Upload
dawateislami
View
20
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
א� �א� �� ����
1
�� �� ��� ��� � �� �� ����� ���� �� � �� �� ������ � �� �� ��� ���
����� � � � �!� ��� ����� �"�� �������
�!� �� �#���$ % �&' �(
� �� �)*���� +� �)� �, �!�
�� -��$ �.�� ��
�-��/ �������$ -� � ,�% �&'� �0
� �� �)��0 � ��
א� �א� �� ����ــب ا�� ــا حبي ــحبك ي ص
ــك وا ل
ا و�
ا�� يك يـا رسـول
م عل
� وة والس�
ل لص� ا
ـــك ل ا ـــور ا�� و� ـــا ن صـــحبك ي
وا
يـك يـا نـب� ا�� م عل
�ـ وة والس�
ل لص� ا
ف عتك
نويت سن�ت ا)
)��� ����� א����� �� ���� ���(�� א����� �� ��� �12 � ��0/. -, �+*( ) "א'& %��، #�" א! �� �
�� א����� �� �9א8 6�7& %��(� �4��+��5. �+*( ) /�( ��3(א ���،��:�)�#� �% ;4�� ,- ��< 4�= ( )*+� �>��? @ �)�/
ت� ���� �ر�� ��� ���2� ,��+< 2AB� �C7�6 ،,��� � C�D ��7א ،E�#)� ��� � ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� ��
:�#��2G "�Hא .�” @ .�J/" �� א� .K�#L �� ����D MJ�-!���+א1 א� �)��/ OPH �/א �א� Q2� &6�7 ���R�S )�� ��= 8��� 8�+7
��� T2U� )א� �� ���" �� ��� ��� ��/�� .K������ ���� ��/V< "אא8���d א2�- �-2Bd�T)"אא8���d א2�- �-2Bd�T)"אא8���d א2�- �-2Bd�T)"אא8���d א2�- �-2Bd�2G)2222 481481481481 b#)7 ، b#)7 ، b#)7 ، b#)7 ،8210821082108210 (T"�\ א]'�Z 2G)Y"�\ א]'�Z 2G)Y"�\ א]'�Z 2G)Y"�\ א]'�Z Y “/��(א.
��������������� �������� �����������������
ـ صــلـوا ـ الـح�يـب! ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
2
����� �� �9א��#2K< ��= Qef ���- 2g�' Q2� &6�7 8 !��� ��� א .�% ��3� 12� ����� ���h� ���h� i��Aj� ����2G ���� ���� �� �� �� ع�� ������� �� ��� � �� :
مؤمن خي من عمله” ال���� �� ��� א� �� ��& =�� -k 2�K/�. “ني�ة+� ��B#1
-M�� ,- .K�� �� ��� �h� 2�l ��& �� �9א8 ��/� ���(� ))))1111(((( :�د�� �� ��
))))2222(((( .M#m� ,- 8�9א �2��א ،M#m� ����� ���h� ��#2���
������ �� ��� ��� � \)�ef ���- ��� n��� 1�< �4��o� ��/�p�� �4�qd M�R
�4�S� אL�r ��f ��Kp� �% �2��� 2g�' s�tB� �� .#" �s��#K -(א� � \)�K#�� \)�� u"�J� v�� ��2�� v[ �� .�f �� Q�< T�2?�
��= �Rwא @ �L 1�or ،\)�� 2Z6 ,� �qd u2�x� ���m \)�y-� صـلـوا 4�qd �א� �1ef u2�x �9א8 ���4 @ 6(א !توبوا الـي اهللا اذکراهللا الح�يـب!ي عل
��( k�א� ��� - v[ �� )1(אd" ��B#) �4�� z�" ��\)�#L 8א�� � ��= ���-:\)�� {H�� 1"2א� >�Q�< v א��� �G�j� ،}~� 1m|� @ א�
ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال يعـل ـ يصـل ل ياهللا تعا مـحـمد يعلـ
)185، ص 6 ، ج5942ن،سهل بن سعد الساعدی الحديث: ق(املعجم ال�ب� للطربا، باب السی 1
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
3
������ �� � ��� !رא� �� ?� Q2� &6�7 @ �9א8 6�7& ���� -, ��� ���� %�
\)�� ���- v[ �� Q2�� \)�� ���- ��L� 1����14 ����� ��
2Z�� �#k 125 : �1 �2 ���34 �1 �5 �� � �� �� �1 ��
6�3
4 -�$
�7� $ � �8� �9 �� :; � �<=�
”�� א�� � ��� ���� �: �ر� ��ز���� ��� � ��� �� ��� ��� �
� � !"#� “ �#2H 1�P- @ ؛b#)7)4361( i��Aj� ����2G ./ �� ��� � ���� �� �� �� ع�� ������� �� ��� ية: ��
و ا ول غوا عن
يةبل
و ا ول غوا عن
يةبل
و ا ول غوا عن
يةبل
و ا ول غوا عن
بل
2 ��B#”$!%&'!� &(�)�� *�+�� � ����
� ���� �� �) �L& א2�< �� }��7�1 ��(\ “,$ �� -)� ,@ V< 2BH/ ، �2-�، א�L s�7� 1;#2p#�(\ @ -�2א�4 =�� ��� ��(\
�� ��4�Kd "5א� "z �� א'~^ d ��=L ��B# \)�= n���� �� �*�K�<��% "�j�� Q�K#� א��m �� ����� 4�Kd�� ,� \)�y- ��=� ��)�
�� u2�x� T��" �� ���� v2א- u�" �4�D~� @ T���Bא� ��)� ،��G�D�#�#L �Zx \)� ��= Q�#L @ #L MKR \)�y-� ����7 �� 2t�
:\)�= �4��K� ��/�p� ����[2 ��7 אg�' �� 4��-
ص" الل$ تعاىل ع" محمد صلوا ع" الح�يب!
2…�P-1"�78 א��� ،#Z�[א b��- .� 2���� 8�-،�� �47(2/462&،�א�2א،#:b3461
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
4
)ر'� & �%�$ � ��د#"� T2�7 w� ���� �) 2�-�� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� �Dk 1��< ��� ������ ���� �� �� ��� ع�� ������� �� �� �,-�|6
"�2א{ �# �$ �%� ��&� �� ��H���d �� �*�/(א�Z� @ T"אT �� ��2 ��(1 �� ع���BDא�א�. �� �2< .f �% .4��2G 1)�� ���-: 12 א����� M/�א z�� ��� ��
���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� u�;x .K�� 0r ��� �� א>+� ) א���� ،.���#� (��-�� @ ��% �r ��= ��4~��א z�� ���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� �� ��D{ �� �. א ��
"�#��2G s�7. �� 6|�-,� �2א{ �# �$ �%� ��&� �� kא{ �� ]v א��� ���2 >��، ع����)�'�� א� ��)� 8�Z|� �� ������� �� ��� ������ ���� �� �� ��� א� אT ��/�� :�. א��2G "�H#� ع��
�-�|6 1�jא� M/ @ 2��K� M/ ؟�)�#L �2K< 2�� ��� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �& �*+�
� �2� @ �h�- �%א�#� :����4א� z�� ���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� /� �T"�B א��� �� ���/�! Q2� &6�7�3� �4��2G z�ZD �= א��� ،�% v�< .��f �/א Tא���
�-�|6 1�jא� @ ��� ��J� �K�f .�#� �% ��� v[ �� 12K< ��� �� � �
��� �� �� �� � ��� �! �� �#��2G: �2K< M/ ��� א��� Tא mא��� א#�. %� ���#2 �� א �K�� ��#2K< @ �)�#L �2K< ��f Tא mא �#��- v�< ،�/ �K�� ��f @ �)�#L
4k ��< �K�� ��/�� 12��K�� ،�/.��L �2K< ��/�� v�< �% ����� �� �-�|6 2��K� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� �-�|6 1�jא� @ �qd 4��2G }אk �� � � ��� �� �� �� � ��� �! ��
��2H /V< ���� .Kא� v�< ��= 2#" n*� .�#� �% ��� v[ �� #L 12K< ��= �2g �� .�H" .�qd Q2� T2א�D �� �K� �u�� @ 10S 12�
k OPH M/, א��3 L 12� �/V! �� &Z� א� @ �#OPH M/ �= � ���� 1)�/V<2t� ! 2�� �� ���� א� ،�#k�1ewf ���J� @ ��/� �-�|6 12 א��
�� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� 2�� ، �#0S �4~/ 2�� ��Q�< �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ����< ( s+� ��
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
5
�% Q�< 2< ،�#� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ،��/ z�lJ� ( ���� @ ��� ,� ��27 �� 2�� ��f sd�� א��/ Q�< ,- �/א ،�� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ،�#� �Kd ( \)Dא �s+� ��
Q�< 2< �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� �R ,� ���� .�� 2�� ���R א� v�< 1�/ �� �#k �e� ,- �/א ، Q�< @ �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� Q�< .�#� �% ����< ( s+� �)�� ��'� �= �� � � ��� �� �� �� ���
� �! �� @ ��� "�*� @ ��� .� �%�� �*�K�< v�< ��= Q2� &��� ����� �=��#�� ���wG ��, א� �� �- �/k ,� ��. �0/. א� ���3L 2G �, א�� /� א�� (�%��) �-�|6 2��K� .�#� ��� })�# ,� ./k "���� �4 C#2D ,- �� � � ��� �� �� �� ���
� �! �� ��G �*�K�<(�%��) Q�< 1)�� 1)�� ,� �3L �d�7 �/א �� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! ��
���< @ �#�� 2�� ��� s+� ��: ,� ��� ���7 .�H" �� ��/�� ./0�� ,� �S ����� ��/��� 1�jא�4 א� א�)�H �� ���� @ �k2D �� ؟ א��#��
�-�|6 �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ��L 8א��: M/ ( ���� ���� ��� ��2H T� 10S ��mא �= T�� �� ��� ,� אא�r �/��#0،/�� ��� אS 1��R ����
��)�'�� א� ��)� �� ��< �*�K�� ./0��� !s+D �Dk 1���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� �� .��� �� 12K<� 2< �/ ��#0S �4L ��� �*�K�< ��4k ,� �/ �*/ ��L ,� 1א)
� ����� 2< ،�/ ��#2� &��� �2? �= T�� �� �2א>� ��� �7 ������� �� ��� ��
���� ���� �� �� ��� (א �/ �#��2G s�7 �� 12K< .�� ��/ 1���K�� v[ .K*� �� ع��� �3L ��� ./0���#2g ��4k , ��� �2א�*�{ L#��.(!��) �� א� =� א7+.
