المقدمة ثانية ثانوي

55

2

ème année secondaire Révision générale

Le contenu

Nom …………………………………... PageA)Partie 1 : Introduction linguistique ……..……..

1B)Partie 2 : Vocabulaires …………………………..

7 Présente-toi dans un courriel …. 22

C)Partie 3 : Grammaire …………………………….. 23

1.La phrase ………………….………. 242.Les déterminants ………………... 26

Les articles ………..…………… 26 Les adjectifs ………………….. 28

3.Le présent ……………………....... 304.Les prépositions …………............ 415.Les adjectifs qualificatifs ……… 46

Le féminin ……………………… 46 Le pluriel ……………………….. 49

6.La négation ………………………. 517.L'interrogation …………………… 538.L'impératif ………………………… 579.Le pronom relatif "Qui" ….………. 60

D) Partie 4 : Exercices variées …………………….. 61

M. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

55

2


Partie

Introduction linguistique


1

55

2


1 L'alphabet français

الفرنسية ● اللغة حروف هي :26عدد ؛ حرف

IHGFEDCBA

RQPONMLKJ

ZYXWVUTS

: وتنقسم هذه الحروف إلي

. (A - E - I - O - U - Y : وهى : ) حروف متحركة-1 : وهو صامت ويعامل معاملة الحروف المتحركة . ( H حرف ( -2 19وعددها : وهى باقي حروف اللغة الفرنسية حروف ساكنة-3

حرف .

النطق قواعد علي مالحظات- أي حرفين ساكنين متتاليين ينطقان كحرف واحد :

Ex : comme مثل classe فصل

d في نهاية الكلمات : - الحروف الساكنة ال تنطق غالباEx : grand كبير petit صغير

C حاالت في النطق 3له

s ينطقش ينطق k ينطقحرف بعده جاء إذا -1

ساكنEx : classe فصل crime جريمة

h 1- حرف بعده جاء إذا

Ex : chat قطةغ / cher لياعزيز

حرف بعده جاء إذا -1 ثالثة من

e , i , y Ex : cette هذه


a , o , uEx : camarade زميل

cours حصة document وثيقة

cité مدينةcycle دراجة


a , o , u بهذا cالـ يصبح بحيث

ç الشكل آخر في جاء إذا -3 حرف وسبقه الكلمة


55

2


.متحركEx : sac / شنطة حقيبة

avec مع

: Ex فرنساويFrançais

leçon درس

G حاالت في النطق 3 له

ينطق الj ينطق g ينطق

حرف بعده جاء إذا - ثالثة من

a , o , uEx : gomme استيكة guitare جيتار

حرف بعده جاء إذا - ثالثة من

e , i , yEx : Egypte مصر

rouge أحمر

حرف بعده جاء - إذاnالـ نطق ويتمn

مكسورة Ex : gagner يكسب montagne جبل

S له حالتان في النطق

z ينطقs ينطق

الكلمة بداية في جاء إذا - 1Ex : sac / حقيبة شنطة six 6العدد

حرفين بين جاء إذا -1 متحركين

Ex : maison منزل rose وردة

حرفين جاء إذا - s 2 متتاليينEx : passer / يقضي يمر dessin الرسم

الكلمة نهاية في جاء إذا -2 مبدوءة آخري كلمة وتلتها

متحرك بحرفEx : les amis األصدقاء Ils ont يملكوا هم

x حاالت في النطق 3له

z ينطقks ينطق gz ينطق

حرفين بين جاء إذا - متحركين

Ex : examen امتحان

بعده أو قبله جاء إذا - ساكن حرف

Ex : expliquer يشرح

نهاية في جاء إذا - كلمة وتلتها الكلمة

بحرف مبدوءة آخري متحرك


55

2


examiner يفحص Ex : dix ans 10 سنوات six amis 6 أصدقاء

اقترانها عند التالية الحروف لنطق انتبه

: ببعضها1 -oiوا[ : تنطق[

Ex : mois شهر voiture سيارة

2 -uiوي[ : تنطق[Ex : suisأكون Oui نعم

3 -au - ou - eau تنطق [o: ]Nous d نحن l'eau الماء Ex : aussiأيضا

4 -ph ف[ : تنطق[Ex : pharmacieصيدلية photoصوره

5 -th ت[ : تنطق[Ex : thé شاي théâtreمسرح mathsرياضيات

d في بعض الكلمات مثل illالمجموعة )- 6 :( ال تنطق غالبا

Ex : fille بنت taille ) طول ) مقاس travailler يعمل

:مثل- فيما عدا بعض الكلمات Ex : ville مدينة village قرية

( على الترتيب تنطق )سيو(:tion- المجموعة )7Ex : information علومةم nationalité جنسية

(.s- وتنطق )تيو( عندما تسبق المجموعة بـ)Ex : question مسألة/ سؤال

( على الترتيب تنطق )مو(:ment- المجموعة )8Ex : complément فعولم établissement مؤسس


تركيبات صوتية2

55

2


ة

5عالمات النطق في اللغة الفرنسية ●

: أنواع ؛ هي

d ] إيه[ تأتي مع حرف الـ -e . فقط ، وتجعله ينطق مكسوراEx : école مدرسة lycée ثانوية مدرسة

تأتي مع حرف - e 1. لكي تطيل نطقه Ex : père أب

- a , u 2. للتمييز بين كلمتين متشابهتين ] لهما نفس طريقة الكتابة [تأتي مع حروف

Ex : a يملك ou أو à إلي où أين

1-d تأتي للتعويض عن حرف حذف أثناء التطور اللغوي، غالبا .sحرف

Ex : hôpital مستشفى fête عيد تأتي للتمييز بين كلمتين متشابهتين ] لهما نفس طريقة-2

الكتابة [ .Ex : sur علي sûr متأكد

تأتى إلطالة نطق الحرف المتحرك عن نطقه األصلي.-3Ex : âge سن/ عمر île جزيرة

عندما يأتي بعده حرف من ثالثة حــروفcتأتي مع حرف ال -a متحركــة هي - o - u بحيث تجعلــه ينطــق s من d k بــدال

[.çويكتب بهذا الشكل ] Ex : leçon درس Le français اللغة


3 Les accents

1 l'accent aigu ]é[ :

2 l'accent grave ]à - è - ù[ :

3 l'accent circonflexe ]â - ê - û - î - ô[ :

4 l'accent cédille ]ç[ :

55

2


الفرنسية

مبـدؤه آخـري كلمـة ويليهـا ، متحـرك بحـرف كلمة تنتهي عندما- الحــرف بحــذف نقــوم ، الصــامت حــرفH أو متحــرك بحــرف

d ونضــع األولي الكلمــة نهايــة في المتحــرك ويتم ] ' [ ، منــه بــدال عليهــا تنطبق التي والكلمات واحدة، كلمة كأنهما الكلمتان نطق: هي القاعدة هذه

Le - la - je - me - te - se - de - ne - que - ce - si L' - l' - j' - m' - t' - s' - d' - n' - qu' - c' - s'

Ex : j'écris أكتب أنا l'homme الرجل

الربط الصوتي : ● في يقع متحرك حرف مع الكلمة آخر في يقع ساكن حرف دمج يعنى

التالية الكلمة أول

Ex : les élèves التالميذEx : c'est une fille بنتإنها

الحروف األنفية : ● بالحروف وتعرف ،(n( أو(m( حرف قبل متحرك حرف وجود عن تنتج

d األنفية األنف عبر تنطق ألنها نظرا

Ex : content / مسرور

سعيدbon جيد

يتم الكلمة، نفس في األنفية الحروف بعد متحرك حرف جاء إذا ● الفم. عبر بمفرده حرف كل نطق

Ex : banane موز une واحدة

حرف جاء إذا إال الكلمة، نفس في األنفية الحروف يلي الذي الساكن الحرف نطق يتم ال ●خلفه. متحرك

Ex : prends موز réponse رد / إجابة


5 l'apostrophe ] ' [ :

4 La liaison

5 Les nasales

55

2


Partie


المتشائميرى الصعوبة في كل

فرصة

والمتفائليرى الفرصة في كل

صعوبة

2

55

2


7Sept6Six5

Cinq4Quatre3

Trois2Deux1Un14

Quatorze13Treize12 Douze11 Onze10

Dix9 Neuf8 Huit21

Vingt et un20Vingt19

dix-neuf18 dix-huit17 dix-sept16

Seize15 Quinze71

soixante et onze70soixante-dix60

soixante50cinquante40 quarante30

trente22 Vingt deux200deux cents100

cent91Quatre -vingt -onze90Quatre -vingt-dix81

Quatre -vingt-un80Quatre-vingts75

soixante-quinze

Vocabulaires


1 les nombres:

55

2


un pèreأب une mèreأم un frèreأخ une sœurأخت un grand-pèreجد une grand-mèreجدة un filsابن une filleبنت

خالة / خال / une tanteعمة un oncleعمبنت / العم بنت

une cousineالخال ابن / العم ابن

un cousinالخال

un amiصديق une amieصديقة

une familleعائلة في / عامل ولد

un garçonمطعم

un momentلحظةune seconde ثانيةune minuteدقيقةune heure ساعةun jourيوم une semaine أسبوع

un moisشهرun trimestre شهور 3un semestre شهور une année 6 سنةun an عام un siècle قرن

le matin الصباحle midiالظهيرةl'après midi الظهر بعدle soir المساء

le minuit الليل منتصف la journée النهار فترة la soirée المساء فترةla nuit الليلhier أمسavant hier أمس أولd aujourd'hui اليومdemain غداd بعد lendemain التالي اليومaprès demainغدا

Quel jour sommes-nous?


2 la famille :

3 le temps :

4 les jours :

55

2


- Nous sommes ………. .

le samediالسبتle dimancheاألحدle lundiاالثنينle mardiالثالثاء

le mercrediاألربعاءle jeudiالخميسle vendrediالجمعة

جر حروف بأي تسبق وال مذكرة، كلها األسبوع أيام .Ex : - le samedi, je vais au cinéma.

Quel mois sommes-nous?- Nous sommes au mois de )en( ………. .

janvierينايرfévrierفبرايرmarsمارسavrilابريلmaiمايوjuinيونيه

juilletيوليهaoûtأغسطسseptembreسبتمبرoctobreأكتوبر

novembreنوفمبرdécembreديسمبر

الجر بحرف تسبق السنة شهور (enأو ) التعبير (au mois de)Ex : - Nous sommes en / au mois de janvier.

التاريخ كتابة عند d (le) المعرفة بأداة يسبق كامالEx : - Nous sommes le 10 septembre 2015

En quelle saison sommes-nous?- Nous sommes en / au ………. .

l'hiver الشتاء le printemps الربيع l'été الصيف l'automne الخريف

de 23 décembre de 20 mars de 22 juin de 24 septembre à 19 Mars à 21 juin à 23 septembre à 22 décembre

Il fait froid Il fait beau Il fait chaud Il fait modéré


5 les mois :

6 les saisons de l'année :

55

2


الجر بحرف تسبق السنة فصول جميع (enما ) بحرف فيسبق الربيع عدا (au) الجر

Ex : - Je vais à Alex en été, en hiver, en automne, au printemps.

Quel est ton signe astrologique?- Je suis ………. .

