZ| Avcwb RvZxq we`y¨r cÖ¯‘ZKviK‡ì mwgwZ †_‡K †h gvb wbw`©ó Kiv Av‡Q Zvi PvB‡Z †ekx Mig nIqv †gvUi wKb‡eb bv, GB †Zv ? wZwb ej‡jb nüv| Zuvi KvQ †_‡K nüv Av`vq Kijvg| -RvZxq we`y¨r cÖ¯‘ZKvi‡Ki gvb Avbymv‡i GKwU †gvUi N‡i ¯^vfvweK Zvc †_‡K evnËi wWMÖx wekx DËß n‡Z cv‡i, ZvB bv ? nüv| wKš‘ Avcbv‡ì †gvUi Av‡iv †ekx DËß nq| Avwg †m e¨vcv‡i gšÍe¨ bv K‡i ejjvg, Avcbv‡ì KviLvbvi †fZiKvi DËvc KZ ? wZwb ej‡jb, cÖvq 75 wWMÖx| Avwg ejjvg, Zvn‡j †`Lyb 75 wWMÖxi m‡½ Avcwb hw` Av‡iv evnvËi wWMÖx †hvM K‡ib Zvn‡j ùvovq 147 wWMÖx dv‡ibnvBU| GiKg DËv‡c Avcbvi nvZ cyo‡e bv Avkv K‡ib Avcwb| wZwb Avevi ej‡jb K_vUv mwZ¨ e‡U| Avwg ejjvg †gvUi ¸wj‡Z nvZ bv w`‡jB †Zv Pz‡K hvq|


c„ôv-109

wZwb ej‡jb nu¨v Zv †Zv e‡UB| ‡ek LvwbKÿY Av‡jvPbv Kivi ci wZwb Zuvi †m‡µUvix‡K WvK‡jb| cÖvq `yÕjÿ UvKvi AW©vi w`‡jb Avgv‡ì †Kv¤úvbx‡Z| eû jÿ UvKv Avi cÖPzi mgq bó Kivi ci Avwg eyS‡Z †c‡iwQjvg †h Z‡K© †Kvb jvf nq bv| m¤§wZ cvIqvUvB eo KvR| m‡µwU‡mi gZ ZvwK©K Kg R‡b¥‡Qb| Zuvi g„Zzï †ZBk‡kv eQi c‡iI Zuv‡K gvby‡li wPšÍvRM‡Zi †gvi wdwi‡q †èvi Ges gvby‡li BwZnvm e`jvevi Rb¨ GKRb‡kÖô gvbyl wnmv‡e MY¨ Kiv nq| wZwb wK Ki‡Zb ? wZwb wK Zuvi †kÖvZv‡ì ej‡Zb Zv‡ì fzj n‡”Q ? bv, m‡µwUm Zv Ki‡Zb bv| wZwb †eRvq PvjvK wQ‡jb| Zuvi †KŠkj‡K GLb bvg †Ìqv n‡q‡Q m‡µwU‡mi Dcvq| G‡Kev‡i cÖ_‡gB nüv nu¨v ejv‡bv GB Dcv‡qi g~i K_v| wZwb Ggb cÖkœ Ki‡Zb hv‡Z weiæ×-gZvej¤^xiv nüv ej‡Zv| wZwb G‡Ki ci GK cÖPzi nu¨v ewjqv wb‡Zb| weiæ×gZvj¤^x nu¨v ej‡Z ej‡Z Ggb Ae¯’vq G‡m †cŠQb †h Zviv †`L‡Z †cZ K‡qK wgwbU Av‡M| Zuviv †h e¨vcv‡i Pig we‡ivwaZv K‡iwQj c‡i †mB e¨vc‡i mg_©b K‡i‡Q| Gi c‡ii evi KvD‡K fzj AvL¨v †èvi Av‡M m‡µwU‡mi K_v g‡b ivLv cÖ‡qvRb| nu¨v GB DËi cvevi gZ cÖkœ Ki‡j mgm¨vi mgvavb nq| Pxb‡ì GKwU cÖev` Av‡Qt mšÍc©‡Y P‡j †m eû`~i hvq| Pxbviv cuvPnvRvi eQi a‡i gvby‡li cÖK„wZ Abyaveb K‡i‡Qb| Zuviv µgk t e¨vcviUv cwi®‹vi fv‡e ey‡S‡Qb †h, †h mšÍc©‡Y P‡j †m eû`~i hvq| Ab¨ †jvK‡K mg‡Z Avb‡Z n‡j- Ab¨ †jvK‡K cÖ_‡gB nu¨v ewj‡q wbb|

---- --- ----

cÖwZcwË I eÜzjvff cÂ`k Aa¨vq

c„ôv-110

cÂ`k Aa¨vq

Awf‡hvMA‡b‡K Ab¨‡ì ¯^g‡Z Avbevi Rb¨ eÇ †ekx e‡j _v‡Kb| we‡kl K‡i wRwbm wewµ Kiv hv‡ì eëmvq Zuviv GB e¨vcviUv GKUz †ekx K‡i _v‡Kb| Ab¨ †jvK‡K Zv ej‡Z w`b| wZwb Avcbvi PvB‡Z wbðqB Zuvi wb‡Ri eëmv ev mgm¨vi K_v †ekx Rv‡bb| Aci‡K cÖkœ Kiæb| Zuv‡K wKQz ej‡Z w`b| Avcwb hw` g‡b K‡ib †h wZwb fzj e‡j‡Qb, Zvn‡j cÖwZev` Kivi K_v Avcbvi g‡b n‡e| wKš‘ Zv Ki‡eb bv-Zv Kiv wec`¾bK| Zuvi e³e¨ hZÿb bv wZwb e‡j †kl ei‡Qb, ZZÿb wZwb Avcbvi K_vq KvbB †`‡eb bv| AZGe ˆ`h© a‡i Zvi e³e¨ ïbyb| G e¨vcv‡i AvšÍixK †nvb| †Lvjv gb wb‡q wePvi Kiæb| Zuvi hv e³e¨, Zv GKUzI bv †i‡L †X‡K m¤úyY©fv‡e ejevi Rb¨ DrmvwnZ Kiæb| G wK eëmv‡h Kv‡R jvM‡e ? †`Lv hvK| GLv‡b GKR‡bi K_v ejwQ| whwb GiKg Dcvq Aej¤^b Ki‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| K‡qK eQi Av‡M Av‡gwiKvi GKwU eo †gvUi Mvox ‰Zix cÖwZôv‡bi GK eQ‡ii †gvUi Mvwoi Kv‡Ri Rb¨ mg¯Í wRwb‡mi cÖ‡qvRb n‡qwQj| wZbwU cÖwZôvb‡K G wel‡q ejv n‡qwQj †h GKwU wbw`©ó w`‡b Zv‡ì ˆZix wRwbm-c‡Îi bgybv wb‡q †`Lv Ki‡Z Ges K›UªvK cvevi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z| GB wZbwU cÖwZôv‡bi g‡a¨ GKwU cÖwZôv‡bi cÖwZwbwa wg÷vi i-e‡jwQ‡jb †h, wZwb †mw`b †gvUi ˆZix cÖwZôv‡bi Kv‡R Av‡e`b Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| †mw`b Zuvi cÖej Mjv e¨_v| GZ Mjv e¨_v †h KZK¸‡jv AvIqvR gvÎ Ki‡Z wZwb †c‡iwQ‡jb| AZGe wZwb wW‡i±i Ae †mjm, †cwm‡W›U, †U·UvBj BwÄwbqvi cÖf„wZi Kv‡Q KvM‡R wj‡L‡Qb-f`ªg‡nv`qMY, Avwg K_v ej‡Z Aÿg| ‡cªwm‡W›U ej‡jb, Avcbvi n‡q K_v ejwQ| wZwb Avgvv‡ì wRwbmc‡Îi bgybv †`Lv‡jb| Ges †m¸wji ¸bvewj ej‡Z jvM‡jb| ‡cªwm‡W›U Avgvi n‡q ejwQ‡jb, AZGe wZwb Avgvi wRwbm¸wj m¤ú‡K© Avgvi n‡q IKvjwZ K‡iwQ‡jb| GB A™¢zZ mfvi ci Avwg Avwk jÿ UvKvi K›Uªv± †c‡qwQjvg| GZ †ekx UvKvi K›Uªv± Avwg BwZ c~‡e© cvBwb|


c„ôv-111

Avgvi hw` Mjv bv fvOZ, Zvn‡j Avwg †m K›Uªv± †cZvg bv| Kvib Avgvi mg¯Í e¨vcvi m¤ú‡K© GKUv fzj aviYv wQj| Avwg nVvr Avwe¯‹vi K‡i †djjvg †h Ab¨ †jvK‡K K_v ej‡Z w`‡j KL‡bv weivU DcKvi nq| GiKg Avwe¯‹vi K‡iwQ‡jb Avi GKRb f`ª‡jvK| Zuvi bvg †Rv‡md Gm I‡qe| Bwb †cbwmjf¨vwbqvi Ij›`vR K…l‡Ki MÖv‡g wM‡q †`L‡jb| Zvi †KD we`y¨Z eënvi Ki‡Q bv| wZwb Zv‡ì †mB †Rjvi cÖwZwbwa‡K Gi KviY wR‡Ám Ki‡jb-‡Kb Giv we`y¨r eënvi Ki‡Q bv| cÖwZwbwa ej‡jb, I‡ì K_v Avi ej‡eb bv| I‡ì Kv‡Q wKQzB wewµ Kiv m¤¢e bq| ZvQviv †Kv¤úvbxi weiæ‡× Iiv Lye P‡U Av‡Q| Avwg †Póv KiwQ wKš‘ †Kvb jvf nqwb| K_vUv mwZ¨ †R‡bI wgt I‡qe GKevi †Póv K‡i †`L‡Z PvB‡jb| wZwb wbKUeZ©x Lvgv‡i wM‡q Kov bvo‡jB wg‡mm Wªy‡KbeªW †ewi‡q G‡jb| †Kv¤úvbx cÖwZwbwa wjL‡Qb, †h gyû‡Z© wg‡mm Wªy‡KbeªW †Kv¤úvbxi cÖwZwbwa‡K †`L‡Z †c‡jb †mB gyû‡Z© wZwb gy‡Li Dci ̀ iRv eÜ K‡i w`‡jb| †Kej ZvB bq, wZwb †Kv¤úvbxi weiæ‡× hv Lywk ZvB ej‡Z ïiæ Ki‡jb| Avwg ejjvg, wg‡mm Wªy‡KbeªW Avcbv‡K wei³ Kievi R‡b¨ Avwg `ytwLZ-wKš‘ Avwg †Zv we`y¨r wewµ Ki‡Z Avwmwb, Avwg G‡mwQ wKQz wWg wKb‡Z| gwnjvwU m‡›`nRbK fv‡e Avgv‡K †`L‡Z jvM‡jb| Avwg Zuv‡K ejjvg my›ì KZK¸wj WwgwbK Rv‡Zi gyiMx †`Ljvg, Zv‡ì UvUKv wWg Avwg wKb‡Z PvB| gwnjvwU wR‡Ám Ki‡jb, wK K‡i Rvb‡jb I¸‡jv WwgwbK Rv‡Zi ? Avwg DËi w`jvg Avwg wb‡RB gyiMx cvjb Kwi| wKš‘ Ggb my›ì WwgwbK gyiMx Avwg Rxe‡b †`wLwb| gwnjvwU Zey LvwbK m‡›`‡ni m‡½ ej‡jb, Z‡e †m¸‡jvi wWg wK †`vl Kij ? Avwg ejjvg, Avgv‡ì giMx¸‡jv mv`v wWg cv‡i, wKš‘ Avcwb †Zv Rv‡bb, ev`vgx i‡Oi wW‡gi Kv‡Q Ab¨ †Kvb wWg jv‡M bv| †KK ˆZix Ki‡Z n‡j ev`vgx i‡Oi wWg LyeB fvj-Avgvi ¯¿x H iKg wWg cQ›` K‡ib| Gev‡e wg‡mm Wªy‡KbeªW ̀ iRv Ly‡j fvj g‡b evB‡i G‡m ̀ uvov‡jb| Avwg †`Ljvg †mB PZ¡‡i GKwU `ya-wkí cÖwZôvb i‡q‡Q| Avwg ZLb ejjvg Avwg wbðq K‡i ej‡Z cvwi, Avcbvi ¯^vgx `y»RvZ wRwbm wewµ K‡i hZ Avq K‡ib, Zvi PvB‡Z †ekx Avq


c„ôv-112

nq wW‡gi eëmvq| ZLb Mo Mo K‡i ej‡Z ïiæ Ki‡jb Zuvi Kvwnbx| wZwb ej‡Z Lye Avb›` cvw”Q‡jb| wZwb ej‡jb, K_vwU wg‡_¨ bq, wKš‘ Zvi ¯^vgxi gv_vq †m K_v †Xv‡K bv| wZwb Avgv‡K nvum giMx‡ì _vKvi RqMvq wb‡q †M‡jb| KZ me GUv †mUv wRwbm wb‡Ri nv‡Z ‰Zix K‡i‡Qb| †m¸wj Avwg mwZ¨Kv‡ii cÖksmvq cÂgyL n‡q DVjvg| Avwg nvum gyiMx‡ì Lv`¨ m¤§‡Ü civgk© w`jvg-Zv‡ì wK ai‡bi DËv‡c ivL‡Z nq, ZvI ejjvg| AvwgI Zvui KvQ †_‡K wKQz civgk© wbjvg| Av‡¯Í Av‡¯Í Avgiv wb‡R‡ì AwfÁZv wewbgq Ki‡Z Avi¤¢ Kijvg| wKQz c‡iB wZwb ej‡jb †h, cvov cikx‡ì †KD †KD gyiMxi evmvq we`y¨r eënvi K‡i-‡kvbv hv‡”Q dj fvjB n‡”Q| G m¤§‡Ü wZwb Avgvi wbi‡cÿ e³e¨ Rvb‡Z PvB‡jb| we`y¨‡Zi eënv‡ii d‡j wKQz DbœwZ mwZ¨ n‡e wK ? `yÕmßvn c‡iB wg‡mm Wªy‡Kbeª‡Wi gyiMx¸wj we`y¨‡Zi Av‡jv‡Z †ek wk n‡q DVj| Avwg AW©vi †cjvg| we`y¨‡Zi Av‡jvZ Zv‡ì Avivg †hgb †ekx nj †Zgwb wWgI †ekx cvo‡Z jvMj| Dfq cÿB Lywk njvg| Avgvi M‡íi e³e¨ GB †h, wg‡mm Wªy‡KbeªW wb‡R †_‡K hw` bv wKb‡Z PvB‡Zb Zvn‡j Avwg KLbB Zv wewµ Ki‡Z cviZvg bv| G mg¯Í †jvK‡ì Kv‡Q wKQz wewµ Kiv m¤¢e bq, G‡ì w`‡q †Kbv‡bv cÖ‡qvRb| GKwU weÁvc‡b GKRb AmvaviY †hvM¨Zv Ges AwfÁZv m¤úbœ e¨w³‡K Kv‡Ri Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z ejv n‡qwQj| Kz‡ewjk bv‡g GKRb †jvK‡K mvÿvrKv‡ii Rb¨ WvKv n‡j wZwb eëmvq AÂ‡j wM‡q †h †jvKwUi m‡½ mvÿvrKv‡ii K_v, Zuvi m¤ú‡K© A‡bK †LuvR Lei wb‡qwQ‡jb-Zuvi m¤ú‡K© hZLvwb Rvbv m¤¢e †R‡b wb‡qwQ‡jb| mvÿvrKv‡ii mgq wZwb e‡jwQ‡jb| Avcbvi cÖwZôv‡bi gZ RvqMvq KvR Ki‡Z cvi‡j Avwg Me©‡eva Kie| Avwg ïb‡Z cvB †h AvVvk eQi Av‡M hLb Avcwb GB cÖwZôvbwU‡K ̂ Zix K‡ib, ZLb GKwU gvÎ Ni wQj Avi GKwU gvÎ †ó‡bvMÖvdvi wQj, K_vUv wK mwZ¨ ? cÖvq mg¯Í mdj †jvKB Zuv‡ì cyiv‡bv w`‡bi `ytL `y`©kvi K_v ej‡Z fvjev‡mb| G †jvKwU cyiv‡bv w`‡bi K_v ej‡Z fvjev‡mb| BwbI ej‡Z ïiæ Ki‡jb mvgvb¨ `yÕn-vRvi UvKviI Kg A_© wb‡q wZwb †Kgb K‡i Aviv¤¢ K‡iwQ‡jb Zuvi cÖwZôvb‡K| wZwb ej‡jb †Kgb K‡i wZwb †jvK‡ì evav Ges VvUªvi g‡aÏ KvR K‡i †M‡Qb| iweev‡i Ges Ab¨vb¨ QzwUi w`‡bI wZwb †Kgb K‡i ˆ`wbK evi †PŠÏ N›Uv KvR Ki‡Zb| †Kgb K‡i wZwb mg¯Í euvav KvUv‡jb| Ges GLb me †P‡q eo eëmv cÖwZôv‡bi †jv‡Kiv †h Zuvi †_‡K Dc‡`k wb‡Z Av‡m, †mK_vI ej‡jb| wZwb Zuvi gZ Ae¯’vq Me©‡eva K‡ib| Zuvi Aek¨ Me©‡eva Kievi AwaKvi wQj|


c„ôv-113

G mg¯Í K_v e‡j Ae‡k‡l wgt Kz‡ejwm‡K ms‡ÿ‡c Zuvi AwfÁZvi K_v wR‡Ám Ki‡jb-Zvici Zvi GKRb fvBm †cÖwm‡W›U‡K †W‡K ej‡jb, Avgiv Ggb †jvK‡KB LuyRwQjvg| wgóvi Kz‡ewjm m¤¢ve¨ PvKzix ̀ vZvi m¤ú‡K© Kó K‡i †LvuRLei wb‡q wQ‡jb| wZwb Ab¨ †jvK‡K †ekx K_v ej‡Z Drmvn K‡iwQ‡jb-Gi d‡j Zuvi m¤ú‡K© aviYv fvj n‡qwQj| mwZ¨ K_v GB †h, Avgv‡ì eÜziv ch©šÍ Zuv‡ì wb‡R‡ì eo eo K_v ej‡Z fvjev‡mb| Avgv‡ì eo eo K_v Zvuiv ïb‡Z Pvb bv| GKRb divmx `vk©wbK e‡j‡Qb, hw` kÎæ Pvb Z‡e ¸‡Y eÜz‡ì AwZµg Kiæb| Avi hw` eÜz Pvb, Z‡e eÜ‡ì †kÖô n‡Z w`b| K_vUv mwZ¨ †Kb ? Avgv‡ì eÜziv hLb Avgv‡ì PvB‡Z †kÖô nb, ZLb Zuv‡ì †kÖôZ¡‡eva nq, wKš‘ hLb Avgiv eÜz‡ì PvB‡Z †kÖô nB, ZLb eÜziv nxb g‡b K‡i wb‡R‡ì Ges wns‡m K‡i Avgv‡ì | Rvg©vb‡ì GKwU cÖev` Av‡Q& hvi fvev_© nj GB †h, Ab¨ †jv‡K wec‡` co‡j Avgv‡ì Avb›`, †mUvB LuvwU Avb›`| K_vUv mwZ¨-Avcbv‡ì eÜz‡ì g‡a¨ wKQz †jvK Avcbv‡ì Rqjv‡fi PvB‡Z Avcbv‡ì `y`©kv †`‡L Avb›` cvb| AZGe Avmyb Avgiv Avgv‡ì Rqjvf‡K Kg K‡i ewj| Avgv‡ì mshZ nevi cÖ‡qvRb| G‡Z Lye fvj dj nq| Aviwfs Ke G e¨vcv‡i Lye fvj Dcvq cÖ‡qvM Ki‡Zb| GKevi Zv‡K Av`vj‡Zi mvÿx KvVMivq ùvov‡Z nj-GKRb DwKj cÖkœ K‡ib, wgóvi Ke, Avwg ïb‡Z †cjvg Avcwb Av‡gwiKvi me‡P‡q eo †jLK K_vwU wK mwZ¨ ? Ke DËi w`‡qwQ‡jb, nqZ Avgvi hv †hM¨Zv, Zvi PvB‡Z Avgvi †mŠfvM¨ †ekx| Avgv‡ì big nIqv DwPZ, KviY Avcwb ev Avwg †KDB wekvj wKQz bB| Avgiv AvR †_‡K GK‡kv eQi c‡i gvb‡li ¯§„wZ †_‡K nvwi‡q hve| RxebUv †QvU, AZGe Ab¨ †jvK‡K Avgv‡ì mvgvb¨ K_v e‡j wei³ K‡i jvf wK ? Gi PvB‡Z Ab¨‡ì K_v ej‡Z w`b| e¨vcviUv †f‡e †`Lyb, Avgv‡ì mwZ¨ eo eo K_v ejvi Av‡Q wK ? Avcbvi mv‡_ GKwU gy‡L©i cv_©K¨ KZLvwb Rv‡bb ? AwZ mvgvb¨| Avcbvi _vBi‡qW Mø¨vÛ‡_‡K cuvP bqv cqmvi Av‡hvwWb evi K‡i wb‡j Avcbvi eyw× †jvc cvq| GKRb Wv³vi Zv Ki‡Z cv‡ib| GKwU cvMj Ges Avcbvi g‡a¨ gvÎ cv_©K¨ cvuP bqv cqmv Av‡qvwWb| GBUzKz mvgvb¨ wRwbm| Zv wb‡q wK Me© Kiv fvj †`Lvq| hw` Ab¨ †jvK‡K Avgv‡ì gZ Avb‡Z nq, Zvn‡j t Ab¨ †jvK‡K †ekx K_v ej‡Z w`b|

cÖwZcwË I eÜzjvff ‡lvok Aa¨vq

c„ôv-114

†lvok Aa¨vq

mn‡hvwMZv cvevi Dcvqwb‡Ri Avwe®‹vi Avcbvi †ekx wek¦vm bv A‡bï Avwe¯‹v‡i ? wbðqB wb‡Ri Avwe®‹v‡iB Avcbvi †ekx wek¦vm _vKv DwPZ| hw` ZvB nq, Zvn‡j †`Lv hv‡”Q †h Ab¨ †jvK‡K Avcbvi Rb¨ Avwe¯‹vi Kiv‡bv wVK bq| ¯úó bv n‡j Avevm †Ìqv fvj-Gi d‡j Ab¨‡ì c‡ÿ wm×všÍUv wb‡R‡ìB Avwe¯‹vi Ki‡Z nq Ges dj A‡bK fvj nq| D`vniY ¯îæc ejv hvq, wdjv‡Wjwdqvi A¨vWjd †mjr‡Ri K_v| KZK¸wj †gvUiMvwo we‡µZvi g‡a¨ Drmvn RvwM‡q †Zvjvi cÖ‡qvRb N‡UwQj| GKwU mfv WvKv‡jb wZwb| wR‡Ám Ki‡jb Zuviv Zvi KvQ †_‡K wK ai‡Yi eënvi Ges ¸Y Avkv K‡ib| mevB hvi hvi K_v ej‡j wZwb †m ¸wj eøvK †ev‡W© wj‡L ivL‡jb| Zvici wZwb ej‡jb, Avwg Avcbv‡ì K_v gZ eënvi Kie Ges GB mg¯Í ¸b Avwg h_vmva¨ AvqZ¡ Kie-Gevi Avwg wR‡Ám KiwQ Avcbv‡ì-Avwg Avcbv‡ì KvQ †_‡K wK Avkv Ki‡Z cvwi ? ZrÿYvr DËi Gj, AvbyMZ¨, mvayZ¡, wb‡Ri †_‡KB KvR Kiv, Avkv, `j †eu‡a KvR Kiv, ‰`wbK AvU NÈv Drmvnc~Y© KvR BZ¨vw`| GKRb ˆ`wbK †PŠÏ N›Uv KvR Ki‡eb e‡j †¯^”QvcÖ‡Yvw`Z Rvbv‡jb| bZzb mvnm, Drmvn Ges DÏxcbvi ga¨ w`‡q mfv †kl nj| wgóvi †mjrR e‡jwQ‡jb, Avwg hZw`b Avgvi cÖwZÁv ivLe ZvivI Zv‡ì cÖwZÁv ivL‡Z `„pcÖwZÁ n‡qwQj, wewµI h‡_ó †e‡o wM‡qwQj| ‡Kvb †jv‡KB Pvq bv †h Zv‡K †Kvb wRwbm wewµ Kiv n‡q‡Q ev Zv‡K †Kvb KvR Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Avgiv fvjevwm †h Avgiv wb‡R‡ì cQ›` gZ KvR KiwQ| wb‡R‡ì B‡”Q, Afve Ges wPšÍv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z Avgiv fvjevwm| GKRb f`ª‡jv‡Ki K_v ewj-Gi bvg wgóvi †emb| Bwb e¨cviUv Rvb‡Zb bv e‡j Zuvi eû mn¯ª UvKv ÿwZ n‡qwQj| Bwb Qwe AvuK‡Zb| Qwe Gu‡K ÷zwWI‡Z wewµ K‡ib-‡mB Qwe †_‡K Kvc‡ii wQ‡Ui bKmv ˆZix nq| wZwb GKwU weL¨vZ cÖwZôvb‡K Zuvi bKmv wewµ Ki‡Z †Póv K‡ib-wZb eQi a‡i mßv‡n GKevi wZwb †mLv‡b Zuvi bKmv wb‡q †M‡Qb| wgóvi †emb e‡j‡Qb, †mB cÖwZôv‡bi †jvK Zuvi m‡½ GLbI K_v ej‡Z bvivR nbwb-wKš‘ wZwb †Kvb bKmvB †K‡bb wb| wZwb cÖwZeviB bKmv¸wj‡K †`‡L‡Qb Ges e‡j‡Qb| wgóvi †emb-Gi †_‡K wKQz †bIqv m¤¢e nj bv| cÖvq GK‡kv cÂvkevi e¨_© nevi ci wZwb †f‡e †`L‡jb Zuvi wbðqB wKQz Mj`