���� �CZ(א� �� 1��� �% ��'� ��or }�k �#/��� �, א��K א7+�\� ��� �= ��/�� @ �#0S 12� 2j�P� �=� )#;� .�H" .��� ,� �#0S �4��
��7� .�op� 12� ,� ��) ���� Ej7 ،T�#��|dא ^،z )۳۳א��
������ ��� �� �� ����� �� �� �� �� �� ���� ����� ��� ������ ����
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
6
��حن� س�� ��'�(�� ��)� 1VK� ��� �k2D @ ���� �= .��+/ ¢�! א� >�כ�2-�� D ��/ £�! @ �Z|� ��� ,� £א�2< �� ��� �� @ ��/ z�lJ� ( ���� @
�� ���/k .א�� M/z �, א��. ���� >V/�(א k ,� �4/��� @ ���0/. א��2or ,� ��3� ,- �/V< 2�G �V/א �� �-��� @ �f�)��/ א� �� �� �¤�
1 ��(1 ���� א"א ��(1 ¥ �, א� =� �¤� ��� ]/ �� )�� �#�K� �� �/k >���� ��� ,�� �� /V< ���� ( 1��-)�� !�= "�# .���/k א)�� {H�� �
�� .K�� ./k ��#)�#� �% ���A�x ��#V/א ( ����CZ� �% �#�? ����.�/k 1)�#� ,� .���
w� �T2�7 �� �� �)# w� �7 E�.- w#��� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� �3L ���� �= OPH M/ .�/�. א� =� V/�(1 ��� @ �*�" >�א א"א �, �12 /������ ���� >
��4�#��2G: �d�7 0/. א���� �/V< ���� ���� �� .�4� 12� zא���� ( ,� w� �T2�7 �� �� �)� i� wAj �� �)�|� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ���� ���� T�� �*�K�� �� ��#2g ��
�)��% ,� �Dא� .�P-)�،1sd 8 א]�א�،-�8 א�א�� s�# ،���2d۱/۲۷۷ א، b#)7:۷۹۱( �f M/ Q�< ,� �/k ,- �/ ( �#א� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ���< .�: 1V/0/. =�� א� ��� ª2g
.�/k ��/ �/V< ������! ؟ א�: ) n�d�!40��4�#��2G .��= .d�� (: n�d�! ��)40�/V< ,� �4 ���� &��- ��= .d�� ( �/k �=�� ( �d�7 �K0/. א���� @
�# ع��� �, "#.� �|�(T���# 1 א!� � � ��,� ��-. /� 0ة�� �1 ��2� �� �◌ � ,� ��#)�2.. )�4�+�، 8���
��jdא ���A� 8�- ،�«+d۲۲۵، ^ةא :b#)7 ،۱۳۰۹ ( א��� �� !و الـحفيظاالمان �id�B� �א.�4��2G ���� א#��� �� 7
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
7
��� ����� �� ��� � ���� �� ���
�� �� ���� ����� � ������� � ({JP- �&4���)
االمني ا �� مني بجاہ ال�ىب� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � � � � �� � �� � �� �� � ��
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
� )*+, $�%� ��- ��.�%/# & ��0- 1� 23 T2�7 w���� �) w2 �� 2¯#א-�� ®� � � ��� �� �� �� � ��� �! ���� =�� �2� �/k 1� ,��z א� � �� ��� ��
ع� �� �� ��� � � � � � �� � �� � �� �� �� �/V< ���� א� @ �#k OPH M/ ،�#k �3� �#2J� ( )*+� .� s#2� �Z� v�< ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� Q�< 12� �% 2?�7 ( ��)' �� ��� �� ��� �� �� �� ���
� ع� � �� � �� � �� � �� �� �� }~� �= {�< Q�< ،��� ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� @ ��L 8א�� �� }~��#��2G "�Hא : °� ���� �� �� �S £V< ���� (�� ��") �/ v�< ،�/V< �/��
OPH s#2� �Z� 1� ،�/V< ���� ����� ���� ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � � � � �� � �� � �� �� �� �� 12� �% 2?�7 ( ��)' Q�< ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� Q�< ،��� }~� �= ��� �� ��� �� �� �� ���
� ع� � �� � �� � �� � �� �� �� :�#��2G "�Hא @ ��L 8א�� �� }~� .� �� ،£V< ���� �¢� °� ª2g 1V/א ،�/V< �/�� ����3 ��� �2� OPH , א��2א %�� ��: Tא� �א
��/�� .K�� !s+D �� ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� !�/k ������ 0r ��� �7 �= Q�< ،�#���� ����� �4 ��/�� ،�% �!1 �4 ���� אV/א ����� ��� �� ��� �� �� �� � ع� ��� � � � �
�� � �� � �� �� �� :�#��2G .� �k2D �2�#א v�< ��! 2�Z�� ,� .�K�- v[ ���� ��� ./0��< ،2� ��� ��� �����gא v�< .�op� �/V< ��� ����k �2��� £V< v
,/ �K�- �e� ��= �¤� ��� ���< 2� �)*� ��� �����gא v�< ، �¤� v�
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
8
,/ �K#� ��� �����g2. =�� א� &��� ª2g 1V/1 ���� א�< @ �P-)1 ، 8��� ،8 -�8 א]�א����2א� �dةא…،±d۱/۱۵۲7א،b#)۷۵۷(
!���"�#$ %& �'�(�)�* +, -�.�/��01 ���2�
3
4��� �56 ���� �� $�78��� ��9 ���2�3��:��; ���<=
({JP- �&4���)
¢� �*/ Cא�� ,� ��% }��B� ��� כ�< �b#)7 א� ( T�6 �� �= �����/k Cא��4 �R�� �K� �u)*� �� ¢� ��0S Cא��12 � �*��� ,� �/ z��' . >)�� @ �/k Cא��א�²(�²�¥ א � ( ���� �� Q0S /V< �4א�0 /� -, r�0r .Cא��
.�/k Cא�� Q2� א"א ��� �����gא ��B# ،���א �&#)B� ( ���� ,� ��% }��B� �S�� א/� -;³ ��(1 ) א"א �12 א!� �#� /��، ��2K�f ���� 12��K א"א �2א�4
���R#� �א>´ �BG"2/ ��B# ،�4, א/� ���� >V/� �12 א#�(א، �~{ ��2 ��(א @ �� �#�(א /��. ��7 � �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� �� ���� �= .K#2. �4 ��12 א�K< .�
,� ��#2g� ,��- �#����� �BDא�, ���. א/� �א#� ef 12� �4�/V< ,BG" ���)�� �= @ ��J� v�H ���� �� �S �/ "�# ����� ��! ���+� @ �/ "�#
.�/k 1)�/ �K#� ( z" �/א �/k 1)��% &6�7 ��� �tא�� k2�)ة ،µ�����d۲/۱۲א (>�A���� � >�jP��
!����� ����{ %�� �, ���� ��� ��� אB� ��� ª2H �� כ @ א��< �b#)7 �b#)7 .��2or Q2� א"א ��� �����gא @ ���� �#�K� 12� �*� � �*� �
,� �#� �#��2G ���� ( כ�< ” ” ” ” �¤� ��� ��� v�< �#2� ��� ��� �����gא �¤� ��� ��� v�< �#2� ��� ��� �����gא �¤� ��� ��� v�< �#2� ��� ��� �����gא �¤� ��� ��� v�< �#2� ��� ��� �����gא�/ �K#� ��� �����gא v�< �#2� �)*� ��� �����gא v�< ،�/ �K�- �e� ��=�/ �K#� ��� �����gא v�< �#2� �)*� ��� �����gא v�< ،�/ �K�- �e� ��=�/ �K#� ��� �����gא v�< �#2� �)*� ��� �����gא v�< ،�/ �K�- �e� ��=�/ �K#� ��� �����gא v�< �#2� �)*� ��� �����gא v�< ،�/ �K�- �e� ��=““““
� �� �Kא� �d�””””���א �&#)B����א �&#)B����א �&#)B����א �&#)B�““““ .�/k ¶Jdא �6#2(،EB �)- #2 ¶AdאE� �T2�7 E� �~�
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
9
[���� � ���� )�|� wא w*�� )�� wא wt��� � + �/ �� � �� �+ �*4 5 #+�6+ � H ��«-#2�B �% .4��2G ( : �)Bw�# �& �wא�� ��B# ���� E+�� � E��D � "��* �� � �K�f @ �% �e� ��� ���)
( K#� ����" �� �)*� �2�� M/ s� א� s� (” حن��� س��“ )D �� Q�! )(א��) *� � (�/k Cא��) �)Bw�# �& �wא�� � .�/k Cא�� �K� �u)*� (,�) .�4�#0S 1��
،}�� E �j7،�B#2H ��«-)۱/۵۱۸}�«! E �j7،،۱/۷۱۱( ��" �� &+x @ �?� z�72K-T�Zא��0 ���� �� r�0r ��� ��#2g T�/�2�� ، Tא)+�(���� =� Q��R �א#�� ، �
(���H.�f @ ��� , ���. א������2 or �/ T����B� �� &4�+� 1�2? �� ����+� d�- &D�� 2/ �� �S ..�% ,� �#�? @ 82א' ������ ���� ª2g 1VK�
ª2g 1V/א �/k �2G /V< �C+7z�7 .�/k �2G ,- �� &4�+� �� ����
4��!”6�07# � $�%� “9��23 � م�د� م�د� ��ل�ح� م�د� ��ل�ح� م�د� ��ل�ح� �ل����ل�ح� �ل��ل �ل��ل �ل��ل T2�7 א�~��"���T א®�+��، -��� �2 ���،א�H ±#2g ��w ��8)�'�� �(�� ل
�E ��]�� א-�� �~� �dא )�|� z~- � �A� \�1"�D 1�? �4��? �9 �:�; �< + ک���&��� �%
�� ������ � ����. �� '�2'�א/� �� ��-� �� �|� +� .� �+� �� ����4 �� & ( 1�-342 �� .|�6 8��� ���k �4 �#�K� &��J�””””}��7א��7{���� �� א��7{���� �� א��7{���� �� א �� ����““““
��� �d�� ���/k �4��2G ��d�� ����7" 8��� �/ .��+� א�2���w א® �:�; �<
�9 + �� ������ � ک���&��� �%) .K��f &�� 2#2|� ��12 ���� �/k ����*� �� &4�� ( >���# �� &+x @ �?� ( א� .�/k ��|� s�t� M/ v[ �� ,��� א��� �+
��#2g ،T�Zא��2א¹4، G ،&4��G �� ��#2، א�g �� ���� 12� �3� ��=.�/k �#� ��� 2�� �� .�4�� Tא)+�� @ T�/�2�� ،����� u�~� ��= א�
