163
www.Droit-Afrique.com Algérie Liste des accords et conventions internationaux 1/163 Algérie Liste des accords et conventions internationaux Source : www.algeria-un.org (mise à jour juin 2004) Sommaire par année 1962 .............................................. 2 1963 .............................................. 3 1964 .............................................. 8 1965 ............................................ 11 1966 ............................................ 13 1967 ............................................ 15 1968 ............................................ 20 1969 ............................................ 21 1970 ............................................ 24 1971 ............................................ 27 1972 ............................................ 28 1973 ............................................ 31 1974 ............................................ 35 1975 ............................................ 39 1976 ............................................ 42 1977 ............................................ 46 1978 ............................................ 48 1979 ............................................ 49 1980 ............................................ 50 1981 ............................................ 54 1982 ............................................ 57 1983 ............................................ 61 1984 ............................................ 68 1985 ............................................ 72 1986 ............................................ 75 1987 ............................................ 79 1988 ............................................ 84 1989 ............................................ 91 1990 ............................................ 96 1991 ...........................................101 1992 ...........................................108 1993 ...........................................113 1994 ...........................................116 1995 ...........................................120 1996 ...........................................125 1997 ...........................................129 1998 ...........................................133 1999 ...........................................136 2000 ...........................................138 2001 ...........................................144 2002 ...........................................149 2003 ...........................................154 2004 ...........................................163

التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 1/163

Algérie

Liste des accords et conventions internationaux

Source : www.algeria-un.org (mise à jour juin 2004)

Sommaire par année

1962 ..............................................2 1963 ..............................................3 1964 ..............................................8 1965 ............................................11 1966 ............................................13 1967 ............................................15 1968 ............................................20 1969 ............................................21 1970 ............................................24 1971 ............................................27 1972 ............................................28 1973 ............................................31 1974 ............................................35 1975 ............................................39 1976 ............................................42 1977 ............................................46 1978 ............................................48 1979 ............................................49 1980 ............................................50 1981 ............................................54 1982 ............................................57

1983............................................ 61 1984............................................ 68 1985............................................ 72 1986............................................ 75 1987............................................ 79 1988............................................ 84 1989............................................ 91 1990............................................ 96 1991...........................................101 1992...........................................108 1993...........................................113 1994...........................................116 1995...........................................120 1996...........................................125 1997...........................................129 1998...........................................133 1999...........................................136 2000...........................................138 2001...........................................144 2002...........................................149 2003...........................................154 2004...........................................163

Page 2: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 2/163

1962

Lettre du Président de la République Française au Président de l'Exécutif Provisoire de l'Etat Algérien p.4

N° JORA : 001 du 06-07-1962

Lettre du Président de l'Exécutif Provisoire de l'Etat Algérien au Président de la République Française p.5.

N° JORA : 001 du 06-07-1962

Protocole du 17 décembre 1962 relatif à la situation des agents français en fonctions auprès d'électricité et gaz d'Algérie, p. 492.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Page 3: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 3/163

1963

Accord entre le Fonds spécial des Nations Unies et le Gouvernement de la République algé-rienne relatif à une assistance du Fonds spécial, p. 330.

N° JORA : 021 du 12-04-1963 N° JORA : 021 du 12-04-1963 ) N° JORA : 021 du 12-04-1963

Accord type révisé entre l'Organisation des Nations Unies, l'Organisation Internationale du Travail, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation de l'aviation ci-vile internationale, l'Organisation Mondiale de la Santé, l'Union Internationale des Télé-communications, l'Organisation Météorologique Mondiale, l'Union Postale Universelle et l'Agence Internationale de l'énergie Atomique et le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire, p. 330.

N° JORA : 021 du 12-04-1963

Accord entre le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et la République algérienne démo-cratique et populaire, p. 335.

N° JORA : 021 du 12-04-1963

Accord de base entre l'Organisation Mondiale de la Santé et le Gouvernement de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire concernant la fourniture d'assistance technique de caractère consultatif, p. 336.

N° JORA : 021 du 12-04-1963

Convention d'établissement, p. 482.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération judiciaire entre l'Algérie et le Maroc, p. 483.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Convention relative à la coopération administrative et technique, p. 487.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Convention de coopération culturelle, p. 489.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Convention commune relative à la coopération économique et financière, p.491.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Accord en matière de postes et télécommunications, p. 491.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Convention en matière de recherche agronomique, p. 492.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à des accords internatio-naux, Loi n° 63-320 du 31 août 1963 p. 878.

N° JORA : 063 du 06-09-1963

Adhésion avec réserve de la République algérienne démocratique et populaire à la conven-tion sur les privilèges et immunités des Nations Unies du 13 janvier 1946, Décret n° 63-337 du 11 septembre 1963 p. 942.

Page 4: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 4/163

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Protocole du 17 décembre 1962 relatif à la situation des agents français en fonctions auprès d'électricité et gaz d'Algérie, p. 492.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Accord commercial du 26 janvier 1963 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le gouvernement de la République populaire de Pologne, p. 228.

N° JORA : 010 du 05-03-1963

Accord commercial du 26 janvier 1963 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le gouvernement de la République populaire de Pologne, p. 228.

N° JORA : 010 du 05-03-1963

Déclarations franco-algériennes du 19 février 1963, p. 226.

N° JORA : 010 du 05-03-1963

Accord commercial du 22 février 1963 entre la République algérienne démocratique et po-pulaire et la République populaire de Bulgarie, p. 231.

N° JORA : 010 du 05-03-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention relative à l'aviation civile internationale, décret n° 63-84 du 5 mars 1963 p. 274.

N° JORA : 014 du 19-03-1963

Accords algéro-marocains du 30 avril 1963, Décret n° 63-294 du 2 août 1963 p. 813.

N° JORA : 058 du 20-08-1963

Accords entre certaines institutions internationales et le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire, Décret n° 63-109 du 6 avril 1963 p. 330.

N° JORA : 021 du 12-04-1963

Conventions et accords algéro-marocains du 15 mars 1963, Décret n° 63-116 du 17 avril 1963 p. 482.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Deux protocols algéro-français, Décret n° 63-130 du 22 avril 1963 p. 492.

N° JORA : 031 du 17-05-1963

Ratification de la Charte de l'Unité Africaine - Texte de ladite Charte, Loi n° 63-221 du 28 juin 1963 p. 678.

N° JORA : 044 du 02-07-1963

Ratification de la Charte de l'Unité africaine (rectificatif), Loi n° 63-221 du 28 juin 1963 p. 506.

N° JORA : 040 du 11-05-1965

Convention culturelle algéro-sénégalaise du 15 juillet 1963, Décret n° 63-293 du 2 août 1963 p. 798.

N° JORA : 056 du 13-08-1963

Protocole algéro-français relatif à la répartition des établissements d'enseignement, Décret n° 63-255 du 16 juillet 1963 p. 758.

Page 5: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 5/163

N° JORA : 052 du 30-07-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées, Décret n° 63-338 du 11 septembre 1963 p. 942.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion avec réserves de la République algérienne démocratique et populaire à la conven-tion pour la prévention et la répression du crime de génocide adoptée par l'Assemblée géné-rale des Nations Unies le 9 décembre 1948. Décret n° 63-339 du 11 septembre 1963, p. 942.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention relative à l'esclavage, amendée, et à la convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage, Décret n° 63-340 du 11 septembre 1963 p. 943.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à différentes conventions internationales réprimant la traite des femmes et des enfants, Décret n° 63-341 du 11 sep-tembre 1963 p. 943.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à certaines conventions internationales relatives à l'opium et aux stupéfiants, Décret n° 63-342 du 11 septembre 1963 p. 943.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion avec réserves de la République algérienne démocratique et populaire à la conven-tion unique sur les stupéfiants du 30 mars 1961, Décret n° 63-343 du 11 septembre 1963 p. 944.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention internatio-nale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures, Décret n° 63-344 du 11 septembre 1963 p. 944.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion de la Républiqu algérienne démocratique et populaire à différentes conventions internationales pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, Décret n° 63-345 du 11 sep-tembre 1963 p. 944.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion sous réserve de la République algérienne démocratique et populaire à la conven-tion douanière du 18 mai 1956 relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux, Décret n° 63-346 du 11 septembre 1963 p. 944.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention sur la cir-culation routière, Décret n° 63-347 du 11 septembre 1963 p. 945.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion sous réserve de la République algérienne démocratique et populaire à la conven-tion douanière du 4 juin 1954 relative à l'importation temporaire des véhicules routiers pri-vés, Décret n° 63-348 du 11 septembre 1963 p. 945.

Page 6: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 6/163

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Adhésion avec réserves de la République algérienne démocratique et populaire à des ac-cords internationaux sur les facilités douanières en faveur du tourisme, Décret n° 63-349 du 11 septembre 1963 p. 945. Adhésion avec réserves de la République algérienne démocrati-que et populaire à des accords internationaux sur les facilités douanières en faveur du tou-risme, Décret n° 63-349 du 11 septembre 1963 p. 945. Adhésion avec réserve de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire à la convention douanière relative à l'importa-tion temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs, Décret n° 63-351 du 11 septembre 1963 p. 946.

N° JORA : 066 du 14-09-1963

Protocole algéro - hongrois du 1er juillet 1963 sur la coopération technique dans le domaine de la santé publique, Décret n° 63-352 du 12 septembre 1963 p. 949.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Accord commercial algéro - suisse du 5 juillet 1963, Décret n° 63-353 du 12 septembre 1963 p. 951.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Accord algéro - bulgare du 17 juillet 1963, Décret n° 63-354 du 12 septembre 1963 p. 953.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Accord algéro - américain du 28 juin 1963, Décret n° 63-355 du 12 septembre 1963 p. 954.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Accords algéro - maliens du 22 juillet 1963, Décret n° 63-356 du 12 septembre 1963 p. 956.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Accord algéro-français relatif à l'arbitrage et d'une annexe signés à Paris le 26 juin 1963 Décret n° 63-364 du 14 septembre 1963 p. 966.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Protocole algéro-français du 27 août 1963 relatif au fonctionnement de l'Organisation de gestion et de sécurité aéronautique (O.G.S.A.) Décret n° 63-368 du 14 septembre 1963 p. 967.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Accord de coopération culturelle entre la République populaire de Chine et la République algérienne démocratique et populaire, Décret n° 63-369 du 14 septembre 1963 p. 968.

N° JORA : 067 du 17-09-1963

Ratification de l'accord entr le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Confédération suisse sur la suppression de l'obligation du visa, signé à Alger, le 24 octobre 1963, Décret n° 63-448 du 14 novembre 1963 p. 1158.

N° JORA : 085 du 15-11-1963

Ratification de conventions, accords, déclarations et protocole entre la République algé-rienne démocratique et populaire et la République tunisienne signés à Alger le26 juillet 1963, Décret n° 63-450 du 14 novembre 1963 p. 1206.

N° JORA : 087 du 22-11-1963

Ratification de convention, accord, protocoles et déclaration entre la République algérienne émocratique et populaire et la République tunisienne, Décret n° 63-451 du 14 novembre

Page 7: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 7/163

1963 p. 1246.

N° JORA : 089 du 29-11-1963

Ratification du protocole sign à Alger le 23 octobre 1963 et relatif à la situation des militai-res français du contingent mis à la disposition de l'Etat algérien au titre de la coopération technique et culturelle, Décret n° 63-452 du 14 novembre 1963 p. 1262.

N° JORA : 090 du 03-12-1963

Ratification de l'accord commercial entre la République algérienne démocratique et popu-laire et l'Union des Républiques socialistes soviétiques, Décret n° 63-454 du 14 novembre 1963 p. 1270.

N° JORA : 091 du 06-12-1963

Ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement révolutionnaire de la Républi-que de Cuba et le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire, Décret n° 63-461 du 27 novembre 1963 p. 1286.

N° JORA : 092 du 10-12-1963

Page 8: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 8/163

1964

Décret n° 64-218 du 6 août 1964 portant ratification de la Convention de prêt ente le Fonds du Koweït pour le Développement économique arabe et la République algérienne démocra-tique et populaire, signée à Koweït le 23 juin 1964, p. 878.

N° JORA : 064 du 07-08-1964

Décret n° 64-231 du 10 août 1964 portant ratification de l'accord de commerce entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire d'Albanie, signé à Tirana le 4 avril 1964, p. 906.

N° JORA : 066 du 14-08-1964

Décret n° 64-234 du 10 août 1964 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République socialiste tché-coslovaque, signé à Prague le 14 mai 1964, p. 950.

N° JORA : 070 du 28-08-1964

Ratification des accords conclus le 23 juillet 1963 entre le Gouvernement de la République socialiste fédérative de Yougoslavie et le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire, Décret n° 64-4 du 9 janvier 1964 p. 38.

N° JORA : 005 du 14-01-1964

Ratification de l'accord de coopération culturelle entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et la République algérienne démocratique et populaire, Décret n° 64-47 du 31 janvier 1964 p. 186.

N° JORA : 013 du 11-02-1964

Adhésion à l'accord relatif à la création au Caire d'un Centre régional de radio-isotopes du Moyen-Orient pour les pays arabes, Décret n° 64-49 du 31 janvier 1964 p. 198.

N° JORA : 014 du 14-02-1964

Ratification des accords algéro-maliens, Décret n° 64-48 du 31 janvier 1964 p. 222.

N° JORA : 016 du 21-02-1964

Ratification du Pacte de la Ligue des Etats arabes, Décret n° 64-69 du 2 mars 1964 p. 366.

N° JORA : 024 du 20-03-1964

Adhésion de la République algérienn démocratique et populaire à l'accord relatif au transit des services aériens internationaux, Décret n° 64-75 du 2 mars 1964 p. 366.

N° JORA : 024 du 20-03-1964

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention sur les lignes de charge, Décret n° 64-73 du 2 mars 1964 p. 374.

N° JORA : 025 du 24-03-1964

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention pour l'uni-fication de certaines règles relatives au transport aérien international, Décret n° 64-74 du 2 mars 1964 p. 390.

N° JORA : 026 du 27-03-1964

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention internatio-nale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes, Décret n° 64-72 du 2 mars 1964 p.406.

N° JORA : 027 du 31-03-1964

Page 9: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 9/163

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention internatio-nale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, Décret n° 64-71 du 2 mars 1964 p. 414.

N° JORA : 028 du 03-04-1964

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention pour l'uni-fication de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes, Décret n° 64-70 du 2 mars 1964 p. 429.

N° JORA : 029 du 07-04-1964

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface pa des aéronefs étrangers, Décret n° 64-76 du 2 mars 1964 p. 438.

N° JORA : 030 du 10-04-1964

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention de Vienne sur les relations diplomatiques, Décret n° 64-84 du 4 mars 1964 p. 430.

N° JORA : 029 du 07-04-1964

Ratification de la convention deVienne sur les relations consulaires, Décret n° 64-85 du 4 mars 1964 p. 485.

N° JORA : 034 du 24-04-1964

Ratification de l'accord algéro-albanais de coopération culturelle, Décret n° 64-107 bis du 6 avril 1964 p. 526.

N° JORA : 037 du 05-05-1964

Décret n° 64-235 du 10 août 1964 portant ratification de l'accord de coopération culturelle et scientifique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire hongroise, signé à Alger le 25 mai 1964, p. 970.

N° JORA : 072 du 04-09-1964

Décret n° 64-237 du 13 août 1964 portant ratification de la Charte de l'unité culturelle arabe, signée à Bagdad de 29 février 1964, p. 951.

N° JORA : 070 du 28-08-1964

Décret n° 64-236 du 13 août 1964 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Union des Ré-publiques socialistes soviétiques relatif aux transports aériens, signé à Alger, le 1er juin 1964, p. 971.

N° JORA : 072 du 04-09-1964

Ratification de l'accord portant création de la Banque africaine de développement, Décret n° 64-137 du 20 mai 1964 p. 585.

N° JORA : 042 du 22-05-1964

Ratification de l'accord algéro-tchécoslovaque relatif au transport aérien, signé à Alger le 9 mars 1964, Décret n° 64-150 du 5 juin 1964 p. 738.

N° JORA : 053 du 30-06-1964

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention pour l'uni-fication de certaines règles relatives à la saisie conservatoire des aéronefs, Décret n° 64-152 du 5 juin 1964 p. 741.

N° JORA : 053 du 30-06-1964

Page 10: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 10/163

Adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur les aéronefs, Décret n° 64-151 du 5 juin 1964 p. 770.

N° JORA : 056 du 10-07-1964

Ratification du contrat de garantie de l'Algérie relatif au prêt de la Banque internationale sur la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) à la Compagnie algérienne du méthane liquide (C.A.M.E.L.), Décret n° 64-156 du 8 juin 1964 p. 655.

N° JORA : 048 du 12-06-1964

Adhésion à la convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage, signée à Bruxelles le 10 mai 1952, Décret n° 64-172 du 8 juin 1964 p. 762.

N° JORA : 055 du 07-07-1964

Adhésion à la convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétai-res de navires de mer, signée à Bruxelles le 10 octobre 1957, Décret n° 64-174 du 8 juin 1964 p. 772.

N° JORA : 056 du 10-07-1964

Adhésion à la convention relative au statut des apatrides, signée à New-York le 28 septem-bre 1954, Décret n° 64-173 du 8 juin 1964 p. 785.

N° JORA : 057 du 14-07-1964

Adhésion à la conventio internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer, signée à Bruxelles le 10 mai 1952, Décret n° 64-171 du 8 juin 1964 p.794.

N° JORA : 058 du 17-07-1964

Accord algéro - tchécoslovaque de coopération technique et du protocole en fixant les mo-dalités d'application, Décret n° 64-50 du 31 janvier 1964 p. 225.

N° JORA : 016 du 21-02-1964

Page 11: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 11/163

1965

Ordonnance n° 65-189 du 13 juillet 1965 portant ratification de l'accord de prêt entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Etat du Koweit, conclu au Koweit le 25 avril 1965, p. 670.

N° JORA : 058 du 13-07-1965

Accord relatif à l'établissement du comité algéro-tchécoslovaque pour la coopération éco-nomique, scientifique et technique, p. 1056.

N° JORA : 099 du 03-12-1965

Décret n° 65-2 du 11 janvier 1965 portant publication de l'accord algéro-français relatif aux régimes complémentaires de retraites, signé à Paris le 16 décembre 1964, p. 22.

N° JORA : 004 du 12-01-1965

Décret n° 65-53 du 2 mars 1965 portant ratification de la Convention générale entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française sur la sécurité sociale, signée à Paris le 19 janvier 1965 et ac-compagnée de trois protocoles, p.202.

N° JORA : 018 du 02-03-1965

Décret n° 65-121 du 23 avril 1965 portant ratification de l'accord sur les échanges commer-ciaux entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Niger, signé à Alger le 3 juin 1964, p. 534.

N° JORA : 043 du 21-05-1965

Décret n° 65-122 du 23 avril 1965 portant ratification de l'accord entre la République algé-rienne démocratique et populaire et le République du Niger, relatif au transport aérien, si-gné à Alger le 3 juin 1964, p. 536.

N° JORA : 043 du 21-05-1965

Décret n° 65-120 du 23 avril 1965 portant ratification de l'accord économique entre la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et la République socialiste Tchécoslovaque, signé à Prague le 14 mai 1964, p. 533.

N° JORA : 043 du 21-05-1965

Ordonnance n° 65-194 du 29 juillet 1965 portant ratification de la convention relative à l'exequatur et à l'extradition entre l'Algérie et la France et l'échange de lettres relatives à la modification du protocole judiciaire algéro-français du 28 août 1962, p. 755.

N° JORA : 068 du 17-08-1965

Ordonnance n° 65-194 du 29 juillet 1965 portant ratification de la convention relative à l'exequatur et à l'extradition entre l'Algérie et la France et de l'échange de lettres relatives à la modification du protocole judiciaire algéro-français du 28 août 1962 (rectificatif), p. 820.

N° JORA : 075 du 10-09-1965

Ordonnance n° 65-195 du 29 juillet 1965 portant ratification de la convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération juridique et judiciaire entre l'Algérie et la Républi-que arabe unie, signée à Alger le 29 février 1964, p. 862.

N° JORA : 076 du 06-09-1966

Ordonnance n° 65-268 du 25 octobre 1965 portant ratification de l'accord relatif à l'établis-sement du comité algéro-tchécoslovaque pour la coopération économique, scientifique et

Page 12: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 12/163

technique, signé à Prague le 14 mai 1964, p. 1056.

N° JORA : 099 du 03-12-1965

Ordonnance n° 65-267 du 25 octobre 1965 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention complémentaire à la convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel, signée à Guadalajara le 18 septembre 1961, p.1179

N° JORA : 104 du 21-12-1965

Ordonnance n° 65-287 du 18 novembre 1965 portant ratification de l'accord d'Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et la République française concernant le règlement de questions touchant les hydrocarbures et le développement industriel de l'Algé-rie, signé à Alger le 29 juillet 1965, p. 980.

N° JORA : 095 du 19-11-1965

Accord du 29 juillet 1965 conclu entre la République algérienne démocratique et populaire et la République française, concernant le règlement de questions touchant les hydrocarbures et le développement industriel de l'Algérie ratifié par l'ordonnance n° 65-287 du 18 novem-bre 1965, publiée au Journal officiel de la république algérienne et populaire n° 95 du 19 novembre 1965.

N° JORA : 098 du 30-11-1965

Ordonnance n° 65-292 du 25 novembre 1965 portant ratification de l'accord entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République arabe syrienne relatif au transport aérien, signé à Alger, le 28 juillet 1964, p. 1146.

N° JORA : 101 du 10-12-1965

Décret n° 65-293 du 25 novembre 1965 portant publication de la convention administrative et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne, signée à Alger, le 29 juillet 1964, p. 1149.

N° JORA : 101 du 10-12-1965

Ordonnance n° 65-291 du 25 novembre 1965 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République arabe syrienne, signé à Alger, le 29 juillet 1964, p. 1144.

N° JORA : 101 du 10-12-1965 Abrogé totalement

Page 13: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 13/163

1966 Ordonnance n° 66-48 du 25 février 1966 portant adhésion de la République algérienne dé-mocratique et populaire à la convention de Paris pour la protection de la propriété indus-trielle du 20 mars 1883, p. 166.

N° JORA : 016 du 25-02-1966

Ordonnance n° 66-48 du 25 février 1966 portant adhésion de la République algérienne dé-mocratique et populaire à la convention de Paris pour la protection de la propriété indus-trielle du 20 mars 1883, p. 166.

N° JORA : 016 du 25-02-1966

Ordonnance n° 66-85 du 14 avril 1966 portant acceptation de la résolution WHA 1848 amendant l'article 7 de la constitution de l'Organisation mondiale de la santé, p. 294.

N° JORA : 031 du 19-04-1966

décret n° 66-84 du 14 avril 1966 portant publication de l'accord relatif à l'établissement d'une liaison de télécommunications entre l'Algérie et l'Espagne, signé à Alger la 4 avril 1966, p. 294.

N° JORA : 031 du 19-04-1966

Ordonnance n° 66-83 du 14 avril 1966 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Niger, signé à Alger le 3 juin 1964, p. 302.

N° JORA : 032 du 22-04-1966

Ordonnance n° 66-85 du 14 avril 1966 portant acceptation de la résolution WHA 1848 amendant l'article 7 de la constitution de l'Organisation mondiale de la santé, p. 294.

N° JORA : 031 du 19-04-1966

décret n° 66-84 du 14 avril 1966 portant publication de l'accord relatif à l'établissement d'une liaison de télécommunications entre l'Algérie et l'Espagne, signé à Alger la 4 avril 1966, p. 294.

N° JORA : 031 du 19-04-1966

Ordonnance n° 66-83 du 14 avril 1966 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Niger, signé à Alger le 3 juin 1964, p. 302.

N° JORA : 032 du 22-04-1966

Ordonnance n° 66-104 du 12 mai 1966 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République roumaine, signé à Alger, le 7 juillet 1964, p.366

N° JORA : 039 du 17-05-1966

Ordonnance n° 66-106 du 12 mai 1966 portant rectification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne, signé à Alger, le 19 juillet 1964, p. 750.

N° JORA : 066 du 02-08-1966

Ordonnance n° 66-103 du 12 mai 1966 portant ratification de l'accord sur la coopération culturelle entre le République algérienne démocratique et populaire et la République socia-liste fédérative de Yougoslavie, signé à Belgrade le 12 juin 1964, p. 766.

Page 14: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 14/163

N° JORA : 067 du 05-08-1966

Ordonnance n° 66-105 du 12 mai 1966 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Pologne, signé à Alger le 23 juillet 1964, p. 774.

N° JORA : 068 du 09-08-1966

Ordonnance n° 66-107 du 12 mai 1966 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire démocratique de Corée, signé à Alger, le 16 septembre 1964, p. 794.

N° JORA : 070 du 16-08-1966

Ordonnance n° 66-104 du 12 mai 1966 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République roumaine, signé à Alger, le 7 juillet 1964, p.366

N° JORA : 039 du 17-05-1966

Ordonnance n° 66-106 du 12 mai 1966 portant rectification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne, signé à Alger, le 19 juillet 1964, p. 750.

N° JORA : 066 du 02-08-1966

Ordonnance n° 66-103 du 12 mai 1966 portant ratification de l'accord sur la coopération culturelle entre le République algérienne démocratique et populaire et la République socia-liste fédérative de Yougoslavie, signé à Belgrade le 12 juin 1964, p. 766.

N° JORA : 067 du 05-08-1966

Ordonnance n°66-122 du 27 mai 1966 portant ratification d'amendements à la constitution de l'Organisation internationale du travail, p. 398.

N° JORA : 043 du 31-05-1966

Décret n° 66-193 du 21 juin 1966 portant publication de l'accord culturel entre le Gouver-nement de la République de Guinéé et le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire, signé à Alger, le 11 novembre 1964, p. 638.

N° JORA : 056 du 01-07-1966

Décret n° 66-194 du 21 juin 1966 portant publication du protocole d'accord de coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République fédé-rale du Cameroun, signé à Alger le 21 décembre 1963, p. 646.

N° JORA : 057 du 05-07-1966

Page 15: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 15/163

1967

Décret n° 67-34 du 8 février 1967 portant publication de l'accord commeal entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique allemande, signé à Algerle 21 décembre 1966, p. 146

N° JORA : 013 du 10-02-1967

Décret n° 67-34 du 8 février 1967 portant publication de l'accord commerc entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique allemande, signé à Alger le 21 décembre 1966 (modificatif), p. 214.

N° JORA : 021 du 10-03-1967

Décret n° 67-34 du 8 février 1967 portant publication de l'accord commerc entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique allemande, signé à Alger le 21 décembre 1966, p. 146.

N° JORA : 013 du 10-02-1967

Décret n° 67-34 du 8 février 1967 portant publication de l'accord commerc entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique allemande, signé à Alger le 21 décembre 1966 (modificatif), p. 214.

N° JORA : 021 du 10-03-1967

Ordonnance n° 67-38 du 24 février 1967 portant ratification de l'acco entre l'Algérie et la Suisse relatif aux transports aériens réguliers, signé à Alger le 18 juin 1963, p. 206

N° JORA : 020 du 07-03-1967

Ordonnance n° 67-38 du 24 février 1967 portant ratification de l'acco entre l'Algérie et la Suisse relatif aux transports aériens réguliers, signé à Alger le 18 juin 1963, p. 206.

N° JORA : 020 du 07-03-1967

Décret n° 67-46 du 17 mars 1967 portant publication de la convention ent la France et l'Al-gérie relatif au service de l'épargne, signée à Alger, le 23 décembre 1966, p. 246.

N° JORA : 025 du 24-03-1967

Décret n° 67-46 du 17 mars 1967 portant publication de la convention ent la France et l'Al-gérie relatif au service de l'épargne, signée à Alger, le 23 décembre 1966, p. 246.

N° JORA : 025 du 24-03-1967

Décret n° 67-61 du 27 mars 1967 portant publication de l'accord coopération scientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique allemande, signé à Alger le 14 février 1967, p. 314

N° JORA : 033 du 21-04-1967

Ordonnance n° 67-62 du 27 mars 1967 portant ratification de l'accord coopération culturelle et scientifique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République démocratique Allemande, signé à Alger, le 21 décembre 1966, p.330

N° JORA : 035 du 28-04-1967

Décret n° 67-61 du 27 mars 1967 portant publication de l'accord coopération scientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et

Page 16: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 16/163

le Gouvernement de la République démocratique allemande, signé à Alger le 14 février 1967, p. 314

N° JORA : 033 du 21-04-1967

Ordonnance n° 67-62 du 27 mars 1967 portant ratification de l'accord coopération culturelle et scientifique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République démocratique Allemande, signé à Alger, le 21 décembre 1966, p.330

N° JORA : 035 du 28-04-1967

Décret n° 67-64 du 14 avril 1967 portant publication de l'accord commerc entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la République fédérale du Cameroun, signé à Alger le 11 mars 1967, p. 315

N° JORA : 033 du 21-04-1967

Décret n° 67-64 du 14 avril 1967 portant publication de l'accord commerc entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la République fédérale du Cameroun, signé à Alger le 11 mars 1967, p. 315

N° JORA : 033 du 21-04-1967

Ordonnance n° 67-75 du 11 mai 1967 portant ratification de l'accord entre Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que arabe unie concernant la création d'un comité mixte de coopération économique, signé au Caire le 14 mars 1967, p. 470

N° JORA : 049 du 16-06-1967

Ordonnance n° 67-76 du 11 mai 1967 portant ratification de l'accord coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Turquie, si-gné à Alger, le 6 avril 1967, p.478

N° JORA : 050 du 20-06-1967

Ordonnance n° 67-75 du 11 mai 1967 portant ratification de l'accord entre Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que arabe unie concernant la création d'un comité mixte de coopération économique, signé au Caire le 14 mars 1967, p. 470.

N° JORA : 049 du 16-06-1967

Ordonnance n° 67-76 du 11 mai 1967 portant ratification de l'accord coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Turquie, si-gné à Alger, le 6 avril 1967, p.478

N° JORA : 050 du 20-06-1967

Ordonnance n° 67-89 du 17 juin 1967 portant ratification de l'accord coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Cuba, signé à Alger le 15 juillet 1964, p. 542

N° JORA : 057 du 14-07-1967

Ordonnance du 17 juin 1967 portant ratification de l'accord de prêt ent la République algé-rienne démocratique et populaire et la caisse Koweitienne pour le développement économi-que arabe, signé au Koweit le 20 mai 1967, p. 769.

N° JORA : 072 du 01-09-1967

Ordonnance n° 67-89 du 17 juin 1967 portant ratification de l'accord coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Cuba, signé à Alger le 15 juillet 1964, p. 542

Page 17: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 17/163

N° JORA : 057 du 14-07-1967

Ordonnance du 17 juin 1967 portant ratification de l'accord de prêt ent la République algé-rienne démocratique et populaire et la caisse Koweitienne pour le développement économi-que arabe, signé au Koweit le 20 mai 1967, p. 769.

N° JORA : 072 du 01-09-1967

Décret n° 67-133 du 31 juillet 1967 portant publication de la conventi d'application relative aux modalités de constitution et de fonctionnement de la société mixte prévue à l'article 11 de l'accord du 29 juillet 1965 entre la République algérienne démocratique et populaire et la République Française, concernant le règlement de questions touchant les hydrocarbures et le développement industriel de l'Algérie, signée à Alger le 15 juillet 1967, p. 654.

N° JORA : 064 du 08-08-1967

Ordonnance n° 67-132 du 31 juillet 1967 portant ratification d'un échan de lettres algéro-français du 26 juin 1967 relatif au régime d'assurances sociales des étudiants, p. 694.

N° JORA : 068 du 22-08-1967

Décret n° 67-133 du 31 juillet 1967 portant publication de la conventi d'application relative aux modalités de constitution et de fonctionnement de la société mixte prévue à l'article 11 de l'accord du 29 juillet 1965 entre la République algérienne démocratique et populaire et la République Française, concernant le règlement de questions touchant les hydrocarbures et le développement industriel de l'Algérie, signée à Alger le 15 juillet 1967, p. 654.

N° JORA : 064 du 08-08-1967

Ordonnance n° 67-132 du 31 juillet 1967 portant ratification d'un échan de lettres algéro-français du 26 juin 1967 relatif au régime d'assurances sociales des étudiants, p. 694.

N° JORA : 068 du 22-08-1967

Ordonnance n° 67-157 du 15 août 1967 portant ratification de l'acco commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Turquie, signé à Alger, le 27 juillet 1967, p. 694.

N° JORA : 068 du 22-08-1967

Ordonnance n° 67-157 du 15 août 1967 portant ratification de l'acco commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Turquie, signé à Alger, le 27 juillet 1967, p. 694.

N° JORA : 068 du 22-08-1967

Ordonnance n° 67-186 du 27 septembre 1967 portant acceptation de résolution WHA 20.36 amendant les articles 24 et 25 de la constitution de l'organisation mondiale de la Santé, p. 914.

N° JORA : 087 du 24-10-1967

Ordonnance n° 67-187 du 27 septembre 1967 portant ratification des décisions et recom-mandations adoptées par le 8ème congrès de l'Union postale arabe p.938.

° JORA : 089 du 31-10-1967

Ordonnance n° 67-186 du 27 septembre 1967 portant acceptation de résolution WHA 20.36 amendant les articles 24 et 25 de la constitution de l'organisation mondiale de la Santé, p. 914

N° JORA : 087 du 24-10-1967

Ordonnance n° 67-187 du 27 septembre 1967 portant ratification d décisions et recomman-dations adoptées par le 8ème congrès de l'Union postale arabe p.938.

Page 18: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 18/163

N° JORA : 089 du 31-10-1967

Ordonnance n° 67-244 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Pologne relatif au transport aérien, signé à Alger le 6 février 1966, p. 1062

N° JORA : 098 du 01-12-1967

Ordonnance n° 67-245 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République libanaise, signé à Beyrouth le 20 avril 1967, p. 1110.

N° JORA : 099 du 05-12-1967

Ordonnance n° 67-248 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République du Soudan, signé à Alger le 30 octobre 1967, p. 1112.

N° JORA : 099 du 05-12-1967

Ordonnance n° 67-246 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République libanaise relatif au transport aérien, signé à Beyrouth le 21 avril 1967, p. 1026.

N° JORA : 100 du 08-12-1967

Ordonnance n° 67-244 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Pologne relatif au transport aérien, signé à Alger le 6 février 1966, p. 1062.

° JORA : 098 du 01-12-1967

Ordonnance n° 67-245 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République libanaise, signé à Beyrouth le 20 avril 1967, p. 1110.

N° JORA : 099 du 05-12-1967

Ordonnance n° 67-248 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République du Soudan, signé à Alger le 30 octobre 1967, p. 1112.

N° JORA : 099 du 05-12-1967

Ordonnance n° 67-246 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République libanaise relatif au transport aérien, signé à Beyrouth le 21 avril 1967, p. 1026.

N° JORA : 100 du 08-12-1967

Ordonnance n° 67-247 du 16 novembre 1967 portant ratification de l'acco commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Gouverne-ment de la République irakienne, signé à Alger le 18 octobre 1967, p. 1142.

N° JORA : 101 du 12-12-1967

Ordonnance n° 67-260 du 23 novembre 1967 portant ratification de l'acco de coopération scientifique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et le République populaire d'Albanie, signé à Alger le 7 juin 1966, p. 1143

N° JORA : 101 du 12-12-1967

Ordonnance n° 67-271 du 14 décembre 1967 ratifiant le protocole porta reconduction de l'accord international de 1963 sur l'huile d'olive, adopté à Genève le 30 mars 1967, p. 2

Page 19: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 19/163

N° JORA : 001 du 02-01-1968

Décret n° 67-315 du 30 décembre 1967 portant publication du protocole ent la France et l'Algérie relatif à la coopération en matière d'aviation civile, signé à Alger le 26 décembre 1967, p. 10

N° JORA : 002 du 05-01-1968

Page 20: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 20/163

1968

Ordonnance n° 68-8 du 23 janvier 1968 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Côte d'Ivoirerelatif au transport aérien, signé à Alger le 17 février 1967p. 142. "

N° JORA : 014 du 16-02-1968

Décret n° 68-63 du 8 mars 1968 portant publication de la convention relative à la création d'un comité des transports ferroviaires du Maghreb (C.T.F.M.)p. 241.

N° JORA : 025 du 26-03-1968

Décret n° 68-64 du 8 mars 1968 portant publication de la convention entre les réseaux des chemins de fer maghrébinspour l'emploi réciproque du matériel roulantdes agrès et des containersp. 242.

N° JORA : 025 du 26-03-1968

Ordonnance n° 68-81 du 16 avril 1968 portant ratification de la convention internationale des télécommunications, signée à Montreuxle 12 novembre 1965. p.366 "

N° JORA : 038 du 10-05-1968

Ordonnance n° 68-519 du 9 septembre 1968 portant ratification de la convention générale sur la sécurité sociale entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de Belgique, signée à Bruxelles le 27 février 1968p. 1048. "

N° JORA : 079 du 01-10-1968

Ordonnance n° 68-520 du 9 septembre 1968 portant ratification de l'accord aérien entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume d'Arabie Séoudite, signée à Alger le 6 août 1968p. 1068. "

N° JORA : 081 du 08-10-1968

Ordonnance n° 68-521 du 9 septembre 1968 portant ratification de l'accord de coopération économique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de République socialiste de Roumanie, signé à Bucarest le 29 mars 1968p. 1080. "

N° JORA : 082 du 11-10-1968

Ordonnance n° 68-533 du 24 septembre 1968 portant ratification de l'accord culturel entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment impérial de l'Iran, signé à Algerle 8 août 1968p. 1100. "

N° JORA : 084 du 18-10-1968

Ordonnance n° 68-581 du 15 octobre 1968 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaireà la convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignementadoptée le 14 décembre 1960 par la conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducationla science et la cultureà sa onzième ses-siontenue à Paris du 14 novembre au 15 décembre 1960p. 1148.

N° JORA : 087 du 29-10-1968

Ordonnance n° 68-591 du 31 octobre 1968 portant approbation de l'accord pour la recher-che et l'exploitation des hydrocarbures en Algérie et du protocole relatif aux activités de recherches et de production d'hydrocarbures en Algérie de la société GETTY PETRO-LEUM COMPANYp. 1164.

N° JORA : 088 du 01-11-1968

Page 21: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 21/163

1969

Ordonnance n° 69-3 du 22 janvier 1969 portant ratification du traité de fraternitéde bon voisinage et de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume du Maroc, signé à Ifran le 26 choual 1388 correspondant au 15 janvier 1969p. 82. "

N° JORA : 011 du 05-02-1969

Ordonnance n° 69-9 du 6 mars 1969 portant adhésion de la République algérienne démo-cratique et populaire à la convention générale sur les privilèges et immunités de l'organisa-tion de l'unité africaine (O.U.A.)adoptée par la conférence des chefs d'Etat et de Gouverne-ment réunie à Accra (Ghana) du 21 au 25 octobre 195p. 202.

N° JORA : 026 du 25-03-1969

Ordonnance n° 69-10 du 6 mars 1969 portant ratification de l'accord de transport aérien entre la République algérienne démocratique et populaire et la République irakienne, signé à Alger le 27 Choual 1338 H. correspondant au 16 janvier 1969p. 218. "

N° JORA : 028 du 01-04-1969

Ordonnance n° 69-21 du 10 avril 1969 portant ratification du traité de fraternité de bon voi-sinage et de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de libye, signé à Tripoli le 14 Doul kâda 1388 H. correspondant qu 1er février 1969p. 270. "

N° JORA : 033 du 16-04-1969

Ordonnance n° 69-24 du 21 avril 1969 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et po-pulaire et le Gouvernement espagnol, signé à Madrid le 19 juin 1968p. 358. "

N° JORA : 043 du 20-05-1969

Ordonnance n°69-22 du 21 avril 1969 portant ratification de la convention relative à la création de la caisse arabe pour le développement économique et social, signée au Caire le 18 safar 1388, correspondant au 16 mai 1968p. 578. "

N° JORA : 062 du 22-07-1969

Ordonnance n° 69-25 du 12 mai 1969 portant ratification de l'accord de coopération com-mercialeéconomique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume de la Libye, signé à Tripoli le 14 doul kâda 1388 H correspondant au 1er février 1969p. 434. "

N° JORA : 047 du 30-05-1969

Ordonnance n° 69-30 du 22 mai 1969 portant ratification de la convention n° 105 concer-nant l'abolition du travail forcéadoptée le 25 juin 1957 par la conférence générale de l'orga-nisation internationale du travail en sa quarantième sessionp. 450.

N° JORA : 049 du 06-06-1969

Ordonnance n° 69-31 du 22 mai 1969 portant ratification de la convention n° 111 concer-nant la discrimination en matière d'emploi et de professionadoptée le 25 juin 1958 par la conférence générale de l'organisation internationale du travailen sa quarante-deuxième ses-sionp. 451.

N° JORA : 049 du 06-06-1969

Ordonnance n° 69-28 du 22 mai 1969 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire de Mongolie signé le 30 avril 1968p. 462.

Page 22: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 22/163

N° JORA : 050 du 10-06-1969

Ordonnance n° 69-29 du 22 mai 1969 portant adhésion de la République algérienne démo-cratique et populaireà la convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger, signée à New-Yorkle 20 juin 1956 p. 478. "

N° JORA : 052 du 17-06-1969

Ordonnance n° 69-42 du 3 juin 1969 portant ratification de la convention n° 19 concernant la protection des machinesadoptée le 25 juin 1963 par la conférence générale de l'Organisa-tion internationale du travailen sa quarante-septième session tenue à Genèvep. 526.

N° JORA : 056 du 01-07-1969

Ordonnance n° 69-43 du 3 juin 1969 portant ratification de la convention n° 120 concernant l'hygiène dans le commerce et les bureauxadoptée le 8 juillet 1964 par la conférence géné-rale de l'Organisation internationale du travailen sa quarante-huitième session tenue à Ge-nèvep. 538.

N° JORA : 057 du 04-07-1969

Ordonnance n° 69-41 du 3 juin 1969 portant ratification de l'accord de coopération techni-que et administrative entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe unie, signé à Alger le 20 rabiâ I 1388 H correspondant au 17 juin 1968p. 546. "

N° JORA : 058 du 08-07-1969

Ordonnance n° 69-44 du 3 juin 1969 portant ratification de la convention n° 122 concernant la politique de l'emploiadoptée le 9 juillet 1964 par la conférence générale de l'organisation internationale du travailen sa quarante-huitième session tenue à Genèvep. 554.

N° JORA : 059 du 11-07-1969

Ordonnance n°69-45 du 3 juin 1969 portant ratification de la convention n° 127 concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleuradoptée le 28 juin 1967 par la conférence générale de l'Organisation internationale du travailen qua-rante-et-unième session tenue à Genèvep. 562.

N° JORA : 060 du 15-07-1969

Ordonnance n° 69-46 du 3 juin 1969 portant ratification de la convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifiquefaite à Bruxelles le 11 juin 1968p. 590.

N° JORA : 063 du 25-07-1969

Ordonnance n° 69-49 du 13 juin 1969 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de Belgiquerelatif au transport aérien, signé à Algerle 23 mai 1969p.570. "

N° JORA : 061 du 18-07-1969

Ordonnance n° 69-58 du 28 juillet 1969 portant ratification de l'accord relatif aux transports maritimes entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Bulgarie signé à Alger le 11 mars 1969p. 642.

N° JORA : 066 du 05-08-1969

Ordonnance n° 69-63 du 29 juillet 1969 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Guinée, signé à Alger le 11 novembre 1964p. 670. "

N° JORA : 068 du 12-08-1969

Ordonnance n° 69-68 du 2 septembre 1969 portant ratification de conventions et accords

Page 23: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 23/163

algéro-marocainsp. 830.

N° JORA : 077 du 10-09-1969

Ordonnance n° 69-69 du 2 septembre 1969 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaireà la convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnelfaite à Bruxellesle 8 juin 1961p. 930.

N° JORA : 084 du 03-10-1969

Ordonnance n° 69-78 du 18 septembre 1969 portant ratification des amendements aux sta-tuts du fonds monétaire international (F.M.I)et autorisation de participer au compte de ti-rage spécialp. 1062.

N° JORA : 093 du 04-11-1969

Décret n° 69-157 du 15 octobre 1969 portant publication de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de République islamique du Pakistan, signé à Alger le 12 septembre 1969p. 1074. "

N° JORA : 094 du 07-11-1969

Ordonnance n° 69-84 du 21 octobre 1969 portant ratification de la charte arabe du travail et de la constitution de l'Organisation arabe du travailadoptée au Caire le 21 mars 1965 par le conseil de la Ligue arabeen sa quarante-troisième session ordinairep. 1106.

N° JORA : 097 du 18-11-1969

Ordonnance n° 69-94 du 24 novembre 1969 portant ratification de l'accord entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à la création de la commission per-manente intergouvernementale Algéro - Soviétique de la coopération économiquescientifi-que et technique, signé à Moscou le 7 mars 1969p. 1214. "

N° JORA : 106 du 19-12-1969

Ordonnance n° 70-1 du 15 janvier 1970 portant ratification du traité de fraternitéde bon voisinage et de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisiennesigné à Tunis le 28 chaoual 1389 correspondant au 6 janvier 1970p. 38.

N° JORA : 005 du 15-01-1970

Page 24: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 24/163

1970

Ordonnance n° 70-4 du 15 janvier 1970 portant ratification de la conventionrelative à la coopération judiciaire et de l'accord consulairealgéro-mauritaniensigné à Nouakchott le 3 décembre 1969p. 166.

N° JORA : 014 du 11-02-1970

Ordonnance n° 70-3 du 15 janvier 1970 portant ratification de conventionsentre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la Républiquearabe libyenneconclues à Tripoli le 29 ramadhan 1389 H. correspondant au9 décembre 1969 J.Cp. 186.

N° JORA : 016 du 14-02-1970

Ordonnance n° 70-2 du 15 janvier 1970 portant ratification d'accordsalgéro-tunisienssignés à Tunis le 28 choual 1389 correspondant au 6janvier 1970p. 214.

N° JORA : 019 du 21-02-1970

Ordonnance n° 70-3 du 15 janvier 1970 portant ratification de conventionsentre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la Républiquearabe libyenneconclues à Tripoli le 29 ramadhan 1389 Hcorrespondant au9 décembre 1969 J.C. (rectificatif)p. 470.