Belierالحمل Balance الميزان Taureauالثور Scorpionالعقرب Gémeauxالجوزاء Sagittaireالقوس Cancerالسرطان Capricorneالجدى Lionاألسد Verseauالدلو

Viergeالعذراء Poissonsالحوت

Quelle matière préfères-tu ? Quelle est ta matière préférée ?- Je préfère …… . - Ma matière préférée est …… .

une matièreمادةles mathématiquesالرياضياتالعربية la géométrieالهندسة l'arabeاللغة

الفرنسية l'algèbreالجبر le françaisاللغةاإلنجليزية la musiqueالموسيقي l'anglaisاللغة

les sciencesالعلوم l'histoireالتاريخ la chimieالكيمياء la géographieالجغرافيا

التربيةla biologieاألحياء l'éducation civiqueالقومية

la physiqueالفيزياءla philosophieالفلسفة اآللي le dessinالرسم l'ordinateurالحاسب

الجر بحرف الدراسية المواد تسبق (enبعد ) فعل (êtreللتعبير ) عن الدراسي. المستوي

Ex : - Je suis excellent / fort / moyen / passable / faible en maths.

فعلي بعد جر بحروف المواد تسبق ال (aimer / préférerبل ) تسبق . معرفة بأداة

Ex : - J’aime le français. - Je préfère l’anglais / les sciences.


7 l'horoscope :

8 les matières :

9 les sports :

55

2


Quel sport préfères-tu ? Quel est ton sport préféré ?- Je préfère …… . - Mon sport préféré est …… .

القدم l'équitationالفروسية le footballكرةالتنس la natationالسباحة le tennisكرةاليد la boxeالمالكمة le hand-ballكرة

السلة la lutteالمصارعة le basket-ballكرة ركوب

طائرة le cyclismeالدراجات le volley-ballكرة

طاولة le judoالجودو le ping-pongتنسطاولة le karatéالكاراتيه le tennis de tableتنسعلي التزحلق

le squashاالسكواشle skiالجليد

الجر بحرف الرياضية األلعاب تسبق (àبعد ) فعل (jouer.)Ex : - Je joue au football / à la natation.

الجر بحرف الرياضية األلعاب تسبق (deبعد ) فعل (faire.)Ex : - Je fais du tennis / de l’équitation.

األفعال بعد جر بحروف الرياضية األلعاب تسبق ال (aimer / préférer / pratiquer )

Ex : - J’aime le football. - on pratique le squash.

Comment est-ce que tu vas à …… ?- Je vais à …… en / par / à …… .

un taxiتاكسي un métroمترو un trainقطار une autoسيارة un avionطائرة une voitureعربة

un bateauمركب une bicycletteدراجة األقدام un busأتوبيسà piedعلي

الجر بحرف المواصالت وسائل تسبق (enوال ) أدوات. أي يتبعهEx : - Je vais au Caire en bus / métro.

الجر بحرف المواصالت وسائل تسبق وكذلك (parبشرط ) تسبق أن : عدا ما ، معرفة بأداة

( bateau / avion )Ex : - Nous allons à l’école par le bus / le taxi / par avion.


10 les moyens de transport :

55

2


الجر بحرف تسبق التي الوسائل بعض هناك (àومنها ) :( à pied / à bicyclette / à motocycle / à vélo )

Ex : - Ahmed va à la gare à pied.

un pantalonبنطلونun short شورتحريمي شيرت un chemisierبلوزة un tee-shirtتي

un tailleurتاييرune chemiseقميص بدلة un costumeبدلة une vesteجاكت

un blousonبلوزة une robeفستان تنورة / un pull-overبلوفرune jupeجيبةun manteauمعطفune ceintureحزام جينز des chaussuresحذاء un jeanبنطلون

des chaussettesجوارب بأكمام رياضي قميص

un poloطويلة

رياضي / حذاءun bonnetطاقية des basketsكوتشي

un jacquetجاكت des gants قفازات

الكلمات (chaussures / chaussettes / baskets d مؤنث. جمع ( دائماEx : - Les chaussures sont jolies.

Ex : - J'achète des baskets noires.

بـ سبقت إذا أما (une paire de فتعامل ) المؤنث. كالمفردEx : - La paire de chaussures est jolie.

Ex : - J'achète une paire de baskets noire.


11 les vêtements :

12 le corps :

55

2


Quel couleur préfères-tu ? Quel est ta couleur préférée ?- Je préfère …… . - Ma couleur préférée est …… .

blanc / heأبيضnoir / eاسودRougeأحمرorangeبرتقالي

Jauneأصفرbleu / eأزرقvert / eأخضرmarronبني

brun / eأسمر violet / teبنفسجيroseورديgris / eرمادي

كصفة استخدمت إذا ولكنها مذكر مفرد كاسم تستخدم األلوان كل تؤنث.

Ex : - J'aime le vert. )اسم( - Cette chemise est verte . ).)صفة

اللون صفتي (orange - marronال ) الجمع. أو التأنيث عند يتغيراEx : - Des blouses orange. - Une robe marron.

اللون صفة (bleuتجمع ) بإضافة (sوليس ) (x.)M. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

la tête الرأسle cou الرقبةla poitrine الذراع le bras الصدر

la mainاليد

le genou الركبةle pied القدم

le الوجهvisage الكتف

l'épaule

le البطنventure

la cuisse الفخذ

la الساقjambe

lesاألصابع/ doigts

المعدة l'estomac

le الظهرdos

les lèvres الشفتان

la bouche الفم

les joues الخدود

les oreilles األذان

le sourcil الحاجب

les cheveux الشعر

les yeux العيون

le front الجبهة

le nez األنف les dents

le menton األسنان الذقن

13 les couleurs :

55

2


Ex : - Des pantalons bleus.الصفات بعدها جاء إذا اللون صفة (clair / foncéفإنها ) وال تجمع ال

تؤنث.Ex : - La robe est bleu clair / foncé.Ex : - Les pantalons sont bleu clair / foncé.

جنوب شمال au sud deفي au nord deفيغرب شرق à l'ouest deفي à l'est deفيavantقبلaprèsبعد

عن من loin deبعيد près deقريبيمين يسار à droiteعلى à gaucheعلىdevantأمامderrièreخلفdessous تحتdessusفوق شاطئ à côté deبجانبau bord deعلىوسط وسط au milieu deفي au centre deفي

من ) أكثر بين(parmiشيئين( شيئين ) entreبين

sousتحتsurعلىاألسفل en haut األعلى فيen basفي

à l'extérieur deخارج à l'intérieur deداخل مفترق في

طرقau carrefour de

في / أمامen face deمقابل

au bout de نهاية فيau coin de جانب في

الجر حرف (deبعد ) يليه، الذي االسم حسب يدغم المكان ظرف : كالتالي

de + le du de + les des

Ex : - J'habite près du lycée. (de + le) Ex : - Ma maison est en faces des magasins. (de + les)

الجر حرف يتغير ال (deإذا ) إشارة )صفة محدد أو مدينة اسم بعده أتي : إنسان اسم ( أو - ملكية

Ex : - Ma ville est loin de Tanta.Ex : - J'habite au bout de cette banque.Ex : - Je m'assieds à côte de Ramez.

المكان ظرفا (en haut - en basال ) اسم. بعدهما يأتي


14 les adverbes de lieu :

55

2


Ex : - Ma chambre est en haut.Ex : - En bas, il y a le salon et la cuisine.

الخير الخير ! Bonsoirمساء ! Bonjourصباحسعيدة الظهيرة ! Bonne nuitليلة ! Bonne midiتحية

سعيدة سعيد ! Bonne soiréeسهرة ! Bonne journéeيومBonne fête !dسعيد عيد ! Bienvenueبك مرحبا

اجازة! Bonne annéeسعيد عام! Bonne vacancesسعيدة

! Bonne chanceسعيد حظ! Bonne voyageسعيدة رحلة! Bon séjourسعيد إقامة! Bon mariageسعيد زواج

اللقاء ! Au revoirإليبالهنا/ طيبة شهية

! Bon appétitوالشفا

يوم اللقاء إلي! A jeudiالخميس

عما اللقاء إلي! A bientôtقريب

Salut ! dسالم غدا اللقاء ! A demainإلي

les escaliersالساللمune salleصالةun ascenseurمصعدune chambreغرفةun salonصالونune cuisineمطبخ un rez-de-chausséeبدرومune salle de bainsحمام un séjourالمعيشة غرفةune salle à mangerسفرة( سقف une entréeمدخل un toitتندة)un jardinحديقةune terrasseبلكونة

un couloirممر une porteبابun garageجراج/ مرأب Une fenêtreنافذة

غرفةune chambre à coucherنوم

Quelle est ta nationalité ? Quelle est votre nationalité ?- Je suis …… . - Ma nationalité est la / l' …… .

LangueNationalitéCapitalePays


15 salutations & félicitations :

16 les parties de la maison :

17 les nationalités :

55

2


l'arabeégyptien / nele Cairel'Egyptele françaisfrançais / eParisla France

l'italienitalien / neRomel'Italiel'arabealgérien / neAlgerl'Algériel'arabetunisien / neTunisla Tunisie

le françaiscanadien / neOttawale Canadale portugaisbrésilien / neBrasiliale Brésil

l'anglaisanglais / eLondresl'Angleterrele néerlandaishollandais / eAmsterdamla Hollande

le japonaisjaponais / eTokyole Japonl'arabelibanais / eBeyrouthle Libanl'arabesoudanais / eKhartoumle Soudan

l'anglaisaméricain / eWashingtonles États-Unisl'arabemarocain / eRabatle Maroc

l'espagnolespagnol / eMadridl'Espagnele grecgrec / queAthènesla Grècele turcturc / turqueAnkarala Turquie

تأتي الجنسية صفة d الموصوف. بعد دائماEx : - un garçon égyptien. )( Ex : - un égyptien garçon. )(

بإضافة الجنسية تؤنث (eعلي ) المذكر مفردها .Ex : - Français Française.

متحرك بحرف مسبوق ساكن بحرف المنتهية المذكر المفرد الجنسية (.e) نضيف ثم الساكن الحرف نضاعف التأنيث عند

Ex : - égyptien égyptienne.بإضافة الجنسية تجمع (sعلي ) .مفردها

Ex : - égyptien égyptiens.بـ المنتهية الجنسية (sفي ) الجمع. في هي كما تبقي المفرد

Ex : - Français Français.

الجر بحرف تسبق المذكرة الدول (auبينما ) تسبق المؤنثة الدول (.en) الجر بحرف

Ex : - Je vis au Maroc / Liban / Soudan / Brésil.Ex : - Je vis en Egypte / France / Algérie / Hollande.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Ankara

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ath%C3%A8nes

http://fr.wikipedia.org/wiki/Madrid

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rabat

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis

http://fr.wikipedia.org/wiki/Washington_(district_de_Columbia)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Khartoum

http://fr.wikipedia.org/wiki/Beyrouth

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tokyo

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amsterdam

http://fr.wikipedia.org/wiki/Londres

http://fr.wikipedia.org/wiki/Brasilia

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ottawa

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tunis

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alger

55

2


الجر بحرف تسبق المدن جميع (àما ) ـ الفيوم ـ : )القاهرة عدا (.au) الجر بحرف سيناء( تسبق

Ex : - J'habite au Caire / Fayoum / SinaïEx : - J'habite à Alex / Paris / Rome.