@ 2�� ����� ،&4��G @ T�����#2g �� ����� ��D، א�א� @ ��א�8 א�א� �� � ���- ,- &4�+� 1�2? ��B�� �� ��#2 @ א�g �� u���� ����� ،)�� �����
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
10
�����- ../k �#� .K�� T�2? �� 2or 2/ 8��� �/ �� �KZH @ MH�/k ,� ��2or �= �24�� ��~{ א����12 ��K�� ,�#)�dא ºZ��� ��=�/
,��- �#2� �Bd�A� �� �4 6�7& �12 �, �26 '�" א�L �#)/ 8��� .�#�#L C�x2� �� �Bd�A� �� א� ,- �= .���� .�f �� 2or �*�K�<
v[ �� �2��� ��~א� ��w�2 �א ��+� �9 א® �:�; �< + �� ������ � ک���&��� א�~�� ����2 א�~�� ����2 א�~�� ����2 א�~�� ����2 ””””���8 ��%����� ������ ������ ������ ��““““ /V< �� �2��� ��~א� =� א� ،�/k 8��� ��"2-� �4 }���
.�/k 1�2? )7 �- ��or }��� v[ �� �� ���G @ }��� 1����" ,���� �G \�+Gא
���-2D 1L� ��= 1L� �� z�� @ �/k 1)�#� ��� {H�� 1)�#� ��L�/k &4�+� �� א� ،�/k ��% �� .#" ���� ���� 2<v[ �� �� {H��
k .��� .�� .1)�#� ��� �/���/ 1��-)�� @ ���2|� ��= .#" �s�� ����� =� '2Z �, �� ��, ��� א��� ��� ������ ?�#� %� �#�(#�� /*. @ א
5א�~� @ -;�qd �d" ��� ����� �= .#" ���r >��(1 /*�. א��� ��.�/ �)��/ ���� �� ���� T, א/� 2�7א�2א¹4 G 1)�= z��' �� 8א"k
. א!� �, 2Gא¹4، ��א�K� ,- &G#� �4 ���� @ א�����g ��� א"א ��(א /���Kא� v[ �� C�x2�) �R .#" ���r;- ��B�� »3�BDא� ( .�% ��ef ,� .���
>� �7ر; ��1=#$�%� � ��[�� T2�7�+7 )�|� .��J! �����t PwG12 ��� ع�� ������� � �4� �> �� �= .�
z�� n*� i��/�� T2�7 א��{ א�7( ?� '�� א� �� �� �� �?ةع�� �> ��%� �◌ �d 1 i���G �� T2�7 �i� �� '(�� &6�74��2G Q�< ،�/. %� �, א� ��� ع�� ������� � �4� �> �� .�
1�< �� �� �g ���[ ��¥�2r �4 12��� @ �/V< ���� ��� ��� �
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
11
���" ,J��/ �*/ ,� �S (�����) �=2pא� @ M/ 1א�¤�� >�4 � �� ��2 ��) �6�j' ,- ( \�Zd v[ �� ���� ��B#) א/���{��� V< ���� 0r/�(א /�� >��Hכ)
� ���� �2G�2� @ �<�R �26 ,�� ��� ��4��2G >6�j' ./0� 0r(א /��). T2�7 �i���� א"א �, ���. �;#( 4��2G. %� �, א� ع�� ������� � �4� �> ��D( א12��� ¼���7
,f ��*�K�� ,J��/ .�!2 �, %� אt� nd�� �/א n���� ���� >V/�(א /��، א¥�#)��% ( �B� M/ �� .Kא� ���B��� �/�� *�K�� �K²�� ��f @ �! �
½or ( .�B�( ) nS ½or6) ¾wא ,��- ���B� (8 �/V< ,- ���B� ( )T2�7۱/۱۵۳�-�l2، א���T� �i �7( ��3(א /��.
��'�>� ��'��?��� �!���9@�AB�C��( DE F �GHI��JKLJ�M ����� ��N���?�O ���2�
3�P� ��' ({JP- �&4���)
�2� ?�*' �@! �A�! �*# �� �T2�7��-א �� �)7w[א^ w� � �� ع�� ������� � �4� �> �� ,� �% .� ���-�� �T2�7 �� �)� w� ¿BÀ �� .- � �j2�� w� ��� ع�� ������� � �4� �> �� �� ��= C7�6 )dא� �*�K�< 12+#��< �
���<: !�-�-�� �T2�7 �� �)� w�� �j � �� ع�� ������� � �4� �> �� ��/ �3�� M/ �� �S ��.K�4؟ א�� .Kא#� א/� ��0א�ef: �/א !½< ("�' ,��- ��/ ,� �3��) �T2�7
�� �� �)� w�� �j ��� ع�� ������� � �4� �> ����7(/�� ���� א��D �� T{ ��(א /��. º �d�[א،�� ^،2��B� .-�j��۴۶:sD ،۶۲۶۹( ( 1�- �� .Kא��� �T2�7 �� �) w� �d�� .- �~ s
w�Z 1) ��� ع�� ������� � �4� �> �� ,� �% .� ���-�� �T2�7 �� �)� w� ¿BÀ �� .- � �j2�� w� � �4� �> ��
��� ع�� ��� >� �S �*�K�< Q�� ���� V</�(א /��. �0/. ������� ع�� ������� � �4� �> �� zא���� �����< ��= Ã�� �*�K�< 2p��� M/ ,� �#� �%: �*�= �� �S �� �~G !Vא�
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
12
��, :�؟ ��V�% ����! à /� א/� �L �, %� א!- �/ ,� V�% �� �/א �T2�7� ��� w� �� �) � �j �� �/ �� ���� ةع�� ��#�@�A� � ��� א����T"�Z�) z ��(א /�� @ /��²) /�� ���� ◌�
�#� �4��2G. 7)�� º�d�[א.-�j��،�� ^،2��B�۴۶sD،:۶۲۶۰(
$�78��� �� �<=� 9 ���2�3� �:��; �� /
������ �� Q� R��� ST� ( �&4���)({JP-
�1 BCB# 1D3�7 �� �د�- D;�7ر ��� ع�� ������� � �4� �> ��$�%� � �s w6wא s���7 �� �) ��� �T2�7 ��� ع�� ������� � �4� �> �� 12�� M/ .- s �6�� T2�7#� ��� �� w| Ä)Å ��� ع�� ������� � �4� �> �� ,� �#� �3� �#2J� v[ �� T�D~� �� T2�7
.- s �6��#� ��� ��� ع�� ������� � �4� �> �� ��/�� �S !s��7 1, א��#��2 G �= .Kא� .� Q�< ,� ؟��/k א"א ��(א ����� ��! ������� ع�� ������� � �4� �> �� �#��2G: .�/ �� T2�7
s �6�� ��� ع�� ������� � �4� �> ����/�� efא#� �, �V< ���� ����� 1VK/�(א :�. >��� /k�� ,� ؟ s���7 �T2�7��� ع�� ������� � �4� �> �� �D� �� ���� ./0� ,� �#��2G .�
�)�� � �? �� ��� ��#2g &��� @ &��� �4 �#�K� ,� �/k �)�#� �% C#2D ��j� ./0� �� ¢� �!א �D� �� ���� v�< .���/k ���/k �)�= })D �� �
2/ �� s+� �*�K�� �� ���/k �)�/ �K�- ª2g א� ,� nq� �*�K�< ��� �)��4��¥ �j� �/א ( z" �*�K�< ��4k v�< �/k �)�#� �% 2אD2- ��
/k �2�� �K�f �*�K�� ,ZB� �,��' ,� ��� �� � s�/א-2א �}��� @ ����"��z" �*�K�< ��4k v�< �/k ��K��� �� ���� �*�K ) א/� #��. =�(1
'�� �� א� �( �� ��)� T[��' }��� &��d ( z" �*�K�� @ �d�7 12/�� �*�K��
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
13
�¥ �=¥ �� ���/k �)�K�- ª2g 1V/�² %� א })D �*�K�� �� ¼26א &< ,� @ �2g �f�= �*�K�� s�K� @ �2g �¥�� �*�K�� ��� @ ./k w� w� �MÀÀ
¿dאÀ w� ¿�T ¥ @ ./k ��#�< �*�K�� 12'k �� �r)�� �*�K�� ���� �/א ,� )B�� �2�Z��K� ,�#2|#� �4 א'~^ ��� !��(� k ���� ���/k/�، א� =�� -
�4 �#�K� v�< ،���/k �)�� T2א�D ��� 2�G��x @ 2�-)� �4�Kא�� v�<��� @ L�fא��4(1 א��+�)*� ��� 1� ��)� v�< .���/k ��א?� ���
�Kא�» ���/k �)�� א"א ��� ��J' � ���' �4 �#�K� ���� 1�< ª2g. 12� 1ef �/ �6�� T2�7s ��� ع�� ������� � �4� �> ���7��T2�7 .� s ��� >��� �, א1
�s w6wא ��� ع�� ������� � �4� �> �� ���� ª2g 1V/א �D� 2/ @ ,J��/ ��/�� �BDא� �S ! Q�< ,� ؟��/k א)�/V<��� ع�� ������� � �4� �> �� !�/ �� ,� ��L 8א�� .��R,K )30 .d�� (
�Kא� �D� 2/ @ ,J��/ ��4k ��=» .���/k �)�� 2 ���� א"א/ ª2g )dא ª��Z،�� ۱/۳۳(
U� $M 01� �� � �V�� �W ��<= �O ���X �9 ���2�3
��?�Y�P�5�?�� ZJ [�/� $M�?\�]4�� ({JP- �&4���)
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
���!����� ��-;)D 12��� .#" ���r ���3L ��/ �, א��� �� ��� א' ��J� � ،���'� Ç� ���� ���KrÆ ��� �4�+�# @ Ç�H�� V</�(א �¢� ,- ��� T"�B� �� /V< ���� ./0��� �� ���/k א��� M/ @ ��/ ���� 1)��L .Kא�L�/ .K0א��/ ��� �K��� �- @ ��/�� ،��+� �#�K� ,�
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
14
/k א"א ��(א�� �� .K�� �CZ� &6�7 ���' � ��J' �4 �% ,� Kp� �)�.�/k !E+F ?� �!@! J K� �Iر *G� )Hر
��' E� i�����]�� T2�7، א� w�) ����� ?�1 א8�# � ع�� ������� � �4� �> �� ���- �� v�< ��= ���� �� 2K� (.K�#L M/) ,� �/kא i�T2�7، א��{ א�7( ?� ��
��' ��� ع�� ������� � �4� �> �� ��/ ��/ �/V< ,���� ( )*+� �Zא�� M/ ,� OPH �= £�r 1)*� ��= e�� ,� ��� ��� ./0� .1ewf ��� �!א ��K���
�� �% È�G .��/ �)��Lא i��� T2�7 � �� ع�� ������� � �4� �> ���. �#*2or �oא�4 �d�7 �� ��� ,� ���< e�� )D 12�#א (�� �/ ���= �S �2� .K؟ א�
��� ,� ���7 ( 1)*� ,� �#��2G ´�/ ��/ ��L �= nq� �� 1)*�5)�� �S (��2or �/ ,� 2t� �� nq� �� 1)*� ( �d�7 2/ ��B#)�#��2G v�<:
�2�< ( �d�7 �� ��� @ �� nq� �� 1)*� 2t� ( �d�7 �� }��D�� .#2Ék ��، ( �d�7 �� ���+� (�D� %א ��= ���) 1)*� @ �� ���S
@ �� M� ( �d�7 �� ( �d�7 �� "�B �D)الـتحيات u2�x� (1)�/V< �*�K�< .�Z��� �D� Q2�Ê }~� 0r�0r ��2or = 2t� ( Ë�/ �א� �d zא���)
