1. : : - : . . : -- 1102/2102 - 2- -2- -2-

2. , , ......................... ) ( . 3. , , , , . " , " . , . , . : , , ,,, ,, . , , . ,, 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. , 5. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 2. 1 - 2.2- 2. 3 - 2. 4 - 2. 5 - 1.1- 1.1- 6. 1. 2. 3. 4. 5. : 7. . , , , 1- . :.1 ). . .: ., , . . 1, , .. . , (. ,5002.6, 8. ,, " 3 " , " , " .." .2, , , . ) 4 ( 5 " , , , , ,," , , : ,. : . , , 6 " : , . . 213,1991 . . : . (1988 26-21) , 3 - jacques Dumont, Jean-Baptiste Baronian, Jean Feller. La Communication et les mass media :dictionnaire .2Paris :centre dtude et de promotion de la lecture,1973.p.210 4 %25 , . 5 - Ridha Tlili . Politique culturelle :Carrefour de la controverse .In La dimension culturelle du dveloppement :Actes du colloque de Tunis ,centre dtude et de recherches conomiques et sociales (21-26 nov.1988).Tunis :imprimerie al asria,1991.p.159 6 - Jean- Marie Pontier, Jean-Claude Rici, Jacques Bourdon .Droit de culture. Paris :Dalloz,1996.p .4662 9. , , , , , . , . , 3 : : 10. , . 1. 2. 3. . . , . , : , , . . . . , , . " , . : )( Anne- Marie BERTRAND 4 ". 11. " ... "" , . " " 1- ... "9 . 11 01 2-8,7 ) (Michel BRUILLON . . . . : 753.- Anne-Marie Bertrand. Bibliothque, politique et recherche. BBF, 2005,t.50,n p ,2 : -Michel Bruillon .Sylvie Ducas. Les professions du livre : dition-librairie- bibliothque .Paris 5Ellipses, 2006 .p 9 . 8 .01 - Yves GONZALEZ-QUIJANO .Les gens du livre : Edition et champ intellectuel dans lEgypte .rpublicaine. Paris : CNRS ditions, 1998 .240P 11 , , - , , , )7002/8002(, , . , 85 12. : " - :: ., . 41. 51 : ", 21 )(Voltaire 31 " "71 " "21):(Voltaire . 31 . -, .) (Franois-Marie Arouet: 81 61 , , . , , )4961-8771( ,4891. 01 : . 823 .-Charles Debbasch. Lexique de politique.. Paris : DALLOZ, 2001. P 1, 2, 2002, . . 4151 . 19. 61 71 . 81 .94.: ) ( .. . : . : . : : , 4791 . 765 . ,0991.271 . . 0002. .6 13. :- " " 91 , 02 ", .: : . - , :" . 4691 94, : 8002..9102 -: ,. : . . 31 .7 2691 8002. ,1102 . 89 . 14. , : " : 12" : , , , , , , 22 , , . " " , ) Jean-Claude ( THOENIG " " 32 " . , " , , . . : , 94 . " ". 12-Marine de Lassalle. Limpuissance publique :La politique de la lecture publique en France (1945-1993).thse 7591( de doctorat .U. Paris I. 1996. Yves Surel . LEtat et le livre : les politiques publiques du livre en France821993). Paris : harmattan ; Montral : harmattan Inc. , 1997.P 22 .82 .32 - Jean-Claude Thoenig .Lanalyse des politiques publiques.I n Grawitz M. Leca J.(dir.)Trait de 7.science politique :Volume 1, Paris :PUF,1985.p8 15. " 42 " , ) ( Muller Pierre , . 1-2 - 1-3 - 1-4- , 52 , ,:8002 2691 2-- :1-1 - . . :. .: 42. 1- , 7891 .8 . , , . : - , ,- - . : , 5259-09.- Pierre Muller. Les Politiques Publiques .Paris :PUF .1990.P9 16. :3- ) " ( "72 3-1- , 62 82 : : . , . . , , . , . 92 . 3-2- , , , , 03 , , -8292 03 -: ,62 les acteurs de la dcision . , . : .0149- Pierre Muller .Op.cit.,p ,2002.271 , ,72 17. 13, , 23 4- , 6002 , 92 80 , , . , .: , , ( ) , 5- 13 . 23 - ( "33 ." "43 , , , , )..( . ( , , : , : , : , . . , , : ) , , , ) " 53. , " , ," . 59- Pierre Muller .Op.cit.,p 43 59-Ibid.,p 53 49- -Ibid.,p 3311 18. , .. , . 6- 63, . . , , 7- 1-1- 1-3- 8002:1-5- : .1-4- . 63 -: ,, 1-2- .: , : 1- 212691 . . 19. 1-6- 2- : : 2-1- , 2-2- . . . 2-3- ., , , . , - -1- (Pingaud . (Lang (Pingaud : , 2891, : )Bernard " " ) Jack 73 " , " , , ) le Rapport . , 73-Pingaud,b .Barreau,J.-c. Pour une politiques nouvelle du livre et de la lecture :Rapport de la commission du livre et de la lecture .Paris :Dalloz,1982.296p 31 20. (55) Surel ): . ,-1953 : , , : . .:-2- : " ,(Yves 38 " 1993 . : -3- ( , " Hersent Jean-Franois ) "93 , , Herv ) , 9002 , , : -4- (, Gaymard (Christine Albanel) 40 " " " " . :-5- 38-Yves Surel . LEtat et le livre : les politiques publiques du livre en France (19571993) Paris : harmattan ; Montral : harmattan Inc. , 1997.362p.39- Jean-Franois Hersent . Offre et dmocratisation culturelle :un bilan des politiques en faveur du livre et du dveloppement des bibliothques . Payen, Emmanule, Alix, Yves, Belayche, Claudine, et.al. Les bibliothques dans la chaine du livre. Paris :Cercle de la librairie, 2004.p.15-2640- Herve Gaymard. Pour le livre :Rapport sur lconomie du livre et son avenir .Paris :Gallimard ,2009. 217P.14 21. :,. . " ,( Gonzalez-Quijano " 14 " " .Anne ) 1999 ( , Natalia Chmatko ) " 24. 43Yves) -6- : ( Marie Thiesse " . :-7- . ". " - , : 41- Yves Gonzalez-Quijano .Les Gens du livre :Edition et champ intellectuel dans lgypte rpublicaine. Paris : CNRS, 1998.238P42- Anne Marie Thiesse ,Natalia chmatko . Les Nouveaux diteurs Russes. Actes de la recherche en sciences sociales , Mars 1999,N126l127, p.75-89 278-265.7991, 10, .15. .-43 22. 44 " " /. , 46 . " , ) " -2- , ( / / . , 2891, :-3- , . , , ( 46 ,1999 . " -1 - " ), . 45: " :: -4- 7444- Garzon Alvaro. La Politique Nationale du livre en Algrie : Rapport de Mission .Paris .16 /04/1999. 45- Mahmoud Bouayed .Le Livre et la lecture en Algrie. Paris :UNESCO,1982.61P.46- Rabah Allahoum . L e Livre en Algrie. 1984.2vol. thse de doctorat .science de linformation et de la communication. Bordeaux III. 47 - Abdelkrim Terrar.Contribution a ltude dune politique ditoriale Nationale : Evaluation de lapport de LIBRIS, Editeur&diffuseur, Dans le secteur de ldition scolaire en Algrie .2002. 218p. Mmoire de Magister. Dpartement de Bibliothconomie et des sciences documentaires . Alger. 16 23. . , : , " , 48 , , , . , , :( NF Z44-005) ,-48Association Franaise de Normalisation. Recueil de normes franaises : Documentation :prsentation des publication, translittration ,thsaurus et indexation :tome1.4 ed. France :AFNOR,1990.p.156-166. : , Chass, Dominique, Whitney, Greg, Maltais, Andr. Guide de rdaction des rfrences bibliographiques. Canada :Ecole Polytechnique de Montral,1997 .178p.17 24. , " : , ) ) , , , 0791 . , ) ..(, ,...(. , 1 ." , , . , ..(, , . .1- Robert Estival. Bibliologie politique : Les systmes politiques et la communication crite. In ESTIVAL Robert .Les sciences . 434. de lcrit : encyclopdie internationale de bibliologie .Paris : RETZ :AIB,1993 .p81 25. 1- : () , , , , , . , 1-1- . , 3" . 8991. .122. 2 7191 , 2 : . . " 1 " )8191(. )1291( )...( 0691 "1 . , . : . : ,. 342 - Alexandre Stroev. Lire en Russie. In Stroev, Alexandre. Livre et lecture en Russie. Paris :Maisons des sciences 51de lhomme,1996.p391 26. , 1 , . " " . , 3 . " 5 . , -4 2 " " 6 : , , , ( Tolsto7) , : , Faisant mes prparatifs de voyage .je voulus la place des pts de croute et du veau froid me munir dun livre en voyage tout livre est un don de dieuplus le livre est ennuyeux ,plus il est prfrable. Un livre intressant sera dvor trop vite .il se gravera trop vivement dans votre mmoire et votre imagination ; il ne sera plus possible de le relire .Un livre ennuyeux ; par contre ,se lit posment , loisir :il vous laisse toute latitude pour songer ,pour rver ;retrouvant vos esprits, vous reprenez votre lecture, relisez les passages que votre inattention avait omis Pouchkine,21- Vera Miltchina. Sacre leur apparat toute feuille imprime. In Stroev, Alexandre . Livre et lecture en Russie. Op.cit., p.141 3 . " Satirique Mikaim jvanetski " - 4 - Alexandre Stroev. op.cit.,p.13 5 - Anne Marie Thiesse ,Natalia chmatko . Les Nouveaux diteurs Russes. Actes de la recherche en sciences sociales . Mars 1999,N126l127, p.76 6 , - , , ( ) . )..