N° JORA : 041 du 08-05-1970

Décret n° 70-34 du 19 février 1970 portant publication de la conventionentre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaumede Belgiquerelative à l'emploi et au séjour en Belgique des travailleursalgériens et de leur famillesignée à Alger le 8 janvier 1970p. 302.

N° JORA : 025 du 13-03-1970

Décret n° 70-35 du 19 février 1970 portant publication de l'accordentre la République algé-rienne démocratique et populaire et le Royaumede Belgiquerelatif à l'admission des stagiai-ressigné à Alger le 8janvier 1970p. 304.

N° JORA : 025 du 13-03-1970

Ordonnance n° 70-24 du 12 mars 1970 portant ratification de la conventionentre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaireet le gouvernement de la République française tendant à éliminer lesdoubles impositions et à établir des règles d'as-sistance mutuelleadministrative en matière fiscaleensemble de protocole et les troiséchan-ges de lettres jointssigné à Algerle 2 octobre 1968p. 390.

N° JORA : 033 du 10-04-1970

Décret n° 70-66 du 21 mai 1970 portant publication de l'accord commercialentre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaireet le Gouvernement de la République populaire de Roumaniesigné à Bucarestle 15 mars 1965p. 582.

N° JORA : 052 du 16-06-1970

Ordonnance n° 70-37 du 5 juin 1970 portant ratification de conventions entrele Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et leGouvernement de la Ré-publique arabe Libyesignées à Tripoli les 16 et 17Rebia I 1390 correspondant aux 22 et 23 mai 1970p. 734.

N° JORA : 066 du 04-08-1970

Ordonnance n° 70-48 du 3 juillet 1970 portant ratification de la conventionde l'organisation des pays arabes exportateurs du pétrolesigné à Beyrouthle 9 choual 1387 (9 janvier 1968)entre les Gouvernements du Royaumed'Arabie séouditede l'Etat du Koweït et du Royaume de Libyep. 726.

Page 25: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 25/163

N° JORA : 065 du 31-07-1970

Ordonnance n° 70-62 du 8 octobre 1970 portant ratification de laConstitution de la com-mission africaine de l'aviation civilep. 1030.

N° JORA : 091 du 30-10-1970

Ordonnance n° 70-60 du 8 octobre 1970 portant ratification de la conventionentre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Royaume deBelgiquerelative à l'aide mu-tuelle judiciaire en matière civile etcommercialesignée à Bruxelles le 12 juin 1970p. 1038.

N° JORA : 092 du 03-11-1970

Ordonnance n° 70-61 du 8 octobre 1970 portant ratification de la conventionentre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Royaume deBelgiquerelative à l'extradi-tion et à l'entraide judiciaire en matièrepénalesignée à Bruxelles le 12 juin 1970p. 1039.

N° JORA : 092 du 03-11-1970

Ordonnance n° 70-63 du 8 octobre 1970 portant ratification de l'accordrelatif aux services aériens entre le Gouvernement de la républiquealgérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume uni deGrande Bretagne et de l'Irlande du nordsigné à Alger le 20 août 1970p. 1046.

N° JORA : 093 du 06-11-1970

Ordonnance n° 70-70 du 2 novembre 1970 portant ratification de l'accord decoopération économique et financière entre la République algériennedémocratique et populaire et la République populaire de Bulgariesignéà Alger le 21 juillet 1970p. 1134.

N° JORA : 100 du 01-12-1970

Décret n° 70-161 du 2 novembre 1970 portant publication de l'accordcommercial à long terme entre la République algérienne démocratique etpopulaire et la République populaire de Bulgariesigné à Alger le 21juillet 1970p. 1136.

N° JORA : 100 du 01-12-1970

Ordonnance n° 70-71 du 2 novembre 1970 portant ratification de laconvention d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenirderechercher et de réprimer les infractions doua-nières entre le Gouvernement dela République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernementespagnolsignée à Algerle 16 septembre 1970 ......................p. 1150.

N° JORA : 101 du 04-12-1970

Ordonnance n° 70-74 du 10 novembre 1970 portant ratification de la conventionrelative aux transports publics routiers de voyageurs entre la Républiquetunisienne et la République algérienne démocratique et populairesignéeà Tunis le 17 février 1970p. 1152.

N° JORA : 101 du 04-12-1970

Ordonnance n° 70-75 du 10 novembre 1970 portant ratification de la conventionrelative aux transports routiers des marchandises à titre onéreuxentre laRépublique tunisienne et la Ré-publique algérienne démocratique et populairesignée à Tunis le 17 février 1970p. 1116.

N° JORA : 102 du 08-12-1970

Ordonnance n° 70-80 du 16 novembre 1970 portant ratification de l'accord decoopération économique entre la République algérienne démocratique etpopulaire et la République po-pulaire hongroisesigné à Budapest le 3 août1970p. 1182.

N° JORA : 103 du 11-12-1970

Ordonnance n° 70-83 du 1er décembre 1970 portant ratification de l'accordcommercial et de paiements entre le Gouvernement de la République algériennedémocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratiquedu Vietnamsigné à Alger le 9 janvier

Page 26: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 26/163

1970p. 1222.

N° JORA : 106 du 22-12-1970

Ordonnance n° 70-92 du 25 décembre 1970 portant ratification de l'accordrelatif au trans-port aérien entre la République algérienne démocratique etpopulaire et la République popu-laire hongroisesigné à Alger le 19novembre 1970p. 94.

N° JORA : 006 du 19-01-1971

Page 27: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 27/163

1971

Décret n° 71-32 du 20 janvier 1971 portant publication de l'accord commercial à long terme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement du Canada, signé à Ottawa le 16 novembre 1970p. 174. "

N° JORA : 013 du 12-02-1971

Ordonnance n° 71-30 du 13 mai 1971 portant ratification de l'accord déterminant les condi-tions d'envoi et de travail des experts soviétiques dans les différentes administrations de la République algérienne démocratique et populaire, signé à Alger le 15 décembre 1970p. 586. "

N° JORA : 045 du 04-06-1971

Décret n° 71-138 du 26 mai 1971 portant publication de l'accord commercial à long terme entre la République algérienne démocratique et populaire et la République socialiste de Roumanie, signé à Bucarest le 23 février 1971p.626 "

N° JORA : 048 du 15-06-1971

Ordonnance n° 71-33 du 26 mai 1971 portant ratification de certains actes signés à Tokyo le 14 novembre 1969sous l'égide de l'Union postale universelle (U.P.U.)p. 626.

N° JORA : 048 du 15-06-1971

Ordonnance n° 71-55 du 5 août 1971 portant ratification de l'accord de coopération techni-que entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République italienne, signé à Alger le 18 juin 1971p. 914. "

N° JORA : 070 du 27-08-1971

Ordonnance n° 71-63 du 22 septembre 1971 portant ratification de l'accord relatif à l'éta-blissement d'une commission algéro-nigérienne pour la coopération économiqueculturelles-cientifique et technique, signé à Alger le 27 juillet 1971p. 1082. "

N° JORA : 083 du 12-10-1971

Ordonnance n° 71-67 du 19 octobre 1971 portant ratification de l'accord consulaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République arabe du Yémensigné à Algerle 30 mars 1971p. 1194.

N° JORA : 091 du 09-11-1971

Page 28: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 28/163

1972

Décret n° 72-32 du 21 janvier 1972 relatif aux cessions d'immeubles et des droits immobi-liers et aux acquisitions et cessions de valeurs mobilières prises ou mises en nantissement ou de parts sociales algériennes ou étrangèressituées en Algériep. 117.

N° JORA : 008 du 28-01-1972

Ordonnance n° 72-10 du 22 mars 1972 portant adhésion à certains arrangementsp. 394.

N° JORA : 032 du 21-04-1972

Ordonnance n° 72-24 du 7 juin 1972 portant approbation des protocolesconventions et rè-glements généraux conclus entre l'Etat et la société nationale SONATRACHd'une part et les sociétés du groupe CFPles sociétés EURAFREP et COPAREXles sociétés du groupe ERAP et les sociétés OMNIREX et FRANCAREPd'autre partp. 570.

N° JORA : 047 du 13-06-1972

Ordonnance n° 72-17 du 7 juin 1972 portant ratification de la convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, signée à Bruxelles le 29 novembre 1969p. 654. "

N° JORA : 053 du 04-07-1972

Ordonnance n° 72-16 du 7 juin 1972 portant ratification de la convention relative à la créa-tion de l'organisme arabe pour la garantie des investissementsp. 654.

N° JORA : 053 du 04-07-1972

Décret n° 72-117 du 7 juin 1972 portant publication de la convention entre les réseaux de chemins de fer maghrébins pour l'institution du bureau central de compensation maghrébin, signée à Tunis le 3 juin 1969p. 663. "

N° JORA : 054 du 07-07-1972

Ordonnance n° 72-18 du 7 juin 1972 portant ratification de l'accord de coopération écono-mique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République socialiste tchécoslovaque, signé à Alger le 27 mars 1972p. 662. "

N° JORA : 054 du 07-07-1972

Décret n° 72-141 du 27 juillet 1972 portant publication du protocole relatif aux modalités de transferts de cotisations dues à des organismes de sécurité sociale et de prévoyance so-ciale par des débiteurs résidant ou ayant résidé en Algérie, signé à Paris le 6 mai 1972p. 759. "

N° JORA : 062 du 04-08-1972

Ordonnance n° 72-31 du 27 juillet 1972 portant ratification de l'avenant à la convention générale entre l'Algérie et la France sur la sécurité sociale, signée à Paris le 6 mai 1972p. 758. "

N° JORA : 062 du 04-08-1972

Ordonnance n° 72-33 du 27 juillet 1972 portant ratification de l'accord relatif à la création d'un comité mixte de coopération économiquescientifique et technique entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique populaire hongroise, signé à Alger le 2 décembre 1971p. 839. "

N° JORA : 066 du 18-08-1972

Ordonnance n° 72-32 du 27 juillet 1972 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-

Page 29: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 29/163

ment de la République algérienne démocratique et populaire et le conseil fédéral Suisse pour éviter la double imposition des revenus provenant de l'exercice de la navigation aé-rienne, signé à Alger le 17 mars 1972p. 838. "

N° JORA : 066 du 18-08-1972

Ordonnance n° 72-34 du 27 juillet 1972 portant ratification de l'accord relatif à l'établisse-ment d'une commission mixte pour la coopération économiqueculturellescientifique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République fédé-rale du Cameroun , signé à Alger le le 10 septembre 1971p. 840. "

N° JORA : 066 du 18-08-1972

Ordonnance n° 72-35 du 27 juillet 1972 portant ratification de la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer (C.I.M), signée à Berne le 7 février 1970p. 1042. "

N° JORA : 084 du 20-10-1972

Ordonnance n° 72-36 du 27 juillet 1972 portant ratification de la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer (C.I.V.), signée à Berne le 7 février 1970p. 1065. "

N° JORA : 084 du 20-10-1972

Ordonnance n° 72-48 du 5 octobre 1972 portant approbation des avenants du 27 mai 1972 au contrat d'association en participation du 6 février 1963 ayant fait l'objet de l'accord pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures en Algérie et au protocole relatif aux activi-tés de recherches et de production d'hydrocarbures en Algérie de la société Getty Petroleum Companyapprouvés par l'ordonnance n° 68-591 du 31 octobre 1968p. 1090.

N° JORA : 086 du 27-10-1972

Ordonnance n° 72-51 du 18 octobre 1972 portant ratification de la convention entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume du Maroc relative à la création d'une société algéro-marocaineayant pour objet la réalisation et l'exploitation en commund'une cimenterie dans la région d'Oujda, signée à Alger le 9 septembre 1972p. 1146. "

N° JORA : 089 du 07-11-1972

Ordonnance n° 72-55 du 18 octobre 1972 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Ghana, signé à Alger le 9 septembre 1972p. 1147. "

N° JORA : 089 du 07-11-1972

Ordonnance n° 72-57 du 18 octobre 1972 portant adhésion de l'Algérie à la convention douanière sur le carnet A.T.A. pour l'admission temporaire de marchandises, signée à Bruxelles le 6 décembre 1961p. 1159. "

N° JORA : 090 du 10-11-1972

Ordonnance n° 72-56 du 18 octobre 1972 portant ratification de l'accord de coopération économique et financière entre l'Etat espagnol et la République algérienne démocratique et populaire, signé à Madrid le 28 juin 1972p.1158 "

N° JORA : 090 du 10-11-1972

Ordonnance n° 72-53 du 18 octobre 1972 portant ratification de l'accord relatif à l'établis-sement d'une commission mixte pour la coopération économi économiqueculturellescienti-fique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et la Républi-que de Guinée, signé à Alger le 12 juillet 1972p. 1166. "

N° JORA : 091 du 14-11-1972

Page 30: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 30/163

Ordonnance n° 72-54 du 18 octobre 1972 portant ratification de l'accord relatif au transport aérien entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Guinée, signé à Alger le 12 juillet 1972p. 1167. "

N° JORA : 091 du 14-11-1972

Ordonnance n° 72-52 du 18 octobre 1972 portant ratification de l'accord commercial à long terme entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Guinée, signé à Algerle 12 juillet 1972p. 1186. "

N° JORA : 092 du 17-11-1972

Ordonnance n°72-220 du 18 octobre 1972 portant publication de l'accord relatif aux trans-ports et navigation maritimes entre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et le Gouvernement de la République de Guinée, signé à Algerle 12 juillet 1972p. 1188. "

N° JORA : 092 du 17-11-1972

Ordonnance n° 72-59 du 13 novembre 1972 portant ratification de la convention commer-ciale et tarifaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République islamique de Mauritanie, signée à Nouakchott le 20 janvier 1972p. 1254. "

N° JORA : 097 du 05-12-1972

Ordonnance n° 72-62 du 2 décembre 1972 portant ratification de la convention relative à la création de la Compagnie maritime arabepour le transport du pétrole, signée à Koweit le 6 mai 1972p. 1306. "

N° JORA : 102 du 22-12-1972

Ordonnance n° 72-63 du 2 décembre 1972 portant ratification de la convention générale de coopération technique entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de Belgique, signée à Bruxelles le 30 juin 1972p. 1306. "

N° JORA : 102 du 22-12-1972

Page 31: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 31/163

1973

Ordonnance n° 73-1 du 5 janvier 1973 portant ratification de l'accord de coopération éco-nomique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Sénégal, signé à Alger le 9 septembre 1972p. 118. "

N° JORA : 008 du 26-01-1973

Ordonnance n° 73-2 du 5 janvier 1973 portant adhésion de l'Algérie à la convention interna-tionale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par meret protocolefaits à Bruxelles le 29 avril 1961p. 126.

N° JORA : 009 du 30-01-1973

Ordonnance n° 73-3 du 5 janvier 1973 portant adhésion de l'Algérie à la convention interna-tionale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par merfaite à Bruxelles le 27 mai 1967p. 128.

N° JORA : 009 du 30-01-1973

Décret n° 73-33 du 28 février 1973 portant ratification de la convention de prêt , signée le 3 décembre 1972 à Abou Doubaïentre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de Abou Doubaïp. 242. "

N° JORA : 019 du 06-03-1973

Décret n° 73-35 du 28 février 1973 portant publication de l'amendement à l'article 6 de la convention du 11 novembre 1965 à la création d'un comité des transports ferroviaires du Maghreb (C.T.F.M.), signé à Alger le 24 novembre 1972p. 278. "

N° JORA : 022 du 16-03-1973

Décret n° 73-34 du 28 février 1973 portant publication de l'accord de coopération financière entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République fédérale d'Allemagne, signé à Alger le 19 décembre 1972p. 299. "

N° JORA : 024 du 23-03-1973

Ordonnance n° 73-5 du 28 février 1973 portant adhésion de l'Algérie à la convention sur le commerce du blé de 1971p. 294.

N° JORA : 024 du 23-03-1973

Ordonnance n° 73-6 du 28 février 1973 portant adhésion de l'Algérie à la convention doua-nière relative au transit international des marchandises (convention ITI)faite à Vienne le 7 juin 1971p. 294.

N° JORA : 024 du 23-03-1973

Ordonnance n° 73-8 du 3 avril 1973 portant ratification de la convention comerciale et tari-faire portant accord à long termeentre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signée à Alger le 17 février 1973p. 363. "

N° JORA : 030 du 13-04-1973

Ordonnance n° 73-7 du 3 avril 1973 portant ratification de la convention commerciale et tarifaire entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume du Maroc, signée à Alger le 17 mars 1973p. 358. "

N° JORA : 030 du 13-04-1973

Ordonnance n° 73-9 du 3 avril 1973 portant ratification d'accords algéro - français, signé le

Page 32: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 32/163

23 janvier 1973p. 370. "

N° JORA : 031 du 17-04-1973

Ordonnance n° 73-10 du 3 avril 1973 portant ratification de l'accord algéro - roumanie concernant la création de la commission mixte algéro - roumanie de coopération économi-quescientifique et technique , signé à Alger le 13 mars 1972p. 398. "

N° JORA : 033 du 24-04-1973

Ordonnance n° 73-11 du 3 avril 1973 portant ratification de l'accord algéro - roumanie rela-tif au transport aérien civil, signé à Alger le 13 mars 1972p. 399. "

N° JORA : 033 du 24-04-1973

Ordonnance n° 73-19 du 16 avril 1973 portant ratification de l'accord relatif à la coopéra-tion en matière de santé publiqueentre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire hongroise, signé à Budapest le 14 avril 1971p. 438. "

N° JORA : 037 du 08-05-1973

Ordonnance n° 73-20 du 14 rabia II 1393 correspondant au 17 mai 1973 portant ratification de la convention relative au tracé de la frontière d'Etat établie le Royaume du Maroc et la République algérienne démocratique et populaire, signée à Rabat le 3 djoumada I 1392 cor-respondant au 15 juin 1972p. 546. "

N° JORA : 048 du 15-06-1973

Ordonnance n° 73-21 du 14 rabia II 1393 correspondant au 17 mai 1973 portant ratification de la convention de coopération entre l'Algérie et le Marocpour la mise en valeur de la mine de Gara-Djebilet, signée à Rabat le 3 djoumada I 1392 correspondant au 15 juin 1972p. 548. "

N° JORA : 048 du 15-06-1973

Ordonnance n° 73-25 du 5 juin 1973 portant ratification de l'accord entre les Gouverne-ments de la République algérienne démocratique et populaire et du Royaume de Danemar-krelatif à un prêt d'Etat à l'Algérie, signé à Stockholm le 20 mars 1973p. 554. "

N° JORA : 049 du 19-06-1973

Ordonnance n° 73-22 du 5 juin 1973 portant ratification de la convention commerciale et tarifaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République arabe de libye, signée à Tripoli le 29 mars 1973p. 574. "

N° JORA : 051 du 26-06-1973

Ordonnance n° 73-23 du 5 juin 1973 portant ratification de la convention de coopération dans le domaine des postes et télécommunications entre la République algérienne démocra-tique et populaire et la République arabe de libye, signée à Tripoli le 29 mars 1973p. 574. "

N° JORA : 051 du 26-06-1973

Ordonnance n° 73-24 du 5 juin 1973 portant ratification de l'accord de coopération écono-miquetechnique et culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et le Gouvernement de la République de Burundi, signé à Alger le 21 avril 1973p. 582. "

N° JORA : 052 du 29-06-1973

Ordonnance n° 73-26 du 5 juin 1973 portant adhésion de l'Algérie à la convention univer-selle sur le droit d'auteur de 1952révisée à Paris le 24 juillet 1971p. 590.

N° JORA : 053 du 03-07-1973

Page 33: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 33/163

Ordonnance n° 73-29 bis du 17 juillet 1973 portant approbation de l'accord pour la recher-che et l'exploitation des hydrocarbures liquides en Algérieconclu entre la société nationale SONATRACHd'une partet la compagnie française des pétroles et la société total Algérie-d'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production d'hydrocarbu-res liquides en Algérie conclu entre l'Etatd'une partet la compagnie française des pétroles et la société total Algéried'autre partp. 814.

N° JORA : 070 du 31-08-1973

Ordonnance n° 73-30 du 25 juillet 1973 portant ratification de la convention relative à la création d'une société mixte de transports publics terrestres, signée à Tripoli le 29 mohar-ram 1392 correspondant au 15 mars 1972p. 698. "

N° JORA : 064 du 10-08-1973

Ordonnance n° 73-31 du 25 juillet 1973 portant ratification de la convention relative au transport et à la navigation maritimes, signée à Tripoli le 29 moharram 1392 correspondant au 15 mars 1972p. 698. "

N° JORA : 064 du 10-08-1973

Décret n° 73-96 du 25 juillet 1973 portant publication de la convention de prêt entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Canada pour la construction de silos en béton pour l'entreposage de céréales, signé à Alger le 16 mai 1973p. 754. "

N° JORA : 066 du 17-08-1973

Ordonnance n° 73-35 du 25 juillet 1973 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement militaire fédéral de la République fédérale du Nigéria relatif aux services aériens entre leurs pays respectifs et au-delà, signé à Lagos le 25 mai 1973p. 750. "

N° JORA : 066 du 17-08-1973

Ordonnance n° 73-32 du 25 juillet 1973 portant ratification de la convention relative à la création de l'organisation arabe de la santéapprouvée le 11 mars 1970 par le conseil de la Ligue des Etats arabesp. 770.

N° JORA : 067 du 21-08-1973

Ordonnance n° 73-33 du 25 juillet 1973 portant ratification de la convention relative à la création de l'organisation arabe pour le développement agricoleapprouvée le 11 mars 1970 par le conseil de la Ligue des Etats arabesp. 770.

N° JORA : 067 du 21-08-1973

Ordonnance n° 73-36 du 25 juillet 1973 portant ratification de l'accord entre la République populaire du Congo et la République algérienne démocratique et populairerelatif au trans-port aérien, signé à Brazzavillele 8 avril 1973p. 785. "

N° JORA : 068 du 24-08-1973

Ordonnance n° 73-34 du 25 juillet 1973 portant ratification de la convention de l'Organisa-tion de l'Unité Africaine régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afri-que, signée à Addis-Abéba le 6 septembre 1969p. 782. "

N° JORA : 068 du 24-08-1973

Ordonnance n° 73-37 du 25 juillet 1973 portant ratification de la convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importationl'exportation et le transfert de propriétés illicites des biens culturelsfaite à Paris le 17 novembre 1970p. 802.

N° JORA : 069 du 28-08-1973

Ordonnance n° 73-38 du 25 juillet 1973 portant ratification de la convention concernant la

Page 34: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 34/163

protection du patrimoine mondialculturel et naturelfaite à Paris le 23 novembre 1972p. 805.

N° JORA : 069 du 28-08-1973

Ordonnance n° 73-39 du 25 juillet 1973 portant ratification de l'accord international sur la cacao1972, signé par la République algérienne démocratique et populairele 12 janvier 1973 à New-Yorkp. 902. "

N° JORA : 078 du 28-09-1973

Décret du 18 septembre 1973 approuvant l'accord de prêt n°912 AL , signé le 19 juin 1973 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement d'un projet routierp.950 "

N° JORA : 080 du 05-10-1973

Décret du 18 septembre 1973 approuvant l'accord de prêt n°913 AL , signé le 19 juin 1973 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement d'un projet d'éducationp. 950. "

N° JORA : 080 du 05-10-1973

Ordonnance n° 73-50 du 1er octobre 1973 portant ratification de l'accord entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques (U.R.S.S.)sur la navigation maritime, signé à Alger le 18 avril 1973p.998 "

N° JORA : 085 du 23-10-1973

Ordonnance n° 73-61 du 21 novembre 1973 portant approbation de l'accord pour la recher-che et l'exploitation des hydrocarbures liquides en Algérieconclu entre la société nationale <> et l'entreprise d'Etat polonaise Kopexet du protocole relatif aux activités de recherche et de production d'hydrocarbures liquides en Algérie conclue entre l'Etat et l'entreprise d'Etat polonaise Kopexp. 1111.

N° JORA : 097 du 04-12-1973

Ordonnance n° 73-57 du 21 novembre 1973 portant ratification de la convention de coopé-ration judiciaire et juridique en matière civilecommercialefamiliale et pénale entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République démocratique allemande, si-gnée à Alger le 2 décembre 1972p. 1162. "

N° JORA : 101 du 18-12-1973

Page 35: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 35/163

1974

Ordonnance n° 74-5 du 30 janvier 1974 portant ratification de l'accord de coopération éco-nomique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Pologne, signé à Alger le 21 août 1973p. 206. "

N° JORA : 017 du 26-02-1974

Ordonnance n° 74-21 du 4 février 1974 portant ratification de la convention entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritanieportant création de la société algéro-mauritanienne des pêches (A.L.M.A.P.), signé à Nouakchott le 1er novembre 1973p. 264. "

N° JORA : 022 du 15-03-1974

Ordonnance n° 74-20 du 4 février 1974 portant ratification de la convention commerciale et tarifaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritanie, signé à Alger le 12 novembre 1973p. 262. "

N° JORA : 022 du 15-03-1974

Ordonnance n° 74-22 du 4 février 1974 portant ratification de la convention entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritanieportant création de la compagnie mauritanienne de na-vigation maritime (CO.MAU.NA.M.), signée à Nouakchott le 1er novembre 1973p. 274. "

N° JORA : 023 du 19-03-1974

Ordonnance n° 74-23 du 4 février 1974 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique islamique de Mauritanierelatif à la coopération algéro-mauritanienne dans les do-maines des transports et des pêches, signé à Nouakchott le 1er novembre 1973p. 274. "

N° JORA : 023 du 19-03-1974

Ordonnance n° 74-24 du 4 février 1974 portant ratification de la convention entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritanierelative aux transports routiers, signée à Nouakchott le 1er novembre 1973p. 282. "

N° JORA : 024 du 22-03-1974

Ordonnance n° 74-38 du 20 mars 1974 portant ratification de la convention relative à la facilité de transfert des moyens audio-visuelsdes imprimés et des instruments techniques à caractère éducatifculturel et scientifiqueapprouvée par le conseil de la Ligue des Etats ara-besle 27 Dou El Hidja 1388 correspondant au 16 mars 1969p. 354.

N° JORA : 033 du 23-04-1974

Ordonnance n° 74-27 du 20 mars 1974 portant ratification de la convention douanière sur le transport international des marchandises par la route entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la République Tunisienne, signée à Alger le 25 décembre 1971p. 378. "

N° JORA : 035 du 30-04-1974

Ordonnance n° 74-28 du 20 mars 1974 portant ratification de la convention entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne relative aux bu-reaux à contrôles nationaux juxtaposés et aux gares communes à la frontière algéro-tunisienne, signée à Alger le 25 décembre 1971p. 381. "

Page 36: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 36/163

N° JORA : 035 du 30-04-1974

Ordonnance n° 74-29 du 20 mars 1974 portant ratification de la convention d'assistance mutuelle en vue de prévenirde rechercher et de réprimer les infractions douanières entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signée à Al-ger le 25 décembre 1971p. 394. "

N° JORA : 036 du 03-05-1974

Ordonnance n° 74-30 du 20 mars 1974 portant ratification de la convention entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisiennerelative à la création d'une société tuniso-algérienne ayant pour objet la réalisation et l'exploitationen commund'une cimenterie dans la région de Thala (Gouver-norat de Kasserine), signée à Alger le 30 décembre 1973p. 396. "

N° JORA : 036 du 03-05-1974

Ordonnance n° 74-31 du 20 mars 1974 portant ratification de la convention relative à la coopération culturelletechnique et scientifique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République démocratique de Soudan, signée à Alger le 17 décembre 1972p. 406. "

N° JORA : 037 du 07-05-1974

Ordonnance n° 74-32 du 20 mars 1974 portant ratification de l'accord relatif à l'établisse-ment d'un comité mixte intergouvernemental algéro-malien pour la coopération économi-queculturellescientifique et technique, signé à Alger le 16 octobre 1973p. 406. "

N° JORA : 037 du 07-05-1974

Ordonnance n° 74-34 du 20 mars 1974 portant ratification de l'accord de coopération éco-nomique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire du Congo, signé à Alger le 8 juil-let 1972p. 416. "

N° JORA : 038 du 10-05-1974

Ordonnance n° 74-33 du 20 mars 1974 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement fédéral militaire de la République fédérale du Nigéria, signé à Alger le 8 septembre 1973p. 414. "

N° JORA : 038 du 10-05-1974

Ordonnance n° 74-36 du 20 mars 1974 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Pérou, signé à Alger le 15 août 1973p. 424. "

N° JORA : 039 du 14-05-1974

Ordonnance n° 74-35 du 20 mars 1974 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Libéria, signé à Alger le 8 septembre 1973p. 422. "

N° JORA : 039 du 14-05-1974

Ordonnance n° 74-48 du 25 avril 1974 portant ratification de l'accord de coopération scien-tifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement d'Espagne, signé à Madrid le 29 janvier 1974p. 467. "

N° JORA : 042 du 24-05-1974

Ordonnance n° 74-47 du 25 avril 1974 portant ratification de la charte de la conférence islamique adoptée par la 3ème conférence des rois et chefs d'Etat et Gouvernement des pays islamiquestenue à djeddah du 28 février au 3 mars 1973p. 466.

Page 37: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 37/163

N° JORA : 042 du 24-05-1974

Ordonnance n° 74-55 du 13 mai 1974 portant ratification de la convention internationale relative à la création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarburesfaite à Bruxelles le 18 décembre 1971p. 494.

N° JORA : 045 du 04-06-1974

Ordonnance n° 74-60 du 10 juin 1974 portant ratification de l'accord relatif à l'établisse-ment d'une commission mixte pour la coopération économiqueculturellescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République gabonaise, signé à Alger le 9 mai 1974p. 590. "

N° JORA : 053 du 02-07-1974

Ordonnance n° 74-61 du 10 juin 1974 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que démocratique allemande portant création d'un comité mixte de coopération économi-quescientifique et technique, signé à Berlin le 20 octobre 1972p. 591. "

N° JORA : 053 du 02-07-1974

Décret n° 74-161 du 12 juillet 1974 approuvant l'accord de prêt n° 996 AL , signé le 10 juin 1974 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement d'un projet de la SNCFAp. 655. "

N° JORA : 060 du 26-07-1974

Décret n° 74-162 du 12 juillet 1974 approuvant l'accord de prêt n° 997 AL , signé le 10 juin 1974 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement d'un projet de la SONELGAZp. 655. "

N° JORA : 060 du 26-07-1974

Décret n° 74-160 du 12 juillet 1974 approuvant l'accord de prêt n° 995 AL Signe le 10 juin 1974 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement d'un projet du nouveau port de Bettiouap. 655.

N° JORA : 060 du 26-07-1974

Ordonnance n° 74-75 du 12 juillet 1974 portant ratification de la convention consulaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République française, signée à Paris le 24 mai 1974p. 670. "

N° JORA : 062 du 02-08-1974

Décret n° 74-172 du 5 août 1974 approuvant l'accord de prêt , signé le 23 avril 1974 à Ko-weit entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la caisse arabe de développement économique et social (C.A.D.E.S.)pour le financement du projet du nouveau port de Bettiouap. 702. "

N° JORA : 064 du 09-08-1974

Ordonnance n° 74-78 du 21 août 1974 portant ratification de la convention entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Dahomeyrelative à la création de la compagnie dahoméenne de la navigation maritime, signée à Algerle 11 juillet 1974p. 758. "

N° JORA : 071 du 03-09-1974

Ordonnance n° 74-79 du 21 août 1974 portant ratification de la convention commerciale et tarifaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le

Page 38: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 38/163

Gouvernement de la République du Sénégal, signée à Dakar le 11 juillet 1974p. 766. "

N° JORA : 072 du 06-09-1974

Ordonnance n° 74-80 du 21 août 1974 portant ratification de l'accord de coopération éco-nomiquescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique du Vietnam, signé à Algerle 5 avril 1974p.774 "

N° JORA : 073 du 10-09-1974

Ordonnance n° 74-99 du 15 novembre 1974 portant ratification de l'accord entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Sénégalrelatif au transport aérien , signé à Dakar le 10 juillet 1974p. 998. "

N° JORA : 097 du 03-12-1974

Ordonnance n° 74-108 du 6 décembre 1974 portant ratification de l'accord commercial en-tre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouver-nement de la République unie du Cameroun, signé à Alger le 10 octobre 1974p. 2. "

N° JORA : 001 du 03-01-1975

Ordonnance n° 74-109 du 6 décembre 1974 relative à la ratification de la convention por-tant création de la compagnie maritime algéro-lybienne entre le Gouvernement de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe de Lybie, signée à Alger le 10 octobre 1973p. 50. "

N° JORA : 006 du 21-01-1975

Ordonnance n° 74-115 du 28 décembre 1974 relative à la ratification du protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'accord international sur l'huile d'olive1963avec amendements audit accord, signé à Genève le 23 mars 1973p. 22. "

N° JORA : 003 du 10-01-1975

Ordonnance n° 74-113 du 28 décembre 1974 portant ratification de l'accord de coopération économiquescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique du Vietnam, signé à Alger le 5 avril 1974p. 123 "

N° JORA : 008 du 28-01-1975

Ordonnance n° 74-112 du 28 décembre 1974 portant ratification de la convention générale de sécurité sociale entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et po-pulaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signée à Alger le 30 décembre 1973p. 118. "

N° JORA : 008 du 28-01-1975

Ordonnance n° 74-114 du 28 décembre 1974 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement fédéral d'Autriche, signé à Alger le 2 juillet 1974p. 130. "

N° JORA : 009 du 31-01-1975

Page 39: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 39/163

1975 Ordonnance n° 75-2 du 9 janvier 1975 portant ratification de la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle du 20 mars 1883révisée à Bruxelles le 14 décembre 1900à Washington le 2 juin 1911à la Haye le 6 novembre 1925à Londres le 2 juin 1934à Lisbonne la 31 octobre 1958 et à Stockholm le 14 juillet 1967p. 138.

N° JORA : 010 du 04-02-1975

Ordonnance n° 75-3 du 9 janvier 1975 relative à la ratification de l'accord portant création de la Banque arabe de développement économique en Afriquefait au Caire le 26 moharram 1394 H correspondant au 18 février 1974p. 147

N° JORA : 010 du 04-02-1975

Ordonnance n° 75-2 bis du 9 janvier 1975 portant ratification de la convention instituant l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle, signée à Stockholm le 14 juillet 1967p. 178. "

N° JORA : 013 du 14-02-1975

Ordonnance n° 75-5 du 22 janvier 1975 portant ratification de la convention relative à la création de la société arabe d'investissement pétroliers, signée le 14 septembre 1974p. 147. "

N° JORA : 010 du 04-02-1975

Ordonnance n° 75-6 du 22 janvier 1975 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique démocratique allemandeconcernant la coopération dans le domaine des postes et télécommunications, signé à Alger la 11 mai 1974p. 162. "

N° JORA : 012 du 11-02-1975

Ordonnance n° 75-17 du 27 février 1975 relative à la ratification de la convention portant création de la banque islamique de développementfaite à Djeddah le 24 rajab 1394 corres-pondant au 12 août 1974p. 266.

N° JORA : 022 du 18-03-1975

Ordonnance n° 75-18 du 27 février 1975 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Guinée - Bissaurelatif au transport aérien, signé à Alger le 5 février 1975p. 282. "

N° JORA : 023 du 21-03-1975

Ordonnance n° 75-19 du 27 février 1975 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République ita-lienne, signé à Alger le 15 janvier 1975p.298 "

N° JORA : 024 du 25-03-1975

Décret n° 75-54 du 22 mars 1975 approuvant l'accord de prêt , signé le 28 janvier 1975 à Koweit entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la caisse arabe de développement économique et social (CADES) pour le financement du pro-jet du câble coaxial Tlemcen - Oujda de télécommunicationsp. 333. "

N° JORA : 027 du 04-04-1975

Décret n° 75-51 du 22 mars 1975 portant approbation des statuts de la société d'infrastruc-ture ferroviaireen exécution du protocole conclu entre le ministère d'Etat chargé des trans-ports et les sociétés brésiliennes <> et <>relatif à sa créationp. 327.

N° JORA : 027 du 04-04-1975

Page 40: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 40/163

Ordonnance n° 75-21 du 27 mars 1975 portant adhésion à l'accord international sur le su-cre1973p. 502.

N° JORA : 044 du 03-06-1975

Ordonnance n° 75-53 du 24 juillet 1975 portant ratification de l'accord de coopération en matière de postes et télécommunications entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mali, signé à Bamakole 28 mars 1975p. 722. "

N° JORA : 066 du 19-08-1975

Décret n° 75-133 du 12 novembre 1975 approuvant l'accord de prêt n° 1158 AL, signé le 4 septembre 1975 à Washingtonentre la Banque algérienne de développement (B.A.D.) et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.)ainsi que l'ac-cord de garantie n° 1158 AL , signé à Washington le 4 septembre 1975 entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développementpour le financement du projet <>p. 990. "

N° JORA : 091 du 14-11-1975

Décret n° 75-134 du 12 novembre 1975 approuvant l'accord de prêt n° 1159 AL, signé le 4 septembre 1975 à Washingtonentre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.)pour le financement du projet <>p. 991. "

N° JORA : 091 du 14-11-1975

Ordonnance n° 75-72 du 12 novembre 1975 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Guinée-Bissaurelative à la création de la société guinéo - algérienne des pêches (GUI.AL.P.), signée à Alger le 2 septembre 1975p. 1046. "

N° JORA : 098 du 09-12-1975

Ordonnance n° 75-70 du 12 novembre 1975 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Malirelative à la création de la société africaine de transports routiers (S.A.T.), signée à Bamako le 30 juin 1975p. 1054. "

N° JORA : 099 du 12-12-1975

Ordonnance n° 75-71 du 12 novembre 1975 portant ratification de la convention relative aux transports routiers de marchandisesà titre onéreuxentre la République algérienne démo-cratique et populaire et la République du Mali, signée à Bamako le 30 juin 1975p. 1056. "

N° JORA : 099 du 12-12-1975

Ordonnance n° 75-90 du 30 décembre 1975 portant approbation de l'avenant n° 2 2 conclu le 7 novembre 1975 entre la société nationale SONATRACH d'une partet la compagnie française des pétroles et total Algérie d'autre partà l'accord pour la recherche et l'exploita-tion des hydrocarbures liquides en Algérie conclu le 5 juin 1973modifié par l'avenant n° 1 du 26 mars 1974entre ces mêmes sociétésp. 10.

N° JORA : 002 du 06-01-1976

Ordonnance n° 75-91 du 30 décembre 1975 portant ratification de la convention relative à l'unification de la police d'assurance pour la circulation des véhicules automobiles dans les pays arabes, signée le 26 avril 1975 à Tunisp. 34. "

N° JORA : 004 du 13-01-1976

Ordonnance n° 75-92 du 30 décembre 1975 portant ratification de l'accord commercial en-tre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouver-

Page 41: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 41/163

nement de la République de Guinée Bissau, signé à Alger le 3 septembre 1975p. 34. "

N° JORA : 004 du 13-01-1976

Page 42: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 42/163

1976

Ordonnance n° 76-1 du 13 janvier 1976 portant ratification de l'accord de paiement entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Guinée Bissau, signé à Alger le 13 octobre 1975p. 34. "

N° JORA : 004 du 13-01-1976

Ordonnance n° 76-13 du 20 février 1976 portant adhésion à la convention internationale du 14 mars 1884 relative à la protection des câbles sous-marinsp. 262.

N° JORA : 023 du 19-03-1976

Ordonnance n° 76-14 du 20 février 1976 portant adhésion à la convention sur la valeur en douane des marchandisesfaite à Bruxelles la 15 décembre 1950p. 262.

N° JORA : 023 du 19-03-1976

Ordonnance n° 76-15 du 20 février 1976 portant adhésion à la convention instituant une organisation internationale de métrologie légale en date du 12 octobre 1955modifiée en 1968 par amendement de l'article 13p. 262.

N° JORA : 023 du 19-03-1976

Ordonnance n° 76-17 du 20 février 1976 relative à la ratification du protocole portant amendement de la convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971p. 294. "

N° JORA : 025 du 25-03-1976

Ordonnance n° 76-16 du 20 février 1976 portant adhésion à la constitution de l'organisation internationale de protection civilefaite le 17 octobre 1966 à Monacop. 294.

N° JORA : 025 du 25-03-1976

Ordonnance n° 76-19 du 20 février 1976 portant ratification de l'accord de coopération éco-nomique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République popu-laire hongroise, signé à Alger le 7 novembre 1975p. 302. "

N° JORA : 026 du 30-03-1976

Ordonnance n° 76-18 du 20 février 1976 portant ratification des actes du 17ème congrès de l'union postale universelle (Lausanne 1974)p. 302.

N° JORA : 026 du 30-03-1976

Ordonnance n° 76-23 du 25 mars 1976 portant ratification de l'accord commercial à long terme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, signé à Belgrade le 13 décembre 1975p. 412. "

N° JORA : 031 du 16-04-1976

Ordonnance n° 76-22 du 25 mars 1976 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République Malgache, signé à Algerle 3 février 1975p. 412. "

N° JORA : 031 du 16-04-1976

Ordonnance n° 76-24 du 25 mars 1976 portant ratification de l'accord de coopération scien-tifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Cuba, signé à Algerle 14 mars 1975p. 413. "

N° JORA : 031 du 16-04-1976

Page 43: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 43/163

Ordonnance n° 76-25 du 25 mars 1976 portant ratification de la convention portant création du fonds spécial des pays membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (fonds spécial des pays membres de l'O.P.E.P.)p. 413.

N° JORA : 031 du 16-04-1976

Ordonnance n° 76-26 du 25 mars 1976 portant ratification de la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniersainsi que ses annexes E3E4 et E5faites à Kyoto le 18 mai 1973p. 413.

N° JORA : 031 du 16-04-1976

Ordonnance n° 76-27 du 25 mars 1976 portant ratification des statuts de l'Association afri-caine de cartographiep. 413.

N° JORA : 031 du 16-04-1976

Décret n° 76-81 du 20 avril 1976 approuvant l'accord de prêt n° 1209 AL, signé le 9 mars 1976 à Algerentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et la développement (B.I.R.D.)pour le financement d'un projet éducatifp. 455. "

N° JORA : 034 du 27-04-1976

Ordonnance n° 76-37 du 20 avril 1976 portant ratification de la convention commerciale et tarifaire relative à l'accord à long terme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de le République du Niger, signée à Alger le 19 février 1976p. 512. "

N° JORA : 040 du 18-05-1976

Ordonnance n° 76-38 du 20 avril 1976 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique islamique du Pakistanrelatif aux services aériens, signé à Alger le 6 février 1976p. 512. "

N° JORA : 040 du 18-05-1976

Ordonnance n° 76-36 du 20 avril 1976 portant ratification de la convention relative à la création de la Société arabe de services pétroliers, signée le 23 novembre 1975 à Riyadp. 512. "

N° JORA : 040 du 18-05-1976

Ordonnance n° 76-40 du 20 avril 1976 portant ratification de l'accord maritime entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Pologne, signé à Alger le 8 novembre 1975p. 513. "

N° JORA : 040 du 18-05-1976

Ordonnance n° 76-39 du 20 avril 1976 portant ratification du protocole portant troisième prorogation de la convention sur le commerce du blé de 1971p. 512.

N° JORA : 040 du 18-05-1976

Ordonnance n° 76-43 du 25 mai 1976 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de l'Inde, signé à New-Delhi le 10 février 1976p. 620. "

N° JORA : 050 du 22-06-1976

Ordonnance n° 76-44 du 25 mai 1976 portant ratification de l'accord commercial à long terme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire Hongroise, signé à Alger le 7 novembre 1975p. 620. "

Page 44: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 44/163

N° JORA : 050 du 22-06-1976

Ordonnance n° 76-45 du 25 mai 1976 portant ratification de la convention internationale des télécommunicationsfaite à Malaga-Torremolinos le 25 octobre 1973p. 620.

N° JORA : 050 du 22-06-1976

Ordonnance n° 76-58 du 16 juillet 1976 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de l'Inde, signé à Alger le 1er juin 1976p. 804. "

N° JORA : 066 du 17-08-1976

Décret n° 76-117 du 16 juillet 1976 portant publication de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République de Comores, signé à Moronile 8 mai 1976p. 805. "

N° JORA : 066 du 17-08-1976

Décret n° 76-118 du 16 juillet 1976 portant publication de l'accord de coopération techni-que entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Comores, signé à Moronile 8 mai 1976p. 805. "

N° JORA : 066 du 17-08-1976

Ordonnance n° 76-59 du 16 juillet 1976 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire du Bénin, signé à Alger le 15 avril 1976p. 820. "

N° JORA : 068 du 24-08-1976

Ordonnance n° 76-60 du 16 juillet 1976 portant ratification de l'accord relatif à l'établisse-ment d'une commission mixte pour la coopération économiquescientifiquetechnique et culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République popu-laire du Bénin, signé à Alger le 15 avril 1976p. 820. "

N° JORA : 068 du 24-08-1976

Ordonnance n° 76-70 du 27 juillet 1976 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République togolaise, signé à Lomé le 28 avril 1976p. 844. "

N° JORA : 071 du 05-09-1976

Ordonnance n° 76-71 du 27 juillet 1976 portant ratification de la convention de coopération économiqueculturellescientifique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République togolaise, signée à Lomé le 28 avril 1976p. 845. "

N° JORA : 071 du 05-09-1976

Ordonnance n° 76-69 du 27 juillet 1976 portant ratification de l'accord commercial à long terme entre la République algérienne démocratique et populaire et la République arabe d'Egypte, signé au Caire le 2 mai 1976p. 844. "

N° JORA : 071 du 05-09-1976

Décret n° 76-127 du 27 juillet 1976 portant publication de l'accord relatif aux transports et navigation maritimes entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Cap Vert, signé à Alger le 10 mai 1976p. 860. "

N° JORA : 072 du 08-09-1976

Ordonnance n° 76-72 du 27 juillet 1976 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Cap Vertrelatif au transport aé-rien, signé à Alger le 10 mai 1976p.856 "

Page 45: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 45/163

N° JORA : 072 du 08-09-1976

Ordonnance n° 76-73 du 27 juillet 1976 portant adhésion de l'Algérie à la Confédération internationale du liègep. 860.