(.�H2G.��2or / 2t� �� .K�� �K�f 1)�= Ì�|�� �= )�7 �T� �i� )T2�7 ،۱/۳۰۳ �-�l2 א�
������ ) /�0א�L�/ .Kא�y- ��= �L .K �34&2 1!& �0 �����!��� ��� א @ �/k 1)�Í/ ,��� ��� �L .Kא�L�/ .K=�! ���� ) /�0א���2. #�" or
�Kא� )#�H ،�/k 1)�#� �% z�lJ� ( .�H .�f �4�*- �� ���� z"» ,�� 1)��% \�+|� T�d �� �4 א��� =� א� ,� "����- �� /V< ���� ���
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
15
z" �4 ,� @ �/k �*��� �� .K�� ،�/k �)��% א)�< Ç�H ����7 �� א� ( @ ��+� �26 �# 1���- ���Ê ���/ �# �� �� �¤� �d��B� (
�� ��/��CZ� ,��- ./k ��#)�#� �% ��D ������ ��� א��� .K�#L �4k �*/ ������ n*� �# M/ �� .K0/. א�� �� ./k ,- �K²�� אV/א n*�
.��/ ,� .¢� �� ��/� .��K� ,������ L 10S#�(א k/. @ �א�²���²�¥ .�4 -א�K. �� א��2א"0���à �� ����� 1)�� {H�� 1/. �� א�~�� ��
C�x2��)�#�#L /k� ./k , !��(א��ء� /��² ” �ن� ش� �� ��' �( �� ��)� ��= �B�� �)�#א�D�- ��= ���� �# \)�� ��2H /V< ������ 2K�f }���/א �� ����� u)�
\)�� “¥ ,� �� s+D .K�� @ }2HMK*�K� 1"�K- 1L� 2�l- ���ذ� ��� ع� م�� ��' �( �� ��)� �/k �)�#� ��� 2אDא �� nd�� א� �� Q0S ������ ,�
£��r u2�Z� �/ ���� �# .�4�� .K�#L �� �B�� ��4k .�4�� כ�Z�dא.\)�= 1�� &+�+� >���# ,� T"�Z� �Ç�H @ א)' ���' n*� �� �/ �
'�� /� �� �-� ,� �/k z�z" �� .K�� , ) א� �( �� ��)� �� T"�Z� @ ��' ����Ç�H @ Ç /��(� k/� א/� /z�7 2 ) ����� �� >�-�()�� 1� k/� @ א�
��' �( �� א�~� @ -;)�y- ��= ����2G�� )#)H .#" ���r� k/�. א��� �� �� �(�� w? ،1���- �B ��� �Bd" -, א���1 �� -��;�� ����+� ��or }��� �# 12�
������ .�4��+�� ,���� �, ��(א /�� -�x ��= � ,� 1�Z*� ��2H ���. �, .���� -������ �� >�-�(1 ��(א /���/�� �(1 /�
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
16
�L�"#�# � $�%� ���� � E��%�
�� �T2�7�� �) ����� w9�1 �� �/ �� �� �� ةع�� ��� �◌5 #�6� � �T2�7 =� א��� :!�� %� � ��jw� .- E|�g �� �)� w2 � �� ع�� ������� � �4� �> ���� -�1 ) א� �� >��#+ef 12א#� �,
,� .���#� v[ �� T"��� א��� ../k ���- �/א�� �T2�7 �� �� �) ���-) � �4� �> ��
��� ع�� ������� ��! �= .Kא� .�: ” ,� �/k }��B� ����� ،�3� �/V< ���� !�%א�k א)�� �Z|� ��� ���� ��/��/.�� “ Q�< �4 1)�ef �/ ��� ع�� ������� � �4� �> �� ����
.��/ �K�- v[ �� )7��º ���d�[א �g،º| .- ،�2j�۵/۲۱sD،:۶۱۷۱(
Eد. �, M�N� � �%�=ت � D$�%�
� �T2�7 ��� ��� ¯s2w� w� w2 -. � א-2א/�(� ع�� ������� � �4� �> �� �% .4��2G: � �T2�7 ��� �) ��i�|# wD .-��A ��� ع�� ������� � �4� �> �� ./0� � �T2�7 ��� ��� }��אw { א��� (� ع�� ������� � �4� �> �� ��
א�/� ���{ ��r T"�Zא /�� @ ����� -������ :��2 ��(א /�� �, ��4��2G(א /����� �#��2G ,- �/� �T2�7�#2K< @Q�< ,. �6 �� >�-�(1 ��(א /��. { א��� (�
wא��{ ��� ع�� ������� � �4� �> �� ���J� �� }~2)א�� �Bdא ��� �B w? �#�K� ��B#) @ ��/Q�< "#�א �� ��K� � 1)�3� �6 .#2K< 1)�3���yK< .�4 �#�(א /��.
)7��º �d�[א�� )،۶۳۱۰sD:۵/۵۸א]��}،��� �� ،�
9 ���2�3�O ���X��<=�U� $�78� ��X�/
/� $M�?\]4�� �� ZJ [ ��5�? P ���?�Y ({JP- �&4���)
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
17
،��+��E ��]�� א�~��"����#2g �±�H���- �T، א���2 א/ �~� T2�7� -~z �|�( א�d א-�� �A� \�1"�D 1�? �4��? �9 �:�; �< +�������� � ک���&��� �% 12�� M/
�% ���- �P�< ,� .��� .��% v�g �� .J#2<k ��2'k ��21 2Z��Æ2002 � ( z, א�������א��� ("�-k)�7) &'א" ()(Admit C7�6 2Íא�Æ .��%f .��2K�� ��4k ,� ��4�#��2G ,� ��/�! #L �D� �� .J#2<k �� }�H �#
12��K�� .�¢� �*/ ,� ( �H�/ �- ���� �� �*�K�� ,� �% ���/�! �� &Z�R Î/ ��f .#2K< ��= .J#2<k .��% v�g v�< ��= ���� �� ��J�
.��<� Q�< ,� �#� ��d�= �4 .��� ( )B- @ �#� �#ef �� �9 �:�; �< + ��� � ک���&��� �%����� .� >�G �4 א �� ����}��D .��� 1ewf 2pא��1 /��، �g �H�/ �- 1�% �¢א
�*- �� Q2� ��#� �# op�! 12� �� ""v 2�� �� ��-� � @ "�" Q�< })�# ،�#� �% 1�� ��+�� �� T����� �9 �:�; �< +�������� � ک���&��� �% ���< .�: �S
%� �#� �/k� �� ���� �� 2*G ����� ,� �% �D�k �#/�؟ ���0/. �ء� ، >�כ ��� �¢� �ن� ش� �� ��'�(�� ��)� �)�� .\)�/V< ���� �� 2*G �= �#אef
.�/k 2#" �G�� �¢א ( 2*G ,� �#� א) �2�� �� ��+������ א2G�� א#��� ��� J#2<k. א®o� ، ^1-3 >�jP��( �i�� + � T2�7، א���{� א�7( ?� '�� א� �> �� ��� � � �4 + ��% �?� �> �� ������אM/ 8 א��
�% .4��2G 2#2|� 1)�� ���- ,�� �� 2�'�� ( 8#2. ��אK< ��= �d: 12Í+� �� ��/��15 ��4k ،�4k �� �#2H 2'Ð-�� א12 z�[א ��-
12� �/V< ´�*� �� �#2H(12� ���- ��B#) &��� �V/�4 א ��= }�H (���-) �� ´�% �V/�#0 /�. אS �42א�d ,- ���� ��6� ��� .´�% ,� ./0�
& �j��� ��� 1א��" �� �/k �d�7 �/ .�4�� א� (&���))*+� �! .�/k
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
18
��2� OPH. ��G)1�� ��K#1 �+*( ��3 �#�(א @ �א>+� ��²k(א /�� i� ?،E#�۹/۵۴۷(
�O ���X��<=�U� $�78� ��X�/9 ���2�3
]4�� � $M�?\ �/ �� ZJ [ 5�? ��P ��?�Y ({JP- �&4���)
�حن� س�� ��'�(�� ��iא�! �(�� T2�7 � �� ع�� ������� � �4� �> �� �d~� �P� 1V/1) �. א(-��� ( 10S ����� ,-/V< ���� ���r )#)Hאא �, ��� �7]��, א2or12�# ( א��
.�/k �� v[ �� Q0S ����� �d~� ���- ��*dwאBº E�G w2Hw[א �G�7 �� �� �� ��[�� � �)Z� ¯�HBdא;#; ÅÄ) w| "k 1-�" �2א�� � �� ع�� ������� � �4� �> ���T2�7 �i ��. א � »�Kא� �
�� »1���- ,� ��� ���- z�7””””M/M/M/M/ ،�/ ,� �� �א�¢ ��3 � ( )*+� .K�#L ،�/ ,� �� �א�¢ ��3 � ( )*+� .K�#L ،�/ ,� �� �א�¢ ��3 � ( )*+� .K�#L ،�/ ,� �� �א�¢ ��3 � ( )*+� .K�#L �!�� ،(�4� �%) ��J#2< �B�Zg ،�/ �#� �% �D� �� ����� �!�� ،(�4� �%) ��J#2< �B�Zg ،�/ �#� �% �D� �� ����� �!�� ،(�4� �%) ��J#2< �B�Zg ،�/ �#� �% �D� �� ����� �!�� ،(�4� �%) ��J#2< �B�Zg ،�/ �#� �% �D� �� �����Q�<Q�<Q�<Q�< .K�� �4 .K�� �4 .K�� �4 .K�� �4
�r ª2g �r ª2g �r ª2g �r ª2g*�o*�o*�o*�o � � � � (( )*+�) (( )*+�) (( )*+�) (( )*+�).��� �7?2 %�� @ -������ ���� א"א ���.�7?2 %�� @ -������ ���� א"א ���.�7?2 %�� @ -������ ���� א"א ���.�7?2 %�� @ -������ ���� א"א““““ �D�g @ �|6 א� �/ ( z�7�� �� Q0S ����� @ Q0S ���� "����- �� .�d�K� 2� }��� @ ،1���- �d��B� ,� ��2or �= 12 א�����K�� .�/k \" s�t� M/ �BDא�
�� �¤���- �� ���J#2< ��or 1�% �# �� �*- �� Q0S ���� ���*�K�< v �6 .#2K< �= Q�< ( ����- ����� 0r ��� �id��2 א�Z�� "�# .��#��- )�-�< �� �� .K�� 2�l- ,� !�= ��2H�� .�/k £��r Q0S ����� �� )*+� �� .���
,� �/k ( �B#2H ��K-: �2 �7 ،¸d�- ،&D�� (@ "א�k) 2�l- ،�/k Cא�� ����� �� "�D@ �r £��r �א� Q0S �� �� .K�� �� א;� � @ �/k �|�+�� ،10S 2א�� ��
u"�KJd"� א�2"� ���G ,� (�/k).1)�#� ��L א;� �P� �= א� @ H ��«-)E �j7،�B#2 ،} �� ��۱/۵۸۲(
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
19
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
!����� ��א� ) �� k ,� MH/� �, א�+�� �� �� =�� �L� ��� ��� א.�/k ��A�H .�H" �Kidא �£�r�- v[ �� ,J��/ ���� ��'�(�� ��)� �#���m ��=
8 ,� "�' �/ ,� �)��/�! ,� �/ ,- ./0� .�Bd ���A�H .�/k �#� ��'�(�� ��)� �� �� ����2G��CZ� �א��� א @ �¢� ( s�K� ��'�(�� �� 2Z���2G"א1 �12 �(���7 �� ��� �� 1�� @ ���� �D� 2/ �/12 א��K�� ��¢� �*�- א)