En FranceEn Egypteإيفل les Pyramidesاألهراماتla Tour Eiffelبرج

قوسالهول l'Arc de triompheالنصر le Sphinxأبو

متحفla citadelleالقلعةle musée du Louvreاللوڤر

الحيle quartier latinالالتيني

المتحفle musée égyptienالمصري

كنيسةالقاهرة Notre dame de Parisالعذراء la Tour du Caireبرج

الفرعونية المسلةl'Obélisque Pharaonique

les templesالمعابدالملوك la vallée des roisوادي وادي

la vallée des reinesالملكات

إنها / dاc'estإنه à piedمشيabsentغائبchaqueكل

acheterيشتريchercherيبحثaimerيحبchezعندaller àيذهبcommeمثل

مشترك / arbitrerيحكمcommunعامشامل / ما comprisمفهوم حد assezإلى

aussiأيضاcontinuerيستمرautreآخرcontreضدأخر dansفي autrementبشكل

avecمعdéfendreيدافع

demanderيطلب أسفل /)bas )seمنخفض

bavardثرثارdes coursesتسوق


18 les monuments :

19 Mots générales :

55

2


استعالمامن des renseignementsت beaucoup deكثير

bienجيدdes vêtementsمالبسbien sûrبالتأكيدdescendreينزلbonجيدdétesterيكره

bondéمزدحمdifficileصعبجيد direيقول c’est bienهذا

منعزل / سيئ distantجافي c’est malهذاcar / parce queألنdonnerيعطى

العربية على la ligue Arabeالجامعة donner surيطلdormirينامla réussiteالنجاح

فعال / la véritéالحقيقة dynamiqueحركي égaliserيتعادلla vieالحياةégoïsteأنانيl'âgeالعمرenفيle dernierاألخير

en retardمتأخرle feuاإلشارةالناس / زال le mondeالعالم encoreما

entraînerيدربle premierاألولéquipéمجهزle solالتربة

يجرب / le théâtreالمسرح essayerيحاولétranger / èreأجنبي les chipsالرقائق

étudierيذاكرles toilettesالمرحاضالنقل excellentممتازles transportsوسائل

الحظ expliquerيشرحl'horoscopeأبراجحر / facileسهل libreفاضي

faibleضعيفlongerيحاذيfaimجوعانlouerيؤجر

faireيعملmarquerيحرز / يسجلfatiguéمرهقmauvaisسيءfauxخطأméchantشريرfortقوىmettreيضع

باألثاث gagnerيكسبmeubléمزودةgentilمهذبmignonظريفإال / habiterيسكنmoinsأقلil y aيوجدmonterيصعد

intelligentذكيmoyenمتوسط


55

2


interrogerيسألNonالinviterيدعوobserverيالحظ

jouerيلعبoccupéمشغولjusteعادلoptimisteمتفائلالكل / parlerيتحدث l’ensembleالمجملالمرور passableمقبول la circulationحركة

la justiceالعدالةpasserيمريفقد / seulوحيد perdreيخسرتائه / sifflerيصفر perduخاسرpetitصغيرsincèreصادقpeuقليلsingulierمفرد

محمول soifعطشان portableتليفونposerيضعsortirيخرج

suivreيتبعلكي / / ألجل

pourلمدة

préférerيفضلsympathiqueجذابيركب / timideخجول prendreيأخذpréparerيجهزtoujoursدائما

présentحاضرtoutكلطول primaireابتدائيtout droitعلى

العالم prudentحذرtout le mondeكلquelquesبعضtraverserيعبر

rangerيرتبun abonnementاشتراكrapideسريعun âgeعمرميالد rapidementسريعاun anniversaireعيديحقق / un appartementشقة réaliserينجز

un arbitreحكمعلى / يحصل

recevoirيستلم

كبير répondreيجيبun autocarأتوبيسretournerيعودun avocatمحامي

الرسم un ballonكرة retracerيعيدrondمستديرun bâtimentمبني

ruséماكرun billetتذكرة شهادة

sansبدونun bulletin scolaireمدرسية

satisfaisantم·رضىun bureauمكتب


55

2


عدا un butهدف saufماكنبة / scolaireمدرسيun canapéأريكةط¹ب̧ع / se déplacerينتقلun caractèreخ·ل̧قمدرسية se promenerيتنزهun cartableحقيبة مركز

se situerيقعun centre commercialتجاري

يوجد / un chauffeurسائق se trouverيقعsecondaireثانويun cheminطريق

عميل / séparéمنفصلun clientزبونun coiffeurحالقun muséeمتحف

مستوى /غنائية un niveauمحاذاة un concertحفلة

إلكتروني un nomلقب un courrierبريدآلي / حاسب

un coursحصةun ordinateurكمبيوتر

un devoirواجبun palaisقصرسفر un directeurمديرun passeportجوازق·طر / un documentوثيقةun paysبلدun entraîneurمدربun piloteطيار

مالبس دور / un placardدوالب un étageطابقun étagèreرفun plafondسقفجامعي un pontكوبرى un étudiantطالب

صالون un portableمحمول un fauteuilكرسيقدم un prénomاسم كرة un footballeurالعب

جائزة / un groupeمجموعةun prixسعرun hommeرجلun professeurمدرس

un hôtelفندقun quartربعun ingénieurمهندسun repasوجبة

صحفي سير un reportageتحقيق un itinéraireخطun jardinحديقةun résultatنتيجةun joueurالعبun réveilمنبه

مكتب un rideauستارة un lampadaireمصباحun lieuمكانun séjourإقامةun litسريرun squareميدانun logementمسكنun succèsنجاح

un loyerإيجارun tapisسجادة


55

2


ثانوية un texteنص un lycéeمدرسةثانوي un théâtreمسرح un lycéenتلميذun magasinمحلun ticketتذكرة

موضوع un magazineمجلةun titreعنوانun maillotمايوهun touristeسائحرياضية un marchéسوقun tournoiدورة

un trottoirرصيف أداة

un matériel sportifرياضية

un mécanicienميكانيكيun voyageurمسافرun médecinطبيبun wagonعربة

une activitéنشاطune mosquéeمسجدune adresseعنوانune nationalitéجنسية

مالحظة / une noteدرجةعلي إعالنune afficheالحائط

une occasionمناسبةثابت دوالبune armoireبحائط

une arriveوصولune phareمنارةواسع une pièceغرفة une avenueشارع

سباحة مالبس une piscineحمام une boutiqueمحلune brochureكتيبune placeمكانune capitaleعاصمةune professionمهنة

خريطة / une publicitéإعالن une carteبطاقةصفة / ميزة

une qualitéجيدة بطاقة

une carte scolaireمدرسية

une caveقبوune raquetteمضرب

une récréationفسحة / عطلة كرسيune chaiseعادي

une cléمفتاحune revueمجلةune compétitionمسابقةune rivièreنهر

une couturièreخياطةune rueشارع

غلق / une serrureقفل اتجاه /une directionإدارة

une écoleمدرسةune stationمحطةune égliseكنيسةune stratégieخطة

تحقيق / une surfaceمساحة une enquêteبحثune équipeفريقune tableمنضدة

لوحي une excursionنزهةune tabletteجهاز


55

2


عيد / une universitéالجامعة une fêteحفلةune foisمرةune victoireانتصارالميالد une formeصيغة شكل /une ville nataleمدينةقطار une voitureسيارة une gareمحطة

une heureساعةutiliserيستخدمune inaugurationافتتاحvendreيبيعune informationمعلومةvenirيأتيune langueلغةvisiterيزور

une leçonدرسviteبسرعةبيع vivreيعيش une librairieمكتبةللقريب هو une ligneخطvoiciهاللبعيد هو une maternelleحضانةvoilàها

Présente-toi dans un courriel.

[email protected]

[email protected]

Faire connaissance

Salut !

Je m'appelle Ahmed. Je suis égyptien. Je suis lycéen. J'habite au Caire. Je parle français et arabe. J'ai un frère et une sœur. J'ai un nouvel ami. Il s'appelle Adam. Il a 16 ans. Il est français. Il habite à Paris.

Je suis un jeune garçon. Je suis mince. J'ai les cheveux noirs. J'ai les yeux verts.je mesure 1m73. Je pèse 74 kg.

Je suis vierge. Je suis né le 8 septembre. Je suis sérieux et actif. J'aime le jaune. Je veux être médecin.

Au lycée, j'étudie beaucoup de matières. J'aime le français. Je n'aime pas les maths. J'adore les sciences. Je n'aime pas du tout le dessin. Je déteste la géographie.

J'aime le sport. Je pratique beaucoup de sports pendant la semaine. Le vendredi, je joue au football. Le samedi, je fais de la natation. Le jeudi, je pratique la boxe.

J'habite dans un grand appartement qui se trouve au centre-ville, devant la banque. Dans mon appartement, il y a trois chambres, un séjour, une salle de bains et une cuisine.


55

2


Ma chambre est grande. Elle est en face de la cuisine. Dans ma chambre, il y a un lit, un placard, un bureau et un ordinateur.

Je suis au lycée Al-Tahrir. Il se trouve au centre-ville, près de ma maison. Il est au coin de la rue Talaat Harb, à côte de la banque et en face de la cinéma entre la mosquée et la gare.

Notre lycée organise une excursion à Alex chaque mois. On va à Alex par le bus. Le matin, on visite la bibliothèque d'Alex. A midi, on prend un repas de poisson. L'après-midi, on visite le centre-ville. On rentre au Caire à 20 h.

Je t'attends le vendredi chez moi pour célébrer ma réussite. Je vais faire une grande fête. Pour arriver chez moi, traverse la place Al-Tahrir, prends la rue Talaat Harb tout droit. À gauche, c'est ma maison n° 12.

Partie


3

55

2


Grammaire

الجمل في اللغة الفرنسية عبارة عن أربعة

: أنواع؛ هي ( الجملة2الخبرية. ( الجملة1

االستفهامية.التعجبية. ( الجملة4األمرية. ( الجملة3: هي عناصر؛3 من وتتكون الجمل، أنواع أهم هي الخبرية الجملة وتعد

sujet verbe complément


1 La phrase

55

2


: ينقسم الفاعل إلي نوعان

nom pronom Je Nous

propre commun Tu Vous Ali un stylo Il / Elle Ils / Elles Alex des stylos On La Tour Eiffel

االسم نوعان

: 1)nom propre مWWاص االسWWــو : / العلم الخ خــاص اســم ه

d يبدأ آثري، معلم أو مكان، أو بشخص، يجــوز وال كبــير، بحــرف دائماجمعه. أو تأنيثه يجوز ال كما غيره، على نطلقه أن

Ex : - Ali le Caire La Tour Eiffel

2)nom commun يطبــق اســم هو : / المشترك العام االسم اختلفت لـــو حـــتى الوظيفـــة نفس يـــؤدون شـــيء من أكـــثر على

d يبدأ أشكالهم، جمعه. أو تأنيثه ويجوز صغير، بحرف دائماEx : - un stylo des stylos

ضمائر الفاعل في اللغة الفرنسية،

: هي1. Je أنا ضمير فاعل متكلم مفرد عاقل -.مذكر أو مؤنث2. Tu أنت

أو مذكر عاقل مفرد مخاطب فاعل ضمير-مؤنث.

3. Il هو عاقل غير أو عاقل مفرد غائب فاعل ضمير-مذكر.

4. Elle هي عاقل غير أو عاقل مفرد غائب فاعل ضمير-مؤنث.

5. Nous نحن أو مذكر عاقل جمع متكلم فاعل ضمير-


A le sujet :

1 le nom :

2 le pronom :

55

2


مؤنث.6. Vous أنتم أو مذكر عاقل جمع مخاطب فاعل ضمير-

مؤنث. عن للتعبير المفرد مع استخدامه يتم كما-

االحترام.7. Ils هم عاقل غير أو عاقل جمع غائب فاعل ضمير-

مذكر. المختلط الجمع مع استخدامه يتم كما-

ومؤنث(. )مذكر8. Elles هن عاقل غير أو عاقل جمع غائب فاعل ضمير-

مؤنث.

