626
Федор Михайлович Достоевский БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ Посвящается Анне Григорьевне Достоевской Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода. Евангелие от Иоанна, Глава XII, 24. Оглавление ОТ АВТОРА.................................................................................................................................................................... 4 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ .................................................................................................................................................................. 6 «ИСТОРИЯ ОДНОЙ СЕМЕЙКИ» ................................................................................................................................... 6 I. Федор Павлович Карамазов. ............................................................................................................................... 6 II. Первого сына спровадил. ................................................................................................................................... 8 III. Второй брак и вторые дети.............................................................................................................................. 10 IV. Третий сын Алеша. ........................................................................................................................................... 15 V. Старцы. ............................................................................................................................................................... 20 «НЕУМЕСТНОЕ СОБРАНИЕ» ...................................................................................................................................... 28 I. Приехали в монастырь....................................................................................................................................... 28 II. Старый шут. ........................................................................................................................................................ 32 III. Верующие бабы. ............................................................................................................................................... 38 IV. Маловерная дама. ........................................................................................................................................... 44 V. Буди, буди!......................................................................................................................................................... 50 VI. Зачем живет такой человек! ........................................................................................................................... 57 VII. Семинарист-карьерист. .................................................................................................................................. 65 VIII. Скандал. .......................................................................................................................................................... 72 «СЛАДОСТРАСТНИКИ» .............................................................................................................................................. 79 I. В лакейской. ........................................................................................................................................................ 79 II. Лизавета Смердящая. ....................................................................................................................................... 83 II. Исповедь горячего сердца. В стихах. ............................................................................................................... 85 IV. Исповедь горячего сердца. В анекдотах. ....................................................................................................... 92 V. Исповедь горячего сердца. «Вверх пятами». ................................................................................................. 97

Братья карамазовы

Embed Size (px)

Citation preview

, : , , , ; , . , XII, 24. 5 7 7I. .7II. .9III. .11IV. .16V. .21 29I. .29II. .33III. .39IV. .45V. , !51VI. !58VII. -.66VIII. .7380I. .80II. .84II. . .86IV. . .93V. . .98VI. .105VII. .109VIII. .113IX. .119X. .124XI. .133 139139I. .139II. .146III. .150IV. .154V. .159VI. .168VII. .175PRO CONTRA183I. .183II. .191III. .197IV. .204V. .212VI. .227VII. .235 242I. .242II. , .245III. .265 276276I. .276II. .285III. .289IV. .303308I. .308II. .316III. .321IV. .330V. .334VI. !347VII. .354VIII. .368 380I. .380II. .385III. . .389IV. .396V. .402VI. .411VII. . .418VIII. .427IX. .434 438438I. .438II. .441III. .446IV. .454V. .459VI. .472VII. .478 482I. .482II. .489III. .496IV. .501V. , !512VI. .517VII. .525VIII. .532IX. . .544X. !558 563I. .563II. .568III. .575IV. .579V. .586VI. . .594VII. .601VIII. .604610I. .610II. .613III. . .619

, , . : , , , : , ? ? ? , , ? , : . , ? , . , , . , , , . . , , : , . , , , - . . ? , : , . , , - , , - , - -- : , ; , - , . , , . , , . , . : , - , , - , ? , . , , , , . : , -, , -, : -, , - . , : , : ? , , . , , , . - - : - . . , , , . .

I. . , ( ) , . ( , ) , , , , , , , . , , , , , , . - . : ; , , - , . , , , , , , . , . , , , , , , , . , , , , , , - , , , , , , , . , , , , . . , , , , , , , - , , , . , , . , , ; . , , , , , . , , , . . , , , . . , , . , , , , , , , , , , . , , - , - , , , . . , , , , , , , , . -, . , , , . , . , , , , , . , , , , . , , . . , . , ? . , ; , , , , . - , . - , - , , , . , , , : , , , , , . , , -, , . , , , . .

II. . , . , , - , , - - , . , , , , . , . , - , , ; , , , , , . ( ), , . , , , , , , , , , . , , , , , , , . . , . , , , , - , , , . , , , - , , , , , . - . , . , , , , , , - . , . , - , , , , , . , . ( ) , , . , , , , , , . , , , , . . , . , , , , .-, , , , . : , , , , , , , , , . , . , , , . , ; , , , ( ) , . , ( ), . , . , , , , , - , . , - , , , , , , , , , , , , , ; - - , - , . . , , , . - , . , , , , - .

III. . , , . . , , , , , - . , , . , , - , , , , . , , , , , , , , , . , , - , , . , , , . ; , , , . . , , ; , , , , , . , , - . . , , , - , , , . , , . , , , , , , , . , - , , . , , . , , , . , , , , , . -- , , : . , . , , , . - - , , , : , . , , - , . . , , . , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , . - ! . , , , . . , , , , , , , , , , ., . , , - . , , . , ( , , ), , , . . , , , , . , , , , , , , , . , . , , , - , , , - , - , , . . , ( ), - . , - , , - , . , - , , . , , , , . , , , , . , , , , , , - . - , , , . , , , , , , , , , , , . , , . , . . , , -, , . . , . . . , . , . , , , . , , . . , - . , , , . , , , , , , , , , , , , , - . , , . , . , , , , , , . , - , , . , , , ? , , . , , ! ; ; , ; , , , , , , , . , . , , , - . , , . , , , . , , . - . , , : . , , , .