N° JORA : 072 du 08-09-1976

Ordonnance n° 76-82 du 23 octobre 1976 relatif à l'accord portant création de la société africaine de réassurance (AFRICARE), signé à Abidjan le 7 novembre 1975p. 1032. "

N° JORA : 093 du 21-11-1976

Ordonnance n° 76-100 du 6 décembre 1976 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Pérou, signé à Algerle 1er juin 1976p. 14. "

N° JORA : 002 du 05-01-1977

Décret n° 76-201 du 29 décembre 1976 portant ratification d'accords conclus avec la Com-munauté économique européennep. 34.

N° JORA : 004 du 12-01-1977

Décret n° 76-200 du 29 décembre 1976 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et la République fédérale d'Allemagnerelatif au trans-port aérien, signé à Bonn le 6 mai 1976p. 50. "

N° JORA : 006 du 19-01-1977

Décret n° 76-201 du 29 décembre 1976 portant ratification d'accords conclus avec la com-munauté économique européenne (rectificatif)p. 266.

N° JORA : 017 du 27-02-1977

Page 46: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 46/163

1977 Décret n° 77-160 du 5 novembre 1977 approuvant l'accord de prêt n° 1427 AL , signé le 30 septembre 1977 à Washington entre la Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le financement du projet <>p. 900. "

N° JORA : 075 du 06-11-1977

Décret n° 77-1 du 23 janvier 1977 portant ratification de la convention portant création d'une organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (O.P.A.E.P.)faite à Beyrouth le 9 shawal 1387 correspondant au 9 janvier 1968p. 226.

N° JORA : 015 du 20-02-1977

Décret n° 77-39 du 19 février 1977 portant ratification de l'accord de coopération technique et administrative entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République arabe d'Egypte, signé à Alger le 25 redjeb 1396 correspondant au 23 juillet 1976p. 310. "

N° JORA : 021 du 13-03-1977

Décret n° 77-69 du 12 avril 1977 portant ratification de l'accord portant création de l'orga-nisme arabe pour l'investissement et le développement agricole, signé à Khartoum le 1er novembre 1976p. 482. "

N° JORA : 035 du 01-05-1977

Décret n° 77-87 du 13 juin 1977 portant ratification de l'accord abrogeant l'accord de paie-ment du 24 avril 1963conclu le 2 mai 1976 au Caire entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la République arabe d'Egyptep. 650.

N° JORA : 052 du 29-06-1977

Décret n° 77-88 du 13 juin 1977 portant ratification de l'accord entre l'Algérie et l'Italie pour éviter les doubles impositions sur les revenus dérivant de l'exercice de la navigation aérienne, signé à Algerle 24 février 1977p. 658. "

N° JORA : 053 du 03-07-1977

Décret n° 77-89 du 13 juin 1977 portant ratification de l'accord commercial à long terme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République socialiste de Roumanie, signé à Alger le 23 septembre 1976p. 666. "

N° JORA : 054 du 06-07-1977

Décret n° 77-111 du 6 août 1977 approuvant l'accord de prêt n° 1378 AL , signé le 15 mai 1977 à Algerentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.)pour le financement d'un projet éducatifp. 742. "

N° JORA : 063 du 14-08-1977

Décret n° 77-112 du 6 août 1977 approuvant l'accord de prêt n° 1407 AL, signé le 15 mai 1977 à Algerentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)pour le finan-cement d'un projet routierp. 743. "

N° JORA : 063 du 14-08-1977

Décret n° 77-127 du 28 août 1977 portant approbation de l'avenant n° 2 conclu le 12 février 1977 entre la société nationale SONATRACH d'une part et les sociétés AMOCO Algéria

Page 47: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 47/163

Oil Company et AMOCO Algéria Inc.d'autre partà l'accord pour la recherche et l'exploita-tion des hydrocarbures liquidesconclu le 3 octobre 1974 entre ces mêmes sociétésmodifié par l'avenant n° 1 du 11 mai 1976p. 867.

N° JORA : 072 du 16-10-1977

Décret n° 77-161 du 5 novembre 1977 approuvant l'accord de prêt n° AL-5 , signé à Tokyo (Japon)le 8 septembre 1977 entre le ministère des finances et le Fonds de la coopération économique d'Outre-mer (Tokyo-Japon)p. 901. "

N° JORA : 075 du 06-11-1977

Décret n° 77-176 du 7 décembre 1977 relatif à la ratification de l'accord portant création du fonds international de développement agricoleadopté le 13 juin 1976p. 961.

N° JORA : 080 du 11-12-1977

Décret n° 77-191 du 24 décembre 1977 portant ratification de la convention d'entraide judi-ciaire et juridique en matière civilecommercialesfamiliales et pénale entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire de Bulgarie, signé à Alger le 20 décembre 1975p. 3. "

N° JORA : 001 du 03-01-1978

Décret n° 77-177 du 7 décembre 1977 relatif à la ratification de la convention sur les subs-tances psychotropesfaite à Vienne le 21 février 1971p. 961.

N° JORA : 080 du 11-12-1977

Page 48: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 48/163

1978

Décret n° 78-01 du 21 janvier 1978 portant adhésion de la République algérienne démocra-tique et populaire à la convention douanière relative aux conteneursfaite à Genève le 2 dé-cembre 1972p. 60.

N° JORA : 004 du 24-01-1978

Décret n° 78-100 du 6 mai 1978 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire du Bangladesh, signé à Alger le 14 octobre 1976 ............................................p.320. "

N° JORA : 019 du 09-05-1978

Décret n° 78-101 du 6 mai 1978 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République Portugaise, signé à Alger le 16 octobre 1976 .........................................................p. 322. "

N° JORA : 019 du 09-05-1978

Décret n° 78-153 du 24 juin 1978 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et les Etats Unis du Méxique, signé à México le 30 juin 1977p.440 "

N° JORA : 026 du 27-06-1978

Décret n° 78-205 du 23 septembre 1978 approuvant l'accord de prêt et l'accord de projet n° 1545 AL, signés le 6 juillet 1978 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire (la société des eaux de l'agglomération d'Alger) (SE-DAL) d'une part et la Banque internationale pour la reconstruction et du développement (BIRD) d'autre partpour le financement du projet <>p. 641. "

N° JORA : 039 du 26-09-1978

Page 49: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 49/163

1979

Décret n°79-10 du 25 janvier 1979 approuvant l'accord de prêt , signé le 14 novembre 1977 à Koweit entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la caisse arabe pour le développement économique et social pour le financement du projet << port de Jijel >>............p.62 "

N° JORA : 005 du 30-01-1979

Décret n°79-12 du 25 janvier 1979 approuvant l'accord de prêt n°1595 AL , signé le 26 sep-tembre 1978 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la banque international pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le finan-cement du 4ème projet éducatif...p.63 "

N° JORA : 005 du 30-01-1979

Décret n°79-11 du 25 janvier 1979 approuvant l'accord de prêt conclu le 1er juillet 1978 avec la banque Islamique de développement pour le financement du projet relatif au port de Jijel.....................p.62.

N° JORA : 005 du 30-01-1979

Décret n° 79-118 du 7 juillet 1979 approuvant l'accord de prêt n° 1 683-AL , signé le 16 mai 1979 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du IIIème projet routierp. 490. "

N° JORA : 028 du 10-07-1979

Décret n° 79-204 du 10 novembre 1979 portant ratification de la convention portant créa-tion de l'organisation arabe du développement industriel, signée à Tunis le 15 mai 1979p. 859. "

N° JORA : 046 du 13-11-1979

Décret n° 79-259 du 15 décembre 1979 portant ratification de l'accord culturel entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie, signé à Ammanle 31 mai 1979p. 987. "

N° JORA : 051 du 18-12-1979

Décret n° 79-258 du 15 décembre 1979 portant ratification du protocole relatif à la création de l'organe judiciaire de l'organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (O.P.A.E.P.), signé à Koweit le 2 djoumad II 1398 h. correspondant au 9 mai 1978p. 983. "

N° JORA : 051 du 18-12-1979

Décret n° 79-262 du 22 décembre 1979 approuvant l'accord de prêt n° 1739-AL conclu entre l'office national des aliments du bétail (O.N.A.B.) et la banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) ainsi que l'accord de garanti n° 1739-AL en-tre la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement, signés le 3 octobre 1979 à Belgradep. 1017. "

N° JORA : 052 du 25-12-1979

Page 50: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 50/163

1980

Décret n° 80-14 du 26 janvier 1980 portant adhésion de l'Algérie à la convention pour la protection de la mer méditerranée contre la pollutionfaite à barcelone le 16 février 1976p. 74.

N° JORA : 005 du 29-01-1980

Décret n° 80-97 du 6 avril 1980 portant ratification de l'accord international de 1979 sur l'huile d'olivep. 403.

N° JORA : 015 du 08-04-1980

Décret n° 80-121 du 12 avril 1980 approuvant l'accord de prêt n° AL-6 entre la ministère des finances et le fonds de la coopération économique d'outre-mer (Japon), signé le 26 dé-cembre 1979 à Tokyo (Japon)p. 445. "

N° JORA : 016 du 15-04-1980

Décret n° 80-133 du 19 avril 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'ex-ploitation des hydrocarbures liquides en Algérie conclu le 7 juillet 1979 entre l'entreprise SONATRACH d'une partet l'entreprise NAFTA-GAS d'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production d'hydrocarbures liquides en Algérie conclu le 7 juil-let 1979 entre l'Etat d'une partet l'entreprise NAFTA-GAS d'autre partp.483.

N° JORA : 017 du 22-04-1980

Décret n° 80-140 du 17 mai 1980 approuvant l'accord de prêt n° S-17 AL entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement du projet d'ingénierie pour l'approvi-sionnement en eau, signé le 14 février 1980 à Washington .....................................p. 595. "

N° JORA : 021 du 20-05-1980

Décret n° 80-138 du 17 mai 1980 relatif à l'adhésion de l'Algérie à l'accord portant organi-sation arabe pour les sciences administrativesp. 572.

N° JORA : 021 du 20-05-1980

Décret n° 80-166 du 31 mai 1980 portant approbation de l'accord pour le recherche et l'ex-ploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 20 mai 1980 entre l'entreprise SONATRACH d'une part et les entreprises SOHIO ALGERIA COMPANY et SOHIO ALGERIA SUP-PLY COMPANY d'autre part et du protocole relatif aux activités de recherche et de produc-tion de pétrole brut en Algérieconclu le 20 mai 1980 entre l'Etat d'une partet les entreprises SOHIO ALGERIA COMPANY et SOHIO SUPPLY COMPANY d'autre partp. 674.

N° JORA : 023 du 03-06-1980

Décret n° 80-169 du 7 juin 1980 portant approbation du protocole relatif aux activité de recherche et de production de pétrole brut en Algérieconclu le 21 mai 1980 entre l'Etat d'une part et la <> et <> d'autre part et de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pé-trole brut en Algérieconclu le 21 mai 1980 entre l'entreprise nationale <> d'une part et la <> et <> d'autre partp. 690.

N° JORA : 024 du 10-06-1980

Décret n° 80-178 du 19 juillet 1980 approuvant l'accord de prêt n° 1803 AL , signé le 26 mars 1980 à Washington entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement d'un cinquième projet relatif à l'éducationp. 797. "

N° JORA : 030 du 22-07-1980

Page 51: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 51/163

Décret n° 80-186 du 26 juillet 1980 portant ratification de l'accord de coopération scientifi-que et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République de Sierra-Léone, signé le 22 avril 1980 à Algerp. 808. "

N° JORA : 031 du 29-07-1980

Décret n° 80-187 du 26 juillet 1980 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République de Sierra-Léone, signé le 22 avril 1980 à Algerp. 809. "

N° JORA : 031 du 29-07-1980

Décret n° 80-188 du 26 juillet 1980 relatif à la ratification l'accord portant création d'un comité mixte Algéro-Sierra-léonais pour la coopération économiquescientifiqueculturelle et technique, signé le 22 avril 1980 à Algerp.810 "

N° JORA : 031 du 29-07-1980

Décret n° 80-189 du 26 juillet 1980 portant ratification de la convention de coopération scientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Pérou, signée le 1er juin 1976 à Al-gerp. 811. "

N° JORA : 031 du 29-07-1980

Décret n° 80-190 du 2 août 1980 portant ratification de l'acte constitutif de l'organisation des Nations Unies pour le développement industrieladopté le 8 avril 1979 à Viennep. 829.

N° JORA : 032 du 05-08-1980

Décret n° 80-200 du 16 août 1980 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Turquie, signé le 9 mai 1979 à Ankarap. 879. "

N° JORA : 034 du 19-08-1980

Décret n° 80-199 du 16 août 1980 portant ratification de l'accord de coopération scientifi-que et technique algéro-irakien, signé à Alger le 13 mars 1978p. 876. "

N° JORA : 034 du 19-08-1980

Décret n° 80-203 du 23 août 1980 portant ratification de la convention consulaire entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de Belgique, signée à Al-ger le 17 mai 1979p. 896. "

N° JORA : 035 du 26-08-1980

Décret n° 80-204 du 30 août 1980 portant ratification de la convention relative à la création du centre arabe d'études des zones arides et des terres sèchesfaite le 3 septembre 1968 au Cairep. 920.

N° JORA : 036 du 02-09-1980

Décret n° 80-205 du 30 août 1980 portant ratification de la convention de l'Union panafri-caine des télécommunicationsfaite en décembre 1977 à Addis Abébap. 923.

N° JORA : 036 du 02-09-1980

Décret n° 80-206 du 6 septembre 1980 portant ratification de la convention relative à l'en-traide judiciaire et juridique en matière civile et pénale entre la République algérienne dé-mocratique et populaire et la République populaire de pologne, signée à Alger le 9 novem-bre 1976p. 936. "

N° JORA : 037 du 09-09-1980

Décret n° 80-207 du 6 septembre 1980 portant ratification de l'accord commercial entre le

Page 52: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 52/163

Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques, signé le 17 novembre 1979 à Algerp. 944. "

N° JORA : 037 du 09-09-1980

Décret n° 80-208 du 13 septembre 1980 portant ratification de la convention consulaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République socialiste de Roumanie, signée à Alger le 28 octobre 1978p. 969 "

N° JORA : 038 du 16-09-1980

Décret n° 80-228 du 20 septembre 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 15 juillet 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet la société AMACO Algéria Oil Compagny d'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérie-conclu le 15 juillet 1980 entre l'Etat d'une partet la société AMACO Algéria Oil Compagny d'autre partp. 1012.

N° JORA : 039 du 23-09-1980

Décret n° 80-229 du 20 septembre 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 16 juillet 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet la société SUN OIL international INC. d'autre part et du proto-cole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérieconclu le 16 juillet 1980 entre l'Etat d'une partet la société SUN OIL international INC. d'autre partp. 1012.

N° JORA : 039 du 23-09-1980

Décret n° 80-230 du 20 septembre 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 24 juillet 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet respectivementla Compagnie Française des pétrolesla société TOTAL Algérie et la Société Gelsenberg AG d'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérieconclu le 24 juillet 1980 entre l'Etat d'une partet lesdites sociétés d'autre partp. 1013.

N° JORA : 039 du 23-09-1980

Décret n° 80-231 du 20 septembre 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 13 juillet 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet le groupe des sociétés VEBA OEL AG - UNION RHEINSCHE BRAUKOHLEN KRAFTSTOFF AG - WINTER SHALL AG SAARBERG - AG d'autre part et du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérieconclu le 13 juillet 1980 entre l'Etat d'une partet lesdites sociétés d'autre partp. 1013.

N° JORA : 039 du 23-09-1980

Décret n° 80-232 du 20 septembre 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche de pétrole brut en Algérieconclu le 20 juillet 1980 entre l'entreprise nationale SONA-TRACH et la société TEXACO international Trader Incp. 1014.

N° JORA : 039 du 23-09-1980

Décret n° 80-233 du 20 septembre 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 15 juillet 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet respectivementla Compagnie Française des pétroles et la socié-té TOTAL Algérie d'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de pro-duction de pétrole brut en Algérieconclu le 15 juillet 1980 entre l'Etat d'une partet lesdites sociétés d'autre partp. 1014.

N° JORA : 039 du 23-09-1980

Page 53: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 53/163

Décret n° 80-234 du 20 septembre 1980 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 12 juillet 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet la société Pétrobras international S.A/BRASPETRO d'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Al-gérieconclu le 12 juillet 1980 entre l'Etat d'une partet la société Pétrobras international S.A/BRASPETRO d'autre partp. 1014.

N° JORA : 039 du 23-09-1980

Page 54: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 54/163

1981

Décret n° 81-02 du 17 janvier 1981 portant ratification du protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefsfait à Barcelonele 16 février 1976p. 26.

N° JORA : 003 du 20-01-1981

Décret n° 81-03 du 17 janvier 1981 portant ratification du protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critiquefait à Barcelone le 16 février 1976p. 30.

N° JORA : 003 du 20-01-1981

Décret n° 81-06 du 24 janvier 1981 portant ratification de l'accord général de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire du Mozambiquefait à Algerle 11 décembre 1980p.42.

N° JORA : 004 du 27-01-1981

Décret n° 81-18 du 21 février 1981 portant ratification de l'accord portant suppression du visa entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire du Bénin, signé à Alger le 28 mai 1980p. 122. "

N° JORA : 008 du 24-01-1981

Décret n° 81-40 du 14 mars 1981 approuvant l'accord de prêt n° 1892 AL, signé le 1er août 1980 à Washingtonentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.)pour le financement d'un quatrième projet routierp. 212. "

N° JORA : 012 du 24-03-1981

Décret n° 81-41 du 14 mars 1981 approuvant l'accord de prêt, signé le 23 mars 1980 à Ko-weïtentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe de développement économique et social (FADES) pour le financement d'un avion-laboratoirep. 212. "

N° JORA : 012 du 24-03-1981

Décret n° 81-42 du 14 mars 1981 approuvant l'accord de prêt n° 1802 AL, signé le 26 mars 1980 à Koweïtentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.)pour le financement du projet ""Irrigation Bas Chélif I ""p.213. "

N° JORA : 012 du 24-03-1981

Décret n° 81-51 du 28 mars 1981 portant ratification de la Convention culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahirya arabe libyenne populaire socialiste, signée à Tripoli le 7 avril 1981p. 236. "

N° JORA : 013 du 31-03-1981

Décret n° 81-68 du 25 avril 1981 portant ratification de l'accord de coopération touristique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République arabe de Syrie, signé à Alger le 16 avril 1980p. 363. "

N° JORA : 017 du 28-04-1981

Décret n° 81-69 du 25 avril 1981 portant ratification de l'accord culturel entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Chine, signé à Pékin le 17 septembre 1980p. 364. "

N° JORA : 017 du 28-04-1981

Page 55: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 55/163

Décret n° 81-75 du 25 avril 1981 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'ex-ploitation de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 30 septembre 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une part et la société française "" Elf Aquitaine "" d'autre part et du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérie-conclu le 30 septembre 1980 entre l'Etat d'une part et la société française "" Elf Aquitaine "" d'autre partp. 378. "

N° JORA : 017 du 28-04-1981

Décret n° 81-76 du 25 avril 1981 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'ex-ploitation de pétrole brut en Algérieconclu le 1er octobre 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet la société AGIP (AFRICA) Ltd d'autre part et du protocole rela-tif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérieconclu le 1er octo-bre 1980 entre l'Etat d'une partet la société AGIP (AFRICA) Ltd d'autre partp. 379.

N° JORA : 017 du 28-04-1981

Décret n° 81-77 du 25 avril 1981 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'ex-ploitation de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 12 novembre 1980 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet la compagnie espagnole des pétroles S.Ad'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérie-conclu à Alger le 12 novembre 1980 entre l'Etat d'une partet la compagnie espagnole des pétroles S.A. d'autre partp. 379.

N° JORA : 017 du 28-04-1981

Décret n° 81-107 du 30 mai 1981 portant ratification de la convention portant établissement de l'Agence panafricaine d'informationfaite à Addis-Abébale 9 avril 1979p. 515.

N° JORA : 022 du 02-06-1981

Décret n° 81-113 du 6 juin 1981 portant ratification de l'accord portant création de l'organi-sation arabe du tourismefait à Adenle 13 juillet 1979p. 542.

N° JORA : 023 du 09-06-1981

Décret n° 81-118 du 13 juin 1981 portant ratification de l'accord commercial entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République arabe de Syrie, signé à Dama-sle 26 mars 1979p. 578. "

N° JORA : 024 du 16-06-1981

Décret n° 81-139 du 4 juillet 1981 portant ratification de l'accord relatif à l'organisation des travaux de la conférence des chefs d'Etat et de Gouvernement des Etats sahariensfait à Ba-makole 9 mars 1980p. 658.

N° JORA : 027 du 07-07-1981

Décret n° 81-155 du 18 juillet 1981 portant ratification des actes du 18ème congrès de l'Union postale universellefait à Rio de Janeiro le 26 octobre 1979p. 707.

N° JORA : 029 du 21-07-1981

Décret n° 81-163 du 25 juillet 1981 portant ratification de l'accord de coopération dans les domaines de l'habitatde l'urbanisme et de la construction entre le Gouvernement de la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tuni-sienne, signé à Alger le 11 mars 1981p723

N° JORA : 030 du 25-07-1981

Décret n° 81-166 du 25 juillet 1981 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 29 avril 1981 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une partet la société Shell d'exploitation B.V. d'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérie-conclu à Algerle 29 avril 1981 entre l'Etat d'une partet la société Shell d'exploitation B.V.

Page 56: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 56/163

d'autre partp. 736.

N° JORA : 030 du 25-07-1981

Décret n° 81-188 du 8 août 1981 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'ex-ploitation du pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 23 décembre 1980entre la SONA-TRACH d'une partet les sociétés Hispanica de Pétroléos (SA) et Hispanoil Algéried'autre partet du protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Al-gérieconclu à Alger le 23 décembre 1980 entre l'Etat d'une partles sociétés Hispanica de Pétroléos (SA) et hispanoil Algérie d'autre partp. 783.

N° JORA : 032 du 11-08-1981

Décret n° 81-246 du 12 septembre 1981 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume de Belgique tendant à éviter la double imposition des revenus provenant de l'ex-ploitation des services aériens internationaux, signé à Alger le 30 mai 1981p. 903. "

N° JORA : 037 du 15-09-1981

Décret n° 81-258 du 26 septembre 1981 portant ratification de l'accord sur les conditions d'envoi et de travail des experts dans le cadre de la coopération culturellescientifique et technique entre la république algérienne démocratique et populaire et la République tuni-sienne, signé à Tunis le 9 janvier 1981p. 959. "

N° JORA : 039 du 29-09-1981

Décret n° 81-287 du 24 octobre 1981 portant ratification de la convention de l'Union pana-fricaine des postesfaite à Arusha le 18 janvier 1980p.1045

N° JORA : 043 du 27-10-1981

Décret n° 81-300 du 7 novembre 1981 portant ratification de la convention commerciale et douanière entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signée le 9 janvier 1981 à Tunisp. 1086. "

N° JORA : 045 du 10-11-1981

Décret n° 81-315 du 28 novembre 1981 portant ratification de la convention générale entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République française sur la sécurité socialed'un protocole générald'un protocole annexe et d'un avenant, signé à Paris le 1er octobre 1981p. 1170. "

N° JORA : 048 du 01-12-1981

Décret n° 81-319 du 5 décembre 1981 portant ratification de la convention entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne portant création d'une Banque mixte, signée à Algerle 3 septembre 1981p. 1215. "

N° JORA : 049 du 08-12-1981

Décret n° 81-319 du 5 décembre 1981 portant ratification de la convention entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne portant création d'une banque mixte, signée à Alger le 3 septembre 1981( rectificatif )p. 3. "

N° JORA : 001 du 05-01-1982

Page 57: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 57/163

1982

Décret n° 82-04 du 2 janvier 1982 approuvant l'accord de prêt , signé le 5 juillet 1981 à Djeddahentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque islamique de développement ( B.I.D.)pour le financement du projet de l'institut Pasteur d'Algerp. 11. "

N° JORA : 001 du 05-01-1982

Décret n° 82-01 du 2 janvier 1982 portant ratification de la convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'Apartheidadoptée par l'assemblée générale des Na-tions Unies le 30 novembre 1973p.3.

N° JORA : 001 du 05-01-1982

Décret n° 82-29 du 23 janvier 1982 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que française relatif à la coopération dans le domaine de l' enseignement à l'intention des élèves algériens en France, signé à Alger le 1er décembre 1981p. 91. "

N° JORA : 004 du 26-01-1982

Décret n° 82-91 du 20 février 1982 portant ratification de la convention d'assistance admi-nistrative entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tuni-sienne en vue de prévenir et de rechercher les infractions douanièresfaite à Tunisle 9 janvier 1981p. 302.

N° JORA : 009 du 02-03-1982

Décret n° 82-104 du 13 mars 1982 portant ratification de l'accord portant création du Fonds commun pour les produits de basefait à Genéve le 27 juin 1980p. 366.

N° JORA : 011 du 16-03-1982

Décret n° 82-240 du 24 juillet 1982 portant ratification de l'accord maritime entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et l'Union économique Belgo-Luxembourgeoise, signé à Alger le 17 mai 1979p. 1037. "

N° JORA : 030 du 27-07-1982

Décret n° 82-251 du 31 juillet 1982 portant ratification de l'amendement à l'article 9 de l'ac-cord relatif à l'organisation des travaux de la conférence des Chefs d'Etats et Gouverne-ments des Etats sahariensfait lors du VIème Sommet tenu les 28 et 29 mars 1982 à Nouak-chottp. 1058.

N° JORA : 031 du 03-08-1982

Décret n° 82-254 du 31 juillet 1982 portant approbation du protocole relatif aux activités de recherche et de production du pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 16 février 1982entre l'Etatd'une partet la société Gelsenberg Aktiendgesellschaftd'autre partet de l'accord pour la recherche et la production de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 16 février 1982 entre l'entreprise nationale SONATRACHd'une partet la société Gelsenberg Aktiengesellschaft-d'autre partp. 1070.

N° JORA : 031 du 03-08-1982

Décret n° 82-255 du 31 juillet 1982 portant approbation du protocole relatif aux activités de recherche et de production du pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 16 février 1982entre l'Etatd'une partet la Compagnie française des pétroles et la société Total-Algéried'autre par-tet de l'accord pour la recherche et la production de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 16 février 1982entre l'entreprise nationale SONATRACHd'une partet la Compagnie fran-çaise des pétroles et la société Total-Algéried'autre partp. 1071.

N° JORA : 031 du 03-08-1982

Page 58: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 58/163

Décret n° 82-259 du 7 août 1982 portant ratification du protocole de coopération économi-que entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française, signé à Alger le 21 juin 1982p. 1080. "

N° JORA : 032 du 10-08-1982

Décret n° 82-278 du 14 août 1982 portant relèvement de la quote-part de l'Algérie au capi-tal social de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) et fixant les modalités de cette souscription additionnellep. 1119.

N° JORA : 033 du 17-08-1982

Décret n° 82-340 du 13 novembre 1982 portant adhésion de la République algérienne dé-mocratique et populaire à la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauve-tage maritimesfaite à Hambourg le 27 avril 1979p. 1407.

N° JORA : 046 du 16-11-1982

Décret n° 82-438 du 11 décembre 1982 portant ratification de la convention culturelle et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République isla-mique de l'Iran, signée à Algerle 15 février 1982p. 1681. "

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-439 du 11 décembre 1982 portant adhésion de l'Algérie à la convention rela-tive aux zones humidesd'importance internationaleparticulièrement comme habitats de la sauvagine, signée à Ramzar (Iran)le 2 février 1971p. 1683. "

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-443 du 11 décembre 1982 portant ratification de l'accord de coopération scien-tifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de l'Inde, signé à New Delhile 28 février 1980p. 1696. "

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-444 du 11 décembre 1982 portant ratification de la convention entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République Tchécoslovaque relative à l'entraide judiciaire en matière civilefamiliale et pénale, signée à Algerle 4 février 1981p. 1698. "

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-437 du 11 décembre 1982 portant ratification du protocole de coopération entre les pays d'Afrique du Norden matière en lutte contre la désertification, signé au Caire le 5 février 1977p. 1680. "

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-448 du 11 décembre 1982 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil, signé à Brasiliale 3 juin 1981p. 1709. "

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-442 du 11 décembre 1982 portant ratification de l'accord de coopération éco-nomiquescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement de la République hellénique, signé à Alger le 13 mai 1982p. 1695. "

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-440 du 11 décembre 1982 portant ratification de la convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles , signée à Alger le 15 septembre 1968p. 1685. "

Page 59: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 59/163

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-441 du 11 décembre 1982 portant adhésion de la République algérienne dé-mocratique et populaire au protocole relatif à la protection de la mer méditerranée contre la pollution d'origine telluriquefait à Athènes le 17 mai 1980p. 1691.

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-445 du 11 décembre 1982 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire socialiste d'Albaniefait à Tiranale 13 juillet 1981p. 1704.

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-446 du 11 décembre 1982 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume-uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nordtendant à éviter la double imposition sur les revenus provenant de l'exploitation des services aériens internationauxfait à Algerle 27 mai 1981p. 1706.

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-447 du 11 décembre 1982 portant ratification de l'accord de coopération éco-nomiqueindustriellescientifique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Finlandefait à Helsinkile 19 janvier 1982p. 1707.

N° JORA : 051 du 11-12-1982

Décret n° 82-458 du 18 décembre 1982 portant ratification de la convention douanière sur le transport international des marchandises par la route entre la République algérienne dé-mocratique et populaire et la République du Mali, signé à Bamako le 4 décembre 1981p. 1762. "

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-461 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord commercial entre la République algérienne démocratique et populaire et la République gabonaise, signé à Alger le 23 juin 1981p. 1768. "

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-460 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord algéro-angolais rela-tif à l'établissement d'une commission mixte, signé à Alger le 29 juin 1981p. 1767. "

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-459 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord commercial entre la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement militaire provisoire de l'Ethiopie socialiste, signé à Addis-Abéba le 8 juin 1981p. 1765. "

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-462 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord de coopération cultu-relle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire du Bangladesh, signé à Alger le 11 mai 1981p. 1770. "

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-463 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord de coopération scien-tifique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et la Républi-que populaire de Bangladesh, signé à Alger le 11 mai 1981p. 1771. "

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-464 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte de coopération algéro-ivoirienne, signé à Yamoussoukro le 13 mai 1981p. 1773. "

Page 60: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 60/163

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-465 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord portant suppression de visa entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Malte, signé à Alger le 8 septembre 1981p. 1774. "

N° JORA : 053 du 18-12-1982

Décret n° 82-464 du 18 décembre 1982 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte de coopération algéro-ivoirienne, signé à Yamoussoukro le 13 mai 1981 (rectificatif)p. 666. "

N° JORA : 015 du 12-04-1983

Décret n° 82-498 du 25 décembre 1982 portant adhésion à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, signée à Washington le 3 mars 1973p. 1864. "

N° JORA : 055 du 25-12-1982

Décret n° 82-497 du 25 décembre 1982 portant acceptation des recommandations du conseil de coopération douanière des 11 juin 1974 et 8 juin 1977 amendant certaines dispo-sitions de la convention sur la valeuren douanedes marchandisesfaites à Bruxelles le 15 décembre 1950p.1864.

N° JORA : 055 du 25-12-1982

Décret n° 82-501 du 25 décembre 1982 approuvant l'accord de prêt , signé le 24 novembre 1981 à Algerentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et social (F.A.D.E.S.)pour le finan-cement du projet de télécommunication inter-arabe (Algérie-Tunisie)p. 1866. "

N° JORA : 055 du 25-12-1982

Page 61: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 61/163

1983

Décret n° 83-107 du 5 février 1983 portant acceptation des amendements à l'article 38 des statuts de l'Organisation mondiale du tourisme et au paragraphe 12 des règles de finance-ment annexées à ces statutsp. 249.

N° JORA : 006 du 08-02-1983

Décret n° 83-130 du 19 février 1983 portant ratification de la convention entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la République arabe de Syrierelative à la coo-pération judiciaire et juridique, signée à Damas le 23 djoumada II 1401 de l'hégirecorres-pondant au 27 avril 1981 J.C.p. 335. "

N° JORA : 008 du 22-02-1983

Décret n° 83-131 du 19 février 1983 portant ratification de l'accord-cadre entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume de Belgiquedans le domaine du développement des énergies nouvelles et renou-velables, signé à alger le 8 avril 1982p. 339. "

N° JORA : 008 du 22-02-1983

Décret n° 83-151 du 5 mars 1983 portant ratification de la convention de coopération scien-tifique et technique précisant les modalités de formation des cadres et de l'échange des ex-perts entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de l'Inde, signée à New Delhi le 28 février 1980p. 427. "

N° JORA : 010 du 08-03-1983

Décret n° 83-152 du 5 mars 1983 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte algéro-indienne pour la coopération économiquecommercialescientifi-quetechnique et culturelle, signé à Alger le 19 octobre 1981p. 431. "

N° JORA : 010 du 08-03-1983

Décret n° 83-177 du 12 mars 1983 portant ratification de la convention entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique socialiste de Roumanieconcernant la sécurité sociale, signée à Alger le 29 décem-bre 1981p. 485. "

N° JORA : 011 du 15-03-1983

Décret n° 83-178 du 12 mars 1983 portant ratification de l'accord de coopération scientifi-que et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République populaire de Chine, signé à Pékin le 1er janvier 1982p. 488. "

N° JORA : 011 du 15-03-1983

Décret n° 83-179 du 12 mars 1983 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte algéro-chinoise pour la coopération économiquecommerciale et techni-que, signé à Pékin le 1er janvier 1982p. 490. "

N° JORA : 011 du 15-03-1983

Décret n° 83-175 du 12 mars 1983 portant ratification de l'accord de coopération scientifi-quetechnologique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil, signé à Bra-silia le 3 juin 1981p. 483. "

N° JORA : 011 du 15-03-1983

Décret n° 83-176 du 12 mars 1983 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de

Page 62: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 62/163

la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérative du Brésilportant création d'un comité mixte algéro-brésilien pour la coopération économiquecommercialescientifiquetechnologiquetechnique et culturelle, signé à Brasilia le 3 juin 1981p. 484. "

N° JORA : 011 du 15-03-1983

Décret n° 83-195 du 19 mars 1983 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Irak, signé à Baghdad le 17 mars 1982p. 531. "

N° JORA : 012 du 22-03-1983

Décret n° 83-196 du 19 mars 1983 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte algéro-irakienne, signé à Baghdad le 17 mars 1982p. 533. "

N° JORA : 012 du 22-03-1983

Décret n° 83-197 du 19 mars 1983 portant ratification de l'accord de coopération scientifi-que et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République démocratique de Sao Tomé et Principe, signé à Alger le 20 mars 1982p. 534. "

N° JORA : 012 du 22-03-1983

Décret n° 83-198 du 19 mars 1983 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République démocratique de Sao Tomé et Principe, signé à Alger le 20 mars 1982p. 535. "

N° JORA : 012 du 22-03-1983

Décret n° 83-199 du 19 mars 1983 portant ratification de l'accord portant création d'un co-mité mixte algéro-santoméen pour la coopération économiquescientifiqueculturelle et tech-nique, signé à Alger le 20 mars 1982p. 537. "

N° JORA : 012 du 22-03-1983

Décret n° 83-204 du 26 mars 1983 portant ratification de l'accord portant création d'un co-mité mixte algéro-tanzanien pour la coopération économiquescientifiqueculturelle et tech-nique, signé à Dar Es Salaam la 17 avril 1981p. 572. "

N° JORA : 013 du 29-03-1983

Décret n° 83-206 du 26 mars 1983 portant ratification de l'accord culturel entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République portugaise, signé à Algerle 8 décembre 1982p. 575. "

N° JORA : 013 du 29-03-1983

Décret n° 83-203 du 26 mars 1983 portant ratification de la convention relative à la création d'une commission mixte entre la République algérienne démocratique et populaire et la Ré-publique arabe du Yémen, signée à Sanaa le 21 janvier 1982p. 571. "

N° JORA : 013 du 29-03-1983

Décret n° 83-205 du 26 mars 1983 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte de coopération algéro-cap verdienne, signé à Alger le 4 novembre 1982p. 574. "

N° JORA : 013 du 29-03-1983

Décret n° 83-206 du 26 mars 1983 portant ratification de l'accord culturel entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République portugaise, signé à Alger le 8 décembre 1982 (rectificatif)p. 1057. "

Page 63: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 63/163

N° JORA : 024 du 07-06-1983

Décret n° 83-224 du 2 avril 1983 portant ratification du protocole concernant un amende-ment de la convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 30 sep-tembre 1977p. 619. "

N° JORA : 014 du 05-04-1983

Décret n° 83-266 du 23 avril 1983 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte pour la coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Zimbabwé, signé à Sa-lisburyle 1er avril 1981p. 754. "

N° JORA : 017 du 26-04-1983

Décret n° 83-269 du 23 avril 1983 approuvant l'accord de prêt n° AL-7 , signé à Tokyo (Ja-pon) le 20 juillet 1982 entre le ministère des finances et le Fonds de la coopération écono-mique d'outre-mer (Tokyo-Japon)p. 788. "

N° JORA : 017 du 26-04-1983

Décret n° 83-265 du 23 avril 1983 portant ratification de l'accord de coopération dans le domaine de l'information entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Malte, signé à la Valette le 20 mai 1982p. 753. "

N° JORA : 017 du 26-04-1983

Décret n° 83-282 du 30 avril 1983 portant ratification des statuts de l'Organisation arabe des ressources minièresfaits à Rabatle 20 avril 1977p. 817.

N° JORA : 018 du 03-05-1983

Décret n° 83-341 du 21 mai 1983 portant ratification de la convention commerciale et tari-faire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Malifaite à Bamako le 4 décembre 1981p. 977.

N° JORA : 021 du 24-05-1983

Loi n° 83-08 du 21 mai 1983 portant approbation de la convention relative au bornage de la frontière d'Etat entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Niger, signée à Alger le 5 janvier 1983p. 1025. "

N° JORA : 022 du 31-05-1983

Loi n° 83-09 du 21 mai 1983 portant approbation de la convention relative au bornage de la frontière d'Etat entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Mali, signée à Alger le 8 mai 1983p. 1025. "

N° JORA : 022 du 31-05-1983

Loi n° 83-06 du 21 mai 1983 portant approbation du traité de fraternité et de concorde entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signé à Tunis le 19 mars 1983p. 1024. "

N° JORA : 022 du 31-05-1983

Loi n° 83-07 du 21 mai 1983 portant approbation de la convention relative au bornage de la frontière d'Etat entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisiennede la Mer Méditerranée à Bir Romane, signée à Tunis le 19 mars 1983p. 1025. "

N° JORA : 022 du 31-05-1983

Décret n° 83-377 du 28 mai 1983 portant ratification du traité de fraternité et de concorde entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signé à Tunis le 19 mars 1983p. 1040. "

Page 64: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 64/163

N° JORA : 023 du 04-06-1983

Décret n° 83-378 du 28 mai 1983 portant ratification de la convention relative au bornage de la frontière d'Etat entre la République algérienne démocratique et populaire et la Répu-blique tunisiennede la Mer méditerranée à Bir Romane, signée à Tunis le 19 mars 1983p. 1041. "

N° JORA : 023 du 04-06-1983

Décret n° 83-382 du 28 mai 1983 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du sénégal, signé à Alger le 7 octobre 1981p. 1045. "

N° JORA : 023 du 04-06-1983

Décret n° 83-383 du 28 mai 1983 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte de coopération algéro-sénégalaise, signé à Alger le 7 octobre 1981p. 1048. "

N° JORA : 023 du 04-06-1983

Décret n° 83-380 du 28 mai 1983 portant ratification de la convention relative au bornage de la frontière d'Etat entre la République algérienne démocratique et populaire et la Répu-blique du Malifaite à Alger le 8 mai 1983p. 1043.

N° JORA : 023 du 04-06-1983

Décret n° 83-358 du 28 mai 1983 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Zambie, signé à Alger le 17 juin 1981p. 1059. "

N° JORA : 024 du 07-06-1983

Décret n° 83-357 du 28 mai 1983 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement révo-lutionnaire et populaire de Grenade, signé à Alger le 4 mars 1981p. 1057. "

N° JORA : 024 du 07-06-1983

Décret n° 83-379 du 28 mai 1983 portant ratification de la convention relative au bornage de la frontière d'Etat entre la République algérienne démocratique et populaire et la Répu-blique du Niger, signée à Alger le 5 janvier 1983p. 3125. "

N° JORA : 054 du 27-12-1983

Décret n° 83-384 du 11 juin 1983 relatif à l'acceptation de la résolution WHA 29-38 du 17 mai 1976 portant amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'organisation mondiale de la santép. 1103.

N° JORA : 025 du 14-06-1983

Décret n° 83-385 du 11 juin 1983 portant acceptation de la résolution A 450 (XI) portant amendements aux articles 171820et 51 de la convention portant création de l'organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritimeadoptée le 15 novembre 1979p.1103.

N° JORA : 025 du 14-06-1983

Décret n° 83-400 du 18 juin 1983 portant ratification de la convention d'assistance adminis-trative mutuelle en matière douanière entre la République algérienne démocratique et popu-laire et la République du Mali, signée à Bamako le 4 décembre 1981p. 1142. "

N° JORA : 026 du 21-06-1983

Décret n° 83-399 du 18 juin 1983 portant ratification de la convention relative à la coopéra-tion judiciaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du

Page 65: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 65/163

Mali, signée à Bamako le 28 janvier 1983p. 1135. "

N° JORA : 026 du 21-06-1983

Décret n° 83-401 du 18 juin 1983 portant ratification de l'accord de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Malterelatif à la sta-tion de radiodiffusion de la Mediterranée, signée à La Valette le 20 mai 1982p. 1145. "

N° JORA : 026 du 21-06-1983

Décret n° 83-402 du 25 juin 1983 portant ratification de l'accord commercial entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République du Burundifait à Alger le 15 décembre 1982p. 1167.

N° JORA : 027 du 28-06-1983

Décret n° 83-423 du 9 juillet 1983 portant ratification de la convention relative à la coopé-ration judiciaire et juridique entre la République algérienne démocratique et populaire et l'Union des Républiques soviétiques, signée à alger le 23 février 1982p. 1231. "

N° JORA : 029 du 12-07-1983

Décret n° 83-424 du 9 juillet 1983 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume de Belgique tendant à éviter la double imposition des revenus provenant de l'exploitation des navires en trafic international, signé à Alger le 11 janvier 1983p. 1238. "

N° JORA : 029 du 12-07-1983

Décret n° 83-453 du 23 juillet 1983 portant ratification de la convention d'entraide judicaire et juridique en matière civile et pénale entre la République algérienne démocratique et po-pulaire et la République socialiste fédérative de Yougoslavie, signée à Belgrade le 31 mars 1982p. 1311. "

N° JORA : 031 du 26-07-1983

Décret n° 83-468 du 6 août 1983 portant ratification de la convention de coopération et d'échanges d'expériences dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme entre la République algérienne démocratique et populaire et la République Arabe de Syriefaite à Damas le 10 avril 1982p. 1342.

N° JORA : 033 du 09-08-1983

Décret n° 83-479 du 13 août 1983 portant ratification de l'accord de coopération économi-quescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République d'Angola, signé à Luanda le 15 avril 1983p. 1371. "

N° JORA : 034 du 16-08-1983

Décret n° 83-480 du 13 août 1983 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire d'An-gola, signé à Luanda le 15 avril 1983p. 1372. "

N° JORA : 034 du 16-08-1983

Décret n° 83-498 du 20 août 1983 portant ratification de la convention sur la reconnais-sance des étudesdes diplômes et des grades de l'enseignement supérieur dans les Etats ara-besfaite à Paris le 22 décembre 1978p. 1403.

N° JORA : 035 du 23-08-1983

Décret n° 83-499 du 20 août 1983 portant ratification de la convention sur la reconnais-sance des étudesdes diplômes et des grades de l'enseignement supérieur dans les Etats ara-bes et les Etats européens riverains de la méditerranéefaite à Nice le 17 décembre 1976p. 1407.

Page 66: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 66/163

N° JORA : 035 du 23-08-1983

Décret n° 83-512 du 27 août 1983 portant ratification de l'accord de coopération économi-que et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République portugaise, signé à Lisbonne le 15 mai 1981p. 1446. "

N° JORA : 036 du 30-08-1983

Décret n° 83-511 du 27 août 1983 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, signé à Alger le 26 mai 1983p. 1443. "

N° JORA : 036 du 30-08-1983

Décret n° 83-510 du 27 août 1983 portant ratification de la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en merfaite à Londres le 1er novembre 1974 et du protocole de 1978 relatif à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en merfaite à Londres le 17 février 1978p. 1143.

N° JORA : 036 du 30-08-1983

Décret n° 83-518 du 3 septembre 1983 portant ratification de la convention n° 183 concer-nant l'âge minimum d'admission à l'emploiadoptée par la conférence générale de l'Organisa-tion internationale du travaille 26 juin 1973p. 1482.

N° JORA : 037 du 06-09-1983

Décret n° 83-519 du 3 septembre 1983 portant ratification de la convention n° 142 concer-nant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelle dans le mise en valeur des ressources humainesadoptée par la conférence générale de l'Organisation internationale du travail le 23 juin 1975p. 1486.

N° JORA : 037 du 06-09-1983

Décret n° 83-531 du 19 septembre 1983 portant adhésion à la convention visant à faciliter le trafic maritime internationalfaite à Londres le 9 avril 1965p. 1569.

N° JORA : 039 du 20-09-1983

Décret n° 83-541 du 24 septembre 1983 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique socialiste d'Albaniepour le transport maritime des marchandisesfait à Alger le fé-vrier 1983p. 1609.