مجموعات ، هي :3الفعل في اللغة الفرنسية

1ère groupe 2ème groupe 3ème groupe er ir ir / re / oir parler étudier réussir choisir être avoir

: ينقسم المفعول إلي نوعان

direct indirect J'ai un ami J'écris à mon ami


B le verbe :

C le complément :

55

2


تنقسم المحددات في اللغة الفرنسية إلي

: نوعان

les articles les adjectifs

indéfinis définis démonstratif possessif partitifs

أو )مذكر نوعه لتحديد العام، الصفة( االسم أو )األداة المحدد يسبق.جمع( أو )مفرد مؤنث( وعدده

: األدوات ثالثة أنواع

● un مذكر مفرد اسم تسبق un père un ami ● une مؤنث مفرد اسم تسبق une mère une amie ● des بنوعيه جمع اسم تسبق des parents des amis

● le ساكن بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق le père ● la ساكن بحرف مبدوء مؤنث مفرد اسم تسبق la mère ● l' متحرك بحرف مبدوء مفرد اسم تسبق l'ami

l'amie ● les بنوعيه جمع اسم تسبق les parents les amis

: مالحظات على أدوات النكرة والمعرفة·عد ال(1 أو )مذكر االسم نوع لتحديد أساسي مرجع العربية اللغة ت

الفرنسية. اللغة مؤنث( في


2 Les déterminants

A les articles :

1 le articles indéfinis :

2 le articles définis :

55

2


Ex : - une porte سبورة un tableau - باب¾ق(2 ¹سب ·سبق ولكن العام، االسم المعرفة وأدوات النكرة أدوات ت بعض ت

واآلثار كالمدن معرفة بأدوات الخاصة األسماءEx : - le Caire - le Fayoum - le Sinaï Ex : - les Pyramides - la Tour Eiffel

المتشابهة. الكلمات بعض معاني بين التمييز نستطيع األداة خالل من(3Ex : - un livre كتاب - un tour سياحية جولة - un poste

وظيفة x : - - une livre جنية - une tour برج - une poste

بريد مكتب

Complète les points par : )un - une - des) :

1. Mona est ........... élève sérieuse.2. La robe est ........... vêtement pour femmes.3. Samir est ........... petit garçon.4. Il a ........... amis français.5. Amina est ........... fille.6. Elle a ........... grand frère.7. Martine écrit à ........... nouvelle amie.8. J'envoie ........... invitation à Sara.9. Elle a ........... sœurs.10. Je porte ........... robe blanche à la fête.

Complète les points par : )le - la - l' - les) :

1. Tu vas acheter ........... chaussures ou ........... chemise?2. J'aime ........... tennis et ........... natation.3. Tu vas choisir ........... voiture noire ?4. Pendant ........... récréation, je mange des chips.5. Ce n'est pas ........... taille de Mona. 6. Oui, ........... fruits sont toujours frais.7. Mon pays est ........... France.


exercices

55

2


8. Oui, c'est ........... école de Tom.9. ........... élèves sont dans la cour.10. ........... tableau est noir.

● du ساكن بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق du pain ● de la ساكن بحرف مبدوء مؤنث مفرد اسم تسبق de la salade ● de l' متحرك بحرف مبدوء مفرد اسم تسبق de l'huile de l'eau ● des بنوعيه جمع اسم تسبق des fruits

: مالحظات على أدوات التجزئة يشرب أو يأكل الذي الشيء من محددة جزئية علي تدل التجزئة أدوات(1

تجزئته يمكن آخر شيء أي أو ،Ex : - Je mange du fromage / de la viande / des gâteaux.Ex : - Tu bois du jus / de l'eau / des boissons chauds ?

األفعال أحد وجود عند معرفة بأدوات والمشروبات المأكوالت تسبق(2: التالية

aimer - préférer - adorer - détesterEx : - Il aime le fromage / la viande / les gâteaux.Ex : - Elle déteste le jus / l'eau / les boissons chauds.

Complète les points par : )du - de la - de l' - des) :

1. Voulez-vous ........... poisson, Monsieur?2. Le matin, on prend ........... fromage.3. Tu dois prendre un peu ........... sucre.4. Elle mange ........... bons fruits.5. J'ai ........... argent.


3 le articles partitifs :

exercices

55

2


: الصفات كمحددات نوعان

● ce ساكن بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق ce père ● cet متحرك بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق cet ami ● cette مؤنث مفرد اسم تسبق cette mère cette amie ● ces بنوعيه جمع اسم تسبق ces parents

: مالحظات على صفات اإلشارةوالعدد. النوع في وتتبعه عام، السم لإلشارة اإلشارة صفات تستخدم (1

Ex : - Ce garçon est intelligent. Ex : - Je vais au lycée par cette voiture.

فعل + تصريفce اإلشارة ضمير من يتكونce sont / c'est التعبير (2être.

● c'est العاقل وغير العاقل ، والمؤنث المذكر للمفرد تستخدم● ce sont العاقل وغير العاقل ، والمؤنث المذكر للجمع تستخدم

Ex : - C'est mon ami. - C'est une école. Ex : - Ce sont mes amis. - Ce sont des livres.

Complète les points par : )ce - cet - cette - ces - c') :

1. …........ dictionnaire est de moyen volume.2. …........ élève s'appelle Ali.3. …........ est un fleur qui donne une bonne odeur.4. Je lis …........ informations dans …........ journal.5. Je n'aime pas …........ couleurs.

المملوكبنوعية الجمع

المفرد المملوكمذكرمؤنث

mesmamonJe


B les adjectifs :

1 le adjectifs démonstratifs :

exercices

2 le adjectifs possessifs :

55

2


testatonTu sessasonIl / Elle nosnotrenotreNous vosvotrevotreVous

leursleurleurIls / Elles: مالحظات على صفات الملكية

- ) مفرد ( والعدد - مؤنث ) مذكر النوع في المملوك تتبع الملكية صفة (1. المالك تتبع ( وال جمع

Ex : - Il étudie sa leçon. - Elle fait son devoir. - ma - ta( فإن متحرك بحرف مبدوء مؤنث مفرد المملوك كان إذا(2

sa)بـ تستبدل )mon - ton - son)Ex : - Je vais à mon école. - Tu parles de ton amie.Ex : - Elle regarde son image.

Complète les points par un adjectif possessif :

1. Il passe chez ........... tante et ........... oncle.2. Monsieur, n'oubliez pas ........... manteau.3. Tu peux accompagner ........... sœur Mona.4. Je porte ........... robe blanche à la fête.5. Nous allons chez ........... grands-parents.

حسب على المضارع زمن في الفعل تصريف يتم : التكوين1

: كالتالي مجموعته؛d : أفعال المجموعة األولي : [er بــ المنتهية]أوال

اآلتي يتم المضارع زمن في لتصريفها : حسب التالية النهايات إضافة-er) . 2( النهاية حذف-1

الفاعل.Je --------- e Nous -------- ons


exercices

3 Le présent aideraimer

donnerétudier

expliquerhabiterjouerpasser

pratiquerpréparerréparer

travailler

55

2


Tu -------- es Vous -------- ezIl / Elle -- e Ils / Elles --- ent

v. parler Je parle Nous parlonsTu parles Vous parlezIl / Elle parle Ils / Elles parlent

v. aimer J' aime Nous aimonsTu aimes Vous aimezIl / Elle aime Ils / Elles aiment

v. aller يذهب

Je vais Nous allonsTu vas Vous allezIl / Elle va Ils / Elles vont

: األولي المجموعة أفعال على Nous معeons نهايتها تكونger بـ تنتهي التي األفعال[1]

v. mangerيأكل Je mange Nous mangeonsTu manges Vous mangezIl mange Ils mangent

عن يدافع لفعل انتبه ولكن protégerJe protège Nous protégeonsTu protèges Vous protégezIl protège Ils protègent

Nous مع çons نهايتها تكونcer بـ تنتهي التي األفعال[2]v. commencerيبدأ

Je commence Nous commençonsTu commences Vous commencezIl commence Ils commencent

الضمائر جميع معi إلىy الـ تحويل يتمyer بـ تنتهي التي األفعال[3]Nous - Vous ماعدا

v. envoyerيرسل


ما عدا

arranger يرتبcorriger يصحح

échangerيستبد

لnager يسبح /

يعومchanger يغيرdiriger يقود

loger يسكن /

annoncer يعلنmenacer يهددremplacer

يستبدل

lancer يرمي /

يلقيprononcer ينطق

employerيوظف

payer يدفعnettoyer نظف·يessayer يحاول

55

2


J' envoie Nous envoyonsTu envoies Vous envoyezIl envoie Ils envoient

العالم هذا في مفيد غير شخص يوجد ال عن الحياة عبء تخفيف يستطيع دام ما

!! آخر شخص كاهل

ديكينز تشارلز

جميع معt - l الـ نضاعفeter - eler بـ تنتهي التي األفعال[4]Nous - Vous عدا ما الضمائر

v. jeterيرمي Je jette Nous jetonsTu jettes Vous jetezIl jette Ils jettent

يشترى لفعل انتبه ولكن acheterJ' achète Nous achetonsTu achètes Vous achetezIl achète Ils achètent

e الـ تحويل يتمeser - emer - ever - ener بـ تنتهي التي األفعال[5] جميع معè إلي

Nous - Vous عدا ما الضمائرv. lever / ينهض تشرق

Je lève Nous levonsTu lèves Vous levezIl lève Ils lèvent

Mets les verbes au présent :

1. Je (jouer) ................ un match de football. 2. Nous (changer) ................ le décor de l'appartement. 3. Elle (nettoyer) ................ la maison.


exercices

appeler ·ناد¾ي يs'appeler

·نادي/ ييسمي

épeler يتهجيse

ويصــرف فعل مثله

compléter

achever ينجزpeser يزن

emmenerيستغر

قpromener ·نز¾ه ي

55

2


4. La cliente (essayer) ................ la robe dans la cabine. 5. Nous (voyager) ................ à Louxor. 6. On (aller) ................ au marché deux fois par semaine. 7. Tu (payer) ................ comment? 8. Ma mère (acheter) ................ les fruits au marché. 9. Nous (commencer) ................ une nouvelle leçon. 10. Je vous (téléphoner) ................ quand j')arriver( ................ . 11. Ils (envoyer) ................ les invitations aux copains. 12. Les enfants (aller) ................ au jardin le vendredi.

d : [ir بــ المنتهية] : أفعال المجموعة الثانية ثانيااآلتي يتم المضارع زمن في لتصريفها :

.(ir) النهاية حذف-1الفاعل. حسب التالية النهايات إضافة-2

Je --------- is Nous -------- issonsTu -------- is Vous -------- issezIl / Elle -- it Ils / Elles --- issent

v. réussirينجح Je réussis Nous réussissonsTu réussis Vous réussissezIl / Elle réussit Ils / Elles réussissent

d : [ir / re / oir نهايات ثالثة لها] : أفعال المجموعة الثالثة ثالثا

:ir بـ المنتهية األفعال أ (eillir - frir - vrirبـ) تنتهي التي األفعال[1]

األولى المجموعة نهايات ونضيفir الـ نحذفv. ouvrirيفتح

J' ouvre Nous ouvronsTu ouvres Vous ouvrezIl ouvre Ils ouvrent

: كالتالي ( تصرفvir - tir - mirبـ) تنتهي التي األفعال[2]: النهايات وإضافة كله المقطع حذف : يتم المفرد ضمائر مع ●