c„ôv-115

Av‡Q| wZwb gvby‡li m‡½ wK K‡i eënvi Ki‡Z nq †m wel‡q covïbv Ki‡jb| Zvici wZwb wkíx‡ì AvuKv Amgvß bKmv¸wj wb‡q †`Lv Ki‡jb †mB Awd‡m| Gevi ej‡jb, Avgv‡K GKUz `qv K‡i ej‡eb wK, wK ai‡bi wRwbm Avcbv‡ì cÖ‡qvRb ? GB bKmv ¸wj‡K wK fv‡e Aw¯Íg iƒc †Ìqv n‡e| ‡µZv GeviI bKmv ¸wj‡K †`L‡jb Ges ej‡jb, G¸wj Avgv‡ì Kv‡Q †i‡L hvb-Kw`b ev‡` G‡m LuyR †b‡eb| wZb w`b ci †emb Avevi †M‡jb-‡Kgb wRwbm Zviv Pvq Zv wZwb ï‡b †mB gZ Qwe¸wj AvuwK‡q wb‡q Avevi Zv‡ì Kv‡Q †M‡jb| Gev‡i mg¯Í bKmv ¸wjB Zviv wK‡b wb‡jb| bq gvm Av‡M GB NUbvwU N‡UwQj| ZLb †_‡K wZwb cÖPzi bKmvi AW©vi wZwb †c‡q‡Qb| cÖPzi UvKvI †c‡q‡Qb| wgt †emb e‡jb, Avwg GLb eyS‡Z cvwi †Kb Avwg eQ‡ii ci eQi e¨_© n‡qwQ| Avwg me©`v †µZvi Kv‡Q wM‡q e‡jwQ Zuv‡ì wK bKmv †Ìqv DwPZ| GLb Avwg D‡ëv iKg eënvi Kwi-GLb wK iKg bKmv Avgvi Kiv DwPZ Zv Zv‡ì KvQ †_‡K †R‡b wbB| GLb Zuvi aviYv †h bKmv¸wj ‡m wb‡RB cwiKíbv K‡i‡Qb| e¨vcviUv ZvB| GLb Avwg wewµ Kwi bv Avgvi KvQ †_‡K bKmv Zviv †K‡bb| GB ai‡bi gb¯ÍË¡ GKRb iÄbiwk¥ cª¯‘ZKvix eªæKwj‡b Zuv‡ì wRwbcÎ wewµ Ki‡Z eënvi K‡iwQ‡jb| GB nvmcvZvj Av‡gwiKvi me‡P‡q fvj iÄbiwk¥ wefvM ˆZix Ki‡Z †P‡qwQj| iÄbiwk¥ wefv‡Mi Wv³vi Gj-Gi Kv‡Q cÖPzi `vjvj G‡mwQj| iÄbiwk¥i wRwbmcÎ wewµ Ki‡Z| cÖ‡Z¨‡KB Zuvi wRwbmcÎ‡K †kÖô cÖwZcbœ Ki‡Z †Póv K‡iwQ‡jb| GKRb cÖ¯‘ZKvix Aek¨ GKUz †KŠkjx wQ‡jb| wZwb gvby‡li gb Ab¨‡ì PvB‡Z fvj K‡i Rvb‡Zb| wZwb GB ai‡Yi GKwU wPwV wj‡L‡Qb t Avgv‡ì KviLvbvq m¤úªwZ iÄbiwk¥i hš¿cvwZ ̂ Zix KiwQ| cÖ_g ̂ Zwi KZK¸wj hš¿ Avgv‡ì Awd‡m G‡m †cuŠ‡Q‡Q| G¸wj wbLuyZ nqwb Zv Avgiv Rvwb| G¸wj‡K fvj K‡i ˆZix Ki‡Z PvB| AZGe Avcbvi Kv‡R jvM‡e Ggb fv‡e ˆZix Kievi Rb¨ Avi wK wK Kiv cÖ‡qvRb Zv hw` mgq K‡i †`‡L Rvbvb Zvn‡j we‡kl fv‡e evwaZ ne| Rvwb Avcbvi e¨¯Í-ZvB Avgv‡ì Mvwo‡Z iÄbiwk¥i hš¿cvwZ wb‡q Avgiv Avcbvi wbw`©ó †h †Kvb mg‡q †`Lv Ki‡Z cvwi| Wv³vi Gj-e‡jwQ‡jb, wPwVUv c‡o Avðh© n‡q wM‡qwQjvg| Avwg †Kej Avðh© n‡qwQjvg Zv bq, Avwg †ek m¤§vwbI †eva K‡iwQjvg | Gi Av‡M †Kvb iÄbiwk¥i hš¿vcvwZ cª¯‘ZKvix Avgvi Dc‡`k ïb‡Z Pvbwb| Avwg hwÌ †m mßv‡n me mÜ¨v‡ejvB e¨¯Í wQjvg, ZeyI GKw`b Avwg GKwU iv‡ÎI Lvev‡ii wbgš¿Y bvKP K‡i hš¿cvwZ


c„ôv-116

¸wj †`‡LwQjvg| Avwg hZ †`Ljvg ZZB †m wRwbm¸wj Avgvi cQ›` n‡Z jvMj| †KD Avgv‡K Zv wewµ Ki‡Z Pvqwb| Avgvi g‡b n‡qwQj †m wRwbm¸wj Avgvi wb‡Ri cQ›` gZ wK‡bwQ| wRwbm¸wj fvj e‡j Avwg m‡½ m‡½ †m¸wj nvmcvZv‡j wKbevi eë¯’v Kijvg| K‡Y©j G‡WvqvW© Gg nvDm †cÖwm‡W›U DWªy DBmb‡K civgk© w`‡Zb| Dwb RvZxq Ges AvšÍ©RvwZK e¨vcv‡i h‡_ó cÖfve we¯Ívi K‡iwQ‡jb| DWªy DB-jmb wb‡Ri gwš¿ mfvi PvB‡ZI K‡Y©j nv&D‡mi K_v †ekx ïb‡Zb| K‡Y©j nvD‡mi †KŠkj wK wQj ? †KŠkjwU †mŠfvM¨µ‡g wZwb wb‡RB e¨³ K‡i‡Qb& GKwU mvßvwnK cwÎKvq| wZwb wj‡L‡Qb- †cÖwm‡W›U‡K fvj K‡i Rvbevi ci Avwg eyS‡Z cvijvg Zuv‡K `‡j Avbevi GKgvÎ Dcvq nj Zuv‡K civgk© †Ìqv-wKš‘ Lye fvi †KŠk‡j, cÖvq ARvb‡Z civgk©wU Zv‡K Rvwb‡q †Ìqv| hv‡Z wZwb wb‡R †m e¨vcviUv wb‡q fv‡eb| GUv Avwg nVvr Avwe¯‹vi Kwi | Avwg GKevi †nvqvBU nvD‡m wM‡qwQjvg, Zuv‡K Ggb GKUv Dcv‡qi K_v Rvbvjvg hv wVK cQ›` Ki‡jb e‡j g‡b nj bv| A_P GKw`b c‡i w`bvi †L‡Z †L‡Z wZwb Avgvi civgk©wU‡K b‡Ri e‡j †egvjyg Pvwj‡q w`‡jb| nvDm wK Zuv‡K evav w`‡q e‡jwQ‡jb, I eyw×wU Avcbvi bq Avgvi ? bv| nvDm eo PvjvK †jvK-Zv wZwb Ki‡Z hvbwb| wZwb cÖksmvi Rb¨ e¨¯Í wQ‡jb bv, wZwb djvd‡ji Dci †ekx †Rvi w`‡Zb| wZwb DBjmb‡K Abyfe Ki‡Z w`‡jb ‡h, eyw×wU Zuvi| †Kej ZvB bq, mvavi‡Yi Kv‡QI wZwb DBjmb‡K GB eyw×i Rb¨ cÖksmv Ki‡jb| Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e †h, Avgvi m‡½ †`Lv n‡e †mI n‡e DBjm‡bi gZ gvbyl| AZGe Avmyb Avgiv Kvj †_‡K K‡Y©j nvD‡mi gZ eënvi ïiæ Kwi| K‡qK eQi Av‡M GB †KŠkj Avgvi Dci LvwU‡qwQj| djUv Zvi c‡ÿ fvjB n‡qwQj| Avwg †bŠKv ågY K‡i QzwU KvUvi GB g‡g© GKwU ågY Awd‡m wPwV wjLjvg| Zviv Avgvi bvg wVKvbv wbk&qB cÖKvk K‡i w`‡qwQj †Kvb cwÎKvq, KviY Zvi ci †_‡K Avgvi Kv‡Q cÖPzi wPwVcÎ Avm‡Z _v‡K-bvbv K¨v¤ú †_‡K Ges bvb MvB‡Wi KvQ †_‡K| Avwg nK PwK‡q †Mjvg| †KvbUv †d‡j †KvbUv ivLe ? GKRb K¨v‡¤úi gvwjK Lye PvjvK wQ‡jb| wZwb Avgv‡K KZK¸wj wbDBq‡K©i evwm›`vi bvg Ges †Uwj‡dvb b¤î w`‡qwQ‡jb| wj‡LwQ‡jb H †jvK¸wj BwZc~‡e© Zuvi K¨v‡¤ú wQ‡jb, AZGe Zvi K¨v¤ú m¤ú‡K© hw` wKQz Rvbevi _v‡K Z‡e Zv‡ì Kv‡Q Avwg wR‡Ám Ki‡Z cvwi| Avwg AevK n‡q †`Ljvg bv‡gi ZvwjKvq GKwU †jv‡Ki bvg _v‡K Zv‡K Avwg wPwb| Zuv‡K †Uwj‡dvb K‡i Zvi Awf¾Zv †R‡b wbjvg| Zvici K¨v‡¤úi gvwjK‡K †UwjMÖvg Kijvg KLb Avwg †cŠQzw”Q †m K_v Rvwb‡q| Abïv Zuv‡ì ¸Y †`wL‡q Avgv‡K KvZ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb, wKš‘ GB †jvKwU Ggb


c„ôv-117

eënvi K‡iwQ‡jb †h, Avwg wb‡RB KvZ njvg| AZGe Ab¨ ‡jvK‡ì g‡Z Rvb‡Z n‡j Ab¨ †jvK‡ì fve‡Z w`b| †h, †m gZUv Zv‡ìB| cuwPk‡kv eQi Av‡M GKRb Pxb‡`kxq weÁ e¨w³ j¨vIr‡m hv e‡jwQ‡jb Zv GB eB-Gi cvV‡Kiv Abyaveb Ki‡Z cv‡ib t kZ kZ b`x mgy`ª‡K cvnv‡oi SiYv¸wj cy‡Rv K‡i Zvi KviY b`x Ges mgy`ª bx‡P Ae¯’vb K‡i| bx‡P Zvi Ae¯Ívb e‡jB †m gvmb Ki‡Z cv‡i| weÁ †jvKI ZvB DuPz‡Z _vKevi Rb¨ bx‡P Zvi Avmb wb‡q _v‡Lb| mvg‡b Zvi hvevi B‡”Q e‡jB wZwb †cQ‡b wM‡q `vuovb| ZvB gvby‡li Dc‡i wZwb _vK‡jI KvD‡K Zvi †`n eB‡Z nq bv| ZvB hwÌ Zvi ¯’vb mvg‡bi w`‡K Zvi d‡j †KD AvNvZ cvq bv|

------- --------- --------

cÖwZcwË I eÜzjvff mß`k Aa¨vq

c„ôv-118

mß`k Aa¨vq

GKwU Avðh© wbqgg‡b ivL‡eb A‡b¨ cy‡ivcywi fzj Ki‡Z cv‡i, wKš‘ †m Zv g‡b K‡i bv| Zv‡K MvjvMvj Ki‡eb bv| †h †Kvb †evKvB †nDK Zv Ki‡Z cv‡i| Zv‡K eySevi †Póv Kiæb| †Kej Ávbx, gnvkw³ m¤úbœ, AmvaviY gvbylB Zv Kievi †Póv K‡ib| Ab¨ †jv‡K †h †Kvb GKUv wKQz wPšÍv K‡i ev KvR K‡i Zvi KviY Av‡Q| †mB KviYUv evi Kiæb| Zv n‡j eyS‡Z cvi‡eb Zvi we‡kl †Kvb eënv‡ii, KviY wK ? Gi d‡j Zvi e¨w³Ë¡ Ges PwiÎ eyS‡Z cvi‡eb| wb‡R‡K Zvi RvqMvq ewm‡q †`Lyb| hw` Avcwb wb‡R‡K e‡jb, Zvi gZ Ae¯’vq Avwg wK KiZvg ? Zv‡Z A‡bK mgq †eu‡P hv‡e, A‡bK e¨_vi nvZ †_‡KI Avcwb †eu‡P hv‡eb| KviY, hw` KviY Luy‡R evi Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j †mB KviYmÄvZ eënv‡i Amš‘ó bv nevi m¤¢vebvB †ekx| Avi Zv Qvov gvby‡li m‡½ †Kgb K‡i eënvi Ki‡Z nq| †m m¤ú‡K© ÁvbI n‡e Avcbvi ÿziavi| GKwU eB‡Z †K‡b‡_ Gg ¸W e‡j‡Qb, GKevi †f‡e †`Lyb Avcbvi wb‡Ri Kv‡R Avcbvi KZLvwb Drmvn| Zyjbv K‡i †`Lyb Ab¨ †h †Kvb e¨vcv‡i Avcbvi Drmv‡n KZ Kg| †R‡b ivLyb †h c„w_exi cÖ‡Z¨‡Ki m¤§‡ÜB GB K_v Lv‡U| Zvn‡j wj¼b Ges iæm‡fë †hgb Rvb‡Zb, AvcwbI Rvb‡jb gvby‡li m‡½ †Kgb eënvi Ki‡Z nq| Aek¨ †R‡ji †jvK‡ì K_v Avjv`v| †jvK‡ì mv‡_ eënv‡ii mvdj¨ wbf©i K‡i Ab¨ †jvK‡ì wPšÍv aviv m¤ú‡K© m`q g‡bvfv‡ei Dci| Avgvi evwoi Kv‡Q GKwU cvK© Av‡Q| eû eQi hver Avwg GB cv‡K© †ewo‡qwQ| GB cv‡K©i GKwU IK MvQ‡K Avwg GZ fvjevmZvg †h, cÖvq Zv cyu‡Rv Kiv evKx †i‡LwQjvg| ZvB cÖ‡Z¨K eQ‡i Mv‡Q Av¸b †j‡M †QvU †QvU MvQ cy‡o hvIqv †`‡L Avwg Lye Kó †cZvg| mgvavb n‡j G Av¸b jvMZ bv| GZ Av¸b Aek¨ Amveavb aygcvqx‡ì wm‡Mv‡iU †_‡K jvMZ bv| G¸‡jv jvMZ Mv‡Qi Zjvq †QvU‡ì wWg †f‡R LvIqvi Rb¨| †Kvb †Kvb mgq Av¸b Ggb fqen n‡q DVZ †h `gKj WvK‡Z nZ| GKwU †bvwUk Aek¨ †Ìqv wQj cv‡K© †h, †h Av¸b aiv‡e Zvi kvw¯Í n‡e| wKš‘ †bvwUkUv Kv‡iv bR‡i coZ bv& GKwU Ak¦v‡ivnx cywj‡ki cvK© cvnviv †èvi K_v, wKš‘ †m Zvi KZ©e¨ Lye wbôvi mv‡_ cvjb KiZ bv| eQ‡ii ci eQi Av¸b †j‡MB Pjj|


c„ôv-119

GKw`b Avwg GB cywjk‡K G‡m ejjvg, cv‡K© Av¸b †j‡M‡Q Ges †m †hb GLwb `gKj‡K Lei †`q| cywjk DËi w`‡qwQj Av¸b jvMj msev` †Ìqv Zvi KvR bq| Gi ci †_‡K Avwg hLb †Nvovq P‡o †hZvg ZLb wb‡R‡K Rbmvavi‡Yi iÿvKvix wnmv‡e fveZvg| Avwg †QvU‡ì Zid †_‡K e¨vciUv fveevi †PóvI Kwiwb| Avwg b¨vqm½Z KvR Kivevi AvMÖ‡n Ab¨vq KvR K‡iwQjvg| Mv‡Qi Zjvq Av¸b ai‡Z †`L‡jB Avwg †Nvov QzwU‡q †mLv‡b †hZvg| Ges †ek M¤¢xi K‡Ú Av¸b wbwf‡q †dj‡Z Av‡`k w`Zvg| hw` Zviv Av¸b bv †bfvZ Zvn‡j Zv‡ì‡K cwjk w`‡q awi‡q ‡èvi fq †`LvZvg| Gi d‡j Zviv Av¸b wbwf‡q †dj‡Zv| M¤¢xifv‡e, Awb”Qvi m‡½ Zviv Av¸b †bfvZ| Ges nqZ Avwg †mLvb †_‡K P‡j †h‡ZB Avevi Zviv Av¸b R¡vjvZ| cv‡K© Av¸b jvMvi fqUv _vKZB| A‡bK eQi ci Avwg A‡bï ̀ „wófw½ †_‡K wRwbmUv †`L‡Z †Pó Kijvg| BwZg‡a¨ Avgvi gvby‡li m¤§‡Ü Ávb GKUz †ekx n‡q‡Q, †KŠkjI wKQz iß n‡q‡Q| K‡qK eQi ci Avwg †QvU‡ì ejZvg t evt †ek gRv KiQ, ZvB bq ? iv‡Î Lvev‡ii Rb¨ †Zvgiv wK ivaQ ? Avwg hLb †QvU wQjvg ZLb Avwg Av¸b R¡jv‡Z fvjevmZvg-GLbI fvjevwm| Z‡e cv‡K© Zv Kiv Lye wec`RbK| Avwg Rvwb †Zvgiv †miKg wKQz Ki‡e bv, wKš‘ me †Q‡jiv †Zv †Zvgvi gZ mveavb bq| Zviv GLv‡b G‡m hLb †`‡L †Zvgiv Av¸b awi‡qQ, ZvB †`‡L ZvivI Av¸b aivq| evwo hvevi mgq Av¸b wbwf‡q †i‡L hvq bv| Gi d‡j ïK‡bv cvZvq Av¸b a‡i, Avi MvQ ¸‡jv Gi d‡j R¡‡j hvq| hw` Avgiv mveavb bv nB Zvn‡j GB cv‡K© Avi GKwU MvQI _vK‡e bv| GB Av¸b aiv‡bvi Rb¨ †Zvgv‡ì †Rj n‡Z cv‡i | wKš‘ Avwg †Zvgv‡ì Av‡gv‡` weNœ NUv‡Z PvB bv| Avwg PvB †Zvgiv Lye gRv Ki, wKš‘ hvevi mgq fvj K‡i Av¸b wbwf‡q †i‡L †hI| Avi fwel¨‡Z hw` MvQ¸wj †_‡K `~‡i H cvnv‡ii Dc‡i †Zgiv dzwZ© K‡iv ev Av¸b R¡vjvI Zvn‡j fvj nq| abëv` †Zvgv‡ì| Av”Qv Gev‡i Avwm ? Gi c‡i wKQz A™¢zZ e¨vcviB bv nj| †Q‡jiv mn‡hvwMZv Ki‡Z PvBj| Ziv gyL †MvgivI Kij bv| ev cÖwZevÌ Kij bv| Zv‡ì Av‡`k cvjb Ki‡Z nj bv-Gi d‡j Zviv fvj †eva Kij| Avwg Zv‡ì `„wófw½ wePvi K‡i †`‡LwQjvg e‡j GB iKg dj n‡qwQj| Kvj KvD‡K w`‡q wKQz Kiv‡bvi Av‡M Zvi `„wóf½x †_‡K e¨vcviUv †`Levi †Póv Kiæb bv †Kb ? wb‡R‡K wR‡Ám Kiæb, †Kb Zviv GUv Ki‡Z PvB‡e ? G‡Z Aek¨ mgq jvM‡e wKš‘ Gi d‡j eÜzZ¡ n‡e-dj fvj n‡e-Kg †Póvq Ges Ry‡Zvi Zjv Kg LiP


c„ôv-120

K‡iB KvR n‡e| ‡Kvb †jv‡Ki Awd‡mi iv¯Ívi dUcv‡Z ̀ yÕN›Uv ̀ uvwo‡q Awd‡m wM‡q wK ej‡Z n‡e we‡ePbv Kiv fvj| G‡Kev‡i wKQz bv †R‡b †Kvb Awd‡m dm K‡i †XvKv wVK bq| huvi Awd‡m XzKwQ Zuvi `„wófw½ wK Zv †R‡b ivLv fvj| K_vUv g‡b ivLevi gZ| GB eB c‡o hw` GKwUgvÎ DcKvi nq Avcbvi Avi Zv nj Ab¨ †jv‡Ki `„wóf½x †_‡K †`Lv Zvn‡j Avcbvi DbœwZi c‡L Zv n‡e cÖ‡qvRbxq ms‡hvRb| ZvB Ab¨ †jvK‡K bv PwU‡q f`ªfv‡e hw` Zv‡ì e`jv‡Z Pvb Zvn‡j t Ab¨ †jvK‡ì `„wóf½x w`‡q cÖ‡Z¨K NUbv wePvi Ki‡Z †Póv Kiæb|

------ ------- --------

cÖwZcwË I eÜzjvff Aóv`k Aa¨vq

c„ôv-121

Aóv`k Aa¨vq

mevB wK PvqAvcwb wK Ggb gš¿ Rvb‡Z Pvb hvi d‡j ZK© Kievi cÖ‡qvRb n‡e bv, kÎæZvi eve `~i n‡e, fvj m¤úK© ¯’vwcZ n‡e Ges hvi d‡j A‡b¨ Avcbvi K_v g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡e ? Zv hw` nq, Zvn‡j †m KZvUv n‡jvt Avcbvi g‡bfv‡ei Rb¨ Avwg GK we›`yI †`vl w`w”Qbv-Avwg hw` Avcwb nZvg Zvn‡j AvwgI wbðqB Avcbvi gZB Abyfe KiZvg| GiKg BËi †c‡j ûZzg-gy‡L ey‡oviv ch©šÍ VvÛv n‡e| K_vUv wg‡_Ï bq wKš‘| Ab¨ †jvK hw` Avcwb n‡Zb Zvun‡j Avcwb †Zv Zvi gZ eënvi Ki‡ZbB| eywS‡q ejwQ e¨vcviUv| A¨vj K¨v‡cv‡bi K_v aiv hvK| Avcbvi hw` A¨vj K¨v‡cv‡bi gZ kixi Ges gb nZ| hw` Zvi gZ Avcbvi AwfÁZv Avi cwi‡ek nZ| Zvn‡j Avcwb wVK Zvi gZB n‡Zb ? Zvi fv‡M¨ hv N‡U‡Q Avcbvi fv‡MÏZv NUZ| KviY H mg¯Í e¨vcv‡ii d‡jB A¨vj K¨v‡cvb hv, Zv †m n‡Z †c‡i‡Q| Avcwb LU LU kã Kiv mvc bb, Zvi GKgvÎ KviY Avcbvi evc gv LU L‡U mvc wQ‡jb bv| Avcwb hv Zvi Rb¨ Avcbvi K…wZZ¡ Lye †ekx bq| †h †jvKwU wei³ Ges we‡ePbvnxb n‡q Avcbvi Kv‡Q Av‡m Zvi Rb¨ Zvi †`vlI †ekx bq| Lvivc hviv Zviv nZfvM¨, Zv‡ì cÖwZ Kiæbv Abyfe Kiæb| Zv‡ì cÖwZ mü`q nb| GKRb weL¨vZ e¨w³ gvZvj‡K †h‡Z †`L‡j ej‡Zb Ck¦‡ii Kiæbv bv n‡j AvwgI H e¨w³i gZ n‡Z cviZvg| Kvj hZ †jv‡Ki mv‡_ Avcbvi †`Lv n‡e Zv‡ì Pvi fv‡Mi wZb fvM `qv Ges mg‡e`bv cÖZ¨vkx| Zv hw` Avcwb Zv‡ì †`b Zvn‡j Zviv Avcbv‡K fvjevm‡e| wjUj DB‡gb-Gi †jwLKv iæBmv A¨vjKU m¤§‡Ü Avwg †iwWI‡Z GKevi e³…Zv w`‡qwQjvg| Avwg RvbZvg wZwb g¨vmvPz‡mU‡mi KbKW© bvgK ¯’v‡b evm Ki‡Zb| wKš‘ e³…Zvq ̀ yÕevi e‡jwQjvg wZwb wbD n¨v¤úwkqv‡ii evwm›`v| Avwg GKevi ej‡jI bv nq nZ| wKš‘ n¨¤úwkqv‡ii bvg D‡jø‡L A‡bK P‡U hvb| wPwV Ges †UwjMÖ‡g Avwg Avwff©yZ n‡q cwo| Ggb me †LuvPv †Ìqv wPwV Gj, †m¸wj Avgvi gv_vi Pviw`‡K †hb †gŠgvwQi gZ fb fb Ki‡Z jvMj| †KD weiw³ cÖKvk KiwQ‡jb, †KD Acgvb RbK fvlv eënvi KiwQ‡jb| GKwU f`ª gwnjv Ggb P‡U wM‡qwQ‡jb hv‡Z g‡b n‡Z cviZ wgm A¨vjKU‡K Avwg biLvw`Kv e‡jwQ| †m wPwVUv c‡o Avwg wb‡R‡K e‡jwQjvg Ck¦i‡K abëv`, gwnjvwU Avgvi ̄ ¿x bb| Avwg fvejvg wPwV wj‡L Zuv‡K RvbvB †h fz‡Mvj m¤§‡Ü Avwg fzj K‡iwQ| mwZ¨ wKš‘ wZwb mvaviY f`ªZv m¤§‡Ü Av‡iv †ekx AÁZv cÖKvk


c„ôv-122

K‡i‡Qb| Avwg Avgvi g‡bi cÖK…Z fve cÖKvk K‡i wPwV †è w¯’i K‡i nvZv ¸wU‡q emjvg| wKš‘ Zv bv K‡i †kl ch©šÍ wb‡R‡K mshZ Kijvg| Avwg fvejvg, †h †Kvb gv_v Mig †jvK Zv Ki‡Z cv‡i| Avi AwaKvsk †evKv Zv Ki‡eI wbðq| Avwg †evKv‡ì gZ eënvi Ki‡Z PvBjvg bv| AZGe Zuvi kÎæfve‡K eÜz‡Z¡ iƒcvšÍwiZ Ki‡Z m‡Pó njvg| G n‡e GK ai‡bi cÖwZ‡hvwMZv-G ai‡bi †Ljvq Avwg Av‡gv` cvB| Avwg wb‡R‡K ejjvg, Avwg hw` wZwb nZvg Zv n‡j nqZ AvgviI eënvi H iKg Livc nZ| ZvB Avwg Zuvi gZ‡K mg_©b Ki‡Z PvBjvg| Gici Avwg hLb kni wdjv‡Wjwdqv‡Z hvB ZLb Zuv‡K Zuvi †Uwj‡dv‡b WvwK| K_veZ©v A‡bKUv GiKg n‡qwQj|