�� .�"�Z� .�f @ 1)�-�<�k�*-qd ( {H�� �� �� ��= 1 �)�/ &+�� =� ����(� #2K< ��= �� ،�/k v�< �/k. ��אT�Z|�+� @ &G =�� א�
0S ������#)�qd � @ �/k �)�#א �א� �� T�Zא�� )B- ��= א� ،./k ����0/. א� א��. �|2�)�#0S 12� }� ��2'k .�/k 2Gא¹4 =��
������ ��A�H �²�Ñ� ,� .�#0(א��S �= � Q�! �� Î/ �4 ��= �����k 0/� �, א��� �� א�~�� �2א{ �m �4CZ� �4��K#(א��.. א/� �1 ��2� � �� �� ���&�
> ��
�� �� ��2H .K�� ./0��� @ ��/ �#0(אS ,� �4 ����� ,� z �12א�� ���� ./0� ���*/ ,� ��/ 1)�#� ,-.�= �/ �)��% \�+Gא )D 12�#א >�Z*� �/#&א �� א�/*� א� ���� � ��� �G~� �� �� �g �*�K�< ,-
��2H ��JH�� ��#0S 12(א /��.%�=ت )V� �W*� ;��X= ;#� �Y- �3
T2�7 w� ���� �) ��G�� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ,� �/k 1�2� ��= T2�7 w� ���� �) 2 w� א-.� �� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �&� �* ,- ./0� (CZ� �� �� ��2H .K��) ( ����� �� ��J�
�op� �% ,� 2?�7(א /�� �, ��� אT"�Z� T ) �rא�#0S 1(א /��. ) ،۱/۵۳۳� ��� �����Kd(א� �א
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
20
�� T2'k @ ���" /V< �= א� ،�/k �2G �� ����+� 2/ ���� z�72K- CZ� �� .���2|� ( T2'k @ ���" #L 10S @ �/k �B#� �� .�"�B�
.�/k 412 ���� �� א"א��K�� �1 א)�� �p ��'�(�� =�� א� �� א������ �� �(�� ��"nq� ( כ�< ��k2D .��2or Q2� ,- nq� �� s�7 �� ���� �26 ,�
1�#L ,- C�x2� �� א�2 @ �9א8 �� ��2 ��(1 א� ,��- �/k �#� ��L.�/k �4� �! ��B�� �K, א��(א!� (1 4��2א��.� '(אG ( ��'�(�� ��)� ef .��
Z 2�� � $�%�4 Eد#��د\ DK��#ر� ��'�(�� ��)�
��و ن� �لز�كوة� و� لوة� و� �ل م�ؤ م�� ن� �لص� و� �ل م�ق�ي
�ئ��� ��ول � �� و م� �ال �"!� و� �ل ي� م�ن�و ن� # �ل م�ؤ
& ' ر'� ع�ظ�) �ي .�م ��ج � ن�ؤ )۱۶۲،אÒ)۶:��+�d 4٪ ۱۶۲س�
@ ���� s4�D :����2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#��� T i��� @ �)�= �א @ ./k �)�#L
�V/��²(� ، אk ���#א �� ����D @=� ���C#2 א��� �L� �9א8
L#�(א��..
�5 �ل�ي ی6 � و ہ� و� �9و� �ل�ذ� ق� لوة� و� �;� �ي م�و� �لص� و� ��ن ��ق
ن� & و � �= )۷۲،א]Ò)۷:}�B¿�w ��۷۲4ح
@ /�� �, ���� ::::��;א]#�����;א]#�����;א]#�����;א]#�������2����2����2����2�¥Æ ��= »�Kא� @ �= s4�D �4�/א @
�2g �� .K�� �/k ��/�� =� א%�� .�/k
ل�و@� و� �ي �لص� Bع� � و طي ٭ و� حف�ظ� � �ل و�س لوة �لص�
H � و ن� & ق�و م���I� )۲۳۸:ة،אÒ)۲2�Zd ۲۳۸4قن
���V ����� �� ::::����2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#��� @ �#2� ���Zop� �� ���� ».�!� @
��� -��K. א� �� ��7 ) א"8
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
21
ع� � م� و ع� ك� لوة� و� ��Oو� �لز�كوة� و� �ر �ي م�و� �لص� و� ��ق
�ع�� ن� & )۴۳:ة،אÒ)۱2�Zd ۴۳4�لرPك
@ ���� s4�D ::::����2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#��� i��� @ �=ة ��� @ �#L
.�#2� ��� 0r ��� ��)�� �)6 wG[א �?� �~� T2�7 &[�� E��� w�� )� )�|��B �s �)dא#. ���-k "21א"
��/ �� ���� ةع���� �� �◌ 5<��&� � �% .4��2G �|� �� ,��Z� ��#k 12'k: @ ���� ( �#k א�� iة�� �Kא� @ �/k ���- �� ��?2G ��» ,- �2g �= ����� ,� �/k ��Hא
���� ��#� @ א��� �� 7���� ��� 0r א"א ��#2. א� �� �7.�+����+����+����+�:::: ,��Z� ��#k �Kא�) (( C�x2� �� ����� ,-.�/k
� �=�د %�=ت �]^
2� �� א-.� �� �)� w� �T2�7 @ \��Z� �.-א �� �)�� w� �T2�7 �� � � ��� �� �� �� � ��� �! ���& �B�� �C� ��=�� א� ��2� �z�k 1/� �, א��� � �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� � � 1)��4��2G �/ �� 2Z�� �=
�ef: ن�Sي��T�IS د ع��TSم� ع�ن ��ق و��مU ل�ي�Sن �ISم�ن� ��و �ل Sج�م�"ع�"@� و� ��Tم �!� ل�ي�Sخ �م� ع�Bي ق�ل�و# �ن� ث �Sل��ن� م�ن ل�ي�ك�ون "ف ، ���K² �ل Sغ���)�'�� ����� =� Q0S =�� -�� א!� �¢. �, �, א� ��)� 2K� �� .�d" �� .Kא�
�)�#0S �4�qd.א)�#� �% ��� .�G�x �/א v�< .� ��P�dא �G ���l�d8 א�- ،T����*dא � )��+�d8 א��� ،E��� �.-א)���*dאº ،۱/۴۳۶:b#)7،۷۹۴(
،�/k �4k ( 1�- �� Q0S ���� �� �B�� )��� �/א ( כ�< �b#)7 �f M/,� .��� s�7 ¶ Ó�5،s#2� �Z� ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � � � � �� � �� � �� �� � ��#��2G "�Hא .�: �K²��
��)�'�� ��Q0S �B =�� -�� /. �, �, א� ��)� �� �� .�d" �� .Kא� ��#0(S �4�qd 2K�. ��� %� �#�(א. G�x �/א v�< ،s�+�)�*d8 א��B�º 8�- ، ���l�dא �G 2כ� *dאB�º، ^ ۴۳۰b#)7،:۸۶۵(
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
22
� �« wH �2 Ä+ w� /�� � '�� # א�7( �����s א]��¶� 2��7، �� �� ���� �!���"ةع�� �D �◌ �b#)7 א��% .4��2G �|� �� כ�<: .P� �4� ,� �/ z��' (Ô �� �p��r) א� ,� �#
,B�� ���� �/k �2g �� .�G���(����� }�� �#) �# ��/ �7?2 �, %��(א ( �2g �� ����#� (k/� �, �, �� 6|�-� ��כ� ��u)�4k ,B א! �א1 �+
)۲/۳۳۰אµ�����d، ة(�k2 .�, /� ��כ� �����)��כ� ���� #�
�:��; ��/ �9 ���2�3 � $�78��� _�<=
( ST �Q�R�� ������ � ({JP- �&4���)
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
!����� ��s ��� ��� א ¶+w* �� ���� ،swd�� ���7 ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � � � � �� � �� � �� �� �� ����2G ���/k כ�Z�: ة� ج�ع�ل� � �_ �a � ع�ي لوة �ي �لص� b �+�)،�4 8��� Õ2J� ^ ،��+�dא C7 8�- ،��+�d۶۴۴א ،
7b#):۳۹۴۶( �VK� �/א ~� .�/k �4� �= ( ���� Qאe% �� .�=א �*�K�� �)��/ �H�� 4�yK< Qאe% @ �7א8 �� א=�. =� �Z|� �*�K�< ���� ,�
�/�!�)� �Dk 1��< 1)�� 1)�-�< �� ���� ,� ��2or �= 12 א�����K�� ؟ ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� �*�K�< @ ��#2� ��#e% �= .�=א �� א �= Q�< �b#"�7
�� .��2- @ &4��G �� ���� &�� ���- ( ,��Z� �- א). ��7��# ���2�#)� � C�D ��2 ��، E���E� ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� ����� @ = s4�D ���� .�
�/k 1�#L C�x2� �7?2 %� �� ���2א�4 ��2א ( )*+� v[ �� ������- ,��Z� �b#"�7א n*� v[ �� C�x2� ,� �!4& -, -��� ���. א��G �� א� @
:�% ��ef
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
23
�T2�7 w���� �) w2 �� 2¯#א-�� ®� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ,� �/k �#א� ��= �z��#2� Ó�5،s�7 ¶s ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� �#��2G .�: cdح��� � د �ال� f �ي �ل g� ه�" �!� � "ج�د� س� و� م�
� ��ب غ�ض� د �ال� f �ي �!� � �ل g�m " و��ق�ه� )�'�� k-�"#. ) א� ، ��س �� ��)� nq� 1��< ��= �� �o*#� ��../k א��- nq� 12�- ��= �� @ ��)*+�
،s�+�)� )��+�d8 א��…،±dא \��*dא &�G 8�-�G ¯~j� … ^،±d۳۳۷7א،b#):۶۷۱(
�T2�7 w���� �) w2 �� 2¯#א-�� ®� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� ,� �/k 1�2� ��= �� ���� 2{،א� ���7s ¶+w* �� ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� �#��2G "�Hא .�: ن � م� �ى غ�د� g� ج�Sد� � �ح� � �ل Sم�س ر� ل� sS �!� ��ع�Sد� �mو
�ي b ن�ة�Sج�S �ال' �ل �ز �ل�Sم�" ن � ك �ح� غ�د� ��2א �, ���2א ، ���� �H µZ6 OPH{ ��� ) �¢� ��و ر�'�� �#�(�، א� �( �� ����K� ( ��� v��� ��4��2G(�.א� �� ] �(��
،s� )b#)7،۶۶۹: ۳۳۶... אd±، ^ةא8���d ~jd א�d+��(... אd±، -�8 א�J�d א�(�+
�z���א ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� �� �#��2G "�Hא .�: Uة ع�f �ى �!� ي�ظ�ل�Tcم� س� b sxم� ظ�ل ظ�ل� ال� ي�و
�ال� � scظ�ل m ،#L .K�����S �� u�~� ��= �Kidא �Ö2� .K� 1)��/ ,� �� .K�#L א���)�'�� K²�� �� s+D. =� א� ��)� ���S �� Ö2� �*�K�< �)�= ( ��= א� .