Je --- s Tu --- s Il / Elle --- t: النهايات وإضافةir النهاية حذف : يتم الجمع ضمائر مع ●


agir يتصرف

avertir ينذر /

¾ه ¹ب ·ن يchoisir يختارremplir يمألguérir ·شف¹ي يobéir يطيعralentir

يخففالسرعة

se réunir يتحدatterrir يهبطréfléchir

يفكر

finir ينهي

ouvrir يفتحcouvrir يغطي

découvrirيكتش

فcueillir يقطفrecouvrir

مرة يغطيثانية

offrir يقدم /sortirيعرض يخرج

sentir يشمse sentir يشعرmentir يكذبdormir ينامservir يخدم

55

2


Nous --- ons Vous --- ez Ils --- ent

v. partirيغادر Je pars Nous partonsTu pars Vous partezIl / Elle part Ils / Elles partent

: التالية النهايات ( ونضيفir) ( نحذفenirبـ) تنتهي التي األفعال[3]Je --------- s Nous -------- onsTu -------- s Vous -------- ezIl / Elle -- t Ils / Elles --- ent

حرف إضافة يتم (الـiبعد ) أول (t - v مع ) ماعدا الضمائر جميع Nous - Vous حرف وإضافة (eقبل ) النهاية (ent)

v. venirيأتي Je viens Nous venonsTu viens Vous venezIl / Elle vient Ils / Elles viennent

السابقة. النهايات ( ونضيفir) ( نحذفurirبـ) تنتهي التي األفعال[4]v. courirيجري

Je cours Nous couronsTu cours Vous courezIl court Ils courent

يموت لفعل انتبه ولكن mourirJe meurs Nous mouronsTu meurs Vous mourezIl meurt Ils meurent


1. Nous (réussir) ................ avec de bons résultats. 2. L'absence (devenir) ................ Un phénomène aux écoles. 3. Les professeurs (punir) ................ les élèves paresseux. 4. Les élèves (obtenir) ................ de bons résultats.5. Je (réfléchir) ................ bien avant de répondre à l'examen. 6. Ce train (partir) ................ à quelle heure, s'il vous plaît? 7. Le musée (ouvrir) ................ ses portes à 10 heures.


exercices

devenir يصبحrevenir

مرة يعودثانية

convenir

يعترف/يوافق

tenir يمسكobteni يحصل

se courir

يركض/ يجري

55

2


8. Les touristes (venir) ................ à Louxor de tout le monde. 9. L'employé (finir) ................ son travail à 15 heures.10. L'hôtesse (servir) ................ les passagers dans l'avion.

:re بـ المنتهية األفعال ب : التالية النهايات ( ونضيفre) ( نحذفdreبـ) تنتهي التي األفعال[1]

Je --------- s Nous -------- onsTu -------- s Vous -------- ezIl / Elle -- Ils / Elles --- ent

v. attendreينتظر J' attends Nous attendonsTu attends Vous attendezIl / Elle attend Ils / Elles attendent

مواصالت وسيلة / يركب / يتناول يأخذ لفعل انتبه ولكن prendre ومشتقاته

السابقة. األفعال مثل : يصرف المفرد ضمائر مع ●: النهايات وإضافةdre النهاية حذف : يتم الجمع ضمائر مع ●

Nous --- ons Vous --- ez Ils --- nent

v. prendre مواصالت وسيلة / يركب / يتناول يأخذ Je prends Nous prenonsTu prends Vous prenezIl / Elle prend Ils / Elles prennent

وحذف المفرد، فيtre بحذف تصرفttre بـ تنتهي التي األفعال[2]reوإضافة الجمع، في :

Je --------- s Nous -------- onsTu -------- s Vous -------- ezIl / Elle -- Ils / Elles --- ent

حرف إضافة يتم (الـiبعد ) أول (t - v مع ) ماعدا الضمائر جميع Nous - Vous حرف وإضافة (eقبل ) النهاية (ent)

v. mettre / يلبس يضع Je mets Nous mettonsTu mets Vous mettezIl / Elle met Ils / Elles mettent

...... تعرفه ما كل تقول أن يجب ال


défendre

يدافععن

entendre

يسمع

rendre يستسلمse rendre à

·خض¾ع يلـ

descendre ينزل يفقد /

apprendre يتعلمcomprendre

يفهم

يفاج

admettre

يلتحق

permettre يسمحbattre

يحقق /يضرب

55

2


!!! تقوله ما كل تعرف أن يجب ولكن

السويدان طارق

: وإضافة ،re بحذف تصرف uire بـ تنتهي التي األفعال[3]Je --------- s Nous -------- sonsTu -------- s Vous -------- sezIl / Elle -- t Ils / Elles --- sent

v. conduireيقود Je conduis Nous conduisonsTu conduis Vous conduisezIl / Elle conduit Ils / Elles conduisent

نهايات وإضافةître الـ حذف يتمaître بـ تنتهي التي األفعال[4]الثانية. المجموعة

v. connaîtreيعرف Je connais Nous connaissonsTu connais Vous connaissezIl connait Ils connaissent

: حفظها ويجب شاذة ولكنهاre بـ تنتهي التالية األفعال[4]

Ils / EllesVous Nous Il/ElleTuJe / J'Verbe

sontêtessommesestessuisêtrefontfaitesfaisonsfaitfaisfaisfaireviventvivezvivonsvitvisvisvivreécrivent écrivezécrivonsécritécrisécrisécrirelisentlisezlisonslitlislisliredisentditesdisonsditdisdisdirerient riezrionsritrisrisrireboiventbuvezbuvonsboitboisboisboirecroientcroyezcroyonscroitcroiscroiscroiresuiventsuivezsuivonssuitsuissuissuivre

الفعل décrireمثل يصرف écrireالفعل sourireمثل يصرف rire


construire

يشيد /يبني

traduire يترجمproduire ينتج

apparaîtreيظه

رnaître يولدreconnaître

يستكشفيختف

55

2



1. Les élèves (prendre) ................ le bus pour aller à l'école.2. On (répondre) ................ à vos goûts dans le restaurant.3. Monsieur, vous (être) ................ fatigué ? 4. La fille (mettre) ................ une belle robe à la fête.5. Vous (boire) ................ trop de sodas, Monsieur ? 6. Vous (faire) ................ quelle poit1ture, Madame? 7. Je vous (écrire) ................ les invitations. 8. Les élèves (lire) ................ la leçon à haute voix. 9. Le chameau (vivre) ................ dans le désert. 10. Le train n' (attendre) ................ personne. 11. Nous (conduire) ................ trop vite. 12. Tout le monde (être) ................ prêt.13. L'élève (suivre) ................ les conseils des professeurs. 14. Quelques nuages (apparaître) ................ en fin d'après-midi. 15. Vous (dire) ................ la vérité?

:oir بـ المنتهية األفعال ج يلي ما أفعالها أهم ومن حفظها، يجب شاذة أفعال هي :

Ils / EllesVous Nous Il/ElleTuJe / J'Verbe

Ontavezavonsaasaiavoir

Voientvoyezvoyons voitvoisvoisvoirsavent savezsavonssaitsaisSaissavoirpeuventpouvezpouvonspeutpeuxpeuxpouvoirveulentvoulezvoulonsveutveuxveuxvouloirdoiventdevezdevonsdoitdoisdoisdevoir


exercices

55

2


reçoiventrecevezrecevonsreçoitreçoisreçoisrecevoirIl fautfalloirIl pleutpleuvoir


1. Mes parents (recevoir) ................ les invités au salon. 2. (Pouvoir) ................ -tu me prêter ton livre? 3. Je (savoir) ................ les secrets de la mode. 4. En fait, vous (avoir) ................ de la chance. 5. Je (vouloir) ................ aller au musée égyptien.6. Il (falloir) ................ faire attention en classe.7. Aujourd'hui, il (pleuvoir) ................ fort sur le Delta. 8. Je (voir) ................ un match de foot au stade. 9. On (prévoir) ................ un temps pluvieux partout.10. je suis content de vous (voir) ................en Egypte.

d : الفعل ذو الضميرين :رابعابالضمير يبدأ الذي هو الضميرين ذو الفعل )se / s'(مصدر أمام

الفعل.كالتالي الفعل تصريف أثناء يتغير الضمير وهذا :

Je --------- me / m' Nous -------- nousTu -------- te / t' Vous -------- vousIl / Elle -- se / s' Ils / Elles --- se / s'

v. se lever الشمس / تشرق ينهض Je me lève Nous nous levonsTu te lèves Vous vous levezIl se lève Ils se lèvent

v. s'appeler ¹دعيÃ / يسمي ي Je m'appelle Nous nous appelonsTu t'appelles Vous vous appelezIl s'appelle Ils s'appellent

v. s'asseoirيجلس M. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

exercices

s'appeler يسمي

s'amuser يتسلى

se coucher ينامse promener

يتنزه

se lever ينهضse laver يغتسل

55

2


Je m'assieds Nous nous asseyonsTu t'assieds Vous vous asseyezIl s'assied Ils s'asseyent


1. Vous (se coucher) ................ à quelle heure? 2. Tu (se promener) ................ au jardin le week-end? 3. Je (s'appeler) ................ Jean Dubois. 4. Comment vous (se sentir) ................ maintenant ?5. Ahmed (se laver) ................ le matin.

: الدالة الكلمات 2

d parfoisdأحيانا toujoursدائما

maintenantdاآلن quelquefoisأحيانا

اللحظة هذه aujourd'huiاليومen ce momentفي

كلtout + فترة

زمنيةاأليام هذه de nos joursفي

زمنية + chaqueكل فترة

: االسWتWخWWWWدام3

الحاضر. في متكرر حدث أو متكررة عادة عن للتعبير[1]Ex : - Chaque matin, je me lève tôt et je vais à l'école. Ex : - Tous les vendredis, je pratique du sport au club.

فيه. تتحدث الذي الوقت نفس في يتم حدث عن للتعبير[2]Ex : - Maintenant , j'explique la leçon.

الثابتة. والحقائق التاريخية األحداث عن للتعبير[3] Ex : - La terre tourne sur elle-même. Ex : - Tahaa Hussein fait ses études à l'université d' Al Azhar.


exercices

55

2


... غباوة اإلنسان ازداد كلماd ازداد شيء كل في غيره من أفضل بأنه يقينا

الوردي على

Choisis la bonne réponse :

1. Elle ………. une jupe jaune. ) porte - portes - portent (2. Comment ………. ton nouvel ami ?

) t'appelles - s'appelle - s'appeler (3. Les gens ………. de son physique.

) se moque - se moquent - se moquer (4. Ali et moi, nous ………. ensemble à Paris.

) voyagez - voyageons - voyagent (5. Il ………. beau aujourd'hui. ) fait - fais - font (6. On ………. l'avion pour aller en France.

) prends - prend - prennent (7. Je te ………. le train, il est moins cher

) conseilles - conseillent - conseille (8. Tu peux ………. à gauche pour aller à la poste.

) tourner - tournes - tournez (9. Tanta ………. au centre du Delta. ) est - es - l'Est (10. Mon père ne ………. pas à l'horoscope. ) crois - croire - croit (11. Chaque matin, mon père ………. le métro pour aller à son travail.

) prends - prendre - prend (12. Pour aller au stade, on ………. la métro El Salam.

) prenons - prends - prend (13. Le Sphinx ………. près des Pyramides. ) est - sont - es (14. Où ………. les Pyramides ?

) se trouve - se trouver - se trouvent (15. Les élèves ………. de la classe en ordre. ) sort - sors - sortent (16. On va ………. le métro à la station Gamal Abdel Nasser.

) prend - prendre - prends (17. Nous ………. ensemble à la cantine.

