Получение и распространение информации

Содействуя гражданской журналистикеи объединению общества

Катри Таммсаар и Татьяна ПавленкоТаллиннский университет | Институт информатики

26.03.2012

Как быть в курсе...

Фото: Flickr.com (ThisParticularGreg)

Фото: Flickr.com (Foxypar4)

Преодолеть барьер возможно

...но нужно всё тщательнопродумать!

О барьерах

Привлечению и инофрмированию людей часто препятсвуют не технологические,

а культурные и организационные барьеры.

С помощью бесплатных Интернет-инструментов можно:переводить

опубликовывать информацию

собирать информацию

распространять информацию

Информационные поля Эстонии

На эстонском языке

На русском языке

На других языках

На английском языке

Разные версии онлайн-портала Postimees.ee (22.03.2012)

На эстонском языке

На русском языке

Инструменты для перевода

Набор инструментов переводчика Googlehttp://translate.google.com/translate_tools

Набор инструментов переводчика Microsofthttp://microsofttranslator.com/widget

Инструменты для перевода

Как использовать?

Самому переводить другие блоги или сайтыЗагрузить панель инструментов для перевода в свой браузер или установить Google Chrome со встроенной панелью

Позволить читателям напрямую переводить ваш блог или сайт

Добавить кнопку переводчика на собственный блог или веб-сайт

Пример №1

Загрузить панель инструментов для перевода в свой браузер

или установить Google Chrome со встроенной панелью

Google Translate

Изображения не переводятся

Пример №2

Как добавить кнопку переводчика на собственный блог или веб-сайт

Сам собираю, сам делюсь

Фото: Flickr.com (SylwiaPresleyArt)

Возможности поделиться информацией

Услуги Веб, автоматически собирающие интересную тебе информацию на одной странице. Пример: Scoop.itРаспространение информации, опубликованной другими людьми. Пример: лента RSS или Твиттера в твоем собственном блоге

Пример №3

Собрать интересную и позновательную информацию на одной странице

Scoop.it

Scoop.it и другие услуги по сбору информации

Я слежу за новостями из коллекции других людей:

Вот, что я вижу в своей ленте новостей:

Я выбираю ключевые слова для поиска, создаю коллекцию новостей и позволяю другим пользователям читать мою ленту:

Пример №4

Как использовать RSS?

RSS - это формат описания лент новостей, анонсов сайтов, изменений в блогах и т.д. Чтобы не тратить время, поочередно открывая каждый интересный вам сайт, объедините их вместе и читайте с одного канала! Пример канала: iGoogle

Например, вам нравится читать DELFI:

Найдите такой значок на сайте, который вы регулярно читаете

Новости откроются в формате RSS

Выберите RSS-канал,на котором хотите собрать новости.

Например,iGoogle

Читайте DELFI новости и другие обновления на одной странице iGoogle:

Другие RSS-каналы, кроме iGoogle:

Яндекс. ЛентаGoogle ReaderНовотекаBloglinesMyYahoo...

Поделитесь и вы!

Не забудьте добавить кнопку RSS на свой блог или сайт, чтобы другие могли подписаться на ваши обновления!

Новости Eesti Ekspress в Твиттере

Пример №5

Общественная газета или “Собрание коллекций”

Wordpress.com

Общественная газета или “Собрание коллекций”

http://veebiuudised.wordpress.com/

и многие другие ресурсы!

Информация, полученная от других, в моем блоге:Scoop.it коллекция “Publication tools”

Информация, полученная от других, в моем блоге:Коллекция новостей “Estonian Free Press”

Распространение моих новостей - другие следят за моими обновлениями: http://tatiava.blogspot.com/

Моими новостями легко поделиться!

Другой варинт коллекционирования своих страниц:

Posterous.com поможет написать и отправить пост автоматически в разные информационные среды

Простейший спобос - отправить электронное письмо:

Спасибо за внимание!