N° JORA : 040 du 27-09-1983

Décret n° 83-575 du 22 octobre 1983 portant ratification de la convention entre le Gouver-nement de la république algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française en vue d'éviter des doubles impositions et d'établir des règles d'assis-tance réciproque en matière d'impôts sur le revenud'impôts sur les successionsde droits d'enregistrement et de droits de timbre, signé à Alger le 17 mai 1982 p.1762 "

N° JORA : 044 du 25-10-1983

Décret n° 83-574 du 22 octobre 1983 portant ratification de l'accord culturel entre le Gou-vernement de la république algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Etats des Emirats arabes unis , signé à Alger le 7 mai 1981p. 1761. "

N° JORA : 044 du 25-10-1983

Décret n° 83-573 du 22 octobre 1983 portant ratification des actes des IX èmeX ème et XI ème congrès de l'Union postale arabep. 1760.

N° JORA : 044 du 25-10-1983

Page 67: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 67/163

Décret n° 83-678 du 26 novembre 1983 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Nicaragua, signé à Alger le 21 mai 1983p. 2008. "

N° JORA : 049 du 29-11-1983

Décret n° 83-714 du 3 décembre 1983 portant ratification de la convention 150 concernant l'administration du travail (rôlesfonctions et organisation)adoptée par la conférence général de l'organisation internationale du travail lors de sa soixante-quatrième sessionà Genève le 26 juin 1978p. 2071.

N° JORA : 050 du 06-12-1983

Décret n° 83-719 du 10 décembre 1983 relatif à la ratification de protocoles portant proro-gation de l'accord international sur le blé de 1971p. 3017.

N° JORA : 051 du 13-12-1983

Décret n° 83-732 du 10 décembre 1983 portant ratification de l'accord de coopération dans le domaine militaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signé à Tunis le 26 octobre 1983p. 3127. "

N° JORA : 054 du 27-12-1983

Décret n° 83-249 du 9 avril 1983 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire, signé à Abidjan le 28 avril 1978p. 666. "

N° JORA : 015 du 12-04-1983

Décret n° 83-250 du 9 avril 1983 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République de Côte d'Ivoire, signé à Yamoussoukro le 13 mai 1981p. 668. "

N° JORA : 015 du 12-04-1983

Décret n° 83-251 du 9 avril 1983 portant ratification de l'accord de coopération économi-quescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire , signé à Yamous-soukro le 13 mai 1981p.670 "

N° JORA : 015 du 12-04-1983

Page 68: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 68/163

1984 Décret n° 84-19 du 4 février 1984 approuvant l'accord de prêt , signé le 18 avril 1983 à Al-gerentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et social (F.A.D.E.S.)pour le financement d'un projet de création d'un institut de génie sismique et de sismologie appliquéep. 116. "

N° JORA : 006 du 07-02-1984

Loi n° 84-08 du 4 février 1984 portant approbation du protocole d'adhésion de la Républi-que islamique de Mauritanie au traité de fraternité et de concorde, signé à Tunis le 19 mars 1983 entre la République algérienne démocratique et populaire et la République Tuni-sienne, signée à Alger le 13 décembre 1983p. 101. "

N° JORA : 006 du 07-02-1984

Décret n° 84-17 du 4 février 1984 portant ratification de l'accord de coopération économi-quescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République de Turquie, signé à Alger le 20 octo-bre 1983p. 99. "

N° JORA : 006 du 07-02-1984

Décret n° 84-25 du 11 février 1984 portant ratification de la convention d'entraide judiciaire et juridique en matière civilecommercialefamiliale et pénale entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire hongroisefaite à Alger le 7 février 1976p. 130.

N° JORA : 007 du 14-02-1984

Décret n° 84-33 du 18 février 1984 portant ratification de la convention relative au bornage de la frontière d'Etat entre la République algérienne démocratique et populaire et la Répu-blique islamique de Mauritanie, signée à Alger le 13 décembre 1983p. 164. "

N° JORA : 008 du 21-02-1984

Décret n° 84-32 du 18 février 1984 portant ratification du protocole d'adhésion de la Répu-blique islamique de Mauritanie au traité de fraternité et de concorde, signé à Tunis le 19 mars 1983 entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tuni-sienne, signé à Alger le 13 décembre 1983p. 163. "

N° JORA : 008 du 21-02-1984

Décret n° 84-46 du 25 février 1984 portant ratification de la convention relative à la créa-tion d'une commission mixte entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Yémen démocratique et populaire, signé à Algerle 16 décembre 1981p. 179. "

N° JORA : 009 du 28-02-1984

Décret n° 84-47 du 25 février 1984 portant ratification de l'accord commercial entre la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et la République rwandaise, signé à Alger le 15 novembre 1983p. 180. "

N° JORA : 009 du 28-02-1984

Décret n° 84-54 du 3 mars 1984 portant ratification de l'accord commercial entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire er la République argentine, signé à Buenos aires le 12 avril 1983p. 202. "

N° JORA : 010 du 06-19-1984

Décret n° 84-86 du 21 avril 1984 portant ratification de l'accord de coopération économi-

Page 69: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 69/163

quetechnique et culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et l'Ethiopie socialiste, signé à Addis Abéba le 22 février 1984p. 382. "

N° JORA : 017 du 24-04-1984

Décret n° 84-85 du 21 avril 1984 portant adhésion de l'Algérie au traité de Nairobiconcer-nant la protection du symbole olympiqueadopté à Nairobi le 26 septembre 1981p. 380.

N° JORA : 017 du 24-04-1984

Décret n° 84-92 du 5 mai 1984 portant ratification de la convention consulaire entre la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signée à Alger le 24 avril 1983p. 440. "

N° JORA : 019 du 08-05-1984

Loi n° 84-15 du 23 juin 1984 portant approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République françaiserelatif aux obligations du service national, signé à Algerle 11 octobre 1983p. 656. "

N° JORA : 026 du 31-01-1984

Décret n° 84-169 du 21 juillet 1984 portant ratification de la convention consulaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République populaire de Pologne, signée à Algerle 4 décembre 1983p. 770. "

N° JORA : 030 du 24-07-1984

Décret n° 84-172 du 21 juillet 1984 approuvant l'accord de prêt , signé le 22 janvier 1984 à Algerentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement d'un projet de télécommu-nicationsp. 781. "

N° JORA : 030 du 24-07-1984

Décret n° 84-171 du 21 juillet 1984 approuvant l'accord de prêt , signé le 14 novembre 1982 à Koweïtentre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) pour le financement du projet de réalisation de deux hôpitaux dans la wilaya de Tiaretp. 781. "

N° JORA : 030 du 24-07-1984

Décret n° 84-170 du 21 juillet 1984 approuvant l'accord de prêt , signé le 26 novembre 1983 à Algerentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds séoudien de développement (F.S.D.) pour le financement du projet de réalisa-tion d'un port à Jijelp. 781. "

N° JORA : 030 du 24-07-1984

Décret n° 84-178 du 28 juillet 1984 portant ratification de la convention d'entraide judi-ciaire et juridique en matière civilefamiliale et pénale entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la République socialiste de Roumanie, signée à Bucarest le 28 juin 1979p. 794. "

N° JORA : 031 du 31-07-1984

Décret n° 84-256 du 1er septembre 1984 portant ratification de l'accord-cadre de coopéra-tion industrielle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République tunisienne, signé à Alger le 24 avril 1983p. 935. "

N° JORA : 037 du 05-09-1984

Décret n° 84-261 du 8 septembre 1984 portant ratification de l'accord de coopération éco-

Page 70: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 70/163

nomiquescientifiquetechnique et culturel entre la République algérienne démocratique et populaire et la République des Seychellesfait à Alger le 14 mai 1984p. 958.

N° JORA : 038 du 09-09-1984

Décret n° 84-284 du 6 octobre 1984 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que françaiserelatif aux obligations du service national, signé à Alger le 11 octobre 1983p. 1140. "

N° JORA : 046 du 07-10-1984

Décret n° 84-291 du 6 octobre 1984 portant approbation de l'avenant n° 1 à l'accord pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures liquides en Algérieconclu à Alger le 7 juillet 1979 entre l'entreprise nationale SONATRACHd'une part et l'entreprise NAFTA-GASd'autre partportant prorogation de la période de validité de la phase de recherche pour la parcelle <> .......................................p. 1151.

N° JORA : 046 du 07-10-1984

Décret n° 84-292 du 6 octobre 1984 portant approbation des avenants aux accords pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérie entre l'entreprise nationale SONA-TRACHd'une part et les entreprises CFP et TOTAL Algéried'autre partportant prorogation de la période de validité de la phase de recherche pour les parcelles <>p. 1151.

N° JORA : 046 du 07-10-1984

Décret n° 84-321 du 27 octobre 1984 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique d'Iran, signé à Alger le 25 avril 1983p. 1254. "

N° JORA : 053 du 31-10-1984

Décret n° 84-322 du 27 octobre 1984 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de Cubaportant création d'une commission mixte de coopération économiquescientifiqueartistique et cultu-relle, signé à Alger le 1er juin 1979p. 1256. "

N° JORA : 053 du 31-10-1984

Décret n° 84-367 du 1er décembre 1984 approuvant l'accord de prêt , signé le 8 juillet 1984 à Algerentre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe de déve-loppement économique et social (F.A.D.E.S.)pour participer au financement du projet de prêt agricolep. 1424. "

N° JORA : 063 du 05-12-1984

Décret n° 84-373 du 8 décembre 1984 portant ratification du protocole d'accord relatif à la création d'une société d'études tuniso-algérienne sur la <>, signé à Tunis le 21 octobre 1983p. 1444. "

N° JORA : 065 du 12-12-1984

Décret n° 84-374 du 8 décembre 1984 portant ratification de l'accord relatif à l'établisse-ment d'une commission mixte pour la coopération économiquescientifiquetechnique et culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République démo-cratique de Madagascarfait à Antananarivo le 25 janvier 1978p. 1445.

N° JORA : 065 du 12-12-1984

Décret n° 84-401 du 24 décembre 1984 approuvant l'accord de prêt n° 2461 AL et l'accord de projet , signé le 26 septembre 1984 à Washington DCentre la République algérienne démocratique et populairel'entreprise de productionde gestion et de distribution d'eau d'Al-ger (E.P.E.A.L.)d'une partet la Banque Internationale pour la reconstruction et le dévelop-

Page 71: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 71/163

pement (B.I.R.D.)d'autre partpour le financement d'un projet d'approvisionnement en eau de la région d'Algerp. 1705. "

N° JORA : 071 du 30-12-1984

Page 72: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 72/163

1985

Décret n° 85-01 du 5 janvier 1985 portant ratification du protocole relatif aux aires spécia-lement protégées de la Méditerranée, signé à Genève le 3 avril 1982p. 12. "

N° JORA : 002 du 06-01-1985

Loi n° 85-01 du 19 janvier 1985 portant approbation de la décision 6-23 du conseil des mi-nistres de l'organisation des pays arabes exportateurs de pétroleamendant les articles 115et 20 de la convention constitutive de la société arabe de services pétroliersfaite à Koweit le 1er décembre 1979p. 37.

N° JORA : 004 du 20-01-1985

Décret n° 85-11 du 26 janvier 1985 portant ratification de la décision n° 6-23 du conseil des ministres de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétroleamendant les articles 115et 20 de la convention constitutive de la société arabe des travaux pétroliersfaite à Ko-weït le 1er décembre 1979p. 58.

N° JORA : 005 du 27-01-1985

Décret n° 85-17 du 2 février 1985 portant approbation de l'avenant n° 1 à l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieentre l'entreprise nationale SONA-TRACH d'une part et la société Pétrobras International S.A/BRASPETRO d'autre partpor-tant prorogation de la période de validité de la phase de recherche pour la parcelle Zelfanap. 85.

N° JORA : 006 du 03-02-1985

Décret n° 85-18 du 2 février 1985 portant approbation de l'avenant n° 1 à l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieentre l'entreprise nationale SONA-TRACH d'une part et la société Gelsenberg A.G d'autre partportant prorogation de la pé-riode de validité de la phase de recherche pour la parcelle El Merkp. 85.

N° JORA : 006 du 03-02-1985

Décret n° 85-26 du 9 février 1985 portant ratification de la convention portant création d'une commission mixte entre la République algérienne démocratique et populaire et la Ré-publique arabe de Syriefaite à Damas le 2 chaabane 1404 hégirien correspondant au 2 mai 1984p. 103.

N° JORA : 007 du 10-02-1985

Décret n° 85-77 du 23 avril 1985 portant ratification de la convention relative à la coopéra-tion judiciaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Niger, signée à Niamey le 12 avril 1984p. 347. "

N° JORA : 018 du 24-04-1985

Décret n° 85-76 du 23 avril 1985 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte entre la République algérienne démocratique et populaire et l'Etat des Emirats arabes unis, signé à Abou Dhabi le 30 avril 1984p. 346. "

N° JORA : 018 du 24-04-1985

Décret n° 85-108 du 7 mai 1985 relatif à l'accord de coopération culturelle entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République Argentine, signé à Alger le 3 décembre 1984p. 422. "

N° JORA : 021 du 15-05-1985

Décret n° 85-109 du 7 mai 1985 relatif à l'accord de coopération scientifique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et la République argentine, signé

Page 73: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 73/163

à Alger le 3 décembre 1984 p.424. "

N° JORA : 021 du 15-05-1985

Décret n° 85-110 du 7 mai 1985 relatif à l'accord entre le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le gouvernement de la République argentine portant création d'un comité mixte algero-argentin pour la coopération économiquecommerciales-cientifiquetechnique et culturelle, signé à Alger le 3 décembre 1984p. 426. "

N° JORA : 021 du 15-05-1985

Décret n° 85-111 du 7 mai 1985 portant adhésion de l'Algerie à l'organisation internationale de lutte biologique contre les animaux et les plantes nuisibles (OILB)en sa section régionale Ouest paléarctique (SROP)p.427.

N° JORA : 021 du 15-05-1985

Décret n° 85-112 du 7 mai 1985 portant adhésion de l'Algérie à la convention internationale pour la protection des végétauxfaite à Rome le 6 décembre 1951révisée par la résolution 14/79 de la conférence de la F.A.O. du 10 au 29 novembre 1979p. 427.

N° JORA : 021 du 15-05-1985

Décret n° 85-161 du 11 juin 1985 portant ratification de la convention en vue d'éviter les doubles impositions et d'établir les règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune entre la République algéerienne démocratique et populaire et la Ré-publique tunisienne, signée à Tunis le 9 février 1985p. 541. "

N° JORA : 025 du 12-06-1985

Décret n° 85-165 du 18 juin 1985 approuvant l'accord de prêt , signé le 12 février 1985 à Algerentre le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds séoudien de développement (F.S.D.)pour le financement du projet de réalisation du barrage de Gargarp. 573. "

N° JORA : 026 du 19-06-1985

Décret n° 85-175 du 25 juin 1985 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algerienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Colombie, signé à Bogota le 17 juillet 1981p. 593. "

N° JORA : 027 du 26-06-1985

Décret n° 85-213 du 20 août 1985 portant ratification de l'accord de coopération économi-quescientifique et technique entre la République algérienne démocratique et populaire et l'Etat des Emirats arabes unisfait à Alger le 19 décembre 1984p. 792.

N° JORA : 035 du 21-08-1985

Décret n° 85-271 du 12 novembre 1985 portant ratification de l'accord-cadre de coopération économique entre le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le gouvernement espagnol, signé à Madrid le 3 juillet 1985p. 1122. "

N° JORA : 047 du 13-11-1985

Décret n° 85-302 du 10 décembre 1985 portant ratification de la convention d'assistance administrative en matière douanière entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française, signé à Alger le 10 septembre 1985p. 1215. "

N° JORA : 051 du 11-12-1985

Décret n° 85-312 du 24 décembre 1985 portant ratification de la convention internationale des télécommunicationsfaite à Nairobi le 6 novembre 1982p. 1305.

N° JORA : 055 du 25-12-1985

Page 74: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 74/163

Page 75: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 75/163

1986

Décret n° 86-11 du 21 janvier 1986 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte inter-gouvernementale algéro-mexicaine pour la coopération économi-quecommercialescientifiquetechnique et technologique, signé à Mexico le 27 septembre 1985p.30. "

N° JORA : 003 du 22-01-1986

Loi n° 86-02 du 28 janvier 1986 relative à l'approbation de l'accord portant création du cen-tre international des hautes études agronomiques méditerranéennes, signé à paris le 21 mai 1962 ....................p. 43. "

N° JORA : 004 du 29-01-1986

Décret n° 86-44 du 11 mars 1986 relatif à l'adhésionavec réservesà l'accord portant création de centre international des hautes études agronomiques méditerranéennes, signé à Paris le 21 mai 1986p. 267. "

N° JORA : 011 du 12-03-1986

Décret n° 86-47 du 11 mars 1986 portant approbation de l'avenant à l'accord pour la recher-che et la production de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 22 avril 1985 entre l'entre-prise nationale SONATRACHd'une part et la société SHELL d'exploitation B.V. d'autre partp. 273.

N° JORA : 011 du 12-03-1986

Décret n° 86-48 du 11 mars 1986 portant approbation de l'avenant n° 1 à l'accord pour la recherche et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 22 avril 1985 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une part et les sociétés AGIP (Africa) et AGIP (Al-gérie) SARL d'autre part et de l'avenant n° 1 au protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérieconclu à Algerle 22 avril 1985 entre l'Etat d'une part et les sociétés AGIP (Africa) LTD et AGIP (Algérie) SARL d'autre partp.273.

N° JORA : 011 du 12-03-1986

Décret n° 86-49 du 11 mars 1986 portant approbation de l'avenant à l'accord pour la recher-che et l'exploitation de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 10 juin 1985 entre l'entre-prise nationale SONATRACH d'une part et les sociétés Hispanica petroleos S.A. et Hispa-noil Algérie d'autre part et de l'avenant n° 1 au protocole relatif aux activités de recherche et de production de pétrole brut en Algérieconclu à Alger le 10 juin 1985 entre l'Etat d'une part et les sociétés Hispanica petroleos S.A. et Hispanoil Algérie d'autre partp. 274.

N° JORA : 011 du 12-03-1986

Décret n° 86-112 du 6 mai 1986 approuvant l'accord de prêt , signé le 28 octobre 1985 à Algerentre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et le Fonds séoudien de développement (F.S.D.) pour le financement du projet de réalisation du barrage de Aïn Déliap. 502. "

N° JORA : 019 du 07-05-1986

Décret n° 86-128 du 20 mai 1986 portant ratification du premier avenant à l'accord du 27 décembre 1968 entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la république françaiserelatif à la circulationà l'emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles et à son protocole annexedu protocole y annexé et de l'échange de lettres, signés à Alger le 22 décembre 1985p. 562. "

N° JORA : 012 du 01-12-1986

Décret n° 86-154 du 1er juillet 1986 portant ratification de l'accord commercial entre la République algérienne démocratique et populaire et la République orientale de l'Uruguay ,

Page 76: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 76/163

signé à Algerle 5 février 1986p. 757. "

N° JORA : 028 du 09-07-1986

Décret n° 86-159 du 29 juillet 1986 portant ratification de la convention de l'Union panafri-caine des télécommunicationsfaite à Kinshasa en janvier 1982p. 885.

N° JORA : 033 du 13-08-1986

Décret n° 86-219 du 26 août 1986 approuvant l'accord de prêt , signé le 29 janvier 1986 à Alger entre la république algérienne démocratique et populaire et le fonds arabe pour le développement économique et social (F.A.D.E.S.)pour participer au financement du projet <>p. 1030. "

N° JORA : 035 du 27-08-1986

Décret n° 86-214 du 26 août 1986 portant ratification de la convention vétérinaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signée à Alger le 30 juin 1985p. 1012. "

N° JORA : 035 du 27-08-1986

Décret n° 86-215 du 26 août 1986 portant ratification de l'accord de coopération et d'assis-tance réciproque dans le domaine de la protection civile entre la République algérienne dé-mocratique et populaire et la République tunisienne, signé à Alger le 30 juin 1985p. 1014. "

N° JORA : 035 du 27-08-1986

Décret n° 86-216 du 26 août 1986 portant ratification du programme de coopération à long terme dans les domaines économiquecommercialscientifique et technique entre la républi-que algérienne démocratique et populaire et l'Union de la république socialistes soviétiques, signé à Moscou le 27 mars 1986p. 1015. "

N° JORA : 035 du 27-08-1986

Décret n° 86-223 du 2 septembre 1986 portant approbation de l'accord pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures liquides en Algérieconclu à Alger le 8 avril 1986 entre l'en-treprise nationale SONATRACH d'une part et l'entreprise NAFTA-GAS d'autre part et du protocole relatif aux activités de recherche et de production des hydrocarbures liquides en Algérieconclu à Alger le 8 avril 1986 entre l'Etat d'une part et l'entreprise NAFTA-GAS d'autre partp. 1041.

N° JORA : 036 du 03-09-1986

Décret n° 86-224 du 2 septembre 1986 portant approbation de l'avenant n° 2 à l'accord en date du 7 juillet 1979 pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures liquides en Algé-rieconclu à Alger le 8 avril 1986 entre l'entreprise nationale SONATRACH d'une part et l'entreprise NAFTA-GAS d'autre part et de l'avenant n° 1 au protocole du 7 juillet 1979 relatif aux activités de recherche et de production d'hydrocarbures liquides en Algérie-conclu à Alger le 8 avril 1986 entre l'Etat d'une part et l'entreprise NAFTA-GAS d'autre partp. 1041.

N° JORA : 036 du 03-09-1986

Décret n° 86-233 du 16 septembre 1986 portant ratification de la convention de coopération maritime et commerciale entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la république irakienne, signée à Alger le 29 juin 1985p. 1081. "

N° JORA : 038 du 17-09-1986

Décret n° 86-244 du 23 septembre 1986 portant ratification du protocole d'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisiennerelatif à la création d'une société mixte de transports internatio-

Page 77: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 77/163

naux de marchandises, signé à Alger le 20 septembre 1985p. 1102. "

N° JORA : 039 du 24-09-1986

Décret n° 86-242 du 23 septembre 1986 portant ratification du protocole d'accord relatif à la création d'une société mixte algéro-tunisienne de transport maritime, signé à Alger le 29 septembre 1985p. 1101. "

N° JORA : 039 du 24-09-1986

Décret n° 86-244 du 24 septembre 1986 approuvant l'accord de prêt n° 2591 AL et les ac-cords de projets , signés le 13 mars 1986 à Washington D.C. entre la république algérienne démocratique et populaireles entreprises de productionde gestion et de distribution d'eau d'Oran (E.P.E.OR) et de Constantine (E.P.E.CO.) d'une part et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) d'autre partpour le financement d'un projet national d'approvisionnement en eau et d'assainissementp. 1127. "

N° JORA : 040 du 01-10-1986

Décret n° 86-245 du 30 septembre 1986 portant ratification de la convention consulaire entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et le Gouver-nement de la république socialiste de Tchécoslovaquie, signée à Alger le 3 juillet 1985p. 1116. "

N° JORA : 040 du 01-10-1986

Décret n° 86-245 du 30 septembre 1986 portant ratification de la convention consulaire entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et le Gouver-nement de la république socialiste de Tchécoslovaquie, signée à Alger le 3 juillet 1985 (rec-tificatif)p. 1301. "

N° JORA : 047 du 19-11-1986

Décret n° 86-252 du 7 octobre 1986 portant ratification de la convention relative à un code de conduite des conférences maritimesfaite à Génève le 6 avril 1974p. 1148.

N° JORA : 041 du 08-10-1986

Décret n° 86-256 du 7 octobre 1986 portant ratification de l'accord d'assistance mutuelle administrative entre la République algérienne démocratique et populaire et la République italienne en vue de prévenirde rechercher et de reprimer les infractions douanières, signé à Alger le 15 avril 1986p. 1181. "

N° JORA : 042 du 15-10-1986

Décret n° 86-257 du 7 octobre 1986 portant ratification des actes du 19ème congrés de l'Union postale universellefaits à Hambourg le 27 juillet 1984p. 1183.

N° JORA : 042 du 15-10-1986

Décret n° 86-257 du 7 octobre 1986 portant ratification des actes du 19ème congrès de l'Union postale universellefaits à Hambourg le 27 juillet 1984 (rectificatif)p. 615.

N° JORA : 024 du 10-06-1987

Décret n° 86-262 du 21 octobre 1986 portant ratification de la Charte culturelle de l'Afri-queadoptée le 5 juillet 1976 à Porte Louis (Ile Maurice)p. 1196.

N° JORA : 043 du 22-10-1986

Décret n° 86-277 du 18 novembre 1986 portant ratification du protocole d'accord portant amendement de l'accord fixant les conditions d'envoi et de travail des expertsdans le cadre de la coopération culturellescientifique et techniqueentre la République algérienne démo-cratique et populaire et la République tunisienne, signé à Tunis le 14 juin 1986p. 1298. "

N° JORA : 047 du 19-11-1986

Page 78: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 78/163

Décret n° 86-278 du 18 novembre 1986 portant ratification de l'accord d'échanges culturels dans le domaine du livre entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française, signé à Alger le 18 janvier 1983p. 1300. "

N° JORA : 047 du 19-11-1986

Décret n° 86-253 du 7 octobre 1986 portant approbation de l'accord de prêt , signé à Koweït le 16 décembre 1982 entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe de développement économique et socialrelative à la participation au financement du 5ème projet arabe commun sur les télécommunicationsp. 1165. "

N° JORA : 041 du 08-10-1986

Page 79: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 79/163

1987

Décret n° 87-05 du 6 janvier 1987 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte intergouvernementale de coopération entre le Gouvernement de la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Vénézuéla, signé à Caracas le 15 mai 1985. "

N° JORA : 002 du 07-01-1987

Décret n° 87-06 du 6 janvier 1987 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Vénézuéla, signé à Caracas le 15 mai 1985p. 30. "

N° JORA : 002 du 07-01-1987

Décret n° 87-07 du 6 janvier 1987 portant ratification de l'accord culturel entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Vénézuéla, signé à Caracas le 15 mai 1985p. 32. "

N° JORA : 002 du 07-01-1987

Loi n° 87-04 du 3 février 1987 portant approbation de la convention portant création de l'Organisation arabe des télécommunications par satéllite (ARABSAT), signée au Caire le 14 avril 1976p. 135. "

N° JORA : 006 du 04-02-1987

Loi n° 87-07 du 3 février 1987 relative à l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Commission des communautés européennes sur l'établissement ainsi que sur les privilèges et immunités de la délégation de la commission des communautés européennes, signé à Alger le 9 décembre 1985p. 135. "

N° JORA : 006 du 04-02-1987

Loi n° 87-08 du 3 février 1987 portant approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République socialiste de Tchécoslovaquie pour éviter la double imposition des revenus provenant de l'exploitation des services aériens internationaux, signé à Alger le 18 juin 1985p. 136. "

N° JORA : 006 du 04-02-1987

Loi n° 87-05 du 3 février 1987 portant approbation de l'accord du siège entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire etl'Union arabe des radiodiffu-sions (A.S.B.U.), signée à Alger le 25 juin 1986p. 135. "

N° JORA : 006 du 04-02-1987

Décret n° 87-36 du 3 février 1987 portant ratification de l'amendement de l'article 6 du sta-tut de l'Agence internationale de l'énergie atomique (A.I.E.A.) adoptée par la conférence générale le 27 septembre 1984p. 126.

N° JORA : 006 du 04-02-1987

Décret n° 87-37 du 3 février 1987 portant ratification de la charte africaine des droits de l'homme et des peuplesadoptée à Naïrobi en 1981p. 127.

N° JORA : 006 du 04-02-1987

Loi n° 87-06 du 3 février 1987 portant approbation de la charte africaine des droits de l'homme et des peuplesadoptée à Naïrobi en 1981p. 135.

N° JORA : 006 du 04-02-1987

Décret n° 87-47 du 17 février 1987 portant ratification de l'accord de siège entre le Gouver-

Page 80: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 80/163

nement de la République algérienne démocratique et populaire et l'Union arabe des radio-diffusions (A.S.B.U.), signé à Algerle 25 juin 1986p. 183. "

N° JORA : 008 du 18-02-1987

Décret n° 87-46 du 17 février 1987 relatif à la ratification de la convention portant création de l'Organisation arabe de télécommunications par satellite (ARABSAT)faite eu Caire le 14 avril 1976p. 175.

N° JORA : 008 du 18-02-1987

Décret n° 87-53 du 24 février 1987 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Commission des communautés européennes sur l'établissement ainsi que sur les prévilèges et immunités de la délégation de la Commission des communautés européennes, signé à Alger le 9 décembre 1985p. 202. "

N° JORA : 009 du 25-02-1987

Décret n° 87-54 du 24 février 1987 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que socialiste de Tchécoslovaquiepour éviter la double imposition des revenus provenant de l'exploitation des services aériens internationaux, signé à Alger le 18 juin 1985p. 203. "

N° JORA : 009 du 25-02-1987

Décret n° 87-59 du 3 mars 1987 portant ratification de l'accord-cadre de coopération dans le domaine des télécommunications entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement du Suède, signé à Stockolm le 23 avril 1986. "

N° JORA : 010 du 04-03-1987

Arrêté interministériel du 10 mars 1987 portant approbation du protocole d'accord visant à créer une société d'économie mixtep. 311.

N° JORA : 013 du 25-03-1987

Décret n° 87-69 du 17 mars 1987 portant ratification de la convention de coopération éco-nomiqueculturelle et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement du Royaume d'Arabie séoudite, signée à Alger le 23 novembre 1986p. 269. "

N° JORA : 012 du 18-03-1987

Décret n° 87-92 du 28 avril 1987 portant ratification de l'accord portant création du Centre international de génie génétique et de biotechnologie (C.I.G.G.B.) conclu à Madrid le 13 septembre 1983 et du protocole de la reprise de la réunion des plénipotentiaires relative à la création du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologiefait à vienne le 4 avril 1984p. 437.

N° JORA : 018 du 29-04-1987

Décret n° 87-93 du 28 avril 1987 relatif à l'acceptation de la résolution WHA 31-18 du 18 mai 1978 portant amendement à l'article 74 de la constitution de l'Organisation mondiale de la santép. 443.

N° JORA : 018 du 29-04-1987

Décret n° 87-100 du 5 mai 1987 approuvant l'accord de prêt , signé le 8 juillet 1986 à Alge-rentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque islamique de déve-loppement (B.I.D.) pour le financement du projet du barrage de Aïn Defla (Souk Ahras)p. 470. "

N° JORA : 019 du 06-05-1987

Décret n° 87-101 du 5 mai 1987 approuvant l'accord de prêt , signé le 8 juillet 1986 à Alge-

Page 81: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 81/163

rentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque islamique de déve-loppement (B.I.D.) pour le financement par <> des équipements relatifs au projet du bar-rage de Aïn Delia (Souk Ahras)p. 471. "

N° JORA : 019 du 06-05-1987

Décret n° 87-102 du 5 mai 1987 approuvant l'accord de prêt modifiant l'accord initial du 1er juillet 1978 et l'accord de prêt complémentaire , signé à Alger le 8 juillet 1986entre la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et la Banque islamique de développement (B.I.D.)pour le financement du projet du port de Jenjen (Jijel)p. 471. "

N° JORA : 019 du 06-05-1987

Loi n° 87-11 du 12 mai 1987 portant approbation d'accord additionnel à l'accord-cadre de coopération industrielle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signé à Tunis le 14 juin 1986p. 523. "

N° JORA : 021 du 20-05-1987

Loi n° 87-12 du 12 mai 1987 portant approbation de la convention de coopération culturel-lescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République française, signée à Paris le 11 mars 1986p. 523. "

N° JORA : 021 du 20-05-1987

Décret n° 87-132 du 2 juin 1987 portant ratification du protocole d'accord additionnel à l'accord-cadre de coopération industrielle entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signé à Tunis le 14 juin 1986p. 577. "

N° JORA : 023 du 03-06-1987

Décret n° 87-138 du 9 juin 1987 portant ratification de la convention de coopération cultu-rellescientifique et technique et des textes subséquents entre le Gouvernement de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française, signée respectivement à Paris le 11 mars 1986 et à Alger le 7 septembre 1986p. 601. "

N° JORA : 024 du 10-06-1987

Décret n° 87-169 du 1er août 1987 approuvant l'accord de prêt , signé le 14 décembre 1986 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et social (F.A.D.E.S.) pour participer au financement du projet de barrage de Cheurfa II (Mascara)p. 813. "

N° JORA : 032 du 05-08-1987

Décret n° 87-192 du 25 août 1987 approuvant l'accord de prêt n° 197 AL , signé le 17 dé-cembre 1986 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds international de développement agricole pour le financement d'un projet de développement de la céréaliculture et de l'élevage dans les exploitations privées de la wilaya de Tiaretp. 888. "

N° JORA : 035 du 26-08-1987

Décret n° 87-186 du 25 août 1987 portant ratification de l'accord portant création de l'asso-ciation des producteurs de pétrole africains, signé à Lagos le 27 janvier 1987p. 870. "

N° JORA : 035 du 26-08-1987

Décret n° 87-187 du 25 août 1987 portant adhésion à la convention sur le commerce du bléfaite à Londres le 14 mars 1986p. 872.

N° JORA : 035 du 26-08-1987

Page 82: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 82/163

Décret n° 87-199 du 1er septembre 1987 approuvant l'accord de prêt , signé le 10 mars 1987 à Algerentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque afri-caine de développement en vue de l'octroi d'une ligne de crédit agricolep. 902. "

N° JORA : 036 du 02-09-1987

Décret n° 87-207 du 8 septembre 1987 portant ratification de l'accord de soins de santé en-tre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de Suède, signé à Alger le 24 mars 1987p. 923. "

N° JORA : 037 du 09-09-1987

Décret n° 87-206 du 8 septembre 1987 portant ratification de l'accord entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique de l'Ouganda pour la création d'une commission mixte de coopération, signé à

�Alger le 9 novembre 1986p. 922. "

N° JORA : 037 du 09-09-1987

Décret n° 87-205 du 8 septembre 1987 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Pologne, signé à Varsovie le 11 septembre 1986p. 919. "

N° JORA : 037 du 09-09-1987

Arrêté interministériel du 27 septembre 1987 portant approbation du protocole d'accord relatif à la création de la société d'économie mixte SITELp. 584.

N° JORA : 019 du 11-05-1988

Décret n° 87-217 du 6 octobre 1987 portant ratification de l'accord de transport et de navi-gation maritimes entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République italienne, signé à Alger le 28 février 1987p. 1009. "

N° JORA : 041 du 07-10-1987

Décret n° 87-222 du 13 octobre 1987 portant adhésionavec réservesà la convention de Viennesur le droit des traitésconclue le 23 mai 1969p. 1028.

N° JORA : 042 du 14-10-1987

Décret n°87-223 du 20 octobre 1987 portant adhésion à la convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une expositionune foireun congrès ou une manifestation similaire en dateà Bruxellesdu 8 juin 1961p. 1053.

N° JORA : 043 du 21-10-1987

Décret n° 87-275 du 15 décembre 1987 approuvant l'accord de prêt n° 2808 AL , signé le 24 juin 1987 à Washingtonentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le finance-ment d'un cinquième projet routierp. 1287. "

N° JORA : 051 du 16-12-1987

Décret n° 87-276 du 15 décembre 1987 approuvant l'accord de prêt n° 2809 AL , signé le 24 juin 1987 à Washingtonentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le finance-ment d'un projet d'irrigation du Chlefp. 1287. "

N° JORA : 051 du 16-12-1987

Décret n° 87-280 du 22 décembre 1987 portant ratification de l'accord international sur l'huile d'olive et les olives de tablefait à Genève le 1er juillet 1986p. 1327.

Page 83: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 83/163

N° JORA : 052 du 23-12-1987

Loi n° 87-23 du 23 décembre 1987 portant approbation de la convention portant création d'une société d'exploration et de production des produits pétroliers entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahirya arabe libyenne popu-laire et socialiste, signée à Alger le 16 juin 1987p. 1368. "

N° JORA : 053 du 26-12-1987

Loi n° 87-24 du 23 décembre 1987 portant approbation de la convention portant création d'une société de géophysique entre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et la Jamahirya arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Alger le 16 juin 1987p. 1368. "

N° JORA : 053 du 26-12-1987

Décret n° 87-218 du 6 octobre 1987 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement des Etats-unis d'Amérique, signé à Alger le 2 juin 1987p. 1012. "

N° JORA : 041 du 07-10-1987

Décret n° 87-219 du 6 octobre 1987 portant ratification de l'accord relatif à la création d'un comité mixte de coopération économiquescientifiquetechnique et culturelle entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire socialiste d'Albanie, signé à Tirana le 8 juillet 1987p. 1014. "

N° JORA : 041 du 07-10-1987

Page 84: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 84/163

1988

Décret n° 88-01 du 5 janvier 1988 portant approbation du protocole d'accord relatif à la coopération financière et technique entre la république algérienne démocratique et popu-laire et la Communauté économique européenne, signé à Bruxelles le 26 octobre 1987p. 3. "

N° JORA : 001 du 06-01-1988

Décret n° 88-13 du 2 février 1988 portant ratification de la convention relative à la création d'une société mixte de forage de puits d'eau entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et la Jamahirya arabe libyenne populaire et socialiste, si-gné à Alger le 16 juin 1987p. 119. "

N° JORA : 005 du 03-02-1988

Décret n° 88-14 du 2 février 1988 portant ratification de la convention relative à la création de la société d'exploitation et de production des produits pétroliers entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahirya arabe libyenne popu-laire et socialiste, signée à Alger le 16 juin 1987p. 121. "

N° JORA : 005 du 03-02-1988

Décret n° 88-15 du 2 février 1988 portant ratification de la convention relative à la création de la société de géophysique entre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et la Jamahirya arabe libyenne populaire et socialiste, signé à Alger le 16 juin 1987p. 123. "

N° JORA : 005 du 03-02-1988

Décret n° 88-21 du 2 février 1988 approuvant l'accord de prêt n° 2821 Al , signé le 24 juin 1987à Washington DCtel que modifié par l'accord de prêt , signé le 4 décembre 1987 à Washington DCentre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque in-ternationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D.) pour le financement d'un deuxième projet national d'approvisionnement en eau et d'assainissementp. 133. "

N° JORA : 005 du 03-02-1988

Décret n° 88-12 du 2 février 1988 portant ratification de la convention relative à la création d'une société mixte de construction entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahirya arabe libyenne populaire et socialiste, signé à Tripoli le 11 novembre 1986p. 117. "

N° JORA : 005 du 03-02-1988

Décret n° 88-25 du 9 février 1988 portant ratification de l'accord de crédit , signé à Alger le 3 décembre 1986 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et po-pulaire et le Gouvernement de la République populaire de Bulgariep. 154. "

N° JORA : 006 du 10-02-1988

Décret n° 88-23 du 9 février 1988 portant ratification de l'accord portant création de la commission mixte algéro-pakistanaisepour le commerce et la coopération économiques-cientifiquetechnique et culturelle, signé à Algerle 4 juillet 1987p. 151. "

N° JORA : 006 du 10-02-1988

Décret n° 88-22 du 9 février 1988 portant ratification de l'accord cadre de coopération en matière de pêche entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie, signé à Nouakchott le 11 juin 1987p. 149. "

N° JORA : 006 du 10-02-1988

Page 85: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 85/163

Décret n° 88-24 du 9 février 1988 portant ratification de l'accord de coopération économi-que entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil, signé à Algerle 20 septembre 1987p. 152. "

N° JORA : 006 du 10-02-1988

Décret n° 88-32 du 16 février 1988 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République orientale de l'Uruguay, signé à Montévidéo le 24 avril 1987p. 204. "

N° JORA : 007 du 17-02-1988

Décret n° 88-31 du 16 février 1988 portant ratification de l'accord portant création d'une commission mixte de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Ghana, signé à Alger le 11 novembre 1981p. 203. "

N° JORA : 007 du 17-02-1988

Décret n° 88-33 du 16 février 1988 portant ratification de l'accord relatif à la création d'un comité mixte pour la coopération économiquecommercialescientifiquetechnique et cultu-relle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Pérou, signé à Lima le 13 octobre 1987p. 205.

N° JORA : 007 du 17-02-1988

Décret n° 88-36 du 23 février 1988 portant adhésionavec réserveà la convention douanière relative à l'importation temporaire des emballagesen dateà Bruxellesdu 6 octobre 1960p. 236.

N° JORA : 008 du 24-02-1988

Arrêté interministériel du 6 avril 1988 portant approbation du protocole d'accord visant à créer une société mixtep. 463.

N° JORA : 015 du 13-04-1988

Arrêté interministériel du 6 avril 1988 portant approbation du protocole d'accord visant à créer une société d'économie mixte(rectificatif)p.532.

N° JORA : 017 du 27-04-1988

Décret n° 88-78 du 12 avril 1988 portant ratification du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et la Communauté économique européenne, signé à Bruxelles le 25 juin 1987p. 439. "

N° JORA : 015 du 13-04-1988

Décret n° 88-77 du 12 avril 1988 portant ratification de l'instrument d'amendement à la constitution de l'organisation internationale du travailadoptée à Genève le 24 juin 1986p. 439.

N° JORA : 015 du 13-04-1988

Loi n° 88-10 du 19 avril 1988 portant approbation de la convention portant création de la société mixte de véhicules particuliers et utilitaires entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Jamahirya arabe libyenne populaire socialiste, signée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 476. "

N° JORA : 016 du 20-04-1988

Loi n° 88-11 du 19 avril 1988 portant approbation de la convention portant création de la société mixte de fabrication de moteurs diesel entre le Gouvernement de la République al-gérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Jamahirya arabe libyenne

Page 86: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 86/163

populaire socialiste, signée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 476. "

N° JORA : 016 du 20-04-1988

Loi n° 88-12 du 19 avril 1988 portant approbation de la convention portant création de la société mixte de production de boîtes de vitessehaute gammeentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Jamahirya arabe libyenne populaire socialiste, signée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 476. "

N° JORA : 016 du 20-04-1988

Loi n° 88-13 du 19 avril 1988 portant approbation de la convention portant création de la société mixte de production de véhicules tous terrains entre le Gouvernement de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Jamahirya arabe li-byenne populaire socialiste, signée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 477. "

N° JORA : 016 du 20-04-1988

Décret n° 88-86 du 19 avril 1988 portant adhésion à la convention internationale d'assis-tance mutuelle administrative en vue de prévenirde rechercher et de réprimer les infractions douanièresamendéeet aux annexes IIIIII et IXfaites à Nairobi le 9 juin 1977p. 467.

N° JORA : 016 du 20-04-1988

Décret n° 88-88 du 26 avril 1988 portant adhésion à la convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de merde délivrance des brevets et de veillefaite à Londres le 7 juillet 1978p. 496.

N° JORA : 017 du 27-04-1988

Décret n° 88-89 du 3 mai 1988 portant ratification de la convention internationale contre Apartheid dans les sportsadoptée par l'Assemblée générale des Nations Uniesle 10 décem-bre 1985p. 536.

N° JORA : 018 du 04-05-1988

Décret n° 88-92 du 10 mai 1988 portant ratification de la convention portant création de la société mixte des véhicules paticuliers et utilitaires entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire socialiste, signée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 555. "

N° JORA : 019 du 11-05-1988

Décret n° 88-93 du 10 mai 1988 portant ratification de la convention portant création de la société mixte de fabrication de moteurs diesel entre le Gouvernement de la République al-gérienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire socialiste, si-gnée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 557. "

N° JORA : 019 du 11-05-1988

Décret n° 88-94 du 10 mai 1988 portant ratification de la convention portant création de la société mixte de production de boîtes de vitessehaute gammeentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire socialiste, signée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 560. "

N° JORA : 019 du 11-05-1988

Décret n° 88-95 du 10 mai 1988 portant ratification de la convention portant création de la société mixte de production de véhicules légerstous terrains entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire socialiste, signée à Tripoli le 28 octobre 1987p. 562. "

N° JORA : 019 du 11-05-1988

Décret n° 88-97 du 16 mai 1988 portant acceptation de l'annexe E1 à la convention interna-tionale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniersfaite à Kyoto le 18

Page 87: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 87/163

mai 1973concernant le transit douanierp. 587.

N° JORA : 020 du 18-05-1988

Décret n° 88-102 du 23 mai 1988 portant acceptationavec réservesde l'annexe E8 à la convention internationale pour la simplication et l'harmonisation des régimes douaniersfaite à Kyoto le 18 mai 1973concernant l'exportation temporaire pour perfectionnement passifp. 615.

N° JORA : 021 du 25-05-1988

Décret n° 88-105 du 31 mai 1988 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Djama-hiria arabe libyenne populaire et socialiste, signé à Tripoli le 20 décembre 1987p. 640. "

N° JORA : 022 du 01-06-1988

Décret n° 88-107 du 31 mai 1988 portant ratification de l'accorddans le domaine du tou-risme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Djamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signé à Tripoli le 20 décembre 1987p. 643. "

N° JORA : 022 du 01-06-1988

Décret n° 88-106 du 31 mai 1988 portant ratification de l'accorddans le domaine de l'infor-mationentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Djamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signé à Alger le 16 juin 1987p. 642. "

N° JORA : 022 du 01-06-1988

Décret n° 88-108 du 31 mai 1988 portant adhésion à la convention internationale de 1973pour la prévention de la pollution par les navires et au protocole de 1978y relatifp. 644.

N° JORA : 022 du 01-06-1988

Décret n° 88-114 du 7 juin 1988 portant ratification de l'accord de coopération culturelles-cientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe du Yémen, signé à Algerle 24 juin 1987p. 663. "

N° JORA : 023 du 08-06-1988

Décret n° 88-115 du 7 juin 1988 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe du Yémen, signé à Alger le 24 juin 1987p. 664. "

N° JORA : 023 du 08-06-1988

Décret n° 88-116 du 7 juin 1988 portant ratification de l'accord commercial entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République démocratique et populaire du Yémen, signé à Aden le 25 mars 1985p. 666. "

N° JORA : 023 du 08-06-1988

Décret n° 88-117 du 14 juin 1988 portant ratification de l'accord de coopération économi-que entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire d'une part et le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg d'autre part, signé à Alger le 28 avril 1983p. 693. "

N° JORA : 024 du 15-06-1988

Décret n° 88-118 du 14 juin 1988 portant ratification du protocole à l'accord entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et les Etats membres de la Communauté euro-péenne du charbon et de l'acier à la suite de l'adhésion de la République hellénique à la Communauté, signé à Bruxelles le 7 novembre 1983p. 695. "

Page 88: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 88/163

N° JORA : 024 du 15-06-1988

Décret n° 88-126 du 21 juin 1988 approuvant l'accord de garantie n° B 23 AL du 29 janvier 1988 entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le developpement (B.I.R.D.) tel qu'amendé par l'accord de garantie n° B-23 AL , signé à Washington le 10 juin 1988pour la garantie de la participation de la B.I.R.D. au prêt conclu par la Banque de l'agriculture et du développement rural pour le financement complémentaire du deuxième projet nationald'approvisionnement en eau et d'assainissementp. 716. "

N° JORA : 025 du 23-06-1988

Décret n° 88-121 du 21 juin 1988 portant ratification de la convention régionale sur la re-connaissance des études et des certificatsdiplômesgrades et autres titres de l'enseignement supérieur dans les états d'Afriquefaite à Arusha le 5 décembre 1981p. 706.