Avwg t wg‡mm AgyK, K‡qK mßvn Av‡M Avcwb Avgv‡K GKUv wPwV wj‡LwQ‡jb, †mRb¨ Avwg abëv` Rvbvw”Q| wZwb t (KvUv KvUv f`ªMjv) Avwg Kvi m‡½ K_v ejwQ Rvb‡Z cvwiwK ? Avwg t

wZwb t

Avwg t

wZwb t

Avwg t

Avwg Avcbvi AcwiwPZ| Avgvi bvg †Wj Kv‡Y©Mx| K‡qK mßvn Av‡M Avwg jyB-mv †g A¨vjKU m¤§‡Ü GKwU †iwWI e³…Zv w`‡qwQjvg| Avcwb Zv ï‡bwQ‡jb| Avwg e³…Zvq GKwU gvivZ¥K fzj K‡iwQjvg| wgm A¨vjKU m¤§‡Ü e‡jwQjvg wZwb wbD n¨v¤úwkqv‡ii †jvK| GUv Avgvi c‡ÿ weivU gyL©Zvi cwiPq †Ìqv n‡q‡Q| Avwg †mRb¨ ÿgv cÖ_©bv KiwQ| Avcwb †h mgq bó K‡i Avgv‡K wj‡L‡Qb Zv Avcbvi KiæYviB cwiPq|

Avwg g¨vmvPz‡mU‡mi KbKW© bvgK RvqMvq Rb¥MÖnY K‡iwQ| Avgv‡ì c~~e© cyiæ‡liv †mLv‡b `yÕ‡kv eQi a‡i Av‡Qb| †mRb¨ hLb Avcwb jyBmv A¨vjK‡Ui evox Ab¨ RvqMvq e‡jwQ‡jb ZLb Lye `twLZ n‡qwQjvg| wKš‘ GLb H wPwV wjLevi Rb¨ Avwg mwZ¨ mwZ¨ jw¾Z|

wgóvi Kv‡Y©Mx Avwg ̀ ytwLZ-IiKg fv‡e †jLv Avgvi DwPZ nqwb| Avgvi †gRvR w¯’i wQj bv| Avwg ÿgv cÖv_©bv KiwQ|

Avwg mwZ¨ ejwQ Avcwb hZLvwb `ytwLZ Zvi PvB‡Z Avwg `k¸Y †ekx `ytwLZ| Avgvi fz‡ji Rb¨ g¨vPz‡mU‡mi wKQz‡ZB jv‡Mwb, †j‡M‡Q Avgvi| Avcbvi gZ

bv bv, Avcwb †Kb ÿgv cÖ_©bv Ki‡Z hv‡eb ? ÿgv cÖ_©bv Ki‡Z n‡j AvwgB Kie| †h †Kvb ¯‹z‡ji †Q‡j Avgvi PvB‡Z Kg fzj KiZ| Avwg Zvi c‡ii iweev‡i †eZvi ÿgv cÖ_©bv K‡iwQ| Ges GLb Avcbvi Kv‡Q e¨w³MZ fv‡e ÿgv cÖv_©bv Ki‡Z PvB|


c„ôv-123

m¤£všÍ es‡ki †g‡q Lye KgB †iwWI-i †jvK‡ì Kv‡Q wPwV †j‡Lb| hw` fwel¨‡Z Avgvi †Kvb fzj nq Avcwb wbðqB Avevi wjL‡eb|

wZwb t

ÿgv cÖ_©bv K‡i mg‡e`bv cÖKvk Kivi d‡j wZwbI ÿgv cÖ_©bv Ki‡jb Ges mg‡e`bvI cÖKvk Ki‡jb| Avgvi †gRvR wbqwš¿Z Kivi d‡j Avgvi Zv nj| Avcbv‡ì cwie‡Z© ̀ qv †`wL‡q †m Z…wß Avwg †cjvg| Zuv‡K †Mvjøvq †h‡Z ej‡j hZLvwb AvbÜ ev DcKvi nZ Zvi PvB‡Z G‡Z A‡bK †ekx Avb›` nj Avgvi| ‡nvBU nv&D‡m whwb _v‡Kb Zuv‡K †ivRB gvby‡li m‡½ eªenv‡ii mgm¨vi KuvUv Qov‡bv c‡_ Pj‡Z nq| †cÖwm‡W›U U¨vd‡UiI mgm¨v Kg wQj bv| wZwb Rvb‡Zb K‡i ü`q imvq‡bi cwieZ©b Kiv hvq| UK‡K Kiv hvq wgwó| U¨vdU gRvi D`vniY w`‡q‡Qb Zuvi eB‡Z-‡Kgb K‡i GKRb Amš‘ó gwnjv‡K mš‘ó K‡iwQ‡jb| U¨vdU wj‡LwQ‡jt IqvwksU‡b GKRb f`ª gwnjv wQ‡jb, huvi wKQz ivR‰bwZK cÖwZcwË wQj| wZwb Zuvi †Q‡j‡K †Kvb GKwU we‡kl Kv‡R WzwK‡q †èvi Rb¨ `yÕmßvn a‡i Avgv‡K bv K_ e‡jwQ‡jb| A‡bK eo eo †jv‡Ki Kv‡Q wZwb G e¨vcv‡i ZwØi K‡ib| wKš‘ KvRwUi Rb¨ we‡kl Áv‡bi cÖ‡qvRb wQj e‡j Avwg †mB Awd‡mi KZ©v‡K fvi w`‡qwQjvg Dchy³ †jvK Luy‡R evi Ki‡Z| AZGe Ab¨ GKwU †jvK‡K GB KvRwU w`‡Z n‡qwQj| Gici Avwg †mB gv‡qi KvQ †_‡K wPwV cvB| Zuv‡Z wZwb wj‡LwQ‡jb †h, Avwg †eRvq AK„ZÁ ‡jvK, B‡”Q Ki‡jB Avwg Zuv‡K Lywk Ki‡Z cviZvg, wKš‘ Avwg Zv Kwiwb-BZ¨vw`| wZwb AviI wj‡LwQ‡jb †h Avgvi Rb¨ wZwb A‡bK †L‡U‡Qb| †Kvb GK †QvU msMÖ‡ni e¨vcv‡i| Avi Zv wK bv G cyi¯‹vi GiKg wPwV †c‡j cÖ_‡gB g‡b n‡e Ggb †jL‡Ki kvwšÍ cvIqv DwPZ-KviY GUv †jL‡Ki c‡ÿ GiKg AbwaKvi PP©v| Zvici GKUv DwPZ gZ DËi †jLv| wKš‘ Avcwb hw` PvjvK nb, Zvn‡j wPwVUv GKUv Wªqv‡i Zvjv eÜ K‡i ivL‡eb| `yÕw`b GLb wPwV Wv‡K bv w`‡jI Pj‡e| Zvici hLb H wPwVUv †`L‡jb Ly‡j, ZLb Avi †mUv‡K cvVv‡Z B‡”Q Ki‡e bv| wVK ZvB Avwg K‡iwQjvg| Gici Avwg hZLvwb f`ªfv‡e m¤¢e Zv‡K DËi w`‡qwQjvg †h, GiKg e¨vcv‡i gv‡qi nZvkv †Kgb n‡Z cv‡i Zv Avwg eywS wKš‘ H c‡` wb‡qvM Kivi e¨vcv‡i †KejgvÎ e¨vw³MZ cQ›` AcQ‡›ì cÖkœ wQj bv| Avgvi cÖ‡qvRb wQj H Kv‡R GKRb wkÿvcÖvß †jv‡Ki| †m Rb¨ Awd‡mi KZ©vi KvQ †_‡K AbygwZ wb‡Z n‡qwQj Avgv‡K| Avwg Av‡iv Avkv K‡iwQjvg †h, †Q‡jwU ZLb †hKvR K‡iwQj, †mB Kv‡RB †m h‡_ó DbœwZ Ki‡e| Gi d‡j gv big n‡jb| Ges Avgv‡K

Avgvi mgv‡jvPbv Avcwb †h fv‡e wb‡q‡Qb Zv Avgvi Lye fvj †j‡M‡Q| Avcwb wbðqB GKRb fvj †jvK| Avwg Avcbv‡K Av‡iv Rvb‡Z PvB|


c„ôv-124

GKUv wPwV wjL‡jb †h, Av‡Mi wPwV †jLvi Rb¨ wZwb `ytwLZ| Av‡gwiKvi m½xZeëmv‡qi GKRb weL¨vZ KY©avi n‡jb wgóvi ûiK| Kzwo eQi a‡i wZwb weL¨vZ wkíx‡ì wb‡q Kvievi Ki‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, A‡bK wkíxi cÖPzi cvMjvwg _v‡K| †m¸wj‡K mgvì Ki‡Z nq| †m¸wj‡K nvwm gy‡L mn¨ Ki‡Z nq| †dIWi P¨vwjqvwcb wkïi gZ eënvi Ki‡Zb| †m w`b Zvi Mvb MvBevi K_v mÜ¨v‡ejvq †mw`b `ycyi ev‡ivUvi mgq wZwb ûiK‡K †dvb K‡i e‡jb, fvB Avgvi Mjv GKev‡i †f‡½ †PŠwPi| AvR, Avwg MvBe bv| Gi d‡j ûiK wK Zvi m‡½ ZK© weZK© ïiæ Ki‡Zb ? Zv Ki‡Zb bv| wZwb †mvRv P¨vwjqvwc‡bi †nv‡U‡j wM‡q nvwRi n‡Zb Ges ej‡Zb, Kx `yt‡Li K_v Avcbvi Kx Kó| bv, Avcbv‡K G Ae¯’vq Mvb MvB‡Z n‡e bv| Avwg GLwb †cÖvMÖvg †_‡K bvg †K‡U w`w”Q| Gi d‡j Avcbvi nvRvi `‡kK UvKv ÿwZ n‡e, wKš‘ †m wKQz bq| Avcbvi L¨vwZi g~j¨ Av‡iv A‡bK †ekx| ZLb P¨vwjqvwcb ej‡Zb, c‡i we‡K‡ji w`‡K GKevi Avm‡eb-ZLb †`Le Ave-vi-MjvUv †Kgb _v‡K| cuvPUvi mgq ûiK Avevi †nv‡U‡j QzU‡Z QzU‡Z wM‡q Dcw¯’Z nb| wZwb M¤¢xi gy‡L Avevi mvÜ¨ †cÖvMvg evwZj Ki‡Z Pvb| P¨vwjqvwcb &Avevi ej‡jb, mv‡o mvZUvi mgq Avevi Avm‡eb-ZLb †`Le Mjv †Kgb Av‡Q| mv‡i mvZUvi mgq P¨vwjqvwcb MvB‡Z ivwR nb, wKš‘ GKwU k‡Z©| Av‡M †Nvlbv Ki‡Z n‡e †h, P¨vwjqvwc‡bi MjvUv fvj †bB| VvÛvq Mjvi Ae¯’v †kvPbxq| ûiK wg‡_¨ K‡i ej‡Zb, nu¨v Zv eje| wZwb Rvb‡Zb MvqK‡K g‡Â Avbevi H GKgvÎ Dcvq| GKRb Wv³vi Zuvi eB‡Z wj‡L‡Qb, gvbyl Pvq mg‡e`bv| GKwU wkï Zvi AvNvZ‡K Av‡MÖ‡ni m‡½ †`Lvb| A‡bK mgq mg‡e`bv cvevi Rb¨ Zviv wb‡R‡ì AvnZ K‡i| GKB e¨vcv‡ii Rb¨ cÖvßeq¯‹ivI Zv‡ì AvNvZ †`Lvq, Zv‡ì `yN©Ubvi K_v e‡j, cxovi K_v Av‡jvPbv K‡i, we‡kl K‡i A&¯¿cvPv‡ii K_v Av‡jvPbv K‡i| wb‡R‡K KiæYv Kiv e¨vcviUv cÖvq mg¯Í gvby‡li g‡a¨ wKQz bv wKQzz Av‡Q| Ab¨‡K ¯^g‡Z Avb‡Z n‡j A‡bï B‡”Qi cÖwZ mg‡e`bv cÖKvk Kiæb|

------ ------ ------

cÖwZcwË I eÜzjvff Dbwesk Aa¨vq

c„ôv-125

Dbwesk Aa¨vq

mK‡jB GB Av‡e`‡b mvov †`‡eb†Kqviwb‡Z †Rwm †Rg‡mi Lvgvi Av‡Q| GiB Kv‡Q GK¯’v‡b Avwg gbyl nB| Avwg GB Lvgv‡i wM‡qwQ, †mLv‡b †Rwm †Rg‡mi †Q‡j GL‡bv †eu‡P Av‡Qb| Zuvi ¯¿x Avgv‡K e‡jwQ‡jb, †Kgb K‡i †Rwm †Uªb jyU Ki‡Zb, e¨vsK WvKvwZ Ki‡Zb| †Rwm †Rgm †Kgb fv‡e cÖwZ‡ekx‡ì UvKv wewj‡q w`‡Zb| †mB UvKv w`‡q Zviv eÜK †Ìqv m¤úwË wb‡R‡ì K‡i wbZ| ‡Rwm †Rgm wb‡R‡K m¤¢eZ GKRb Av`k©ev`x e‡j fve‡Zb| Wvm ïjrmI ZvB fve‡Zb| `yÕ e›`yKIqvjv µwj Avi G¨vj K¨v‡cvb cyiæl ci wVK ZvB K‡iwQj| cÖwZwU †jv‡KiB wb‡Ri m¤ú‡K© kÖÜv _v‡K-AvcbviI Av‡Q| wb‡Ri wePv‡i †m wbt¯^v_©ci Ges my›ì _vK‡Z Pvq| ‡R wc‡qic›U gM¨vb e‡jwQ‡jb, gvbyl †Kvb GKwU KvR Ki‡j `yÕwU KviY _v‡K-GKwU hv ïb‡Z fvj jv‡M, Ab¨wU Avmj| gvbyl wb‡R Avmj e¨vcvi wb‡qB fve‡e-Zv‡Z Av`‡k©i †Kvb ̄ ’vb †bB| G e¨vcv‡i fvj K‡i eywS‡q ejvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| wKš‘ Avgiv mK‡jB AšÍ‡i Av`k©ev`x nevi d‡j †h K_vUv ïb‡Z fvj jv‡M †mB‡U m¤§‡Ü fve‡Z fvjevwm| AZGe †jvK‡K e`jv‡Z n‡j Kv‡Ri gnr D‡Ïk¨ m¤§‡Ü Av‡e`b Kiv we‡aq| eëmv‡q Zv wK †eRvq iK‡gi Av`k©ev`x KvÛ e‡j g‡b nq ? †`Lv hvK| wgóvi d¨v‡ij GKRb evwoIqvjv| GKRb Amš‘ó fvov‡U Zuvi evwo †Q‡o †èvi †bvwUk w`‡q‡Qb| evov‡U D‡V †M‡j nvRvi nvRvi UvKv ÿwZ n‡e wgóvi d¨v‡i‡ji| wKš‘ kZ© hvB †nvK, wZwb evwo †Q‡o †èvi †bvwUk w`‡qwQ‡jb| wgóvi d¨v‡ij e‡jwQ‡jb, GB e¨w³ mg¯Í kxZKvjUv Avgv‡ì evwo‡Z fvov‡U wQ‡jb| Avwg RvbZvg ki‡Zi Av‡M GNi fvov †Ìqv KwVb n‡e| ¯úó †`L‡Z ‡cjvg Avgvi nvRvi UvKvi †ekx ÿwZ n‡e| Avwg †ek Nve‡o †Mjvg| maviYZt GiKg Ae¯’vq Avwg fviv‡Ui Kv‡Q wM‡q ewj fvovi kZ©Uv Avevi c‡o †`L‡Z| Avwg wM‡q ewj †h, Gfv‡e nVvr D‡V †M‡j evwK UvKvUvI ZLwb w`‡q †h‡Z n‡e| G UvKv cvevi Rb¨ Avgv‡K eë¯’v Aej¤¢b Ki‡Z n‡e Ges KieI| hvB nDK, †m iKg ˆn ˆP wKQz bv K‡i Avwg Ab¨ †KŠkj cÖ‡qvM Ki‡Z PvBjvg| ZvB Avwg Gfv‡e K_v ïiæ Kijvgt


c„ôv-126

wgt †fv, Avcbvi e³e¨ Avwg ï‡bwQ| Avgvi wek¦vm nqbv †h Avcwb mwZ¨B D‡V †h‡Z Pvb| eû eQi evwo fvovi e¨vcv‡i Kvievi KiwQ Avwg| Zvi d‡j Avgvi gvbe Pwi‡Î AwfÁZv Kg nqwb| cÖ_‡gB Avwg Avcbv‡K †`‡L ey‡SwQjvg Avcwb K_vi g~j¨ w`‡q _v‡Kb| Avwg Ge¨vcv‡i GZ wbwðZ †h evRx ivL‡Z cvwi | Avgvi cÖ¯Íve GB, Avcwb †h wm×všÍ K‡i‡Qb †m m¤ú‡K© wKQz w`b †f‡e †`Lyb| hw` AvMvgx gv‡mi cqjv Zvwi‡Li Av‡M e‡jb| Avcwb| D‡V hv‡eb, Zvn‡j Avgvi wKQz e³e¨ †bB| Avcbv‡K P‡j †h‡Z w`‡Z Avgvi AvcwË _vK‡e bv| Avwg †Kej wb‡R‡K eje G e¨vcv‡i Avgvi fzj n‡qwQj| wKš‘ Avwg GL‡bv wek¦vm Kwi Avcwb K_v w`‡q K_v iv‡Lb Ges Pzw³ Avcwb cvjb Ki‡eb| †kl ch©šÍ †`Lv hvq Avgiv gvbyl bqZ euvì| †K †KvbUv ne Avgv‡ì Dci Zv wbf©i K‡i| bZzb gvm G‡j GB f`ª‡jvK wb‡R G‡m fvov w`‡q †M‡jb& wZwb ej‡jb, wZwb Ges Zvi ̄ ¿x G e¨vcv‡i K_vevZ©v e‡j _vKvUvB w¯’i K‡iwQ‡jb| Zuviv wm×všÍ K‡iwQ‡jb †h gvb euvPv‡bvi GKgvÎ Dcvq nj Pzw³ gZ KvR Kiv| jW© b_©wK¬‡di GKwU Qwe †Kvb Le‡ii KvM‡R Qvcv n‡qwQj| GB QwewU Qvcv ‡nvK Zv wZwb PvB‡Zb bv| Zv e‡j wZwb Le‡ii KvM‡Ri m¤úv`K‡K †j‡Lbwb-gkvB Avgvi H QwewU cQ›` Kwibv, AZGe IUv Qvcv‡eb bv| Zvi e`‡j wZwb wj‡LwQ‡jb&, Avgvi H QwewU Qvcv‡eb bv, KviY Avgvi gv H QwewU cQ›` Ki‡eb bv| wZwb gvZ…fw³ Ges kÖ×vi Kv‡Q Av‡e`b Ki‡jb| gvBb bvgK ¯’v‡bi `wi`ª †Q‡j gvBivm GBP †K KvwU©m Õm¨vUvi‡W Cfwbs †cvóÕ GesÕ †jwWm †nvg Rvb©vjÕ cËb K‡ib Ges †KvwU †KvwU UvKv Avq K‡ib| wKš‘ cÖ_gw`‡K wZwb †jLK‡ì †ekx UvKv w`‡Z cvi‡Zb bv| wZwb ZvB †jLK‡ì UvKvi Rb¨ wjL‡Z ej‡Z cvi‡Zb bv| Lye weL¨vZ †jwLKv jyBmv †g G¨vjKU hLb L¨vwZi wkL‡i ZL‡bv Zuvi KvM‡Ri Rb¨ wZwb Zuvi †jLv msMÖn K‡i‡Qb| UvKv w`‡q bq-wZwb GK‡kv Wjvi ̀ vb Ki‡Z †P‡q wQ‡jb jyBmv G¨vjK‡Ui cQ›` gZ †Kvb RvqM-vq| huviv m‡›`n Ki‡Z Af¨¯Í Zviv ej‡eb, eo eo †jv‡Ki m‡½ H me Kiv m¤¢e| wKš‘, Avgv‡ì Ae¯’v Ab¨ iKg| Avgv‡ì g‡Zv k³ †jvK‡ì KvQ †_‡K UvKv Av`vq Ki‡Z wngwmg †L‡q †h‡Z nq| nq‡Zv Avcwb fzj e‡jb wb| mg¯Í †ÿ‡ÎB †h KvR n‡e Zvi †Kvb gv‡b †bB| Z‡e GKUv K_v-hw` GLb hv K‡ib Zv‡Z Avcwb mš‘ó, Zvn‡j Ab¨ iKg wKQz Kievi cÖ‡qvRb †bB| Avi hw` Avcwb GLvbKvi Ae¯’vq mš‘ó, bb Zvn‡j cixÿv K‡i †`L‡Z ÿwZ wK ?


c„ôv-127

hw` †jvK‡ì ¯^g‡Z Avb‡Z Pvb Zvn‡j t gvby‡li gn‡Ë¡ Av‡e`b Kib|

----- ----- ----

cÖwZcwË I eÜzjvff wesk Aa¨vq

c„ôv-128

wesk Aa¨vq

wm‡bgv, †iwWI hv K‡i Zv AvcwbI K‡ib bv †Kb ? K‡qK eQi Av‡M Õwdjv‡Wjwdqv Bfwbs ey‡jwUbÕ m¤§‡Ü GK wec`RbK ¸Re gy‡L gy‡L Qov‡bv nq| weÁvcb`vZv‡ì ejv nq †h, GB KvMR eo †ekx weÁvcb Qv‡c Avi †m Zzjbvq cvVë¯‘ A‡bK Kg _vKvq cvV‡Kiv G KvMR AcQ›` K‡i| PU K‡i Ggb ¸Re eÜ Ki‡Z n‡e| wKš‘ †Kgb K‡i ? Ggb fv‡e Zv Kiv n‡qwQj| GB Le‡ii KvMRwU GKw`‡bi msL¨v †_‡K mg¯Í cvVë¯‘ wb‡q GKwU eB †Q‡c evi K‡iwQj| eBwUi bvg †Ìqv n‡qwQj ÕGK w`bÕ| G‡Z wZb‡kv mvZ c„ôv wQj| cÖvq `k UvKv eBwUi `vg n‡Z cviZ| A_P ey‡jwUb ‡Kej GB cvVë¯‘ bq Gi m‡½ weÁvcb m‡gZ `k bqv cqmvq wewµ KiZ| GB e¨vcv‡i bvUKxq fv‡e cÖgvY Kiv n‡qwQj †h Le‡ii KvMRwU‡Z cÖPzi cvVë¯‘ wQj| Gi d‡j e³e¨ cwi¯‹vi fv‡e †evSv‡bv n‡qwQj| e³…Zv ev msL¨vZ‡Z¡i mvnv‡h¨ GZ mn‡R Zv cÖgvY Kiv m¤¢e nZ bv| GLb bvUKxq e¨vcv‡ii evRvi| †KejgvÎ mwZ¨ K_v ej‡j KvR †Zgb nq bv| mZ¨‡K ¯úó Ges bvUKxq K‡i Zzj‡Z n‡e| Avcbv‡K †`Lv‡bvi e¨vcv‡i I¯Ív` n‡Z n‡e| m‡bgvq Zv Kiv nq, †iwWI‡Z Zv Kiv nq-Avcbvi cÖwZ g‡bv‡hvM AvKl©Y Kievi Rb¨ Avcbv‡KI Zv Ki‡Z n‡e| hviv †`vKv‡bi †k-‡Km mvRv‡bvi e¨vc‡i I¯Ív`, Zuviv Gi Kvh©Kix ÿgZv Rv‡bb| GKwU D`vniY †Ìqv hvq-GKwU Bu`y‡ii wel cÖ¯‘Z KviK Zvu‡ì †kv-‡K‡m †hw`b `y‡Uv R¨všÍ Bu`yi iv‡Lb|, †mw`b Zv‡ì wewµ cuvP ¸b †e‡o hvq| Kv‡RB ej‡Z nq Avcbvi fveaviv bvUKxqfv‡e cÖKvk Kiæb|