�� .K²�� �� א� v�< �#��2G "�H2 ��(1 /� -, א��: UلSج� ر� �"ن� ق�ل s�f و� " m ك ل�ق' م�ع�
ج�د� �"ل م�س �ذ�� # ج� � � �� �s P م�ن �ل�ي �s ~�ع�ود� ح�{ � OPH �/א ، �� �Kidא �Ö2� .K�#L �� ����D ,-)���S (�)��/ (�� .K�� )*+� z"�)B- ��= ¢� ��-, 2K�f א! ���4. �� /
qd �4 ( )*+�.�/ & �2�)،1� 8��� 8�- ،)®;dא �� ��� �G C|dא �G ،�۴/۱۸۴אb#)7، :۲۳۹۸(א��'��
!����� ����/�� �3L�4�qd z" ��� )*+� , ، ���� �� >�-�(1 ��� ��� א
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
24
VK� �� /V< ���� ��� ����� @ Q2��2- @ &4��G אVK� א��� ،./kv[ �� Q2� &6�7 �Kidא v�? ,� ��2or �= 12 א�����K�� ,J��/
���، !�/� א� �� '�2g א��� =� �����J� �4 12 -������ ���� א"א � n����0/. �+*( א��� �� 2or =�� %�1 -2"א�H ��²2 >�1، א¥�
×���% �d��B� , א�����26 ����� ��#12 �+�� �� >12 /*� ,� ��= T"�B� s�t� 1VK� ������- ����� ,��- ���/k א)��< ( £��r �� Q0S �)��/ ��=L �2��� s� M�� ���� ,� !�= "�# .���/k #�(א�{ %� �2|�
@ �/k �)��/ M#m� �2��א� �� �9א8 א �/k ( א)' �£א2 g�' �� ���� v�< �� .�)D� .��� .�/k �f n*� �4 nd�� ,�7 ,(#�b >�כ ) �/� �א
�#� �#��2G: د� �ب ع� د� ��ال �ب ع� ج�د� م�ن� ف�"ال م� �ل م�س ر'� ��ع ظ� ، �+*( =�� >12 �א1 =� ��ج 12< M#m� ,- ��= א� ���� @ �/k �)��� M#m� 8א� =� א�9א �/k �א� �
.�/k �)��6�� �, ���. ���. (¥=�� -, �M#m �9א8 ��� �� )�m�� #�)�� ,- ( 8�9א(�)�#� �)��% �G�?א. ،E��� �.-א) �،T����*dא� )��+�d8 א�� )B-�G )B-[8 א�-… ،±d۱/۴۳۱7א ،b#):۷۸۲(
�T2�7� w� �� �)2-�� �� � � ��� �� �� �� � ��� �! �� 1�Z� �)*+� ,� �% .4��2G��-. /� �� �# ع��� � ��,� ة �� �◌
0 �1 ��2� , w�w� w� ��- ,� ���% �d�' ������ n*� \���k �� �T2�7א �� ���ZD) "6|�-,� �2א{�# �$ �%� ��&��� �0/. �. !�/�� �, �+*( �� �#*�o א!� �¢��، )ع��
2Z' �/Z�� #2� s#� � ��,� �' �E�F� ���� ةع�� ◌ � �� �2��G� ��� ��4�#��2G ,� ��K< �= .�: ����� �2� .�% ��/�! �% &���� �o*#� �� )*+� ��/�� ,� �/k ��K< 2Z'
���: # wz��� �א ��� �� ��� ��H �� �� ع� ��� � � �� � �� � �� � �� �� � ��I! �4 �/, א� �א"א��� �� א �/ ����4�#��2G ،�/k: �4 ( 2or �*�K�< !, w�w� w� ��- 1א ���d })D �� ��/�� ،�/
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
25
,f .א)�#� w� w� ��- ،�#��2G "�Hא/� א �BG"� 2or �= 12 א�����K�� ،�% ��! , �#k ,� )�+< Q2� &#)Z� �� T�J- �Kא� ��B#)CZ� )*+� 12� &#)Z� 2or א���
(�#0S 12� 2כ� �א"א �� Q2� ���'4} א�/ �o*#� ��. ،s�+�)�2U= &�G 8�- ،±dא ...)��+�dة��8 א ØPdא أא�d ،)*+�d۳۳۵^ א :b#)7،۲۸۰:۲۸۱(
!����� ���� ����� Q2� &6�7�����or �4 } ��� ��� א��G �א� 7 �B� �# ����� ,� �/ "�# ,- �/ 2< �/k &�� )*+� v[ �� Q2� &6�
���Æ )א� �� ،�/k ��� Q�i� T2�7 א� ��� ع�� ������� � �4� �> �� ( �#2H T�������% .4��2G "�Hא8 -��� ��(1 א"k @ }��7א �� )*+�: ���Æ ( )*+� �# Q
��� .K�� = 2�< ��� ����f" .�/k ��� ��% א)�< �����T א���)�i� ^ ،T2�7 ۳۱۸(
���� �� ]v א/ 1V��D א! k�- �� ��2or��12��K א��� =� ���� .1�< ,� ,- ���� ( )*+� @ �¢� ��� ����� v�< ��= א�א� �K²�� n*�
����� v�< @ ./k =�(א1 �� �� s� ��f �*�K�< �# �p��r �*�K�< ،./k 2 א#�(אt� 1)��� ( )*+� v[ �� Q2� &6�7 �= א� )B- ��= K�-
,� .��� .�/k �#� ��� ��� ��= א� ( ,��Z� �b#)7 ,��[�7�2� ��d���"،s s ¶+ w* �� ���� ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� � �� �#��2G "�Hال :�. א � ة� ��"��و ال� �ISSم �لص� ��ن و�
و ن� ع� ��و ��" ;�س� ��ي Sن�ة� ع�ل�ي ك�م� و� و� " �لس� �Iم � ف�م�� لcو � �mد ر� " و� ف�ص� و � ف�"��ك�م م� cمS� � �� ]v ���، ف�"����, א�������g(1 �, א#�(א �- ��� 0r ��� ���� @ �-�A� �� z��B�)
(1)���� א#�(א ��� /� ���B� ��#2��� v�< �/V< 0r ��� ����� .¢����� @ �3� �= .Kא� .¢� �% T�G()B- ��= Q2�Ê }~�) .�#2� &���
)2#2Ù۳/۲۲b#)7،:۷۲۳۴¯، -��+�( א (�+�( א��{ א�7(،
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
26
!����� ����� >V/ �� ���2א �k2D �4� ( b#)7 ��� � ��� ��� א�2- @ &4��G��� ��D ���� ��א ./k ��#� ���� ���- ��� Q0S �# Q2�
1���� ,� .��� ../k ��#� ���� ���- ,- ��)��� �P�16 سورہ مريم �� 2Z�� �#k59 (�% ��% "�Hא:
لوة� و� "ع�و� �لص� ل فU ��ض� د��9م خ� ل�ف� م�ن� ب�ع ف�خ�
و ن� غ�ي�" & و ف� ي�ل ق� و@� ف�س� �. و� �لش� ۵۹4����fع�Ò)۱۶� ¯��،#2:s۵۹(
>�v א�K. �� ::::����2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#�������2 ��;א]#���>���h א�v�� �� .K �� א/� ��]�4 �*�K�< @ ��#�¢� ������ .� �#k C#2��� �qd ���h< �� .J/א�' Û�o� �� ��x Ô��" �/א v�<
��L(א.