N° JORA : 025 du 23-06-1988

Décret n° 88-127 du 28 juin 1988 portant ratification du protocole à l'accord de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et la Communauté économique européenne à la suite de l'adhésion de la République hellénique à la Communauté, signé à Bruxelles le 7 novembre 1983p. 723. "

N° JORA : 026 du 29-06-1988

Décret n° 88-130 du 4 juillet 1988 portant ratification du protocole à l'accord entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et les Etats membres de la Communauté euro-péenne du charbon et de l'acierà la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la Ré-publique portugaise à la Communauté, signé à Bruxelles le 25 juin 1987p. 756. "

N° JORA : 027 du 06-07-1988

Loi n° 88-22 du 12 juillet 1988 portant approbation de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que française relative à la situation des enfants issus de couples mixtes algéro-français sépa-rés, signée à Alger le 21 juin 1988p. 773.

N° JORA : 028 du 13-07-1988

Loi n° 88-24 du 12 juillet 1988 relative à l'approbation de la convention portant création de la société arabe algéro-libyenne pour l'exécutionla réalisation et l'exploitation du complexe d'aluminiumentre la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Alger le 21 mars 1988p. 773. "

N° JORA : 028 du 13-07-1988

Loi n° 88-23 du 12 juillet 1988 portant approbation du protocole d'accord pour la réalisation d'un gazoduc entre la République algérienne démocratique et populairela République tuni-sienne et la Jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Tunis le 22 mars 1988p. 773. "

N° JORA : 028 du 13-07-1988

Loi n° 88-18 du 12 juillet 1988 portant adhésion à la convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangèresadoptée par la conférence des Nation-unies à New-York le 10 juin 1958p. 771.

N° JORA : 028 du 13-07-1988

Loi n° 88-32 du 19 juillet 1988 portant approbation de la convention relative à la création d'une banque mixte entre la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahi-ria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Tripoli le 19 juin 1988p. 811. "

N° JORA : 029 du 20-07-1988

Page 89: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 89/163

Décret n° 88-144 du 26 juillet 1988 portant ratification de la convention entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République françaiserelative aux enfants de couples mixtes séparés algéro-français, signée à Alger le 21 juin 1988p. 828. "

N° JORA : 030 du 27-07-1988

Décret n° 88-143 du 26 juillet 1988 portant adhésionavec réservesà la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets <>conclue à Genève le 14 novembre 1975p. 828.

N° JORA : 030 du 27-07-1988

Décret n° 88-155 du 2 août 1988 relatif à la ratification de la convention portant création de la société mixte arabe pour l'exécutionla réalisation et l'exploitation du complexe d'alumi-nium entre la République algérienne démocratique et populaire et la Djamahiria arabe li-byenne populaire et socialiste, signé à Alger le 21 mars 1988p. 847. "

N° JORA : 031 du 03-08-1988

Décret n° 88-154 du 2 août 1988 relatif à la ratification du protocole d'accord pour la réali-sation d'un gazoduc entre la République algérienne démocratique et populairela République Tunisienne et la Djamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signé à Tunis le 22 mars 1988p.846. "

N° JORA : 031 du 03-08-1988

Décret n° 88-162 du 9 août 1988 portant ratification de la convention relative à la création d'une banque mixte entre la République algérienne démocratique et populaire et la Djama-hiria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Tripoli le 19 juin 1988p. 895. "

N° JORA : 033 du 17-08-1988

Décret n° 88-233 du 5 novembre 1988 portant adhésionavec réserveà la convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangèresadoptée par la conférence des Nations-Unies à New-York le 10 juin 1958p. 1256.

N° JORA : 048 du 23-11-1988

Décret présidentiel n° 88-241 du 13 décembre 1988 approuvant l'accord de prêt , signé le 25 juin 1988 à Abou Dhabi entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds monétaire arabe (F.M.A.) destiné à faciliter l'encouragement des échanges commer-ciaux entre les pays membres du Fonds monétaire arabep. 1360. "

N° JORA : 052 du 21-12-1988

Décret exécutif n° 88-243 du 20 décembre 1988 portant approbation du contrat pour la re-cherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérieconclu le 15 décembre 1987 à Algerentre l'entreprise nationale SONATRACH et la société AGIP (Africa) LTD et du pro-tocole relatif aux activités de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie de la société AGIP (AFRICA) LTD en association avec l'entreprise nationale SONA-TRACH conclu à Alger le 15 décembre 1987 entre l'Etat et la société AGIP (Africa) LTDp. 1392.

N° JORA : 053 du 24-12-1988

Décret exécutif n°88-253 du 31 décembre 1988 portant approbation du contrat pour la re-cherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie conclu le 9 février 1988 à Al-ger entre l'entreprise nationale SONATRACH et la compagnie espagnole des pétroles et du protocole relatif aux activités de recherche et de production d'hydrocarbures liquides en Algérie de la compagnie espagnole des pétroles < C.E.P.S.A > en association avec l'entre-prise nationale SONATRACHconclu à Alger le 9 février 1988 entre l'Etat et la compagnie espagnole des pétroles < C.E.P.S.A >p. 9.

Page 90: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 90/163

N° JORA : 001 du 04-01-1989

Page 91: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 91/163

1989

Décret présidentiel n° 89-14 du 21 février 1989 portant ratification de la convention de coopération économiqueculturelle et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, si-gnée à Alger le 7 mars 1988p.171 "

N° JORA : 008 du 22-02-1989

Décret présidentiel n° 89-15 du 21 février 1989 portant ratification de la convention portant création d'une commission mixte de coopération économique et technique entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signée à Alger le 7 mars 1988p. 172. "

N° JORA : 008 du 22-02-1989

Décret présidentiel n° 89-16 du 21 février 1989 portant ratification de la convention vétéri-naire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République irakienne, signée à Alger le 29 septembre 1988p. 173. "

N° JORA : 008 du 22-02-1989

Décret présidentiel n° 89-20 du 7 mars 1989 relatif à la ratification de l'accord portant sup-pression de visa entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République d'Argentine, signé à Buenos Aires le 26 avril 1988p. 213. "

N° JORA : 010 du 08-03-1989

Décret présidentiel n° 89-30 du 7 mars 1989 approuvant l'accord de prêt , signé le 28 dé-cembre 1988 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) pour participer au financement du projet de barrage de Béni Haroun (wilaya de Mila)p. 221. "

N° JORA : 010 du 08-03-1989

Décret présidentiel n° 89-31 du 7 mars 1989 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiquesen vue d'éviter la double imposition des re-venus provenant de l'exploitation des services aériens internationaux, signé à Alger le 11 juin 1988p. 228. "

N° JORA : 011 du 15-03-1989

Décret présidentiel n° 89-37 du 28 mars 1989 approuvant l'accord de prêt n° 226 AL , signé le 8 février 1989 à Sakiet Sidi Youcef entre la République algérienne démocratique et popu-laire et le Fonds international pour le développement agricole (FIDA) pour le financement de projet pilote en Algérie et en Tunisie pour le développement intégré du bassin versant de l'Oued Mellègue (sous-projet Algérie)p. 284. "

N° JORA : 013 du 29-03-1989

Loi n° 89-04 du 1er avril 1989 portant approbation du traité constitutif de l'Union du Mag-hreb Arabe, signé à Marrakech le 17 février 1989p. 302. "

N° JORA : 014 du 05-04-1989

Décret présidentiel n° 89-41 du 4 avril 1989 approuvant l'accord de prêt n° 3017 AL , signé le 2 février 1989 à Washington entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le finan-cement d'un projet de lutte contre le criquet pèlerinp. 303. "

N° JORA : 014 du 05-04-1989

Page 92: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 92/163

Décret présidentiel n° 89-42 du 4 avril 1989 approuvant l'accord de prêt n°2978 AL , signé le 13 janvier 1989 à Washington entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le fi-nancement d'un projet d'ingénierie de l'irrigationp. 303. "

N° JORA : 014 du 05-04-1989

Décret présidentiel n° 89-40 du 4 avril 1989 approuvant l'accord de prêt , signé le 24 janvier 1989 à Abidjan entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque afri-caine de développement pour la participation au financement du programme de développe-ment avicolep.303 "

N° JORA : 014 du 05-04-1989

Arrêté interministériel du 10 avril 1989 portant approbation du protocole d'accord relatif à la création de la société d'économie mixte de contrôle technique des transportsp. 784.

N° JORA : 034 du 16-08-1989

Loi n° 89-07 du 25 avril 1989 portant approbation de la convention portant création de la société algéro-libyenne pour le développement industriel entre le Gouvernement de la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Tripoli le 24 février 1988p. 373. "

N° JORA : 017 du 26-04-1989

Loi n° 89-08 du 25 avril 1989 portant approbation du pacte international relatif aux droits économiquessociaux et culturelsdu pacte international relatif aux droits civils et politiques et du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et poli-tiquesadoptés par l'Assemblée générale des Nations-Unies le 16 décembre 1966p. 374.

N° JORA : 017 du 26-04-1989

Loi n° 89-09 du 25 avril 1989 portant approbation des protocoles additionnels aux conven-tions de Genève du 12 août 1949relatifs à la protection des victimes des conflits armés in-ternationaux (protocole I) et non internationaux (protocole II)adoptés à Genève le 8 août 1977p. 374.

N° JORA : 017 du 26-04-1989

Loi n° 89-10 du 25 avril 1989 portant approbation de la convention contre la torture et au-tres peines ou traitements cruelsinhumains ou dégradantsadoptée par l'Assemblée générale des Nations-Unies le 10 décembre 1984p. 374.

N° JORA : 017 du 26-04-1989

Décret présidentiel n° 89-54 du 2 mai 1989 portant ratification du traité constitutif de l'Union du Maghreb Arabe, signé à Marrakech le 17 février 1989p. 399. "

N° JORA : 018 du 03-05-1989

Décret présidentiel n° 89-66 du 16 mai 1989 portant adhésion à la convention contre la tor-ture et autres peines ou traitements cruels inhumains ou dégradantsadoptée par l'Assemblée générales des Nation Unies le 10 décembre 1984p. 437.

N° JORA : 020 du 17-05-1989

Décret présidentiel n° 89-67 du 16 mai 1989 portant adhésion au pacte international relatif aux droits économiquessociaux et culturelsau pacte international relatifs aux droits civils et politiques et au protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiquesadoptés par l'Assemblée générale des Nations Unies le 16 décembre 1966p. 437.

N° JORA : 020 du 17-05-1989

Décret présidentiel n° 89-68 du 16 mai 1989 portant adhésion aux protocoles additionnels

Page 93: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 93/163

aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatifs à la protection des victimes des conflits armés internationaux (protocole I) et non internationaux (protocole II) adoptée à Genève le 8 août 1977p. 437.

N° JORA : 020 du 17-05-1989

Décret présidentiel n° 89-72 du 23 mai 1989 relatif à la ratification de la convention portant création de la société algéro-libyenne pour le développement industriel entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ja-mahirya arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Tripoli le 24 février 1988p. 456. "

N° JORA : 021 du 24-05-1989

Décret présidentiel n° 89-73 du 23 mai 1989 portant ratification de la convention de coopé-ration économique entre la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahi-rya arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Alger le 28 juin 1988p. 459. "

N° JORA : 021 du 24-05-1989

Décret présidentiel n° 89-91 du 20 juin 1989 approuvant l'accord de prêt automatique , si-gné le 26 décembre 1988 à Abu Dhabi entre la république algérienne démocratique et popu-laire et le fonds monétaire arabe (FMA)p. 562. "

N° JORA : 025 du 21-06-1989

Décret présidentiel n°89-121 du 18 juillet 1989 approuvant l'accord de prêt n° 2977 AL , signé le 7 avril 1989 à Washington D.C entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le financement d'un projet de formation professionnellep. 646. "

N° JORA : 029 du 19-07-1989

Décret présidentiel n° 89-120 du 18 juillet 1989 approuvant l'accord de prêt , signé le 29 juin 1989 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds Koweitien de développement économique arabe(FKDEA) pour participer au financement du barrage de Tichy Haf(wilaya de béjaïa)p. 646. "

N° JORA : 029 du 19-07-1989

Décret présidentiel n° 89-133 du 1er août 1989 portant ratification de la convention portant exonération réciproque en matière d'impôts et taxes sur les activités et matériels des entre-prises algéro-séoudiennes de transport aérien entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume d'Arabie séoudite, signé à Alger le 9 juin 1988p. 694. "

N° JORA : 031 du 02-08-1989

Décret présidentiel n° 89-156 du 15 août 1989 approuvant l'accord de prêt n° 5-293 , signé le 25 juillet 1989 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds séoudien de développement (F.S.D) pour participer au financement du projet de bar-rage de béni Haroun (wilaya de Mila)p. 769. "

N° JORA : 034 du 16-08-1989

Décret exécutif n° 89-163 du 15 août 1989 portant approbation du contrat pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie conclu le 24 juin 1989 à Alger entre l'entreprise nationale SONATRACH et société BHP pétroleum (Algérie) INC et du proto-cole relatif aux activités de recherche et de production d'hydrocarbures liquides en Algérie de la société BHP pétroleum (Algérie) INC en association avec l'entreprise SONATRACH-conclu à Algerle 24 juin 1989 entre l'Etat et la société BHP pétroleum (Algérie) INCp. 781.

N° JORA : 034 du 16-08-1989

Décret présidentiel n° 89-172 du 12 septembre 1989 portant ratification de la convention

Page 94: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 94/163

d'assistance mutuelle administrative entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et la jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste en vue de prévenirde rechercher et de réprimer les infractions douanières, signée à Tripoli le 3 avril 1989p. 907. "

N° JORA : 039 du 13-09-1989

Décret présidentiel n° 89-173 du 12 septembre 1989 portant ratification de la convention de sécurité sociale entre la république algérienne démocratique et populaire et la jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à tripoli le 20 décembre 1987p. 911. "

N° JORA : 039 du 13-09-1989

Décret présidentiel n° 89-177 du 12 septembre 1989 portant approbation de l'accord de prêt , signé le 10 février 1989 à Abidjan (côte d'ivoire) entre le crédit populaire d'Algérie et la Banque africaine de développement relatif à l'ouverture d'une ligne de crédit industrielle-touristique et agro-industrielle et ainsi que l'accord de garantie s'y rapportant , signé le 10 février 1989 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la république algérienne démocratique et popu-laire et la Banque africaine de développementp. 915. "

N° JORA : 039 du 13-09-1989

Décret présidentiel n° 89-174 du 12 septembre 1989 portant ratification du d'accord finan-cier , signé à madrid le 2 février 1989 entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume d'Espagnep. 912. "

N° JORA : 039 du 13-09-1989

Décret présidentiel n° 89-176 du 12 septembre 1989 relatif à l'intervention de la Banque algérienne de développement dans l'utilisation des crédits liés mis à la disposition du minis-tère des finances par les accords cadres en exécution du protocole d'accord financier , signé à Madrid le 2 février 1989 entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume d'Espagnep. 913. "

N° JORA : 039 du 13-09-1989

Décret présidentiel n° 89-175 du 12 septembre 1989 portant approbation de quatre accords-cadres et quatre accords technico-bancaires , signés le 10 juillet 1989 à Alger en exécution du protocole d'accord financier , signé le 2 février 1989 à Madrid entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume d'Es-pagnep. 912. "

N° JORA : 039 du 13-09-1989

Décret présidentiel n° 89-180 du 26 septembre 1989 portant ratification de la convention en vue d'éviter la double imposition sur le revenu entre le Gouvernement de la république algé-rienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, si-gnée à Tripoli le 3 dhou el kiada 1408 H correspondant au 19 juin 1988p. 934. "

N° JORA : 041 du 27-09-1989

Décret présidentiel n° 89-189 du 10 octobre 1989 portant ratification de la convention de coopération dans le domaine du travail et de l'utilisation des ressources humaines entre le Gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Tripoli le 20 décembre 1987p. 968. "

N° JORA : 043 du 11-10-1989

Décret présidentiel n° 89-211 du 21 novembre 1989 approuvant l'accord de prêt n° 3177 AL , signé le 17 octobre 1989 à Alger entre la République algérienne démocratique et popu-laire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) portant appui à la réforme économique tel qu'amendé en date du 6 novembre 1989p. 1086. "

N° JORA : 049 du 22-11-1989

Page 95: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 95/163

Décret présidentiel n° 89-212 du 28 novembre 1989 portant ratification d'accords sous forme de trois échanges de lettres du 22 décembre 1985 entre le Gouvernement de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française relatifs aux régimes de retraite de fonctionnaires et agents de l'ex-banque de l'Algériedes clercs et employés de notaires et des agents des chemins de fer secondaires d'intérêt géné-raldes chemins de fer d'intérêt local et des tramwaysp. 1100.

N° JORA : 050 du 29-11-1989

Annexe du décret présidentiel n° 89-66 du 16 mai 1989 portant adhésion à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruelsinhumains ou dégradantsadoptée et ouverte à la signatureà la ratification et à l'adhésion par l'Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1984publié au Journal officiel de la République algérienne démocra-tique et populaire (n° 20 du 17 mai 1987). p.3

N° JORA : 011 du 26-02-1997

Annexe du décret présidentiel n° 89-67 du 16 mai 1989 portant adhésion au Pacte interna-tional relatif aux droits économiquessociaux et culturelsau Pacte international relative aux droits civils et politique et au protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueadopté par l'Assemblée générale des Nations Unies le 16 Dé-cembre 1996publié au Journal Officiel de la République algérienne démocratique et popu-laire (n° 20 du 17 mai 1996). p.11

N° JORA : 011 du 26-02-1997

Annexe du décret présidentiel n° 89-66 du 16 mai 1989 portant adhésion à la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruelsinhumains ou dégradantsadoptée et ouverte à la signatureà la ratification et à l'adhésion par l'assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1984publié au Journal Officiel de la République algérienne démocra-tique et populaire (n° 20 du 17 mai 1987) (rectificatif). p.4

N° JORA : 014 du 15-03-1997

Annexe du décret présidentiel n° 89-67 du 16 mai 1989 portant adhésion au Pacte interna-tional relatif aux droits économiquessociaux et culturelsau Pacte international relative aux droits civils et politique et au protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueadopté par l'assemblée générale des Nations Unies le 16 dé-cembre 1996publié au Journal Officiel de la République algérienne démocratique et popu-laire (n° 20 du 17 mai 1996) (rectificatif). p.4

N° JORA : 014 du 15-03-1997

Page 96: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 96/163

1990

Décret exécutif n° 90-08 du 1er janvier 1990 portant approbation du contrat pour la recher-che et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérieconclu à Alger le 23 octobre 1989 entre l'entreprise nationale SONATRACH et la société ANADARKO Algéria corporation et du protocole relatif aux activités de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie et la société ANADARKO Algéria corporation en association avec l'entreprise nationale SONATRACHconclu à Alger le 23 octobre 1989 entre l'Etat et la société ANA-DARKO Algéria corporationp. 48.

N° JORA : 002 du 10-01-1990

Décret présidentiel n° 90-38 du 30 janvier 1990 portant ratification de la convention n° 108 concernant les pièces d'identité nationale des gens de meradoptée le 13 mai 1958 par la conférence générale de l'Organisation Internationale du Travailen sa quarante et unième sessionp. 173.

N° JORA : 005 du 31-01-1990

Décret présidentiel n° 90-54 du 13 février 1990 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et l'Agence interna-tionale de l'énergie atomiquepour l'application de garanties relatives à la fourniture d'un réacteur de recherche par la République Argentine, signé à Vienne le 23 février 1989p. 249. "

N° JORA : 007 du 14-02-1990

Décret présidentiel n° 90-70 du 20 février 1990 approuvant l'accord de prêt n° 2976 AL , signé à Washington DC le 30 août 1989 entre la Société nationale des transports ferroviai-res (SNTF) et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le financement d'un deuxième projet ferroviaireainsi que l'accord de garantie s'y rap-portantn° 2976 AL , signé à Washington DC le 30 août 1989 entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le dévelop-pement (BIRD)p. 281. "

N° JORA : 008 du 21-02-1990

Décret présidentiel n° 90-72 du 20 février 1990 approuvant l'accord de prêt n° 3009 AL , signé à le 31 août 1989 à Washington DC entre la Banque de l'agriculture et du développe-ment rural (BADR) et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le financement d'un projet de crédit agricoleainsi que l'accord de garantie s'y rapportantn° 3009 AL , signé le 31 août 1989 à Washington DC entre la République algé-rienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)p. 282. "

N° JORA : 008 du 21-02-1990

Décret présidentiel n° 90-73 du 20 février 1990 portant approbation des accords de prêt , signés le 26 décembre 1989 à Tokyo entre la Banque algérienne de développementla Socié-té nationale des transports ferroviaires (SNTF)la Société nationale d'électricité et du gaz (SONELGAZ)la Banque de l'agriculture et du développement rural (BADR) et l'Exim Bank du Japon (Tokyo) relatifs respectivementà l'ouverture d'une ligne de créditau financement de projets relatifs aux transports ferroviairesà l'électricité et à l'agricultureainsi que l'accord de garantie , signé le 26 décembre 1989 à Tokyo entre la Banque algérienne de développe-ment et l'Exim Bank du Japon (Tokyo)p. 283. "

N° JORA : 008 du 21-02-1990

Décret présidentiel n° 90-68 du 20 février 1990 portant ratification de l'accord de coopéra-tion culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République de l'Equateur, signé à Quito le 7 juin 1988p. 275.

Page 97: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 97/163

"

N° JORA : 008 du 21-02-1990

Décret présidentiel n° 90-69 du 20 février 1990 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de l'Equateur pour la création d'un comité mixte algéro-équatorien pour la coopération économiquecommercialescientifiquetechnique et culturelle, signé à Quito le 7 juin 1988p. 277. "

N° JORA : 008 du 21-02-1990

Décret présidentiel n° 90-71 du 20 février 1990 approuvant l'accord de prêt n° 2981 AL , signé à Washington DC le 13 novembre 1989 entre la Société nationale d'électricité et du gaz (SONELGAZ) et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le financement d'un troisième projet d'électricitéainsi que l'accord de garantie s'y rapportantn° 2981 AL , signé à Washington DC le 13 novembre 1989 entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)p. 282. "

N° JORA : 008 du 21-02-1990

Décret présidentiel n° 90-74 du 27 février 1990 portant ratification de l'accord de coopéra-tion économique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Chine, signé à Alger le 26 octobre 1985p.304. "

N° JORA : 009 du 28-02-1990

Décret présidentiel n° 90-80 du 13 mars 1990 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République d'Indonésie, signé à Djakarta le 9 novembre 1987p. 328. "

N° JORA : 011 du 14-03-1990

Décret présidentiel n° 90-93 du 27 mars 1990 portant ratification de l'accord portant créa-tion d'une commission mixte entre la République algérienne démocratique et populaire et l'Etat de Qatar, signé à Alger le 6 janvier 1990p. 371. "

N° JORA : 013 du 28-03-1990

Décret présidentiel n° 90-94 du 27 mars 1990 portant ratification de l'accord en matière d'information entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et l'Etat de Qatar, signé à Alger le 6 janvier 1990p. 372. "

N° JORA : 013 du 28-03-1990

Décret exécutif n° 90-107 du 11 avril 1990 portant approbation du contrat pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérieconclu à Alger le 8 novembre 1989 en-tre l'entreprise nationale Sonatrach et les sociétés : Compagnie française des pétroles (Algé-rie)Repsol Exploration SAKufpec Algéria LTD concernant le périmètre Agreb - Ouest et du protocole relatif aux activités de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie des sociétés : Total - Compagnie française des pétrolesCompagnie française des pétroles (Algérie)Repsol et Kufpec en association avec l'entreprise Sonatrachsur le périmè-tre El Agreb - Ouestconclu à Alger le 8 novembre 1989 entre l'Etat et les sociétés : Total - Compagnie française des pétrolesCompagnie française des pétroles (Algérie)Repsol SA-Repsol Exploitation SAKuwait Foreign Pétroleum Exploration C.O. et Kufpec (Algéria) LTDp. 474.

N° JORA : 016 du 18-04-1990

Décret exécutif n° 90-108 du 11 avril 1990 portant approbation du contrat pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérieconclu à Alger le 8 novembre 1989 en-tre l'entreprise nationale Sonatrach et les sociétés : Compagnie française

Page 98: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 98/163

N° JORA : 016 du 18-04-1990

Décret exécutif n° 90-156 du 26 mai 1990 portant approbation du contrat pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérieconclu à Alger le 13 mars 1990 entre l'entreprise Sonatrach et la société Neste Oy et du protocole relatif aux activités de recher-che et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algériede la société Neste Oy en associa-tion avec l'entreprise nationale Sonatrachconclu à Alger le 13 mars 1990 entre l'Etat et la société Neste Oyp. 642.

N° JORA : 022 du 30-05-1990

Décret présidentiel n° 90-161 du 2 juin 1990 portant approbation de l'accord de crédit , si-gné le 10 avril 1990 à Alger entre la Banque algérienne de développement et l'Exim Bank des Etats-Unis d'Amérique (Washington) relatif au financement de l'acquisition de 20 sta-tions terriennes de télécommunications par satellite et la rénovation de 15 autres stations et octroi de la garantie de l'Etat à la Banque algérienne de développement au titre de cré-dit...................................................p.670. "

N° JORA : 023 du 08-06-1990

Décret présidentiel n° 90-159 du 2 juin 1990 approuvant l'accord de prêt n° 3076 AL , signé le 5 avril 1990 à Washington DC entre la République Algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la construction et le développement (BIRD) relatif au fi-nancement du projet d'irrigation de la Mitidja Ouestp. 669. "

N° JORA : 023 du 08-06-1990

Loi n° 90-13 du 2 juin 1990 portant approbation du protocole d'accord relatif à la création d'une société Algéro-Marocaine d'étude du gazoduc Maghreb - Europe , signé à Fès le 8 février 1989p. 663. "

N° JORA : 023 du 08-06-1990

Décret présidentiel n° 90-160 du 2 juin 1990 approuvant l'accord de prêt , signé le 30 mars 1990 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développement pour le financement du projet de développement hydro-agricole du Moyen Chéliff - Phase Ip. 669. "

N° JORA : 023 du 08-06-1990

Loi n° 90-12 du 2 juin 1990 portant approbation des décisions du Conseil de la présidence de l'Union du Maghreb Arabe relatives à l'amendement des articles 11 et 12alinéa premier-du traité constitutif de l'Union du Maghreb Arabeadoptées à Tunis le 26 Djoumada Ethania 1410 correspondant au 23 janvier 1990p. 663.

N° JORA : 023 du 08-06-1990

Décret présidentiel n° 90-172 du 9 juin 1990 portant ratification de l'accord commercial entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Tchad, signé à N'Djaména le 8 octobre 1988p. 688. "

N° JORA : 024 du 13-06-1990

Décret présidentiel n° 90-171 du 9 juin 1990 portant ratification des décisions du conseil de la présidence de l'Union du Maghreb Arabe relatives à l'amendement des articles 11 et 12alinéa premierdu traité constitutif de l'Union du Maghreb Arabeadoptées à Tunis le 26 Djoumada Ethania 1410 correspondant au 23 janvier 1990p. 687.

N° JORA : 024 du 13-06-1990

Décret présidentiel n° 90-176 du 13 juin 1990 portant approbation de l'accord de prêt , signé le 12 février 1990 à Alger entre l'entreprise nationale d'exploitation de services aériens <> et l'Exim Bank des Etats Unis d'Amériqueles Banqueset la Citicorp Investment Bank Limi-ted relatif au financement de l'acquisition de trois avions gros porteursainsi que l'accord de

Page 99: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 99/163

garantie , signé le 10 juin 1990 à Alger entre la Banque algérienne de développement et l'Exim Bank des états unis d'Amérique (Washington)p. 712. "

N° JORA : 025 du 20-06-1990

Décret présidentiel n° 90-182 du 16 juin 1990 approuvant l'accord relatif au premier prêt ordinaire , signé le 27 décembre 1989 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds Monétaire Arabe (F.M.A.)p. 716. "

N° JORA : 025 du 20-06-1990

Décret présidentiel n° 90-181 du 16 juin 1990 approuvant l'accord de prêt n° B/ALG/PRE/90/12 , signé le 30 mai 1990 à Abidjan entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la Banque africaine de développement portant soutien au pro-gramme de réformes économiques................p.715. "

N° JORA : 025 du 20-06-1990

Décret présidentiel n° 90-177 du 16 juin 1990 portant ratification de l'accord relatif au sys-tème global de préférences commerciales entre pays en développementfait à Belgrade le 13 avril 1988p. 703.

N° JORA : 025 du 20-06-1990

Décret présidentiel n° 90-178 du 16 juin 1990 portant ratification de la convention portant création de l'organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT) et l'accord d'exploitation relatif à l'organisation internationale de télécom-munications maritimes par satellites (INMARSAT)faits à Londres le 3 septembre 1976p. 711.

N° JORA : 025 du 20-06-1990

Décret présidentiel n° 90-185 du 23 juin 1990 portant ratification du protocole d'accord relatif à la création d'une société Algéro-Marocaine d'étude du Gazoduc Maghreb-Europe entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement du Royaume du Maroc, signé à Fès le 8 février 1989p. 730. "

N° JORA : 026 du 27-06-1990

Décret présidentiel n° 90-186 du 23 juin 1990 portant adhésion à la société financière inter-nationalep. 732.

N° JORA : 026 du 27-06-1990

Annexe au décret présidentiel n° 90-186 du 23 juin 1990 portant adhésion à la société fi-nancière internationale (J.O. n° 26 du 27 juin 1990)p. 1241.

N° JORA : 039 du 21-08-1991

Décret présidentiel n° 90-197 du 30 juin 1990 portant ratification de l'accord portant créa-tion d'une grande commission mixte algéro-mauritanienne pour la coopération économi-queculturellescientifique et technique, signé à Nouakchott le 27 novembre 1989p. 759. "

N° JORA : 027 du 04-07-1990

Décret présidentiel n° 90-299 du 13 octobre 1990 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment du Royaume du Maroc en vue d'éviter les doubles impositions et d'établir des règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Alger le 28 joumada thani 1410 H correspondant au 25 janvier 1990p. 1163. "

N° JORA : 044 du 17-10-1990

Décret présidentiel n° 90-320 du 17 octobre 1990 portant ratification de l'avenant numéro 2 du protocole du 6 mai 1972 relatif aux modalités de transfert de cotisations dues à des orga-nismes de sécurité sociale et de prévoyance sociale par des débiteurs résidant ou ayant rési-

Page 100: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 100/163

dé en Algérieentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française, signé à Alger le 22 décembre 1985p. 1210. "

N° JORA : 045 du 24-10-1990

Décret présidentiel n° 90-319 du 17 octobre 1990 portant ratification de l'accord visant à encourager les investissements, signé à Washington le 22 juin 1990 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amériquep. 1208. "

N° JORA : 045 du 24-10-1990

Décret présidentiel n° 90-420 du 22 décembre 1990 portant ratification de la convention entre les pays de l'union du maghreb arabe (U.M.A) pour la promotion et la garantie des investissements , signée à Alger le 1er moharram correspondant au 23 juillet 1990p. 188. "

N° JORA : 006 du 06-02-1991

Décret présidentiel n° 90-421 du 22 décembre 1990 portant ratification de la convention entre les pays de l'union du maghreb arabe (U.M.A) relative au transport terrestre de voya-geursdes marchandises et du transit , signée à Alger le 1er moharram 1411 correspondant au 23 juillet 1990p. 188. "

N° JORA : 006 du 06-02-1991

Décret présidentiel n° 90-422 du 22 décembre 1990 portant ratification de la convention entre les pays de l'union du maghreb arabe (U.M.A) relative aux échanges des produits agricoles , signée à Alger le 1er moharram 1411 correspondant au 23 juillet 1990p. 188. "

N° JORA : 006 du 06-02-1991

Décret présidentiel n° 90-423 du 22 décembre 1990 portant ratification de la convention entre les pays de l'union du maghreb arabe (U.M.A) relative au domaine phytosanitaire , signée à Alger le 1er moharram 1411 correspondant au 23 juillet 1990p. 189. "

N° JORA : 006 du 06-02-1991

Décret présidentiel n° 90-424 du 22 décembre 1990 portant ratification de la convention entre les pays de l'union du maghreb arabe (U.M.A) relative à la non-double imposition et à la mise en place des bases de coopération mutuelle dans le domaine des impôts sur le reve-nu , signée à Alger le 1er moharram 1411 correspondant au 23 juillet 1990p. 189. "

N° JORA : 006 du 06-02-1991

Page 101: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 101/163

1991

Décret présidentiel n° 91-32 du 9 février 1991 portant approbation de l'accord de prêt n° 3216 Al , signé le 26 septembre 1990 à Washington (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le dévelop-pement (BIRD) pour le financement d'un projet de recherche agricole et de vulgarisation agricole pilotep. 225. "

N° JORA : 007 du 13-02-1991

Décret présidentiel n° 91-49 du 23 février 1991 portant approbation de l'accord de prêt n° 3176 AL, signé le 26 septembre 1990 à Washington (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le dévelop-pement (BIRD) pour le financement d'un projet d'assistance techniquep. 283. "

N° JORA : 009 du 27-02-1991

Décret présidentiel n° 91-124 du 5 mai 1991 approbation de l'accord de prêt n° 3213 AL , signé le 8 janvier 1991 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)p. 580. "

N° JORA : 021 du 08-05-1991

Décret présidentiel n° 91-125 du 5 mai 1991 portant approbation des accords de prêts n° 3211 AL n° 3212 AL n° 3210 AL n° 3214 AL , signés la 8 janvier 1991 à Alger entre l'en-treprise nationale de boulonneriecoutellerierobinetterie (B.C.R) l'entreprise nationale d'équipement métallique utilitaire(P.R.O.M.E.T.A.L)l'entreprise nationale des emballages métalliques (E.M.B)entreprise nationale d'organisation et d'information (E.N.O.R.I)des ac-cords de garantie n°3212 AL n°3210 AL n° 3214 AL s'y rapportant , signés le 8 janvier 1991 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque interna-tionale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D) ainsi que les quatre accords , signés le 8 janvier 1991 entre les fonds de participation et la banque internationale pour la reconstruction et le développement (B.I.R.D)p. 581. "

N° JORA : 021 du 08-05-1991

Décret présidentiel n° 91-123 du 5 mai 1991 approuvant l'accord de prêt et les accords de projets n° 3105 AL , signés le 17 septembre 1990 à Washington DC entre la République algérienne démocratique et populaire et les entreprises portuaires d'Alger (EPAL) d'Annaba (EPAN) et d'Oran (EPO) sociétés par actions d'une partet la banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) d'autre partpour le financement d'un 3ème pro-jet portuairep. 580. "

N° JORA : 021 du 08-05-1991

Décret exécutif n° 91-137 du 11 mai 1991 portant approbation du contrat pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie conclu à Alger le 20 décembre 1990 entre l'entreprise nationale SONATRACH et la société AGIP (Africa) Ltd et du protocole relatif aux activités de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie de la société AGIP (Africa) Ltd en association avec l'entreprise nationale SONATRACH conclu à Alger le 20 décembre 1990 entre l'Etat et la société AGIP (Africa) Ltdp. 675.

N° JORA : 023 du 22-05-1991

Décret exécutif n° 91-138 du 11 mai 1991 portant approbation du contrat pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie conclu à Alger le 20 décembre 1990 entre l'entreprise nationale SONATRACH et la société Repsol Exploration Argelia SA et du protocole relatif aux activités de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie des sociétés Repsol SA et Repsol Exploration Argelia SA en association avec l'en-treprise nationale SONATRACH conclu à Alger le 20 décembre 1990 entre l'Etat et les sociétés Repsol SA et Repsol Exploration Argelia SAp. 676.

Page 102: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 102/163

N° JORA : 023 du 22-05-1991

Décret exécutif n° 91-139 du 11 mai 1991 portant approbation du avenant au contrat du 8 novembre 1989pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie conclu à Alger le 10 novembre 1990 entre l'entreprise nationale SONATRACH et les s

N° JORA : 023 du 22-05-1991

Décret exécutif n° 91-140 du 11 mai 1991 portant approbation de l'avenant au contrat du 8 novembre 1989pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie conclu à Alger le 10 novembre 1990 entre l'entreprise nationale SONATRACH et les

N° JORA : 023 du 22-05-1991

Décret présidentiel n° 91-205 du 26 juin 1991 approuvant l'accord de prêt n° 3352 Al , si-gné le 25 juin 1991 à Washington entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour l'assainissement et la restructuration des entreprises publiques et du secteur financierp. 928. "

N° JORA : 031 du 26-06-1991

Décret présidentiel n° 91-213 du 6 juillet 1991 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Bolivie portant création d'un comité mixte algéro-bolivien pour la coopéra-tion économiquecommercialescientifique et culturelle, signé à la Paz le 3 août 1989p. 974. "

N° JORA : 033 du 10-07-1991

Décret présidentiel n° 91-212 du 6 juillet 1991 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Zambie pour la création de la commission mixte algéro-zambienne de coo-pération, signé à Lusakale 14 janvier 1986p. 973. "

N° JORA : 033 du 10-07-1991

Décret présidentiel n° 91-210 du 6 juillet 1991 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Conseil Fédéral Suisse sur la coopération en cas de catastrophe, signé à Algerle 16 novembre 1988p. 966. "

N° JORA : 033 du 10-07-1991

Décret présidentiel n° 91-211 du 6 juillet 1991 portant ratification de l'accord de transport aérien entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement fédéral autrichien , signé à Alger le 27 novembre 1989p. 967. "

N° JORA : 033 du 10-07-1991

Décret présidentiel n° 91-215 du 14 juillet 1991 portant ratification de la convention géné-rale de sécurité sociale entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume du Maroc, signée à Alger le 23 février 1991p. 898. "

N° JORA : 034 du 17-07-1991

Décret présidentiel n° 91-220 du 14 juillet 1991 portant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/BMA/90/13 , signé le 7 février 1991 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre l'entreprise nationale d'exploitation de services aériens << Air Algérie >> et la banque africaine de dé-veloppement relatif au financement d'une base de maintenance ainsi que l'accord de garan-tie s'y rapportant n° B/AA/ALG/BAM/GA/90/8 , signé le 7 février 1991 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque Africaine de développementp. 1004. "

N° JORA : 034 du 17-07-1991

Page 103: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 103/163

Décret présidentiel n° 91-214 du 14 juillet 1991 portant ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume du Maroc dans le domaine des affaires sociales, signée à Rabat le 7 janvier 1991p. 987. "

N° JORA : 034 du 17-07-1991

Décret présidentiel n° 91-216 du 14 juillet 1991 portant ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume du Maroc dans le domaine touristique, signée à Rabat le 14 mai 1991p. 998. "

N° JORA : 034 du 17-07-1991

Décret présidentiel n° 91-217 du 14 juillet 1991 portant ratification de l'avenant à la Convention générale de sécurité sociale du 30 décembre 1973 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signé à Tunis le 4 mars 1991p. 1000. "

N° JORA : 034 du 17-07-1991

Décret présidentiel n° 91-218 du 14 juillet 1991 portant ratification du protocole relatif à la sécurité sociale des étudiantsentre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et le Gouvernement de la République tunisienne, signé à Tunis le 4 mars 1991p. 1101. "

N° JORA : 034 du 17-07-1991

Décret présidentiel n° 91-219 du 14 juillet 1991 portant ratification du protocole relatif aux dispositions spéciales de sécurité sociale applicables aux frontaliers, signé à Tunis la 4 mars 1991p. 1002. "

N° JORA : 034 du 17-07-1991

Décret présidentiel n° 91-230 du 20 juillet 1991 portant ratification de la convention de coopération dans le domaine du tourisme entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérative tchèque et Slovaque, signée à Alger le 2 décembre 1990p. 1047. "

N° JORA : 035 du 24-07-1991

Décret présidentiel n° 91-227 du 20 juillet 1991 portant ratification de la convention sur la reconnaissance réciproque des titresgrades et diplômes de l'enseignement supérieur entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le conseil exécutif de l'assemblée de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, signée le 20 février 1989 à Algerp. 1041. "

N° JORA : 035 du 24-07-1991

Décret présidentiel n° 91-228 du 20 juillet 1991 portant ratification de l'accord de coopéra-tion culturellescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire du Mozambique, signé à Alger le 20 février 1990p. 1043. "

N° JORA : 035 du 24-07-1991

Décret présidentiel n° 91-231 du 20 juillet 1991 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République italienne en vue d'éviter les doubles impositions en matières d'im-pôts sur le revenu et la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscaleset du protocole annexe, signés à Alger le 03 février 1991p. 1049. "

N° JORA : 035 du 24-07-1991

Décret présidentiel n° 91-229 du 20 juillet 1991 portant ratification de l'accord entre le

Page 104: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 104/163

Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Soltanat d'Oman pour la création d'une commission mixte, signé à Mascate le 9 septem-bre 1990p. 1046. "

N° JORA : 035 du 24-07-1991

Décret présidentiel n° 91-240 du 20 juillet 1991 portant ratification de l'échange de lettres entre le ministre des affaires étrangères de la République algérienne démocratique et popu-laire et le ministre des affaires étrangères de la République tunisienne relatif à l'établisse-ment des ressortissants des deux pays, signé le 15 mai 1991p. 1099. "

N° JORA : 036 du 31-07-1991

Décret présidentiel n° 91-241 du 20 juillet 1991 portant ratification de la convention inter-nationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandisesfaite à Bruxelles le 14 juin 1983p. 1100.

N° JORA : 036 du 31-07-1991

Décret présidentiel n° 91-257 du 3 août 1991 portant ratification de la convention de la coopération techniquetechnologique et scientifique entre la République algérienne démo-cratique et populaire et le Royaume de Belgique, signée à Bruxelles le 7 octobre 1987p. 1140. "

N° JORA : 037 du 07-08-1991

Décret présidentiel n° 91-265 du 10 août 1991 portant ratification de l'accord de prêt , signé à Bruxelles le 14 novembre 1990 entre le gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le gouvernement du Royaume de Belgiquep. 1201. "

N° JORA : 038 du 14-08-1991

Décret présidentiel n° 91-264 du 10 août 1991 portant ratificationavec réservede la conven-tion relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF)faite à Berne le 9 mai 1980ainsi que de son protocolede ses appendices et de leurs annexesp. 1191.

N° JORA : 038 du 14-08-1991

Décret exécutif n° 91-318 du 14 septembre 1991 portant approbation du contrat et du proto-cole pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides sur le périmètre Djebel-Bottena conclus à Algerle 12 mai 1991 entre la Sonatrach et la compagnie Française des pétroles (Algérie) d'une part et les sociétés Total-compagnie Française des pétroles (Algé-rie) d'autre partp. 1376.

N° JORA : 044 du 25-09-1991

Décret exécutif n° 91-319 du 14 septembre 1991 portant approbation du contrat et du proto-cole pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides sur le perimètre Hamra Sud-Est conclus à Algerle 12 mai 1991 entre la Sonatrach et la compagnie Française des pétroles (Algérie) d'une part et l'Etat et les sociétés Total-compagnie Française des pétroles et la compagnie française des pétroles (Algérie) d'autre partp. 1379.

N° JORA : 044 du 25-09-1991

Décret présidentiel n° 91-329 du 22 septembre 1991 portant ratification de la convention portant création d'une autre commission mixte pour le développement des relations entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République Arabe d'Egypte, signée à Algerle 7 mars 1989p. 1405. "

N° JORA : 045 du 02-10-1991

Décret présidentiel n° 91-337 du 28 septembre 1991 approuvant l'accord de prêt n° 3266 AL , signé le 27 février 1991 à Washington DC entre la République algérienne démocrati-que et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le financement d'un projet de développement des universités des sciences et de

Page 105: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 105/163

la technologiep. 1424. "

N° JORA : 045 du 02-10-1991

Décret présidentiel n° 91-341 du 28 septembre 1991 portant adhésionavec réservesau pro-tocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiantstoxiques ou similai-res et de moyens bactériologiques, signé à Genève le 17 juin 1925p. 1499. "

N° JORA : 047 du 09-10-1991

Décret présidentiel n° 91-342 du 28 septembre 1991 portant adhésion au traité sur les prin-cipes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation des espaces extra-atmosphériquesy compris la lune et les autres corps célestesouvert à la signature à LondresMoscou et Washington le 27 janvier 1967p.1500.

N° JORA : 047 du 09-10-1991

Décret présidentiel n° 91-343 du 28 septembre 1991 portant adhésion au traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-solouvert à la signature à LondresMoscou et Washingtonle 11 février 1971p. 1504.

N° JORA : 047 du 09-10-1991

Décret présidentiel n° 91-344 du 28 septembre 1991 portant adhésion à la convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militai-res ou toutes autres fins hostilesouverte à la signature à Genève le 18 mai 1977p. 1506.