( " (..) , (Alexandre Stroev. Op.cit.) " ( Guerre et paix ) ( ) 8281-0191(Tolsto Lon ) -720 27. " 1. " 1-2- 3 -, . 2 " : , , 4 ", " , - " 2291 "5 . . : , , -1-1- , 6 , -1- .: : , 7 :13.- Alexandre Stroev. Op.cit., p 13.- Alexandre Stroev. Op.cit., p 3 4 5 6 7 . . . : 002,204,22 , , , , . 122 , .,. : . 3991.903.. : , , . , , , ,12 , ,1 2 28. , : . , 1 . , -1-2- , . -1-3- , ) (Robert Estival 3 1 2 .832 3 " 9491 -. .2791 , " 2: , . : 4 5 , , 5 , . , , , , . .732 . . : " " 0391 , " 6391 , 011 .- Robert Estival. chambre du livre. In Estival ,Robert .Les sciences de lcrit .Op.cit., p .142 . .224 29. , , , , . . -2-1: , . , . , . . - " , , 3 . -GLAVLIT1--. . .. , , : 2" . , -- -. 442. 57.- Anne Marie Thiesse .Op.cit., p3. 063 .322 30. , , , 1 , , . " " 2 . , " )...( " 1 , , , , 3 , , , , . , ) . , ) ( . 4, ( , , .. , . 212.- Alexandre Stroev. Op.cit., p 12.-Ibid., p 4 87.- Anne Marie Thiesse .Op.cit., p 342 31. ) 1, . . , ( , , - -1 , , , : ., , : ) , , , ) ( , " ) , 3 (, ) , ( , . 2" (, -2- 1- Serguei Chvedov . Les livres Qui Avaient nos prfrences:Best Sellers dhier et lecture daujourdhui. In 522.Stroev, Alexandre. Livre et lecture en Russie. Op.cit., p 2 03 .- Alexandre Stroev. Op.cit., p 3 . - 52 32. , , " ) ) (best- Sellers (. 1 " " , "2 , . , , " , "3 . , ) ( Pouchkine 8191 8891 " 052 . 013 9991 , 891 )2031( Gorki 1891-5891 9912 )( Tolsto "4. , 1-Lev Goudkov , Boris Dobine .La Culture Littraire: Ration et production. In Stroev, Alexandre. Livre et lecture 942.en Russie. Op.cit., p 2 67.- Anne Marie Thiesse .Op. cit., p 3 42.- Alexandre Stroev. Op. cit ., p 4 77.- Anne Marie Thiesse .Op. cit., p62 33. , " - , , , . 1 " 2 : , 3 003 , , ...( ) , , , . , , , . . 1 , , " , , 4 " " " " . . , ,"5, . 277.- Anne Marie Thiesse .Op. cit., p 57.- Ibid.,p34-. .: ,3991.86 67.- Anne Marie Thiesse .Op. cit., p725 34. , , , . 0005 ", , " 1- : . , , , . - ) (, - )- - . . , .. (, , , , ) ) (, : , ..(/ / -1 , . . ,. 15282 4791,, 35. - . : , . , . 1, , " , "2 . , " . 4 " ,,4791 . , , " 7/1 ) - (- BON 3., , "5, . " , 1 .421 . .791.- Aleksei Levinson. Papier rcupr et livres. In Stroev, Alexandre. Livre et lecture en Russie. Op.cit.,p 3 . 05 08 06 4 67.- Anne Marie Thiesse .Op.cit.,p 5 791.- Aleksei Levinson. Op.cit. ,p 292 36. )...( 1" , : - , , . " , , .2, : ,1-3- , , . , , , " , " , , , . , 4 " .3 , 182.-Alexandre Stroev. Op.cit. ,p 2 , , Natalia chmatko Anne Marie Thiesse 8991. ) (LObservatoire France loisirs de la lecture ) 5991/8991( , 3 57.-Anne Marie Thiesse .Op.cit., p 4 .242.- Serguei Chvedov . Op.cit., p03 37. " ) 0891-0991( , , )...( )...( , )...( 1 , " . - 3991 0007 " : , . " , 2 3" 0006 , 00011 5991, 04 % , , , , . : , ,8991 , 4 " 87.- Anne Marie Thiesse .Op.cit., p 77.- Ibid.,p 3- 8891 ,1 2. 97.-Anne Marie Thiesse .Op.cit., p134 38. , 1,. - :, .. ( ) , , , , ( , , ) . , - (, 01 02 ) 8991 03, 05 - 1- " "3 . 0051 0002 ., , 8991 (, 4 : , 2 " , , ."5, . 08-18.-Anne Marie Thiesse .Op.cit., p 3 48.-Ibid.,p 4 38.-Ibid., p 5 58.- Ibid., p 223 39. ") . ."1 2 ", , , " "2. , " , , , , 3. : " , , . " . ., , , . , ( , 4 ) (5 . , ,168.- Anne Marie Thiesse .Op.cit., p 2 ,4891. 16. : . : . 3 - Olivier Baruch Marc . Livre et Edition lectronique .rev.M. Jean Richard . Rapport CE Anne 2000.In Site )Conseil de lEurope. http://www.coe .int (page consulte le 11/03/2003 11h 4 5 - .: 1891 . : 33,2002 . 97. .. 40. " 2-1-,: ,--: --: : : : 3 -: 2 4 2-1-1- . : . , 1 " ,. . ,, 1,6991 . 562. . 10, . . 2 0002 3991 9991 3991(. ) 3 . -4- . 43 , . 41. 2-1-1-1- , . ,:-1- -2- -3- . : , - :: : ) (1 . . : )(Nairobi 2)(Florance 3, . : -4- , 5 4 . , : , ),( Droits dauteur1 - 2- 34 5 - . , . , ., . , . 0591 , 6791 , . : . 391-Pierrat , Emmanuel .L e Droit du livre. Paris :cercle de la librairie ,2000.p 6881, 1691, , 699153 , , . . 42. (: 1- (, , , : ) . ( copyright : -4-1- , , , , ) .. ( , , , , ) , . ) -4-2- ) , . , 2 . , ( ) ( " ) "3. ,, ,, (, , . -1 , . -- )(-: :" " 9081 COPYIRGHT 731.- Bernard Edelman. copyright . In Estival Robert .Les sciences de lcrit . Op.cit., p 3 .831.- Ibid.,p 263 43. :-1- )(T.V .A, 0% : -2- ) ( 7% 21 % , : : . : . , , . - . : , , , ( ) . . . , , 2 ) (Penny ) ,(John Brophy 1 1591 , 53.- Emmanuel Pierrat .Le Droit du livre. Paris :cercle de la librairie, 2000 .p 2- ,04273 1 44. ) ( , " ". 2791 ") (Writers Action Group ), (WAG ) ( Brigid Brophy 1 ) "( Maureen Duffy " "WAG " " "Public Lending Right " 9791 ) . ( PLR : 4891 . ". , ) ( bureau PLR )( LAnne PLR , ) , (, , . 0102 89,5 , 00005 , 221.-Gabel Gernot U. Les 25 ans du droit de prt au Royaume-Uni. BBF,2004,T49 ,N5, p831 45. 1 00005( .- ) 89,5 0992 ) (: ) ( , . , , . 2-1-1-2- , )( Baruch Marc Olivier 2991 , 2" . , , 3:- -) :(Anglo- Scandinave , : 1- Socit franaise des intrts des auteurs de lcrit. Droit de prt anglais . In site SOFIA http ://www .la)sofia.org/Sofia/Adherents/lang/fr/DDP_uk.jsp( page consulte le 7/10/2010 11h 2 -Baruch Marc Olivier . Livre et Edition lectronique .rev. Jean Richard . Rapport CE Anne 2000.In Site )Conseil de lEurope. http://www.coe .int (page consulte le 11/03/2003 11h 3 . , . . . 93 46. -1- -2- , . " , : -1- , , , 1-. , : . ", " : , , , . - 3 - , , . , . , , " ,,1)(Mridionale , . ). (Prix unique , . . , , , ,. 862.04 . , .. 47. -2- 3 . , ,)/ (. /, , . ,, , . 2-1-2- ) "2 1 ,( , , , )...( "3 :172 , , " 7591 2991, 7002 ", " " , 0005793 . 05 ) ( , 21 , . 72 71 2 . . ., , , 3,- Anne-Sophie Etienne .La Protection harmonise du droit dauteur dans lEurope communautaire. In Alix 66.Yves, Pierrat, Emmanuel . Le Droit dauteur et les bibliothques. Paris :cercle de la librairie,2000.P14 48. . . , . " 1 " . 22991 ) (Net Book Agrment ) (NBA 3 ) (NBA ( ) . 6981, " ( )...( , , - ) 0091 , "4 .2991 5991 5 82 . . , : .1- Baruch Marc Olivier . Livre et Edition lectronique .rev. Jean Richard . Rapport CE Anne 2000.In Site )Conseil de lEurope. http://www.coe .int (page consulte le 11/03/2003 11h 2 531.-Herve Gaymard. Pour le livre. Paris :Gallimard ,2009.p 3 . ( ( ) ) )( NET 4 . 101 . . 5 43.- Fabien Chaumard. Le commerce du livre en France. Paris :LHarmattan ,1998 .p24 49. 1- ) ( . 2 3991 3 , , , )..( 1- , , " - " :--8 1002 " : . 79.- Anne-Marie Bertrand. Accs linformation et droit dauteur. BBF, 2004, N03 ,p 621.-Anne-Marie Bertrand. Droit dauteur :o en est-on ?BBF, 2004, N04,p2 ".(5 , ,- - , 4 ) ( ) 07 6 , , . 7 . : -La directive du 29 octobre 1993 relative 3991 . lharmonisation de la dure de protection du droit dauteur et de certain droit voisins 3 . , 4 , , 79-382 7991 . 07 72 7991. 5 71.-Claude combet . Le livre aujourdhui . Paris : Edition Milan,2007.p 6 08.- Emmanuel Pierrat. Op. cit. , p 7 .23.