IV. . ( , ). , , , , , - , . : , , , , -, . - , , , . , , . , , , , , , , . ( ) , , , , , . : , , , , (- ), , , , , , , , , . ! : , , , , . . , , , , - , - , , , , - . : , , , , . - , ( ), , . , , , . , , , , . , , , , , , . , - , , ( ), , , - , , , , , , , , . , , , . , , , . - , . , , , , , , . . , , . , , , , , - , . . , , , , , . . , , , , . , , , . , , , , , , . , . . , , . , , , , , , - , , , . , , , , , - - , , . , , , , , , , , , , , , . , , . , , . , . , , , , - , , - , , . , , , , . , , , , . , , , , - , , , , , , , , , . , , . , , , , , . , , , , , : , , , , , , , , , . ; , , , . . , , , , . , , . , : , ? , , , . , . , . . , : - , , . , , , , , . . - , . , , , , , , , . , - . . , . , - . , , . , . . , . , , . - , - , , - , , - , , , . , - , : , , , , -? , . . , , , , , , , , . , . , , , , . . ; , , . , , . . , , , , , , . . ; . . , . - . , , , , , , , - - . , , , - , . , . , , , . , , , - : , , . , , . , , . , , . , , , . , , , . , , ! , , : , , - , ? . , , , , , , , , . , , , ? , . , , , , , , , , , , , . , , , , . . , , , . . . . ? , , , , : , , , . : - ? ? , , ? . : , , , , , , . , , , . : ? ? ? ? ? ? , . ; , , - -. : ? - ! , , . , , : - , , , ? Il faudrait les inventer, , , , , , !.. , , ., , . , . : J'ai vu l'ombre d'un cocher, qui avec l'ombre d'une brosse frottait l'ombre d'une carosse. , , , ? . . , , : , , . , , , . , , . - . , . : , , , , , !.. . . .

V. . , , , , , . , , , , . , , - , , , , , . , , , ; , - . , , , -, . . , , , , , . , , . , . , . , , , : ! ? , , , , , , , : , ., , , , . , , , , . , : , . , , - , , , , , , . , , , , - , , , , , . , . , , , , : , . , , , ( , - , , , , , , ). . : , . : , . , . , . : , , , ; , , , . . -, , , , , , , , . , , , , , , , . ( ) , , , , , . , . , , , , , . , : , , , , . - , - . , ? , . , , . , , , , , , - , , , . , - , , , . , . . , , , , , , , , . , . , , : , , . , , , . , . , : , , , , , , : , . , , , , , , , , , . . . . , , , , , , . , , , , . , -- . , , , , , , - , . , , - -. - . , . , , , , , , , . . , . , , , , , , , , , : , , , , , . , , , , , , , , ; . , , , , . , , , , , , , . - , , ; . , , , , , , . , . , , , , , , , . , , , . , , , . , , , . , , , . , , . , ; . , , , . , , , , , , , , : , , -, - ; , ; , , - . , , , , , , , , . , , , . - , . , - : , , , , , , , , , . ., , . , , () , . , , , : , -, -, , , , . . . : - . -, - , - , - , , , , . : - , , . , . , , , - - , . , - . , , , . , , , , , , , , . - , , . , -, . , , . . , , , , , , , - - , . , , , ; , . , , , , . , . , , , , , , . . , - ., , : - ? , . , . , , . ? . , . , ; , . , , - . , , . , , . . , , , - . : , , , , , . , - , . , . , , , , , , , - . , , , . .

I. . , . . , . , . ; , , , , , , , . ; , - , , , . . . , , . : , . , , , - , , , , . , . ; . . , , , , , . , . , , . , , . , . , , , . , . , - , ; . , . , , , : . , ; , , . ; - : , - , , , . . , , : ., , , , , . , , . , , . . , , , , -, , , - , . , . . , . , , , , , . - . , , , - , , . , , Un chevalier parfait! . chevalier? ., , . . , , , . . , : , , , , . , . , . ! , , . , , , ? ? , . , , , , . , , , ? , , ., , . , , , , . , . , , . - , . -? - -? . , - . -. . ; . , , , , . , . , , , , , . , , , , , , . ., , , ! . , ! , . , . , . , . - , . . , ? . , , , . , , , , , , - . , , - , . , , , ., - . , , -, . , , , , , , , , , , . , . -, , , !, , , . . . , , , , , . , ? -, , , , , . , . , . , , , . , , . , , . , , , ? , , , . , , , , ! , . , , , , .

II. . , . , -, , , , , , . , ( ), , , , , - . , , , . , , . , , . . , , . , , , . , -, - . , . . . , , ( ), , , . , : , -, . , . , , , . , , . ; . . , , , , , , . , , . , . - . , . , , . . , , , Mater dolorosa, . , , ., . , . . , , , , , , , . . - , . , , , . , , , , . , , , . , , , , , . , , . - . . . . . , , . , ! ( .) , , , , , , ., , . , , , -! - ! ! - : , ! . , ! , , . , ? , , . , . , , , . : , . , : . , , , - ! , , ? , , , : , , , , . , , ? , , . . , : , , , ! , , , . , - ! - , - . - ! , , : -, - , , , : ? , , , , : , , -, , ; - ! , . .! , , , : , , , , , . , , , , , , ; , . , , , , ; , , , - , , , . , . , . , , . , , - . : . : ! , : , , . . , , ! , , ? , , . , ! . , , : ! , , - , , , , . . , , . . , : , ; , , . - , , , . , . , . , , , , , . , , , . . , , , , , , , , , , , , - . , , , , , , , . , , , , , , , . , . , , , , , , , - , , . (), , : ( ). , , . , , , , . , . , , , , . , . , , , . , , ? , . , , . , , . ? - - ? , , , ! , , - , . , , . -, , . , , , , , : ! , , : , , , , ! : , , . , , , , , ! , , , . . , , , ! ! ! . , ? : , ? : , , : , , , , , . , .- ?, . , . , , , . , , , , , , , . . , ? , , , , , , , - , , , . , , ! , . , . , . , - , , , ; , : ! ! , , , . ! , , , . ! , . , , , , , , : . : , , , - - - , , , , , , , . , ? , . - . , , ? , -. . . , . , , ? , , - . , ., ; , , . , . , , . , , ! -! , , . - . , , . - . . , , - , - ?.. , , - ! . ! , , : , . :, , , , , . - , , . , , . , , , . , . - : ! , ! , , ! , ? , , , . , ? - ? : ! , . . , , ,