� E�#� כ�.��\`�* a כ�.�b
( ,��Z� ��#k &�� ���-’’ ي�����ي� ��ي� ��ي� ‘‘ �� s�K� "א� ��� �2א @ �/k �2��� �� .�/k 1"א� M/ �2 ¶Jdא �) w6 �)w- ،E wB# �2 ¶AdאE w�# ��[�� E� �~� �T2�7 ���� )�|�
��א�*( � wt�wא�� �� �/ �� ���� #�65ةع��� � ��� �◌ �% .4��2G: ’’ ي�����ي� ��ي� ��ي� ‘‘ �/k 1"א� M/ �� s�K� �� .K�� £�= M/ ( א� ،�/k M#m� ��= �� �42אor @ ��2r �� .K��
�d��’’��� ������ ������ ������ ���‘‘ £�- �� s�K� ./0� ،�/k ����* �א ,� �/k 1)�#א �� ��'�(�� א� �(��-(��� �)�#0S �d�= �= £�= (£�- �� s�K�) 1)�qd �V� K�� �/k. ��� א/�
��)�'�� k/�. א� ��)� �#��2G "�H& � :א �ر' ع�� ز�د ن.�م س� �f �ل�م�" خ� �0/. -, : : : : ��;א]#�����;א]#�����;א]#�����;א]#�������2 ����2 ����2 ����2 �۹۷4ك
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
27
M#m� ��¢א��� א� =� א ,� �qd ����.��4(א����V� )Ò۱۵- ،�� k2۹۷&:�4א� ( )#;�) (,� �% .4��2G �� @ .�-2אH @ .א��� @ .#���� �- £�= �/"� �= Ã�< Ã�� @ ��'
�/k v[ �� �א� #L 2( .א#�א�H ��«-#،} ���� Ej7،�B۱/۴۳۴( ���� ,- M/ !�= "�#9 ��( ?�#��G1 E�k £��r u2�Z� #L 10S i/�. �א�²�¥�² ، w|� w6 �158 ���/k: >)jD .K�� א�²(�²�¥ א� (�26 �� �D� M/,- ����)( z�� .#10، /;אS
+�� ،��% �|�+� �� / ( �� s�K� ,� ��D �� -, �, �12 @ א����4. ��.�3� 12�
!����� ��Q0S �� �א�²א�(א�� �#�qd�M/ ./0� , ���� �²�¥ ��� ��� א }��� ��� .K�#L 1�< OPH ���� ,� �)��< ��/ ( s�K� z�� .#א;/
�� �� ��"1 /*� @ ���� �א�����²�� �²�¥ j' 12�- א� ,��- 1L 10S,� �4 &��- V<.�)�/ ~�Z� ( 8א�� �P� )D 12��� �/א ,� �*/ �)�/
� Q0S ������ �4 א� )�� ��= )�� 12��K�� n-�� ��< �y� ��= £��r ��3� 12� @ �� ����� ��D 0r�0r ��� Q2� }���/א �� ����� ��� �r)��D�-
.K�� 8א�� �� s�K� ,� �= "�# ,� ,� �#2� ,- ��� �� �p�4א"א ,- T�6( �= �� �� s�K� �= OPH .K�� ,� �/k z���� .�)�op� �% ,� �H2"א-�
��� ��א��L 8 �#�(� �, א� ��א8 �� ����� א12�# /��(1/ ���r �/א ��� �)��.�¢� ��< ��L �4 ����� 8א�� M#m� ��= �� , א� ����B� ,��[�7
.�)��/ �~'2- �� T2�7���� �!�&�*�� ��Z\ א-.� (� ������� ���� �����א#� �. %� �,
�}2 s���z א ¶+w* �� ���� ، ��� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� � �� ��� .�'��" ,� �#��2G "�Hא .���� ��אK�� 8. =� %��(� א� =� -�£ ��� ������ >�א#�� �� / ��=
�)�qd �KR È��" �� א� ��� .K�� ��#)�#�.
)�P-�، �6 8�-ة .*dةא ، ��dא�7(۴/۲۶۲،�Å:۶۵۶۱(
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
28
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
��� 23��9 .�#`%د� ب2
������� @ M�� .�f ��. ) א������ Q2� &6�7 �����!��� ��� א��( �T��" v[ �� .�/k א�~�� � �#�K� �p�+-א� ��� z�7�� ��)� ��
�ل�� م�د� ل ��)�'�� ��ل�ح� >�" .�G2� �T��" ( א�~�� �� �(�� ��z�7 /. ! א� �� �(�� �id�B� 8 �� .K�� �/k ��B� s�t� �4 }��� ��� 2 א"א�H �2��� ��
% �¢�.�/k �� �/k �*�d/�� =� �(�� א��12 ��K�� ��~א� �T��" ,��ء� ��� �z�7�� ��)� �)��K� �)��K ��� /2"{ �א-+�, /� �ن� ش� � ��'�(�� ��)�
.��#)��% &6�7 ���4~� ��H �- ��� T2'k @ ���"ل��� م�د� ل ��)�'�� ��ل�ح� ��)� T��" !��. �� '(�� ) 97א�~�� ��"{� �|2#2 �� ( T�� ,ZBH M#m� ��=
�ZBH M/ ��� �Kא� �/k &�� ���2j����Bº ,�#)�dא .�/k ,-�H �± g#2،�� �2 �א�� ���+�®wא ����� � ���& ک���� �%�9 �:�; �<�� � .#" �s�� �|� �� �-�� \)�� ��
�� א�d(#�,א�d(#�,א�d(#�,א�2#������������BBBBºººº ,�#)�d א/���{ �{ ��T��" v[ �� Q2 א�~�� �� �=� �Ô�H .#2K< ��= �� 1995 8�- ���d�� אm�r ��4~� �� �!2א� ��� ( �
,�#)�d(�2א!�) א�D� ./ @ �4� �d�= ( .�4��ل��� م�د� ل ��)�'�� ��ل�ح� ��)� �� ���" >~U� .��� ���P� @ z���� ،Ý���p�#2,، א�Gא �-��� ،)�/ ،���+��< ( u2�x� {#"~p�-���Bº ,�#)�dא � �ل�ب�ن �ل�ب�ن�$ @ #�نل ) /;א#. k s4�D/.، �. ل
�*�K�< �26 ,� 12� &6�7 .#" �s�א�~�� ��24 @ א�~�� ���2�� � ��( s� � �G�?א ( Q2� ���� ��� s�� �����G ,- �= .�f ,��- ./k א)�
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
29
../k ��2j� א�,�#)�dא T�B���,�#)�dא T�B���,�#)�dא T�B���,�#)�dא T�B��� s��B� ��#" ,� �/k �/ ��6�j' �� ��� ,- ��-2� ���7� @ �D~'א �� ,Zw� wg 0r�0r ��� Q2� ,א��k ���
�/k 1)�#� "[�א �*�K�< ,- ��/�� 12��K�� &'א" ( ,�#)�dא T�B��� �= א�2�K- �= T2'k @ ���" �*�K�< @ �� .K -��#�.�2א�4
�4�������������/��`�a�b��c�d���ec (�f�e<�?�Og�hiX��� J$Mj�?����
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
��� z�7�� ��)� �� ��~א� �T��"!א ./k ���K- ��)� ��#��< ,� �f��#2� ���� ���#א @ ��e.
% ��� )-dK�(�� � e KH�! 1`�=� ?�
)�d8 א�-Ã�� ��~א� ��)� M/ �� �!2א� ,�# >Z#2�� 2��) �32 (z�� �*�K�<zא�7א �� ����' �� T2J� א�����" �% .� ���- �# ./ n*�: �T��"
.#2K< ��= �% ,�+-א� ��� z�7�� ��)� �� ��~א"1 ) א�� �� ./��r ���� �/ ( .K²�� �V/א ,- K#� %א �*�K�� �� !\�+Gא .´�/ s�r
.��/ Å��� ( ./��r �� ª2g ª2g ����G 12� ��א��. �� "��� ���L(א /����.. א/" �*�K�< ��4k ،��/ }�H M/ �4 1V��� �� 2orא�
´�/ ��/ �¢� 2Kr �*�K�< 12� ��L s�G ;Z� M/ ( ��� ,� ����� ��� ��� @ א��2א"M/ {H�� 1 א�~�� �������à �א1
�Q2� 2 �� "'�א�� ���. � ( ��G�D ��)� �� z�� ����H�� 1)����! 12� �/�3 ���K- �� ���< �� ´�� ���: ،��¢� .��� ����4k א��
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
30
:�Kd �h*� ) ��א��L 8 א�~�� ��" �� �*�K�� Ã��� ,-�0r , /*�. א� 12� ��L �#2 א�(א�� �Z|� �� .Kא� .���" �� ��/�� ,� ���/k ��4k
��)�'�� =�� א��� �, %� ���2'k .��Kp ��4k א£� '(א ��� ��)� 2G�+� �� ./��r ��4k ،�#�r ( T"�Z� Tא .K�#L �*�K�� ( ��G�D �� w) w� .´#� �*�-
.´�/ 12w< ��= �r"�dk �� z�� @ �א ��'�(�� ��)� � ��� �� ��� �� ع� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� � �� ����� �r��� �= È��" @ z" �*�K�� .�#� �)�� 29א ( .�� �*�K�� 2�� .
