Νεοελληνική Λογοτεχνία Νεοελληνική Λογοτεχνία Β’ ΓυμνασίουΒ’ Γυμνασίου

Νεοελληνική Λογοτεχνία Νεοελληνική Λογοτεχνία Β’ ΓυμνασίουΒ’ Γυμνασίου

Κάποια ελληνικά δημοτικά τραγούδια Κάποια ελληνικά δημοτικά τραγούδια της ξενιτιάς και τα θέματα που της ξενιτιάς και τα θέματα που

θύγουν.θύγουν.

«ΚΙΝΗΣΑΝ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΤΑ «ΚΙΝΗΣΑΝ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΤΑ ΖΑΓΟΡΙΑΝΑ»ΖΑΓΟΡΙΑΝΑ»

Κινήσαν τα καράβια τα ζαγοριανάΚινήσαν τα καράβια τα ζαγοριανά κίνησε κι ο καλός μου να πάει στην ξενιτιά.κίνησε κι ο καλός μου να πάει στην ξενιτιά.Ούτε γράμμα μου στέλνει, ούτε αντιλογιά.Ούτε γράμμα μου στέλνει, ούτε αντιλογιά.

Μου στέλνει ένα μαντήλι δώδεκα φλουριά Μου στέλνει ένα μαντήλι δώδεκα φλουριά στην άκρη απ΄ το μαντήλι μ’όχι αντιλογιά.στην άκρη απ΄ το μαντήλι μ’όχι αντιλογιά.

Θέλεις κόρη μ΄ παντρέψου, θέλεις καλογριά,Θέλεις κόρη μ΄ παντρέψου, θέλεις καλογριά,θέλεις τα μαύρα βάλε και καρτέρα με.θέλεις τα μαύρα βάλε και καρτέρα με.

Εδώ στον τόπο πού ‘ρθα και παντρεύτηκαΕδώ στον τόπο πού ‘ρθα και παντρεύτηκα μαεστροπούλα πήρα και μπερδεύτηκα. μαεστροπούλα πήρα και μπερδεύτηκα.

Μαγεύει τα καράβια και δεν έρχονταιΜαγεύει τα καράβια και δεν έρχονταιεμάγεψε και μένα και δεν έρχομαι.εμάγεψε και μένα και δεν έρχομαι.

Κινώ να ‘ρθώ στο σπίτι χιόνια και βροχές Κινώ να ‘ρθώ στο σπίτι χιόνια και βροχές πάλι πίσω γυρίζω ήλιος ξαστεριά.πάλι πίσω γυρίζω ήλιος ξαστεριά.

«ΚΙΝΗΣΑΝ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΤΑ «ΚΙΝΗΣΑΝ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΤΑ ΖΑΓΟΡΙΑΝΑ»ΖΑΓΟΡΙΑΝΑ»

ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

►►Η απόγνωση της γυναίκας που μένει Η απόγνωση της γυναίκας που μένει πίσω και ηπίσω και η επιθυμία της να δει ξανά τον επιθυμία της να δει ξανά τον ξενιτεμένο.ξενιτεμένο.

►►Οι συμβουλές του ξενιτεμένου προς Οι συμβουλές του ξενιτεμένου προς την γυναίκα (ή κόρη) του για μια ζωή την γυναίκα (ή κόρη) του για μια ζωή χωρίς αυτόν.χωρίς αυτόν.

«ΓΕΡΑΣΑ ΜΑΝΑ Μ’ ΓΕΡΑΣΑ»«ΓΕΡΑΣΑ ΜΑΝΑ Μ’ ΓΕΡΑΣΑ»

Γέρασα μάνα μΓέρασα μάνα μ ’ ’ γέρασα κι άσπρισαν τα μαλλιά γέρασα κι άσπρισαν τα μαλλιά μου,μου,

και με φωνάζουν γέροντα και με φωνάζουν γέρο.και με φωνάζουν γέροντα και με φωνάζουν γέρο.Με γέρασαν τα βάσανα και οι πολλές οι πίκρες.Με γέρασαν τα βάσανα και οι πολλές οι πίκρες.

Βουνά μΒουνά μ ’’ να μην χιονίσετε, κάμποι μην να μην χιονίσετε, κάμποι μην παχνιάστήτεπαχνιάστήτε

όσου να πάω και να όσου να πάω και να ‘ρ‘ρ θώ και πίσω γυρίσωθώ και πίσω γυρίσω ..Βρίσκω τα χιόνια στα βουνά, τους κάμπους Βρίσκω τα χιόνια στα βουνά, τους κάμπους

παχνιαμένουςπαχνιαμένουςβρίσκω και την αγάπη μου στα μαύρα φοριμένη.βρίσκω και την αγάπη μου στα μαύρα φοριμένη.