) mangeons - mangez - mangent (18. Rania ………. ses vêtements dans l'armoire.


exercices

55

2


) mets - mettez - met (19. Cet appartement ………. 100 m2. ) fait - fais - font (

اللغـة في المفعول ينقسم

نوعان إلي الفرنسية : جر. بحرف مسبوق : غير مباشر مفعول ●

● مفعول غير مباشر : مسبوق بحرف جر، ومن أهم حروف الجر مايلي :

Parبواسطةsurعلى في /enإلي

Chezعندsousتحت إلي / àفي

avantقبل نحو /

versحوالي من /deعن

sansبدون aprèsبعد في / dansخالل

avecمع depuisمنذentreبينبين أجل il y aمنذparmiمن pourمن

.Ex : - Je vis en Egypte. / Franceالمؤنثة. الدول [ يسبق1] المبدوءة المذكرة الدول [ يسبق2]

.Ex : - Adel vit en Iranمتحرك. بحرف

.Ex : - l'Egypte est en Afriqueالقارات. [ يسبق3] المواصالت وسائل [ يسبق4]

Ex : - J'arrive en train / bus / avionمعرفة. الغير

المواد [ يسبق5] .Ex : - Je suis fort en français / mathsالدراسية.

.Ex : - La robe est en soie. / cotonالخام. المواد [ يسبق6] عد ما السنة فصول كل [ يسبق7]

.Ex : - On va à Alex en étéالربيع.

الشهور [ يسبق8] .Ex : - L'examen sera en mai. / en 2015والسنوات.


4 Les prépositions

1 en :

55

2


.Ex : - Noha est en 2ème / Cالدراسي. الصف [ يسبق9] السنة [ يسبق10]

.Ex : - Je suis en 2ème année secondaireالدراسية.

أسماء [ يسبق1] المدن

Ex : - J'habite à Paris. / à Tanta.

تأخذ وسيناء والفيوم القاهرة عدا ما .)au)Ex : - J'habite au Caire. / au Fayoum. / au Sinaï.

بمعني ويكون عاقل [ يسبق2]. Ex : - Ali parle à Sami"إلي".

اسم [ يسبق3]. Ex : - Je vais à l'écoleمكان.

وسائل [ يسبق4] Ex : - Il va au lycée à pied / à véloالمكشوفة. المواصالت

زمان ظرف [ يسبق5]بالساعة. المحدد

Ex : - Elle arrive à 6 heures .

كالتالي شكلهما يتغير معرفة أداةà الجر حرف بعد يأتي - عندما1

:à + le → au - Je vais au club.

à + la → à la - Mona va à la gare.

à + l' → à l' - Il arrive à l'heure.

à + les → aux - Je parle aux élèves.

àd الجر حرف - يأتي2 : مثل بتعبيرات، مقترنا grâce àبفضل - J'ai réussi grâce à Dieu.

jusqu'à لغاية حتي / - La réduction va durer jusqu’à juin.

.au الجر بحرف تسبق المذكرة - الدول3Ex : - Je vis au Soudan. / au Liban. / au Brésil. / au Canada.


2 à :

انتبه

55

2


.aux الجر بحرف تسبق الجمع - الدول4Ex : - Je vais aux Émiraties Arabes. / aux Etats-Unis.

.au الجر بحرف يسبق الربيع - فصل5Ex : - Je vais à Alex au printemps.

بمعني ويكون عاقل [ يسبق1]. Ex : - Ali parle de Sami"عن".

ويكون مكان اسم [ يسبق2]"من". بمعني

Ex : - Je viens de l'école .

المصدر في فعل [ يسبق3]"أن". بمعني ويكون

Ex : - Il vient de sortir .

يجمع وال الكمية ظروف بعد [ يأتي4]Ex : - Beaucoup de - peu de - combien de

. Ex : - La voiture de Sami est rougeالملكية. [ يفيد5] أسماء [ يسبق6]

المدنEx : - Je viens de Paris. / de Tanta.

تأخذ وسيناء والفيوم القاهرة عدا ما .)du)Ex : - Je viens du Caire. / du Fayoum. / du Sinaï.

.Ex : - Il joue de la guitareالموسيقية. اآلالت [ يسبق7] شكلهما يتغير معرفة أداة de الجر حرف بعد يأتي - عندما1

: كالتالي de + le → du - Je viens du club.

de + la → de la - Mona viens de la gare.

de + l' → de l' - La cour de l'école est grand.

de + les → des - Je parle des élèves.

àd الجر حرف - يأتي2 : مثل بتعبيرات، مقترنا

à cause deبسببau centre de في


3 de :

انتبه

55

2


الوسطمنd à côte deبجانبau lieu deمن بدال

حولautour deفي

à droite deيمين

أن قبلavant deفي

à gauche deيسار

afin deأن بهدفloin deعن بعيد

من قريبprès deعلى

au bord deشاطئ

ويكون مكان اسم [ يسبق1]"في" بمعني

Ex : - Elle est dans la classe.

أزمنة معه "بعد" ويستخدم بمعني ويكون زمان ظرف [ يسبق2]المستقبل.

Ex : - Il partira dans 5 jours.

ويكون عاقل [ يسبق1]"مع". بمعني

Ex : - Je vis en Egypte avec ma famille.

ويكون عاقل غير [ يسبق2]"بـ". بمعني

Ex : - J'écris avec mon stylo.

غاية ليوضح مصدر [ يسبق1]"لكي" بمعني ويكون

Ex : - J'étudie bien pour réussir.

ويكون عاقل [ يسبق2].Ex - Ce cadeau est pour ma mèreأجل". "من بمعني

زمان ظرف [ يسبق3]" لمدة". بمعني ويكون

Ex : - Je ferai un voyage pour 5 jours.

Ex : - Bravo pour ton succès بمعني ويكون اسم [ يسبق4]


4 dans :

5 avec :

6 pour :

55

2


"بمناسبة". ويكون مكان [ يسبق5]

". " إلي بمعنيEx : - Je vais partir pour la France.

pour = car = parce que

car = parce que تامة جملة يكون و سبب بعدها يأتي و ألن بمعنى

Ex : - Je veux être médecin pour soigner les malades.Ex : - Je veux être médecin car je veux soigner les maladesEx : - Je veux être médecin parce que je veux soigner les malades

"بواسطة". بمعني المعرفة المواصالت وسائل [ يسبق1]Ex : - Je vais à Alex par le train .

كلمتي عدا ما avion / bateauمعرفة. أدوات يأخذا فالEx : - Je vais à Paris par avion.Ex : - Je vais à Louxor par bateau.

األماكن [ يسبق2] .Ex : - Je passe par Tanta pour aller au Caire"عبر" بمعني

"عند". بمعني ويكون عاقل [ يسبق1]Ex : - Je vais passer chez Ahmed pour aller au lycée.

ويكون مكان اسم [ يسبق1].Ex : - Elle va vers la gare"نحو" بمعني

بمعني ويكون ساعة [ يسبق2]d". "حوالي / تقريبا

Ex : - Il partira vers 5 h.


1. Le temps est clair .......... printemps. )en - au - à(


7 par :

8 chez :

9 vers :

exercices

55

2


2. Mon frère travaille .......... États-Unis. )en - aux - à(

3. Je veux aller .......... le lycée. )vers - au - à(

4. Je vais aller à la gare .......... 15 minutes. )à - dans - par(

5. J'écris.......... le stylo. )à - avec - en(

6. Quand commencera le film?

- .......... une heure. )À - Dans - En(

7. Je ne sortirai pas à cause .......... pluie. )de - du - de la(

8. On visite beaucoup .......... monuments. )des - de - du(

9. Combien .......... livres as-tu lus ? )du - des - de(

10. Le printemps commence .......... mars. )à - au - en(

11. J'étudie bien .......... réussir. )de - pour - car(

12. J'aime partir .......... avion. )dans - par - à(

13. J'ai un pantalon......... coton. )en - par - avec(

14. Je passe une semaine agréable .......... les monuments.

)avec - chez - parmi(

15. Comment passes-tu les vacances .......... France ? )en - au - aux(

16. J'aime marcher .......... la corniche )chez - dans - sur(

17. .......... été, Je passe les vacances à Alex. ) Au - A - En (

النوع في وتتبعه االسم لوصف تستخدم كلمة عن عبارة الوصفية الصفة والعدد.

Ex : - Ahmed est petit.Ex : - Mona est petite.

االسم قبل الوصفية الصفة تأتي .d دائماEx : - Elle a une nouvelle voiture.Ex : - Jean est un grand garçon.

ما عدا في الحاالت التالية :


5 Les adjectifs qualificatifs:

55

2


: J'ai une voiture rouge.Ex -اللون. صفةا(.Il a un plat rond -الشكل. صفةب(.Ali a un ami chrétien -الديانة. صفةج(.Ahmed a un ami français -الجنسية. صفةد( المنتهية الصفةه(

.ant بـ- J'ai regardé un film intéressant.

بـ المنتهية الصفةو(que.

- Mona est une fille sympathique.

بـ المنتهية الصفةز(é.

- Le tennis est mon sport préféré.

من أكثر حروفها عدد الصفةح(الموصوف.

- Le titre principal.

مضاف هناكط(للصفة.

- C'est une leçon facile à comprendre.

يلي ما مراعاة يتم الصفة أو االسم لتأنيث :d والصفات األسماء تؤنث[1] ، المذكر المفرد علي( e( بإضافة غالبا

.(é(بـ المنتهية وكذلكEx : - un ami → une amie petit → petiteEx : - un employé → une employée fermé → fermée

هي كما تظل المذكر المفرد في( e(بـ المنتهية والصفات األسماء[2]التأنيث. عند

Ex : - un élève → une élève rouge → rougeEx : - le secrétaire → la secrétaire malade → malade

.(ve( إلي(f(الـ بتحويل تؤنث( f( بـ المنتهية والصفات األسماء[3]Ex : - un veuf → une veuve actif → activeEx : - ce sportif → cette sportive neuf → neuve

( إلي(er(الـ بتحويل تؤنث( er( بـ المنتهية والصفات األسماء[4]ère).

Ex : - un fruitier → une fruitière cher → chèreEx : - le couturier → la couturière premier → première


A le féminin :

55

2


.(se( إلي(x(الـ بتحويل تؤنث( x( بـ المنتهية والصفات األسماء[5]Ex : - un époux → une épouse sérieux → sérieuseEx : - paresseux → paresseuse

الصفة: عدا ما doux إلي تحول تأنيثها عند douce Ex : - Mon ami est un doux élève → Mon amie est une douce élève

متحرك بحرف مسبوق ساكن بحرف المنتهية والصفات األسماء[6] الحرف بمضاعفة تؤنث المذكر المفرد في

.(e( وإضافة الساكنEx : - un historien → une historienne gros → grosseEx : - le patron → la patronne bas → basseEx : - mon chat → ma chatte gentil → gentille

.(euse( إلي(eur(الـ بتحويل تؤنث( eur( بـ المنتهية األسماء[7]Ex : - un vendeur → une vendeuse ce joueur → cette joueuseEx : - le coiffeur → la coiffeuse

.(trice( إلي(teur(الـ بتحويل تؤنث( teur( بـ المنتهية األسماء[8]Ex : - un directeur → une directrice cet acteur → cette actriceEx : - le traducteur → la traductrice

عدا ما :Ex : - un chanteur → une chanteuseEx : - un acheteur → une acheteuse

عند تغيير لها يحدث بالمهن( ال )الخاصة المذكرة األسماء بعض[9]التأنيث.