III. . , , , . , , . , , . : . - -, , , , . , . . , . , , . - . , . , , , , , . , , , , , . , , , , . . . , . , . . , , , - , . , , . , . , - , , , . . , , , , , . -, , , , , , , , ; , ., - . , , , , , , , , , , , , , , , , . ( ) , , , . . , . , ; , - . , . , , , . ! , , , . . - ., , , . , , , , - . . ; . : . . . , . , . . - ? , , . , , , , , . , , . , , . , . , : , , , -, , . , , . -? , , , . , , . , , , , , . , -, . , . . , . , , . , - : , , . , , , , , , . ? , - , , : , . . . , ; ? , , . , ! , , , , , . , , ? : , , , , , . , . , , , , , . . . , , , , . , . , . . , : , , , . , , , . , , , , -, - , , , -, ! , , , , , , , , : , ? - , , , - -, , , , , , - , , ! , , , ! , - , - , !.. - , , , . , , , , . , , , , , , , . , , , . , -?, .- . ?, , , !- ! , , . . . , , : - ? , , , , . , , ? , , , ? , , . , , ., , . . , , , , ! , , -, -. , - . - , , . , - , , . , . , , -. , , : , , , , , , , . - , , , . , , , , . , , ? . . , ! , , . , , . , : , , . . . , . , , , , , , . , -, . , ? , , , ., , . , , . , , , . -, , . ; , : , , ? , . , . . ? . . , , ? . ?, . -?. ; . , , . . , . , , , . , ? , , . , , , . , , . . , . , , . , . , , . , , , . , , , . . , . . . , . , . ? . , ? , . , , , , : , ? , , ! , ? , . : , , , , . , : , , ., , , . . . -?, , . , . , . , , , , . .

IV. . , , . . , : , , . , , , , , , , ! ? ?, , , , . , , . , , , , . , ! ? ? , , , . : . , , , . , , , . , , , . , . ; : , . , , , ? Lise, , !, Lise , , , , , , ! , , . , , , . . , , , , . . , - , . Lise . , . , , , , , . ? ? . ., , . ? , . , , , ., , !.. , , , , , !, , , , , , ., , , , Lise. A : , . , ! , , !Lise! , . , , : Lise , . , , , . . , , , Lise . , - , , , . - , , , . , . ? , Lise. . . . , , . . , , , ; , . , , , , , . ? , , . , , . . , , . , , : . , , ., , , . . , ? , ? , , , , , , , , , ! , , - . ? ?, , , , ! -, ! , , ; , , , , , , , , ! . , . ., ! : : , ? , , . , , , , . ! , ? , , , , , . . , ? , ! , , , , . , ! , . , .? ? . . , , , . , , . , . ? , ! : , , , , , , Lise . , , . , . , , , , . , , - ., ? . ! . : ? , , , , , , , - ( ) ? ? , : -, , . , , , - . ! , , . -- , , , , . . , , , ; , , , : , , - , . , , , - , , . , . : , , , , . , , , - . , , . ? ? ?, , . , , . , ! , , , , ; , . , , , - . ! , , , , , , . , ! ? , , . , , , . , , , . , . : , , , , . , . , . , , . , . , , , , , . , . , , , , , , , , , , . , , . . .Lise, Lise, , ! . . , , . ? Lise . , , , , . : , - , , , . . . , , , , , Lise, , , ; , , : , , ?Lise , , , , , , , : ? , . , ? , , , , ! , ? , ? ? : , . , , . -, ! - , , , , , . ; , : , , , , . , .

V. , ! . , , , . , , . . , ; , . , , : , , , , , . , , , . . , : - ? , . , . ? , ., ! . . , , , , . , , , . . , . ; , - , ? . , , , . , , , - . - , , , , . , -, - . , ? . , -, , , . , , - , , , , - , . , , . , , , . , , , - , , , . ! , . ! , ., - ! , , : , , . : . : - , , -: ! . , , , , . , . : . . . , , , . . , , , . , , , , : , , , . , , , , , , . . , , , , , . , , , , , , , , : , . (- ) , ( , ), , . , , , , , , , . - , , , , , . , , , , . , . , .- , , : , , , , , , . , , , . , , , , . , !-, , , , . , , , - , , . . , , . - . , , , , , . - , . , --, , . ? . , , , . , ? , , . , . , - , : , , , , , , , : , , , , , . , , . : , , , , , , , - ? , , - . - , . , ? , , . - , , ; , , - , , , , , , , . , ? . , . , , , , , , . . , , , , , . , , - , . , - , , - . , , . , , . , , , . , . , : , , , . , , ! , - , , ? , ? , , . : , , ? , , , , - . , , . . , , , , , . , ( , , ), , , . , , , , , , , , . . . , , . , , . , . , , ; , , , , , , , , , , . , . , , , , - , , , . , , , , , . , , ; , , , , . , , , ! , , . , , . , .! ! ., ! , - . ? . ? . : , ! , -! ! ! , , . . ! , , , , , . . . . - . . . ; , , . , , , ; , . , , - . , , , , - , . , , . , , , ; , , , , , , , , , - , , , , . . -, . , , : , , -, , - ; , . , , : , . - , ! - -. , , , - - ? . , . , , , .

VI. ! , , , . , . , , - . , , - . , - , . , , . , - , , , , , . : , , , - . . , , , . , , . , . - . , , -. , , , . . ; , : , . , , , , . , , , , . , , , . , , , . , , - : , . , . , , , , , . - , . . , . . : - . . , , , , , . . , , , , , , - , . , . , , , , , . , , , , , , : , , , , . , - , , , , . : , , . : , , , , , , , , , . , , , ., , : , ! ? , .. , , . . ? ., . , . , , ! ? . , , . !.. , , . , . . , . , , , ? ? , - . , , ; . , , , , . , , ! . , , , , . . , , , - - , , . , . ! , : , , ! , -, . , , , , , , Regierender Graf von Moor! ! , . . . , , , . , ! . , , , , , , , . , . . , ! , . , , ! , . , --; , ? , , , , , ! ? . , , , -, -, ! ! , , ; , , -, , - , : , , , , , , , , , , , , , . - , , , , , -! , ! , , , ; , , ? , ?! , , , , , ! .! ! , - ? , ? ! . , ! ? , : , , , , , , , , . , , , . ! , ! . ! ; , : , , , , , , , , , . , , ! , , ! , , - , - , , . . , , ! , , , . , , , ! , , , , !.. . , . . . , . , , . ; , , , ; - , - , -. . ! , , , , ! , , , - , , ! - , , , ! ! , . , , , , , , ( ) : , , , . : , - , , , , ! ! , . , , , , , , , - , ! , , , , , !! . ! , , , , . ! , , - , , , , , . . , , , , . ! ? , , ! , , , ., , , , ! , ! , , !, ! . . . , . , , . , , . , , , , . , , . - .! ! , . : ? : , ! , , . , . . -, -? - , . . , , , , , , . ?.. , - , , . , , . , , , , , , , . - ! . , , , . , , , ! , , . , , , , , . , ! , , , - , , ; , , , , . , , , , , ? ? , , ! , , , ! ! . , , . . ! , ? , , ! , ! , . , , , .- ? . ? . , , , , . - , , , ?, , . , . ! ! . . , . . : , ! . .