N° JORA : 047 du 09-10-1991

Décret présidentiel n°91-345 du 5 octobre 1991 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et l'Union économi-que Belgoluxembourgeoise concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Algerle 24 avril 1991p. 1466. "

N° JORA : 046 du 06-10-1991

Décret présidentiel n° 91-350 du 5 octobre 1991 portant ratification du protocole de coopé-ration , signé à Alger le 28 décembre 1988 entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et le Gouvernement de la République italiennep. 1477. "

N° JORA : 046 du 06-10-1991

Décret présidentiel n° 91-348 du 5 octobre 1991 portant ratification du protocole , signé à paris le 27 février 1989 et du protocole , signé à paris le 25 juillet 1990 entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique françaisep. 1474. "

N° JORA : 046 du 06-10-1991

Décret présidentiel n° 91-349 du 5 octobre 1991 portant approbation de quatre conventions de prêt , signées entre la Banque algérienne de développement et la Caisse centrale de coo-pération économique et de quatre ouvertures de crédits , signées entre la Banque algérienne de développement et des banques françaises en exécution des deux protocoles Algéro-français , signés à paris le 27 février 1989 et le 25 juillet 1990p. 1475. "

N° JORA : 046 du 06-10-1991

Décret présidentiel n°91-346 du 5 octobre 1991 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République italienne sur la promotion et la protection réciproques des investissements, signé à Algerle 18 mai 1991p. 1470. "

N° JORA : 046 du 06-10-1991

Décret exécutif n° 91-351 du 5 octobre 1991 portant approbation du contrat et du protocole

Page 106: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 106/163

pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides sur le périmètre Djemâa Toug-gourtconclus à Alger le 9 juin 1991 entre SONATRACH et la société occidental of Algeria INC d'une part et l'Etat algèrien et la société Occidental of Algeria INC d'autre partp. 1479.

N° JORA : 046 du 06-10-1991

Décret exécutif n° 91-364 du 5 octobre 1991 portant approbation des avenants aux contrats et protocole du 13 mars 1990 pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarburesconclus à Alger le 26 juin 1991 entre l'entreprise SONATRACH et les sociétés NESTE-OYASAMERA ALGERIA LIMITED et GULF CANADA RESOURCES LIMITEDp. 1522.

N° JORA : 047 du 09-10-1991

Décret présidentiel n° 91-379 du 12 octobre 1991 portant ratification de la convention de coopération dans le domaine entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signée à Ras Lanoufen Djamahiria Arabe Libyenne Socialiste la Grande les 23 et 24 chaabane 1411 cor-respondant aux 9 et 10 mars 1991p. 1647. "

N° JORA : 051 du 23-10-1991

Décret présidentiel n° 91-390 du 22 octobre 1991 portant ratification de l'accord sur les colis postaux entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signé à Ras Lanoufen djamahi-ria Arabe Libyenne Populaire Socialiste la Grande les 23 et 24 châabane 1411 correspon-dant aux 9 et 10 mars 1991p. 1683. "

N° JORA : 052 du 27-10-1991

Décret présidentiel n° 91-391 du 22 octobre 1991 portant ratification de protocole relatif à la coopération financière et technique entre la République algérienne démocratique et popu-laire et la Communauté économique européene, signé à Bruxelles le 20 juin 1991p. 1685. "

N° JORA : 052 du 27-10-1991

Décret présidentiel n° 91-426 du 9 novembre 1991 portant ratification de l'accord postal entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signé à Ras Lanouf en Djamahiria Arabe li-byenne populaire socialiste la grande les 23 et 24 Chaâbane 1411 correspondant aux 9 et 10 mars 1991p. 1781. "

N° JORA : 056 du 10-11-1991

Décret présidentiel n° 91-428 du 9 novembre 1991 portant ratificationavec réservesde la constitution et la convention de l'Union internationale des télécommunications faites à Nice le 30 juin 1989p. 1784.

N° JORA : 056 du 10-11-1991

Décret présidentiel n° 91-427 du 9 novembre 1991 portant ratification de l'accord sur le courrier accéléré entre les Etat de l'Union du Maghreb Arabe, signé à Ras Lanoufen Dja-mahiria Arabe libyenne populaire socialiste la grande les 23 et 24 châabane 1411 corres-pondant aux 9 et 10 mars 1991p. 1802. "

N° JORA : 057 du 13-11-1991

Décret présidentiel n° 91-483 du 14 décembre 1991 portant ratification de la convention relative à la médecine vétérinaire et la coopération dans le domaine de la santé animale en-tre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signée à Ras Lanoufen Djamahiria libyenne populaire socialiste la Grande les 23 et 24 chaâbane 1411 correspondant aux 9 et 10 mars 1991p. 2078. "

N° JORA : 066 du 22-12-1991

Décret présidentiel n° 91-484 du 15 décembre 1991 portant approbation de la Convention

Page 107: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 107/163

de prêt , signée à Alger le 5 décembre 1991 entre la République algérienne démocratique et populaire et la Communauté économique européenne (CEE)p. 2082. "

N° JORA : 066 du 22-12-1991

Décret présidentiel n° 91-486 du 15 décembre 1991 portant ratification de l'échange de let-tre entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume de Belgiqueportant modification des articles 34et 5 de l'accord maritime du 17 mai 1979, signé à Bruxelles le 27 août 1991p. 2118. "

N° JORA : 067 du 23-12-1991

Décret présidentiel n° 91-540 du 25 décembre 1991 approuvant l'accord de prêt n° B/ALG/EDU/90/14 , signé le 26 juillet 1991 à Abijan (Côte d'ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développement (BAD) pour le financement d'un projet de renforcement de l'enseignement technique et l'accord de prêt n° F/ALG/ET-EDU/90/1 , signé le 26 juillet 1991 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le fonds africain de développement (FAD) pour le financement d'un projet d'études de valorisation de l'enseignement techniquep. 2208. "

N° JORA : 069 du 28-12-1991

Page 108: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 108/163

1992

Décret exécutif n° 92-21 du 13 janvier 1992 portant approbation de l'accord de prêt n° 3395 Al , signé le 2 août 1991 à Washington (DC) entre la société nationale pour la recherchela productionle transportla transformation et la commercialisation des hydrocarbures (SONA-TRACH) et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) relatif au financement d'un premier projet pétrolier ainsi que l'accord de garantie s'y rappor-tant n° 3395 Al , signé la 2 août 1991 à Washington (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le dévelop-pementp. 68. "

N° JORA : 003 du 15-01-1992

Décret présidentiel n° 92-87 du 24 février 1992 portant ratification de l'échange de lettres des 6 novembre et 7 décembre 1991 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique en matière de visap. 381.

N° JORA : 017 du 04-03-1992

Décret présidentiel n° 92-83 du 29 février 1992 portant ratification de la convention com-merciale et tarifaire entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signée à Ras Lanouf (Li-bye les 23 et 24 Chaâbane 1411 H correspondant aux 9 et 10 mars 1991p. 369. "

N° JORA : 017 du 04-03-1992

Décret présidentiel n° 92-84 du 29 février 1992 portant ratification de la convention de sé-curité sociale entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signée à Ras Lanouf (Libye) les 23 et 24 Chaâbane 1411 H correspondant aux 9 et 10 mars 1991p. 374. "

N° JORA : 017 du 04-03-1992

Décret présidentiel n° 92-85 du 29 février 1992 portant ratification de l'avenant amendant l'article 2 de la convention entre les pays de l'Union du Maghreb Arabe (U.M.A.) relative aux échanges des produits agricolesp. 379.

N° JORA : 017 du 04-03-1992

Décret présidentiel n° 92-86 du 29 février 1992 portant acceptation du protocole d'amen-dement de la convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de pré-venirde recherche et de réprimer les infractions douanièresfait à Bruxelles le 22 juin 1988p. 380.

N° JORA : 017 du 04-03-1992

Décret présidentiel n° 92-88 du 29 février 1992 portant ratification de l'échange de lettres des 11 et 18 décembre 1991 entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République italienne en matière de visap. 381.

N° JORA : 017 du 04-03-1992

Décret présidentiel n° 92-89 du 29 février 1992 portant ratification de l'accord de siège en-tre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et l'Union des radiodiffusions télévisions nationales d'Afrique (URTNA), signé à Alger le 13 octobre 1991p. 400. "

N° JORA : 018 du 08-03-1992

Décret présidentiel n° 92-90 du 29 février 1992 portant ratification de l'amendement du paragraphe 7 de l'article 17 de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de tablep. 401.

N° JORA : 018 du 08-03-1992

Page 109: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 109/163

Décret présidentiel n° 92-91 du 3 mars 1992 portant approbation de l'accord de prêt N° 3395 AL , signé le 2 août 1991 à Washington (DC) entre la société nationale pour la recher-chela production le transportla transformation et la commercialisation des hydrocarbures (Sontrach) et la banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) relatif au financement d'un premier projet pétrolier ainsi que l'accord de garantie s'y rappor-tant N° 3395 AL , signé le 2 août 1991 à Washington (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le dévelop-pementp. 401. "

N° JORA : 018 du 08-03-1992

Décret présidentiel n° 92-107 du 7 mars 1992 portant ratification de l'accord d'assistance mutuelle administrative entre la République algérienne démocratique et populaire et la Ré-publique islamique de Mauritanie en vue de prévenirde rechercher et de réprimer les infrac-tions douanières, signé à Nouackchott le 14 février 1991p. 428. "

N° JORA : 019 du 11-03-1992

Décret présidentiel n° 92-106 du 7 mars 1992 portant ratification du protocole d'accord ad-ditionnel à la convention commerciale et tarifaire conclue entre le Gouvernement de la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tuni-sienne le 9 janvier 1981, signé à Alger le 15 mai 1991p. 427. "

N° JORA : 019 du 11-03-1992

Décret exécutif n° 92-114 du 14 mars 1992 portant approbation du contrat d'association et du protocole pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides sur le périmètre <> conclus le 8 octobre 1991 entre SONATRACH et ENCOR Algeria Ltd et NORCEN Inter-national Ltd d'une part et l'Etat algérien et les sociétés ENCOR Algeria Ltd et NORCEN International Ltdp. 462.

N° JORA : 020 du 15-03-1992

Décret présidentiel n° 92-154 du 18 avril 1992 approuvant l'accord de prêt , signé le 25 no-vembre 1991 à Manama entre la République algérienne démocratique et populaire et le fonds arabe de développement économique et social (FADES) pour participer au finance-ment du projet: électrification du Sud-centrale d'Adrarp. 680. "

N° JORA : 029 du 19-04-1992

Décret présidentiel n° 92-153 du 18 avril 1992 portant ratification de l'accord concernant les mandats de poste entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signé à Casablanca le 7 Rabie El Aouel 1412 correspondant au 16 septembre 1991p. 676. "

N° JORA : 029 du 19-04-1992

Décret présidentiel n° 92-163 du 25 avril 1992 portant ratification de l'échange de lettres entre le ministre des affaires étrangères de la République algérienne démocratique et popu-laire et le ministre d'Etat chargé des affaires étrangères et de la coopération du Royaume du Maroc relatif à l'établissement des ressortissants des deux pays , signé le 16 août 1991p. 715. "

N° JORA : 031 du 26-04-1992

Décret présidentiel n° 92-166 du 28 avril 1992 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et l'Agence Internationale de l'Energie Atomique pour l'application de garanties relatives à la fourniture d'un réacteur de recherche par la République populaire de Chine, signé à Vienne le 27 février 1992p. 734. "

N° JORA : 032 du 29-04-1992

Décret présidentiel n° 92-165 du 28 avril 1992 portant adhésion de la République algé-rienne démocratique et populaire à l'accord partiel ouvert sous forme de la résolution n° 87

Page 110: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 110/163

(2) instituant un groupe de coopération en matière de préventionde protection et d'organisa-tion des secours contre les risques naturels et technologique majeurs (Strasbourg 1987)p. 732.

N° JORA : 032 du 29-04-1992

Décret présidentiel n° 92-191 du 16 mai 1992 portant ratification de l'accord de prêt , signé à Alger le 22 octobre 1991 entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement du Royaume de Belgiquep. 871. "

N° JORA : 037 du 17-05-1992

Décret présidentiel n° 92-219 du 28 mai 1992 portant approbation de l'accord de prêt n° 276 AL , signé le 19 février 1991 à Alger entre la République algérienne démocratique et popu-laire et le fonds international de développement agricole (FIDA) pour le financement d'un projet pilote de développement de la pêche artisanalep. 1012. "

N° JORA : 044 du 10-06-1992

Décret présidentiel n° 92-247 du 13 juin 1992 portant ratification de la convention portant création de la Banque maghrébine pour l'investissement et le commerce extérieur entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe, signée à Ras Lanouf (libye) les 23 et 24 chaâbane 1411 hégirienne correspondant aux 9 et 10 mars 1991p. 1025. "

N° JORA : 045 du 14-06-1992

Décret présidentiel n° 92-248 du 13 juin 1992 portant ratification de la convention 144 concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des nor-mes internationales du travailp. 1029.

N° JORA : 045 du 14-06-1992

Décret présidentiel n° 92-256 du 20 juin 1992 portant ratification de la convention d'assis-tance mutuelle administrative en vue de prévenirde rechercher et de réprimer les infractions douanières entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume du Ma-roc, signé à Casablanca le 24 avril 1991p. 1064. "

N° JORA : 047 du 21-06-1992

Décret présidentiel n° 92-265 du 28 juin 1992 portant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/CHF -CON/91/15 , signé le 3 novembre 1991 à Alger entre la République algé-rienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développement pour le finance-ment du projet de construction du nouveau tunnel d'El Achirp. 1114. "

N° JORA : 050 du 01-07-1992

Décret présidentiel n° 92-306 du 12 juillet 1992 approuvant l'accord de prêt n° 3299 AL , signé le 24 mai 1991 à Washington DC entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet pilote de gestion du secteur de la santé publiquep. 1223. "

N° JORA : 054 du 15-07-1992

Décret présidentiel n° 92-318 du 1er août 1992 portant modification du décret présidentiel n° 92-219 du 28 mai 1992 portant approbation de l'accord de prêt n° 276 AL , signé le 19 février 1991 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le fonds international de développement agricole (FIDA) pour le financement d'un projet pilote de développement de la pêche artisanalep. 1312. "

N° JORA : 060 du 05-08-1992

Décret présidentiel n° 92-317 du 1er août 1992 portant ratification de l'accord commercial entre la République algérienne démocratique et populaire et la République arabe d'Egypte, signé au Caire le 15 octobre 1991p. 1310. "

Page 111: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 111/163

N° JORA : 060 du 05-08-1992

Décret présidentiel n° 92-321 du 22 août 1992 portant ratification de l'échange de lettres algéro-suisse sur les visas d'entrée et de sortie des 15 et 21 juin 1992p. 1360.

N° JORA : 063 du 26-08-1992

Décret présidentiel n° 92-330 du 29 août 1992 portant ratification de l'avenant n° 3 au pro-tocole du 6 mai 1972 relatif aux modalités de transfert de cotisations dues à des organismes de sécurité sociale et de prévoyance sociale par des débiteurs résidant ou ayant résidé en Algérieentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française, signé à Paris le 16 avril 1992p. 1391. "

N° JORA : 064 du 02-09-1992

Décret présidentiel n° 92-328 du 29 août 1992 portant ratification de l'accord sanitaire-vetérinaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire hongroise, signé à Alger le 29 février 1988p. 1384. "

N° JORA : 064 du 02-09-1992

Décret présidentiel n° 92-329 du 29 août 1992 portant ratification de l'accord entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Royaume des Pays-bas relatif au trans-ports aériens, signé à Alger le 22 mars 1987p. 1386. "

N° JORA : 064 du 02-09-1992

Annexe du décret présidentiel n° 92-354 du 23 septembre 1992 portant adhésion à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, signée à Vienne le 22 mars 1985publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire (n° 69 du 27 septembre 1992)p.5. "

N° JORA : 017 du 29-03-2000

Annexe du décret présidentiel n° 92-355 du 23 septembre 1992 portant adhésion au proto-cole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, signé à Mon-tréal le 16 septembre 1987 ainsi qu'à ses amendements (Londres les 27/29 juin 1990)publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire (n° 69 du 27 sep-tembre 1992)p.14. "

N° JORA : 017 du 29-03-2000

Décret présidentiel n° 92-376 du 13 octobre 1992 portant ratification de l'amendement du paragraphe 1er de l'article VI de la charte de l'organisation de la conférence Islamiqueadop-té par la sixième conférence Islamique au sommettenue du 9 au 11 décembre 1991 à Da-karp. 1580.

N° JORA : 075 du 18-10-1992

Décret présidentiel n° 92-384 du 20 octobre 1992 portant approbation de l'accord de prêt , signé à Tokyo le 31 mars 1992 entre la République algérienne démocratique et populaire et l'Exim Bank du Japon destiné à l'assainissement et la restructuration des entreprises publi-ques et du secteur financierp. 1595. "

N° JORA : 076 du 21-10-1992

Décret présidentiel n° 92-399 du 31 octobre 1992 portant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/PAC/92/17 , signé le 7 août 1992 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développement pour le fi-nancement du programme d'ajustement du commerce extérieur et de fiscalitép. 1675. "

N° JORA : 079 du 02-11-1992

Décret législatif n° 92-06 du 17 novembre 1992 portant approbation avec déclarations in-

Page 112: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 112/163

terprétatives de la convention relative aux droits de l'enfantadoptée par l'assemblée générale des Nations Unies le 20 novembre 1989p. 1742.

N° JORA : 083 du 18-11-1992

Décret présidentiel n° 92-440 du 2 décembre 1992 portant approbation de l'accord de prêt n° 3488-AL , signé le 5 août 1992 à Washington Dc entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de documentation foncière généralep. 1803. "

N° JORA : 087 du 09-12-1992

Décret présidentiel n° 92-441 du 2 décembre 1992 portant ratification de l'accord de coopé-ration financière , signé à Bruxelles le 6 décembre 1991 entre la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Royaume de Belgiquep. 1808. "

N° JORA : 087 du 09-12-1992

Décret présidentiel n° 92-449 du 6 décembre 1992 portant approbation de l'accord de prêt n° 3487 AL , signé le 5 août 1992 à Washington DC entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet pilote de développement forestier et d'aménagement de bas-sins versantsp. 1838. "

N° JORA : 088 du 13-12-1992

Décret présidentiel n° 92-447 du 6 décembre 1992 portant ratification de l'accord complé-mentaire révisé concernant la fourniture d'une assistance technique par l'agence internatio-nale de l'Energie Atomique au Gouvernement de la République Algérienne démocratique et populaire, signé à Vienne les 2 et 6 octobre 1992p. 1836. "

N° JORA : 088 du 13-12-1992

Décret présidentiel n° 92-462 du 19 décembre 1992 portant adhésion au Protocole 1990 portant modification de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980p. 1872.

N° JORA : 090 du 20-12-1992

Décret présidentiel n° 92-461 du 19 décembre 1992 portant ratificationavec déclarations interprétativesde la Convention relative aux droits de l'enfantadoptée par l'Assemblée géné-rale des Nations Unies le 20 novembre 1989p. 1885.

N° JORA : 091 du 23-12-1992

Page 113: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 113/163

1993

Décret présidentiel n° 93-287 du 14 Joumada Ethania 1414 correspondant au 28 novembre 1993 portant ratification de l'accord de coopération dans le domaine du transport et de la navigation maritime entre la République algérienne démocratique et populaire et la Répu-blique Tunisienne, signé à Algerle 22 avril 1993 p. 4 "

N° JORA : 079 du 01-12-1993

Décret présidentiel n° 93-328 du 12 Rajab 1414 correspondant au 26 décembre 1993 por-tant approbation de l'accord de prêt , signé le 14 avril 1993 à Damas (Syrie) entre l'établis-sement public SONELGAZ et le fonds arabe de développement économique et social (FA-DES) pour le financement du projet interconnexion de Béchar au réseau électrique national et de l'accord de garantie s'y rapportant, signé le 14 avril 1993 à Damas (Syrie) entre la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le fonds arabe de développement écono-mique et social (FADES) . p 17 "

N° JORA : 086 du 28-12-1993

Décret présidentiel n° 93-327 du 12 Rajab 1414 correspondant au 26 décembre 1993 por-tant approbation de l'accord de prêt n°3573 AL , signé le 15 juillet 1993 à Washington (CD) entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet d'appui à l'enseignement fondamental et secondaire. p.4 "

N° JORA : 086 du 28-12-1993

Décret présidentiel n° 93-317 du 12 Rajab 1414 correspondant au 26 décembre 1993 por-tant approbation de l'accord cadre entre le ministère chargé des finances et l'institut de cré-dit officiel (ICO) du Royaume d'Espagne et de l'accord technico-bancaire entre la Banque algérienne de développement et l'institut du crédit officiel(ICO) du Royaume d'Espagne , signés le 21 octobre 1993 à Madrid relatifs au financement du projet polyèthylène haute densité (PEHD) de Skikda de la société méditerranéenne des polymères "" POLYMED ""société d'économie mixte. p.4 "

N° JORA : 087 du 29-12-1993

Décret présidentiel n° 93-318 du 12 Rajab 1414 correspondant au 26 décembre 1993 por-tant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/BAR/93/19 , signé le 17 septembre 1993 à Abidjan entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque africaine de développement pour le financement du projet de construction du barrage de Koudiat Acer-doune dans la wilaya de Bouira p . 20 "

N° JORA : 087 du 29-12-1993

Décret présidentiel n° 93-319 du 12 Rajab 1414 correspondant au 26 décembre 1993 por-tant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/HYD/AGR/93/18 , signé le 17 septembre 1993 à Abidjan entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque afri-caine de développement pour le financement du projet de construction du barrage hydro-agricole de Sidi M'hamed Ben-Taiba dans la wilaya de Ain- Defla. p . 35 "

N° JORA : 087 du 29-12-1993

Décret présidentiel n° 93-71 du 6 mars 1993 portant ratification de l'acte constitutif du cen-tre régional de télédétection des Etats d'Afrique du Nord (CRTAN), signé à Tunis le 6 octo-bre 1990p. 4. "

N° JORA : 015 du 07-03-1993

Décret présidentiel n° 93-72 du 6 mars 1993 portant ratification des amendements à la cons-titution de l'organisation arabe du travail adoptés par le 17ème congrès arabe du travailRa-bat (6-13 mars 1989)p. 8.

Page 114: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 114/163

N° JORA : 015 du 07-03-1993

Décret présidentiel n° 93-76 du 9 mars 1993 portant ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République Hellénique, signé à Athènes le 22 juin 1988p. 3. "

N° JORA : 016 du 10-03-1993

Décret présidentiel n° 93-78 du 16 mars 1993 portant ratification de l'échange de lettres du 15 décembre 1992 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne sur les visas d'entrée et de sortiep. 3.

N° JORA : 018 du 17-03-1993

Décret présidentiel n°93-98 du 6 avril 1993 approuvant l'avenant du 1er mars 1992 à l'ac-cord de prêt n°2808 Al , signé le 24 juin 1987 à Washington DC entre la République algé-rienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement d'un cinquième projet routierp. 8 "

N° JORA : 023 du 18-04-1993

Décret présidentiel n°93-97 du 6 avril 1993 portant approbation de l'accord de prêt n°B/ALG/RTE/92/15 , signé le 26 novembre 1992 à Abidjan (côte d'Ivoire) entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développement pour le financement du projet de renforcement routier et d'appui à l'entretien et la gestion du ré-seau routierp. 5 "

N° JORA : 023 du 18-04-1993

Décret présidentiel n° 93-99 du 10 avril 1993 portant ratification de la convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques adoptée par l'Assemblée générale des Na-tions Unies le 9 mai 1992p. 4

N° JORA : 024 du 21-04-1993

Décret présidentiel n° 93-111 du 9 mai 1993 portant approbation de l'accord de prêt n° 3561 AL , signé le 17 mars 1993 à Washington D.C entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet d'aide à la finition de logements et au développement du secteur de l'habitatp. 4 "

N° JORA : 031 du 12-05-1993

Décret présidentiel n° 93-124 du 23 mai 1993 portant ratification de l'accord de coopération financière , signé à Alger le 8 décembre 1991 entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le gouvernement de la République fédérale d'Allema-gnep. 9 "

N° JORA : 034 du 23-05-1993

Décret présidentiel n° 93-144 du 22 juin 1993 portant ratification de la décision d'amende-ment des articles quatre et cinq du traité constitutif de l'Union du Maghreb Arabe concer-nant les sessions du conseil de la présidence adoptée à Nouakchott le 11 novembre 1992p. 4

N° JORA : 042 du 23-06-1993

Décret présidentiel n° 93-151 du 23 juin 1993 approuvant l'accord de prêt n° F/ALG/AI/DTA/92/3 , signé le 8 mai 1992 a Abidjan (Cote d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds africain de développement pour le finan-cement du projet d'appui institutionnel au centre de développement des technologies avan-céesp. 4 "

N° JORA : 043 du 29-06-1993

Page 115: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 115/163

Décret présidentiel n°93-174 du 19 juillet 1993 portant ratification de la convention de coo-pération économique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe d'Egypte, signée au Cairele 15 octobre 1991p.4 "

N° JORA : 048 du 21-07-1993

Décret présidentiel n°93-175 du 19 juillet 1993 portant ratification de coopération scientifi-que et technologique entre la République algérienne démocratique et populaire et la Répu-blique arabe d'Egypte, signée au Cairele 15 octobre 1991p.6 "

N° JORA : 048 du 21-07-1993

Décret présidentiel n° 93-179 du 21 juillet 1993 portant ratification de la Convention consu-laire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, signée à Washington le 12 janvier 1989p.5 "

N° JORA : 049 du 21-07-1993

Décret présidentiel n°93-190 du 28 juillet 1993 portant approbation de l'accord de prêt n°3405 Al , signé le 6 novembre 1992 à Washington DC entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le dévelop-pement pour le financement du projet de développement des régions sahariennesp.4 "

N° JORA : 051 du 01-08-1993

Page 116: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 116/163

1994

Décret présidentiel n° 94-283du 15 Rabie Ethani 1415 correspondant au 21 septembre 1994 portant approbation de l'accord de prêt n°6-327 , signé à Alger le 30 novembre 1993 entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Fonds saoudien de développe-ment (FSD) pour le financement du projet d'habitat à Alger. p. 4. "

N° JORA : 049 du 19-10-1991

Décret présidentiel n° 94-01 Rajab 1414 correspondant au 2 janvier 1994 portant ratifica-tion de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République Française sur l'encouragement et la protection réciproques des investissements et l'échange de lettres y relatif, signés à Alger le 13 février 1993. p.4 "

N° JORA : 001 du 02-01-1994

Décret présidentiel n° 94-02 du 19 Rajab 1414 correspondant au 2 janvier 1994 autorisant la participation de la République algérienne démocratique et populaire à la dixième recons-titution des ressources de l'association internationale pour le développement ......................... p .10

N° JORA : 001 du 02-01-1994

Décret présidentiel N° 94-29 du 3 Chaâbane 1414 correspondant au 15 janvier 1994 portant ratification de l'accord relatif à la création de la grande commission mixte algéro-marocaine , signé à Rabat le 30 mai 1989. p. 5 "

N° JORA : 003 du 16-01-1994

Décret présidentiel N° 94-30 du 3 Chaâbane 1414 correspondant au 15 janvier 1994 portant ratification de l'échange de lettre la République algérienne démocratique et populaire et la Communauté européenne relatif aux conditions d'entrée et de séjour en Algérie des experts des Etats membres de la communauté en date du 12 juillet 1993 . p. 12

N° JORA : 003 du 16-01-1994

Décret présidentiel n° 94-32 du 6 Chaâbane 1414 correspondant au 18 janvier 1994 portant approbation de l'accord-cadre entre le ministère chargé des finances et l'institut de crédit officiel du Royaume d'Espagne et l'accord technico-bancaire entre la banque algérienne de développement et l'institut du crédit officiel du Royaume d'Espagne , signés le 29 novembre 1993 à Alger relatifs au financement du projet d'acquisition d'un navire car-ferry. p. 5 "

N° JORA : 004 du 19-01-1994

Décret législatif n° 94-06 du 2 Dhou El Kaada 1414 correspondant au 13 avril 1994 portant approbation de la convention de coopération juridique et judiciaire entre les Etats de l'Union du Maghreb arabe, signée à Ras Lanouf (Libye) les 23 et 24 Chaâbane 1411 corres-pondant aux 9 et 10 mars 1991. p.3 "

N° JORA : 021 du 17-04-1994

Décret présidentiel N° 94-80 du 29 Chaoual 1414 correspondant au 10 avril 1994 portant ratification de la convention de coopération culturelle entre les Etats de l'Union du Maghreb arabe, signée à Nouakchott le 15 Joumada El Oula 1413 correspondant au 11 novembre 1992 . p.3 "

N° JORA : 021 du 17-04-1994

Décret présidentiel N° 94-81 du 29 Chaoual 1414 correspondant au 10 avril 1994 portant ratification de la convention de relative aux prix du Maghreb arabede la création culturelle , signée à Nouakchott le 15 joumada El Oula 1413 correspondant au 11 novembre 1992 .p.6 "

Page 117: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 117/163

N° JORA : 021 du 17-04-1994

Décret présidentiel N° 94-82 du 29 Chaoual 1414 correspondant au 10 avril 1994 portant ratification de la convention sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire entre les pays de l'Union du Maghreb arabe, signée à Nouakchott le 15 Joumada El Oula 1413 correspondant au 11 novembre 1992. p 8 "

N° JORA : 021 du 17-04-1994

Décret présidentiel n° 94-165 du 27 Dhou El Hidja 1414 correspondant au 7 juin 1994 por-tant approbation de l'accord de prêt n° 3690AL , signé le 27 janvier 1994 à Washington DC entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet d'urgence de lutte contre le criquet pèlerin. p. 5. "

N° JORA : 039 du 18-06-1994

Décret présidentiel n° 94-181 du 17 Moharram 1415 correspondant au 27 juin 1994 portant ratification de la convention de coopération juridique et judiciaire entre les Etats de l'Union du Maghreb arabe, signée à Ras Lanouf (Libye) les 23 et 24 Chaâbane 1411 correspondant au 9 et 10 mars 1991. p. 5. "

N° JORA : 043 du 03-07-1994

Décret présidentiel n° 94-182 du 17 Moharram 1415 correspondant au 27 juin 1994 portant ratification du système unifié de formation au sein des instituts judiciaires des Etats de l'Union du Maghreb arabe, signé à Nouakchott le 15 Joumada El Oula 1413 correspondant au 11 novembre 1992. p. 15. "

N° JORA : 043 du 03-07-1994

Décret présidentiel n° 94-282 du 15 Rabie Ethani 1415 correspondant au 21 septembre 1994 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam sur la suppression du visa pour les ressortissants des deux pays détenteurs de passeports diplo-matiques ou de services, signé à Algerle 20 Mouharram 1415 correspondant au 30 juin

�1994. p.4 Décret présidentiel n° 94-283 du 15 Rabie Ethani 1415 correspondant au 21 septembre 1994 portant approbation de l'accord de prêt n°6-327 , signé à Alger le 30 no-vembre 1993 entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Fonds saou-dien de développement (FSD) pour le financement du projet d'habitat à Alger. p. 4. "

N° JORA : 060 du 25-09-1994

Décret présidentiel n° 94-283 du 15 Rabie Ethani 1415 correspondant au 21 septembre 1994 portant approbation de l'accord de prêt n°6-327 , signé à Alger le 30 novembre 1993 entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Fonds saoudien de déve-loppement (FSD) pour le financement du projet d'habitat à Alger. p. 4. "

N° JORA : 060 du 25-09-1994

Décret présidentiel n° 94-283du 15 Rabie Ethani 1415 correspondant au 21 septembre 1994 portant approbation de l'accord de prêt n°6-327 , signé à Alger le 30 novembre 1993 entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Fonds saoudien de développe-ment (FSD) pour le financement du projet d'habitat à Alger. p. 4. "

N° JORA : 060 du 25-09-1994

Décret présidentiel n° 94-334 du 17 Joumada El Oula 1415 correspondant au 22 octobre 1994 portant approbation de l'accord de prêt , signé le 21 juillet 1993 à Abou Dhabi entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Fonds d'Abou Dhabi pour le déve-loppement économique arabe pour le financement du projet de construction du barrage de Béni Haroun dans la wilaya de Mila. p. 3. "

N° JORA : 062 du 02-10-1994

Page 118: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 118/163

Décret présidentiel n° 94-296 du 25 Rabie Ethani 1415 correspondant au 1er octobre 1994 portant approbation de l'accord d'assistance technique , signé le 23 octobre 1993 à Djedda (Arabie Saoudite) entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et la Banque Islamique de développement pour le financement du projet d'étude de faisabilité de douze (12) barrage à travers le territoire algérien. p. 3. "

N° JORA : 064 du 09-10-1994

Décret présidentiel n° 94-305 du 26 Rabie Ethani 1415 correspondant au 2 octobre 1994 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Gouvernement de la République de Turquie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et du protocole annexe , signés à Ankara le 2 août 1994. p. 4. "

N° JORA : 065 du 12-10-1994

Décret présidentiel n° 94-306 du 26 Rabie Ethani 1415 correspondant au 2 octobre 1994 portant ratification du protocole 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de tableavec amendements audit accord. p. 15.

N° JORA : 065 du 12-10-1994

Décret présidentiel n° 94-328 du 17 Joumada El Oula 1415 correspondant au 22 octobre 1994 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Gouvernement de la Roumanie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissementsfait à Algerle 28 juin 1994. p. 4.

N° JORA : 069 du 26-10-1994

Décret présidentiel n° 94-334 du 17 Joumada El Oula 1415 correspondant au 22 octobre 1994 portant approbation de l'accord de prêt , signé le 21 juillet 1993 à Abou Dhabi entre la République Algérienne Démocratique et Populaire et le Fonds d'Abou Dhabi pour le déve-loppement économique arabe pour le financement du projet de construction du barrage de Béni Haroun dans la wilaya de Mila. p. 3. "

N° JORA : 071 du 02-11-1994

Décret présidentiel n° 94-420 du 29 Joumada Ethania 1415 correspondant au 3 décembre 1994 portant approbation de l'accord de prêt n° 3743 AL , signé le 16 juin 1994 à Washing-ton (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internatio-nale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de réhabilita-tion des systèmes d'alimentation en eau potable et d'assainissementP.3. "

N° JORA : 081 du 11-12-1994

Décret présidentiel n° 94-472 du 23 Rajab 1415 correspondant au 27 décembre 1994 por-tant approbation de l'accord de prêt complémentaire , signé le 13 avril 1994 au Caire entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développe-ment économique et social pour participer au financement du projet de construction du bar-rage de Béni Haroun dans la wilaya de MilaP.8. "

N° JORA : 002 du 15-01-1995

Décret présidentiel n° 94-471 du 23 Rajab 1415 correspondant au 27 décembre 1994 por-tant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/EQU-PORT/94/20 , signé le 31 mars 1994 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Ban-que africaine de développementpour le financement du projet d'équipement du port de DjendjenP.3. "

N° JORA : 002 du 15-01-1995

Décret présidentiel n° 94-34 du 19 Chaâbane 1415 correspondant au 21 janvier 1995 por-tant approbation de l'accord-cadre entre le ministère chargé des finances et l'institut du cré-dit officiel du Royaume d'Espagne et l'accord technico-bancaire entre la Banque algérienne

Page 119: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 119/163

de développement et l'institut du crédit officiel du Royaume d'Espagne , signés le 23 dé-cembre 1994 à Madrid relatifs au financement du projet d'acquisition de quatre (4) locomo-tives électriques . "

N° JORA : 005 du 01-02-1995

Page 120: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 120/163

1995 Décret présidentiel n° 95-49 du 11 Ramadhan 1415 correspondant au 11 février 1995 por-tant ratification de l'accord relatif au conseil maghrébin des bibliothèques nationales signé à Tunis le 2 avril 1994.

N° JORA : 009 du 22-02-1995

Décret présidentiel n° 95-50 du 11 Ramadhan 1415 correspondant au 11 février 1995 por-tant ratification de l'accord relatif à la co-production cinématographique entre les Etats de l'Union du Maghreb arabe signé à Tunis le 2 avril 1994.

N° JORA : 009 du 22-02-1995

Décret présidentiel n° 95-51 du 11 Ramadhan 1415 correspondant au 11 février 1995 por-tant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement du Royaume de Danemark sur les visas d'entrée et de sortie signé à Alger le 13 décembre 1994.

N° JORA : 009 du 22-02-1995

Décret présidentiel n° 95-52 du 11 Ramadhan 1415 correspondant au 11 février 1995 por-tant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement du Royaume d'Espagne sur les visas d'entrée et de sor-tie signé à Alger le 14 décembre 1994.

N° JORA : 009 du 22-02-1995

Décret présidentiel n° 95-53 du 8 Ramadhan 1415 correspondant au 11 février 1995 portant approbation de l'accord de prêt n° 3834 AL signé le 26 janvier 1995 à Washington (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour participer au financement du projet de soutien à la réhabilitation économique.

N° JORA : 009 du 22-02-1995

Décret présidentiel n° 95-56 du 18 Ramadhan 1415 correspondant au 18 février 1995 por-tant approbation de l'accord de prêt n° 3813 AL signé le 20 décembre 1994 à Washington (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) pour le financement du projet de recons-truction d'urgence de Mascara.

N° JORA : 010 du 26-02-1995

Décret présidentiel n° 95-57 du 18 Ramadhan 1415 correspondant au 18 février 1995 por-tant approbation de l'accord de prêt signé le 16 novembre 1994 entre la République algé-rienne démocratique et populaire et la Banque islamique de développement pour le finan-cement du projet d'acquisition des équipements de traitement et de pompage destinés à des projets d'alimentation en eau potable de centres urbains de la région Nord-Ouest de l'Algé-rie.

N° JORA : 010 du 26-02-1995

Décret présidentiel n° 95-61 du 22 Ramadhan 1415 correspondant au 22 février 1995 por-tant ratification de l'échange de lettres entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Canada relatif à l'octroi de facilités à cer-taines catégories de ressortissants algériens et canadiens en matière de circulation et de sé-jour entre les deux payssigné à Alger le 12 avril 1994. p.7

N° JORA : 012 du 05-03-1995

Décret présidentiel n° 95-62 du 22 Ramadhan 1415 correspondant au 22 février 1995 por-tant ratification de l'échange de lettres entre le Gouvernement de la République algérienne

Page 121: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 121/163

démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'octroi de facilités à certaines catégories de ressortissants algé-riens et britanniques en matière de circulation et de séjour entre les deux payssigné à Alger le 12 juillet 1994. p.7

N° JORA : 012 du 05-03-1995

Décret présidentiel n° 95-96 du 24 Chaoual 1415 correspondant au 25 mars 1995 portant approbation de l'accord de prêt n° B/SNEG/ALG/ELC - 4/94/21 signé le 9 janvier 1995 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre l'établissement public SONELGAZ et la Banque africaine de développement pour le financement du projet électricité IV et de l'accord de garantie s'y rapportant n° B/ALG/SNEG/ELC - 4/GA/94/9 signé le 9 janvier 1995 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développement.

N° JORA : 017 du 29-03-1995

Ordonnance n° 95-17 du 5 Dhou El Kaada 1415 correspondant au 5 avril 1995 portant ap-probationavec réserves de trois convention et d'un protocole relatifs à l'aviation civile inter-nationale.

N° JORA : 021 du 19-04-1995

Décret présidentiel n° 95-88 du 8 Chaoual 1415 correspondant au 25 mars 1995 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume d'Espagne relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissement-ssigné à Madrid le 23 décembre 1994.

N° JORA : 023 du 26-04-1995

Décret présidentiel n° 95-117 du 26 Dhou El Kaada 1415 correspondant au 26 avril 1995 portant ratification de la convention de coopération entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la République de Tunisie dans le Domaine de la protection sociale-signée à Alger le 22 avril 1993.

N° JORA : 025 du 03-05-1995

"Décret exécutif n° 95-118 du 26 Dhou El Kaada 1415 correspondant au 26 avril 1995 por-tant approbation d'avenants aux contrat et protocole du 20 décembre 1990 relatifs aux acti-vités de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures liquides sur le périmètre dénommé ""Is-saouane"". "

N° JORA : 025 du 03-05-1995

Décret présidentiel n° 95-121 du 29 Dhou El Kaada 1415 correspondant au 29 avril 1995 portant approbation de l'accord de prêt n° 3839 Al signé le 7 mars 1995 à Washington (DC) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du sixième projet routier.

N° JORA : 026 du 09-05-1995

Décret présidentiel n° 95-140 du 20 Dhou El Hidja 1415 correspondant au 20 mai 1995 portant ratification de l'accord de prêt signé à Alger le 7 février 1995 entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume de Belgique.

N° JORA : 028 du 24-05-1995

Décret présidentiel n° 95-157 du 4 Moharram 1416 correspondant au 3 juin 1995 portant ratification de la convention sur l'interdiction de la mise au pointde la fabricationdu stoc-kage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction.

N° JORA : 031 du 07-06-1995

Page 122: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 122/163

Décret présidentiel n° 95-163 du 7 Moharram 1416 correspondant au 6 juin 1995 portant ratification de la convention sur la diversité biologiquesignée à Rio de Janeiro le 5 juin 1992.

N° JORA : 032 du 14-06-1995

Décret présidentiel n° 95-165 du 19 Moharram 1416 correspondant au 18 juin 1995 portant ratification du traité instituant la communauté économique africainesigné à Abuja (Nigéria) le 3 juin 1991.

N° JORA : 033 du 21-06-1995

Décret présidentiel n° 95-186 du 17 Safar 1416 correspondant au 15 juillet 1995 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la Roumanie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortuneet du protocole additionnelsignés à Alger le 28 juin 1994. p.3

N° JORA : 037 du 16-07-1995

Décret présidentiel n° 95-187 du 17 Safar 1416 correspondant au 15 juillet 1995 portant ratification de l'accord à la création du Comité maghrébin d'assurance et de réassurancesi-gné à Tunis le 2 avril 1994. p.4

N° JORA : 038 du 19-07-1995

Décret présidentiel n° 95-214 du 11 Rabie El Aouel 1416 correspondant au 8 août 1995portant ratificationavec réservesde trois conventions et d'un protocole relatifs à l'avia-tion civile internationale. p.3

N° JORA : 044 du 16-08-1995

Décret présidentiel n° 95-219 du 20 Rabie El Aouel 1416 correspondant au 17 août 1995 portant ratification de la décision du conseil de la présidence de l'Union du Maghreb Arabe relative à l'amandement de l'article 12 du traité de création de l'Union du Maghreb Arabe adopté à Tunis le 22 Chaoual 1414 correspondant au 3 avril 1994. p.4

N° JORA : 045 du 20-08-1995

Décret présidentiel n° 95-287 du Aoual Joumada El Oula 1416 correspondant au 26 sep-tembre 1995 portant ratification de l'accord portant création du centre Sud ......................................................... p.4

N° JORA : 056 du 01-10-1995

Décret présidentiel n° 95-288 du Aoual Joumada El Oula 1416 correspondant au 26 sep-tembre 1995 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Roumaniesigné à Alger le 28 juin 1994. p.10

N° JORA : 056 du 01-10-1995

Décret présidentiel n°95-306 du 12 Joumada El Oula 1416 correspondant au 7 octobre 1995 portant ratification par l'Algérie de la convention unifiée pour l'investissement des capitaux arabes dans les pays arabesp.3

N° JORA : 059 du 11-10-1995

Décret présidentiel n°95-307 du 12 Joumada El Oula 1416 correspondant au 7 octobre 1995 portant approbation de l'accord de prêt signé le 11 avril 1995 à Djeddah (Arabie Saoudite) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque islamique de déve-loppement pour le financement du projet d'acquisition des équipements de traitement et de pompage déstinés à des projets d'alimentation en eau potable des centres urbains de la ré-gion Nord-Est de l'Algérie ............................................... p.12

Page 123: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 123/163

N° JORA : 059 du 11-10-1995

Décret présidentiel n° 95-329 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995 portant approbation de l'accord de prêt signé le 12 mai 1995 à Alger et à Bruxelles entre la République algérienne démocratique et populairela Banque d'Algérie et la commu-nauté européenne portant sur une nouvelle assistance macro-financière de la communauté européenne à l'Algérie. p.10

N° JORA : 064 du 29-10-1995

Ordonnance n° 95-02 du 19 Chaâbane 1415 correspondant au 21 janvier 1995 portant ap-probation de la décision du conseil de la Présidence de l'Union du Maghreb arabe relative à l'amendement de l'article 12 du traité de création de l'Union du Maghreb arabe adopté à Tunis le 22 Chaoual 1414 correspondant au 3 avril 1994. p.5

N° JORA : 007 du 31-10-1995

Ordonnance n° 95-03 du 19 Chaâbane 1415 correspondant au 21 janvier 1995 portant ap-probation de la convention sur la diversité biologiquesignée à Rio de Janeiro le 5 juin 1992. p.5

N° JORA : 007 du 31-10-1995

Ordonnance n° 95-04 du 19 Chaâbane 1415 correspondant au 21 janvier 1995 portant ap-probation de la convention pour le règlement des différendsrelatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats. p.5

N° JORA : 007 du 31-10-1995

Ordonnance n° 95-05 du 19 Chaâbane 1415 correspondant au 21 janvier 1995 portant ap-probation de la convention portant création de l'agence internationale de garantie des inves-tissements. p.6

N° JORA : 007 du 31-10-1995

Décret présidentiel n° 95-41 du 26 Chaâbane 1415 correspondant au 28 janvier 1995 por-tant ratificationavec réservede la convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropesadoptée à Vienne le 20 décembre 1988. p.6

N° JORA : 007 du 31-10-1995

Décret présidentiel n° 95-345 du 6 Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995 portant ratification de la convention portant création de l'Agence multilatérale de ga-rantie des investissements (AMGI). p.3

N° JORA : 066 du 05-11-1995

Décret présidentiel n° 95-346 du 6 Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995 portant ratification de la convention pour le règlement des différends relatifs aux in-vestissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats (CIRDI). p.20

N° JORA : 066 du 05-11-1995

Décret présidentiel n° 95-347 du 6 Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995 portant ratification de la convention cadre de complémentarité entre la République algérienne démocratique et populaire et la Djamahiriya arabe libyenne populaire socialistela grandesignée à Alger le 13 Safar 1416 correspondant au 11 juillet 1995. p.30

N° JORA : 066 du 05-11-1995

Décret présidentiel n° 95-365 du 19 Joumada Ethania 1416 correspondant au 12 novembre 1995 portant ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de Malaisie dans les domaines économiquetechniquescientifique et culturelsignée à Kuala Lumpur le 2 mai 1995. p.3

Page 124: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 124/163

N° JORA : 069 du 15-11-1995

Décret présidentiel n° 95-366 du 19 Joumada Ethania 1416 correspondant au 12 novembre 1995 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de Malaisie relative à la dispense par-tielle des conditions d'octroi de visasignée à Kuala Lumpur le 2 mai 1995. p.5

N° JORA : 069 du 15-11-1995

Décret présidentiel n° 95-367 du 19 Joumada Ethania 1416 correspondant au 12 novembre 1995 portant ratification de la convention de coopération judiciaire entre la République al-gérienne démocratique et populaire et la Djamahiria arabelibyennepopulairesocialistela grandesignée à Benghazi le 29 Moharram 1415 correspondant au 8 juillet 1994. p.7

N° JORA : 069 du 15-11-1995

Décret présidentiel n° 95-368 du 19 Joumada Ethania 1416 correspondant au 12 novembre 1995 portant acceptation de la résolution A. 735 (18) portant amendements aux articles 1617et 19 bde la convention portant création de l'organisation maritime internationaleadop-tée le 4 novembre 1993. p.14

N° JORA : 069 du 15-11-1995

Décret présidentiel n° 95-418 du 18 Rajab 1416 correspondant au 11 décembre 1995 por-tant adhésion de la République algérienne démocratique et populaireavec réserveà la convention relative à l'organisation hydrographique internationalefaite à Monaco le 3 mai 1967. p.4

N° JORA : 077 du 13-12-1995

Décret présidentiel n° 95-419 du 18 Rajab 1416 correspondant au 11 décembre 1995 por-tant adoption des statuts du fonds de l'association des producteurs de pétrole africains (AP-PA) pour la coopération technique .. p.4

N° JORA : 077 du 13-12-1995

Ordonnance n° 96-03 du 19 Chaâbane 1996 correspondant au 10 janvier 1996 portant ap-probationavec réservede la convention de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesp. 12

N° JORA : 003 du 14-01-1996

Page 125: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 125/163

1996

Ordonnance n° 96-04 du Chaâbane 1416 correspondant au 10 janvier 1996 portant approba-tion de la Convention des Nations-Unies sur la lutte contre la désertificationdans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertificationen particulier en Afriqueadoptée à Paris le 17 juin 1994p. 12

N° JORA : 003 du 14-01-1996

Ordonnance n° 96-05 du 19 Chaâbane 1416 correspondant au 10 janvier 1996 portant ap-probationde la convention des Nations-Unies sur le droit de la merp. 13

N° JORA : 003 du 14-01-1996

Décret présidentiel n° 96-51 du 2 Ramadhan 1416 correspondant au 22 janvier 1996 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaireavec réserveà la convention de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. p.3.