Ex : - un professeur → une )femme( professeurEx : - un écrivain → une )femme( écrivainEx : - un médecin → une )femme( médecin Ex : - un ingénieur → une )femme( ingénieur

تأنيثها. في شاذة التالية األسماء[10]Ex : - un père → une mère un frère → une sœurEx : - un oncle → une tante un fils → une filleEx : - un homme → une femme un copain → une copineEx : - un roi → une reine un prince → une princesseEx : - un maître → une maîtresse un hôte → une hôtesse

تأنيثها. في شاذة التالية الصفات[11]M. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

55

2

ème année secondaire Révision générale Ex : - frais → fraîche grec → grecqueEx : - blanc → blanche sec → sèche Ex : - long → longue vieux → vieille

التأنيث. عند تتغير ال marron / orange / chic الصفات[12] Ex : - un stylo orange → une voiture orange.Ex : - un stylo marron → une voiture marron.

. المذكر المفرد في شكالن لها التالية الصفات[13]Ex : - nouveau ساكن بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق جديدEx : - nouvel متحرك بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق جديدEx : - nouvelle مؤنث مفرد اسم تسبقجديدة

Ex : - beau ساكن بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق جميلEx : - bel متحرك بحرف مبدوء مذكر مفرد اسم تسبق جميلEx : - belle مؤنث مفرد اسم تسبقجميلة

Mets les phrases suivantes au féminin :

1. Mon nouveau copain est italien.2. Ce Monsieur est un employé actif. 3. Mon frère est toujours le premier dans sa classe. 4. Son père est généreux avec les pauvres.5. C'est un vieux vendeur.

يلي ما مراعاة يتم الصفة أو االسم لجمع :d والصفات األسماء تجمع[1] المفرد. علي( s( بإضافة غالبا

Ex : - un ami → des amis petit → petitsEx : - un employé → des employés fermé → fermésM. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

exercices

B le pluriel :

55

2


تظل المذكر المفرد في( s / x / z (بـ المنتهية والصفات األسماء[2]الجمع. عند هي كما

Ex : - un fils → des fils français → françaisEx : - la voix → les voix sérieux → sérieux Ex : - ce nez → ces nez

.(x( بإضافة تجمع( u( بـ المنتهية والصفات األسماء[3]Ex : - un tableau → des tableaux nouveau → nouveauxEx : - ce cadeau → ces cadeaux beau → beaux

الصفة: عدا ما bleu وجمعها bleusEx : - Un stylo bleu → Des stylos bleus

( إلي(al(الـ بتحويل تجمع( al( بـ المنتهية والصفات األسماء[4] aux).

Ex : - un journal → des journaux amical → amicauxEx : - l’animal → les animaux principal → principaux

مهرجان. كلمة: عدا ماEx : - un festival → des festivalsEx : - un carnaval → des carnavals

جمعها. في شاذة التالية والصفات األسماء[5]Ex : - Monsieur → Messieurs Madame → MesdamesEx : - Mademoiselle → Mesdemoiselles bel → beauxEx : - un ciel → des cieux un travail → des travauxEx : - nouvel → nouveaux un œil → des yeux

الجمع. عند تتغير ال marron / orange / chic الصفات[6]Ex : - un stylo orange → des stylos orange Ex : - un stylo marron → des stylos marron

de / d')d( إلي تحول النكرة أدوات[7] الصفات أمام(des( من بدالالجمع.

Ex : - J’ai un nouvel ami → Nous avons de nouveaux amisEx : - Ahmed a une bonne note → Ahmed et Ali ont de bonnes notes

Mets les phrases suivantes au pluriel :

1. J'écris à mon nouvel ami.2. Cet animal vit dans la forêt.


exercices

55

2


3. Il va à son école à pied. 4. Ce Monsieur est doux. 5. Mon travail est dur. 6. C'est une belle fille. 7. Le pantalon est bleu.8. C'est une jupe marron.9. Il prend le bus à 7h30 et va à son école.10.C'est mon nouvel ami, il est français, il vit à Paris avec ses parents.


1. Michel porte des chaussures .......... ) marron - rouge - noir (2. J'habite dans un .......... appartement.

) nouveau - nouvel - nouvelle (3. Marc est .......... ) espagnol - espagnole - espagnols (4. Le métro est toujours .......... ) bondés - bondée - bondé (5. Je préfère un logement .......... ) claire - clair - clairs (6. La nationalité de Mourad est ..........

) égyptien - égyptienne - égyptiens (7. Lara a les cheveux .......... ) noires - blanche - roux (8. Mon amie porte une jupe .......... ) vert - noir - jaune (9. C'est une fille .......... ) petite - grand - brun (10. Papa porte une cravate .......... ) bleu - vert - rouge (11. L'ami de Gabriel est .......... ) roux - rousse - brune (12. Théo porte des chaussures .......... ) rouge - noires - bleus (13. Le salon est .......... ) petite - propre - grande (14. La paire de baskets est .......... ) noir - noires - noire (15. Ma tante est .......... ) acteur - institutrice - avocats (16. Ces baskets sont .......... ) noir - noires - noire (

النفي أداتي بين الجملة فعل نضع النفي عند ne ………. pas.


6 La négation

55

2


Ne ساكن بحرف المبدوء الفعل pas ♦ N' المبدوء الفعل متحرك بحرف pas

Ex : - Je suis petit - Elle est italienne Je ne suis pas petit Elle n’est pas italienne.

du- de( التجزئة وأدوات(un- une- des( النكرة أدوات [1]

la- de l’- des ) ’(.de / d( إلي النفي في تقلب واألعداد

Ex : - Est-ce que tu as des amis ? Non, je n'ai pas d’amis.

Ex : - Je manage trois sandwichs. Je ne manage pas de sandwichs.

إذا النفي في هي كما(un - une - des( النكرة أدوات تبقي ولكن.(être( الجملة فعل كان

Ex : - C'est un médecin . Ce n'est pas un médecin.

(être( الجملــة فعــل كان إذا النفي في هي كما األعداد وتبقي ولكن الكلمـــــــــة من (s( حـــــــــرف حـــــــــذف مـــــــــع

العدد. بعد تأتى التيEx : - Ils sont trois amis . Ils ne sont pas trois amis.

.'(de / d( إلى يتحول فال السن إلى العدد أشار إذا [2]Ex : - J'ai 16 ans . Je n'ai pas 16 ans .

بين والفعل الثاني الضمير نضع الضميرين ذو الفعل نفي عند [3]ne …. pas. النفي أداتي

Ne الفعل الثاني الضمير + pasEx : - Je me lève tôt . Je ne me lève pas tôt .

. المصرف األول الفعل ينفي فعالن بها جملة نفي عند [4]


انتبه

55

2


Ex : - J'aime jouer au football . Je n'aime pas jouer au football .

الفاعل( علي مقدم )الفعل سؤال نفيها المراد الجملة كانت إذا [5]Ne … pas بين والفاعل الفعل نضع

Ex : - Veux-tu sortir avec moi ? Ne veux-tu pas sortir avec moi ?

pas du tout ) d( التعبير استخدام يمكن [4] للتأكيد ( pas( من بدالالنفي. على

Ex : - Je crois à l'horoscope . Je ne crois pas du tout à l'horoscope.

Mets les phrases suivantes à la forme négative :

1. Rami achète trois pantalons.2. Je veux être un écrivain célèbre.3. Ils lisent des livres sur l'horoscope.4. C'est un magazine pour les enfants.5. Nous avons 17ans.6. Ils ont deux voitures.7. C'est une femme douce.8. Je suis né au mois de juin.9. Je préfère le bleu.10. Ils sont cinq élèves.


exercices

نصف ما نحلم به كان من الممكن ان نحصل

عليه ... لو لم نضيع نصف وقتنا

في األحالم أنيس منصور

55

2


من نوعان هناك

: االستفهام( .est-ce que) كاملة جملة عن [ االستفهام1] ( . االستفهام ) أدوات الجملة من جزء عن [ االستفهام2]

d : االستفهام عن جملة كاملة : ) est-ce que(أوال (Non) ال ( أوOuiبنعم) تبدأ لجملة ( ويكون ) هل معناه استفهام هو: كالتالي صيغ ثالث ( ولهSi) بلى أو

1 Est - ce que + + الفاعل+ الفعل+ الجملة باقي ?? الفاعل+ الفعل+ الجملة باقي +2? الفعل+ الفاعل+ الجملة باقي + 3

Ex : - Oui , je suis égyptien . Est - ce que tu es égyptien ? Tu es égyptien ? Es - tu égyptien ?

Ex : - Non , je n' aime pas la chimie . Est - ce que tu aimes la chimie ?

Ex : - Si , ce pantalon est en coton . Est - ce que ce pantalon n'est pas en coton ?

: التالية التغيرات عمل نراعى سؤال صياغة عند

: تحويل الضمائر وصفات الملكية هكذا

اإلجابة فيالسؤال فياإلجابة فيالسؤال في

VousNousTuJevotrenotremonmonvosnosmama

mesmes

الجديد الفاعل ضمير حسب الفعل تصريف تغيير تنسي الd : االستفهام عن جزء من الجملة : ثانيا


7 L'interrogation

انتبه

55

2


[. مفعول أو ] فاعل عاقل عن تسأل ، : من معناهاEx : - Ali fait le devoir. ) عاقل فاعل (

Qui fait le devoir ?

- Je visite mon ami Adel. ) مباشر عاقل مفعول ( Qui visites - tu ?

Ex : - Il sort avec sa femme. ) مباشر غير عاقل مفعول ( Avec qui sort - il ?

- Elle va chez le docteur. ) مباشر غير عاقل مفعول ( Chez qui va - t - elle ?

جر بحرف ] مسبوق مباشر غير مكان عن تسأل ، : أين معناها .]

Ex : - Je vais au Caire. Où est-ce que tu vas ? Où vas-tu ? Tu vas, où ?

: مكان أين من (par où) بـ مسبوق : مكان مكان أي عبر (d'où) بـ مسبوق

Ex : - Je viens de Tanta . - Je passe par la gare. D'où viens - tu ? Par où passes - tu ?

وسيلة الصحية / الحالة : االسم عن تسأل ، : كيف معناها / / الصفة / الظرف المواصالت

Ex : - Je m’appelle Mohamed. - Je vais bien merci. Comment t' appelles- tu ? Comment vas - tu ?

Ex : - Je vais au club par le bus . - Il écrit vite. Comment vas - tu au club ? Comment écrit -

il ?


1 Qui :

2 Où :

3 Comment :

55

2


- Il est paresseux. Comment est - il ?

عاقل. غير مباشر مفعول عن تسأل ، : ماذا معناهاEx : - Dina mange des fruits.

Qu'est-ce que Dina mange ?

Ex : - Le président visite Paris. Que visite le président ?

محدد الغير الزمن عن تسأل ، : متى معناها Ex : - Je vais au lycée au matin.

Quand est-ce que tu vas au lycée ?

والسعر العدد عن تسأل ، : كم معناها ( combien coûte( تكلفة كم

(combien de( عدد كمEx : - J'ai trois frères. - Cette robe coûte 100 L.E.

Combien de frères as-tu? Combien coûte cette robe ?

وجود عند الهدف أو السبب عن تسأل ، : لماذا معناهاcar / parce que / pour

Ex : - Il est absent car il est malade. Pourquoi est- il absent ?

Ex : - Je vais au club pour jouer. Pourquoi vas- tu au club ?