- Michel Batissti. Le droit dauteur, un obstacle la libert dinformation ? BBF ,N06 ,2004.p 8 76.- Anne-Sophie Etienne. Op.cit., p34 50. 2 ",)(T.V.A7% - - , . - , , 1891, 5,5% " 1 , . 2991 3 . 4991 , 4 " " 03 , . , 1-Baruch Marc Olivier . Livre et Edition lectronique .rev. Jean Richard . Rapport CE Anne 2000.In Site )Conseil de lEurope. http://www.coe .int (page consulte le 11/03/2003 11h 2 . 3- La directive du 19novembre 1992 relative au droit de location et de prt et certain droit voisins du droit dauteur dans le . domaine de la proprit intellectuelle 4 07.- Anne-Sophie Etienne. Op.cit., p44 51. (A1BF-A2DBDP-AD3BS- AD4DNB-) : S5NE-S6GDL-) 8. , 03/70/4991 03/60/4991 .2005 , 2003 . , 2003 , . (SOFIA 7 9 , , . 10 1- ABF : Association des bibliothcaires franais -ADBDP: Association des directeurs de bibliothques dpartementales de prt 3 -ADBS: Association des documentalistes et bibliothcaires spcialiss . 4 -ADDNB: Association pour le dveloppement des documents numriques en bibliothques. 5 - SNE: Syndicat national de ldition . 6 -SGDL: Socit des gens de lettres. 7 - SOFIA : Socit franaise des intrt des auteurs de lcrit . 28-Yves Alix. Le Droit de prt . In Alix, Yves, Pierrat, Emmanuel . Le Droit dauteur et les bibliothques. Op.cit., p.103-105 ) - Borzeix- 81 , , : , 45 ( ,-910 1998 20 01 52. , 2-2 2-2-1- , , , 6361 1 . 2 , 3 0071 , , , , , 4 )-3661 -. ( lEliot Indian Bible ... , 1- 2-5- , . .5 , 6771 , , ,, 5761 ,, - Borzeix . . ) 101. (Le droit dauteur et les bibliotheques.dir.Op .cit.,p Johnson Marmaduke ) (New England Company ) ( John Ratcliff 5761. 6361. 3 -Michael Winship. Amrique du nord :histoire du livre et de ldition. In Fouch, pascal. Dictionnaire 67.Encyclopdique du livre. Paris :cercle de la librairie,2002.p 4 77.-Ibid.,p 1981. 64 3661 53. . , ),( Harpers- Scribners- Lippincot . 1 , , . 2-2-2- .. : , ):(Sponsoring - . : - " , ,: , , "4. 23 , 1. 923 . . . - Baruch Marc Olivier . Livre et Edition lectronique .rev. Jean Richard . Rapport CE Anne 2000.In Site )Conseil de lEurope. http://www.coe .int (page consulte le 11/03/2003 11h 3 , 01/90/3691 : . 4 . : ,2002.512 . . -274 54. " 111 , )(Patriot Act , 1002. . - ) (FBI 2" : ) ,( copyright ( 3 4 . ) ) , (C . . 2591 , " , 5 " , : , . ) ( . 16891 , 0391 , 3791 . . 9591. ) ( lady Chatterley s lover 2 ,-Jean-Yves Molier. Les Tentations de la censure entre lEtat et le march. Mollier ,Jean-Yves ,Boulaire 521.Ccile, Cerisier, Alban. O va le livre ? Paris :LA Dispute ,2008..p 3 53/63. ( ( ) ) 4 .433 . . 5 , 5002. 891. . : . -84 55. 9891, 1 . , 8991 Act Sonny Bono Copyright term 2 , , Extension . 8991 . ) (, , , , 3 Visual 0991 , 72 Artists Rights Act 8891, " . )...( 4 " - ( ) : 5 , ( . / ) , 149.- Emmanuel Pierrat . Op. cit.,p 49. - Emmanuel Pierrat . Op. cit.,p25-62.-Benhamou Franoise , Farchy Jolle .Droit dauteur et copyright .Paris : La dcouverte,2007.p 59.- Emmanuel Pierrat . Op.cit., p . 29 . . 943 4 56. 1 3- , - . 3-1- , , ) 2(Robinson-Patman 3 , , , , .. (. , , , , , ) " 4" . "5 " , 6. , . 1141.- Herve Gaymard. Op.cit., p - Secor Glen M . Antitrust update :the Robinson-Patmen act rides again and mergers come under increased 181.scrutiny . Publishing and the laws: current legal issues .2001.N26.p 3 9491 , ) (pays sous-dvelopps , 2591 ) (, ) ( , . : http://ar.wwikipedia .org 72/01 /0102 [ ] 245 6 --. . . . : ,7791 .92 ,1891.1305 57. , 3-2 - 1 , , : , 2 , : 4 (Smith , . , 3, , . 7791 , -) Datus: , , , ,. , 3002 , )( Subsaharienne : , - UNESCO :Organisation des Nations Unies pour lEducation et la Culture .665 .- Robert Estival. Op.cit.,p3- 2 " . 4 -Datus Smith Jr. Le problme conomiques de ldition des livres dans les pays en voie de 33.dveloppement .Paris :UNESCO,1977 .p15 "1 58. (...) (...) )...( 1 ." 16 ,2003 3 1167 41 " 000054 " ,, 729000 %, 4,1 % "2 " 1891 " 1,55%, 6,91 %, 3,5 %, 5,1 %, 2005 50 " " 4 :, .,, , - ,,, ) -,( 1-- Bourgueil ,sabelle. Politique du livre en instance . Africultures. Octobre-Dcembre 2003,N57,p39.2-Khalil Sabat. Le Livre Imprim en Egypte Ses Origine, son volution jusqu' nos jours . In Actes du premier colloque tuniso- franais de bibliologie. Tunis ,24-26/03/1988.Tunis : La Kasba,1988. 3 - Isabelle Bourgueil . Afrilivre :miroir des livre dits en Afrique francophone. Africultures. Octobre-Dcembre 2003,N57,p.25 15,5002. . : . : 4- , . 52 59. - - ( , "8,826 29912 ( )...( 1 9,4 % . , 91 "-3 , , 4 , -: : 2002 . 27,03 ) 7791 ( ) . . , , 9891, .1) ,. .13-0472.- Benhamou Franoise. op.cit.,p 16.- Bourgueil isabelle .Op.cit.,p 4- ,35.23 60. , : 1 01 % . T.V.A :02 % T.V.A 81% )(TNT.V.A 81%)(TN81% )(TN81 %81% )(TN02 %)(TN 81% )(TN81% )(TN91% )(TN91% )(TN91% )(TN91% )(TN81%81% )(TN81% )(TN81% )(TN 7,81 )TN 81%)(TN81% )(TN 7,81)(TN 81%)(TN81% 81% 81% 7,81 81% 02 %)(TN91% )T .V.A(TN 81%81% 81% 81%81%)(TN81%)(TN 51%51%)(TN51%)(TN 9,81%9,81%)TN9,81%)(TN81%02%02% )TN 81% 6,9181%(TN 5,5% 10- :6,91%)(TN . N57 .Africultures , , ) ( 5,5%. , , 1-6,91%)(TN .45 ( , .. . , 61. : 2 , " ). 3 (NPDA 3-3- . . , " 1 : , )...( , 4 " . , - Hachette -NMPS 5 " , ... " filiales des 1 . 2 , Datus Smith . : , 7791 Une rancune bien comprhensible contre la poursuite de lemprise trangre en ce domaine, longtemps aprs laccession lindpendance, poussa certains pays imposer des restrictions apparemment xnophobes , (Datus Smith Jr. Op.cit.,p.36) " lactivit des diteurs trangers . , , 3 -NPAD : le Nouveau Partenariat pour le Dveloppement de lAfrique 4 71.-Rabah Allahoum . Ltat du livre dans les pays du Tiers-Monde . RIST,1992,vol.2,N1,p 5 , 1002( Afrilivre ) 55 62. , "1 , , , , 2 , - , , . 3-3-1- " , . , . , : ) ,,2 : , , (. " )...( , , 33.- Isabelle Bourgueil . Laccs au livre. Africultures. Octobre-Dcembre 2003,N57,p :" , , , , . 421( ) . 651 63. " . 3-3-2- . 3". , , , . "4. 3-3-3- 12- . 3 .4 . 99 -. , ., . :, , . : , , 0081 ,2002.89 . : 75 .73 062 , 2 " 31" . : . 1 , 64. " 2 % 3 % ... "1. , 3891 0004 818 2 3002 , . 3-3-4- " " , , : " . ,3 , :( )) ( lusophones 08% , 07% 08 % )( wolofophone 4 , , "5. : Agence intergouvernementale de la francophonie 56.- Isabelle Bourgueil . Laide et la dette : qui aide qui ? Africultures. Octobre-Dcembre 2003,N57,p1234 -941. .- Isabelle Bourgueil . Et Si l Afrique travaillait avec lAfrique . Africultures .Op.cit .13 . . , Africultures 5 -Josef Ki-Zerbo. Lasphyxie des langues africaines serait la descente aux enfers . Africultures Octobre911.Dcembre 2003,N57,p85 65. " 83%4- 4-1-1- , , , , .4 -1-2- 13 4 5 - , .:,--2 , 5 , , , , , : , . , , , ". : 4 .4-1- 30002 1 , , , : , , , ,. 36.- Isabelle Bourgueil . Laide et la dette : qui aide qui ? Africultures. Op.cit. ,p . 9002 ) - (Gaymar Herv , .95, ,2 66. . 4-2- : ,)(T.V.A , , . 4-3- , , . . , : : , , , , , . 5- . . . 06 , , 67. ):( prix conseill 5-1- ,, 1 , 03 5491 ) . 5491 3 , , . " , (2 , , , . :4791, -"4. 2791 ) (Fdration National dAchat des Cadres 1 . 2 . - , )(prix administr . . , 025.-Jaques Breton. Le Livre Franais contemporain : Manuel de bibliologie. Malakoff : Solin, p 4 825.