VII. -. . ; , , . , , , . ; . , ., , , , . , , . , . . . . , . , ( ), . , . . . . ? . . . , . , . . , . . . . : . , . , , , . . . ? . , . . . . . . , . . , . , : ? . , , , , . . ; , . , . , (, ), , : , . , , , , . , , ? ? , ! . , , , , , . , ; , . -. ? . , . . ; . , , , . , , . , , : ? . ? - . - ! ?, .?, ! , . , ? , , . , . , . . : ? , : . . ? - . , . . . , : , , , , ? , , , , , ! , : , , , . : , . : , . ? ! ? , .? ? , . , : , , , : , ?, . . ? ? . , , , , . ( ), ? , , ? , ? , , , - ?.. , . , . . ? , , , , , , . - . , , . . , , , , , . . ? ? , - ( , ); . . . , , : ? ! . . , . . , - .-? , , . , . , , , . - , , ( ), , , ; , ; , . , , ; , . , , , . , . , .? , , , , . , . : , , , -! Ax , ! , , , , , , , ! , , . , , - . , . ? ? : (, -), . -: ! : ? , !, , , ., , , . , . , , . , , ? . : , ! - , , , . , , , , . : , , , . , . - ! : ! : -. , , . - , , . . - , , , , . , . , , , , , , , . ; , . -, ! , , , , , , , . . , : , , . - . : , . , , , , , , . , ; . , ? : , , , . ? ? . ? , , . . .? ? , . . . , . . ? !, , . . . , , . , . . ! . . - , . . . : , , , . ( - , : !). , , . , - : , ! ! , , ! , , , . , -, ., , , . ? , ?. , . , , . , , . , , , , , . ? ? , ?, , ., , - ! , . , ! . ? , - , ; . , , . , , ! , , , , , . , , , , - . , , , , - , , , , , . : , , , , , , , , , ! , . , ., , , . . , : , . , ? , , , -, , , , -, , . , , ? - ? , . , ? . ? ? ? , , , - , , . , , , . , . , , -! . , , , ? ? . , , . , , - ! ? , , . , , , , . . - . ! , ? ? ? ? . , . . - . , . , , . ; , ! ? ? !.. . , . .

VIII. . , , , , . , , , , , . - , , ( ), , ?.. , , , , , , , ( ) , , , , , . , . , - , , . : , , ; ; , ; , : , ; , , , , . . , : ; , - ; , . , , . . . , . , , , , , , , , , . , ., , , . , , . . , , . , , , , , . , . , - - , . , - . , , , , , , , ; . , , , , ( ), . , , , , , , , , , , , , . , , , . . , , : . , . , , . . , , . - . , , , . ; ; , - . , , , . : , -, , , . . , -, , : - ? , : : , , , , , . , . , . , , . : , - : , , , ! , . , , , - , , - , . . , , . , , , , . - , , ! . , , - , , . . , , ., ! , ! . , , . ? , ? , ? ? , . ! , , , , , , , , , . , , . . : , , , . - , : ? , -? - . , -. -? . , . ? -! -, ., -. , -? : , , , , . , , - . - . , , -? ? ? .! , .-, ! , , . , , , . , , , plus de noblesse que de sincerite, , plus de sincerite que de noblesse, noblesse! , -? , , , , . -, , . - , . ; , . , , . ? , . , . -! . , . , , . ? , , . , , , - , ? . ! , , , . , . - , ( , , ), , , . . , , . , - , , . - , , , , - . , , , , , . , , . ! ., . : , . , : . , ! .--! ! ! ! ! , . , , , ! , ! , ? ? - ! , , - , , , - . , , . ? . , , ! . - , --! ? , , , ! , , ! , . . , ., , ! , , . , , --! , . , ! . ! - ! , , . , ! , , , . , , , ! . , - . , ; ; , . : : , , . .--, ! ! , , . . , , ! -, ! . . -, - ; ; , ; , -, ! . - .! , , , , . , , . , , , . , . . , . , . , , , , , : , ! , , , , ! , , -! -! ? - ? ! , , , ! , ! , , . - . , -? ?.. , -!.. , , , . , .! . ? ? ? , . . ! , , : , , , ? , , . . , . ., . . : - - , , , -. , , . .

I. . , . , : , , . , , . , . , : , . . , ; , ; . , . , : , , , , . . . , , - ( ) . . , , , , , , , - ( - ); , , , , , . ? . , , , , , . , . . : , , , . , . , : , , , , , , . , . , , . , , , , . : , , . : , , , , , - . , . - , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ? - , . , , , , , , , -, , , - , , , . ( ), , . , , , , , . . , , . , : , , , . , , , . , -, . , , , , , , , , , , . - , , , . , , , . : , , , . , , , , , . , , , , . , , . , . , , . , , , , . , , , , - , , , . , , , , , . , . , , . , , - . , , , , . , , ; . , . , . , . , , , . , . ; . , , , , , , , , . ? . . , ? . , , , ., , , . , . , , , , . , , , , . , , , , . , , , , -, , . , . , - , , , - , . , , , . . . , , , , . , , , , . . , - , . , ; . , , . , , . , , , , , , , . , , , , . , , : , , , , . , . , , .