N° JORA : 006 du 24-01-1996

Décret présidentiel n° 96-52 du 2 Ramadhan 1416 correspondant au 22 janvier 1996 portant ratification de la Convention des Nations-Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertificationen particulier en Afriquea-doptée à Paris le 17 juin 1994. p.10.

N° JORA : 006 du 24-01-1996

Décret présidentiel n° 96-53 du 2 Ramadhan 1416 correspondant au 22 janvier 1996 portant ratification de la Convention des Nations-Unies sur le droit de la mer. p.10.

N° JORA : 006 du 24-01-1996

Décret présidentiel n° 96-78 du 16 Ramadhan 1416 correspondant au 5 février 1996 portant ratification de l'accord de siège entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Conseil Consultatif de l'union du Maghreb arabesigné à Algerle 9 juin 1994. p.4.

N° JORA : 010 du 07-02-1996

Décret présidentiel n° 96-79 du 16 Ramadhan 1416 correspondant au 5 février 1996 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Namibie pour la création de la commis-sion mixte algéro-namibienne de coopérationsigné à Addis Abébale 24 juin 1995. p.8

N° JORA : 010 du 07-02-1996

Décret présidentiel n° 96-80 du 21 Ramadhan 1416 correspondant au 10 février 1996 por-tant adhésion de la République algérienne démocratique et populaireavec réserveà la convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détectionfaite à Montréal le 1er mars 1991. p.4.

N° JORA : 011 du 11-02-1996

Décret présidentiel n° 96-81 du 21 Ramadhan 1416 correspondant au 10 février 1996 por-tant ratification de la convention de coopération dans les domaines du tourisme et de l'arti-sanat entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tunisiennesignée à Tunis le 5 avril 1993. p.9.

N° JORA : 011 du 11-02-1996

Décret présidentiel n° 96-90 du 14 Chaoual 1416 correspondant au 3 mars 1996 portant ratificationavec réservede la constitution et de la convention de l'union internationale des télécommunicationssignées à Genève le 22 décembre 1992. p.3

Page 126: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 126/163

N° JORA : 016 du 06-03-1996

Décret présidentiel n° 96-144 du 5 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 23 avril 1996 por-tant ratification par l'Algérie de la convention portant création de la société islamique de garantie des investissements et de crédit à l'exportation. p.3

N° JORA : 026 du 24-04-1996

Décret présidentiel n° 96-145 du 5 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 23 avril 1996 por-tant adhésionde la République algérienne démocratique et populaireavec réserveà la convention internationale contre la prise d'otagesadoptée par l'Assemblée générale des Na-tion-unies le 17 décembre 1979 ............................................................... p.17.

N° JORA : 026 du 24-04-1996

Décret présidentiel n° 96-153 du 16 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 4 mai 1996 por-tant ratification du protocole portant accord de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République Française en matière de délivrance des laissez-passer consulairessigné à Algerle 28 septem-bre 1994. p.3

N° JORA : 028 du 08-05-1996

Décret présidentiel n° 96-154 du 16 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 4 mai 1996 por-tant ratification du deuxième avenant à l'accord du 27 décembre 1968 entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Ré-publique française relatif à la circulationà l'emploiet au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles et à son protocole annexesignés à Algerle 28 septembre 1994. p.3

N° JORA : 028 du 08-05-1996

Décret exécutif n° 96-155 du 16 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 4 mai 1996 portant ratification de l'échange de lettres portant modification de l'accord du 31 août 1983 relatif à la circulation et au séjour des ressortissants algériens en Francemodifié par l'échange de lettres des 10 et 11 octobre 1986entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République françaisesigné à Algerle 28 sep-tembre 1994. p.4

N° JORA : 028 du 08-05-1996

Décret présidentiel n° 96-161 du 20 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 8 mai 1996 por-tant ratification de la convention d'assistance administrative mutuelle en vue de prévenirde rechercher et de réprimer les infractions douanières entre les Etats de l'Union du Maghreb arabesignée à Tunis le 2 avril 1994. p.4.

N° JORA : 029 du 12-05-1996

Décret présidentiel n° 96-162 du 20 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 8 mai 1996 por-tant ratification de la convention de coopération dans les domaines du tourisme et de l'arti-sanat entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe d'Egyptesignée à Alger le 10 avril 1995. p.8.

N° JORA : 029 du 12-05-1996

Décret présidentiel n° 96-163 du 20 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 8 mai 1996 por-tant approbation de l'accord de prêt signé le 29 novembre 1995 entre la République algé-rienne démocratique et populaire et la banque islamique de développement pour le finan-cement du projet d'acquisition des équipements pour le renouvellement des stations de pompage de Zerizer dans la wilaya d'El-Tarf. p.9.

N° JORA : 029 du 12-05-1996

Décret présidentiel n° 96-167 du 25 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 13 mai 1996

Page 127: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 127/163

portant ratification de la convention de transports routiers internationaux et de transit de voyageurs et de marchandises entre la République algérienne démocratique et populaire et la République arabe d'Egyptesignée à Alger le 23 octobre 1995. p.4

N° JORA : 030 du 15-05-1996

Décret présidentiel n° 96-174 du 2 Moharram 1417 correspondant au 20 mai 1996 portant ratification de reconnaissance mutuelle des diplômesgrades et titres scientifiques entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et la Jamahiria arabe libyenne populaire socialistela grandefaite à Tripoli le 29 janvier 1989. p.5

N° JORA : 031 du 22-05-1996

Décret présidentiel n° 96-224 du 6 Safar 1417 correspondant au 22 juin 1996 portant ratifi-cation du protocole relatif au certificat d'origine entre les pays de l'union du Maghreb arabe-signé à Tunis le 2 avril 1994. p.4

N° JORA : 040 du 22-06-1996

Décret présidentiel n° 96-225 du 8 Safar 1417 correspondant au 24 juin 1996 portant ap-probation de l'accord de prêt n° 4005 AL signé le 3 mai 1996 à Washington DC entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la recons-truction et le développement pour participer au financement du programme d'ajustement structurel. p.8

N° JORA : 039 du 26-06-1996

Ordonnance n° 96-24 du 23 Safar 1417 correspondant au 9 juillet 1996 portant approbation de l'accord relatif au programme international du système de satellites pour les recherches et le sauvetage (COSPAS/SARSAT)p.14

N° JORA : 043 du 10-07-1996

Décret présidentiel n° 96-271 du 5 Rabie Ethani 1417 correspondant au 20 août 1996 por-tant approbation de l'accord de prêt signé le 10 avril 1996 à Tunis entre l'établissement pu-blic SONELGAZ et le fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) pour le financement du projet centrale électrique de Hassi Messaoud et de l'accord de ga-rantie s'y rapportant signé le 10 avril 1996 à Tunis entre la République algérienne démocra-tique et populaire et le fonds arabe pour le développement économique et social (FADES)p. 3

N° JORA : 049 du 21-08-1996

Décret présidentiel n° 96-289 du 18 Rabie Ethani 1417 correspondant au 2 septembre 1996 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire avec réservesà la convention sur la prévention et la répression des infractions entre les personnes jouissant d'une protection internationale y compris les agents diplomatiques signée à New-York le 14 décembre 1973p.4

N° JORA : 051 du 04-09-1996

Décret présidentiel n° 96-294 du 24 Rabie Ethani correspondant au 8 septembre 1996 por-tant ratification de l'accord de siège entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et l'union arabe du fer et de l'aciersigné à Alger le 8 avril 1996p. 5.

N° JORA : 052 du 11-09-1996

Décret présidentiel n° 96-315 du 12 Joumada El Oula 1417 correspondant au 25 septembre 1996 portant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/RTE/96/22 signé le 15 mai 1996 à Abidjan entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque africaine de développement pour le financement du projet de contournement autoroutier de la ville de Constantine (tronçon Aïn Smara - Aïn El Bey). p.8

Page 128: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 128/163

N° JORA : 056 du 29-09-1996

Décret présidentiel n° 96-330 du 24 Joumada El Oula 1417 correspondant au 7 octobre 1996 portant approbation de l'accord de prêt n° 4006 AL signé le 15 Dhou El Hidja 1416 correspondant au 3 mai 1996 à Washington Dc entre la République algérienne démocrati-que et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet d'appui au filet socialp.9.

N° JORA : 059 du 09-10-1996

Décret présidentiel n° 96-342 du 29 Joumada El Oula 1417 correspondant au 12 octobre 1996 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à l'accord relatif au programme international du système de satellites pour les recherches et le sauve-tage (COSPAS/SARSAT) signé à Paris le 1er juillet 1988p.4

N° JORA : 061 du 16-10-1996

Décret présidentiel n° 96-435 du 20 Rajab 1417 correspondant au 1er décembre 1996 por-tant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et l'agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité sur la non-prolifération des armes nucléairessigné à Alger le 30 mars 1996. p.3

N° JORA : 075 du 04-12-1996

Ordonnance n° 96-29 du 28 Rajab 1417 correspondant au 9 décembre 1996 portant appro-bation du traité sur la zone exempte d'armes nucléaires en Afrique (traité de Pélindaba)fait au Caire le 11 avril 1996. p.8

N° JORA : 077 du 11-12-1996

Décret présidentiel n° 96-446 du 5 Chaâbane 1417 correspondant au 16 décembre 1996 portant approbation de l'accord de prêt n° 4034 AL signé le 19 juin 1996 à Washington D.C entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de contrôle de la pollu-tion industrielle. p.4

N° JORA : 080 du 18-12-1996

Décret présidentiel n° 96-473 du 17 Chaâbane 1417 correspondant au 28 décembre 1996 portant ratification de la convention cadre de coopération entre la République algérienne démocratique et populaire et la République islamique de Mauritaniesignée à Nouakchott le 6 juillet 1996. p.4

N° JORA : 084 du 29-12-1996

Page 129: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 129/163

1997

Décret présidentiel n° 97-43 du 19 Ramadhan 1417 correspondant au 28 janvier1997 por-tant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire àla convention sur le commerce des céréales de 1995signée à Londresle 7décembre 1994. p.3

N° JORA : 007 du 29-01-1997

Décret présidentiel n° 97-102 du 28 Dhou El Kaada 1417 correspondant au 5avril 1997 portant ratification de l'amendement au paragraphe 2 de l'article43 de la convention relative aux droits de l'enfantadopté à la conférencedes Etats parties le 12 décembre 1995. p.4

N° JORA : 020 du 06-04-1997

Décret présidentiel n° 97-103 du 28 Dhou El Kaada 1417 correspondant au 5avril 1997 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de laRépublique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du RoyaumeHachémite de Jordanie portant sur l'encouragement et la protectionréciproques des investissementssignée à Amman le 1er août 1996. p.4

N° JORA : 020 du 06-04-1997

"Décret présidentiel n° 97-146 du 3 Moharram 1418 correspondant au 10 mai 1997portant approbation de l'accord de prêt signé le 15 mars 1997 à Koweit entrela République algé-rienne démocratique et populaire et le fonds arabe pour ledéveloppement économique et social ""FADES"" pour le financement du projet deréduction du risque sismique en Algérie (2ème prêt). p.4 "

N° JORA : 028 du 11-05-1997

Décret présidentiel n° 97-147 du 3 Moharram 1418 correspondant au 10 mai 1997portant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/PAS/96/23 signé le 27 mars1997 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique etpopulaire et la Banque africaine de développement pour participer aufinancement du programme d'ajustement structurel. p.7.

N° JORA : 028 du 11-05-1997

Décret présidentiel n° 97-183 du 6 Moharram 1418 au 13 mai 1997 portantratification de la convention portant création d'une commission mixte pour ledéveloppement des relations entre la République algérienne démocratique etpopulaire et l'Etat de Bahreinsignée à Ma-nama le 16 octobre 1996. p.4

N° JORA : 032 du 21-05-1997

Décret présidentiel n° 97-206 du 2 safar 1418 correspondant au 7 juin 1997portant approba-tion de l'accord de prêt n°4143 AL signé le 17 avril 1997 àWashingthon D.C entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire etla Banque internationale pour la reconstruc-tion et le développement pour lefinancement du projet d'emploi rural .............p 4.

N° JORA : 039 du 08-06-1997

Décret présidentiel n° 97-207 du 2 safar 1418 correspondant au 7 juin 1997portant approba-tion de l'accord de prêt signé le 22 avril 1997 entre laRépublique algérienne démocratique et populaire et le fonds d'Abou Dhabi pourle développement pour le financement du projet de 600 unités d'habitat socialà Alger et Boumerdés.............p 7.

N° JORA : 039 du 08-06-1997

Décret présidentiel n° 97-208 du 2 safar 1418 correspondant au 7 juin 1997portant approba-tion de l'accord de prêt n° B/ALG/CPA/IND/LC/96/24 signé le 7mai 1997 à Abidjan (Côté d'Ivoire) entre le crédit populaire d'Algérie et laBanque africaine de développement (2ème ligne de crédit) et de l'accord degarantie s'y rapportant n° B/ALG/CPA/LC/GA/97/10 signé le 7 mai 1997 àAbidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique etpo-

Page 130: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 130/163

pulaire et la Banque africaine de développement...........p.13.

N° JORA : 039 du 08-06-1997

Décret présidentiel n°97-209 du 2 Safar 1418 correspondant au 7 juin 1997portant approba-tion de l'accord de prêt signé le 11 mai 1997 à Abou Dhabientre la République algérienne démocratique et populaire et le fonds arabepour le développement économique et social (FADES) pour la contribution aufinancement du projet de développement des petites et moyennesindustries.....p.15.

N° JORA : 039 du 08-06-1997

Décret présidentiel n° 97-229 du 18 Safar 1418 correspondant au 23 juin 1997portant ratifi-cation de l'accord sur l'encouragement et la protectionréciproques des investissements entre la République algérienne démocratiqueet populaire de l'Etat du Quatarsigné à Doha le 11 Joumada Ethania 1417correspondant au 24 octobre 1996. p.4.

N° JORA : 043 du 25-06-1997

Décret présidentiel n°97-317 du 18 Rabie Ethani 1418 correspondant au 21 août1997 por-tant adhésionavec réservede la République algérienne démocratiqueet populaire au proto-cole signé à Paris le 30 novembre 1972 concernant lesexpositions internationales (portant modification de la convention signée àParis le 22 novembre 1928).............. p.4.

N° JORA : 054 du 17-08-1997

Décret présidentiel n° 97-338 du 11 Joumada El Oula 1418 correspondant au 13septembre 1997 portant ratification de l'Accord de coopération dans ledomaine de la Formation pro-fessionnelle entre la République algériennedémocratique et populaire et la République islamique de Mauritaniesigné àNouakchott le 8 février 1995 ......p.3.

N° JORA : 061 du 14-09-1997

Décret présidentiel n° 97-339 du 11 Joumada El Oula 1418 correspondant au 13septembre 1997 portant ratification de l'Accord de coopération en matière desanté entre la République algérienne démocratique et populaire et laRépublique islamique de Mauritaniesigné à Nouakchott le 23 avril 1996p.4.

N° JORA : 061 du 14-09-1997

Décret présidentiel n° 97-340 du 11 Joumada El Oula 1418 correspondant au 13septembre 1997 portant ratification de l'Accord sur l'établissement et lacirculation des Personnes entre la République algérienne démocratique etpopulaire et la République islamique de Maurita-niesigné à Nouakchott le 6juillet 1996p.5.

N° JORA : 061 du 14-09-1997

Décret présidentiel n° 97-341 du 11 Joumada El Oula 1418 correspondant au 13septembre 1997 portant adhésion de la République algérienne démocratique etpopulaire avec réserve à la Convention de Berne pour la protection desoeuvres littéraires et artistiques du 9 septem-bre 1886complétée à Paris le4 mai 1896révisée à Berlin le 13 novembre 1908complétée à Berne le 20mars 1914 et révisée à Rome le 2 juin 1928à Bruxelles le 26 juin 1948àStockhom le 4 juillet 1967 et à Paris le 24 juillet 1971 et modifiée le 28septembre 1979p.7.

N° JORA : 061 du 14-09-1997

Décret présidentiel n° 97-342 du 11 Joumada El Oula 1418 correspondant au 13septembre 1997 portant ratification de la Convention entre le Gouvernement dela République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de laRépublique d'Indonésie en vue d'éviter les doubles impositions et d'établirdes règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu et surla fortunesignée à Djakarta le 28 avril 1995p. 27.

N° JORA : 061 du 14-09-1997

Page 131: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 131/163

Décret présidentiel n°97-353 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au27 septembre 1997 portant ratification de la Convention de coopération pourla lutte contre le Criquet pè-lerin entre la République algériennedémocratique et populaire et la Djamahiria arabe li-byenne populairesocialistesignée à Tripoli le 29 janvier 1989 ........................p.3.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-354 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de la Convention relative à laquarantaine des plantes et à la protec-tion des végétaux entre la Républiquealgérienne démocratique et populaire et la Djamahiria arabe libyennepopulaire socialistesignée à Tripoli le 29 janvier 1989................p.5.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-355 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de la Convention vétérinaire entre laRépublique algérienne démo-cratique et populaire et la Djamahiria arabelibyenne populaire socialistesignée à Tripoli le 29 janvier 1989.......p.5.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-356 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de l'Accord entre la Républiquealgérienne démocratique et popu-laire et l'Etat de l'Erythrée portant créationde la Commission mixte Algéro-Erythréenne de coopérationsigné à Alger le 28octobre 1996.........p.9.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-357 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de la Convention d'assistance mutuelleadministrative en vue de prévenirde rechercher et de réprimer lesinfractions douanières entre la République algé-rienne démocratique etpopulaire et la République arabe d'Egyptesignée à Alger le 31 juil-let1996.........p.10.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-358 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de la Convention de transport maritimeentre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaireet le Gouvernement de la République arabe d'Egyptesignée à Alger le 10avril 1995.........p.13.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-359 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de l'Accord de coopération dans ledomaine de la défense entre le Gouvernement de la République algériennedémocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Nigersignée à Niamey le 24 décembre 1996.........p.16.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-360 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de l'Accord entre le Gouvernement de laRépublique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de laRépublique islamique de Mauritanie dans le domaine de la lutte contre leCriquet pèlerinsignée à Nouakchott le 6 juillet 1996 ................p.18.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Décret présidentiel n°97-361 du 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27septembre 1997 portant ratification de l'Accord de coopération dans lesdomaines éducatif et scientifi-que entre la République algérienne démocratiqueet populaire et l'Etat du Qatarsignée à Do-ha le 24 octobre 1996....p.20.

N° JORA : 063 du 28-09-1997

Page 132: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 132/163

Décret résidentiel n°97-373 du 28 Joumada El Oula 1418 correspondant au 30septembre 1997 portant adhésion de la République Algérienne Démocratique etPopulaireavec réserveà la convention pour la répression d'actes illicitescontre la Sécurité de la Navigation Mariti-mefaite à Rome le 10 Mars1988.............p.3.

N° JORA : 065 du 05-10-1997

Décret présidentiel n°97-374 du 28 Joumada El Oula 1418 correspondant au30 septembre 1997 portant ratification de l'Accord entre le Gouvernement dela République Algérienne Démocratique et Populaire et le Gouvernement duRoyaume de Belgique relatif aux trans-ports routiers internationaux et detransit de voyageurs et de marchandises et du protocole annexesignés àBruxelles le 29 mars 1994 ............................................p.8.

N° JORA : 065 du 05-10-1997

Décret résidentiel n°97-375 du 28 Joumada El Oula 1418 correspondant au 30septembre 1997 portant ratification du traité sur la zone exempté d'armesnucléaires en Afrique (traité de Pélindaba)fait au Caire le 11 avril1996........p.13.

N° JORA : 065 du 05-10-1997

Décret Présidentiel n°97-502 du 29 Chaâbane 1418 correspondant au 29 décembre1997 portant ratification de l'Accord régissant l'échange de personnes enformation entre les ad-ministrations des postes et télécommunications desEtats de l'Union du Maghreb Arabesigné à Tunis le 2 Avril 1994.........p.4.

N° JORA : 088 du 30-12-1997

Décret Présidentiel n°97-503 du 29 Chaâbane 1418 correspondant au 29 décembre1997 portant ratification de l'Accord régissant l'échange d'experts et despécialistes entre les ad-ministrations des postes et télécommunications desEtats de l'Union du Maghreb Arabesigné à Tunis le 2 Avril 1994.......p.7.

N° JORA : 088 du 30-12-1997

Décret Présidentiel n°97-504 du 29 Chaâbane 1418 correspondant au 29 décembre1997 portant ratification de la convention entre la République algériennedémocratique et popu-laire et la République tunisienne relative au Servicenationalsignée à Tunis le 22 décembre 1996...............p.10.

N° JORA : 088 du 30-12-1997

Décret Présidentiel n°97-505 du 29 Chaâbane 1418 correspondant au 29 décembre1997 portant ratification de l'Accord commercial entre le Gouvernement de laRépublique algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de laRépublique de Colombiesigné à Alger le 10 mai 1997............p.15.

N° JORA : 088 du 30-12-1997

Page 133: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 133/163

1998

Décret présidentiel n°98-03 du 14 Ramadhan 1418 correspondant au 12 janvier 1998 por-tant ratification de la convention relative à l'admission temporairefaite à Istanbulle 26 juin 1990.............p.3.

N° JORA : 002 du 14-01-1998

Décret présidentiel n° 98-110 du 7 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 4 avril 1998 por-tant ratification de l'accord de coopération dans le domaine de l'information entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritanie signé à Nouakchott le 5 Dhou El Hidja 1417 corres-pondant au 23 avril 1996p.5

N° JORA : 021 du 12-04-1998

Décret présidentiel n°98-123 du 21 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 18 avril 1998 portant ratification du protocole de 1992modifiant la convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures .....................................p.3.

N° JORA : 025 du 26-04-1998

Décret présidentiel n°98-124 du 21 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 18 avril 1998 portant ratification du protocole de 1992modifiant la convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollu-tion par les hydrocarbures .................................................................p.10.

N° JORA : 025 du 26-04-1998

Décret présidentiel n°98-125 du 21 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 18 avril 1998 portant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la convention pour l'établissement de l'organisation européenne et méditérranéenne pour la protection des plantesdu 18 avril 1951amendée par le Conseil le 27 avril 1955le 9 mai 1962le 18 septem-bre 1968le 19 septembre 1973le 23 septembre 1982 et le 21 septembre 1988 ..........p.20.

N° JORA : 025 du 26-04-1998

Décret présidentiel n°98-129 du 28 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 25 avril 1998 portant ratification de l'accord dans le domaine de la protection des végétaux entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritaniesigné à Nouakchott le 20 Safar 1417 correspondant au 6 juillet 1996 ....p.6.

N° JORA : 026 du 29-04-1998

Décret présidentiel n°98-130 du 28 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 25 avril 1998 portant ratification de l'accord de coopération culturellescientifique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritaniesigné à Nouakchott le 20 Safar 1417 correspon-dant au 6 juillet 1996 ....p.8.

N° JORA : 026 du 29-04-1998

Décret présidentiel n° 98-158 du 19 Moharram 1419 correspondant au 16 mai 1998 portant adhésionavec réservede la République algérienne démocratique et populaireà la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur éli-mination .............p.3

N° JORA : 032 du 19-05-1998

Décret présidentiel n° 98-159 du 19 Moharram 1419 correspondant au 16 mai 1998 portant ratification de l'accord dans le domaine vétérinaire entre le Gouvernement de la République

Page 134: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 134/163

algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République islamique de Mauritaniesigné à Nouakchott le 20 Safar 1417 correspondant au 6 juillet 1996 .............p.20.

N° JORA : 032 du 19-05-1998

Décret présidentiel n° 98-160 du 19 Moharram 1419 correspondant au 16 mai 1998 portant ratification de l'accord dans le domaine de l'information entre la République algérienne dé-mocratique et populaire et la République arabe d'Egyptesigné au Caire le 21 Dhou El Kaada 1417 correspondant au 29 mars 1997 ...........................................................p.22.

N° JORA : 032 du 19-05-1998

Décret présidentiel n°98-201 du 25 Safar 1419 correspondant au 20 juin 1998 complétant l'annexe du décret présidentiel n°97-208 du 2 Safar 1418 correspondant au 7 juin 1997 por-tant approbation de l'accord de prêt n°B/ALG/CPA/IND/LC/96/24 signé le 7 mai 1997 Abidjan (Côte d'Ivoire) entre le créditpopulaire d'Algérie et le Banque africaine de dévelop-pement ( 2ème ligne de crédit ) et l'accord de garantie s'y rapportant n°B/ALG/CPA/LC/GA/97/10 signé le 7 mai 1997 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la Répu-blique Algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développement ..........................................................p.6.

N° JORA : 045 du 21-06-1998

"Décret exécutif n°98-203 du 25 Safar 1419 correspondant au 20 juin 1998 portant appro-bation d'avenants au contrat et protocole du 23 octobre 1989 relatifs aux activités de recher-che et d'exploitation des hydrocarbures liquides sur les périmètres dénommés ""Sidi Yeda"" (Bloc : 211) "" El-Merk"" (Bloc : 208) ""Gara-Tesselit"" (Bloc : 245) et ""Berkine"" (Bloc:404a) ....p.7. "

N° JORA : 045 du 21-06-1998

Décret présidentiel n°98-224 du 17 Rabie El Aouel 1419 correspondant au 11 juillet 1998 portant ratification de l'accord de coopération entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Hongrie dans les domaines de la phytosanitaire et de la protection des végétauxsigné à Alger le 29 juillet 1997 ..................................................................p.3.

N° JORA : 050 du 12-07-1998

Décret présidentiel n° 98-251 du 15 Rabie Ethani 1419 correspondant au 8 août 1998 por-tant approbation de l'accord de prêt complémentaire signé le 6 mai 11998 à Beyrouth entre l'établissement public SONELGAZ et le fonds arabe pour le développement économique et sociale (FADES) pour le financement complémentaire du projet centrale électrique de Hassi Messaoud et de l'accord de garantie s'y rapportant signé le 6 mai 1998 à Beyrouth entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et sociale (FADES) ............................p.3.

N° JORA : 058 du 09-08-1998

Décret présidentiel n° 98-252 du 15 Rabie Ethani 1998 correspondant au 8 août 1998 por-tant ratification de la convention de coopération commerciale entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume haché-mite de Jordaniesignée à Alger le 19 mai 1997 ..................................................................p.7.

N° JORA : 058 du 09-08-1998

Décret présidentiel n° 98-320 du 20 Joumada Ethania 1419 correspondant au 11 octobre 1998 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe d'Egypte sur l'encou-ragement et la protection réciproques des investissementssigné au Caire le 20 Dhou El Kaa-da 1417 correspondant au 29 mars 1997P.5

Page 135: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 135/163

N° JORA : 076 du 11-10-1998

Décret présidentiel n° 98-321 du 20 Joumada Ethania 1419 correspondant au 11 octobre 1998 portant ratification de l'accord sur l'échange commercial et la coopération économique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Etat du Qatarsigné à Doha le 11 Joumada Ethania 1417 correspon-dant au 24 octobre 1996P.9

N° JORA : 076 du 11-10-1998

Décret présidentiel n° 98-334 du 5 Rajab 1419 correspondant au 26 octobre 1998 portant ratification par l'Algérie de l'adhésion à la société arabe d'investissementp. 4

N° JORA : 080 du 28-10-1998

Décret présidentiel n° 98-340 du 14 Rajab 1419 correspondant au 4 novembre 1998 portant ratification de la convention d'assistance mutuelle administrative en vue d'appliquer correc-tement la législation et de prévenirde rechercher et de réprimer les infractions douanières entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume hachémite de Jor-daniesigné à Amman le 14 Joumada El Oula 1418 correspondant au 16 septembre 1997.............................p.4.

N° JORA : 083 du 08-11-1998

Décret présidentiel n° 98-357 du 25 Rajab 1419 correspondant au 15 novembre 1998 por-tant ratification de la convention de transports routiers internationaux entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de Jordaniesignée à Alger le 13 Mo-harram 1418 correspondant au 20 mai 1997 .............................................................p.3.

N° JORA : 086 du 18-11-1998

Décret présidentiel n° 98-413 du 18 Chaâbane 1419 correspondant au 7 décembre 1998 portant ratification de la convention arabe de lutte contre le terrorismesignée au Caire le 25 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 22 avril 1998p.4.

N° JORA : 093 du 13-12-1998

Décret présidentiel n° 98-414 du 18 Chaâbane 1419 correspondant au 7 décembre 1998 portant approbation de l'accord de prêt n° 4361 AL signé le 9 juillet 1998 à Waschington DC entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque internationale pour la reconstruction et le développementpour le financement du projet d'habitat social destiné à la résorption de l'habitat précaire dans douze wilayasp.12.

N° JORA : 093 du 13-12-1998

Décret présidentiel n° 98-430 du 9 Ramadhan 1419 correspondant au 27 décembre 1998 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne sur l'encourage-ment et la protection réciproques des investissementssigné à Damas le 12 Joumada El Oula 1418 correspondant au 14 septembre 1997p.4.

N° JORA : 097 du 27-12-1998

Décret présidentiel n° 98-431 du 9 Ramadhan 1419 correspondant au 27 décembre 1998 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mali relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissementssigné à Bamakole 25 Safar 1417 correspon-dant au 11 juillet 1996p.7.

N° JORA : 097 du 27-12-1998

Page 136: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 136/163

1999

Décret présidentiel n° 99-02 du 19 Ramadhan 1419 correspondant au 6 janvier 1999 portant approbation de l'accord d'assistance technique signé le 8 novembre 1998 à Djeddah entre la République algérienne démocratique et populaire et la banque islamique de développement pour le financement du projet d'étude de faisabilité économique et de conception prélimi-naire de Oued Tafnap.10.

N° JORA : 002 du 10-01-1999

Décret présidentiel n° 99-63 du 27 Dhou El Kaada 1419 correspondant au 15 mars 1999 portant approbation de l'accord de pret n° B/ALG/SONELGAZ/ TRA-DIS/GAZ/98/25 si-gné le 14 décembre 1998 à Abidjan entre l'établissement public SONELGAZ et la Banque africaine de développement pour le financement du projet de transport et de distribution de gaz et de l'accord de garantie s'y rapportant n° B/ALG/TRA-DlS/GAZ/SONELGAZ/GA/98/11 signé le 14 décembre 1998 à Abidjan entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développementp. 3

N° JORA : 018 du 17-03-1999

Décret présidentiel n° 99-92 du 29 Dhou El Hidja 1419 correspondant au 15 avril 1999 por-tant ratification avec réserve du traité de coopération en matière de brevetsfait à Washing-ton le 19 juin 1970modifié le 28 septembre 1979 et le 3 fevrier 1984et de son règlement d'exécutionp. 3

N° JORA : 028 du 19-04-1999

Décret présidentiel n° 99-101 du 29 Moharram 1420 correspondant au 15 mai 1999 portant ratification de l'accord sur la coopération militaire et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la fédération de Russiesigné à Alger le 15 Dhou El Hidja 1419 correspondant au 1er avril 1999p. 4

N° JORA : 034 du 16-05-1999

Décret présidentiel n° 99-182 du 23 Rabie Ethani 1420 correspondant au 5 août 1999 por-tant approbation de l'accord de prêt signé le 13 mars 1999 à Ryadh (Arabie Saoudite) entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds Saoudien de développement pour le financement du projet centrale électrique du Hammap.9.

N° JORA : 053 du 08-08-1999

Décret présidentiel n° 99-183 du 23 Rabie Ethani 1420 correspondant au 5 août 1999 por-tant approbation de l'accord de prêt signé le 5 mai 1999 à Alger entre l'EPIC SONELGAZ et le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) pour le finance-ment du projet centrale électrique du Hamma et l'accord de garantie s'y rapportant signé le 5 mai 1999 entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES)p.12.

N° JORA : 053 du 08-08-1999

Décret présidentiel n° 99-190 du 30 Rabie Ethani 1420 correspondant au 12 août 1999 por-tant approbation de l'accord de prêt n° B/ALG/AEPI99/26 signé le 27 mai 1999 au Caire entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de déve-loppement pour le financement du projet d'alimentation en eau potable de Sidi Bel Abbès à partir du barrage de Sidi Abdellip.3.

N° JORA : 055 du 15-08-1999

Décret présidentiel n° 99-206 du 5 Joumada Ethania 1420 correspondant au 15 septembre 1999 portant ratification de la convention consulaire entre la République algérienne démo-cratique et populaire et la Djamahiria arabe libyenne populaire et socialistela Grandesignée à Benghazile 28 Moharram 1415 correspondant au 8 juillet 1994p.3.

Page 137: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 137/163

N° JORA : 065 du 19-09-1999

"Décret présidentiel n° 99-269 du 22 Chaâbane 1420 correspondant au 30 novembre 1999 portant approbation de l'accord de prêt signé le 18 août 1999 à Alger entre l'établissement public SONELGAZ et le Fonds d'Abou Dhabi pour le développement pour le financement du projet ""centrale électrique du Hamma"" et l'accord de garantie s'y rapportant signé le 18 août 1999 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds d'Abou Dhabi pour le développementp.3. "

N° JORA : 085 du 01-12-1999

Décret présidentiel n° 99-115 du 29 Safar 1420 correspondant au 14 juin 1999 portant rati-fication de l'amendement au protocole de Montréal adopté par la quatrième réunion des parties à Copenhague23novembre 1992p.30.

N° JORA : 017 du 29-03-2000

Page 138: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 138/163

2000

Décret présidentiel n° 2000-56 du 7 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 13 mars 2000 portant ratification de la Convention d'assistance mutuelle administrative en vue d'appliquer correctement la législation douanière et de prévenirde rechercher et de réprimer les infrac-tions douanières entre la République algérienne démocratique et populaire et République arabe syriennesignée à Damasle 12 Joumada El Oula 1418 correspondant au 14 septembre 1997p.3.

N° JORA : 013 du 15-03-2000

Décret présidentiel n° 2000-57 du 7 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 13 mars 2000 portant ratification de la Convention sur la quarantaine phytosanitaire et la protection des végétaux entre la République algérienne démocratique et populaire et la République d'Irak-signée à Algerle 7 Rabie El Aouel 1417 correspondant au 23 juillet 1996p.8.

N° JORA : 013 du 15-03-2000

Décret présidentiel n° 2000-58 du 7 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 13 mars 2000 portant ratification du Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port dans la région méditerranéennesigné à Malte le 11 juillet 1997p.10.

N° JORA : 013 du 15-03-2000

Décret présidentiel n° 2000-59 du 7 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 13 mars 2000 portant ratification du Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale (article 3 bis)signé à Montréal le 10 mai 1984p.27.

N° JORA : 013 du 15-03-2000

" Décret présidentiel n° 2000-60 du 7 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 13 mars 2000 portant approbation de l'adhésion de l'Algérie à la société de l'habitat et le logement territo-rial en Afrique ""SHELTER-AFRIQUE""p. 3 "

N° JORA : 014 du 19-03-2000

Décret présidentiel n° 2000-61 du 7 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 13 mars 2000 portant approbation de l'accord de prêt signé le 31 janvier 2000 à Alger entre l'EPIC SO-NELGAZ et le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) pour le financement du projet développement du réseau électrique et de l'accord de garantie s'y rapportant signé le 31 janvier 2000 à Alger entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES)p. 3

N° JORA : 014 du 19-03-2000

Décret présidentiel n° 2000-91 du 29 Moharram 1421 correspondant au 4 mai 2000 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud pour la création d'une commission mixte de coopérationsigné à Alger le 26 avril 1998p.3.

N° JORA : 026 du 07-05-2000

Décret présidentiel n° 2000-92 du 29 Moharram 1421 correspondant au 4 mai 2000 portant ratification de l'accord de coopération dans les domaines de la science et de la technologie entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République d'Afrique du Sudsigné à Alger le 28 avril 1998p.5.

N° JORA : 026 du 07-05-2000

Décret présidentiel n° 2000-93 du 29 Moharram 1421 correspondant au 4 mai 2000 portant ratification de l'accord de coopération dans le domaine du tourisme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que d'Afrique du Sudsigné à Alger le 28 avril 1998p.7.

Page 139: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 139/163

N° JORA : 026 du 07-05-2000

Décret présidentiel n° 2000-94 du 29 Moharram 1421 correspondant au 4 mai 2000 portant ratification de l'accord de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud dans le domaine des sports et des loisirssigné à Alger le 28 avril 1998p.8.

N° JORA : 026 du 07-05-2000

Décret présidentiel n° 2000-95 du 29 Moharram 1421 correspondant 4 mai 2000 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur lafortunesignée à Alger le 28 avril 1998p.10.

N° JORA : 026 du 07-05-2000

Décret présidentiel n° 2000-79 du 4 Moharram 1421 correspondant au 9 avril 2000 portant ratification de la Convention de l'Organisation de l'unité africaine sur la prévention et la lutte contre le terrorismeadoptée par la 35ème session ordinaire de la conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement de l'OUAtenue à Alger du 12 au 14 juillet 1999p.3 .

N° JORA : 030 du 28-05-2000

Décret présidentiel n° 2000-189 du 6 Rabie Ethani 1421 correspondant au 8 juillet 2000 portant ratification de la Convention portant création de l'institution islamique pour le déve-loppement du secteur privéfaite à Djeddah le 25 Rajab 1420 correspondant au 3 novembre 1999p.3.

N° JORA : 041 du 12-07-2000

Décret présidentiel n° 2000-210 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 août 2000 portant ratification de l'accord de prêt signé à Alger le 6 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 12 mars 2000 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement du Royaume de Belgiquep.4.

N° JORA : 049 du 09-08-2000

Décret présidentiel n° 2000-212 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 août 2000 portant approbation de l'accord de prêt n° B/BADR/ALG/LC-2/00/27 (2ème ligne de crédit) signé le 6 juin 2000 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la Banque de l'agriculture et du déve-loppement rural (BADR) et la Banque africaine de développement et de l'accord de garantie s'y rapportant n° B/ALG/BADR/LC-2/GA/00/11signé le 6 juin 2000 à Abidjan (Côte d'Ivoire) entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développementp.5.

N° JORA : 049 du 09-08-2000

Décret présidentiel n° 2000-244 du 22 Joumada El Oula 1421 correspondant au 22 août 2000 portant ratification de l'accord entre le Gouvemement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe de Syrie sur la coo-pération scientifique et techniquesigné à Damas le 12 Joumada El Oula 1418 correspondant au 14 septembre 1997p3.

N° JORA : 052 du 23-08-2000

Décret présidentiel n° 2000-245 du 22 Joumada El Oula 1421 correspondant au 22 août 2000 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe de Syrie-signé à Damas le 12 Joumada El Oula 1418 correspondant au 14 septembre 1997p4.

N° JORA : 052 du 23-08-2000

Décret présidentiel n° 2000-246 du 22 Joumada El Oula 1421 correspondant au 22 août

Page 140: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 140/163

2000 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoi-resigné à Abidjan le 27 novembre 1996p9.

N° JORA : 052 du 23-08-2000

Décret présidentiel n° 2000-247 du 22 Joumada El Oula 1421 correspondant au 22 août 2000 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Niger relatif à la promo-tion et la protection réciproques des investissementssigné à Algerle 16 mars 1998p 9.

N° JORA : 052 du 23-08-2000

Décret présidentiel n° 2000-279 du 9 Rajab 1421 correspondant au 7 octobre 2000 portant ratification de l'accord de coopération commerciale entre le Gouvernement de la Républi-que algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Chinesigné à Alger le 30 octobre 1999p.4.

N° JORA : 058 du 08-10-2000

Décret présidentiel n° 2000-280 du 9 Rajab 1421 correspondant au 7 octobre 2000 portant ratification du traité et du protocole additif entre la République algérienne démocratique et populaire et la République fédérale d'Allemagne relatifs à l'encouragement et à la protection réciproques des investissements signés à Alger le 11 mars 1996p.5.

N° JORA : 058 du 08-10-2000

Décret présidentiel n° 2000-364 du 20 Chaâbane 1421 correspondant au 16 novembre 2000 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Canada en vue d'éviter les doubles impo-sitions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortunesi-gnée à Alger le 28 février 1999p.3.

N° JORA : 068 du 19-11-2000

Décret présidentiel n° 2000-365 du 20 Chaâbane 1421 correspondant au 16 novembre 2000 portant ratification de l'accord cadre de coopération scientifiquetechniqueculturelle et édu-cative entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume d'Espagne-signé à Alger le 5 avril 1993p.15.

N° JORA : 068 du 19-11-2000

Décret présidentiel n° 2000-369 du 20 Chaâbane 1421 correspondant au 16 novembre 2000 portant ratification de la Convention consulaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Turquiesi-gnée à Alger le 14 mai 1989p.3.

N° JORA : 069 du 21-11-2000

Décret présidentiel n° 2000-370 du 20 Chaâbane 1421 correspondant au 16 novembre 2000 portant ratification de la Convention relative à la coopération judiciaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de Turquiesignée à Alger le 14 mai 1989p.19.

N° JORA : 069 du 21-11-2000

Décret présidentiel n° 2000-374 du 26 Chaâbane 1421 correspondant au 22 novembre 2000 portant ratification de la Convention consulaire entre la République algérienne démocrati-que et populaire et la République italiennesignée à Alger le 10 juin 1992p.3.

N° JORA : 070 du 22-11-2000

Décret présidentiel n° 2000-387 du 2 Ramadhan 1421 correspondant au 28 novembre 2000 portant ratification de la Convention 182 concernant l'interdiction des pires formes de tra-vail des enfants et l'action immédiate en vue de leur éliminationcomplétée par la recom-

Page 141: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 141/163

mandation 190adoptées par la conférence internationale du travail à sa quatre vingt-septième session tenue à Genèvele 17 juin 1999p.3.

N° JORA : 073 du 03-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-388 du 2 Ramadhan 1421 correspondant au 28 novembre 2000 portant ratification de la Convention internationale pour la conservation des Thonidés de l'Atlantiquefaite à Rio de Janeïro le 14 mai 1966amendée par le Protocole de Parisadopté le 10 juillet 1984 et par le Protocole de Madridadopté le 5 juin 1992p.8.

N° JORA : 073 du 03-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-389 du 2 Ramadhan 1421 correspondant au 28 novembre 2000 portant ratification des statuts de l'Agence africaine de biotechnologieouverts à la signature à Alger en septembre 1992p.3.

N° JORA : 074 du 06-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-390 du 2 Ramadhan 1421 correspondant au 28 novembre 2000 portant ratification de l'accord de siège conclu entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et l'Agence africaine de biotechnologiesigné à Alger le 14 octobre 1997p.7.

N° JORA : 074 du 06-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-391 du 2 Ramadhan 1421 correspondant au 28 novembre 2000 portant ratification de l'Accord de coopération sécuritaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Yémensigné à Alger le 7 Rabie Ethani 1420 correspondant au 20 juillet 1999p.11.

N° JORA : 074 du 06-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-414 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification du protocole portant amendement de l'article 56 de la Convention rela-tive à l'aviation civile internationale signé à Montréal le 6 octobre 1989p.3.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-415 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification du protocole portant amendement de l'article 50-a de la Convention rela-tive à l'aviation civile internationale signé à Montréal le 26 octobre 1990p.4.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-416 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification du protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Conven-tion relative à l'aviation civile internationale (Chicago 1944)signé à Montréal le 30 septem-bre 1977p.5.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-417 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification du protocole concernant le texte authentique quinquélingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago 1944)signé à Montréal le 29 septembre 1995p.6.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-418 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification du protocole concernant un amendement de la convention relative à l'aviation civile internationalesigné à Montréal le 29 septembre 1995p.8.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-419 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'amendement de l'article 21 de la convention relative à l'organisation

Page 142: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 142/163

hydrographique internationale faite à Monaco le 3 mai 1967adopté à Monaco le 25 avril 1997p.9.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-420 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification des amendements aux articles 24 et 25 de la constitution de l'organisa-tion mondiale de la santéadoptés à Genève le 16 mai 1998p.10.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-421 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de la Convention dans le domaine de l'information entre la République algérienne démocratique et populaire et la République arabe syriennesignée à Damas le 12 Joumada El Oula 1418 correspondant au 14 septembre 1997p.11.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-422 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'Accord commercial entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Nigersigné à Alger le 16 mars 1998P.12.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-423 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'Accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République du Niger relatif aux transports routiers internationaux de marchandisesde voyageurs et de transitsigné à Alger le 16 mars 1998p.14.