----- ------ -------

cÖwZcwË I eÜzjvff GKwesk Aa¨vq

c„ôv-129

GKwesk Aa¨vq

hLb Ab¨ †Kvb wKQz‡Z KvRnq bv ZLb GUv †Póv KibUwj©m kqv‡ei KviLvbvi GKRb g¨v‡bRvi wQ‡jb, KviLvbvi Kg©Pvixiv hZLvwb KvR Kiv DwPZ Zv K‡iwQ‡jb bv| kqve g¨v‡bRvi‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jb, Avcbvi gZ Dchy³ †jvK _vKv m‡Z¡I G KviLvbvq hZLvwb KvR nIqv DwPZ Zv n‡”Q bv †Kb ? g¨v‡bRvi DËi w`‡qwQ‡jb, Avwg wVK eyS‡Z cviwQ bv| Avwg †jvK‡ì bvbviKg fv‡eB KvR Kiv‡bvi †Póv KiwQ| SMov ZK© KiwQ, MvjvMvwj K‡iwQ, PvKzix †_‡K eiLv¯Í Kievi fq †`wL‡qwQ, wKš‘ wKQz‡ZB wKQz n‡”Q bv| Zviv KvR Ki‡e bv e‡j w¯’i K‡i‡Q| w`‡bi KvR ZLb †kl n‡q AvmwQj| iv‡Îi KvR ïiæ n‡Z Aí mgq evwK wQj| kqve e‡jwQ‡jb, GKwU PKLwo Avgv‡K w`b| Zvici wZwb wR‡Ám K‡iwQ‡jb, AvR kÖwg‡Kiv KUv wRwbm ˆZix K‡i‡Q ? DËi †c‡jb, QÕwU| wZwb eo eo Aÿ‡i ÕQqÕ GB K_vwU †g‡R‡Z wj‡L P‡j †M‡jb| Avi †Kvb K_v ej‡jb bv| iv‡Îi kÖwgKiv G‡m wR‡Ám Kij, H Qq †jLevi A_© wK ? GKRb e‡jwQ‡jb †h eo KZ©v G‡mwQ‡jb †mLv‡b| wZwb wR‡Ám K‡iwQ‡jb KUv wRwbm Avgiv ˆZix K‡iwQ| Avgiv e‡jwQjvg QÕwU| ZvB wZwb †g‡R‡Z Qq wj‡L‡Qb| ciw`b kqve KviLvbvi †fZi †h‡Z †h‡Z †`L‡jb iv‡Îi kÖwg‡Kiv Qq‡K gy‡Q mvZ wj‡L †M‡Q| ciw`bKvi kÖwg‡Kiv G‡m †`‡Lb †g‡S‡Z mvZ wj‡L †M‡Q| Zviv hLb †`Lj, iv‡Zi kÖwg‡Kiv Zv‡ì PvB‡Z fvj KvR K‡i‡Q ZLb Zviv ejj, e‡U, ZvB bvwK ? Avgv‡ì PvB‡Z Zviv fvj KvR Ki‡e ? iv‡Îi kÖwgK‡ì wKQz wkÿv w`‡ZB n‡e| †m w`b Zviv GZ KvR Kij †h we‡K‡j Zviv `k wj‡L evwo †Mj| KvRKg© †m KviLvbvq fvj n‡Z jvMj| GB KviLvbvq fvj KvR nw”Qj bv wKš‘ Aí mg‡qi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZvq †mLvb-Kvi Ab¨ mg¯Í KviLvbv‡K nvwi‡q w`j| wK Dcv‡q GUv Kiv m¤¢e n‡qwQj| Zv wgt kqve e‡jwQ‡jb, KvR †c‡Z n‡j cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfv‡ei cÖ‡qvRb Av‡Q| UvKv †ekx cvIqv hv‡e| †m iKg cÖwZ‡hvwMZv bq, A‡bï PvB‡Z fvj KvR Kie GB aviYv g‡b


c„ôv-130

Avbv cÖ‡qvRb| A‡bï PvB‡Z fvj Kiv| gvbyl cÖwZ‡hvwMZv fvjev‡m| cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfve bv _vK‡j w_‡qvWi iæm‡fë KLbB Av‡gwiKvi †cÖwm‡W›U n‡Z cvi‡Zb bv| wZwb wKDev †_‡K m‡i G‡m wbD Bq‡K©i MfY©i n‡q‡Qb| we‡ivax`j BwZg‡a¨ Avwe¯‹vi K‡i‡Q †h, wZwb wbD Bq‡K©i AvBbm½Z bvMwiK bb| iæm‡fë fq †c‡q g‡bvbqb cÎ cÖZ¨vnvi Ki‡Z PvB‡jb| Ugvm Kwjqvi cø¨v›U Zuv‡K nVvr ej‡jb, Avcwb wK Kvcyiæl †h f‡q bvg cÖZ¨vnvi Ki‡eb| iæm‡fë hy‡× †hvM w`‡jb| Gi c‡ii e¨vcvi BwZnvm n‡q Av‡Q| cÖwZØwÜZvi d‡j wZwb wb‡RI e`‡jwQ‡jb, †`kI e`‡j wM‡qwQj| cø¨vU ev A¨vj w¯§‡_i gZ Pvj©m kqveI Rvb‡Zb cÖwZ‡hvwMZvi g‡bvfv‡ei d‡j cÖPzi DcKvi nq| Avj w¯§_ hLb wbDBq‡K©i MfY©i ZLb wms wms †R‡j RNY¨ mg¯Í KvÛ P‡jwQj e‡j wZwb Lye k³ GKwU gvbyl‡K †mLv‡b cvVv‡Z †P‡qwQ‡jb| GB †R‡j †Kvb Iq‡W©b wQj bv-wZwb GB c‡ì Rb¨ jyBm-B jIm‡K †W‡K cvVv‡jb| jIm‡K wZwb †ek †Lvk †gRv‡R ej‡jb, wms wms KvivMv‡i wM‡q Zuvi fvi †bIqv m¤ú‡K© Avcbvi wK AwfgZ ? †mLv‡b GKRb AwfÁ †jv‡Ki cÖ‡qvRb| jIm †hb AZ‡j Zwj‡q †M‡jb| wZwb wms wms Gi wec‡ì K_v Rvb‡Zb| GB KvRUv ivRbxwZi m‡½ hy³| ivR‰bwZK †bZv‡ì B‡”Q gZ GLv‡b †jvK‡K ivLv nq| eû Iqv‡W©b GLv‡b G‡m‡Qb Ges †M‡Qb| GKRb †Zv gvÎ wZb mßvn GLv‡b KvR K‡i‡Qb| GiKg KvR †bIqv m½Z n‡e wK ? w¯§Z eyS‡Z cvi‡jb jIm wØavq c‡o‡Qb| wZwb GKUz nvm‡jb| Zvici ej‡jb, Avcwb †h‡Z fq cv‡”Qb Zv‡Z Aek¨ Avð‡h©i wKQz †bB| RvqMvUv eoB wec` RbK Zv wVK| ILv‡b †Kej weivU mvnmx †jv‡KivB †h‡Z PvB‡e| w¯§Z †hb cÖwZØwÜZvq Zv‡K AvnŸvb Ki‡jb& jIm †m Wv‡K mvov w`‡jb| wei-vU mvnmx †jv‡Ki hvIqv cÖ‡qvRb †mLv‡b-AZGe wZwb e¨vcviUv †Póv K‡i †`L‡Z PvB‡jb| wZwb †mLv‡b †M‡jb| wZwb †mLv‡b _vK‡jbI| GZ weL¨vZ Iqv‡W©b Avi wms wms-G nqwb| Zuvi Õwms wms-G Kzwo nvRvi jÿ wewµ n‡q‡Q| wZwb †iwWI‡Z KvivMvi m¤§‡Ü e³…Zv w`‡q‡Qb| QÕwU wm‡bgvi Qwe †Zvjv n‡q‡Q| Zuvi Mí †_‡K ‡cÖiYv †c‡q|


c„ôv-131

weL¨vZ ievi cÖ¯‘Z KviK nvwf© Gm dvivi‡óvb e‡j‡Qb| GKgvÎ gvB‡b w`‡q ̧ Yx †jvK‡K msMÖn Kiv hvq bv| Zviv wb‡RivB †Lj‡Z Pvq, Ges †L‡j wRZ‡Z Pvq| mdj †jv‡Kiv, †Ljv fvjev‡m| wb‡R‡K cÖKvk Kivi my‡hvM, wb‡R‡K Dc‡hv³ cÖgvY Kivi AvMÖn, Ab¨‡K cÖwZ‡hvwMZvq civ¯Í Kiv Ges A‡bï PvB‡Z fvj Kivi †Póv, G mg¯ÍB mKj †jv‡Kiv Ki‡Z Pvq| AZGe hw` kw³kvjx †jvK‡K Rq Ki‡Z Pvb Z‡e, Zvi g‡b cÖwZ‡hvwMZvi fve RvMvb|

------- ------- -------

cÖwZcwË I eÜzjvff Øvwesk Aa¨vq

c„ôv-132

Øvwesk Aa¨vq

‡`vl hw` ai‡ZB nqZ‡e Gfv‡e Avi¤¢ KiæbK¨vjwfb Kywj‡Ri kvmbKv‡j Avgvi GK eÜy †nvqvBU nv&D‡m mßvn †k‡li AwZw_ wQ‡j‡b| wZwb †cÖwm‡W‡›Ui wbR¯^ N‡i †h‡ZB ïb‡Z cv‡jb wZwb GKRb gwnjv †m‡µUvix‡K e‡j‡Qb, †Zvgvi GB †cvkvKwU AvR eoB my›ì c‡i G‡mQ, †Zvgv‡K Lye my›ì †`Lv‡”Q| m¤¢eZ Rxe‡b K¨vjwfb Ggb cÖksmv †Kvb †m‡µUvwi‡K K‡ib wb| e¨vcviUv GZB Avðh©RbK Ges Aevebxq wQj †h, †g‡qwU j¾¡vq jvj n‡q †h wK ej‡e †f‡e †cj bv| ZLb KzjwR Zv‡K ej‡jb Nveovevi KviY †bB †Zvgvi| Avwg IUv ejwQ †Zvgv‡K Lywk Kivi Rb¨| Avwg Avm‡j ej‡Z PvB †Zvgvi †jLvq ùvwo Kgv BZ¨vwì h_vh_ eënvi †`L‡Z PvB| DcvqwU Aek¨B †mvRv‡mvwR ai‡Yi| wKš‘ gb¯Í‡Z¡i w`K w`‡q GUv wQj LyeB fvj| me mg‡qB Avgv‡ì w`KUv ZZ Amn¨ g‡b nq bv| hw` Avgv‡ì fvj w`KUv Av‡M ejv nq| bvwcZ ùvwo Kvgv‡bvi Av‡M ùvwo mvev‡bi Rj w`‡q big K‡i †bq 1993 Lªxó‡ã †cÖwm‡W›U g¨vK wKbwjI A‡bKUv ZvB K‡iwQ‡jb| wZwb ZLb †cªwm‡W‡›Ui c‡ì Rb¨ cÖwZØw›ØZv K‡iwQ‡jb| GBmgq Zuvi Rb¨ GKRb GKUv e³…Zv wj‡L Av‡bb-Lye my›ì wbe©vPbx e³…Zv| †mwU wZwb c‡o †`L‡eb| hwÌ Gi A‡bK ¸Y wQj wKš‘ G‡Z †jvK‡ì h‡_ó mgv‡jvPbvI wQj| G e³„Zv wZwb w`‡Z cv‡ib bv| AZGe wZwb †jLK‡K †KŠk‡j ej‡jb eÜz, GB e³…ZvwU Lye fvj| Gi PvB‡Z fvj †KD wjL‡Z cviZ bv| A‡bK †ÿ‡Î GB e³…Zv w`‡j fvjB nq| wKš‘ G‡ÿ‡Î e³…ZvwU Kv‡R jvM‡e ? e¨vcviUv Avgvi Zid †_‡K †`L‡jB †Zv Pj‡e bv-Avgvi `‡ji Zid †_‡KI †`L‡Z n‡e| GLb Avwg evwo‡Z wM‡q Avwg †h fv‡e ewj †mB fv‡e e³…Zv wj‡L Avbyb| g¨vK wKbwj G e¨vcv‡i †jLK‡K mvnvh¨ Ki‡jb| Ges wbe©vPb Av‡›`vi‡b Zuvi e³…Zv Lye Kv‡R †j‡MwQj| wj¼b GKUv wPwV wj‡LwQ‡jb| wPwVi ZvwiL GwcÖj,1863 Lªxóvã| M„nhy‡×i mgqKvi Lye fqven †mB w`b¸wj| wj¼‡bi †mbvevwnbxi MZ AvVv‡iv eQi a‡i µgvMZ civRq N‡U Avm‡Q| µgvMZ Ab_©K †jvK gviv hvw”Qj| mg¯Í RvwZ G e¨vcv‡i ¯Íw¤¢Z n‡qwQj-nvRvi nvRvi ˆmb¨ cvwj‡q hvw”Qj| Ggb wK Zuvi `‡ji A‡b‡K Zv‡K miv‡bvi


c„ôv-133

K_v fvewQ‡jb| wj¼b e‡jwQ‡jb, Avgiv cÖvq aŸs‡mi m¤§yLxb| Avgvi g‡b nq Ggb wK Ck¦i ch©šÍ Avgv‡ì weiæ‡×| Avwg GKUzI Avkvi Av‡jv †`L‡Z cvw”Q bv| Avwg GB wPwVUv GLv‡b QvcwQ GUv †`Lv‡bvi Rb¨ †h, GKwU m¼Ugq gyû‡Z© wj¼b †Kgb K‡i †Rbv‡i‡ji gwZMwZ e`jv‡Z †P‡qwQ‡jb| wj¼‡bi wPwVUv co‡j †evSv hv‡e wZwb KZ †KŠkjx wQ‡jb| GB wPwVUv m¤¢eZ Zuvi †cÖwm‡W›U nevi ci me PvB‡Z aviv‡jv| †gRi †Rbv‡ij ûKvi‡K †jLv wPwVUv GBt c‡Uvg¨v‡Ki ˆmb¨ wefv‡Mi †kªô Avm‡b Avwg Avcbv‡K ewm‡qwQ| Aek¨ Zv Ki-evi KviY wQj e‡jB Zv Avwg K‡iwQ, A_P Avgvi g‡b nq Avcbvi GUv Rvbv DwPZ †h mg¯Í w`K w`‡q Avwg mš‘ó n‡Z cvwiwb| Avwg wek¦vm Kwi Avcwb mvnkx Ges †KŠkjx ‰mwbK-G ¸Y¸wj Avgvi fvj jv‡M| Avwg Av‡iv wek¦vm Kwi †h Avcbvi Kv‡Ri m‡½ ivRbxwZ †gkv‡bv-GUv LyeB fvj| Avcbvi wb‡Ri wek¦vm Av‡Q-Zv cÖ‡qvRb, nq‡Zv GKvšÍfv‡eB cÖ‡qvRb| Avcwb D”PKv•Lx| hw` Zvi mxgv Qvwo‡q bv hvq Zvn‡j Lviv‡ci PvB‡Z fvjB nq| wKš‘ Avgvi g‡b nq †Rbv‡ij eY©mvB‡‡Zi K‡Z„©‡Z¡i mgq Avcbvi D”Pvkv GZ cÖej n‡q D‡V‡Q †h, Zuvi cwiKíbv Avcwb evbPvj Ki‡Z h_vmva¨ †Póv K‡iwQ‡jb| Gi d‡j Avcwb †`‡ki ÿwZ K‡i wQ‡jb-Zv Qvov Avcwb GKRb eyw×gvb Ges m¤§vwbZ mnKg©x‡K wec‡` †d‡jwQ‡jb| Avwg Lye wek¦vm‡hvM¨ myÎ †_‡K Rvb‡Z c‡iwQ †h Avcwb m¤úªwZ e‡j‡Qb miKvi Ges ˆmb¨ `yB-GiB GKRb wWe‡UUi cÖ‡qvRb| Aek¨ Gi Rb¨ bq, GUv Rvbv m‡Z¡I Avwg Avcbv‡K bvqKZ¡ w`‡qwQ| ‡h mg¯Í †Rbv‡ij mdj nq ZvivB wWK‡UUi n‡Z cv‡i| Avcwb hw` mvgwiK mvdj¨ jvf K‡ib Zvn‡j Avcbvi wWK‡UUi nevi SzwK †be| miKvi m_vmva¨ Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡e-Gi Av‡M miKvi †h mnvh¨ K‡i‡Q| †mB iKg mvnvh¨| Ab¨ mg¯Í KgvÛvi‡KI GKB cÖKvi mnvh¨ Kiv n‡e| Avgvi fq nq †h, Avcwb †h Ab¨ Kg¨vÛvi‡ì mgv‡jvPbv Kivi cÖe„wË ˆmbëvwnbx‡Z RvwM‡q Zy‡j‡Qb GLb Zvi d‡j ‰mbëvwnbx‡Z Avcbvi mgv‡jvPbv n‡e| Gi d‡j Avcbv‡K †jv‡K wek¦vm Ki‡Z cvi‡e bv| GiKg e¨vcvi hv‡Z Avi bv nq Zvi Rb¨ h_vmva¨ †Póv Ki‡eb| Avcwb ev †b‡cvwjqvb (wZwb hw` †eu‡P DV‡Zb) GiKg AvenvIqvi ‰mbëvwnbx †_‡K †Kvb mvnvh¨ jvf Ki‡Z cvi‡Zb| Ges nVvr †Kvb KvR K‡i em‡eb bv| A_©nxb †Kvb KvR bv K‡i †f‡e wP‡šÍ Avgv‡ì n‡q wKQzUv hy‡× Rqjvf Kiæb|


c„ôv-134

Avcwb KzweR bb, Avcwb g¨vKwKbwj ev wj¼b bb| Avcwb Rvb‡Z Pvb †`bw›`b eëmvi †ÿ‡Î GB Dcvq Kv‡R jv‡M wK bv| †`Lv hvK| wdjv‡Wjwdqv‡Z evK© †Kv¤úvbx GKwU eo Awdm ̂ Zix Kievi K›Uªv± †c‡qwQ‡jb| †Kvb GKwU we‡kl w`‡bi Av‡M Zv ˆZix Kievi kZ© wQj| mg¯Í KvRB wVKgZ PjwQj| wKš‘ evwoi evB‡i mvRv‡bvi Rb¨ `¯Ívi bKmvi KvR mieivn Kievi fvi wQj hvi Dci †kl gyû‡Z© †m ej‡jv †h mgq gZ †m mieivn Ki‡Z cvi‡e bv| Gi d‡j mg¯Í evwo ˆZix ‡kl n‡Z †ìx n‡e| A‡bK UvKv ÿwZ n‡e, e`bvg n‡e-‡Kej GKR‡bi Rb¨| †Uwj‡dvb Kiv nj-ZK© nj, SMov wQj-wKš‘ Zv‡Z KvR nj bv| ZLb evK© †Kv¤úvbxi wgóvi MvI-‡K cvVv‡bv nj wbDBq‡K© `¯Ív mieivnKvixi Awd‡m wM‡q Zuv‡K Avgš¿b K‡i civ¯Í Kievi Rb¨| wgóvi MvI hLb `¯Ív †Kv¤úvbxi †cÖwm‡W›Ui m‡½ †`Lv Ki‡Z †M‡jb ZLb wZwb cÖ_‡gB ej‡jb †cÖwm‡W›U‡K, Rv‡bb eªæKwj‡b Avcbvi bv‡g bvg G iKg Avi †Kvb e¨w³ †bB| ‡cÖwm‡W›U Avðh© n‡q ej‡jb, Avwg Zv RvbZvg bv| wgóvi MvI ej‡jb, Avwg †Uªb †_‡K †b‡g Avcbvi wVKvbv cvevi Rb¨ †Uwj‡dvb eB †`‡LwQjvg-‡mLv‡b †`Ljvg Avcbvi gZ Avi †Kvb †jv‡Ki bvg †mB eB‡Z †bB| ‡cÖwm‡W›U ej‡jb, Avwg Zv KL‡bv RvbZvg bv| wZwb †Uwj‡dvb eBUv AvMÖ‡ni m‡½ †`L‡jb| wZwb M‡e©i m‡½ ej‡jb, bvgUv Lye mvaviY bq| Avgv‡ì cwievi `y‡kv eQi Av‡M nj¨vÛ †_‡K G‡mwQ‡jb wbDBq‡K© emevm Ki‡Z| wZwb Zuvi cwievi Ges c~e©cyiæl‡ì m¤ú‡K© K‡qK wgwbU Av‡jvPbv Ki‡jb| Zuvi K_v †kl n‡j wgóvi MvI weivU KviLvbvi K_v e‡j cÖksmv Ki‡jb-Zv Qvov wZwb †h Av‡iv A‡bK A‡bK GB Rv‡Zi KviLvbv †`‡L‡Qb †m¸wji m‡½ Zzjbv K‡i eZ©gvbwU‡K †ekx fvj ej‡jb| MvI ej‡jb, Ggb my›ì cwi®‹vi wQgQvg KviLvbv Avi Zvi bR‡i c‡owb| ‡cÖwm‡W›U ej‡jb, Avgvi mg¯Í Rxeb †K‡U‡Q GB KviLvbv‡K M‡o Zyj‡Z| Avwg GRb¨ Mwe©Z| Avcwb wK KviLvbvwU Ny‡i †`L‡Z Pvb ? Nyi‡Z Nyi‡Z wgóvi MvI wRwbmcÎ ˆZix Kivi †KŠkj m¤§‡Ü cÖksmv Ki‡jb| wZwb ej‡jb, †Kb Zuvi Kv‡Q eZ©gvb KviLvbwU fvj †j‡M‡Q| Ab¨ KviLvbv¸wji m‡½ wK cv_©K¨| wgóvi MvI KZK¸wj bZzb ai‡bi hš¿cvwZ m¤ú‡K© gšÍe¨ Kiv‡Z †cÖwm‡W›U ej‡jb, wZwb wb‡R †m¸wj Avwe¯‹vi K‡i‡Qb| wZwb wgóvi MvI‡K A‡bKÿY a‡i †evSv‡jb †Kgb K‡i †m¸wj KvR K‡i-‡Kb †m¸wj Ab¨ h‡š¿i PvB‡Z fvj| wZwb wgóvi MvI‡K jvÂ Kivi Rb¨ we‡kl fv‡e Aby‡iva Ki‡jb| g‡b ivL‡eb, G ch©šÍ wgóvi MvI Zuvi Avcbvi D‡Ï‡k¨ m¤ú‡K© GKwU K_vI e‡jbwb|


c„ôv-135

jv‡Âi ci †cÖwm‡W›U ej‡jb, Gevi Avmj K_vq Avmv hvK| Avwg Rvwb Avcwb GLv‡b †Kb G‡m‡Qb-Avwg AvkvB Ki‡Z cvwiwb †h, Avgv‡ì mvÿvr Ggb my›ì n‡e| Avcwb wbwðšÍ n‡q wdjv‡Wjwdqv‡Z wd‡i †h‡Z cv‡ib| Avwg cÖwZÁv KiwQ Avcbv‡ì Kv‡Q gvj wVK mg‡q †cŠuQv‡bvi eë¯’v Kie-Gi d‡j Ab¨ †jv‡Ki Kv‡R nqZ †ìx n‡e, Zv m‡Z¡I| wgóvi MvI hv †P‡qwQ‡jb, Zv bv PvB‡ZB †c‡q wM‡qwQ‡jb| wRwbm cÎ wVK mg‡q G‡m wM‡qwQj-Ges †hw`b Pzw³ gZ evwo †kl nevi K_v wQj evwo ˆZix †mw`bB †kl n‡qwQj| wgóvi MvI hw` G e¨vcv‡i K_v KvUv KvwU Ki‡Zb Zvn‡j wK iKg dj nZ ? mwZ¨Kv‡ii cÖksmv Kiæb, Zvn‡j †jv‡Kiv Avcbv †_‡KB e`jv‡e|