- Ibid.,p 316 68. ) (FNAC 02 % 4791 , "1 " . , 3 2 )(FFSL ) ( SNE , 4 ) (chetochine . ) ( SNE 7791)Prix Unique du livre , )(FFSL " , , , , 6(Association pour le , . ) ( Monory Ren, , "5 979196.- Herve Gaymard .Op. cit., p12-SNE : Syndicat national de ldition -FFSL : Fdration franaise des syndicats de libraires - -Chetochine 5 33.- fabien Chaumard. Op. cit. ,p 346- - ) (Jrme Lindon , : 26 , 71 . . 69. 1 5-2 . 9791 . : , " 32 ", 91% --FNAC 04 % "2 - ,-FNAC " , )(Monory " 02% -" Leclerc3 : : . , ) (-FFSL , 4 92 0891 )(UFL " 329 008 "5. 6 , . 1281.- Yves Sure. LEtat et le livre. Op. cit. , 1997.p 035.- Jaques Breton. op.cit.p2396.- - Herve Gaymard .Op. cit., p - UFL: Union Fdrale des Libraires 091.- Yves Surel. LEtat et le livre. Op.cit., p 6- ) (Jean-Louis Pidoux-Payot364 5 70. : , ( ") , )...( .1" 5-3 ):(Prix fixe ) (Franois Mitterrand ) (Lang Jack 1891 , , 01 2891 18- 667 " " " : " . " ") ( ,)...( 2 " " " , , )...( "3 , )...( 59 % 001% ) ( 1191.- Yves Surel. LEtat et le livre. Op.cit., p 79.- Greffe Xavier, Pflieger Sylvie. La Politique culturelle en France .Paris :La Documentation Franaise,2009.p 3 )-( fabien Chaumard. Op.cit - 246 71. )( , , ) ( " 1" . ., , , . , , ( ) , . , ( ) 2 . ( ) , : , , , . ., 912.- Yves Surel. LEtat et le livre. Op.cit.,p 2- 56.1 72. , , , , , : , , , : - ,2- 1- " 3- , ,, . , , . :1- / ( / ) . ,: . . : , . . " . 2- 3- , 66 , , 73. , , , (, , , , . ) , , , . , , . , , , , . . 1 , 1- 9891 . , , . 766881 , , 74. . 1 : :2 , . ( Robin Christian) " ,.4" 5( Xavier greffe ) 2 , , , ," " 3, (Yves Surel) 1 Sylvie pflieger xavier greffe : " La Politique culturelle en France" -LA Culture et le dveloppement local ( 2005) French Cultural Policy( 2006) ---Culture Web( 2008) - Xavier Greffe , Sylvie Pflieger. La Politique culturelle en France .Paris :La Documentation Franaise,2009.p.553- Robin Christian . Le Livre et ldition. Paris :Nathan,2003.p.112 -Ibid., p.55.45-Yves Surel. LEtat et le livre : les politiques publiques du livre en France (1957-1993). Paris : harmattan ; Montral : harmattan Inc. , 1997.362p.68 75. " 1 " , , , 1- , , , , - 2691 8591. , 1791. 1-1 -1 2 1-1- ,, " " " 3 12-3-: ) 5091- 3791( 4591, 7491, . . . .72.-Yves Surel. LEtat et le livre.Op.cit., p ) , , ( . . ) : , 4891.831 96 76. ." 1 42 " 8, 12. , 6 ."7 9591 "5, , , 2 -. " 8591. " . . 176 38591, 4 "91" " , . , 95-988 )(Andr Malraux. . : ,2002.91. 201 3,-Achour Cheurfi.LA Classe politique algrienne de 1900 nos jours : dictionnaire biographique. Alger : Casbah 754.2002 .p 4 , , - , , . . .. , , 5 0291 , , 9981 : 6591 , . 2591 . 2691. ) 8591/0691(, , . ( . 3891.) . . 6 ,7002.19 :2591-2691. : : . 7 : - Yves Gonzalez-Quijano.Les Gens du livre : Edition et champ intellectuel dans lgypte rpublicaine. Paris 23.CNRS, 1998.p 8- Bernard Beaulieu, Michle Dardy. Histoire administrative du ministre d la culture : 1959-2002 : Les services 12.de ladministration centrale .Paris :comit dhistoire du ministre de la culture, 2002.p07 77. 1 , 0691 81 2. ) 3 " 4 ". (, , , 721691 5 : . , " )...( )...( 6 " " 7 ." , 123 8591, . 4 6 7 -854. - Achour Cheurfi. Op.cit., p , , . , : 4591 . , 6291, : 6591. . )5691/6791 (, , . . 9791, 8891 ) 0891/4891(, 9791 1991 991 . 6991, , . 8991 .) ( Achour Cheurfi.LA Classe politique algrienne .29 . 5 954.-Achour Cheurfi .Op.cit., p .09 . .0917 78. , . " . )2 ( Charles de Gaulle 1) (Malraux : ) (Michel Debr , . 3 " ". " 30 9591 9591 22 " , ) ( ( : " . ( ) 95-212 4 " " ) 9591 5 , 6591 .1 , 6 , 0291, ) 1091-6791( : 6491, , 5491 2491, 9591 8591, 8591 6791. )( LAROUSSE . 9691 2 )9591/9691(. . ) 0981- 0791(. :354.-Yves Surel. LEtat et le livre. Op.cit., p 64.- Ibid., p 5 97.- Jean-Marie Pontier. Op.cit., p 6 62.- Yves-Gonzalez Quijano. Op.cit., p 427 79. , " 7 " 2" " 4 "3 8002 , "1. " " " 5 ... 6 )...( " 1 . 42/21/7002 . [. ] 2 , , 2391 . : 7591 , 6591 . . . 2691 1691 . 7791 , , 4691 . . 2891 , . . ( . (. ) :) 3 , 8002.911 :5591-8791. : : . : 4 , , 5391 : , 3691, . 7591 8791 . 1791 6691 . 9891 . , 4891 0002 . 7991 . ( . . ) 5 32/21/7002 . [ ] 6 ,6002.921 . : . 7 .041 -37 80. . 12/21/9591 , . 1-1 -2 1 :)...( 2- " 1- )..(3- )..(,4- )..( ,5- 2 ." 6- :" 1: : . " . .. : : : 2 3 - . 664-764 [. . ]. :. 42/21/7002 .473 ,8891.564 : 81. " . 1 "2. . 1 -2- , 5002 .83( 2 [. . ] 3 , 4 . 5 . 984 -3. "4. )41( )2691-0791( : , . , . , 1 1-2-1- )...( )...( 5 " : " )...( " . ) 6591, :. 42/21/7002 . . . 984 . 57 . 4591 .. : 82. . , , . . " , )...( , , 4 . . .)...( )...( 2 )20/21/4691(, : )01/70/5691(. "3 . , , : " , - , 2 , 1 , 5 " 76-802 )82/90/2691(,.42-21-7002. [. . ] 3- )2591- 6591 (, , 4- , )6591-0691(, , , 8591 )03/92.( YVES- Gonzalez Quijano . Op.cit., p661.-Ridha Tlili. Op.cit., p )81/90/3691( , 115- ][..32-21-7002.67 , ,, 1 83. : " : 1 " , , ,3 1- 12 3 4 - 19 . .521 . " " ., . . . " , , : , , : ( , . , . . , " ) , 2 ": 1- " " information ) 2691-0791 ( , " 4 " 70/11/7691 .911 Information 77 : 84. " 2-3- 1-2-2- , . " . 4- " " " information , 3" . ., . 277911 . 4, .: 12/ 60/3691 14 17 72/80/5691 19 71/11/769107-35 12/70/0791 36 42/70/0791 " " 1 77-37 32/40/7791. 73 80/50/7791 2 36- 373 81/90/3691 . 86 81/90/3691 3 44.-Yves Surel .L Etat et le livre. op.cit.,p 4 80 61 2 -87 85. . * 3691.* 36-121 81/40/36914691 36-01241 /60/3691.. 46-361 80/60/4691. .5691 5691 : 56-80221/80/5691: 56-302/11/80/5691 .. 7691 76-58141/90/76917691: 76-80291/01/7691 . . : 86-12651/11/8691 . 8691 1791*..: : 17-52131/50/1791 97 86. 1 --* * * 36913691* . 3691-1791 * .* *. . - ***4691* . . -- * * 5691 085691 * . .** . 87. -* 7691*-* * *** ** 1791 20 18 * 8691 * * *7691 3691-1791 88. 1 2691-0791, : 2 , 3691 . , . , , , 4 , . 5 4691 , , , . . 56916 . , , 7 , 8 . 31. 20 2 14 12/60 /3691 . 36-012 41/60/3691 . 3 32 91/40/3691 . 36-121 81/40/3691 . 4 . , 5 70 91-60-4691 46-361 80/60/4691 6 46-333, 20/21/4691 . 4691, 56-281 12/70/5691 55 20/21/4691 , 85 31/70/5691 . 7 17 72/80/5691. 56-802 21/80/5691 8 - 28 89. 1. , , . . , 7691 2 . , 3 . , (, , , ) . " " . : , 86914 . " 86914 , ". 0791.1 2 3 4 91/11/869156-302 76-581 76-802 86-126 17 72/80/5691. 11/80/5691 41/90/7691. 97 62/90/7601. 91/01/7691 19 70/11/7691. 39 76-802 . 51/11/869138 90. . ) 2691-0791 ( . , (, 1 . 07% " " . . 8691 , ... . : , 1- , . . ) )2691- 0791(. 7691 . ", " . , . : 48,7002.201 91. 1 -3- : ) 1791 -0991 ( , , , , " 1-3-1- - "1.1.: 1791 1891 :4 , " 07915 , . , " 2 , " 3 0791 0991. 2 . [. 62/21/8002. ] 3 1791 . 4 , : 7591 . , 0691 . 91 , 5 07 -35 12/70/0791 . - .0791 : " , ,]891[. 281 , . 2391 , . , 8591, 2691, 33 5691. 8791 . . 36 42/70/079158 92. " "1" 60 0791:)...( , 5691, , )...( . : 2 : . , . : , 3 " :1- , . , 2- . 3- . 4- , . 4: . 12 3 4 -. . .801 . 17-421 31/50/1791. ,. 911 04 68 81/50/1791 93. . , , ( ) , . , 1 . :. , , , " 3691 4691, )(ChristianFouchet )(AndrHolleaux , ,,, ... )(JulienCain ... 2 " ) ( ( " 5 " 3 ) 9591 "1 ) 4. 52-40-4791 , 17-421 ( 47-38 73 70-50-4791, , . , " , 81-50-1791 94-84 .- YVES SUREL . LEtat et le livre .op.cit.,p 19.-Bernard Beaulieu, Michel Dardy. op.cit., p 4- 2 3 . 518.- Jean -Marie Pontier. op.cit.,p78 94. 1891 ) (Mauroy , ) , (Mitterrand " ) . ) (Lang Jack , ")..