II. . , , . , , . , , , ; , . , , . , , , , - . , , , , , , . , , , . . , . , . , , , , , , ; , , -, , , , , , , . , , , , , , , , - , , , , . , . , , , . , , , , , . , , - . , - , . , , - ; . . , , , , , , , , , . , - ( ) - . , - , , , , , , . , , ; , . , , - : - - , . , ( ), , , - , , , . , ; , . , , . . : , , , , .. , . , , , , , . . , , , , . , , , , , , . ; - , , , . , ; , , , , : , ? - , . ? , , , ; , , . . , - : - . , , . - , , , . , , , , , ( , ). , , , , , . , . , , , , . ; , , , , , . , . , , , . , , , , , , - , , , , . , , . . , . , , , : , . , . . . , , , . , . , . : , , . - , , . . - , , , , - .

II. . ., , , , . , , . , , , , . , , - . : , . , , , , - , , , , , , , , , , - , . , , . , , . , , . , , , . , , , , . , , , , , , , - , -. - , , , , , , , ., . , , . : , - , , . , . , . , , . , , . , - . . , : , , . , , , , . , , , : . . , . . , - . . , . - , . . , ., . , . , , , , . , , , , . , , , , - . . , , , . , , , , , , , , , . . . , , , . , , , , . , , , . , -, , , , , , , . . , , . ! ! , , . , . . , ., , ! . , , , . , - , . , ? ? , , , ? , , . . , , , , , . ! ! . ! , !.. , , , , , , , , . , , . . , , . ; , . . , , , - , , , . , , - , -, . , , , . , , , , . , , , . ! , : ? . , , , , . . e , , , - ---- (! !) ! - . , , , , . . . ! ! , , , , . , , . , , , , . , : . , , , ? ( .) ? , , , , . , , ? , . , . - , . - , , , . , , , ! : , - , , , , ! ? , . ! ! ! -, , ? , , , . . , . . ? ., . , . , . ! , : , , -, , ? , . . ! , ! , , . , , , . . - . , . . , , - . : , , , , : , , , , , ? , , , . . , : . . . , , ! ? - ! , , :, , ! ? . , . , . ., , ! . An die Freude! - , , An die Freude. He , . . , , , , . , , . , , . , , . . , : , , . , , , ! - : . , ; . ; . ! . ., , , . , ! , , . , , , , . . , . , - . , : ? , ; ? : . , ! , ( ), . ? ! . , - , , , . - . , , , ; , - , , , , . , ; , , , . ,, , ; , ; , , , . ! , . , , . . . , , ! , , , . , , , , . , , ! ! , , , . , . , , , . ! . . ! , , , , . , , , , . , , , . , , ! , . ? . - , ? , , . , . , . , .

IV. . . . , . , , . , , . , . , , , , . , , , , , , . , , , ; , , , , , . , , . , . , , . , . : , ? ! , ; , , , , , , , , , . , . , , ( ); , . , , ( ), , . , . . . , , ; , . , . . , , , . , , . . , , . , . . , ? , ; , , . , , . , , .-? ., , . ( .) . , , - . , , . , . , ? . ?, ., , , , , , . , , - , ! , , , , , , - . - , , , , , , . , , - : , , , , . . . ?. . , , , , . . , , , . - . , . , , . ; , , -. , . . , , - , . , , - , . , . , , , . , , : -, , , , , , . , , , , , , , . , , . , , , , -. , -. , ! . , , , . : . , - , . , : , , , . , ! . , , , . , , , , , , . , . , , , - , , . , , , . , (, ), , , , , , , , , , , , - . , , , . , , , : , , . , , , , , , , , ! , . , , , , , , . , ? , , , . . . - , , - . ; , , , , , . , . , , , , , , , . . . , , , , . : , , : - . , ? , , . : , ? , , , , , , , -, : - , , -, , , , - . , , , ! ( ), , , ! ! , , . , - , , , , , , , , , - - . . , , . . . , , , . , . : , , , , . , , . , . , , , . ( , , , ), , , , , . : , , . , , , ; : , , , . , , , , , , , , , , , . , , : , , , ; ; , , , . , , , , , , , , , . : - , , . , , , , , , , , . , . , , , , , . , , . !.. , , , , . , ?, , , . . , , . . , , , ; , , , - , ? . ? . . , , , , . , , , , . . : , , , . : , , . : , - , , . , . - : - , , , . , , , ! , : , . , . , , , : , , , , : - ! -, ? , , . , , , , . ., , , , , . , ! , , , , : , , , ! , , . , , , , ( ). , , , , , , , , ! , , , , , , , , , , , -, -! . , ; - , , , , . , ; , , . . , -, , , . , ! . , , , ! , , , , , , , , , , .

V. . ., , . : , . . , . -? - ?, , . : , ? , -. , , , , . . . , , : , , , . : -. 5.000. , . , , , , , , , . - -! , , . , , . , , , , . , . , , , . , , ( ), , , , : , . .. . . . , , , . , , , , , , , , , . , . , , . . , , ? : , , , , , , . , , , , ,.. , , , ! , , ? ( ). ; : , , , ! , . , , , . , ? , , , , -, -, - ! ! , , ? , , , , ? , , . , , , . , , ., , , , , , , , , , , , , ! , . , ? ? , . , , , - ! , ? , , , , , -, -! , . ? , ! ! , , ; , , , , , , . -, , , , . , ., , , - : , - ? , , , ? , , , , , , . , : , , , . , . , , , , . : , , - . . . ? , , ! , , - , , ? , , . ? - , , - ? ? . ! , . ? , . - ? , , ? - . , , . ? , , . , -, , , , . . . . . , , , - . , , , , , , . , . , , , , , . . . , , . , , , , , , , . , . -? . : . , , , , - . , ! : , , . , , , , . ! - , . . ? , , , ; . , , , : , , , , ! , , , , , , , . , , ! , , , ( , ), , , , . - , . , , , , , , , -. , , : , : ? : , . , , , - : , , , , . : ?, , ! , , , ! , , ? - , . , , ! ? , , , . , , , , . , , . , . , , , . ?? . -? , , , , . , ? , , , , , , . , . . ?. . . , , . , , . , , ?.: . , , . - . ? . , , , ! , , , . . , ., ., , . . , : , - , , ( ), - . , . , , ? , : , , , , . , ! : , , , , - , , , . , , , , , - . , ? , ??. , , . , . , , , . ; , - . ? . , . ?. . , . , : , : , , , , . , . ?, , . ! . . , . , , , , ! , . , . ? , - , . , , : .? . , . . ? , , ! . , ?, , , ! . , , , , , , , , , , : . , : .! , , ?? , , . . ?. ., ! , , . , . , , , . . . , . , , , . . , .