------ ------- --------

cÖwZcwË I eÜzjvff Î‡qvwesk Aa¨vq

c„ôv-136

Î‡qvwesk Aa¨vq

N„Yvi cvÎ bv n‡qI mgv‡jvPbv †Kgb K‡i Ki‡Z nq|Pvj©m kqve GKw`b B¯úvZ KviLvbvi †fZi w`‡q †h‡Z †`L‡jb KZK¸wj †jvK wmMv‡iU Uvb‡Q| Zv‡ì Dc‡iB weÁvcb jUKv‡bv wQj-aygcvb wb‡la ? bv, kqve †miKg †jvKB bb| wZwb H †jvK‡ì Kv‡Q wM‡q cÖ‡Z¨K‡K GKUv K‡i wmMvi w`‡jb, Zvici ej‡jb, ‡Zvgiv hw` evB‡i wM‡q G¸wj LvI Zvn‡j fvj nq| kÖwg‡Kiv RvbZ †h kqve Rvb‡Zb Zviv wbqg gZ KvR K‡iwb| kÖwgK‡ì Zuvi Dci G‡Z Lye ew³ nj, wZwb wbqg fv½v m¤§‡Ü †Kvb agK w`‡jb bv, DciÜ Zv‡ì GKUv K‡i wmMvi Dcnvi w`‡q Zv‡ì LvwZiB Ki‡jb| GiKg †jvK‡K bv fvjev‡m wK _vKv hvq ? Rb evbv‡gKviI GKB iKg Dcvq cÖ‡qvM Ki‡Zb| wdjv‡Wjwdqv‡Z Zuvi wekvj wWcvU©‡gÈvj †÷v‡ii ga¨ w`‡q †ivR Nyi‡Zb| GKw`b Ggwb Nyi‡Qb, wZwb †`L‡Z †c‡jb GKwU †g‡q `vuwo‡q wRwbm wKbevi Rb¨, A_P Kg©Pvixiv av‡iKv‡Q †KD †bB| mevB `y‡i `vuwo‡q RUjv Ki‡Q| evbv‡gKvi †Kvb K_v bv e‡j †g‡qwU hv PvBj Zv w`‡q Kg©Pvix‡ì †m wRwbmwU c¨vK Ki‡Z w`‡q GKwU K_v bv e‡j †mLvb †_‡K P‡j †M‡jb| 1887 L„xóv‡ã 8B gvP© my›ì e³ †nbix IqvW© exPvi gviv hvb| Rvcvbx‡ì fvlvq ej‡Z †M‡j ej‡Z nq bZzb c„w_ex‡Z †M‡jb| exPv‡ii g„Zyï ci jvBg¨vb A¨veU‡K Mxh©v‡Z ej‡Z ejv nq| jvBg¨vb A¨veU Lye fvj e³…Zv †èvi Rb¨ dv‡eqv‡ii gZ (divmx †jLK-gv`vg †evfvwi wjL‡Z Zuvi †Z‡iv eQi †j‡MwQj-Abyev`K) hZœ wb‡q wZwb e³…Zv wj‡LwQ‡jb|| †mwU‡K N‡l‡g‡R wZwb ¯¿x‡Z c‡i †kvbvb| ‡jLv e³…Zv hv mvavibZ n‡q _v‡K-fvj nqwb| ¯¿xi hw` eyw× Kg _vKZ Zvn‡j wZwb ej‡Zb, jvBg¨vb, †Zvgvi GB e³…Zv wekÖx †jLv n‡q‡Q-GUv fvj n‡e bv| G‡Z †jv‡Kiv wb‡q co‡e| GUv wVK †hb wek¦‡Kvl GKLvbv| GZ eQi ag©cÖPv‡ii ci †Zvgvi Gi PvB‡Z wKwÂZ †ekx eyw&× _vKv DwPZ wQj| gvby‡li gZ e³…Zv †Zvgvi gyL †_‡K K‡e †eiæ‡e ? ¯^vfvweK n‡Z cvibv, †Kb Zzwg ? Gme e³…Zv co‡j †Zvgvi LvwZi K‡g hv‡e| ¯¿x GK_v ej‡Z cvi‡Zb| ¯¿x Zv Rvb‡Zb-ZvB wZwb †Kej e‡jwQ‡jb, b_© Av‡gwiKvb wiwfD cwÎKvi c‡ÿ GwU fvj iPbv n‡q‡Q| wZwb Zuv‡K cÖksmv-K‡iwQ‡jb Ges †mB m‡½ GK_vI eywS‡q w`‡qwQ‡jb †h e³„Zv wnmv‡e Zv GKev‡iB APj| jvBg¨vb A¨veU e¨vcviUv ey‡S Zvi ¯^h‡Zœ iwPZ e³…Zv wQu‡o †Kvb wKQz bv wj‡LB †mvRv e³zZv w`‡qwQ‡jb| †mvRv‡mvwR fv‡e †jv‡Ki fzj †`Lv‡eb bv|

cÖwZcwË I eÜzjvff PZzwe©sk Aa¨vq

c„ôv-137

PZzwe©sk Aa¨vq

wb‡Ri fz‡ji K_v Av‡jvPbv KiæbAvgvi fvBwR †Rv‡mwd Kv‡Y©wM Zvi evwo Kvbmvm wmwU †_‡K wbDBq‡K© G‡mwQj Avgvi †m‡µUvwi n‡q| Zvi eqm ZLb Dwbk| wZb eQi Av‡M †m D”P we`¨vjq †_‡K cvm K‡i‡Q-Ges eëmveyw× Zvi cÖvq wQjB bv| wKš‘ AvR Zvui gZ †m‡µUvwi cvIqv fvj| cÖ_g w`‡K †m A‡bK wKQz RvbZ bv| GKw`b Avwg hLb Zv‡K mgv‡jvPbv Ki‡Z hvw”Qjvg, ZLb wb‡R‡K e‡jwQjvg †Wj Kv‡Y©wM, GK wgwbU A‡cÿv Ki| †Zgvi †Rv‡mwd‡bi PvB‡Z w`¸Y eqm| Zvi PvB‡Z †Zvgvi `k nvRvi ¸Y †ekx eëmvi Aw-fÁZv Av‡Q| †Kvgb K‡i †m †Zvgvi gZ fve‡Z cvi‡e †Zvgvi gZ `„wófw½ Zvi n‡Z cvi‡e ? †Zvgvi gZ wePvi-eyw×, †Zvgvi gZ KvR Kievi AvMÖn n‡Z cvi‡e, hwÌ †Zvgvi I¸Y¸wj LyeB mvaviY| Avi GKUv K_v †kvb †Wj Kv‡Y©Mx, Dwbk eQi eq‡m Zzwg wK K‡iwQ‡j ? Mvavi gZ fz‡ji K_v g‡b c‡o ? KZ †h nvm¨Ki fzj K‡iQ, Zvi wK BqËv Av‡Q ? †m me K_v g‡b †iL| e¨vcviUv mr Ges wbi‡cÿfv‡e fveevi ci Avwg eyS‡Z cvijvg Dwbk eQi eq‡m †Rv‡mwd‡bi hv fzj n‡”Q, Zvui PvB‡Z Avgvi fzj †m eq‡m A‡bK †ekx nZ| wKš‘ Zv‡ZI Zv‡K wewkó cÖksmv Kiv nj bv| Zvi Av‡iv A‡bK ¸b Av‡Q| AZGe Gi ci Avwg hLb †Rv‡mwd‡bi fzj †`wL‡q w`Zvg ZLb Avwg Gfv‡e ejZvg-‡Rv‡mwdb Zzwg GKUv fzj K‡iQ| wKš‘ Ck¦i Rv‡bb Avgvi Zzjbvq †Zvgvi fzj AwZ ÿz`ª| Zzwg wePvieyw× w`‡q Rb¥vIwb| AwfÁZv n‡j Av‡¯Í Av‡¯Í wePvieyw× Av‡m-‡Zvgvi eq‡m Avwg Av‡iv Lvivc wQjvg| Avwg wb‡R GZ fzj K‡iwQ †h, KvD‡K mgv‡jvPbv Kiv Avgvi c‡ÿ m¤¢e bq| wKš‘ †f‡e †`L, Zzwg hw` AbïKg Ki‡Z, Zvn‡j fvj nZ bvwK ? wb‡Ri ÎæwUi K_v e³v hw` cÖ_‡gB e‡j ‡bq, Zvn‡j mgv‡jvPbv †kvbv †kÖvZvi c‡ÿ mnR nq| 1909 Lªxóv‡ã f`ª db ey‡jv GiKg Dcvq cÖ‡qvM Kievi fxlY cÖ‡qvRb †eva K‡iwQ‡jb| wZwb wQ‡jb Rvg©vbxi Bw¤úwiqvj P¨vb‡mji| wmsnvm‡b ZLb wØZxq DBj‡njg| Bwb Lye eìvMx wQ‡jb| Bwb wQ‡jb †kl KvBRvi| Bwb gnv kw³kvjx †mbv Ges †bŠevwnbx ‰Zix K‡iwQ‡jb| Gi c‡i wKš‘ cÖPyi Avðh© e¨vcvi NUj| KvBRvi A™¢zZ me K_v ej‡Z ïiæ Ki‡jb|


c„ôv-138

Gi d‡j mg¯Í gnv‡`k mPwKZ n‡q DVj| mg¯Í c„w_ex‡Z †kvbv †Mj Zvi cÖwZaŸwb| e¨vcviUvi Av‡iv RwUj K‡i Zzj‡jb KvBRvi wb‡RB| cÖKv‡k¨ wZwb we‡iva, AvZœ¤¢ix e³…Zv w`‡jb| wZwb ZLb Bsj¨v‡Û AwZw_| wZwb †WBwj †UwjMÖv‡d Zvi e³…Zv Qvcvevi AbygwZ w`‡jb| D`vniY ̄ îƒc ejv hvq wZwb e‡jwQ‡jb †h, wZwbB GKgvÎ Rvg©vbx, †h Bs‡iR‡ì cQ›` K‡i| Avi mevB kÎæ| ZvQvov wZwb Rvcv‡bi weiæ‡× †bŠevwnbx cÖ‡qvM Ki‡eb| wZwb GKvB ivwkqv Ges d«v‡Ýi nvZ †_‡K Bsj¨vÛ‡K iÿv K‡i‡Qb| Zvi cwiKíbvq Avwd«Kvq †evqvi hy‡× Bs‡iRiv wR‡Z‡Q-BZ¨vw`| GK‡kv eQ‡ii g‡a¨ kvw¯Íi mgq Ggb A™¢zZ K_v †Kvb BD‡iv‡ci ivRv D”PviY K‡ibwb| mg¯Í gnv‡`‡k G wb‡q ‰n ‰P c‡o †Mj| Bsj¨v‡Û mevB P‡U jvj nj| Rg©vb ivRbxwZK‡ì N„Yvi Mv we wi Ki‡Z jvMj| GB iKg wec‡ì mgq KvBRvi fq †c‡q †M‡jb| wZwb wcÖÝ ey‡jv‡K †W‡K ej‡jb †hb wZwb Gi mg¯Í †`vl MÖnY K‡ib| Kv-BRvi Av‡iv ej‡jb †h, ey‡jv‡K mg¯Í `vwqZ¡I wb‡Z n‡e| db ey‡iv cÖwZev` K‡i e‡jb, ev Rvg©vbx‡Z †KDB wek¦vm Ki‡e bv †h, Avwg ivRv‡K GiKg Dc‡`k w`‡Z cvwi| ‡h gyû‡Z© db ey‡jv †m K_v D”PviY Ki‡jb, †m gyû‡Z© wZwb eyS‡jb| GKwU ¸iæZi fzj Zvi n‡q‡Q| KvBRvi †i‡M †d‡U co‡jb| KvBRvi ej‡jb, Avcwb Avgv‡K wK Mvav g‡b K‡ib ? Avcwb hv Ki‡Z cvi‡Zb bv †miKg fzj Avwg Ki‡Z cvwi e‡j wK Avcwb g‡b K‡ib ? db ey‡jv Rvb‡Zb, mgv‡jvPbv Kivi Av‡M Zvi cÖksmv Kivi DwPZ wQj| Z‡e Zv hLb wZwb mgq gZ Ki‡Z cv‡ibwb ZLb wZwb †mB Ae¯’vi me‡P‡q fvj wRwbm K‡iwQ‡jb| wZwb mgv‡jvPbv Kievi ci cÖksmv K‡iwQ‡jb| Gi d‡j DcKvi nj Lye-cÖksmv Ki‡j cÖvqB hv n‡q _v‡K| wZwb kÖ×v f‡i ej‡jb, Avwg Zv †gv‡UB ejwQ bv| Avcwb Avgvi PvB‡Z A‡bK wel‡q †kÖó| †bŠ ‰mbëvwnbx e¨vcv‡ii ÁbB †KejgvÎ bq, me‡P‡q eo Ávb Avcbvi weÁv‡b ? Avcwb hLb e¨v‡ivwgUvi ev †eZvi ‡UwjMÖg m¤ú‡K© eywS‡qwQ‡jb| ZLb Avwg kÖ×vi f‡i Zv ï‡bwQ| Avwg weÁvb m¤ú‡K© jv¾vKi fv‡e AÁ| Avwg iÄbiwk¥ m¤ú‡K© GK KbvI Rvwb bv| Avwg imvqb we`¨v Rvwb bv c`v_©we`¨v Rvwb bv| Avwg cÖK…wZK †Kvb e¨vcv‡iB wKQz Rvwb bv| Z‡e Gi wKQzUv ÿwZ c~iY ¯îæc m¤¢eZ Avgvi wKQzUv HwZnvwmK we`¨v Av‡Q Ges nqZ wKQz ¸Y Av‡Q hv ivRbxwZ Ges KzU eyw×‡Z Kv‡R jv‡M|


c„ôv-139

KvBRvi‡i gyL nvwm‡Z D™¢vwmZ n‡q DVj| db ey‡jv †h Zv‡K cÖksmv K‡i‡Qb| ey‡jv Zv‡K D”Pvm‡b ewm‡q wb‡R‡K bvwg‡q G‡b‡Qb| KvBRvi AZGe Gici Avi mg¯Í Aciva ÿgv Ki‡jb| wZwb Drmv‡ni m‡½ ej‡jb, Avcbv‡K me©`v e‡jwQ, ‡h Avgiv `yR‡b weL¨vZ cwicyiK ? Avgv‡ì `yR‡b GKm‡½ _vKv DwPZ Ges Avgiv Zv_vKeI| wZwb db ey‡jvi Kig`©b Ki‡jb-GKevi bq K‡qKevi| c‡i †m w`b wZwb nvZ `y‡Uv gy‡Vv K‡i e‡jwQ‡jb hw` †KD db ey‡jv m¤ú‡K© Lvivc K_v e‡j Z‡e Zvi bv‡K Avwg Nywl gvie| db ey‡jv mgq gZ wb‡R‡K evuwP‡qwQ‡jb| wKš‘ Lye PvjvK †jvK n‡qI wZwb GKwU fzj K‡iwQ‡jb| Zuvi DwPZ wQj wb‡R‡K mgv‡jvPbv K‡i K_v ïiæ Kiv Ges DBj‡nj‡gi cÖksmv Kiv| hv KvBRv‡ii ivM‡K Rj K‡i w`‡q kÎæ‡K eÜz‡Z cwiYZ K‡iwQj Zv Avgv‡ì †jvK‡ì m‡½ eënv‡i ˆ`bw›`b RxebhvÎvi KZLvwb KvR Ki‡Z cv‡i| Lye mwVK fv‡e eënvi Ki‡j Gi d‡j gvby‡li m‡½ eënv‡i Avgyj cwieZ©b Avb‡e| Ab¨ †jvK‡K mgv‡jvPbv Kivi Av‡M wb‡R‡K mgv‡jvPbv Kib|

------ ------ ------

cÖwZcwË I eÜzjvff cÂwesk Aa¨vq

c„ôv-140

cÂwesk Aa¨vq

ûKzg †KDB fvjev‡m bvm¤úªwZ Av‡gwiKvi †jvK‡ì Rxebx †jLK-‡jwLKvi Wxb wgm Bev Uvi‡e‡ji m‡½ wWbv‡i hvevi †mŠfvM¨ n‡qwQj| Avwg Zuv‡K GB eBLvbv wjLwQ †mK_v Rvwb‡qwQjvg| ZLb Avgiv †jvK‡ì m‡½ wgkevi Ges KvR Kievi m¤ú‡K© Av‡jvPbv ïiæ K‡iwQjvg| wZwb Rvwb‡qwQ‡jb †h, I‡qb wW Bqs-Gi Rxebx wjLevi mgq Zuv‡K GKRb f`ª‡jv‡Ki m‡½ †`Lv Ki‡Z nq| GB f`ª‡jvK wgóvi Bq‡Oi m‡½ GK Awd‡m wZb eQi KvR K‡iwQ‡jb| wZwb Rvbvb mg¯Í mg‡qi g‡a¨ GKevi wZwb wgóvi Bqs‡K †mvRvmywR ûKzg w`‡Z †kv‡bwb| wZwb me mgq ûKz‡gi e`‡j Dc‡`k w`‡Zb| Bqs KLbI ej‡Zb bv, GB K‡iv ZvB K‡iv ev GUv K‡iv bv-‡mUv K‡iv bv| wZwb Gi e`‡j ej‡Zb Zzwg GUv †f‡e †`L‡Z cvi A_ev †Zvgvi wK aviYv G‡Z KvR n‡e ? cÖvqB wZwb GKwU wPwV †ó‡bv‡K gy‡L e‡j w`‡q †mUv †jLv †kl n‡j wR‡Ám Ki‡Zb, †Kgb n‡q‡Q wPwVUv| †Kvb †Kvb A¨vwmó‡›Ui wPwV c‡o nqZ ej‡Zb, hw` Avgiv wPwVi fvlv GKUz e`jvB Zvn‡j †Kgb nq ? wZwb me mg‡qB Ab¨ ‡jvK‡K wb‡R †_‡K KvR Kievi my‡hvM w`‡Zb| wZwb A¨vwm‡óÈ‡ì KL‡bv ej‡Zb bv wK Ki‡Z n‡e-fzj K‡i Zviv wkLyK ZvB wZwb PvB‡Zb| †mvRvmywR ûKzg bv K‡i cÖkœ Kiæb|

------- ------ ------

cÖwZcwË I eÜzjvff lowesk Aa¨vq

c„ôv-141

lowesk Aa¨vq

Ab¨ †jvK‡K gyLiÿ Ki‡Z w`beû eQi Av‡M †Rbv‡ij B‡jKwUªK †Kv¤úvbx Pvj© óv&Bb‡gUrm‡K GKwU wWcvU©‡g‡›Ui m‡e©v”Pc` †_‡K miv‡Z †P‡qwQ‡jb| e¨vcviUv Lye mnR wQj bv| wnmveiÿv wefv‡Mi KZ©v wnmv‡e ÷vBb‡gUrm wQ‡jb G‡Kev‡i Avbvwi, wKš‘ ê`y¨wZK e¨vcv‡i Zuvi wQj AmvaviY Ávb| A_Z Zuv‡K †Kv¤úvbx †Kvbµ‡gB AvNvZ w`‡Z Pvbwb| Zuv‡K Qvov †Kv¤úvbx Pj‡e bv, A_P wZwb Lye mvgvb¨ e¨vcv‡iB AvNvZ cvb-AZGe †Kv¤úvbx Zuv‡K GKUv bZzb Dcvw` w`j-‡Rbv‡ij B‡jKvUªK †Kv¤úvbxi Dc‡`kKvix| GB KvRB wZwb Av‡M K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zuvi Dcvwa e`‡j hvIqv‡Z Ab¨ GKRb †jvK wWcvU©‡g‡›Ui fvi wb‡jb| óvBb‡gUrm G‡Z Lywk n‡qwQ‡jb| †Rbv‡ij B‡jKwUª‡Ki AwdmvivI Lye Lywk n‡qwQ‡jb G e¨vcv‡i| †Kvb iKg †Mvjgvj bv K‡iB Zuviv KvR nvwmj K‡iwQ‡jb| Ges G‡Z óvBb‡gUr‡miI gyLiÿv n‡jv n‡qwQj| Ab¨ †jvK‡K gyLiÿv Kiv †h wK weivU e¨vcvi| A_P Avgv‡ì g‡a¨ K R‡b Ggb wPšÍv K‡i _vwK| Avgiv A‡bï AbyfzwZ‡K wPšÍvnxb fv‡e AvNvZ Kwi| Avgv‡ì wb‡R‡ì KvR nvwmj Kwi-A‡bï †`vl LuywR, Ab¨‡K ngwK w`B| GKwU wkï‡K ev GKwU Kg©Pvix‡K A‡bï mvg‡b Ac`¯Í Kwi| GZ †h A‡bï M‡e© AvNvZ jvM‡Z cv‡i Zv fvwe bv| A_P K‡qK wgwbU wPšÍv Ki‡jB e¨vcviUv KZ mn‡R mgvavb Kiv hvq| `yB GKwU mü`q K_v, A‡bï g‡bvfve fvj K‡i eyS‡j GiKg `N©Ubv KZ mn‡R Gov‡bv hvq| Gici †Kvb PvKi ev †Kvb Kg©Pvix‡K KvR †_‡K Qvwo‡q †èvi cÖ‡qvRb n‡j Avgv‡ì wPšÍv K‡i †`Lv DwPZ| ‡jvK‡K Kg©PzZ Kivi Avb›` Kg| wb‡R Kg©Pz¨Z nIqv Av‡iv Kg Avb‡›ì| K_vUv Avgvi bq, K_vUv GKwU wPwV‡Z Av‡Q| wPwVwU wj‡L‡Qb wgóvi †MÄvi bvgK GK f`ª‡jvK| wZwb GKRb cvewjK G¨vKD›U¨v›U| wZwb Av‡iv wj‡L‡Qbt Avgv‡ì eëmvi gimy‡gi ci hLb g›`v c‡o ZLb gvP© gv‡m Avgv‡ì †jvK cÖPzi QvuUvB Ki‡Z nq| Avgv‡ì †ckvq GKwU PjwZ KZv Av‡Q, hvi gv‡b nj †KD Kziæj Pvwj‡q Avb›` cvqbv| ZvB hZ ZvovZvwo m¤¢e wgwU‡q †djv nq A‡bKUv GB fv‡e t wgóvi w¯§_, Avi Avcbv‡K cÖ‡qvRb †bB| gimyg †kl n‡q wM‡q‡Q-Zv Qvov Avcbv‡K †Zv mvgwqK fv‡eB †bIqv n‡qwQj, BZ¨vw`|

cÖwZcwË I eÜzjvff lowesk Aa¨vq

c„ôv-142

hv‡K Ggb K_v ejv nZ Zvi Kv‡Q ejvB evûj¨ G K_v¸‡jv LeB kÖæwZ gayi nZ bv, Zviv fve‡Zv Zv‡ì †ek VKv‡bv n‡q‡Q| Kg©Pvix‡ì g‡a¨ A‡b‡KB wnmvec‡Î Kv‡R Zv‡ì mg¯Í Rxeb KvwU‡q‡Q-ZvB †h cÖwZôvb Zv‡ì Kg©Pz¨Z KiZ-‡m cÖwZôv‡bi cÖwZ Zv‡ì †Kvb iKg fw³ kÖ×v nZ bv| m¤úªwZ, †KŠkj Aej¤^b Kie| Avwg kx‡Zi mgq cÖ‡Z¨KwU †jvK wK KvR K‡i‡Q †`‡L cÖwZwU †jvK‡K Avjv`v K‡i WvKjvg| Avwg A‡bKUv G fv‡e e‡jwQjvg t wgóvi w¯§_, Avcwb Lye fvj KvR K‡i‡Qb (hw` Aek¨ wZwb fvj KvR K‡i _v‡Kb)| †mB †h Avcbv‡K wbD Av‡K© cvwV‡qwQjvg †mev‡i †mUv †ek k³ KvR wQj| Avcbvi †ek Kó n‡qwQj wKš‘ Avcwb mdjZvi m‡½ †m KvR K‡iwQ‡jb| Avcbv‡K Rvbv‡Z PvB †h GB cÖwZôvb Avcbvi Rb¨ Me© Abyfe K‡i| Avcwb Rv‡bb KvR †Kgb K‡i Ki‡Z nq| Avcwb Rxe‡b h‡_ó DbœwZ Ki‡eb-Zv †hLv‡bB KvR Kiæb bv †Kb| GB cÖwZôvb Avcbv‡K wek¦vm K‡i Ges hLbB m¤¢e Avcbv‡K †bIqv n‡e GUv Avcwb wKQz‡ZB fzj‡eb bv| Gi d‡j wK nj| Gi d‡j †jv‡Kiv Kg©Pz¨Z n‡qI A‡bKUv fvj †eva K‡i| Zv‡ì VKv‡bv n‡q‡Q g‡b K‡ib| Zuviv Rv‡bb †h KvR Lvwj _vK‡j Zv‡ìB WvKv n‡e| Gici hLb Zv‡ì Avevi WvKv nq ZLb Zuviv Lyukx g‡bB Av‡mb-e¨w³MZ fv‡e Zv‡ì cÖwZôv‡bi m‡½ eÜzZ¡ n‡q hvq| fzZc~e© Õ‡WvqvB g‡ivÕ `yB †Nvi kÎæi g‡a¨ eÜzZ¡ ¯’vcb Ki‡Z Avðh© I¯Íva wQ‡jb| †Kgb K‡i wZwb Zv Ki‡Zb ? wZwb Lye wePvi we‡ePbv K‡i †`L‡Zb `yÕc‡ÿi e³e¨ `yÕcÿ hv‡Z mwZ¨Kv‡ii wePvi cvq, †mRb¨ wZwb Dfq c‡ÿi ¸Yv¸wj Zz‡j ai‡Zb| wePvi hv ivq nZ Zv nZ, wKš‘ †Kvb †jvK‡K fzj cÖgvY Kiv nZ bv| ‡h †Kvb wePviK Zv Rv‡bb-‡jv‡Ki gyLiÿv GKvšÍ cÖ‡qvRbxq| mwZ¨Kv‡ii hviv eo, c„w_exi wb‡R‡ì Rqjvf wb‡q †ekx mgq wPšÍv K‡i Zviv Avb›` cvb bv| gy¯Ívdv Kvgvi hy× †NvlYv K‡iwQ‡jb GB e‡j, Avcbv‡ì jÿ¨ fzga¨mvMi| Zzi‡¯‹i m‡½ `viæY hy‡× MÖxK‡ì civRq N‡U| MÖx‡Ki `yB †mbvcwZ‡K hLb Kvgv‡ji Kv‡Q wb‡q hvIqv nw”Qj ZLb iv¯Ívi mevB fqvbK fv‡e Zuv‡ì civwRZ kÎæ e‡j MvjvMvwj KiwQj| wKš‘ Kvgv‡ji eënv‡i R‡qi fve wQjbv †gv‡UB| wZwb Zuvi nvZ Rwi‡q a‡i e‡jwQ‡jb, f`ªg‡nv`qMY, Avcbviv emyb, wbðqB Avcbviv kÖvšÍ| Zvici hy× m¤ú‡K© fvjfv‡e Av‡jvPbv K‡i ej‡eb, hy× GK iK‡gi †Ljv, G Ljvq me mgq †kÖó ̂ mb¨‡ì Rq nq bv| weR‡qi Pig gyn~‡Z©I Kvgvj fz‡jb wb ‡h, Ab¨‡ì myiÿv Ki‡Z †Ìqv DwPZ|