(1( , . ( , ) , . . . , . , 002.- Yves Surel . LEtat et le livre. op.cit., p881 95. - 1, 1 , 4 0791 1791, 7791 . 2 77913 , 9791 , 5791,: 61 71 2, 2 5591., 1391 : , , . 0891 7791, , , " . " 5991 3 73 80/50/7791. 77-37 32/40/7791 4 11 31/30/9791. 97-75 80/30/9791 -98 , 7591/ 2691 , 4891, 4991. 96. 1791 ** * * * 5791* - ** *-*. 30 1791-579109 97. , : 11791: 8691, -" , " :" " , . ", " . . . 25791: , . -"1 2 - 17-521 57-13 " " 31/50/1791 22/ 10/5791 19 , " ," 04 81/50/5791 21 11/20/5791: ". 98. " " " " " . " " 1 5791 57-8121 , 3 " 1891. : 1791 , " 2 579132 " 5791 ,1891 )..( , , . 5791 " , " 9591 . 9691 5491, " " . : , . , ,1181-771.- Bernard Beaulieu ,Michel DArdy .op.cit., p 39.- Ibid., p 3 - Jean-Franois Hersent .Offre et dmocratisation culturelle :un bilan des politiques en faveur du livre et du dveloppement des bibliothques. In PAYEN Emmanule. Les bibliothques dans la chaine du livre. Paris :Cercle 61.de la librairie,2004 .P 229 99. 9591 . 1-3-2-5791, , . " : 1891 28910891 . 3, " , 5 . " 9691 1 2 1891. 4 " 7 " 6 1 , , "8. 81 91 2, 2 , , . 0391 : 2891/ 0891/2891 , , . 8891. 6891. 4891/6891. 4891, . 1002 , 7991.. , ( . . ) , 3 03 22/70/0891 08-671 51/70/0891 . 4 92/21/1891 25 18-093 62/21/1891. 5 , , 1791 8391 : 0891. 9791 , , 9991, 8891. 2891/4891 , . 6 )08-671 51/80/0891(, , : 1891 18-702 : . " " 7 .32-21-7002.. [. ] 8 . -39 100. -1891* 1891 .* , , ", ". 1- 18-193 62/21/1891 . . " ) (. . - . 40 1891 49 2592/21/18911 " : , 101. 1-3-3- : 2891-0991 4. . , 2 1 . , 3 , 1891 4891 2891 , 2891 , 5891, 6891 , 6 8891 5, 7. : 12 3 45 6 7 - 02 12 2. 30 28-71 21/10/2891 . , 6291 : , , 5691 4691 . 2891 / 6891. , . 1002 . 40 48-21 22/10/4891. 60 68-32 90/20/ 6891 . , , : 9791, 8891. 64 88-532 90/11/8891 . 59 91/10/2891 , , , , 8991 42/10/4891 21/20/6891 , 1891/4891 90/11/8891 5691., 4891 , 102. * ** *2891 * - 5891**- * * * * - 50 69 2891-0991 103. 28911: . " , ", , , 0991-4991 . " 1 "6 , " : 4 , : , "3, ., 0991-4991 9891,1-4-1- , , 1-4- 25891: " : " : , :0991-19915,, , 28-692 82/80/2801. 2 58-921 12/50/5891. 3 " " " 4 3491 : , 9791, . 9891/ 1991. . 5 04 02/90/9891 98-871 61/90-9891. 6 ,? .- Rachid Bounyoub.LAnnuaire politique de lAlgerie2000.3edition. Alger. ANEP79 53 13/80/2891 22 22/50/5891 " . 61 , 8591 , , 8691 6891, 4891, 104. . , . 1 . ,0991 , 3 , ", " , . , 2. , , ." " :1991- 39914: 1-4-2- , , , , 5 . 1991/3991 , , , 3991 2991, 1991, . : 12 3 4 5 : ,, , , . 55 91/21/0991 . 09-004 51/21/0991. 2232 42 2. 19-991 81/60/1991( , ) , 1: 19-983 81/ 01 /1991 ( , ) , 2: 29-67 22/ 20 /2991 (, ) 3: 29-703 91 /70 /2991( ) , 4:89 105. -** *.*1991 -**** 1991* ** * * 2991 60 99 1991-3991 106. 19911 5791 , , 1991 2891, " " ) (, ) , 19912 ) ( " " 29913( , , " . , , ,"" . ", 1991, 1-4-3- 12 3 - -5 )...( . , " 41991 ". . 3991-4991 , 5 , , . , 85 71/11/1991 19-744 61-11-1991 04 82/80/1991 19-892 42/80/ 1991 82 51/40/2991 29-641 41/40/2991 4 Yves Surel . LEtat ,acteur ou spectateur ? .o va le livre ?sous.dir. Mollier Jean-yves. Paris :LA 803.Dispute ,2008.p 75 50/90//3991. 39-102 40 /90 /3991, : 70 60/20/ 4991 49-54 13/10/4991 , :001 107. . 1-5- . :4991 -8002 , 1-5-1- 6991, 70 (. 5002 . : :4991-5002 ,3 , 5 . 69911, 4991 4991 2 4 69916 " " 7 4991 1991. ) 1 52 62. 2. 2 49-39 51/40/4991 : 3 , 31/70/0491 : , , 5991. 4991 , , ( . .) 4 60-10 50/10/6991 1 : 5 . 42/90/8491 : , )6991/7991(, )4991/5991(. 6 . , , , , 7 51/60/4991 . 49-961 -101 32 01/40/4991 . , 8891, . . 10 70/10/6991 . . , )7991/0002 (. , : 0422/60/4991 108. . ( ) 1991 . (. 6991 )1 ( ) * ****4991 *1* *- * * 6991 69-141 02/40/6991 . 201 5212/40/6992 109. 1-5-2 - 4002 1 :5002 -8002 , 3 2. 5002 4, , : : : 2891. 0991. .: 5002* * 1 . 80 40-831 4: 2 31/30/8591 (: ) , ). ( U .N.J.A , . 0002. 4002 . 3 72. 2, 4 50-08 62 5002, - 62/40/4002 , 1991 301 , 5002 72 82/40/4002 . . . 5991 7991, 2002, 61 20/30/5002., 110. ", 1 . 2- , , - ,) ( (. , .. ) : , . , . ( ) , ," 1 , 401, , . 111. 7691 8691 1791 5791 1891 5891 09911991 1991 2991 4991 6991 5002 2891 1: 501 112. , :7691 , 8691, 1791, ) , 5791, 1891, 2891( , , : 5891 ,0991, 1991, 2991 ,4991 ) . 5002 6991(. 5891, 2891, , , . 0991 , , 1991 . , 2 -1- , 1- )7691, 8691, 17915791( 7691 , 6991, , . .5002 : , 1 . : . . 601 . 113. 2-1 -1 " " , : , , " 1" : . 76-802 91/01/7691 701 19, , , . 70/11/7691 :3 19 2 3,)....( . , : : 2 " 76911. : " 76-802 . " - 769170/11/7691 114. - , "1 , , , . , . , . : . , - , , . 8691 2-1-2 86912 86-126 76-802 37691 . " " ".2-1-3- 12 3 - 1791 , 76-802 91/01/7691 39 91/11/8691 19 70/11/7691 801 19" 1791 ,70/11/7691 , 115. 1791 . 17-521 " 12 - : : : " ) 76-802 04 17-521 : " , . , 7691 86-126 , 81/50/1791 04 , 2 . " , , 1 , 81/50/1791901 8691( 116. . , , . : " ". . 2 -1-4 - , , , 1791 57915791 1 5791 . 22 57-13 17912 17-421 , , , . " " :" : " "- 1 2 - 21 04 11/20/5791 81/50/1791011 , 117. - - ." 17-421 57- 13 , . , " , , 1 . . " . " 1 "- 2 - 57-13 57-13 "2 , 22/10/5791 21 : : 21 11/20/5791 481111 11/20/5791 681 118. ... , ) - ( 1 " 7691- 8691 1791( ) . . , ) , . , . . . ( . . 2-2- 1- 5791 57- 13 , . 57-13. , . 2891. 1891 : 2111/20/5791211 119. 2-2-1 - 1891 18-193 " )..( ,- " , 12 3 "3 . , . " .2 1891 62 : 1 :- , 1891 ) 18-193 1891.(.:: )..( : , , , 18-093 62/21/1891 25 92/21/1891. 3191 . 6191 311 25 92 /21/ 1891 .7091 120. - , - " 12 25 , , .1891 ". , . . . ",1 2. 92/21/1891.. 7191 411 : . , 121. . . . , , . . . , , . . , 1 5791 57-13 )...( " ", . , 2-2 -2- 2891 " 12 - " 28-692 21 11/20/5791 13 2891. 1471 53 5112891 "" 82 28912 . 122. - , 28-692 . 18-193 " 1891 1 : " 2891 2 . 12 3 -: : , 3 . " ,: . 25 92/21/1891. 3191 28-692 82 2891 . 611 53 , 13 2891. 3471 123. " "" " - :)...( )...( , " ")...( . , . ," )...( " . )...( " " "- , , , , , , , 711 , 124. , ) ( 1 ." - " " " . " . , . : " " .. .. :".. , . 2 . 1 28-692 82 2891 2 " " librairies 3 - 53 811 " . , , , 3 . , . 13 2891. . " "Arts graphiques 125. " " ..." ..." 2-3- : 2891 . . 1 58- 921 5891 2 0991 09- 004 3 1991 19- 892 4 1991 19- 744 5 2991 29- 641 6 4991 49- 961 7 6991 69- 141 , , . 1 2 -4 2 3 4 5 6 7 8 - 22 55 04 85 82 04 52 1002 . 22/50/5891 91/21/0991 82/80/1991 71/11/1991 41/40/2991 4991 22 12/40/6991 4002, . , 1891 18-193 85002 2891. 911 ,8991, . : 126. 2-4 -1 - 5002 5002, 50-97 : 1 ::" , - , ." 2 , , . . 2891 , . , 3 . , . 12 3 - 61 20/30/5002. 021 127. - : :" , , 1 ." " " " " , . . , " 13 50-08 2 . 81 . 3- . " 62/20/5002 , , , 121 . 612 20/30/5002. 81 , 128. 3- , 1791, , . , 2 (lAfrique du Nord , , ) : , 3791 4791 , ) ( La Politique Culturelle De LAlgrie )(Bruno Etienne / Jean Leca 3 , :, 2, 1. . . , 13-1- 8002(, , , ) Annuaire de .]5791[ 65 .