�j' ./0� .K�#L 12'k �*�K�� ,� �4� 12or ��" �����'#2. אK< ��= ��= ./��r �*�K�< ��� .�qd /� ��J! �� .�Vd ��� .#"א�א=�. �� ��)� .��� �4�*� �#2H ����� ;Z� ;Z� �� �¤� �*�K�< @ ��� n-��
�� =�� �א>+� א! G�D ��= �Z|6 �� .���" �2�- �*�K�< ��� v�< ��= �*�K�� @ ��� ���'א �J� u��� �� ��~א� �T��" Tא .K�#L
z�7�� ��)� u;���< �� )H2� �����G v�< .�qd Q�r ( �� ��� .K������ sS��S� ��� @���Bº ,�#)�d�8 א�- #)�dאE� �!2א� �\" ,ZBH ��
� א®�+��� �2 ��א� ) ���t�2000 ) "א'~ ��3 ���. ����� ;: 9%ک��&� < ��¤/ ���� �¤� �*�K�< ����G ����" .�4�*� ����� (2#2|� �}"��)���Bº #)�dאE�
1)�� ´#)� (11 � �*� ,��-�� �.� 0r�0r ��� א� ../k �#� �% z�� ��� �� ±4�J�dא� ����Bd�- ,A-א.�/k &�� (א1 -, �
�k� >� hiX��� J$Mj�? � l�e<��?� m�� n� /� � � �o01�?� e0p
��?� q� rs� Ot� 4����� �� u� u� (� ��v� a� w��
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
31
��)�'�� א� ��)� �*/ ��7 �� �� �+��� �D)6 א��� K.@ א� �� א���2 א/.��% T2�l� �� االمني �� امني بجاہ ال�ىب� �� ��� ع� �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � �� �� � ��
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
���Q2� 2 �� -��2 �����!��� ��� א� ( ��G�D ��)� ,� �3L ��/����G ����� .�D�H �� �Bd�A� �� .-��� ��#" ،א����� .�D�H �� �L
����� .#" �sQ �א� -�*� �#�.� �= .�f ,��- sd�� �26 ,� @ �#� �%
������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��
,K*� @ ����G �� ���� ( 2'k �� ���- !�24�� ��~א� �h� �h� �d�� (א���6�7& ���� %�. T"�B� �� Q2� ���- 8א"k @ ������
� � i�Aj� T�Z� ,/�J�KH �#א)/ };- ��H ��7 ������ ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� �� �� :�/k ��J� ���� ����2G” ��� ��� א� ��� �Z|� ��� ���� �*�K�� .K��
0r ��� ��� ( ���� �/א ��� �Z|� ��� ��� .K�� @ .��� �Z|�.�)��/“
��J�)8 ة�jdאeª،[8 א��=e�+dא�8 ���d�- }�j��[8 א�-،���º،۱/۹۷،)7�Å:۱۷۵(
������ !�"� # $%&��
#'�(
� %�)�*��+�,�-.�/� # $% �0
ص" الل$ تعاىل ع" محمد صلوا ع" الح�يب! ���+��9 +>� ;� ��h� �h א�~�� ��24�! א!� �, ��#2g ±�H א��2 א/ �: + �J �%+ ���+ �-+ � � ��+ ��+ ��+ � �+ ��
�d��”163 &r ��)�“ T"�B� �� Qef &r ��)� �� (Q)�L) אכ�+� ���
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
32
.�% ���� &6�7 .#2K< ������ �ر�� � ���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� �� ,t7~��#��2G: � ,f�B��� אכ�+� (Q)�L ��B#) �� 2�l- /V< 12� �� 70+�אכ
./k &�Gא ��= .�B� À C�x2�dא) Y C�/2�dא�102^ 1 b#)718( � �� אכ�+��12� }�[ �� Q�< z��Bא�� / ,� �S �#0S � Tא��4��6 �� @ �8
i�d�B��? � � CZ� �� À �/k Y &Z�7 .- )�7438^ 2(�+�( א��{ א b#)75869 (� \�Z� .-א ��)�� T2�7 ��!� ������� �� � � �� ,/L ( אכ�+� ,� �/k �#א� ��=
./k ���-�': (./k �/ ,K*�)% 12� ��6 �= Tא�� ،� ��K w� �=% 12� ¼�Z���، �� Tא�12 %�، � s�' sl�- ،�% 12� ;�� 2t�
�8 ،�% .�% Ö�' ��H2G ،�/k �G12 %�، ��� �� ��א� s�' Òm
��'�( �� � ع� ���(�� א��{ �BG�H �%�� %�. א?� �(�� � �� �� �> � �4 � K#6+ �% .4��2G: �!=�� >2/�;، �+�אכ �� �� &�� ���H ./k: z��G .�Kd�mא��4(#��
Q2� &�� �� s�� �*�K�< ،�Z|6 �� .K²�� M�� ،z��Bא�� Y }��BdאÃ��7אכ � )27^ 3(א�+� ���< w� �� u2�x� s� �# ���#� �# 1��
�+�אכ � �� %�ß�! nd �� -2א-2 /*� �+�אכ � /*� �� ���3./0� ,� &-�D �� z��Bא��~S, א�/� �#0 �4S ,����� �/ �� ، א"א Q2� ،�/k �B#� �� .K�� nq� �� ¼���7א .G" �# �#0S �= ���
�# �#0S 12� 1ef ��� ��� u2�x� 2¤< �#0S �o�� ( Ý��� À Y �B#2H�K-)1 ^294 Y ��|�dא" � ��P�" ،,�#)�dאºZ���1 ^250(
��� ª2g ª2g v[ �� �� ����� .#ب ���د���/;א���� �� &�% �#�H 2 8���312 8��� &��J� �� .|�6“ ���� ��� ” �j7
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
33
16 @120 8��� �� .|�6 “�� �� ���� ��� ”&6�7 �4L �#)/ ��� �B#� .#2�K- M/ �� ��-2� �� .��� À�/V< @����� ���� ��
����H�� ( .�G�D ��)� 2�� �#2� .��� 0r ��� z�� ,- .�/k
1��2!�3*��4�56� �����7
8��9�/�:�;�<��=%>�"�?��@A�B
� &�ل&ح� ي&ل� &&ع� � و &ل' &&&ص� &ل- &&ص� �!&ي&&� ع�ل �. � ل&&ع� ي&ي � &م-د&ي م� & ح�
��f-# D;�=�� Eرg K�.- �#���h* D# D� i�% jد.�� ��*+, J6 & ����2 �ر�� ��"�=�
�1� � ;#� � �2%���� الح$يب العاىل القدر الع للهم صل وسلم وبارك ع+ سيدنا محمد ال�ىب اال% ظيم ا
ل4 و الجاہ صحب4 و سلم و ع+ ا
,B��) T2אB�� 2/ OPH ���� ,� �/k �#��2G .r;- @ .�!� �� ´��'2�� M/ ½or ��� ½or ��� 1)�-�< �= �#2H "� � �" ./ (Tא� �)�/V<
,�#)� ��2� �D� �� T�� �-ي � / � ي�� ل� �0ي ع� ع� .� ص� 2ZD ) "א'& �� �#�T ��(� @ م� ل- س� � و� و1ل �% ,- �D� �/ .�4��+#(#�, א� ��2� ,� �)��L �-ي � / � ي�� ل� �0ي ع� ع� .� ص� א� =� م� ل- س� � و� و1ل
./k ��/ 12� &'א" ( 2ZD ��� .¤/ �*�K�<، )3(
ملخصا151ص افضل الصلوات علی سید السادات، الصالۃ السادسۃ والخمسون،…3
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
34
�2� #��%- ��.l �9�2
ل4 وسلم للهم صل ع+ سيد نا و موالنا محمد و ع+ ا ا
�� א�´ �)�� �T2�7 �67 ر�� �(#�E =�� �א#� k/� �, ���(א� ن�� �0ي ع� ع� .� � ��� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ����: �#��2G .� OP wH�/ �/V< �#2H "� � �"
��#2K< ��= K�- ,� �/ &h#� @ ��#2K< ��= K#� �� �/ &h�- ./0���، א� )��B� £��r ��)4 ��� �#�(א.
�3� B� 7%ت � � #ر ���#$-�
ص+ الل4 ع+ محمد
�" )�/V< �#2H� k/� א� �� ��7 �� ��2 "� /����� � א�א"�../k א)�#� ��d�=)5(
�4�n` o^ hر������ � K4#�p
للهم صل ع+ سيدنا محمد عدد ما ىف علم الل4 صالة د ا ئمة بدوام ملك الل4 ا
)�7wא T2�7 1 ة� �6�� حم� �" �ل>��د�ی ��ع�ل�ي�� ر� ��" ./ �% .� &�� ��= .r;�- .� �"V< �#2H/ �� �9א8 6�7& � �" àd nS ��� /V< �2�� M/ �= �#2H
.�/k �)��%)6(
65الصالۃ الحادیۃ عرشۃ، ص افضل الصلوات علی سید السادات،…4 ،277الباب الثانی، ص القول البدیع،…5 149ص والخمسون،الصالۃ الثانیۃ افضل الصلوات علی سید السادات،…6
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
35
�5� � D4ر( <h Brs� �-ي � / � ي�� ل� �0ي ع� ع� .� ص� م� ل- س� � و� و1لللهم صل ع+ محمد کما تحب و ترC ل4 ا
M/ .K�#L M/ #k OP wH ,� ���wא �� �� �7 �-ي � / � ي�� ل� �0ي ع� ع� .� ص� ´=� م� ل- س� � و� و1ل@ �*�K�< 2Zא� ��# �) |�- w� ��»� ( á��K##�، א��K ن�� ع� �0يع� .� ���67 ر� �6 w6 �, *�C =� من>� �0ي ع� ع� .� ���67 ر� �2א{ wBw�OPH �א� �Z�2� �/א ,� ��% �/k 2��
,� �#� ���-ي �� ���2 �(#�, �0/. א/� / / � ي�� ل� �0ي ع� ع� .� ص� �. ��2G#�: /� �0/. م� ل- س� و� � و1ل.�/k �)�/V< .�4א ,� �/k �)�/V< כ�< �"� � �" �� ���)7(
Bh�=ت� �6 B� �� ��
للGم صل ن ع+ محمد ا ب عندک يوم القيامة وا زل4 المقعد المقر
sא� �G�H �-ي � / � ي�� ل� �0ي ع� ع� .� ص� OPH ���� : �/k stB� ���2G /� ���. م� ل- س� � و� و1ل.�/k 1)�#� �% Cא�� ����H �*�K�� v[ �� א� �/V< " >�כ�8("(
ص" الل$ تعاىل ع" محمد صلوا ع" الح�يب!
125ص الباب االول، القول البدیع،…7 ۳۱، حدیث ۳۲۹، ص ۲الرتغیب والرتهیب، ج …8
www.dawateislami.net
א� �א� �� ����
36
�1� ���0�� �� KF.�d �#ز* u*
جزی الل4 عنا محمدا ما هو اهل4
�T2�7\�Z� �.-א �� �א#� k/� �, ���2� �م� ن>� �0ي ع� ع� .� ���67 ر� ��(� � ��= ,�#)� �-ي � / � ي�� ل� �0ي ع� ع� .� ص� ]« ��" �/ :�#��2G .� 2�V< �#2H "/ �א1 �� م� ل- س� � و� و1ل
� .K�#L א;/ M/ ��H2G.�4� ./k א)��d ������. )9( �2� � � '-�� ��wx*ر �#; =X��J ; �ذ#�
,|�6 �k2�dא C42אx187 ,� �/k �4� ��� &�� �#א� M/ �� �= )D �CH ¥ א� ,� �)�/V< ��" �/ 2א�� �R ( Tא OPH ����
:�/k �/ ��" .��2Kr /V< ��" �/ Tאא /2 � iKd ��� 12� &6�7
يم، سبحن الل4 رب بع ورب آل ال4 اال الل4 الحليم الحلر موت الس الس
العرش العظيم۔
7�� s� �s#2 =�� ��אT"�Z� �4�� v �� ]�4 ��/�، א� ” vא)' ��B#.�/k �r"�2< �� s�t� �Ö2� @ .����k .�� ���� �/k כ�<“ ^ ،z )Y ���� �����G)1163 ،1164 א��
ع" محمدص" الل$ تعاىل صلوا ع" الح�يب!
17305،حدیث:10/254الخ،…مجمع الزوائد،ڪتاب االدعیۃ،باب فی ڪیفیۃ الصالۃ …9
www.dawateislami.net