cÖwZcwË I eÜzjvff mßvesk Aa¨vq

c„ôv-143

mßvesk Aa¨vq

mvdj¨ jvf Kiv‡bvAvwg cxU evi‡jv‡K wPbZvg| Bwb KzKzi Ges †Nvovi †Ljv †`wL‡q GK ‡`k †_‡K Ab¨ †`‡k Nyi‡Zb| Avwg †`LZvg †Kgb K‡i cxU bZzb KzKzi‡ì †Ljv †`Lv‡Zb| †h KzKziwU mvgvb¨ DbœwZI †`LvZ, evi‡jv Zvi wcU Pvc‡o Avì Ki‡Zb Ges gnvLvwZi K‡i gvsk †L‡Z w`‡Zb| e¨vcviUv bZzb bq, Rš‘‡ì wkÿv †Ìqvi Rb¨ Dcvq eû kZ eQi a‡i P‡j Avm‡Q| Avgiv KzKzi‡ì e`jv‡bvi Rb¨ †h eënvi Kwi Zv Avgiv †Kvb gvby‡li †ejvq eënvi Kwi bv ? Avgiv Pvey‡Ki e`‡j gvsm †èvi eë¯’v Kwibv †Kb ? Avgiv MvjvMv‡ji cwie‡Z© cÖksmv †Kb Kwi bv ? Avmyb Avgiv mvgvb¨ DbœwZ †`Lv‡bv gvÎ cÖksmv Kwi| Gi d‡j Ab¨ e¨w³i DbœwZ Kievi Drmvn ev‡o| Iqv‡W©b jyBm B jIm †`‡L‡Qb †h mvgvb¨ DbœwZ Ki‡j Zvi Rb¨ cÖksmv Ki‡jI KvR nq| wms wms-Gi k³ cvcxivI cÖksmv Ki‡j DbœwZ Ki‡Z m‡Pó nq| wZwb e‡j‡Qb, Avwg †`‡LwQ †h Zv‡ì †`v‡li Rb¨ MvjvMvwj Kivi PvB‡Z mvgvb¨ fvj Kv‡Ri cÖksmv Ki‡j Zv‡ì mn‡hvwMZv †ekx cvIqv hvq| Zviv hLb †Rj †_‡K †e‡ivq ZLb cybe©vmbI Zv‡ì c‡ÿ mnR n‡q Av‡m| Avgv‡K wms wms-G fwZ© Kiv nqwb-AšÍZ GL‡bv nqwb| Avwg hLb Avgvi ej¨Kv‡ji K_v †f‡e †`wL ZLb g‡b c‡o K‡qKwU fvj K_vq Avgvi Rxe‡bi †gvi Ny‡i †M‡Q| Avcbvi wb‡Ri m¤ú‡K© wK Zv ej‡Z cv‡ib bv ? mg¯Í BwZnv‡m GiKg NUbvi Afve †bB-cÖksmvi d‡j fvj KvR nq| D`vniY w`B GKUv| cÂvk eQi Av‡M `k eQ‡ii GKwU †Q‡j †bcj‡mi GKwU KviLvbvq KvR KiwQj| †m MvqK n‡Z †P‡qwQj, wKš‘ Zvi cÖ_g wkÿK G e¨vcv‡i wbiærmvn K‡iwQ‡jb Zv‡K| wZwb e‡jwQ‡jb †Zvgvi †gv‡UB Mjv †bB| †Zvgvi Mjvi AvIqvR Avi Rvbvjvi LiLwii †fZi †_‡K Avmv evZv‡mi k‡ãi m‡½ †Kvb ZdvZ †bB| wKš‘ Zvi gv ej‡jb Zvi Mvb MvBevi ÿgZv Av‡Q| †Kej ZvB bq A‡bK `vwi`ª mn¨ K‡i wZwb †Q‡j‡K Mvb MvB‡Z †kLv‡jb| †mB Pvlxgv-Gi cÖksmvi d‡j †Q‡jwUi Rxeb cwiewZ©Z n‡q wM‡qwQj| Avcbviv Zvi bvg ï‡b _vK‡eb-Kviæ‡mv|


c„ôv-144

eû eQi Av‡M jÛ‡b GKRb †jLK n‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ wKQz‡ZB wZwb wKQz Ki‡Z cviwQ‡jb bv| wZwb Pvi eQ‡ii †ekx ¯‹z‡j co‡Z cv‡ibwb| Zuvi wcZvi †Rj n‡qwQj †`bvi `v‡q| GB ZiæY‡KI gv‡S gv‡S bv †L‡q _vK‡Z n‡q‡Q| Ae‡k‡l wZwb Bu`y‡i fiv ¸`vg N‡i †evZ‡j †j‡ej AvUevi PvKzix wb‡jb| `wi‡`ªi m‡½ Ges jÛ‡bi Lye Lvivc e¯Íxi `yB †Q‡ji m‡½ wZwb GK‡Î _vK‡Zb| Zuvi wb‡Ri †jLvi kw³i Dci GZ Kg wek¦vm wQj †h wZwb †fvi †ejv D‡V †Mvc‡b Mí Wv‡K cvVv‡Zb| Mí †diZ AvmZ, Avevi wZwb cvVv‡Zb| GKw`b GKUv Mí Aby‡gvw`Z nj| hwÌ GKwU wkwjsI Zuvi †Rv‡Uwb GRb¨, wKš‘ Zv‡Z wK n‡q‡Q GKwU m¤úv`K Zuvi Mí †Q‡c‡Q, GKwU m¤úv`‡Ki cÖksmv wZwb †c‡qwQ‡jb| wZwb G‡Z Avb‡›` D‡ËwRZ n‡q D‡VwQ‡jb †h jÛ‡bi iv¯Ívq Ny‡i †eovw”Q‡jb, †PvL w`‡q Rj Mwo‡q cowQj| GKwU Mí Qvcvi Aÿ‡i †`Lv gv‡b Zuvi kw³‡K ¯^xKvi K‡i †bIqv| Zvi d‡j Zvi RxebB e`‡j †Mj GKev‡i| hw` Zuvi H MíwU Qvcv bv nZ Zvn‡j nq‡Zv KLbB Zuvi †jLK nIqv nZ bv-‡evZ‡j †j‡ejB gvi‡Z nZ wPiKvj| G bvg ï‡b _vK‡eb Avcbviv-Pvj©m wf‡Kbm| cÂvk eQi Av‡M jÛ‡b ïK‡bv gv‡ji †`vKv‡bi GKRb †Kivbxi K_v ejwQ| Zuv‡K mKvj cuvPUvq DV‡Z nZ, Ni SvUv w`‡Z nZ, Ges Zvici †PŠÏN›Uv K‡Vvi cwikÖg Ki‡Z nZ| GiKg Kó‡K wZwb N„Yv Ki‡Zb| Zuvi Amn¨ n‡q DVj Ggb fv‡e KvR Kiv| GKw`b mKv‡j D‡V †eªKdvó bv †L‡q †cv‡bi gvBj †nu‡U Zuvi gv‡K G‡m ej‡jb me K_v| Zvi gv GKwU evwo †`Lv‡kvbv Ki‡Zb| wZwb cÖvq Db¥v` n‡q gv‡qi Kv‡Q wgbwZ Ki‡Z jvM‡jb, wZwb †Ku‡` †dj‡jb| ej‡jb †h †`vKv‡b _vKvi PvB‡Z AvZœnZ¨ KivI wZwb †kªq g‡b K‡ib| wZwb civ‡bv ¯‹zj gvóvi‡K Zvi KiæY Kvwnbx wj‡L cvVv‡jb| cyiv‡bv ¯‹zj gvóvi Zvu‡Z GKUz cªksmv Ki‡jb Ges wjL‡jb †h wZwb Zv‡K ¯‹zj gvóv‡ii c‡` MÖnY Ki‡Z ivwR Av‡Qb| Zvi dv‡j GKwU †jv‡Ki Rxeb †Mj e`‡j| †mB cÖksmvi d‡j Bs‡iRx mvwnZ¨ wPiKv‡ji Rb¨ n‡jv mg„×Zi | †mB †Q‡j c‡i mvZvËiwU eB wj‡LwQ‡jb-Ges cÖvq cÂvk jÿ UvKv Avq K‡iwQ‡jb| Zvi bvg Avcbviv Rv‡bb, GBP, wR, I‡qjm| K¨vwj‡dvwb©qvi j‡iÝ wU‡e‡Ui Rxe‡bi †gvo wd‡iwQj iƒcvU© wnD‡mi K_vq| iƒcvU© wnDm e‡jwQ‡jb, Avcbvi Mjv fvj-fwel¨‡Z eo nevi m¤¢vebv Av‡Q-Avcbvi wbDBq‡K© Mvb †kLv DwPZ| Gi d‡j wZwb ev‡iv nvRvi UvKv avi K‡i c~e© w`‡K hvÎv K‡ib| †jvK‡ì AvgivI e`jv‡‡Z cvwi| Zv‡ì jyß ¸Y¸wj‡K Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨


c„ôv-145

‡cÖiYv w`‡jB Zv n‡Z cv‡i| GUv Ki‡j Avgiv mwZ¨ mwZ¨ AvÿwiK fv‡e †jvK‡ì e`jv‡Z cvwi| evwo‡q ejwQ wK ? Zvn‡j nvfv‡W©i DBwjqvg †Rg‡mi K_v ïbyb| Avgv‡ì hv nIqv DwPZ Zvi †Kej Avgiv A‡a©K m¤§‡Ü Avgiv m‡PZb| Avgiv †Kej Avgv‡ì kvixwiK Ges gvbwmK kw³i AskgvÎ eënvi KiwQ| †mvRvmywR ej‡Z nq †h gvbyl Zvi kw³i mvgvb¨ Ask gvÎ eënvi Ki‡Q| gvby‡li A‡bK kw³ Av‡Q, wKš‘ †m cÖvqB Zv eënvi K‡i bv| nu¨v, Avcbvi bvbv iKg ÿgZv Av‡Q-A_P Avcwb cÖvqB Zv eënvi K‡ib bv| Avi Avcbvi †h Ab¨ †jvK‡ì cÖksmv Kivi ÿgZv Av‡Q ZvI nqZ Avcwb cy‡ivcywi eënvi Ki‡Qb bv| Zv Ki‡j †jvK‡ì myß ¸Y m¤§‡Ü Zviv AewnZ n‡e| Gi d‡j Zviv KvR Ki‡Z DØy× n‡e| mvgvb¨ DbœwZ †`L‡jB cÖksmv Kiæb-‡hUzKz DbœwZ †`‡L‡Qb ZviB cÖksmv Kiæb|

----- ------ -------

cÖwZcwË I eÜzjvff Aóvwesk Aa¨vq

c„ôv-146

Aóvwesk Aa¨vq

cÖksmv Kiv fv‡jvAvgvi GK eÜzi bvg wg‡mm Av‡b©ó †R›U| wbDBq‡K© Gui evwo| wZwb GKwU wS‡K †mvgevi †_‡K KvR Ki‡Z e‡jwQ‡jb| BwZg‡a¨ wZwb †mB wS hv‡ì evwo‡Z Gi c~‡e© KvR K‡iwQj Zv‡ì evwo‡Z †dvb K‡i Rvb‡jb wSwU me wel‡q fvj bq| wS hLb KvR Ki‡Z Gj ZLb wg‡mm †R›U Zv‡K ej‡jb, †bwj, †Zvgvi m¤ú‡K© Avwg †LuvR Lei wb‡qwQ-Gi Av‡M hv‡ì evwo‡Z KvR Ki‡Z Zv‡ì evwo †_‡K| Zviv ej‡jb Zzwg mr Ges wek¦vm‡hvM¨-wKš‘ Zviv ej‡jb Zzwg fvj K‡i †cvkvK ci bv Ges Ni evwo †gv‡UB cwi¯‹vi ivL bv| GLb Avgvi g‡b n‡”Q Zuviv wVK K_v e‡jb wb| ̄ úóB †`LwQ †Zvgvi †cvlvK Lye cwi®‹vi, Zzwg wb‡RI h‡_ó wQg Qvg| mevB G wel‡q GKgZ n‡e| Zzwg †h evwoNiI cwi®‹vi ivL‡e †m wel‡qI Avwg wbtm‡›`n| †Zvgvi m‡½ Avgv‡ì m¤úK© Lye fvj n‡e e‡jB Avgiv g‡i Kwi| m¤úK© fvjB n‡qwQj c‡i| †bwj‡K L¨vwZ eRvq ivL‡Z nZ| Ges wek¦vm Kiæb †m Zvi L¨vwZ‡K eRvq ivLvi Rb¨ cÖvYcY †Póv KiZ| †m evwoUv SKS‡K K‡i ivLZ| †m evwoi Rb¨ AwZwi³ N›UvLv‡bK cwikÖg KiZ| wg‡mm †R‡›Ui aviYv hv wQj †m aviYv hv‡Z †f‡½ bv hvq †m Rb¨ †m h‡_ó †Póv KiZ| ejWzBb †iv‡Kv‡bvwUf IqvK©‡mi †cÖwm‡W›U mvgy‡qj fvD‡K¬Bb e‡jwQ‡jb ma-viYZ †jvK‡K hw` †Kej we‡kl ¸‡bi AwaKvix e‡j m¤§vb †Ìqv nq Ges †mRb¨ Zv‡K kÖ×v Kiv nq Zvn‡j †m †mB KvR Ki‡Z we‡kl fv‡eB †Póv Ki‡e| ms‡ÿ‡c ej‡Z †M‡j-hw` †Kvb †jvK‡K we‡kl e¨vcv‡i DbœwZ Kiv‡bv Avgv‡ì B‡”Q nq Zvn‡j Ggb fv‡e eënvi Kiv DwPZ †hb Zvi †m ¸YwU eZ©gvb| †k·cxqvi e‡jwQ‡jb, hw` ¸Y bv _v‡K, Zvn‡j Zuvi Awfbq Ki| †h †jvKwUi †h we‡kl ¸Y †bB, Zv hw` Av‡Q e‡j a‡i †bIqv nq, Zvn‡j †m Zvi †mB L¨vwZ‡K euvwP‡q ivLevi †Póv K‡i| Avcbv‡K nZvk Kievi PvB‡Z †m cÖvYcY †Póv Ki‡e Avcbvi aiYv gZ gvbyl nevi| GKwU cyiv‡bv cÖev` Av‡Q, GKwU KzKzi‡K e`bvg †Ìqv gv‡bB Zv‡K cÖvq duvwm †Ìqv wKš‘ GKwU KzKzi‡K cÖksmv Kiæb-Gi d‡j wK nq wb‡RB †`Lyb| cÖvq mevB-eo‡jvK, Mixe wfLvix, †Pvi †h †KDB †nvK bv †Kb, GKevi Zv‡ì mr ej‡j Zviv br nevi †Póv Ki‡e| wms wms e›`xkvjvi Iqv‡W©b jIm e‡j‡Qb, †Kvb `ye„©‡Ëi m‡½ eënv‡ii GKwU

cÖwZcwË I eÜzjvff Aóvwesk Aa¨vq

c„ôv-147

gvÎ Dcvq Av‡Q-Zv nj Zv‡K m¤§vwbZ f`ª‡jvK e‡j MY¨ Kiv| Gi d‡i Zvi Øviv fvj KvR Kiv‡bv m¤¢e| a‡i wbb †jvKwU mr-g‡b †Kvb c¨vP †bB| †m Ggb eënvi GZ Avwff©yZ n‡q co‡e †h, †m nqZ mr n‡q †h‡Z cv‡i| †m Me©‡eva Ki‡e GB †f‡e †h GKRb Zv‡K AšÍZt wek¦vm K‡i| †jvK‡K fvj K‡i cÖksmv Kiæb| Gi d‡j †m fvj nevi †Póv Ki‡e|

----- ------- -----

cÖwZcwË I eÜzjvff DbwÎsk Aa¨vq

c„ôv-148

DbwÎsk Aa¨vq

åg ms‡kvab KiæbwKQzw`b Av‡M Avgvi GKUv Pwjøk eQi eq‡mi AweevwnZ eÜz we‡q Ki‡e w¯’i K‡iwQj&| fvex ̄ ¿x Zv‡K bvP wkL‡Z e‡jwQj| eÜzwU Avgv‡K e‡jwQ‡jb Avgvi bvP wkLevi cÖ‡qvRb wQj, KviY Kzwo eQi Av‡M †hgb Lvivc bvPZvg GLbI †m Ae¯’vi wKQzgvÎ cwieZ©b nqwb| cÖ_g, †h wkÿ‡Ki KvQ †_‡K bvP wk‡LwQjvg wZwb nqZ wVKB e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb Avgvi wKQzB wVK n‡”Q bv-Avevi cÖ_g †_‡K ïiæ Ki‡Z n‡e| GKevi Avgvi gb †f‡O wM‡qwQj-bvP wkLevi Dr mvn Avgvi m¤ú~b©iƒ‡c †jvc †c‡qwQj| c‡i whwb Avgv‡K bvP wkLvw”Q‡jb wZwb nqZ mwZ¨ nqZ mZ¨ K_v ejwQ‡jb bv, wKš‘ Zuv‡K Avgvi cQ›` n‡qwQj| wZwb Avgv‡K Mw¤¢i fv‡e ejwQ‡jb †h, Avgvi bv‡Pi Kvq`vUv cyiv‡bv nqZ, wKš‘ fvj bq| wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb KZK¸wj bZzb Kvq`v wkL‡Z ÿwZ †bB| cÖ_g wkÿK Avgv‡K Avgvi fzjUvi Dci †Rvi w`‡qwQ‡jb, wKš‘ bZzb wkÿK wVK Zvi D‡ëv Ki‡jb| Avwg †h¸wj wVKgZ KiwQjvg †m ¸wj m¤ú‡K© cÖPzi cÖksmv KiwQ‡jb Ges fzj¸‡jv‡K cÖvq aZ©‡eï g‡a¨B AvbwQ‡jb bv| wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, †Zvgvi Q›` m¤§‡Ü ¯^vfvweK aviYv Av‡Q| Zzwg †hb bvwP‡q n‡qB R‡b¥Q| Avgvi mvaviY Ávb †_‡KB Avwg eyR‡Z cvwi †h Avwg †Kvbw`bB PZz_© †kÖbxi bvwP‡qi PvB‡Z fvj wQjvg bv Ges fvj neI bv| A_P Avgvi AšÍ‡i GK_vUv g‡b nq †h nqZ Zvuvi aviYv wVK| mwZ¨ K_v ej‡Z wK Zuv‡K H K_v ejvi Rb¨B †Zv Avwg UvKv w`w”Qjvg| †mK_v D‡jøL KiwQ †Kb ? ‡mK_v D‡jøL KiwQ KviY Avwg Avgv‡K hw` H iKg fv‡e Ges H iKg fvlvq cÖksmv Kiv bv nZ Zvn‡j AvR Avwg †hgb bvP‡Z cvwi, Zvi PvB‡Z A‡bK Livc †b‡PB Avgv‡K mš‘ó _vK‡Z nZ| ‡h †Kvb †jvK‡K ejv hvq †h †evKv, †Kvb GKwU KvRI Zvi Øviv n‡Z cv‡ibv, †m fzj K‡i-BZ¨vw` K_v ïb‡j DbœwZ Kiv Zvi mgvb¨ ¯ú„nvUzKzË webó nq| wVK Gi D‡ëv eënvi Ki‡j wKš‘ DcKvi nq| GKUz cÖksmv Kiv KvRUv Lye KwVb bq Ges Zv Ki‡j KvR nq| ejv DwPZ Zvi G Kv‡R mvdj¨ n‡eB Ges GKv‡R Zvi ¯^vfvweK `Lj Av‡Q| Gme K_v ïb‡j †m cÖvYcY †Póv Ki‡e DbœwZ Kievi| †jv‡qi ógvk GB ai‡Yi Dc‡`k w`‡q _v‡Kb| gvby‡li m‡½ †Kgb eënvi Kiv DwPZ †m m¤ú‡K© †jv‡qj ógv‡mi AvMvg cvwÛZ¨ Av‡Q| wZwb Avcbv‡K ‰Zix K‡i †Zv‡jb, Avcbv‡K wek¦vm †`b, wZwb Avcbv‡K mvnm †`b| GKUv NUbv ej‡j †evSv

cÖwZcwË I eÜzjvff DbwÎsk Aa¨vq

c„ôv-149

hv‡e| m¤úªwZ Avwg wgóvi Ges wg‡mm Ugv‡mi AvwZ_¨ MÖnY Kwi mßvnv‡šÍi Rb¨| †mLv‡b kwbevi iv‡Î wg÷vi Ugvm Avgv‡K eªxR †Lj‡Z ej‡jb| eªxR †Lje Avwg ? bv-bv †m n‡Z cv‡i bv| Avwg wKQzB Rvwb bv †m †Ljv m¤§‡Ü| H †LjvwU wPiKvjB Avgvi Kv‡Q inm¨gq i‡q †Mj| bv-bv Avgvi Øviv I-‡Ljv m¤¢e bq| †Wj, G‡Z †KŠkj †bB wKQzB-‡jv‡qj DËi w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb eªxR †Ljvq cÖ‡qvRb ¯§„wZkw³ Ges wePvi eyw×-G `yB-B †Zvgvi Av‡Q| †Zvgvi c‡ÿ eªxR †ÿjv mnR| Ges Avðh© e¨vcvi-wK KiwQ fvj K‡i eySevi Av‡MB †`Ljvg Avwg eªw‡Ri †Uwe‡j e‡mwQ-Gi GKgvÎ †h Avgv‡K ejv n‡qwQj Avgvi c‡ÿ eªxR †Ljv mnR-‡LjvUv‡K k³ e‡j †gv‡UB g‡b nqwb| eªx‡Ri K_vq G‡m KvjevU©m‡bi K_v g‡b coj| KvjevU©mb fv‡Mï Rb¨ bvbv eëmv a‡iwQ‡jb-wZwb mgvR we`¨ Ges `k©b †kLv‡Z †P‡qwQ‡jb Ges cv‡ib wb, Kqjv wewµ Kivi †Póv K‡iwQ‡jb, wKš‘ mywe‡a nqwb| †k‡l evwo wewµ Ki‡Z wM‡qI e¨_© n‡jb| Ae‡k‡l GKwU †g‡q Zv‡K eªxR Ljv †kLv‡Z e‡j-‡cÖiYv †`q| Gwj KvjevU©m‡bi eªxR m¤úK©xq eB `k j‡ÿiI ‡ekx wewµ n‡q‡Q| Ab¨ †jvK‡K bv PwU‡q Zv‡ì wVK c‡_ Avbevi Rb¨ Drmvn w`b| ‡hUv ÎæwU Zv ms‡kvab Kiv KwVb GK_v ejyb|