( Etienne Bruno , Leca Jean. La Politique Culturelle De LAlgrie . Annuaire de lAfrique du Nord .p 3-0991 . , 1991 , 0991, .221 1991 1991 129. % 54,11791000.519.4 492.17 0991**************1991000.007.451 ************ 1 %************ 84.0 02.0 76.0 ***** 12.0 12.0 75.0 94.0 15.0 051.5672791000.005.5 441.1874,12991000.009.302511.9043791000.034.6 004.1924,13991152.059.303 670.750.24791000.376.7 007.3922,14991778.272.323**************************5791677.861.31 007.31168,05991979.579.734842.8396791000.006.41 007.52168,06991000.000.745016.361.17791000.058.51 000.54119,07991000.006.046 461.186.38791000.561.81 313.13272,18991056.127.177 106.887.39791000.126.02 071.07213,19991517.296.718 664.442.40891738.577.72 945.10380,10002461.823.5691891052.591.03 914.213.4 761.63311.11002671.492.638 955.454.444.0 35.02891942.832.24 369.21347,02002761.661.050.1 232.477.454.03891000.124.05303.52142,03002009.583.790.1 638.479.454.04891000.907.96769.54102,04002000.000.002.1 215.201.524.05891073.681.46 943.81243,05002000.000.002.1925.876.222.06891000.000.76 632.85283,06002779.644.382.1933.172.433.0 000.62253,07002163.349.475.1191.962.533.07891 000.000.36 889163,0001.832691.969.710.28002000.005.56 989159,0712.986000.009.171- -2- 321:378.672.814,0 130. 10421 131. )20( : 9891/1991 : )10( , 3991/5991, , . : 74,1 % ) 91,1 % . ( 68,0 %, 75,0%, (, 11,1% 02,0 % ) . 14,0 % . , 93,0%. 55,0% 22,0% , , : 2891 4002)22,0%( 3891 . )42,0%( . )24,0% ( 5002.521) 47,0%( ) 68,0%( 3891 4891 , )5891/8891(, ) 54,1% 74,1%( 5791 6791 . , 1791 2791 132. 3 -2 - 8791 000.561.81 000.009.17 517.296.718 000.000.002.1 -3- 989199914002 : , 313.132 000.832 248.151 444.78 712.986 037.588 003.337 001.85 664.442.4 304.924.8 911.961.9 939.221.4 215.201.5 871.900.51 408.468.51 626.684.6 72,1 13,1 38,0 84,0 59,0 32,1 10,1 80.0 15,0 30,1 21,1 05,0 24.0 52.1 23.1 45.0 , , 8791 , : " )...( , 621 133. ."1 , 3-3- , . : , : , , 2, : . , , " 1.,,3-3-1-9891 , , 2 - 4002 - 9991 , . , , ,,. 331. 27-87 :).(Greffe, Xavier , Pflieger, Sylvie. La Politique culturelle en France .Paris :La Documentation Franaise,2009.287p721 134. "1 , 2 , . : 3. :" , , , , , : 4 )...( ),(CD , , 5 , " 3-3-2- 6, . .: , , 3% , 1464-Jean- Marie Pontier, Jean-Claude Rici, Jacques Bourdon .Droit de culture. Paris :Dalloz,1996.p2-. . :,0891.93 . 34 :, ) 5 -- ( .] . . [ 62/21/7002 ,. 464.- Jean- Marie Pontier. op.cit., p , 095.- Jean- Marie Pontier. op.cit., p8216 135. 48-71 1 , 09-12 4891 70 . 5109912 3 7991 " 290- 203 4 " , 8002 : 04% 03% 51% 13-21-7002 8002 ( ) ( ) 02- 50-8002 02- 50-8002 58,732.324.4480,815.118.6100,000.000.0700,000.005.2500,000.052.6200,000.000.57158,732.324.41150,815.113.96 23,921.854.200,000.057.83123,240.513.2122,987.997.43323,921.854.2 58,732.324.41100,083.794.237,883.358.6600,026.252.631 02/50/8002 . 1 23,905.559.4 09,972.448.923 8002 , 23,240,513,21 290-203 " 03% )00,000.005.25 ( . 2 3 4 --22,987.997.95100,083.794.2: 00,000.005.211 )00,000.000.571( 86,759.439.31 00,000.052.62 - 4 - " 51% )80,815.118.61( 8002 )37,883.358.66(. 82 01/ 70/ 4891 53 09991 98 13/21/ 7991 , 921 ,. 136. , , . , )90(, . : , 8002 2691 )6991/ 8002( , 2691/ 5691( ) 4991. 2991 1991 . , , , 9891/1991 0791 , 8002 . 3991/4991 , ) 3991/4991(. ) 9891/1991( , 6991 1002( ) 2991, 1991 ..(. / / ) ( ) ( ) . 1891 , , 031, , . 137. . ) 1791/5791( ) 2891/5891(, )1991/ 6991( , . 5002 5002, , , . 131 , , 138. 2691 3691 4691 5691 1 2 3 17691 20791 307918691 1791 57917791 9791 1 0891 27791 9791 08912891 328914891 6891 8891 9891 1991 1991 2991 2991 3991 4991 4991 1 2 3 1 2 1 2 + 2891 ) (18915891 4891 6891 8891 1991 1991 2991 29914991 49916991 16991 69917991 279918991 8991 1991 1991 2991 ... ... + ) ( + / 9991 0002 1002 2002 3002 4002 5002 6002 7002 8002 1 2 3 3 4 5 1 2 6 -9 9991 0002 1002 2002 3002 4002 5002 6002 7002 8002 2315002 ... - 139. " 1 7691, , , . : , " , , 2 . . 3 . , , . , , 4 , , . . . 1. . , 2 : , . , . 051( 3 0791 151 4 - .0791331 . . ) . ) , . .. ,. 140. . . , . , : . , . , , , 1- 2- 1 3- 2 , . , , : . )7002( 1- 2 - ,, . . , . , . 8002 , , .) , 431 .. , . . 12/21/0102. . , ( 141. -" ", . 1- . 2 . 34-. . 2 , - ". , "1,, , , 3 4 ,5 , . .: : ) : : . . : (. : . : ,4991.46 ,4991.4 ,7991 .52 ": : . - : . ( ) - ) - : . ( : : ( ) ( ) : - . . . ) ) - : . . . . ,]4991[.12, . : . " 5 ,6991.- :82 23. . : , . : - 531, 142. , . , , , , 1 " )...( . ... ... 2 " , . . , , 3 , . , , . , , , . .1. 86. -Jean- Marie Pontier, Jean- Claude Ricci , Jacques Bourdon . Droit de la culture. 2ed. Paris. Dalloz ,1996 .P 2 .53. . . 3 . 51- Emmanuel Pierrat .L e Droit du livre. Paris :cercle de la librairie ,2000 .p631 143. 1 6991 ( 6391 ) " )...( , , ., ) (Emmanuel Pierrat " "Le Droit du livre , , . )...( " ."1 2 3 - . "2 3 , , . , , 5 4 .] 6. . 70/30/7002. [. [. .8 . ] 8991, [Le Droit dauteur et lEdition .Paris :cercle de la librairie 51.-Emmanuel Pierrat .0p .Cit.,p 5 . , . 6 :2691-4991 " " " 1002 1 . 10 7891 7314 144. 23/33( ) . 1 " " )52/62 ( : 1- : 2- 60 /70/2691( 3- (, / , 4- , , ) " 4 ." 2 2691 ) 10 3 8002 ) 64 01 /80 /8002 (. ) / . " " , (, , , , ". 4 . , 7891 " 30 7891, , 74 61/11/8891 1 , , 10 " ]...[ , 40 10/40/7891 2691 / 6791. : 23/33 " " , :52/62 2 . 74 . 3 CD-ROM . 4 831 , , : 41 : 82/90/8891 . . 2691/0891. , 145. ) (. ) 5- 6- 2 1 . . 3 7- 4 . 8- , , . 9- . 5 01- 6 . 1 , ) . 1-1- 1 2 3 4 5 6 - ( , : : (. 7 ) (, )11 . . , . . , 931 11, (. 146. , 2691 12 8002 : 01 31 50 50 51 30 11 11 80 94 70 60 31 30 20 30 90 82 1:04134,414386133325,7150,5379,5110,7111 10 10 10 491 89,99% 147. 1: 8633 12 2:431382 10.71% 1034.41% 25.71%79.51% 12 50.53%14108 07 06 05 04 03 02 01 0 148. )10( )20(, )10( )50,53%(, , 86 59,13%(, ) 26 )34,41%( 82 )25,71%( . 43 . , 3791 72 1 , , . . 13)79,51%( 10 33.)10,71%(.1-2- :- Sayah lahouari .LInformation et la culture en Algrie :1962-1976 ;Documentation lgislatives .Alger1. 41 :ministre de linformation et de la culture ,1978.p241 149. 2 : 09 51 40 58 491 93,64 37,7 60,2 18,34 99,99% %18.3493.64% %37.7 %60.2 ,:341 2 -3- 150. 1-2-1- , , , 1-2-2- )93,64%( . : ) ... (. , , . 1 . 51 1-2 , ] . , . , )37,7% ( : . , . 3, 23891.48 , , , . . . 3,2. 3891[ 2. . , , , , . ( ) " 441 151. 1026-66136-8322013212691 703691 26-661 ][IPN IPN30 3036-4943121369140/0311669186-8249070869160 /60200791/5030979109-111010099190 /4221099129-3429021 50708001 1131415169-2772106991/30606991/9111699182208991607000020002- 581602991 3: ][ONPS " " 69-27 " "54101 503036910427421703691417*50F411046913403114076913149532708691092132203007915101409791113200110099115800220199144016029918013106991119530907991029530907991120250408991227000020214 213334239421 152. : 12 4 :30 10 10 20 30 40 10 "4 .20 70 10 51 , 2 . , 26- 6613 3691 )...( 5 1 . )8591- 2691( 2 , " 3 01 50 13 / 21 / 26914 . 23 . - 641 , 1 . , " " /30 / 3691. 042 153. 5 26- 6611 2 6. , , . " 4 3 . 2691 , , 7 " " , : , )...( , "8. 1 , . , 13 / 21 / 2691 36-833 30/70/3691 86 824 90/70/ 8691 09-11 10/10/0991 9 . 01 50 /30 / 3691. 042 74 21/70/3691 . 95 32/70/8691. 21 15 , 2 3 4 60 /21/ 9891 5 20 01/10/0991 , 29-215 22/21/1991 6 " 69-27 72/10/6991 80 13/10/6991 " 7 . . . 3891.02 . 8 ,2891.13 (. : :) . 9 . . -741 154. , 57 09 % 51 , 1% , , 1 , " )( Barlet Olivier , ". 2 , . 3, , . . , " , , , , " . , )...( .)...( 4 " )...( , , , 117.- Hlne Kloeckner. A quand une dition scolaire africaine ?.Africultures. N57 ,NOV.-DEC. 2003.p 3- Olivier Barlet, Taina Teruomen. Une Alternative davenir. .Africultures. N57 ,NOV.-DEC. 2003.P 3 27.-Ibid., p 4 .