VI. . . , . , - . , , , , . , . , , , - , - , - . , , , . , , , . . , , , . , , . . . . , . ; , , , , , . , ! , . , , , , , , , ! , , , ? , , ! , , , , ! . , , . , ?, , , , . .! ! . ? , . , . , , , . - , , , ? - ? --!.., , ., , - , ? , , . , , , , . , ! , . , ., , , , . , , . . , -, ! . , , . - , , . , , . , , , . . , , - , . , . . . , , , . , , , , , , . , , . . - , , . ? , - .-. , , . - ? . . - . . ! . , , . , , . , . - , . - . , , , , , , . , . , , . . . , , , , . , , . : , , , . , . , , , . ? ? . ., . , . , . , , , . , . . , -- - : , - , , , ., ? ., , . , , , : , , - . , . , , , , . . - , , , . : . , , ; - , -, . , . , , , , , . . , , , . , , , , , . . , , , . - ? , . -, ?.. , . , . , , , . , , , , , : , . ? . , , , . , , - , , , . . - , : , , . , , . , , , , . - . , : , , , -, , , , - . , , . , , , , , , . , , , , , : , , , , , , . . , , .

VII. . . : , , , , - , , , , , , . . , , , . . , , - : - . , , , . , , . , - . . ? , , . -, , -, - - , , , . ? , , . - . , , . , ! , . -, -, , , . , , . , ! . . -, , , , , , . , , ! .! . -, , . : , , , , -, , , -, , , ? , , , .! , . , , . . ., , , : , . . . , . ?. - , . . , , , , , , , ! . , , -, , . , -, , -, , , , -?, , , , , . , , : , , . , , , , , , , ? , , . , , , , , . , , - ( ), , , . , ? , . , - -? , . , , - , , . ., , ! ! -, . ; ? , , , . , , . , : , - , , , . , ? -, , -, , -. -!, --, . , , , , , , , : , , , , . , , , , , - , ( -), , , , -, , -. , , , , . - , , -, , -, , - , , - , , -, , , - -, - , , , ? , , , , .! : - , , - , ? , , : ! , , .! , , ! , ? ?, , . , , , : -, -?, , . , , , - , : , , , : -, , -, , , , . - , - ! , , , ?- , , , , . , , , . -, : , , , . : , , , , , ? , ( , - , ), ? , . , , - . , , , , , - ? , , -

VIII. . , , . , . , , , . , . , . , , , , . , , . , , ? . , , ; . , , .? , . , . ? , . - .-, , , , . , ., , , , , , . , . , , , , copy , , -, ?, . , , , , . . , , , . . , . . , , . . , , , . . , , - , , . Tout cela c'est de la cochonnerie. , ? . . ., , , . , , . , : , , , . , , , , , . -, ? , . , ? , ? , . , . , , . , , . . , , , , -? , . , , . , , . , . , , ?, . , , . . . - . , . -, ! , . , . , , .! . , , . , , , . . , , ? , : ? : , ! ? , , . ?. , , , , . , . , . - : ? ! ., ., ? ., , -, , ? .?.- . - ? ! ., ?. ? . .. , . , , , , ! ? ? : ? ! . , ?, , . ?, .. , , ! . , . ? -?. . - ., , , , . . , ? , !, . . . - ? , ? , ?.. ( .) , , . . , , ? ., , il y a du Piron la-dedans. , -. , , . . . ? , - , , . : credo, .? . . - , -, , ; , , , . , , ( ), , . , , , . , ? , , . ., ? : , , - . . , , . : , . , , , . . , , ; , . , , , ? , ., , . . . ; . - , , . , . . , , , ? . , , , . ? ? : . , . , . . , ! , . , . , . , , . : , , . , , - . -. , , . , . . , !.. . , , , , , ! , , , ! ? : , ! , , , , , ! ! : , , ! , , ! - . ? , , , . , , , , ! , , , . , , - , , , , , , , , , , , . . , , , , , . ! , , , , . , , : , , , , ! , , ! , ! , , . , , ! , , : , . , - ! , , , , , . , , , ! , , : , , , , , ! , ! . , , -- . , , , , -- , . - , -- , , , , . ., ! . , -- , ! , . , . , , , , ? . . , : , ? , . ? , ! ! , ! , , , , , --! . , , . , , . :, ! , ! , .

IX. . . , ( , ). , , , , . , , , , - . , , . ! ! ! , . , . , , , . , , , . , , , , . ? ? : ! ., ! . , . . , - , : ( ) , , , . ! . !.. - . ! ! ., , , , , , , . , , , . , . , ! . ? , , . , . ; . ! , , ! . , , . . . , , , . , ., ! . ! . , . !! ! .! , : ? , . , , , ! , , ! , : , , ! ! . . , . , - . . ! , , , , ! . , ! , , , . , , , . , ! , ! , ! . , . . , , , , . . , , . , . ; . ! . , ! , , . ! . , , . ? . ! . ? , . , ! ., , , . , , , . . , . ., , ? , . . , , ! , . : , . ? , , , ; , , . . , ., -? ! , : , ? . , ! - , ! . , , , , !.. , . . . -, - , , , . , . , , , , ! , ? ., , , , : , ; , , : , ? ? ? , ? , , ., , , . , . , , , , ! , , , . - , : , ? . ? ?, . , . , , , . ; . ; ?. , , , . , . .., , , . ? , , , , !.. , : - . , , ., , , . , . , , - ? -, ? . ., , . , , ?! ? . . : . . , ., : , : ? ? , , . , ? ? ? , , . , ? : , , , , , ? , ! ! , . , . . . , , . , . , -, - .