---- ---- ---

cÖwZcwË I eÜzjvff wÎsk Aa¨vq

c„ôv-150

wÎsk Aa¨vq

Avcwb hv Pvb1915 mv‡j BD‡iv‡c hy× nq| Ggb i³v³ hy× Zvi Av‡M Avi nqwb| G hy× wK _vgv‡bv hvqbv ? Zv ejv Kiæi c‡ÿB m¤¢e wQj bv| D‡ov DBjmb †Póv K‡i †`L‡eb m¼í K‡iwQ‡jb| Gi Rb¨ †m‡µUvwi Ad †óU eªvqv‡bi hvevi K_v, wKš‘ DBjmb Zuvi eÜz‡K kvwšÍ cÖwZôvi Rb¨ BD‡iv‡c cvVv‡Z PvB‡jb| Zvi bvg K‡b©j nvDm| Zvi cÖ_g KvR nj †m‡µUvix Ad †óU‡K wM‡q GB AcÖxwZKi LeiwU †Ìqv| Zvi Kvi †m‡µUvix Ad †óU eªvqvb kvwšÍ cÖwZôv Kievi Rb¨ cwiKíbv K‡iwQ‡jb| nvDm Zvi Wvqwi‡Z wj‡L‡Qb, eªvqvb Avgvi K_v ï‡b nZvm n‡jb| wZwb wb‡R G KvR Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z nw”Q‡jb| Avwg ZvB Zv‡K ejjvg †cÖwm‡W›U Pvb bv †h G e¨vcv‡i miKvix fv‡e wKQz Kiv nDK| Avcwb †M‡j weivU †KŠZzn‡ji m„wó n‡e| †jv‡Kiv fve‡Z ïiæ Ki‡e Avcwb †Kb †M‡jb †mLv‡b| e¨vcviUv eyS‡Z cvi‡jb ? nvDm eªvqvb‡K Ggb K_v ej‡jb hv‡Z G K_v eywS‡q †Ìqv nj †h, KvRUv mvgvb¨, eªvqv‡bi gZ weivU e¨w³i †mLv‡b hvevi cÖ‡qvRb †bB| nvDm PvjvK †jvK| Ab¨‡K Lywk Kievi ÿgZv wQj, gvby‡li Ggb ÿgZv cÖ‡qvRb| GK cÖKvkK GB e¨vcviUv fvj K‡iB Rvb‡Zb| I †nbwii cÖKvkK wQ‡jb We‡j‡W †cR| GB cªwZôvb I nbwii †Kvb Mí Ggb fvlvq cÖZ¨vL¨vb Ki‡Zb, Ggb my›ì eënvi Ki‡Zb Ges cÖksmv Ki‡Zb †h Ab¨ †Kvb cÖKvkK Zvi Mí MÖnY Ki‡j hZLvwb Lywk n‡Zb-Wej‡W †cR cÖZ¨vL¨vb Ki‡j I †nbwi Zvi PvB‡Z †ekx Lykx n‡Zb| GKwU eo cÖwZôv‡b GKRb †gKvwbK wQ‡jb| Zvi KvR wQj UvBcivBUvi Ges Ab¨vb¨ hš¿cvwZ wVKgZ Kg©ÿg K‡i ivLv| Zv‡K eûÿY KvR Ki‡Z nZ| wZwb cÖvqB Awf‡hvM Ki‡Zb †h, GKv GZ KvR Ki‡Z cvi‡eb bv, GKRb mnKvix cÖ‡qvRb| ‡mB cÖwZôvb Zv‡K mnKvix †`q wb, KvRI Kgvqwb, wKš‘ hv eë¯’v K‡iwQj Zv‡Z †gKvwbKwU mš‘ó n‡qwQ‡jb| †Kgb K‡i Zv Kiv m¤¢e n‡qwQj ? Zvi wbR¯^ GKwU Awdm †Ìqv n‡qwQj-Ges Zvi ìRvq Dc‡i †jLv wQj mvwf©m wWcvU©‡g‡›Ui g¨v‡bRvi| GLb wZwb Avi †Kej GKRb †givgZKvix bb-ixwZgZ GKRb g¨v‡bRvi Zv‡K ivg, k¨vg, h`y, gayi Av‡`k cvjb Ki‡Z n‡e bv Avi| Gi d‡j m¤§vb, †kÖôZ¡‡eva wZwb †c‡qwQ‡jb| Gici wZwb KvR m¤§‡Ü †Kvb Awf‡hvM K‡ib wb| nq‡Zv G †Q‡jgvbylx| †jv‡K †b‡cvwjqvb‡KI †Q‡jgvbyl e‡jwQj hLb †b‡cvwjqb


c„ôv-151

divmx‡ì wjwRqb Ad Abvi cÖwZôv K‡ib| wZwb ˆmb¨‡ì 1550wU c`K †`b| Zvi AvVviRb †Rbv‡ij‡K d«v‡Ýi gvk©vi e‡j AewnZ K‡ib| wZwb Zuvi ‰mb¨ evwnbx‡K bvg †`b| Zuv‡K mgv‡jvPbv Kiv n‡qwQj GB e‡j †h, wZwb hy‡× I¯Ív` ˆmb¨‡ì †Ljbv w`‡”Qb| †b‡cwjqb e‡jwQ‡jb, gvbyl‡K cyZz‡jivB Pvjvq| GiKg Dcvwa †Ìqvi †KŠkj †b‡cvwjq‡bi Lye Kv‡R †j‡MwQj| GiKg †KŠkj †b‡cvwjq‡bi †hgb Kv‡R †j‡MwQj †Zgwb AvcbviI Kv‡R jvM‡e| wbDBq‡K© Avgvi GK cwiwPZv f`ªgwnjv Av‡Qb Zvui bvg wg‡mj †R›U| Zuvi my›ì j‡bi Dc‡i †Q‡jiv Lye †`Šov‡`Šwo K‡i ZPbP KiZ| wZwb mgv‡jvPbv K‡i †`‡L‡Qb KvR nqwb, wZwb Aby‡iva Dc‡iva K‡i‡Qb, wZwb fq †`wL‡q‡Qb-‡Kvb dj nqwb Zv‡Z| Ae‡k‡l wZwb GKwU wW‡UKwUf wb‡qvM Ki‡jb| GB wW‡UKwUf nj †Q‡j‡ì g‡a¨ me †P‡q `y`©šÍ-G wb‡RB j‡bi Nvm bó K‡i‡Q A‡bK| wZwb Zv‡K ev‡R †jvK hv‡Z j‡b XzK‡Z bv cv‡i Zv †`L‡Z Aby‡iva Kwi‡jb| Zv‡ì †_‡K j‡bi Dci Avi †Kvb AZ¨vPvi nZ bv| †Q‡jI GB wW‡UKwUewU Zv cÖwZ‡iva Ki‡Zv ? gvby‡li GB iKg PwiÎ| GKevi †nvgvi µq Ges Avwg d«v‡Ýi †fZi †gvUi Mvox‡Z †h‡Z †h‡Z c_ nvwi‡q †dwj| Avgv‡ì cyi‡bv MvwowU‡K _vwg‡q Av‡iv GK `j K…lK‡K wbKUeZ©x kn‡ii c_ †Kv_vq wRw‡Ám K‡iwQjvg| GB cÖ‡kœi d‡j Lye Avðh© GK KvÛ N‡UwQj| MÖvgevmxiv †gvUi Mvwo LyeB Kg †`‡L‡Q †m AÂ‡j| Zv Qvov Zviv mg¯Í Av‡gwiKvb‡ì fv‡e eyw× Zviv †nbix †dv‡W©i Lyi‡Zv fvB-Zv‡ì †KvwU †KvwU UvKv| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Zviv Ggb GKUv wRwbm RvbZ hv Avgiv RvbZvg bv| Avgiv RvbZvg bv kn‡i hvevi c_| Gi d‡j Zv‡ì †kÖôZ¡‡eva †R‡MwQj| Zv‡ì gv‡a¨ GKRb wb‡R cy‡ivcywi gRv Dc‡fvM Kievi Rb¨ mevB‡K _vwg‡q w`‡q c_ e‡j w`w”Qj| GUv GKevi Avcwb cixÿv K‡i †`Lyb| †Kvb bZzb kn‡i wM‡q Avcbvi PvB‡Z Kg cÖwZôvm¤úbœ KvD‡K c_ wR‡Ám Kiæb GBfv‡e t `qv K‡i AgyK iv¯Ívq †Kgb K‡i hve Zv ‡`wL‡q †`‡eb wK ? †ebRvwgb dªv¼wjb GKRb kÎæ Gfv‡e eÜz‡Z cwiYZ K‡ib| †m mg‡q d«v¼wj‡bi eqm Kg-wZwb GKwU QvcvLvbvi Zuvi mg¯Í UvKv we‡bv‡qvM K‡iwQ‡jb| wZwb †Kvb Dcv‡q wdjv‡Wjwdqvi †Rbv‡ij A¨v‡m¤^wj‡Z †Kivbx wnmv‡e wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| †mB


c„ôv-152

c` cvIqvi d‡j wZwb miKvix mg¯Í Qvcvi KvR Kievi ÿgZv jvf K‡iwQ‡jb| †m Kv‡R jvf wQj cÖPzi| †ebRvwgb d«v¼wjb †m KvR Kievi Rb evMÖ wQ‡jb| wKš‘ GKUv wec` ‡`Lv w`j-A¨v‡m¤^wj‡Z Zuvi GKRb abx kÎæ RyU‡jb| GB e¨vw³ †ebRvwgb d«v¼wjb‡K †eRvq N„Yv Ki‡Zb| cÖKv‡kÏ Zuv‡K †ek wb›`v Ki‡Zb| e¨vcviUv Lye mywe‡ai wQj bv ejvB evûj¨| ZvB d«¨v¼wjb w¯’i Ki‡jb kÎæ‡K wZwb ek Ki‡eb| wKš‘ †Kgb K‡i ? mgm¨v †Zv †mLv‡bB| Zuvi kÎæ‡K †Kvb KvR K‡i w`‡q K…ZÁZv mÂq Kiv‡bv ? bv Zv‡Z m‡›`n Dcw¯’Z n‡e-N„Yv Dcw¯’Z nIqvI wewPÎ bq| d«v¼wjb LyeB PvjvK wQ‡jb, ÁvbxI wQ‡jb †ek-wZwb Ggb KvÛ Ki‡eb bv KLbB| wZwb wVK D‡ëv e¨vcvi Ki‡eb| wZwb Zuvi kÎæ‡K Aby‡iva Ki‡jb GKwU DcKvi Kievi Rb¨| d«v¼wjb ‡mRb¨ `k Wjvi avi †P‡q em‡jb bv| bv| d«v¼wjb Ggb GKwU wRwbm PvB‡jb hvi d‡j †mB e¨vw³ Lywk n‡jb| Gi d‡j Zuv‡K m¤§vb Kiv nj e‡j wZwb eyS‡Z cvi‡jb| Gi d‡j Zuvi wkÿv, Zuvi KvR BZ¨vw` m¤ú‡K© d«v¼wj‡bi †h kÖ×v Av‡Q ZvI cÖgvwYZ nj| K_vUv d«v¼wj‡bi fvlvq ejv n‡”Q t hLb ïbjvg f`ª‡jv‡Ki jvB‡eªix‡Z cyiv‡bv `y®úÖvc¨ me eB Av‡Q| ZLb Avwg Zv‡K GKwU wPwV wjLjvg| Zv‡Z Zv‡K Rvbvjvg †h Zvi GKLvbv eB Avgvi cª‡qvRb, †mwU hw` wZwb w`b K‡q‡Ki Rb¨ avi †`b †Zv eo fvj nq| wZwb ZvovZvwo †m eB cvwV‡q w`‡jb| Avwg cÖvq GK mßv‡ni g‡a¨ †m eB †dir cvwV‡q Zv‡K we‡kl abëv` w`‡q GKLvbv wPwV wjLjvg| Gici hLb miKvix fe‡b Zvi m‡½ Avgvi †`Lv nj wZwb wb‡R †_‡KB Avgvi m‡½ K_v ej‡jb (Gi Av‡M wZwb KLbI e‡jbwb)| wZwb †ek f`ª eënvi Ki‡jb| †mB †_‡K Avi¤¢ K‡i Zuvi g„Zz¨Kvj ch©šÍ wZwb Avgv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges fvj eÜzZ¡ wQj| Avgvi GKRb QvÎ wVK GB Dcv‡q DcKvi †c‡qwQ‡jb| Avgvi Qv‡Îi bvg wgóvi A¨vg‡mj| Bwb cvBc Ges Ni Mig Kievi hš¿cvwZ wewµ Ki‡Zb| GKRb †jv‡Ki Kv‡Q wZwb wKQy‡ZB Zuvi wRwbm KLbI wewµ Ki‡Z cv‡ib wb| †m Awd‡m †M‡j †mB f`ª‡jvK me©`vB ej‡Zb, bv, wKQz PvBbv Avgvi-Avgvi mgq bó Ki‡eb bv| c_ †`Lyb| wgóvi A¨vg‡mj GKw`b bZzb Dcvq cÖ‡qvM Ki‡eb w¯’i Ki‡jb| GB bZzb Dcv‡qi d‡j bZzb GKwU Aa¨v‡qi ïiæ nj| Gi d‡j eÜzZ¡I nj| Avgv‡ì †h cÖwZôv‡b KvR Ki‡Zb †m cÖwZôvb jsØx‡c GKwU bZzb kvLv †`vKvb


c„ôv-153

wKbevi K_v fvewQ‡jb| GB AÂjwU m¤ú‡K© wgóvi K-Gi (whwb GKw`b wgóvi A¨vg‡mj‡K iæ² fvlvq we`vq K‡i‡Qb) Ávb wQj fvj| AZGe Gici wgóvi A¨vg‡mj hLb wgóvi K-Gi m‡½ †`Lv Ki‡jb wZwb ej‡jb, wgóvi K, AvR Avwg Avcbvi Kv‡Q cvBc wewµ Ki‡Z Avwmwb| Avcwb wK Avgv‡K Avcbvi GK wgwbU mgq w`‡Z cvi‡eb| wgóvi K-gyL †_‡K wmMvi GKUz mwi‡q ej‡jb, ejevi hv Av‡Q e‡j †djyb| wgóvi A¨vg‡mj ej‡jb, Avgv‡ì cÖwZôvb js Øx‡c GKwU †`vKvb wKbevi K_v fve‡Qb-Avcwb H AÂj m¤ú‡K© Iqv‡Kenvj| Avwg Avcbv‡K wR‡Ám Ki‡Z G‡mwQ †mLv‡b †`vKvb †Kbv eyw×gv‡bi KvR n‡e wK bv ? GUv GKUv bZzb e¨vcvi| GB we‡µZv‡K wZwb evievi wdwi‡q w`‡q‡Qb wKQz wKb‡eb bv e‡j| wKš‘ GLb †m †Zv wKQz wewµ Ki‡Z Av‡mwb| †m G‡m‡Q Zvi cÖwZôv‡bi Zid †_‡K Zuvi Kv‡Q GKUv Dc‡`‡ki Rb¨| wZwb ej‡jb emyb| GK_v e‡j wZwb GKwU †Pqvi w`‡jb GwM‡q| Gi ci GK N›Uv a‡i wZwb js AvBj¨v‡Û †`vKvb †Kbv DwPZ wKbv †m m¤ú‡K© A‡bK K_v ej‡jb| wZwb ej‡jb †m AÂ‡j †`vKvb †Kbv LyeB cÖ‡qvRbxq| †Kej ZvB bq, wZwb wgóvi A¨vg‡mj‡K †Kej †m AÂ‡j †Kgb fv‡e Rwg wKb‡Z nq ej‡jb bv, wZwb †Kgb K‡i †m AÂ‡j eëmv Ki‡Z nq †m m¤ú‡K©I cÖPzi Kvh©Ki Dc‡`k w`‡jb| wgóvi A¨vg‡mj e‡j‡Qbt hLb Avwg m‡Ü¨ †ejv Zuvi KvQ †_‡K P‡j Avwm ZLb Avgvi c‡K‡U †Kej A‡bK UvKvi AW©vi wQjbvt Avgvi m‡½ Zvui eÜzZ¡I n‡q wM‡qwQj| †m †jvK GZw`b Avgv‡K KzKz‡ii gZ †ND †ND K‡i Zvwo‡q w`‡q‡Q Zuvi KvQ †_‡K mvgvb¨ KiæYv wfÿv Ki‡ZB KZLvwb KvR nj| KviY G‡Z †kÖôZ¡‡eva‡K cÖkÖq †Ìqv nIqwQj|

------ ------- -------

cÖwZcwË I eÜzjvff GKwÎsk Aa¨vq

c„ôv-154

GKwÎsk Aa¨vq

M„n Rxe‡b myLx nevi Dcvqd«v‡Ýi Z…Zxq †b‡cvwjqb wQ‡jb †b‡cvwjqb †evbvcvU©-Gi AvZ¡xq| cuvPvËi eQi Av‡M wZwb gvix BD‡Rwb DM‡bm AvMvóBb †` gw¯Í‡bv bvgK †g‡qwUi †cÖ‡g c‡ob| GB gwnjvwU AZ¨šÍ my›ìx wQ‡jb| Z…Zxq †b‡cvwjqb GB gwnjvwU‡K we‡q K‡ib| Zuvi civgk©`vZv Aek¨ ej‡jb, G wVK ivR‡lvUK nqwb, KviY †g‡qwU †Zv †Kej GKRb †¯úb †`‡ki KvD‡›Ui †g‡q| Z…Zxq †b‡cvwjqb ej‡jb, Zv‡Z wK n‡q‡Q, †g‡qwU m›ìx, Zvi my›ì K_v evZ©v Pvj Pjb ¯^Mx©q| wmsnvm‡b e‡m wZwb †h †NvlYv K‡ib Zv wQj †`‡ki ZrKvjxb g‡Zi cwicš’x| wZwb ej‡jb, Avwg Ggb GKwU †g‡q‡K †e‡Q wb‡qwQ hv‡K fvjevwm Ges kÖ×v Kwi| Avwg A‡Pbv †Kvb †g‡qi PvB‡Z GiKg †g‡q †ekx cQ›` Kwi| †b‡cvwjqb Ges Zvi eayi wK bv wQj ? ¯^v¯’¨, ab, kw³, L¨vwZ, †mŠ›`h©, †cÖg G mg¯ÍB wQj| wKš‘ Zv m‡Ë¡I †m-we‡q my‡Li nqwb| †b‡cvwjqb BD‡Rwb‡K ivYx K‡iwQ‡jb, wKš‘ BD‡Rwbi N¨vb N¨vb Kiv Zv‡Z eÜ nqwb| BD‡Rwb Cl©vcivqYv wQ‡jb| m‡›`‡n wZwb me©`v Rj‡Zb| †b‡cvwjq‡bi Av‡`k wZwb Agvb¨ Ki‡Zb, GK gyûZ© Zuv‡K GKv _vK‡Z w`‡Zb bv| ivR Kv‡R e¨¯Í _vKvi mgqI BD‡Rwb †b‡cvwjq‡bi N‡i Xz‡K Lye Riæix Av‡jvPbv e¨vNvZ NUv‡Zb| KL‡bv BD‡Rwb Zuv‡K GKv _vK‡Z w`‡Zb bv| me mgq fve‡Zb †eva nq Ab¨ †Kvb †g‡qi m‡½ †b‡cvwjqb mgq KvUv‡”Q| cÖvq BD‡Rwb Zuvi †ev‡bi Kv‡Q wM‡q ̄ ^vgxi weiæ‡× Awf‡hvM Rvbv‡Zb| Awf‡hvM Ki‡Zb, Kuv`‡Zb, N¨vbi N¨vbi Ki‡Zb, Ggb fq †`Lv‡Zb †h, †h †b‡cvwjq‡bi ev‡ivwU cÖvmv` wQj, †mB †bv‡cvwjq‡bi wb‡Ri AvZœv wQj †m¸wj †_‡K wbe©vwmZ G mg¯Í K‡i BD‡Rwbi wK jvf n‡qwQj ? Gi DËi GLv‡b †Ìqv n‡”Q| Avwg ivBbn‡U©i †jLv eB †_‡K D×…Z KiwQ| eBLvbv †b‡cvwjqb Ges BD‡Rwb m¤ú‡K© †jLv| Ae‡k‡l e¨vcviUv Ggb ùvwo‡q †Mj †h †b‡cvwjqb cÖvqB ivwÎi AÜKv‡i jywK‡q cÖvq wb‡Ri †PvL ch©šÍ big Uzwc‡Z †X‡K mwZ¨ mwZ¨B GKwU m›ìx †g‡qi Kv‡Q †h‡Zb GKRb m½x‡K wb‡q| A_ev wZwb †Kej GKUz †nu‡U Avm‡Zb iv¯Ívq| kn‡i †mB cyiv‡bv


c„ôv-155

iv¯Ívq Ny‡i Ny‡i †eov‡Zb| GKRb m¤ªv‡Ui c‡ÿ Ggb iv¯Ívi K_v †Kej iƒc K_v‡ZBcov m¤¢e| Zvui g‡b nZ, Avnv Ggb Rxeb hw` Zuvi nZ| BD‡Rwbi N¨vbi N¨vbi ¯^fv‡ei Rb¨ m¤ªvU †b‡cvwjq‡bi Ggb Ae¯’v n‡qwQj| GUv mf¨ †h BD‡Rwb d«v‡Ýi wmsnvm‡b e‡mwQ‡jb| wZwb wQ‡jb Ac~e© my›ìx| wKš‘ iƒcev ivRZ¡ meB e¨_© nq hw` welv³ N¨vbi N¨vb‡ii †auvqvq mg¯Í Av”Qvbœ n‡q _v‡K| cÖPxbKv‡j Re †hgb wejvc K‡iwQ‡jb, BD‡Rwb †Zgwb wejvc Ki‡Z cvi‡Zbt hv fq K‡iwQ‡jb ZvB N‡U‡Q| N‡U‡Q ? nu¨v N‡U‡Q êwK| Ges BD‡Rwb wb‡RB Zv NwU‡q‡Qb| Cl©v Ges N¨vbi N¨vbi Kivi d‡jB Zv N‡U‡Q| bi‡Ki kqZvb hZ¸wj Dcvq DØveb K‡i‡Q †cÖg-fvjevmv webó Kievi Rb¨ N¨vbi N¨vbi Kiv Zvi g‡a¨ me‡P‡q wbwðZ Dcvq| G‡Z †Kvb mg‡qB †cÖg M‡o B‡V bv| †MvL‡iv mv‡ci welv³ Kvg‡oi gZ me mg‡qB G aŸsm Ges g„Zz¨ †W‡K Av‡b| KvD›U wjI Ujó‡qi ¯¿x Zv eyS‡Z †c‡iwQ‡jb- wKš‘ eyS‡Z Zuvi †`wi n‡qwQj GKUz| g„Zzï c~‡e© wZwb Zuvi †g‡q‡ì Kv‡Q mg¯Í ¯^xKvi K‡i wM‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg †Zvgv‡ì evevi g„Zzï Rb¨ `vqx| †g‡qiv †Kvb DËi †`qwb| Zviv ZLb Kvu`wQj| Zviv Rvb‡Zv hv mwZ¨ mevB ejwQ‡jb| Zuviv Rvb‡Zv Zv‡ì gv‡qi me©`v Awf‡hvM Ges N¨vbi N¨vb‡ii d‡j Zv‡ì evevi g„Zy¨ n‡q‡Q| A_P KvD›U wjI Ujói Ges Zvi ¯¿xiB †Zv me‡P‡q myLx nevi K_v| wZwb c„w_exi me©Kv‡jb me© weL¨vZ Jcb¨vwmK| Zvi `yLvbv †kÖô eB Õhy× Ges kvw¯ÍÕ Ges ÕAvbv Kv‡iwbbvÕ c„w_exi mvwn‡Zï BwZnv‡m D¾j Aÿ‡i †jLv _vK‡e| Ujói Ggb weL¨vZ wQ‡jb †h Zuvi f‡³iv Zvi mg¯Í K_v kU© n¨v‡Û wj‡L ivL‡Zb| †m K_v mvgvb¨ n‡jI Zv wjL‡Zb Zuviv-‡hgb, Avgvi GLb ï‡Z †h‡Z B‡”Q n‡”Q| GLb ivwkqvi miKvi Zuvi mg¯Í wjwLZ K_v Qvc‡Qb| GK‡kv LÛ cy¯Í‡Ki cÖ‡qvRb n‡e †mRb¨| †Kej hk bq, Zuv‡ì UvKvKwo wQj| Zuv‡ì mvgvwRK cÖwZôv wQj, †Q‡j †g‡q wQj| Ggb my›ì we‡q Avi nqwb| cÖ_g w`‡K Zuv‡ì wgjb n‡qwQj AZ¨šÍ Mfxi Ges my›ì fv‡e| Zviv nuvUz †M‡o Ck‡ii Kv‡Q cÖ_©bv K‡iwQ‡jb †hb Zuv‡ì Ggb myL eivei _v‡K| Gi ci GK Avðh© KvÛ N‡U hvq| Ujói Av‡¯Í Av‡¯Í e`‡j †h‡Z _v‡Kb| wZwb m¤úyY© Ab¨ gvbyl n‡q †M‡jb| wZwb Zuvi gnvb eB¸‡jv m¤ú‡K© j¾v‡eva ïiæ K‡ib| †m mgq †_‡K wZwb cÖPyi cyw¯ÍKv wjL‡Z ïiæ Ki‡jb| †m cyw¯ÍKvq wZwb wjL‡Qb †Kgb K‡i kvwšÍ Avbv hvq-ey×‡K Ges Afve‡K RMr †_‡K `yi Kiv hvq|


c„ôv-156

GK`v GB gvbylwU ¯^xKvi K‡iwQ‡jb wZwb mg¯Í iKg cvc K‡i‡Qb Ggb wK Lyb ch©šÍ-wZwb Ae‡k‡l hxïi wkÿv‡K Abymib Ki‡Z Avi¤^ Ki‡jb| wZwb mg¯Í Rwg `vb K‡i w`‡q Afv‡ei g‡a¨ Rxeb KvUv‡Z jvM‡jb| wZwb gv‡V KvR Ki‡Z jvM‡jb, KvV Li KvU‡Z jvM‡jb| wZwb wb‡Ri g‡Zv wbR ˆZix Ki‡Z jvM‡jb, wb‡RB Ni SuvU w`‡q cwi®‹vi Ki‡Z ïiæ Ki‡jb| wZwb Kv‡Vi cv‡Î Lv`¨ †L‡Z ïiæ Ki‡jb| Avi kÎæ‡ì fvjevmvi †Póv Ki‡jb| wjI Ujó‡qi RxebUv KiæY| Gi KviY Zuvi weevn| Zvi ¯¿x fvj fvj wRwbm cQ›` Ki‡Zb-wKš‘ wZwb Zvnv N„Yv Ki‡Zb| ¯¿x cQ›` Ki‡Zb hk Ges mvgvwRK L¨vwZ wKš‘ wjI Ujóq H mg¯Í mvgvb¨ wRwbm Av‡`Š Avgj w`‡Zb bv| wZwb wek¦vm Ki‡Zb UvKv cqmv Ges e¨w³MZ m¤úwË ivLv cvc| eQ‡ii ci eQi Ujó‡qi ¯¿x Ujóq‡K MvjvMvwj, N¨vbi N¨vbi K‡i‡Qb| KviY eB wj‡L †h cªvc¨ nZ Zv Ujóq wb‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb-wKš‘ ¯¿xi B‡”Q wQj †m UvKv †bIqv| hLb wZwb Zuvi ¯¿xi we‡ivaxZv Ki‡jb ZLb ¯¿x †i‡M Aw¯’i n‡jb| wZwb AvwdO nv‡Z wb‡q †g‡S‡Z Mov‡Z Mov‡Z ‡PuPv‡Z jvM‡jb †h wZwb Avi Rxeb ivL‡eb bv| wZwb Kz‡iv‡Z jvwd‡q AvZœnZ¨v KiveviI fq †`wL‡qwQ‡jb| Zuv‡ì Rwe‡bi me‡P‡q KiæY e¨vcvi Avgvi g‡b nq †h, hLb Zuv‡ì we‡q n‡qwQj ZLb Zuviv Lye myLx wQ‡jb, wKš‘ AvUPwjøk eQi ci Zv‡ì Ae¯’v Ggb ùvov‡jv †h ci¯úi gyL †`Lv‡`wL eÜ n‡q †Mj| GK GKw`b mÜ¨vq e„×v Ges fMœ ü`qv ¯¿x Ujó‡qi cv‡qi Kv‡Q G‡m nuvUz †M‡o em‡Zb Ges cÂvk eQi Av‡M Ujóq Zuvi Wv‡iix‡Z †h †cÖ‡gi K_v wj‡LwQ‡jb| Zv c‡o ïbv‡Z ej‡Zb| hLb Ujóq †mB nvvwi‡q hvIqv my›ì w`b¸wji K_v co‡Zi ZLb ̀ yR‡bi †Pv‡LB Rj G‡m †hZ-Zuviv Kvu`‡Zb| Zuv‡ì †cÖggq AZx‡Zi ¯^‡cœi m‡½ Zzjvbvq eZ©gvb Rxe‡bi KZLvwb cv_©K¨| weivwk eQi Ujóq cvigvbweK Rxe‡b exZkÖ× n‡q GK Zzlvigq A‡±vei ivwÎ‡Z evox †_‡K †eiæ‡jb| AÜKv‡i VvÛvq wZwb †Kv_vq †h hv‡”Qb †Lqvj iv‡Lb wb| GMv‡iv w`b ci wZwb GKwU †ij †ók‡b wb‡gvwbqv n‡q gviv hvb| gievi mgq wZwb e‡jwQ‡jb Zvi g„Zy‡`‡ni Kv‡Q †hb Zvi ¯¿x‡K Avm‡Z †Ìqv bv nq| N¨vbi N¨vbi Kievi dj KvB‡›Ui Ujóq Ggb fv‡eB †c‡qwQ‡jb| cvV‡Kiv g‡b Ki‡Z cv‡ib †h Ujó‡qi ̄ x¿ N¨vbi N¨vbi Kievi A‡bK KviY wQj| ̄ ^xKvi K‡i †bIqv †Mj †h Zv wQj| wKš‘ Zv bq-K_v n‡”Q Zvi d‡j wK Zvi Ae¯’vi DbœwZ n‡qwQj ? bv wK Lvivc e¨vcvi‡K Av‡iv Lvivc K‡i †Zvjv n‡qwQj ?