- Hlne Kloeckner . Editeurs Franais et qubcois publiant pour lAfrique . Africultures. N57 ,NOV.-DEC 082003.p 2841 155. , "1 , " . , , , ) ("2 . , , , " , , . " 5 ,6891 .74 , " )...( , " ,3 ", . . . "6 , 1.59 . 18.-, Hlne Kloeckner. Editeurs Franais et qubcois publiant pour lAfrique. Op.cit.,p 3 08.- Ibid.,p 4 , ., . , .) , , , ( 5 37.-Hlne Kloeckner. A quand une dition scolaire Africaine .Op.cit. p 6 96.-Chenjerai Hove . Economie et politique de ldition a u Zimbabwe. Africultures. N57 ,NOV.-DEC.2003.p 7 , , : . , 2941 156. , Hachette 1 2 4 " . " 1-2-3- . 1 . ) 3(Edicef , " , 5 " )40 ( , ) ,( SEDIA . 2 " "coles des champions - ) 60,2%( : " , . SPL ( Edicef)= Editions Classiques dexpression franaise 4 18..Hlne Kloeckner. Editeurs Franais et qubcois publiant pour lAfrique. Op .cit.,p . : . , , ,0002. .86. 35: 051 157. 1020 37-06123791/204008913028-933601140 50- 07362905002 50: 2891 : 10 10 1010 6682905002 1254901128916302 9160500891047 79402137915641 ) ( )(OPU 37-06 12 3791 116 : 10 201040151 158. ) 5 6( , , 2691 . 6691, 3791 1 12/11/3791 " , 3 , " 37-06 ,: )...( )...( 1-2-4- . , , 37-06. , , 2. , , , :, , ,.. " " "4 , "51 79 40/21/3791. 54.- Ali pacha Fatima zohra. Le Livre universitaire en Algrie. Revue de bibliothconomie,:n1 ,2000,p 3 .- Allahoum Rabeh . L e Livre en Algrie. Thse de doctorat .science de linformation et de la communication 402.Bordeaux III. 1984.P 4 ,5002.24 . : - : - . 5 .022 2251 159. , . )18,34% ( 58 1, , : 92 65 58 7: - , " , , ... , , . : "2 1 ) ,.( Pingaud,b ,Barreau,J.-c.Op.cit 2 . - .92 351 502 602. 0002,2891 02,3,.49. 160. 1007-4320 9250079152707891 39-9412260399140 39-4438221399150 49-2925290499160 31508991 39-941 39-941 3991 99-6926121999180 /52505002 39- 941 /52505002 36/52505002 3641/5250500221 /52505002 ) ( 3641903641905002/52505002 364190500232/52505002 36419050023250-9842221500261 /20806002 39- 941 385221500202576211600292/20806002 576211600292/20806002 576211600203/20806002 5762116002033070900111314151718191 8: 4518420700791176221350989195 160399161789221399137365001499180631350899102099121999131364190500212419050021290500222500222322432 161. 02 576211600213621160021311600223700262 80/20806002 /20806002 57/20806002 5762/0121600242 70-39181607002244260700252 70-57281907002859190700273/01017002 39-941 22 3991 601210270211700212/7211700282 80-5326270800234037080025192 80-63262708002 39-741 22 3991 7790217002623403708002611222326272 8 )(: ) 80( . , -1 - 90: 551: 7220 92 21 41 10 20 162. . , , " ) 80 90( , , , 1 . )72( 21 , , , 2 " . )92( , 3 .) 80 90( " 4 , )41(, 5 . , " , , , , , , , . " , , 6 " " 7 , ". 1 .44 . . 2 , 3 80, 4 , 5 , , 6 . 7 . . - , . . : . : ,31 651. : ,7991 .81 ,1002.-:71-81 ,7002 .53. , 163. , , , 0001 1 " . 51 7002 . : " )...( 2 , " , , , : , , . , , , , 3 " . . 7002 5002, 4, 5002 6002) . 1 . , 2 . 3 . 4 ] 5 - 808002 , ,, (5 , .651. . [ 12 /21 /0102 . 751. , ,02, 2.741 164. 1 2 , 3 , : 90-643 , . , , ". "-2- 12 , ) 0791 . 1 01: : 10 10 40 10 20 51 50 10 10 50 2292 , , , ( , , 7891 , ) , 62/20/9002 2 80 3 22/01/9002 . 80 , , 9002 63 12 8002 . 26 82 /01 /9002 .851 12 ( 165. ) ) " . 1 2 3 - , 02 10 11: . " 0052 , 65 . : , , 2 12, (.1 (. 02 1251 65 : 3 . , , . . ": : ) .37 . 4891 ) . 951 : .2. ,8791.93( 60/60/4891 53 82/80/4891(. 166. .2- 1 " 2691, , , , , . , . )...( 70 2691 )...( 3691 2 - - " 2691, 7691 4 " 6691". , 3 " , . , 4691 1 , )...( 5" " 6" 2691- :2691-2791/ " , " , :2691-0891 / " " , 2 01-9Bouayed ,Mahmoud. Le Livre et la lecture en Algrie. Paris :UNESCO,1982.p 3 . . 4 .0891.93 . 5 -Les Editions Nationales Algriennes 6 -L0ffice de Diffusion du livre061 167. ,1 ( Hachette) . " , 2( Les messageries ) " , . : (...)( Loffices de diffusion du livre) 1966-01-27 . , , 1 , - Radja Lamri. Ldition du livre en Algrie :crise et perspectives. El kitab :revue des livre et des bibliothques, n2,2005.P.3 2 - Sayah lahouari. Op.cit.,161 168. 12 .1 01 ...2 40 3 . 30 4 . 50 . 70 .. 10 . 10 . 40 . 10 .. 10 21: %8100,025166,610333,338120 8000,0280 10 10 5000,019020 99,9909 1 : 2 ... :3 . . :4 - . . : 40 50 90 90 10 50 61 41261 169. 4: 530303 52 8181 5102 51901 5 0 12 5: %%0102 % 1202 %66.61%33.33361 170. 40 50 21 , , )81( . 51 ) 00,02%(, )66,61%( . )33,33%( ) 03( , " )2891( , "2. 1 12 , .2-1- , , , 3- . ".3 , 1 ., . :1- " 2- : , 2 .26 . 3 812- Ahmed Taleb Ibrahimi .De La Dcolonisation la rvolution culturelle :1962-1972.Alger :sned,1981.p461. 171. 1046-5314240469120/307046913046-2332021469140/709056915066-827210669160 70 66-15282 1110 806691 66918011806691909180669176-1917290769111/9101769121/320176913176-9720221769141/204086915196-84306096916196-797096917196-898060969181/107096910180 -31- : 5611121469164867419056916601014020669103101 1740 9120 806691 6691541 570117918066918701480390669146214821017691082129011176915141197011769100412050108691512391408691944153160969164695117096912879511709691261270469174285 / 76-191 72 7691 " " )( 46-233 20 4691] [ 96- 74 309691 )( 9250469131661 44 *F 22709691 172. * :F 31 : 4691 5691 66917691 8691 9691 - 41:1-. " 30 10 5040 10 4081 1 " . 20 10 10 10 10 30 20 20 10 10 20 10 6691( ) ) , 81 , 5691 8691( . , 4691 . . 2691 .61661 173. 5691 " ) 1, ) 2-2- 6691, , . . "2. , )...( 7691 9691 ( .5691 " )...( 3 ." . (, ) ( 8691 , 1791, , , 0001 ) , 3791( 4. : 1 , 2 . 3 . 4 . - :.71 , 5691 . . : - ..531-631761 ,7991 .71 . 174. 2107917017914037911007-372017-9437-41304037-6250605037-64527037916047-83023047914290479157-19010579157-20 901057910157-094270579111/5270579121/5270579131/5270579141/5270579167-350160679120 51 5931110791 20415601801791920140379143435307037912673791 2591 1791 42 ONDA 61 9691 7080 9051 -51- : 3711582201479140114110579143" 7691 41 " " " " " " 333240479183440"9037918801 8613141205791891161080579124856518057918785651805791978565180579197866918057912981552606791687 175. 0791 1791 3791 4791 57916791 ) -61:10 10 30 20 7010 51 : :(961. , 2791 1- , 1791 , , )2791/7791/8791/9791(. 10 10 30 10 10 20 10 40 10 5791 )702791 " . , )51 61( 51 ( , ) 81 ( ) 2691(. : )...( . 176. 2- . , "( 2791) , 2791 2791 12791 1791 3791 , , 2791 . . " , , 2791 , , )..( 2 2791 " , , , , 26917002 2791 "3.12 7 3 - ., . " , . , . 741- 841.)..( :2691 2791 ..941071: , 4791. 177. ., 6791 , 5691 ) 1791/6791(, )5691/0791( 7791 87911 9791 , . 2-3- . 1-2- ., 171 . . . ,8791 "2. " .:72/21/8791 , . ,0002.981. : 9791 178. 10 08-15130 20405060 527160089179922725008910881060101891411028914850289126928918731 5611228-47128-632500891 4250089102/110891 ANEP1891 289120502891702891823170103891308110389140389181305038914521403891813050389175213891 DSB ENAL ENAG 9111813050389146218130503891662181305038918621221350389174516070204891471528001017038-088038-0039038-103030138-30303401138-403034038912138-503034038913138-1838250389141113891 510382 71 : 271 12 179. 