X. . , , . , , , . - , . , , : , ? . . , , : . , , , . - . , , - , . ? : , ; , , . , : , , , . . , , . , . ; , , . , . , . , , , . , ( , ), - , - , , . , . . , , -. , , ; , , , . . , , , , , . - . , , . , , . . , - ! ! . , , , , . . , , . , . , , . , , . , , - . , , , , . , , : , . , .- , , . , ?, , , , , , . , . . , . , . , , , - , . , , , , . , , , , . . , , . - , , - . , , ! , , , , . , ! . , , , . , , ; . : , , , (, !) ? , , . , ? ( , !) , !.. , .? , ?., , , , , ?, , : . , . . , , - : , , ? , , , , ! , , , ? ! , . , ! , . , ! , . : - , ? , . , , , , , . ? . , . , . , . , : . , , , , . : , ? - , . . , ? , , , ? . , ! ! , , ? ? ; . , , , . , , , , , , , . , ? , ? , , ? , . , . , , . , ! , ? ! . ! , , , , , . , ? , ? , ! -, , , , , , ! , , , , . , , . . , . , , . , , , , , , , , ! , , , , . , ( ), , , , - . ; . . , , . , -- . , - . , . , , , . , , - , - , , , . , . , - , - . , . - , , , - , , . . , , . , , . , , , , , , , , , , , , . , , , - , : ? - . , , . - - , , , ! . . , , ; , , , . , , ! , . , ; , , , , . , , ! - ? . , , , , , , . , , . ! - ! , , , , , - ! , , , ? . . , , , , , , , . , , , , ! , , . , ! , , , , . , , , , , ! , , , .? , ? , , , , , , ; , , , , , ! , . , , , , , . , . . - . , , . ? , , , ! - , , . , . - . . . , , , , , . , . , . , -, , . , , . , . , : , -, , . , . ! , . , - ! , ? , , , . , , . , -, . , , , , , . , , . , . -, - , -! , ! , , : . : , ; : , , ! . , . , , -. , -, , , . . ? . , - , . - . .! , - , . . , , - . !, ! , , , , , ., ! . . . , , . , : , ! , , , ! , . . , , . , , - !, ! , , . , ! - ! , , . , , . , . , , . . , . . , , ! , , , ! ! . , , , ! , . , , , !.. . ! , , -! , ! , , , ! , ! ! , ! - , . ., ! , ! , . , , ! . . . , . , , .

XI. . . . , . . , , - . , , : ! , ! , , .--! ? : ? ? , . , - , . , , ?, . ! ( , , - ). !, ? ? ? . : , , -, ! , , , ( !): , ? , , , , , ! , , , : , , , , , ! , , : ! : , . : ! , , ? ? , , ! ?, , . . ? . .! , ! ! , , . , , , , , , , , , . , , , , . , , , . , , , , , , , , . , . ! , ! - , , . , ! ! ? , , , , , , ! , , , . , , , ! , ! ! ? - ! , , , ! . , , ! , -! ! , , , ! , , , ! , ? , , , , , , , , , , . , . , , , ; , , ? , , ? , , , - , , , - , ! , , , ? , ? --!, , , , , , , ! , ? , , .! . , , , : ! , , . , , , ! , , , , , , , . , , ! ? , ! . ., ! , . , , ! , , . , , -! . , . , - . , ! , , , . , , ., , , ! . , : , , . ( , , , - , , .) : , ! , , , , , , , , , , , , ! , , . , , ! ; , , , , ! ! , . ! . , , , ! !.. , . : , , ? , , ! . , . , : , , ? , , , , , , , , . . , , , , , , , , , . . , , , , . - , , , , . , , . - , , , . , , , : , , , , , , . , . , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , ; , , , , . , , , ., , , . . . , , . . , , , , , . ; , , . , , , ? ? , ! , , , , . , , , , , , , , . , , , , , . , . . , . . , , , , , , , , , , . , , . , . . , , , , . , , . , , . , . . , Lise, , . , , , , . . , , , . , ? , , , , , . , , , , , , . , , . , . , . , , . ., , : , ? , , , . , , . , , . , , , , , ? . , , , , , , , , , , , , , , ! , , , . , , , . . , . Lise.. S. , , , ! Lise. , , , . , . . , . . , , , , . : . , ! , , .

I. . , , . , . ; , , , , , . , ; . . . , -- . . . , . , . , . , , , . , , , , , , , , , , . - , . , , . , , , , , , , , , , ( ). . , , , , , , , , . . , , , , , . , , , , . , . , , . , , . , . , , , . , . , . , , . , , , , , , . : , , , , . : , , , , , , . , . , . , , , . , . , . , . - . , . . , , , , - . , . , , , , , - . : , , , , ? , . , , ( - ) : , , , . ? : , . , . : , , , , , , , . - : , ! , . , , . , : , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , . , . ? . , ! , , , , , , , , , , . , , . , , , . , - , , , : ? , . , . , , , , , , . , , , , . , , , , . - . . , - , - . , , , , , , , , , , . , , , , - , , , . , ( ), , ; , . , , , . . . , , . , , , . , , - , , , , . , . , , , . , , , , . , , . , , . . , . . . ., , , ? . ! . , . ? , , , , , , , , , , , . . . , , , . , , , , . . , . . , , , - . , . . , , , , , , . . . -? . ! ? : , . , , , . , , , . . , , , ; , . , , . , . : . . , , , , , , , . . ? , , .? .-. - , , , , , . , . . , . ? . ? . , . , , , ; , , - ; , , , , , . ? . , . , , , , , , , , , - , - . , , , , . . -, , - , . . . ! , , , , , , ?. . ? ?. ? , . , : , , . -?. , ?. ? , . , , . , , . . ? ., .- , - . ? . . ? , . , ! , ? .-? , , ? , , , , . , . , , - , . , . , , , , . , . , . , , . , , . : , , , . . , , . , , : , ? . ? ? . . . , , . , , . , , . , . , . , , , . , , , . , . ., , ( ), , , , , , , . , . , . , ? , ! , , , , , . , . , , . , , , , , . , . . , , , . , . , , , -, : , , , .