N° JORA : 078 du 20-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-425 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification des statuts de l'observatoire du Sahara et du Sahel adoptés à Rabat - Royaume du Maroc - le 7 mars 2000p.3.

N° JORA : 079 du 23-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-426 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de la convention de coopération dans le domaine du transport maritime et des ports entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume ha-chémite de Jordaniesignée à Alger le 13 Moharram 1418 correspondant au 20 mai 1997p.8.

N° JORA : 079 du 23-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-427 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décem-bre2000portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositionsla fraude et l'évasion fiscale et d'établir des règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortunesignée à Amman le 14 Joumada El Oula 1417 correspondant au 16 septembre 1997p.12.

N° JORA : 079 du 23-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-428 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume Hachémite de Jordaniedans le domaine des affaires religieusessignée à Alger le 7 safar 1419 correspondant au 2 juin 1998p.23.

N° JORA : 079 du 23-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-429 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000

Page 143: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 143/163

portant ratification de l'accord de coopération entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie-dans le domaine de la jeunesse et des sportssigné à Alger le 7 Safar 1419 correspondant au 2 juin 1998p.25.

N° JORA : 079 du 23-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-430 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'accord dans le domaine de la santé animale entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que arabe d'Egyptesigné à Alger le 21 Ramadhan 1418 correspondant au 19 janvier 1998p.26.

N° JORA : 079 du 23-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-431 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'accord de coopération dans le domaine des wakfs et des affaires islamiques entre la République algérienne démocratique et populaire et la République Arabe d'Egyptesigné au Caire le 6 Joumada Ethania 1419 correspondant au 27 septembre 1998p.28.

N° JORA : 079 du 23-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-432 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de la convention sur l'interdiction de l'emploidu stockagede la produc-tion et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionconclue à Oslo le 18 sep-tembre 1997p.3.

N° JORA : 081 du 30-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-433 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'accord portant création de l'organisation pour la protection des végé-taux au Proche-OrientMarocle 18 février 1993p.10.

N° JORA : 081 du 30-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-434 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'organisation islamique pour l'éducationles sciences et la culture (ISESCO) adopt à Fès en 1982 et amendée à Rabat en 1986p.20.

N° JORA : 081 du 30-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-435 du 21 Ramadhan 1421 correspondant au 17 décembre 2000 portant ratification de l'accord entre la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud portant création d'une haute commis-sion bilatérale de coopérationsigné à Alger le 22 septembre 2000p.26.

N° JORA : 081 du 30-12-2000

Décret présidentiel n° 2000-442 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant approbation de l'accord de prêt signé le 23 novembre 2000 au Caire (Egypte) entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds saoudien de développement pour le financement du projet d'alimentation en eau potable des villes d'Oran et de Magh-niap.5.

N° JORA : 082 du 31-12-2000

Page 144: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 144/163

2001

Décret présidentiel n° 2000-444 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant ratificationavec réservede la Convention internationale pour la répression des atten-tats à l'explosifadoptée par l'assemblée générale de l'Organisation des Nations Uniesle 15 décembre 1997p.3.

N° JORA : 001 du 03-01-2001

Décret présidentiel n° 2000-445 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant ratification avec réserve de la Convention internationale pour la répression du fi-nancement du terrorismeadoptée par l'assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies le 9 décembre 1999p.8.

N° JORA : 001 du 03-01-2001

Décret présidentiel n° 2000-446 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant ratification de l'accord sur les relations maritimes entre le Gouvernement de la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédé-rale d'Allemagnefait à Bonn le 24 avril 1995p.16.

N° JORA : 001 du 03-01-2001

Décret présidentiel n° 2000-447 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant ratificationavec réservedu protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (Kyoto18mai 1973)fait à Bruxellesle 26 juin 1999p.3.

N° JORA : 002 du 07-01-2001

Décret présidentiel n° 2000-448 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant ratification du protocolefait à Londres le 11 novembre 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de chargefaite à Londres le 5 avril 1966p.3.

N° JORA : 003 du 10-01-2001

Décret présidentiel n° 2000-449 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant ratification du protocolefait à Londres le 11 novembre 1988 relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en merfaite à Londres le 1er novembre 1974p.17.

N° JORA : 003 du 10-01-2001

Décret présidentiel n° 2000-450 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant adhésion à la convention sur l'interdiction de la mise au pointde la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destructionadop-tée à LondresMoscou et Washington le 10 avril 1972p.26.

N° JORA : 003 du 10-01-2001

Décret présidentiel n° 2000-451 du 27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 décembre 2000 portant ratification de l'accord de coopération entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Etat du Qatardans le domaine de la jeunesse et des sportssigné à Alger le 22 février 1999p.29.

N° JORA : 003 du 10-01-2001

Ratification de la Convention arabe de Ryad relative à l'entraide judiciairesignée à Ryad le 6 avril 1983et de l'amendement de l'article 69 de ladite Convention approuvé le 26 novem-bre 1997 par le conseil des ministres arabes de la justice lors de sa 13ème session ordinai-reDécret présidentiel n° 2001-47 du 11 février 2001 p.3.

N° JORA : 011 du 12-02-2001

Page 145: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 145/163

Ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de laRépublique italienne sur la conversion des permis de conduire signé à Algerle 24 octobre 2000Décret présidentiel n° 2001-48 du 11 février 2001 p.17.

N° JORA : 011 du 12-02-2001

Ratification de l'accord de consolidation de la dette signé à Alger le 6 juin 1996 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République italienneDécret présidentiel n° 2001-49 du 11 février 2001 p.19.

N° JORA : 011 du 12-02-2001

Ratification de l'amendement de l'article VI du statut de l'agence internationale de l'énergie atomique adopté en septembre 1999 lors de la 43ème session ordinaire de la Conférence de l'AIEADécret présidentiel n° 2001-74 du 429 mars 2001 p.3.

N° JORA : 019 du 01-04-2001

Ratification de l'amendement de l'article XIV du statut de l'agence internationale de l'éner-gie atomique adopté le 1er octobre 1999 lors de la 43ème session ordinaire de la conférence de l'AIEADécret présidentiel n° 2001-75 du 29mars 2001 p.5.

N° JORA : 019 du 01-04-2001

Ratification de l'annexe relative à la tenue périodique de la réunion au sommet du Conseil de la ligue des Etats arabes adoptée au Caire le 22 octobre 2000Décret présidentiel n° 2001-76 du 29mars 2001 p.6.

N° JORA : 019 du 01-04-2001

Décret présidentiel n° 2001-77 du 4 29 mars 2001 Ratification de l'accord additionnel à la Convention de coopération judiciaire et juridique entre la République algérienne démocra-tique et populaire et la République arabe syriennesigné à Alger le 17 juin 1995p.8.

N° JORA : 019 du 01-04-2001

Décret présidentiel n° 2001-78 du 29 mars 2001 Ratification de la convention entre le Gou-vernement de La République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenusignée à Damas le 14 septembre 1997p.10.

N° JORA : 019 du 01-04-2001

Ratification de l'accord phytosanitaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République argentinesigné à Algerle 16 septembre 1997Décret présidentiel n° 2001-79 du 29 mars 2001 p.20.

N° JORA : 019 du 01-04-2001

Décret présidentiel n° 2001-80 du 29 mars 2001 Ratification de l'accord commercial et tari-faire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Malisigné à Bamako le 11 juillet 1996p.3.

N° JORA : 020 du 08-04-2001

Ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sudsigné à Alger le 23 septembre 2000Décret présidentiel n° 2001-81 du 29 mars 2001 p.5.

N° JORA : 020 du 08-04-2001

Ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud sur la coopération écono-mique et le partenariatsigné à Alger le 24 septembre 2000Décret présidentiel n° 2001-82 du 29 mars 2001 p.7.

Page 146: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 146/163

N° JORA : 020 du 08-04-2001

Approbation de l'acte constitutif de l'Union africaine signé à Lomé (Togo) le11 juillet 2000Loi n° 2001-02 du 9 mai 2001 p.3.

N° JORA : 027 du 13-05-2001

Ratification de l'acte constitutif de l'Union Africaine signé à Lomé (Togo)le 11 juillet 2000Décret présidentiel n° 2001-129 du 12 mai 2001 p.3.

N° JORA : 028 du 16-05-2001

Ratification de l'accord entre le Gouvernement dela République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mozambique relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissementssigné à Algerle 12 décembre 1998Décret pré-sidentiel n° 2001-201 du 23 juillet 2001 p.4.

N° JORA : 040 du 25-07-2001

Ratification de l'accord de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mozambi-quesigné à Alger le 12 décembre 1998Décret présidentiel n° 2001-202 du 23 juillet 2001 p.8.

N° JORA : 040 du 25-07-2001

Ratification de l'accord de coopération dans les domaines de la jeunesse et des sports entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouverne-ment de la République du Mozambiquesigné à Alger le 12 décembre 1998Décret présiden-tiel n° 2001-203 du 23 juillet 2001 p.10.

N° JORA : 040 du 25-07-2001

Ratification de l'accord entre le Gouvernement dela République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Corée relatif à la promotion et à la pro-tection des investissementssigné à Alger le 12 octobre 1999Décret présidentiel n° 2001-204 du 23 juillet 2001 p.12.

N° JORA : 040 du 25-07-2001

Ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République Hellénique sur l'encouragement et la protec-tion réciproques de investissementssigné à Alger le 20 février 2000Décret présidentiel n° 2001-205 du 23 juillet 2001 p.4.

N° JORA : 041 du 29-07-2001

Ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud sur la promotion et la pro-tection réciproques de investissementssigné à Alger le 24 septembre 2000Décret présiden-tiel n° 2001-206 du 23 juillet 2001 p.7.

N° JORA : 041 du 29-07-2001

Ratification de l'accord de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la fédération de Russie dans les domaines de la culturede la sciencede l'éducationdu sportdu tourisme et des archivessigné à Moscou le 4 avril 2001Décret présidentiel n° 2001-207 du 2 23 juillet 2001 p.12.

N° JORA : 041 du 29-07-2001

Ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocra-tique et populaire et le Gouvernement de la République du Yémenportant sur l'encourage-ment et la protection réciproques des investissementssignée à Sanaâle 17 Chaâbane1420 correspondant au 25 novembre 1999Décret présidentiel n° 2001-211 du 23 juillet 2001 p.5.

Page 147: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 147/163

N° JORA : 042 du 01-08-2001

Ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Malaisiesur la promotion et la protection des investis-sementssigné à Alger le 27 janvier 2000Décret présidentiel n° 2001-212 du 23 juillet 2001 p.9.

N° JORA : 042 du 01-08-2001

Ratification de l'accord de siège entre leGouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et l'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)signé à Alger 31 juillet 2001Décret présidentiel n° 2001-239 du 22 août 2001 p.5.

N° JORA : 048 du 26-08-2001

Décret présidentiel n° 2001-240 du 3 Joumada Ethania 1422 correspondant au 22 août 2001 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan dans le domaine vété-rinaire et la production animalesigné à Khartoum le 29 Joumada Ethania 1421 correspon-dant au 28 septembre 2000p.7.

N° JORA : 048 du 26-08-2001

Ratification de l'accord de coopération dans les domaines de la protection des végétaux et la quarantaine phytosanitaire entre la République algérienne démocratique et populaire et la République de l'Indesigné à New Delhile 25 janvier 2001Decret présidentiel n° 2001-241 du 22 août 2001 p.9.

N° JORA : 048 du 26-08-2001

Décret présidentiel n° 2001-363 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13 novembre 2001 portant ratificationavec réservede la Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) telle qu'amendée à Genève le 20 mai 1987p.3.

N° JORA : 068 du 14-11-2001

Décret présidentiel n° 2001-364 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13 novembre 2001 portant ratificationavec réservede l'accord portan création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la region occidentale (CLCPRO)adopté à Rome (Italie) le 22 novem-bre 2000p.8.

N° JORA : 068 du 14-11-2001

Décret présidentiel n° 2001-365 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13 novembre 2001 portant ratification de l'accord commercial entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Yémen signé à Sanaa le 25 novembre 1999p.14.

N° JORA : 068 du 14-11-2001

Décret présidentiel n° 2001-366 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13novembre 2001 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Argentinesur la promotion et la protection réciproques des investissementssigné à Algerle 4 octobre 2000p.3.

N° JORA : 069 du 18-11-2001

Décret présidentiel n° 2001-367 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13 novembre 2001 portant ratification de l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République italiennerelatif aux transports routiers internationaux de voyageurs et de marchandises et de transitsigné à Algerle 24 oc-tobre 2000p.7.

Page 148: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 148/163

N° JORA : 069 du 18-11-2001

Décret présidentiel n° 2001-368 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13 novembre 2001 portant ratification du troisième avenant à l'accord du 27 décembre 1968 entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française relatif à la circulationà l'emploi et au séjour en France des ressortis-sants algériens et de leurs familles et à son protocole annexesigné à Paris le 11 juillet 2001p.12.

N° JORA : 069 du 18-11-2001

Décret présidentiel n° 2001-369 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13 novembre 2001 portant ratification des amendements à la Convention relative à la création de l'organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites (INMARSAT) et à son accord d'exploitationadoptés par l'assemblée d'INMARSAT le 24 avril 1998 à sa douzième session tenue à Londresp.3.

N° JORA : 070 du 21-11-2001

Décret présidentiel n° 2001-370 du 27 Chaâbane 1422 correspondant au 13 novembre 2001 portant ratification des amendements à l'Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites (INTELSAT)approuvés par la vingt-cinquième assemblée des parties lors de la réunion tenue à Washington du 13 au 17 novembre 2000 et de l'amen-dement à l'article 23 de l'Accord d'exploitationapprouvé par la trente et unième réunion des signataires tenue à Washington du 9 au 10 novembre 2000p.8.

N° JORA : 070 du 21-11-2001

Page 149: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 149/163

2002

Décret présidentiel n° 02-55 du 5 février 2002 portant ratification, avec réserve, de la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies le 15 novembre 2000.

No JORA : 09 du 10-02-2002

Décret présidentiel n° 02-56 du 5 février 2002 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud relatif à la coopération dans les domaines des mines et de l'énergie, signé à Alger le 23 septembre 2000.

No JORA : 10 du 12-02-2002

Décret présidentiel n° 02-57 du 5 février 2002 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique relatif au développement des relations commerciales et de l'investis-sement, signé à Washington D.C, le 13 juillet 2001.

No JORA : 10 du 12-02-2002

Décret présidentiel n° 02-58 du 5 février 2002 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Corée relatif à la coopération économique et technologique, signé à Séoul, le 9 avril 1997.

No JORA : 10 du 12-02-2002

Décret présidentiel n° 02-59 du 5 février 2002 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Corée dans le domaine culturel, signé à Séoul, le 9 avril 1997.

No JORA : 10 du 12-02-2002

Décret présidentiel n° 02-60 du 5 février 2002 portant ratification du protocole financier entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gou-vernement de la République française, signé à Paris, le 18 octobre 2001.

No JORA : 10 du 12-02-2002

Décret présidentiel n° 02-61 du 5 février 2002 portant ratification du protocole portant amendement à la Convention unique de 1961 sur les stupéfiants, adopté à Genève le 25 mars 1972.

No JORA : 10 du 12-02-2002

Décret présidentiel n° 02-54 du 5 février 2002 portant ratification du traité d'interdiction complète des essais nucléaires, adopté par l'Assemblée générale de l'Organisation des Na-tions Unies le 10 septembre 1996.

No JORA : 10 du 12-02-2002

Décret présidentiel n 02-102 du 6 mars 2002 portant ratification de la Convention relative à la coopération juridique et judiciaire entre la République algérienne démocratique et popu-laire et la République de Cuba, signée à la Havane, le 30 août 2001.

No JORA: 18 du 10-03-2002

Décret présidentiel n 02-98 du 6 mars 2002 portant ratification de l'accord relatif à l'établis-sement d'une zone de libre-échange entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Irak signé à Alger, le 30 octobre 2001.

Page 150: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 150/163

No JORA : 18 du 10-3-2002

Décret présidentiel n 02-99 du 6 mars 2002 portant ratification de l'accord entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Pologne concernant le rééchelonnement et le remboursement de la dette de la République algérienne démocratique et populaire vis-à-vis de la Pologne, signé à Alger le 31 janvier 2000 et l'échange de notes des 5 août et 18 octobre 2001.

No JORA : 18 du 10-3-2002

Décret présidentiel n 02-101 du 6 mars 2002 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française relatif au lycée international d'Alger, signé à Alger le 21 octobre 2001.

No JORA : 18 du 10-3-2002

Décret présidentiel n 02-100 du 6 mars 2002 portant ratification de l'accord dans le domaine de la santé animale entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud, signé à Alger, le 28 avril 1998.

No JORA : 18 du 10-3-2002

Décret présidentiel n 02-105 du 20 mars 2002 portant approbation de l'accord de prêt n° 7069-AL, signé le 4 janvier 2002 à Washington, entre la République algérienne démocrati-que et populaire et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de développement de l'infrastructure du système financier.

No JORA : 20 du 20-3-2002

Décret présidentiel n 02-122 du 7 avril 2002 portant ratification de l'accord portant création de l'organisation internationale de la vigne et du vin (O.I.V), fait à Paris le 3 avril 2001.

No JORA : 25 du 14-4-2002

Décret présidentiel n 02-123 du 7 avril 2002 portant ratification de l'accord entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Bulgarie sur la promotion et la protection réciproques des investissements, signé à Alger le 25 octobre 1998.

No JORA : 25 du 14-4-2002

Décret présidentiel n 02-124 du 7 avril 2002 portant ratification de l'accord entre la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et la République tchèque, sur la promotion et la protection réciproques des investissements, signé à Prague, le 22 septembre 2000.

No JORA : 25 du 14-4-2002

Décret présidentiel n 02-222 du 22 juin 2002 portant ratification de l’avenant à la conven-tion du 10 septembre 1985 d’assistance administrative mutuelle internationale entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française visant la prévention, la recherche et la répression des fraudes douaniè-res par les administrations douanières des deux pays, signé à Alger, le 10 avril 2002.

No JORA 44 du 26-6-2002

Décret présidentiel n 02-223 du 22 juin 2002 portant ratification de la Convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Sultanat d’Oman portant sur l’encouragement et la protection réciproques des investis-sements, signée à Alger, le 9 avril 2000.

No JORA 44 du 26-6-2002

Décret présidentiel n 02-224 du 22 juin 2002 portant ratification de la convention de coopé-

Page 151: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 151/163

ration dans le domaine des wakfs et des affaires islamiques entre la République algérienne démocratique et populaire et la République d’Irak, signée à Alger, le 13 septembre 2000.

No JORA 44 du 26-6-2002

Décret présidentiel n 02-225 du 11 Rabie Ethani 1423 correspondant au 22 juin 2002 por-tant ratification de l’accord-cadre de coopération industrielle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signé à Alger, le 25 Rabie El Aouel 1422 correspondant au 17 juin 2001..

JORA 45 du 30 juin 2002

Décret présidentiel n 02-226 du 11 Rabie Ethani 1423 correspondant au 22 juin 2002 por-tant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République d’Indonésie sur la promotion et la protection des investissements, signé à Alger, le 21 mars 2000…

No JORA : 45 du 30-6- 2002

Décret présidentiel n 02-227 du 11 Rabie Ethani 1423 correspondant au 22 juin 2002 por-tant ratification de la Convention entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement de l’Etat des Emirats arabes unis portant sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signée à Alger le Aouel Safar 1422 correspondant au 24 avril 2001.

No JORA : 45 du 30-6-2002

Décret présidentiel No 02-227 du 11 Rabie Ethani 1423 correspondant au 22 juin 2002 por-tant ratification de la Convention entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement de l’Etat des Emirats arabes unis portant sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signée à Alger le Aouel Safar 1422 correspondant au 24 avril 2001

No JORA : 45 du 30-06-2002

Décret présidentiel n° 02-387 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de la convention relative aux transports routiers des personnes, des mar-chandises et de transit entre la République algérienne démocratique et populaire et la Répu-blique tunisienne, signée à Alger, le 6 Rabie Ethani 1422 correspondant au 17 juin 2001

No JORA : 77 du 26-11-2002

Décret présidentiel n° 02-388 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de l’accord de coopération entre le Gouvernement de la République al-gérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume d’Arabie Saoudite dans le domaine de la jeunesse et des sports, signé à Ryadh, le 27 Dhou El Kaada 1422 cor-respondant au 10 février 2002

No JORA : 77 du 26-11-2002

Décret présidentiel n° 02-389 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de l’accord entre la République algérienne démocratique et populaire et la République fédérale du Nigeria portant création d’une haute commission bilatérale de coopération, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA : 77 du 26-11-2002

Décret présidentiel n° 02-390 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de la Convention sur la marine marchande entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Chypre, signée à Nicosie le 11 novembre 1997

No JORA : 77 du 26-11-2002

Décret présidentiel n° 02-391 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002

Page 152: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 152/163

portant ratification de l’accord cadre entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Turquie, sur la coopéra-tion dans le domaine de la santé signé à Alger, le 5 octobre 2000

No JORA : 77 du 26-11-2002

Décret présidentiel n° 02-392 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République populaire de Chine, relatif à l’encouragement et à la protection réciproques des investissements, signé à Pékin le 20 oc-tobre 1996

No JORA : 77 du 26-11-2002

Décret présidentiel n° 02-400 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de la convention internationale pour la protection des végétaux telle qu’approuvée par la Conférence de l’organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture à sa vingt-neuvième session de novembre 1997

No JORA : 78 du 27-11-2002

Décret présidentiel n° 02-401 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud dans le do-maine de la marine marchande, signé à Alger, le 28 avril 1998 et l’échange de lettres si-gnées le 7 octobre 2000 et le 17 septembre 2001

No JORA : 78 du 27-11-2002

Décret présidentiel n° 02-402 du 20 Ramadhan 1423 correspondant au 25 novembre 2002 portant ratification de l’accord de coopération bilatérale sur le transport aérien entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud, signé à Alger le 28 avril 1998 et l’échange de lettres signées le 7 octobre 2000 et le 17 septembre 2001

No JORA : 78 du 27-11-2002

Décret présidentiel n° 02-432 du 5 Chaoual 1423 correspondant au 9 décembre 2002 por-tant ratification de la convention entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume de Belgique tendant à éviter la double imposition et à établir des règles d’assistance réciproque en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Alger, le 15 décembre 1991

No JORA : 82 du 11-12-2002

Décret présidentiel n° 02-441 du 12 Chaoual 1423 correspondant au 16 décembre 2002 portant approbation de l'accord de prêt signé le 23 octobre 2002 à Ouagadougou (Burkina Faso), entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque islamique de développement pour le financement du projet de réaménagement de la palmeraie de la val-lée de l’Oued Rhigh

No JORA :84 du 18-12-2002

Décret présidentiel n° 02-442 du 12 Chaoual 1423 correspondant au 16 décembre 2002 portant approbation de l'accord de prêt n° 7131-AL, signé le 29 octobre 2002 à Alger, entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la re-construction et le développement pour le financement du projet d’assistance technique pour le développement du crédit hypothécaire...

No JORA : 84 du 18-12-2002

Décret présidentiel n° 02-443 du 12 Chaoual 1423 correspondant au 16 décembre 2002 portant approbation de l'accord de prêt n° 7139 AL, signé le 29 octobre 2002 à Alger, entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque internationale pour la re-

Page 153: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 153/163

construction et le développement pour le financement du projet de réduction de la vulnéra-bilité des zones urbaines de la wilaya d’Alger aux catastrophes naturelles.

No JORA : 84 du 18-12-2002

Décret présidentiel n 02-121 du 7 avril 2002 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République française en vue d'éviter les doubles impositions, de prévenir l'évasion et la fraude fiscales et d'établir des règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu, sur la fortune et sur les successions, signée à Alger le 17 octobre 1999.

No JORA : 24 du 10-4-2002

Page 154: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 154/163

2003

Décret présidentiel n 03-370 du 27 Chaâbane 1424 correspondant au 23 octobre 2003 por-tant ratification de la Convention entre le Gouvernement de la République algérienne dé-mocratique et populaire et le Gouvernement de l’Etat du Koweïtportant sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signée à Koweït le 13 Rajab 1422correspondant au 30 septembre 2001 et l’échange de lettres datées respective-ment du 20 janvier 2002 et 25 janvier 2003

No JORA : 66 du 02-11/2003

Décret présidentiel n° 03-48 du 27 Dhou El Kaada 1423 correspondant au 29 janvier 2003 portant ratification du protocole relatif à la création du conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine, adopté à Durban, le 9 juillet 2002

No JORA : 06 du 29-01- 2003

Décret présidentiel n° 03-60 du 7 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 8 février 2003 por-tant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud relative à l’assistance administrative mutuelle entre leurs administrations douanières, signée à Alger le 28 avril 1998 et l’échange de lettres signées le 7 octobre 2000 et le 17 septembre 2001

No JORA: 09 DU 09-02-2003

Décret présidentiel n° 03-61 du 7 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 8 février 2003 por-tant ratification de la convention relative à l’extradition entre le Gouvernement de la Répu-blique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud, signée à Prétoria, le 19 octobre 2001

No JORA: 09 DU 09-02-2003

Décret présidentiel n° 03-62 du 7 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 8 février 2003 por-tant ratification de l’accord-cadre de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud dans le domaine de l’agriculture, signé à Prétoria le 19 octobre 2001

No JORA: 09 DU 09-02-2003

Décret présidentiel n° 03-64 du 7 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 8 février 2003 por-tant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement du Sultanat d’Oman en vue d’éviter la double im-position et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu, signée à Alger, le 14 Moharram 1421 correspondant au 9 avril 2000

No JORA : 10 du 16-02- 2003

Décret présidentiel n° 03-65 du 7 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 8 février 2003 por-tant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de l’Etat de Bahreïn portant sur l’encouragement et la protection de l’investissement, signée à Alger, le 8 Rabie El Aouel 1421 correspondant au 11 juin 2000

No JORA : 10 du 16-02- 2003

Décret présidentiel n° 03-66 du 7 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 8 février 2003 por-tant ratification du mémorandum d’entente entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République italienne dans le domaine de la santé, signée à Alger le 8 mars 1999

No JORA : 10 du 16-02- 2003

Décret présidentiel n° 03-68 du 15 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 16 février 2003

Page 155: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 155/163

portant ratification, avec réserve, de la convention sur la protection physique des matières nucléaires, ouverte à la signature à Vienne et à New York, le 3 mars 1980

No JORA :12 du 23-02-2003

Décret présidentiel n° 03-69 du 15 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 16 février 2003 portant ratification de la convention relative à la création de l’Organisation de la femme arabe, adoptée lors de la soixante-neuvième session du conseil économique et social de la Ligue des Etats arabes, tenue au Caire du 11 au 14 février 2002

No JORA :12 du 23-02-2003

Décret présidentiel n° 03-70 du 15 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 16 février 2003 portant ratification de la convention-cadre de financement relative à la mise en œuvre de la coopération financière et technique au titre du programme MEDA ainsi qu’au titre des au-tres financements de la BEI dans les pays tiers méditerranéens, signée à Bruxelles le 25 novembre 2002

No JORA :12 du 23-02-2003

Décret présidentiel No 03-90 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification du protocole relatif à la Charte africaine des droits de l’Homme et des peu-ples portant création d’une Cour africaine des droits de l’Homme et des peuples adopté à Ouagadougou (Burkina Faso) en juin 1998

No JORA : 15 du 05-03-2003

Décret présidentiel No 03-91 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification du protocole au traité instituant la communauté économique africaine relatif au parlement panafricain, fait à Syrte (Libye) le 2 mars 2001

No JORA : 15 du 05-03-2003

Décret présidentiel No 03-92 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification de la convention de la commission africaine de l’énergie (AFREC), adoptée à Lusaka (Zambie) le 11 juillet 2001

No JORA : 15 du 05-03-2003

Décret présidentiel n° 03-93 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant 3 mars 2003 portant ratification de l’accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Cuba, signé à La Ha-vane, le 21 mars 2001 et l’échange de notes des 19 février 2002 et 8 avril 2002

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-94 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria, sur la promotion et la protection réciproques des investissements, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-95 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification de l’accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria, signé à Abuja, le 14 janvier 2002.

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-96 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria, dans les domaines des mines, hydrocarbures et énergies signé à Abuja, le 14 janvier 2002..

Page 156: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 156/163

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-97 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération scientifique et technologique entre le Gouver-nement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-98 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria dans les domaines des sports et des loisirs, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-99 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 por-tant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria, relatif à la coo-pération dans le domaine de la santé animale, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-100 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 portant ratification de l’accord de coopération dans le domaine de l’éducation entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :16 du 08-03-2003

Décret présidentiel n° 03-101 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 portant ratification de l’accord sur la coopération économique et le partenariat entre la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et la République fédérale du Nigeria, signé à Abuja, le 14 janvier 2002.

No JORA :17 du 09-03-2003

Décret présidentiel n° 03-102 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 portant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria sur la coopé-ration dans les domaines de la protection des végétaux et de la quarantaine végétale, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :17 du 09-03-2003

Décret présidentiel n° 03-103 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 portant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigeria sur la coopé-ration dans les domaines de l’art et de la culture, signé à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :17 du 09-03-2003

Décret présidentiel n° 03-104 du 30 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 3 mars 2003 portant ratification de la convention consulaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Ni-geria, signée à Abuja, le 14 janvier 2002

No JORA :17 du 09-03-2003

Décret présidentiel n° 03-112 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération dans le domaine vétérinaire entre le Gouverne-ment de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie, signé à Alger, le 3 Rabie Ethani 1422 correspondant au 25 juin 2001

Page 157: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 157/163

No JORA : 19 du 19-03-2003

Décret présidentiel n° 03-113 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de transports routiers internationaux de voyageurs, de marchan-dises et de transit entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et po-pulaire et le Gouvernement de la République d’Irak, signé à Alger, le 13 Chaâbane 1422 correspondant au 30 octobre 2001

No JORA : 19 du 19-03-2003

Décret présidentiel n° 03-114 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération judiciaire et juridique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Yémen, signé à Alger, le 20 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 3 février 2002

No JORA : 19 du 19-03-2003

Décret présidentiel n° 03-115 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République fédérale démocratique d’Ethiopie relatif à la promotion et la protection réciproques des investissements, signé à Addis Abéba le 27 mai 2002

No JORA : 19 du 19-03-2003

Décret présidentiel n° 03-116 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de la convention de coopération dans le domaine de l’information entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signée à Khartoum, le 25 Rabie Ethani 1422 correspondant au 17 juillet 2001

No JORA : 20 du 23-03-2003

Décret présidentiel n° 03-117 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de l’accord commercial entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signé à Khar-toum, le 25 Rabie Ethani 1422 correspondant au 17 juillet 2001

No JORA : 20 du 23-03-2003

Décret présidentiel n° 03-118 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de la convention de coopération dans le domaine du transport maritime en-tre la République algérienne démocratique et populaire et la République du Soudan, signée à Khartoum, le 25 Rabie Ethani 1422 correspondant au 17 juillet 2001.

No JORA : 20 du 23-03-2003

Décret présidentiel n° 03-119 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de la convention dans le domaine du tourisme entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signée à Khartoum le 25 Rabie Ethani 1422 correspondant au 17 juillet 2001..

No JORA : 20 du 23-03-2003

Décret présidentiel n° 03-120 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan dans le domaine de la jeunesse et des sports., signée à Khartoum le 25 Rabie Ethani 1422 corres-pondant au 17 juillet 2001

No JORA : 20 du 23-03-2003

Décret présidentiel n° 03-121 du 14 Moharram 1424 correspondant au 17 mars 2003 por-tant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démo-

Page 158: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 158/163

cratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements, signée à Alger, le 8 Chaâbane 1422 corres-pondant au 24 cotobre 2001

No JORA : 20 du 23-03-2003

Décret presidential No 03-139 du 22 Moharram 1424 correspondant au 25 mars 2003 por-tant ratification de la convention relative à la coopération juridique et judiciaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume Hachimite de Jordanie, signée à Alger, le 3 Rabie Ethani 1422 correspondant au 25 juin 2001

No JORA : 22 du 30-03-2003

Décret présidentiel No 03-140 du 22 Moharram 1424 correspondant au 25 mars 2003 por-tant ratification de l’accord sur la quarantaine végétale et la protection des végétaux entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume Hachimite de Jordanie, signé à Alger, le 3 Rabie Ethani 1422 correspondant au 25 juin 2001

No JORA : 22 du 30-03-2003

Décret présidentiel n° 03-141 du 22 Moharram 1424 correspondant au 25 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de siège entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Comité international de la croix-rouge signé à Alger, le 14 août 2002

No JORA :23 du 02-04-2003

Décret présidentiel n° 03-142 du 22 Moharram 1424 correspondant au 25 mars 2003 por-tant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement de la République arabe d’Egypte en vue d’éviter la double imposition et prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur le capital, signé à Alger, le 23 Dhou El Kaada 1421 correspondant au 17 février 2001

No JORA :23 du 02-04-2003

Décret présidentiel n° 03-143 du 22 Moharram 1424 correspondant au 25 mars 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération économique et technique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la Républi-que populaire de Chine, signé à Alger, le 26 août 2002

No JORA :23 du 02-04-2003

Décret présidentiel n° 03-161 du 5 Safar 1424 correspondant au 7 avril 2003 portant ratifi-cation de l’accord cadre entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud relatif à la coopération dans les domaines de la pêche et de la gestion du littoral, signé à Pretoria, le 19 octobre 2001 et l’échange de lettres datées du 14 septembre 2002 et du 6 octobre 2002.

No JORA : 25 du 09-04-2003

Décret présidentiel n° 03-162 du 5 Safar 1424 correspondant au 7 avril 2003 portant ratifi-cation de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne dans le domaine de la ma-rine marchande, signée à Damas, le 27 Moharram 1423 correspondant au 10 avril 2002

No JORA : 25 du 09-04-2003

Décret présidentiel n° 03-163 du 5 Safar 1424 correspondant au 7 avril 2003 portant ratifi-cation de la convention de transports routiers internationaux et de transit des voyageurs et des marchandises entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et po-pulaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signée à Khartoum, le 26 Rabie Ethani 1422 correspondant au 17 juillet 2001

Page 159: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 159/163

No JORA : 25 du 09-04-2003

Décret présidentiel n° 03-164 du 5 Safar 1424 correspondant au 7 avril 2003 portant ratifi-cation de la convention entre la République algérienne démocratique et populaire et l’Etat des Emirats Arabes Unis en vue d’éviter la double imposition et prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur le capital, signée à Alger, le 24 avril 2001

No JORA : 26 du 13-4-2003

Décret présidentiel n° 03-167 du 11 Safar 1424 correspondant au 13 avril 2003 portant ap-probation de l’accord de prêt n° 2000 12 00000 97 signé le 3 janvier 2003, à Abidjan, entre la République algérienne démocratique et populaire et la Banque africaine de développe-ment pour le financement du projet de mise à niveau et d’appui au secteur des Telecommu-nications

No JORA : 27 du 16-4-2003

Décret présidentiel n° 03-200 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud dans le domaine de la protection des végétaux et de la quarantaine végétale, signé à Preto-ria, le 19 octobre 2001 et l’échange de lettres datées du 22 mai 2002 et du 23 juin 2002

No JORA : 32 du 07-5-2003

Décret présidentiel n° 03-201 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Yémen dans le domaine de la santé animale, signé à Alger le 21 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 3 février 2002

No JORA : 32 du 07-5-2003

Décret présidentiel n° 03-202 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de l’accord de coopération dans le domaine de la culture, de la science et de la technologie entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et le Gouvernement de la République italienne, signé à Alger, le 3 juin 2002

No JORA : 32 du 07-5-2003

Décret présidentiel n° 03-203 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de la convention portant création d’une commission mixte entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et la République libanaise, signée à Alger, le 12 Joumada El Oula 1423 correspondant au 23 juillet 2002

No JORA : 32 du 07-5-2003

Décret présidentiel n° 03-204 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de l’accord de siège entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et l’Organisation internationale pour les migrations, signé à Al-ger, le 29 octobre 2002

No JORA : 32 du 07-5-2003

Décret présidentiel n° 03-205 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan sur la quarantaine végétale et la protection des végétaux, signée à Khartoum, le 26 Rabie Ethani 1422 corres-pondant au 18 juillet 2001

No JORA : 32 du 07-5-2003

Décret présidentiel n° 03-209 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de l’accord sur le transport aérien entre le Gouvernement de la République

Page 160: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 160/163

algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l’Etat du Qatar, signé à Alger, le 16 février 1998

No JORA : 32 du 07-5-2003

Décret présidentiel n° 03-210 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 mai 2003 por-tant ratification de la convention sur l’encouragement, la protection et la garantie de l’investissement entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et popu-laire et la Grande Jamahiria arabe libyenne populaire et socialiste, signée à Syrte, le 6 août 2001

No JORA : 33 du 11-5-2003

Loi n ?03-07 du 13 Rabie Ethani 1424 correspondant au 14 juin 2003 portant approbation de l’accord portant arrangements provisoires relatifs à la délimitation de la frontière mari-time entre la République algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signé à Alger, le 11 février 2002 et de son annexe signée à Alger, le 7 août 2002.

No JORA : 37 du 15-06- 2003

Loi n 03-08 du 13 Rabie Ethani 1424 Å correspondant au 14 juin 2003 portant approbation de l’ordonnance no? 03-01 du 18 Dhou El Hidja 1423 correspondant au 19 février 2003 modifiant et complétant l’ordonnance no?96-22 du 23 Safar 1417 correspondant au 9 juillet 1996 relative à la répression de l’infraction à la législation et à la réglementation des chan-ges et des mouvements de capitaux de et vers l’étranger

No JORA : 37 du 15-06- 2003

Décret présidentiel n 03-234 du 28 Rabie Ethani 1424 correspondant au 29 juin 2003 por-tant ratification de la Convention de don entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume d’Arabie saoudite relative au financement du programme saoudien de soutien au secteur de la santé en Algérie, signée le 7 Safar 1424 correspondant au 9 avril 2003 à Alger

No JORA : 40 du 02-07- 2003

Décret présidentiel n ?03-242 du 8 Joumada El Oula 1424 correspondant au 8 juillet 2003 portant ratification de la Charte africaine des Droits et du Bien-être de l’enfant, adoptée à Addis Abéba en juillet 1990

No JORA : 41 du 09-07-2003 No JORA : 41 du 09-07-2003

Décret présidentiel n ?03-243 du 8 Joumada El Oula 1424 correspondant au 8 juillet 2003 portant ratification de l’accord de coopération financière entre le Gouvernement de la Ré-publique algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Cuba, signé à Alger, le 4 février 2003

No JORA : 41 du 09-07-2003

Décret présidentiel n ?03-271 du 15 Joumada Ethania 1424 correspondant au 14 août 2003 portant ratification de l’accord entre\ le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement de la République de l’Inde relatif à la coopération dans le domaine vétérinaire, signé à New-Delhi, le 25 janvier 2001.

No JORA : 49 du 17-08- 2003

Décret présidentiel n 03-272 du 15 Joumada Ethania 1424 correspondant au 14 août 2003 portant ratification de l’accord commercial entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République bolivarienne du Vé-nézuela, signé à Alger, le 31 janvier 2002

No JORA : 49 du 17-08- 2003

Décret présidentiel n ?03-274 du 15 Joumada Ethania 1424 correspondant au 14 août 2003 portant ratification de la convention de coopération dans le domaine du tourisme entre la

Page 161: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 161/163

République algérienne démocratique et populaire et la République tunisienne, signée à Tu-nis le 18 décembre 2002.

No JORA : 49 du 17-08- 2003

Décret présidentiel n ?03-275 du 15 Joumada Ethania 1424 correspondant au 14 août 2003 portant ratification du traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération entre la Républi-que algérienne démocratique et populaire et le Royaume d’Espagne signé à Madrid, le 8 octobre 2002

No JORA : 49 du 17-08- 2003

Décret présidentiel n 03-276 du 15 Joumada Ethania 1424 correspondant au 14 août 2003 portant ratification de la convention entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l’Etat du Bahreïn en vue d’éviter la dou-ble imposition et prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu, signée à Al-ger le ????H?????+?????

No JORA : 50 du 20-08- 2003

Décret présidentiel n 03-367 du 27 Chaâbane 1424 correspondant au 23 octobre 2003 por-tant ratification, avec réserve, de la Convention sur l’assistance en cas d’accident nucléaire ou de situation d’urgence radiologique, adoptée à Vienne le 26 septembre 1986

No JORA: 65 du 29-10-2003

Décret présidentiel n 03-368 du 27 Chaâbane 1424 correspondant au 23 octobre 2003 por-tant ratification, avec réserve, de la Convention sur la notification rapide d’un accident nu-cléaire, adoptée à Vienne le 26 septembre 1986

No JORA: 65 du 29-10-2003

Décret présidentiel n 03-369 du 27 Chaâbane 1424 correspondant au 23 octobre 2003 por-tant ratification de la Convention de coopération culturelle entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et leGouvernement de la République islamique d’Iran, signée à Alger le 25 décembre 2002

No JORA: 65 du 29-10-2003

Décret présidentiel n 03-417 du 14 Ramadhan 1424 correspondant au 9 novembre 2003 portant ratification, avec réserve, du protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, adopté par l’Assemblée Gé-nérale de l’Organisation des Nations Unies le 15 novembre 2000

No JORA: 69 du 12-11-2003

Décret présidentiel n 03-418 du 14 Ramadhan 1424 correspondant au 9 novembre 2003 portant ratification, avec réserve, du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnatio-nale organisée, adopté par l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies le 15 novembre 2000

No JORA: 69 du 12-11-2003

Décret présidentiel n 03-419 du 14 Ramadhan 1424 correspondant au 9 novembre 2003 portant ratification de l’accord de coopération entre le Gouvernement de la République al-gérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne dans le domaine de la jeunesse et des sports, signé à Damas, le 27 Moharram 1423 Nations Unies le 15 novembre 2

No JORA : 70 du 16-11-2003

Décret présidentiel n 03-421 du 14 Ramadhan 1424 correspondant au 9 novembre 2003 portant ratification du protocole de oopération commune dans le domaine du développe-

Page 162: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 162/163

ment social entre le Gouvernement de la République algérienne émocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signé à Alger, le 9 Rabie Ethani 1424 orres-pondant au10 juin 2003

No JORA : 70 du 16-11-2003

Décret présidentiel n 03-474 du 12 Chaoual 1424 correspondant au 6 décembre 2003 por-tant ratification de la Convention nternationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navi-res, adoptée à Genève le 12 mars 1999.

No JORA: 77 du 10-12-2003

Décret présidentiel n 03-475 du 12 Chaoual 1424 correspondant au 6 décembre 2003 por-tant ratification de l’accord de pays articipant entre le Gouvernement de la République algé-rienne démocratique et populaire et l’organisation latino-américaine de l’énergie (OLADE) signé à Alger, le 9 juillet 2001

No JORA: 77 du 10-12-2003

Décret présidentiel n 03-476 du 12 Chaoual 1424 correspondant au 6 décembre 2003 por-tant ratification du protocole entre le gouvernement de la République algérienne démocrati-que et populaire et le Gouvernement du Royaume d’Espagne relatif à la circulation des per-sonnes, signé à Alger, le 31 juillet 2002

No JORA: 77 du 10-12-2003

Décret présidentiel n 03-524 du 6 Dhou El Kaada 1424 correspondant au 30 décembre 2003 portant ratification de l’accord sanitaire-vétérinaire entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République argentine, signé à Alger, le 16 septembre 1997 et l’échange de lettres signées les 7 janvier 2003 et 10 avril 2003

No JORA : 02 du 07-01-2004

Décret présidentiel n 03-525 du 6 Dhou El Kaada 1424 correspondant au 30 décembre 2003 portant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et le Gouvernement du Royaume du Danemark relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissements, signé à Alger, le 25 7 janvier 2003 et 10 avril 2003

No JORA : 02 du 07-01-2004

Décret présidentiel n 03-420 du 14 Ramadhan 1424 correspondant au 9 novembre 2003 portant ratification de l’accord-cadre dans le domaine de la pêche et des ressources halieuti-ques entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signé à Alger, le 9 Rabie Ethani correspondant au 10 avril 2002

No JORA : 70 du 16-11-2003

Page 163: التفاقيات المصادق عليها من الجزائر

www.Droit-Afrique.com Algérie

Liste des accords et conventions internationaux 163/163

2004

Décret présidentiel n 04-27 du 16 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 7 février 2004 por-tant adhésion de la République algérienne démocratique et populaire à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée à Paris le 17 octobre 2003

No JORA : 09 du 11-02-2004

Décret présidentiel n ?04-23 du 16 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 7 février 2004 portant ratification de la convention relative à l’entraide judiciaire en matière pénale entre la République algérienne démocratique et populaire et le Royaume d’Espagne, signée à Ma-drid, le 7 octobre 2002

No JORA : 08 du 08-02-2004

Décret présidentiel n ?04-24 du 16 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 7 février 2004 portant ratification de l’accord relatif à l’assistance administrative mutuelle entre le Gou-vernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Nigéria, en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infrac-tions douanières, signé à Alger le 12 mars 2003.

No JORA : 08 du 08-02-2004

Décret présidentiel n ?04-25 du 16 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 7 février 2004 portant ratification de la convention de coopération dans le domaine de la santé et de la po-pulation entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Soudan, signée à Alger, le 9 Rabie Ethani 1424 corres-pondant au 10 juin 2003

No JORA : 08 du 08-02-2004

Décret présidentiel n ?04-26 du 16 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 7 février 2004 portant ratification de l’accord entre le Gouvernement de la République algérienne démo-cratique et populaire et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) relatif au siège de la commission de lutte contre le criquet pélerin dans la région ant au 10 juin 2003

No JORA : 09 du 11-02-2004