5182116170213891712121389181 9150489158-19132705891 58-39132705891 , " " 68-05 816891 " " 9102 38911268-05813068912268-131725068913268-8728111689142 68-3822021/42107891621030789172606082/3130889192/82908891409098915203// 71)( :68917891 , 3891 6070204891571607020489167160702048916711222504891577134270589165011342705891360121913068917042282506891968 81 389174111168913191 9430216891579518040789134541104078910152090789179317240889114774611188915013100991 " " 107891 " "371 6371912 180. )71 ( : 08911891 2891 3891 4891 5891 6891 7891 8891 9891 -81: 1101020 70 40 1020 11 1020 40 30 20 10 20 40 30 20 10 03 81 , )0891 ,1891 ,2891 ( . , , , " , 10 2030 . )..(1" .. 9471 , 181. 1, 2 "" 1 ... ... , . , 3 , ( ) : 1- 4) .2 - (, . , ,1891 ",, , " , , 11. "5 . , . , , " " " . . , .1002-2002 , . 2 , 23, 1891. . . 3 ,5002,.711-971 . : : . : 4 , , . 5 1891. . 502, . . -571 . 0891, . 182. 1 , )11 3891 , . . 3891.1 29 . 2 . 3 ,..4 - . 3891 : , . , 71 2891 3891 , 03 20 , 81 )66.63%( . ( .4" , " "2 . )...( , ( ) 3 " 2891, 1891 . / ,240-1891 .1891 671 81 ) 4891 . .3-4. 81, 183. 38911(. 3891 6891, 3891 81 38912. 3891 . 6891 8891. , : , , 0891/1891 /33891. : 8891 , "4, , 1 2 3 5-, , " . " 5 " , , " , , . , ,: , , , , . . 22/50/4891 11/11/6891 12 91/50/4891 71, 74 68-971 81/21/6891 71, , . 4 11- Boukhoubza Mhammed .Octobre88 :volution ou rupture ?Alger :Bouchene, 1991 .p ,012 . 771 184. "1.,:2 -4- ) 8891 , , 81 , 9891, , 2. , ( , , 02 )..( , 9891 3, , " "4. , , 81 . , : . 332.Boukhobza Mhammed .Op.cit.,p 23 4 - 91 , . ..322 9891. .3228711 185. 10/ 722020/4150099130/1270099140/2080099150/5211099160 19-2152259-941169-612079-01607080 90 0991212070199159916991307991//01 79-7131280799111 79-1433190799121 89-748020899189-6118140899141 89-6631211.31//8991 " " " " " " " " " " " 77 1991 20 4991 7240700991719049190099166215591210991067160602019910628002201991423865221199190222059911430706991 31307991 91 : , , 03 2791, ) 22 8291( , , 90 6881 40 6981 31 8091 02 4191 20 8291 62 8491 41 7691 42 1791 82 9791 "" "" 290-203 " " 97138 21 7121 799126622070 30 404571807991501641907991806011208991113291409891701189915078 22 186. 51 90306103309991711330999181 01 89- 611 81 8991 290-203 " " 69- 61 20 6991 99919991 99- 62240 91 ) 91 (: 615099915143615099911701019991 8991 9991 02: 0991 1991 5991 6991 7991:5050999171433350 10 10 10 3050 10 10 10 10 20 30 10 1030 4020 81 081 6142 187. " 1 , , "2 . 02 0991 91 , , ) 77,72 %(, )50( , . , , 0991 ,4 ) 91 02( " "3 . ,. , , , , " . 5 , , " )02( , 1991 , 0991 6 . :2991, 3991 , 4991.1 )( Robert Escarpit , 2 .3 . .32-42 4 91: 5 . : ,0891.7 . 6 86 22/21/1991, 19-215 - 8191 , 42 , , 52 3791, 3791. 5691, : .31 . 5002 . , 82 : . 181 ,10 , 52/21/1991.50 188. , " , . )..( )..( , , " 1. 02 1991 " 1991 . ) 2991/3991/4991(, "2, 40-10-2991 5991 02 , 5991 )6991/7991/8991/9991 (. 6991 )..( . 61 " 3, )..( 4 " . , 6991 " , 7991 "5170.- Frdric Barbier. Histoire du livre .Paris :Armand-colin,2000.p . ?-Mohammed Liassine . Les Reformes conomiques en Algrie : une Transition vers lconomie de marche 94.Annuaire de lAfrique du Nord .TomeXXXV.1996.p 3 , . .51-71 / : 4 .662 . 5 ..862-961 2281 189. . 2-5- , , 8002, , 10 20-69220 30 40 . 519020020321300230-509170 : 265190200250812130300202030320300230443270300230 30-9818220 290-203 " " ] 46-233 4691 [3002 52 1002 2002 50 30-87232803002 15 42803002306030-714011300270 50-6130190500226119050028080 50-65312905002 30-50 91 3002 ONDA76501130024056129050023290/40207002 321140700293 12: 381 190. 12 ) 12( : 2002 3002 5002 7002 -22: 10 10 2010 10 10 10 20 10 4020 10 90 12 22( ) 12 , , , . , 2 , . 1 . 1, 12 , , 8002 80-263 80 , 8002 , 90-202 72 9002 , , 33 13 9002, 01/50/ 5002 05 10/90/0101. 2- 481,) (. 191. 3 12 1, , . " : : , : "2, :1- " , , . 3- . 2 - , 3 , ". , "4 . ,, " 1 , )..( 90-202 72 9002, 33 13 90022 . 24 . 3 . 353 . 4 . 311. - .581 192. / / / / 10 40 90 00 20 10 50 10 61 80 50 90 50 41 80 20 81 51 03 81 90 10 61 32 :538309 81 61 4121 01 64 2 0 6: 681 8 193. 3-1- ) 32( : 1) 6( )..( " loi 3002 , " 2 " ": , . . 3)61 ( , )90( )6691/9691(, , )40( )6991/7991(, )10( )1791/6791(, )20( 5691- 6791 3002. 2991 6991 , 4 " " 3002 ) )..( , 32 , . ( 1. 6 . 2 12 3 . 421 4 . - 4 6 67 : 6991. 80 . 781. , : ,7002 .41 . 194. , 9891, 2, 3 6991( . .3-2- ) . ,1 6791 : " ) , 4 . .. . ( " 32 , , )83( . )53( )80 , (. , 1, , : 3691 46 01 2 . 3 , . 4 .41 . 5 . 24 - 3691) 83 . ( . 82 " 881 5. , . 3691 " 195. 50 10 61 30 50 50 10 61 80105040 53 42 42 . . 35 82 ". 6 3691 " , 5691:" 56-281 01 22 3691 ". " 111-01 6791 8891 3 " 1 9891 6991 ". )60( , ) . ( 91 " 5691 1-..982981 196. 56-281 , 5691 5691 ) 6/7/56.208 408( 91 1 6791 " ... 4- . , " , 1 , , .. , 751 711 , 2891, . - . , 2 , " . 01, " , , : , , , . ,. 2 . 3 - ..23 . 781 .93 091, , 3 ... " 197. . 1 / 1 . 60 403030 10 10 10 10 10 10 20 10 10 61 3120 30 20, 6280 40 90 60 6010 10 205330 03 52 : 30 10 10 80 40 80 10 10 50 20 40 60 40 : 09 191 198. , . 1 . )90( ) 52( . )62( , )20 ( )30 )90 (, )40 (, )80 2 . ) 60 , . , , . 1791 . ,)30( (, 3 2691 , , . , )20( 4 . 1 (, (, 4691 , . , , , . )52(. 5691, . 2 3 4 - )52( ( , )62 291 , , .. 197. 199. . " " " )..( )..( "1 . , , 2, 3 . , )52( , )53( . )20( 4691 4 , )30( 5691 9691 , , . )03( , )10(, )61( , ) ( )31( . , 1 38-08 51 / 10 / 3891 2 .) (. 03% 3 30/ 70/ 9002. . . . 4 , , , . , , . 3491 37-92 50/70/3791. 3791 26-751 13/21/2691 391 30 81 / 10 /3891 . 561 200. , . . , , , . , , , . 1 , . : 2, 3 , )( 4, 2591 42 17915 , 6, 41 76917, 8 , 9....1 2 3 4 5 6 7 8 9 - . )5691 6791 (, 01 40/20/6691 66-82 72/10/6691 48 21/01/7691 76-191 72/90/ 7691 15 31/60/9691 30/60/9691 96-84 35 30/70/3791 37- 62 50/60/3791 37 11/ 90/ 3791 37-64 52 /70/ 3791 31 41/20/ 5791 57- 20 90/10/5791 14 30/70/6991 69- 61 20/70/6991 31 21/30/ 7991 79- 01 60/30/7991 491 201. , )2691/8002(. , )09( 491 , )33,33%( . , ) 00,02%(, )66,61%(. )93,64%(, , , )03( )81( . )61( , . )83( .)09(, , 51 , . )53(, )90 ( )40 ( )00 (, ( )41 (, )61 , ) 50( )10( , 591 202. . , , )90( , . ., )62 ( . , , , , , , , . 691 203. , " "1. , , , , , , .... . , . . , . , . 1- : , , " , 2 . 3" , , .12- 972.-Jean-Marie Pontier .0p .Cit., p , . 3.- Yves surel .LEtat et le livre .0p .Cit.,p. couv791 204. 1-1- , . , 1 , . "1- 2- 3- 4- -."- : ... : , , : , . ... :... , . :: 2 : ,,1.-2 95 . 1-1-1 , " ". , , . . , . . . : 891":, ,]7002[.33 71, 2 , . : 7991. 205. :. , : , , )..( : , 1 : . " 4: 1: " 2 ." ," . : " 3 ", , , to assess , , , , : " . , , , , 4 , " 1 , , . 2- : 3- . 4 , ,1002 . 905 : : " , , . : : .: : : : : censere" , . 3: . censor , . : , 2:991: .. : ,7991 , 301 ,3002 . 644 . : .,6991 .962: -. : 206. ..." . )(Dictionnaire Encyclopdique du livre:" ... ( , ) , , , , . -, "5. ,, ) , .. ( , , , , "2 3, . , 1 " , . ". " " 6 " 4 . , 7 , 8, 1 ,9991..262 11 . : : -Dictionnaire encyclopdique du livre :A-D.dir.Pascal Fouch .Paris :dition du Cercle de la 184.librairie ,2002 .p 3 . 072 . 4 .- Stphane Santerre-Sarkany ,Robert Estival . censure des crits.In ESTIVAL Robert .Les sciences de lcrit 801.Op.cit.,p 5 .023.- Ren Ponot.. Imprimerie/Imprimeurs. In ESTIVAL Robert .Les sciences de lcrit. Op.cit.,p 6 .402.- Censure .Encyclopdie Universalis .Vol.5 .P 7 . : : : ,2002. 112 8 . 172 . . - 2002 207. , " . 4 , , 2 , , , 6881 , , : " . " , "5 2 3 4 5 -6 -.622 . . 172 . 79- 143 31-90-7991 .812 . . 172 . . 993 3.