II. . . , , - . ? . - , , ? - , , . , (, , ) , -. ?, , - . . , , , , - . ( ). e . , - . , , . , , - . . , , . , . . ? , .. . . . , . ( ) . .- , , . ? ? , , , , . , . , , , , . ? . . : . ? - ? ! ? . , , . , , , , , , , , , , , , . - , , , , , - . , -, , , , . - : , , , . . , , , , - , . -, , , , , , . . , . , , , . . ? , ; ! , . -, , . - , , , : ( , !), , , ! ! . ; , . , , , , , , , . , . , , ., , , . , , -, , , , , -. , , . , ? . , , , . , , , , . , , , , , . ! , ? - , , , , ., , . , , , , . , , . , , . , , , . , . , .! , . ? : , . ! . . ? . ? - , . . : , . . , . , , . , , . . , , , , , , , , : -, , , , , , , , , , ? . , ! , ! . . , , , . . , . , -. - , - , , ? , ? . - , ! , , ; ! , ( - ), . ! - -, - ! . , , . . ? . . ? , , . , . , . , - , , , , , ! , , ! , . ! , , , , .

III. . , , , - , . , , : , - ; ? , , - , : , , . , , , ( ), , , . , , , , , , . - , . , , , , . , . , , , . , , , , , , , . , , , . , , , , , : , , ; , . , , . , ; . , , , . . , . , -, , . . , , ! . () : , : . , . . . , , . , ? . , , ! . , . , . ! , ! , ! . , . . ! , , , . , ? ? . . . , . , , , ! , . ; , , . : , , , ! , , , , , , . ? . , ? . ? . - , , . , ! . , , . , . . , . , , ., , - , , -, -, . ., , , , , . , , , , , , . , . . , , , , , , . , , . , , , . , , , . , . ! . , - ? . . . ? . ! , , - ., , , . , , , ! ! , , , , , , . , , . ? , ? , , , . ! ? . , ; , , : , , , , . . , . . , , , ; . . . . . , , , , , ? , ? . , , , , . , ? , , . , , , . , , . .

IV. . - , , , , , . - , , , , , . , , , . ., ? , ., ., ? ! , ., , ! - . , , ! , ! , . , ?, ! . , . , . , . C'est tragique, , , ! - , - , ! , , : , - , , , , : , , , , , , , , : , . ! ! , , . , , , , : , Lise ? , , !Maman, , , Lise , , , - , , . , Lise , . , Lise, , , , , , ! . , . , . , , , , , . , Lise, , , . , . - , , , , , , , .Lise, , , . , , , , . , , ! , -?, , Lise, , , , , , ! , ! , , , ! , , , , . , . , , ? ! , , , . , , - , . , . . . - ., , ! Lise , ., , , ! , ? , ! , ? , ! , , , , , , , . , . ; . ? - ., . , ! , ! , , , - ! , , ! , . . ., , ; , ! , , , , , , , Lise, . , . , ?- . Lise . , : ? . !, , , , , , . , Lise : , , ! , - , , , ! - , - . , : . , , , ? , . , . , . , . , , : , , , , , , ., . , . . . , ! . , - , ! , , , , , ! , , , , , ! , ? . ? . !. , , , , , . , , . . , , , , ! . , , . , , !.. , , , . , , ! !Ax, Lise, , , . , , , . , , . , . , , Lise, ! , , , -, , , ., , , , , , . , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , ? Lise , ., , Lise, , ., ! ? , Lise, . , - . , , . ? . ? Lise., , Lise, , . , , , , , ., ! , , . , .! ? - ? - ? ? , , . , , ., . , , , ! , ., Lise, , ! - . , , , , . ! , , !Lise, . , , , . , , ! . , ! , , , , . , Lise. , , - . , , , , , , : , . ! , , .

V. . ; , . - , , . , . , , , . , , , , . . . , , . ? ? . , , , . - . , , , , , . . , - , , , , , , : , ! . - , , , - , , - , : , ! , ? - , , , , . (, ) ( ), , , . - . , . : : , , ? , , , , : , . . , , , . , , . ? , ? , , . , ? , , ? , , , ? ? , ? , , . , , . , , , , . . ! ? ! , , , : ! . , . , , , - . , , . , , , , , , . , , , . , , . , , , , , , , . , , ( , , .) , , . , , , . , . , , , , . : . , ! ! ! - - ., , , , . , , , , , , , . , , , , , , ., , , . , (, , ), , ? , , , ( ), , , , , , , , , ! , , , , , !.. - . , , , , . . . , : ( ), , , - ! , ! - - . - , , , , , , , . , , , , , , . , , ! . , , , . , , , . ( ), , , , , ! ! . . , , . , , , . - , . . . , . , , . , . , , , , ? , ! - , , ., , , - , , , , , . , , , , . ! , , , , , , , , , , - , , , -, . , ! - . , ! , ! . . , ! , , , , , . , ., ! , , ! , , . : - , , - , - ., , , , , ; , ( , , ); , , , , , , , , , . , , , , , . , ! , - . , , . -? - , ? - . . , , , ? , . , . , : ! , , , , ? , ! ., ? , , . ! , , , , , ! ? ?.. ? , . , , - , , - . . , , , - , : , , , - ? , - . , , ; , , . , , , . , ! . . . , , , , - : ! , , , , . , : . . , , . ! , . , , , . . . , , . , . , . . , , . , , ; . . , , , , : , . . . , .. , .Den Dank, Dame, begehr ich nicht, , , , . , , - . ., , , , ! , , ! , , , ! , . , , . . , , , - . , ; . . , , , , . , , , , . , . , - , - . - -, , , , , -. , , , , , . , , , ! , . , . . - , , , , , , . , - , - , . - , , - , , , , , , , , - -, ! , , , ( ) , , . - , ? , , , ( ), , , , , , , , . , , , , . , , . , , - , , . - . , ., , , , ! - . , , , ! , : , , , , , Lise, , , , , , , . , - , ! . , , , ., , Lise - ., , ! . , , , ., , Lise. - , , , , , ! , ? Lise, ,