«ΓΕΡΑΣΑ ΜΑΝΑ Μ’ ΓΕΡΑΣΑ»«ΓΕΡΑΣΑ ΜΑΝΑ Μ’ ΓΕΡΑΣΑ»

ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

►►Η λύπη του ξενιτεμένου που μεγαλώνει Η λύπη του ξενιτεμένου που μεγαλώνει και γερνάει, μέρα με την μέρα όλο και και γερνάει, μέρα με την μέρα όλο και πιο πολύ, μακριά από την πατρίδα του.πιο πολύ, μακριά από την πατρίδα του.

► ► Ο ξενιτεμένος που επιστρέφει και οι Ο ξενιτεμένος που επιστρέφει και οι αλλαγές στην οικογένεια, την φύση και αλλαγές στην οικογένεια, την φύση και την πατρίδα του.την πατρίδα του.

«Η ΞΕΝΙΤΙΑ»«Η ΞΕΝΙΤΙΑ»

Η ξενιτιά κι ο χωρισμός, η πίκρα η αγάπηΗ ξενιτιά κι ο χωρισμός, η πίκρα η αγάπη τα τέσσερα ζυγίστηκαν να ιδούν το ποιο βαραίνει.τα τέσσερα ζυγίστηκαν να ιδούν το ποιο βαραίνει.

Της ξενιτιάς βαρύτερο νΤης ξενιτιάς βαρύτερο ν ’ ’ απ’ όλα τα γκιντέρια απ’ όλα τα γκιντέρια ..Χωρίζονται οι μάνες απ’ τα παιδιά Χωρίζονται οι μάνες απ’ τα παιδιά

και η γηκαι η γη ανατρομάζειανατρομάζειχωρίζουν αδέλφια καρδιακά χωρίζουν αδέλφια καρδιακά

και δέντρα ξεριζώνουνκαι δέντρα ξεριζώνουν ..Χωρίζουν τα αντρόγυνα τα πολυαγαπημένα.Χωρίζουν τα αντρόγυνα τα πολυαγαπημένα.

Στον τόπο που χωρίζονται χορτάρι δεν φυτρώνειΣτον τόπο που χωρίζονται χορτάρι δεν φυτρώνει ..

«Η ΞΕΝΙΤΙΑ»«Η ΞΕΝΙΤΙΑ»

ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

► ► Ποιοι χωρίζονται όταν κάποιος Ποιοι χωρίζονται όταν κάποιος αναγκάζεται να φύγει από τον τόπο του αναγκάζεται να φύγει από τον τόπο του και να πάει στην ξενιτιά.και να πάει στην ξενιτιά.

►►Η σχέση που έχει ο άνθρωπος με την Η σχέση που έχει ο άνθρωπος με την πατρική του γη.πατρική του γη.

«ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ»«ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ»

Όλα τα δέντρα της αυγής δροσιά είναι γεμισμένα έτσι Όλα τα δέντρα της αυγής δροσιά είναι γεμισμένα έτσι είναι τα ματάκια μου όλο δάκρυα γεμάτα.είναι τα ματάκια μου όλο δάκρυα γεμάτα. Θέλω να τα καταραστώ τα τρία βιλαέτια Θέλω να τα καταραστώ τα τρία βιλαέτια

την Πόλη και την Μπουγδανιά και την Βλαχιά τα τρία.την Πόλη και την Μπουγδανιά και την Βλαχιά τα τρία. Της Πόλης τα κρασοπουλιά φωτιά για να τα κάψειΤης Πόλης τα κρασοπουλιά φωτιά για να τα κάψει

και της Βλαχιάς τις όμορφες πανούκλα να τις μάσει και της Βλαχιάς τις όμορφες πανούκλα να τις μάσει που ξεγερδίζουν τα παιδιά κι αλησμονούν τις μάνεςπου ξεγερδίζουν τα παιδιά κι αλησμονούν τις μάνεςξεγέρδισαν τον άνδρα μου δεν θέλει να με ξέρει. ξεγέρδισαν τον άνδρα μου δεν θέλει να με ξέρει. 

«ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ»«ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ»ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥΘΕΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

► ► Η αγανάκτηση και το μίσος που Η αγανάκτηση και το μίσος που έχει η γυναίκα του ξενιτεμένου προς έχει η γυναίκα του ξενιτεμένου προς την ξενιτιά, που κρατάει εκεί τον την ξενιτιά, που κρατάει εκεί τον άνδρα της και αυτός δεν θέλει ούτε άνδρα της και αυτός δεν θέλει ούτε να την ξέρει.να την ξέρει.