c„ôv-157

KvD‡›Ui Ujóq e‡jwQ‡jb Avgvi g‡b nq Avwg cvMj wQjvg| wKš‘ A‡bK c‡i Zv wZwb eyS‡Z †c‡iwQ‡jb| Aveªvnvg wj¼‡bi `yt‡Li KvwnbxI H-Zvi weevn| Zv‡K †h nZ¨v Kiv n‡qwQj Zvi †P‡qI Zvi weevn wQj `yt‡Li| ey_ hKb wj¼b‡K ¸wj K‡iwQ‡jb wj¼b †UiB cvbwb Zv‡K ¸wj Kiv n‡q‡Q-wKš‘ evBk eQi a‡i Zvi Rxe‡bi `v¤úZ¨ wel‡qi exR †ivwcZ n‡q‡Q| wj¼‡bi ¯¿x me mgqB GKUv bvwjk wb‡qB wQ‡jb| memg‡q ¯^vgx‡K mgv‡jvPbv Ki‡Zb-wj¼b me©`vB fzj K‡i‡Qb| wj¼b‡i Pjvi f½x fvj wQj bv, wZwb bvwK †iW BwÛqvb‡ì gZ Lc Lc K‡i Pj‡Zb| Zuvi Pjvi aiY ivRKxq wQj bv| wj¼‡bi ¯¿x ej‡Zb wj¼‡bi Kv‡bi AvKwZ fvj wQj bv, bvK euvKv wQj, bx‡Pi †VuvU †ewi‡q _vKZ, Zuv‡K h²v †ivMxi gZ †`LvZ, Zvi cv Ges nvZ A¯^vfvweK j¤^v wQj Avi Zzjbvq gv_v †QvU wQj| ¯^vgx Ges ̄ ¿x wQ‡jb m¤ú~Y© wecixZ| wj¼‡bi ̄ ¿x †Kej evKëjB eënvi Ki‡Zb Zv bq, wZwb evûe‡jI Kg †h‡Zb bv| G m¤ú‡K© bvbv cÖgvY Av‡Q| GKevi Zviv GK f`ª‡jv‡Ki evwo‡Z AwZw_ wnmv‡e wM‡qwQ‡jb| nVvr wj¼‡bi ¯¿x †eªKdvó †L‡Z †i‡M I‡Vb-‡i‡M wM‡q Mig Kwd wj¼‡bi gy‡L Quy‡o gv‡ib| c‡i wj¼‡bi ̄ ¿x cvMj n‡q hvb| nqZ cvMj wZwb eiveiB wQ‡jb| wj¼b Zv‡K h_vmva¨ cwinvi Ki‡Zb| KLbI wZwb gv‡mi ci gvm evwo‡Z bv †d‡i Ab¨Î †nv‡U‡j _vK‡Zb| †nv‡U‡ji Ae¯’v ZLbKvi Avg‡j Lye fvj wQj bv-wKš‘ ¯¿xi Kv‡Q Avmevi PvB‡Z wZwb Zv cQ›` Ki‡Zb| wg‡mm wj¼b ivYx BD‡Rwb, KvD‡›Ui Ujóq Giv N¨vbi N¨vbi K‡i Zv‡ì me‡P‡q wcÖq‡ì aŸsm K‡iwQ‡jb| Av`vj‡ZI †`Lv hvq weevn we‡”Q‡ì cÖavb KviY n‡”Q N¨vbi N¨vbi Kiv| AZGe, KLbI N¨vb N¨vb Ki‡eb bv|

------- ------ ------

cÖwZcwË I eÜzjvff ØvwÎsk Aa¨vq

c„ôv-158

ØvwÎsk Aa¨vq

fvjevmvwWm‡iwj e‡jwQ‡jb, Rxe‡b nqZ A‡bK fzj Kie wKš‘ fvjevmvi Rb¨ we‡q KLbI Kie bv| wZwb Zv K‡ibwb| cuqwÎk eQi ch©šÍ wZwb AweevwnZ wQ‡jb, Zvici wZwb Zvi PvB‡Z c‡bi eQi eo GK abx weaev‡K we‡q K‡ib| cÿ‡Kk GB e„×‡K wWm‡iwj fvjevm‡Zb bv| wWm‡iwji ¯¿x Zv Rvb‡Zb| wZwb AviI Rvb‡Zb †h UvKvi Rb¨ wWm‡iwj Zv‡K we‡q Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| †mRb¨ wZwb GKwU gvÎ Aby‡iva K‡iwQ‡jb-wZwb GK eQi mgq †P‡qwQ‡jb, wWm‡iwji PwiÎ eyS‡Z| Zvici wZwb wWm‡iwj‡K we‡q K‡ib| Lye M`¨gq, eëmvwqK K_veZ©v e‡j g‡b nq, ZvB bv ? A_P Zvi we‡q A‡bK we‡qi PvB‡Z my‡Li n‡qwQj-AwZ D¾j fv‡eB †m we‡q mdj n‡qwQj| wWm‡iwj hv‡K cQ›` K‡iwQ‡jb, †mB abx weaevi eqm Kg wQj bv, †`L‡Z fvj wQ‡jb bv, Ggb wK eyw×I †ekx wQj Zv bq| Zvi K_vevZ©vq mvwnwZ¨K Ges HwZn-vwmK cÖm‡½ Ggb me gšÍe¨ Ki‡Zb †h †kÖvZvi c‡ÿ nvm¨ Qvov †Kvb MwZ wQj bv| wZwb Rvb‡Zb bv MÖx‡Kiv cª_‡g G‡m‡Q bv †ivgv‡biv cÖ_‡g G‡m‡Q| Zvi †cvkvK wQj RNb¨, Zuvi Ni mvRv‡bv LyeB Lvivc wQj| A_P wZwb GKvw`K w`‡q wQ‡jb I¯Ív`| wZwb Rvb‡Zb †Kgb K‡i gvby‡li m‡½ m¤úK© ivL‡Z nq-we‡q‡Z †hUv me‡P‡q †ekx cÖ‡qvRbxq| eyw× w`‡q wZwb wWm‡iwj‡K civ¯Í Ki‡Z Pvbwb| wWm‡iwj hLb PZziv †W‡Pb‡ì K_vevZ©v e‡j cwikÖvšÍ Ges wei³, ZLb Zvi ̄ ¿xi mij K_vevZ©vq wZwb Avivg †c‡Zb| w`b w`b Zvi evwo‡K fvj jvM‡Z ïiæ K‡i-Zvi gb‡K †hb myL w`‡q wN‡i ivLZ †mB evwo| Zuvi ¯¿x †gix A¨v‡bi h‡Zœ wZwb †c‡Zb mü`qZv| e„×v ¯¿xi m‡½ †h Zuvi KvUZ-Zv wQj Zuvi Rxe‡b cig myLKi| ¯¿x wQ‡jb Zuvi m½x, mg¯Í K_v ej‡Zb wWm‡iwj Zuvi ¯¿x‡K| ¯¿x Zuv‡K Dc‡`k w`‡Zb| Avi me‡P‡q eo K_v-‡h mg¯Í Kv‡Ri fvi wb‡Zb ZvI ¯¿x‡K ej‡Zb| †gix A¨vb KLbB wek¦vm Ki‡Zb bv †h wWm‡iwj †Kvb KvR Ki‡Z Amg_© n‡eb| wZwik eQi †gix A¨vb †eu‡P wQ‡jb †Kej †Wm‡iwji Rb¨| Zuvi UvKv hv wQj ZvI wZwb wWm‡iwji Aviv‡gi Rb¨ e¨q Ki‡Zb| Gi cwie‡Z© wZwb wQ‡jb wWm‡iwji bvwqKv| ̄ ¿xi g„Zzï ci wWm‡iwj Avj© Dcvwa cvb, wKš‘ hLb wZwb mvaviY †jvK wQ‡jb,

cÖwZcwË I eÜzjvff ØvwÎsk Aa¨vq

c„ôv-159

ZLb wZwb ivYx wf‡±vwiqv‡K e‡j Zuvi ¯¿xi Rb¨ GKwU Dcvwa msMÖn K‡ib| Gi d‡j wZwb 1868 Lªxó‡ã fvBKvD‡›Um weKÝ wdì bv‡g cwiwPZ nb| Rbmvavi‡Yi Kv‡Q nqZ wZwb wQ‡jb †evKv| wKš‘ Zv m‡Z¡I wWm‡iwj KLbI ¯¿x‡K mgv‡jvPbv Ki‡Zb bv| wZwb KLbI GKUv Kov K_v ej‡Zb bv| hw` †KD ¯¿x‡K VvUªv KiZ Zvn‡j ZLywb wZwb ¯¿x‡K mg_©b Kievi Rb¨ e¨¯Í n‡Zb| ‡gix A¨v‡bi A‡bK ÎæwU wQj, wKš‘ wZwik eQi a‡i wZwb Zuvi ¯^vgxi K_v e‡j †M‡Qb K¬všÍ bv n‡q| cÖksmv K‡i‡Qb me©`v| Zvi d‡j wK n‡qwQj ? wWm‡iwj e‡jwQ‡jb, Avgiv wÎk eQi weevwnZ Rxeb hvcb K‡iwQ, wKš‘ KL‡bv Zv GK‡N‡q jv‡Mwb, (A_P wKQz †jvK fv‡eb †h †gix A¨vb †h‡nZz BwZnvm Rvb‡Zb bv AZGe wZwb gyL© wQ‡jb)| wWm‡iwj cÖvqB ej‡Zb †h Zuvi Rxe‡b †gix A¨vb me‡P‡q eo e¨vcvi| Gi d‡j wK n‡qwQj ? †gix A¨vb Zuvi eÜz‡ì ej‡Zb, Avgvi Rxe‡b G‡m‡Q †Kej Avb‡›ì ci Avb›`| Zv‡ì g‡a¨ GKUv iwmKZv cÖPwjZ wQj| wWm‡iwj ¯¿x‡K ej‡Zb Rvb, Avwg †Zvgv‡K †Zvgvi Rb¨B we‡q K‡iwQ| nvm‡Z nvm‡Z †gix A¨vb ej‡Zb, hw` GLb †Zvgv‡K Avevi we‡q Ki‡Z nq Avgv‡K Zvn‡j fvjevmvi Rb¨ we‡q Ki‡e †Zv ? wWm‡iwj‡K Zv ¯^xKvi Ki‡ZB nZ| ‡gix A¨vb ÎæwUnxbv wQ‡jb bv, wKš‘ wWm‡iwj Zv‡K Zvi Rxeb hvc‡b †Kvb evav w`‡Zb bv| ‡nbix †Rgm e‡j‡Qb A‡bï m‡½ m¤ú‡K© ivL‡Z †M‡j GUv Rvbv cÖavb cÖ‡qvRb †h Ab¨ †jvK‡ì myLx nevi Dcvq¸wj m¤ú‡K© †Kvb iKg evav bv nq| Aek¨ hw` †m Dcvq¸wji d‡j Avgv‡ì my‡L e¨vNvZ N‡U Zvn‡j ¯^Zš¿ K_v| K_vUv g‡b ivLvi gZ| †jj¨vÛ dvUvq DW Zvi †jLv weevn welqK eB‡Z wj‡L‡Qb, we‡q‡Z mvdj¨ wbf©i K‡i mwVK †jvK Luy‡R †ei Kievi Dci| Aek¨ mwVK †jvK nIqvUvI Kg Riæix bq| we‡q‡Z myLx n‡Z †M‡j m½x ev mw½bx‡K AwaKvi Kievi †Póv Ki‡eb bv|

----- ----- ------

cÖwZcwË I eÜzjvff ÎqwÎsk Aa¨vq

c„ôv-160

ÎqwÎsk Aa¨vq

mgv‡jvPbv Ki‡eb bvAvcbviv wbðqB †QvU‡ì mgv‡jvPbv Kivi K_v fv‡eb-nqZ fve‡Qb Avwg eje mgv‡jvPbv Ki‡eb bv| wKš‘ Zv Avwg ej‡Z PvBbv| Avwg †Kej †QvU‡ì mgv‡jvPbv Kievi Av‡M Av‡gwiKvi mvsevw`KZvi GKwU PgrKvi D`vniY Avcbv‡ì mvg‡b Zz‡j ai‡ev| Wej wjwfs‡óvb jvi‡bW-Gi †jLv ÕFather forgets’ †_‡K LvwbKUv mswÿßvKv‡i D×…Z KiwQ| GB †jLvwU eûevi bvb¯’v‡b gyw`ªZ n‡q‡Q| ‡kv‡bv †LvKv-Zzwg GLb Nywg‡q AvQ-Avi Avwg †Zvgv‡K ejwQ| †Zvgvi GKLvbv nvZ †Zvgvi Mv‡ji Zjvq, †Zvgvi †mvbvjx Pzj¸jx Nv‡g wf‡R Kcv‡ji m‡½ AvUK i‡q‡Q| Avwg †Zvgvi N‡i Pzwc Pzwc G‡mwQ GKv| K‡qK wgwbU Av‡M Avwg hLb jvB‡eªix‡Z e‡m cowQjvg ZLb Aby‡kvPbvq f‡i †Mj gb| †`vlxi gZ Avwg G‡mwQ †Zvgvi weQvbvi Kv‡Q| Avwg GB K_v¸wj fvewQjvg| Avwg †Zvgvi cÖwZ wei³ n‡qwQ| Zzwg ¯‹z‡j hvevi Av‡M Avwg e‡KwQjvg, KviY Zzwg †Zvqv‡j w`‡q gyL bv gy‡Q †Kej †Zvqv‡jLvbv gy‡L QzB‡qwQ‡j| Zzwg Ry‡Zv cwi®‹vi Kiwb e‡j Avwg e‡KwQjvg| Avwg †PuwP‡qwQjvg hLb Zzwg †Kvb wRwbm †g‡S‡Z †d‡jwQ‡j| †eªKdv‡ói mg‡qI Avwg †Zvgvi †`vl a‡iwQ| Zzwg Lvevi Qwo‡qwQ‡j, bv wPwe‡q Zzwg †L‡qwQ‡j| Zzwg †Zvgvi _yZwb †Uwe‡ji Dci †i‡LwQ‡j-iæwU‡Z cÖPzi †gvUv K‡i gvLb gvwQ‡qwQ‡j| hLb Zzwg †Lj‡Z hvw”Q‡j Ges Avwg †Uªb ai‡Z QzUwQjvg ZLb Zzwg Avgv‡K e‡jwQ‡j Pjjvg evev| we‡K‡jI Avevi GKB e¨vcvi ïiæ nj| iv¯Ív w`‡q Avm‡Z Avm‡Z Avwg †`Ljvg Zzwg nuvQz `y‡Uv gvwU‡Z †i‡L ¸wj †LjQ| †Zvgvi †gvRvq A‡bK MZ©| Avwg †Zvgvi eÜz‡ì mvg‡b †Zvgv‡K Acgvb K‡iwQjvg-Avwg †Zvgv‡K Avgvi mvg‡b nuvwU‡q wb‡q wM‡qwQjvg evox‡Z| †gvRvi `vg Av‡Q-wb‡R‡K †gvRv wKb‡Z n‡j Av‡iv hZœ wb‡Z nqZ| evevi KvQ †_‡K Ggb K_v ïb‡Z nj| Gic‡i ‡Zvgvi g‡b Av‡Q ? Gici Avwg hLb jvB‡eªix‡Z e‡m cowQjvg Zzwg †Kgb f‡q f‡q G‡j, †hb †PvL welv`MÖ¯Í| Avwg hLb KvMR bvwg‡q †Zvgv‡K †`Ljvg ZLb †Zvgvi Avmevi Rb¨ †h evav †cjvg Zvi Rb¨ A‰ah© n‡q ejjvg, Kx PvI Avgvi Kv‡Q| Zzwg wKQz ejwb| Zzwg Qz‡U G‡m Avgv‡K a‡i Pzgy †L‡qwQ‡j| Avwg †Zvgv‡K

cÖwZcwË I eÜzjvff ÎqwÎsk Aa¨vq

c„ôv-161

‡gv‡UB Avgj †`Bwb, wKš‘ Zv m‡Ë¡I †Zvgvi †QvU nvZ `ywU w`‡q Avgv‡K `„pfv‡e AvK‡o a‡iwQ‡j| †Zvgvi ü`‡q †h †cÖg Ck¦i w`‡q‡Qb Zv ÿ‡q hvqwb| ZviciB Zzwg wmuwo w`‡q Dc‡i D‡V wM‡qwQ‡j| Gi wKQz c‡iB Avgvi nvZ †_‡K KvMR c‡o hvq| GKwU AØyZ cxov`vqK wPš‘v Avgv‡K †c‡q e‡m| Avwg G †Kgb Af¨vm K‡iwQ ? µgvMZ, †`vl Ly‡R †eovw”Q, eKzwb †èvi Af¨vm-‡Zvgv‡K †Kej eKzwbB w`w”Q| Avwg †Zvgv‡K fvjevwm bv Zv bq, wKš‘ Ziæb‡ì Kv‡Q †_‡K Avwg A‡bK †ekx †P‡qwQ| Avgvi eq‡mi gvcKvwV w`‡q †Zvgv‡K wePvi KiwQ| A_P †Zvgvi Pwi‡Î i‡q‡Q-fvjZ¡-i‡q‡Q my²Zv| †Zvgvi †QvU ü`qwU cvnv‡oi Dci †fv‡ii Av‡jvi gZB gnr| Zvi cÖgvY Avgv‡K G‡m Rwo‡q a‡i Pzgy †L‡qwQ‡j| AvR Avi wKQz fve‡Z cviwQ bv-ZvB GB AÜKv‡i †Zvgvi Kv‡Q nvuUz †M‡o e‡mwQ| wb‡R‡K Acivax g‡b KiwQ| G‡Z K‡i †Zvgvi e¨_v mvgvb¨ Kg‡e| Avwg Rvwb GK_v Zzwg †R‡M _vKvi mgq ej‡j eyS‡Z cvi‡Z bv| wKš‘ Kvj †_‡K Avwg ne mwZ¨Kv‡ii evev| Avwg †Zvgvi m‡½ eÜzi gZ K_v eje| †Zvgvi K‡ói mgq Avwg Kó cve-Zywg nvm‡j Avwg nvme| †i‡M †Kvb K_v ej‡j Avwg ZLywb wb‡Ri wRf Kvgove| g‡š¿i gZ Avwg Ave„wË Ki‡Z _vKe-I †QvU †Q‡j eB †Zv wKQzB bq| Avwg †Zvgv‡K cybeq¯‹ gvbyl †f‡e fzj K‡iwQ| GLb †`‡L g‡b n‡”Q Zzwg †Kej GKwU wkï-cwikÖvšÍ n‡q Lv‡U Nywg‡q AvQ| GB †Zv †mw`b Zzwg †Zvgvi gv‡qi †Kv‡j wQ‡j, †Zvgvi gv_v Zvi Kuv‡` w`‡q| Avwg †Zvgvi KvQ †_‡K A‡bK †P‡qwQ-A‡bK †ekx †P‡qwQ| GZ †ekx PIqv Avgvi DwPZ nqwb|

------ ------ -------

cÖwZcwË I eÜzjvff PZzwÎsk Aa¨vq

c„ôv-162

PZzwÎsk Aa¨vq

dz‡ji fvlvAZxZKvj †_‡KB dzj fvjevmvi fvlvq Aÿi n‡q Av‡Q| dz‡ji `vg Kg-we‡kl gimygx dzj| A_P K RbB ev ¯¿xi Rb¨ evox‡Z dzj wK‡b wb‡q hvq| G‡Z g‡b nq †hb d‡ji KZB bv `vg| g‡b nq dzj eywS cvIqvB hvq bv| KvjB ¯¿xj Rb¨ K‡qKwU †Mvjvc wKbyb| Avcwb cixÿv K‡i †`Lyb wK nq| eªWI‡q‡Z RR© Gg †Kvnvb Le e¨¯Í _vKv m‡Z¡I Zuvi gv‡K w`‡b `yevi †Uwj‡dvb Ki‡Zb| †Kb Ki‡Zb ? ‡ivRB wK Lei †èvi gZ A™¢zZ mg¯Í KvÛ NUZ ? bv Zv bq-GiKg †QvULv‡Uv e¨vcv‡i g‡bv‡hvM w`‡j cÖgvb nq †h, gv‡K Avcwb fvjev‡mb Zvi Rb¨ Avcwb me©`v wPšÍv K‡ib| Av‡iv cÖgvY nq †h Avcwb Zv‡K mš‘ó Ki‡Z Pvb| Zvi myL, Avb›` BZ¨vw` e¨vcv‡i Avcbvi LyeB AvMÖn| ievU© eªvDwb‡Oi m‡½ GwjRv‡e_ e¨v‡iU eªvDwb‡Oi Rxeb †eva nq me‡P‡q ̄ ^M©xq| ievU© eªvDwbs †QvULv‡Uv e¨vcv‡i g‡bv‡hvM w`‡Z me©`v fvjevm‡Zb| wZwb Zuvi c½y ̄ ¿x‡K Ggb mü`qfv‡e hZœ Ki‡Zb †h GwjRv‡e_ Zuvi †evb‡ì Kv‡Q wj‡LwQ‡jb, GLb Avwg fvewQ Avwg mwZ¨Kv‡ii cix †Kb n‡Z cvie bv| eû‡jvK †QvULv‡Uv g‡bv‡hvM¸wji K_v fz‡j hvq| G¸wj‡K cÖ‡qvRbxq g‡b Ki‡b bv| ms‡ÿ‡c ej‡Z †M‡j t 01| N¨vb N¨vb Ki‡eb bv| 02| m½x ev mw½bx‡K Rq Kievi †Póv Ki‡eb bv| 03| mgv‡jvPbv Ki‡eb bv| 04| mwZ¨Kv‡ii cÖksmv Kiæb| 05| †QvULv‡Uv e¨vcv‡i g‡b‡hvM w`b| 06| f`ª eënvi Kiæb| 07| weevn welqK fvj eB co–b|

‡kl ||

wb‡R co–b Ab¨‡K co‡Z AbycÖvwbZ Kiæb|

Education

প্রতিপত্তি ও বন্ধুলাভ - ডেল কার্নেগি