4 Que :

5 Quand :

6 Combien :

للزمن المحدد بساعة نستخدمA quelle heure

شيء أغلى ثيابك تجعل ال...... فيك

d نفسك تجد ال حتى يوماترتدى مما أرخص

55

2


أشكال4 ولها ، / أي : ما معناها :Quel المذكر للمفرد Quelle المؤنث للمفردQuels Quelles للجمع المذكر المؤنث للجمع

quelle / quelles / أي ماللمؤنث

quel / quels / أي ماللمذكر

/ / الساعة ) التاريخ عن للسؤال / الحذاء / مقاس / المقاس المادة/ ......( / التفضيل / الجنسية اللون

/ / العمر ) االسم عن للسؤال / / اليوم قسط/ ال التفضيل

/ ....... الوسط / مقاس الرياضة)

Ex : - Il est 15h. 30 .Ex : - Mon nom est Malak. Quelle heure est - il ? Quel est ton nom ?

Ex : - Ali aime le dessin .Ex : - Ma fille a 15 ans . Quelle matière aime Ali ? Quel âge a ta fille ?

Ex : - Ma taille est 42.Ex : - Il fait beau. Quelle est ta taille? Quel temps fait- il?

Ex : - Ma pointure est 39.Ex : - Nous sommes le Jeudi Quelle est ta pointure? Quel jour sommes-nous ?

Ex : - Elle est égyptienne.Ex : - J' aime le tennis . Quelle est sa nationalité ? Quel sport aimes - tu ?

Ex : - Je préfère le noir .Ex : - mon tour de ceinture est 30cm. Quelle couleur préfères-tu ? Quel est ton tour de ceinture ?

Trouve les questions :

1. Mon frère est mince.2. Je passe le week-end au club.


8 Quel :

exercices

55

2


3. Elle porte une robe bleue.4. Je préfère le noir.5. Non, je suis Balance.6. Le film commence à 15 heures.7. Si, nous sommes généraux.8. Ma sœur va au lycée à pied.9. parce qu'il est rapide.10. Dans ma chambre, il y a un bureau et un lit.

: كالتالي األمر؛ صيغة في الفعل تصريف يتم : التكوين1 / Tu / nous: ) هي ، ضمائر ثالثة مع المضارع زمن في الفعل - تصريف1

vous.) (.Tu / nous / vous) الضمائر - حذف2ــ حــرف - حــذف3 ــل تصــريف ( منs) الـ ــع الفع م

المجموعة أفعال من الفعل كان ( إذاtu) الضمير الـــتي الثالثـــة المجموعـــة أفعـــال من أو األولي: وهي األولي، المجموعة كأفعال تصرف

Ex : - v. aller v. choisirTu vas Tu choisis Nous allons Nous choisissons Vous allez Vous choisissez

Ex : - v. faire v. ouvrirTu fais Tu ouvres Nous faisons Nous ouvrons Vous faites Vous ouvrez

: هي لألمر، شواذ3 هناك : الشWواذ2

VousNousTusoyezsoyonssoisêtre


8 L'impératif

ouvrir يفتحcouvrir يغطي

découvrirيكتش

فcueillir يقطفrecouvrir

يغطيثانية

offrir يقدم /يعرض

55

2


ayezayonsaieavoirsachezsachonssachesavoir

Ex : - Le professeur dit à l'élève : (être) attentif en classe. Le professeur dit à l'élève : sois attentif en classe.

في الضميرين ذو الفعل تصريف يتم : الضميرين ذو الفعل3

: كالتالي األمر؛ صيغةالمفعول ضمائر : نضع المثبت األمر في (te / nous / vousبعد )

(toi) ( إليte) تحويل مع الفعل، وضـع مـع الفعـل قبـل المفعـول ضـمائر : تظـل المنفي األمـر في

ne ….. pas بين والفعل الضميرEx : - v. se lever

المثبت األمر المنفي األمر المضارع

Tu te lèves Lève- toi Ne te lève pasNous nous levons Levons- nous Ne nous levons pasVous vous levez Levez- vous Ne vous levez pas

: التالية الحاالت في األمر يستخدم: االستخدام4! Ex : - Va à ta placeاألمر. [ لتوجيه1]! E x : - Prends les médicaments à l'heureنصيحة. [ لتوجيه2]! Ex : - Donne - moi vos cahiers d'exercicesالطلب. [ عند3]! Ex : - Ne touche pas au feuالتحذير. [ عند4 ]

d أكبر هم لمن األمر توجيه عند [1] تصرف تعرفه ال شخص أو سنا

(vous( مع الفعل

Ex : - l'élève demande au professeur : (répéter) la leçon. l'élève demande au professeur : répétez la leçon.

األمر. في يصرف المنادي بعد يأتي الذي الفعل [2]

Ex : - Noha, (ne pas faire) de bruit.


انتبه

55

2


Noha, ne fais pas de bruit.

الفقى د/ إبراهيم: كالتالي ، آخري بطرق والنصيحة األمر عن التعبير يمكن [3]

.(devoir( فعل )أ( باستخدام Tu dois + مصدر

Vous devez + مصدر

On doit + مصدر

Ex : - Tu dois faire du sport le matin. Vous devez finir vos devoirs. On doit consulter un spécialiste.

.( falloir( شخصي الغير الفعل )ب( باستخدام Il faut + مصدر

Ex : - Il faut réviser tes leçons. Il faut faire vos devoirs.

Mets les verbes suivantes à l'impératif :

1. (Écrire) ................ les invitations à vos amis. 2. (Aller) ................ chez ton oncle ce soir. 3. Mes petits, (avoir) ................ un peu de patience.4. La mère dit à sa fille : (Finir) ................ tes devoirs. 5. Le professeur dit aux élèves: (Être) ................ sérieux en classe. 6. Soha, ne (se coucher) ................ pas en retard. 7. Le père demande aux enfants: Ne (sortir) ................ pas dans la

soirée. 8. (Offrir) ........... ton cadeau à maman.


exercices

55

2


9. La mère dit à Mona: (Se lever) ................ tôt. 10. Le professeur demande à l'élève: (Répondre) ................ à la

question.

"Qui"." ضمير وصل بمعنى " الذى - التي - الذين - الالتي نستخدم ضمير الوصل"qui": لربط جملتين بشروط ، هي

. الجملتين في مكررة كلمة وجود من البد-1 ( بالجملة / ضمير ) اسم فاعل المكررة الكلمة تكون أن البد-2

الثانية.

Ex: - Le dictionnaire est un livre . Ce livre donne des définitions. le dictionnaire est un livre qui donne des définitions .

وللربط بين جملتين باستخدام ضمير الوصل"qui": نتبع اآلتي فنحــذف أخرهــا في تقــع األولى بالجملة الموجودة الكلمة كانت إذا-1

وqui مكاناهمــا ونضع النقطة و الثانية الجملة في المكررة الكلمةتغيير. أي دون هي كما الجملة باقي

Ex: - Le citron est un fruit. Il donne du jus . Le citron est un fruit qui donne du jus .

من البد أولها في تقع األولى بالجملة الموجودة الكلمة كانت إذا-2: التالي الترتيب إتباع

+ qui الوصل + ضمير الثانية الجملة + باقي األولى الجملة باقي األولى الجملة فاعل

Ex: - La banane est un fruit. La banane est jaune dehors. La banane qui est jaune dehors est un fruit.

Relie les deux phrases par " qui " :


9 Le pronom relatif "qui"

exercices

55

2


1. Il y a un balcon. Le balcon donne sur la rue.2. Le balcon est grand. Le balcon donne sur la rue.3. Mon frère partage ma chambre. Elle a deux lits.4. Le chat s'appelle Micho. Il dort sous la chaise.5. Je lis un livre. Il raconte l'histoire de France.

Partie

Exercices variées


4

55

2


Choisis la bonne réponse :1. La robe est ……….. ) vert - bleue - rouges (2. Elle achète des robes ……….. ) gris - brune - marron (3. C'est une veste ……….. ) blanche - noires - bleu (4. Elle porte des chaussures ……….. ) noirs - noire - noires (5. II a des cravates ……….. ) verts - orange - jaune (6. Cette paire de chaussures est ……….. ) noires - noirs - noire (7. Elle a les cheveux ……….. ) noire - blonds - vertes (8. II achète un manteau ……….. ) verte - bleus - blanc (9. Sa robe est ……….. ) blanc - blanche - blanches (10. II a les yeux ……….. ) bleus - bleues - bleu (11. Elle écrit à ……….. amie. ) son - sa - ses (12. Elle va à …….. école. ) son - sa - ses (13. Je parle à ……. écolière. ) mon - ma - mes (14. Tu vois …….. étudiante. ) ton - ta - tes (15. Moi, j'aime .......... lycée. ) mon - ma - mes (16. II présente ......... frère à Jean. ) ses - sa - son (17. C'est .......... amie mexicaine. ) tes - ta - ton (18. Madame, vous oubliez .......... sac. ) votre - ton - ma (19. Les élèves font .......... devoirs. ) leurs - ses - leur (20. Tu as .......... cahier d'exercices ? ) ton - ta - tes (21. Nous avons .......... livres de classe. ) votre - leur - nos (22. Tu connais .......... adresse électronique ? ) ta - tes - ton (23. Le professeur punit .......... la classe. ) tout - toute - toutes (24. J'aime .......... mes amis. ) tout - tous - toutes (25. .......... les copains sont présents. ) tout - tous - toutes (26. Je te présente .......... la famille. ) tout - toute - toutes (27. Elle aime .......... le monde. ) tout - toute - tous (


55

2

ème année secondaire Révision générale 28. Je parle .......... les langues. ) toute - tous - toutes (29. J'invite .......... mes amies. ) toute - tous - toutes (30. II pratique .......... les sports. ) tout - tous - toutes (31. Tu .......... quelle couleur ? ) choisit - choisis - choisir (32. Vous .......... quels vêtements ? ) préfères - préférons - préférez (33. J'aime .......... au parc. ) vas - aller - va (34. Tu .......... à quelle heure ? ) te lèves - me lève - se lève (35. Je préfère .......... balader avec les copains. ) me - te - se (36. Nous utilisons la bouche pour ..........

) mangeons - manges - manger (37. On .......... deux yeux. ) a - avons - as (38. Ma famille .......... au cinéma le week-end. ) vais - va - vont (39. Tu choisis .......... vêtement ? ) quel - quels - quelles (40. .......... est - il? Il est blanc. ) Qu'est - ce qu' - Où - Comment (41. .......... frères as - tu ? ) Quel - Que - Combien de (42. Elle a de .......... chaussures. ) beaux - belles - belle (43. Il n'y a pas .......... cheveux sur les pieds. ) un - de - des (44. Tom porte .......... joli manteau. ) un - une - des (45. Le soir, je vais .......... le docteur. ) au - chez - à (46. Il a les cheveux .......... ) long - longues - longs (47. Je mange à la cantine .......... midi. ) en - à - au (48. Ma mère est .......... ) acteur - institutrice - avocats (49. Je te présente .......... famille. ) mon - ma - mes (50. .......... est le frère d'Alain. ) Ils - Elle - C' (51. J'arrive à l'école .......... 7h30. ) à - au - le (52. .......... professeur s'appelle Mme Brigitte. ) Le - La - Les (53. J'ai les yeux .......... ) verts - vertes - vert (54. Tu parles l'anglais ? - .......... , je parle le français. ) Oui - Non - Si (55. Ces baskets sont .......... ) blancs - marron - bleue (56. Je n'aime pas.......... couleur. ) ce - cet - cette (57. Monsieur, je suis content de faire .......... connaissance.

) ta - votre - vos (


55

2

ème année secondaire Révision générale 58. Je travaille dans une entreprise .......... ) privés - privé - privée (59. C'est .......... voisin Peter. ) mon - ma - mes (60. Elle a les yeux .......... ) noires - noire - noirs (61. On .......... la vérité. ) dit - disons - dis (62. II .......... être précis. ) dois - fait - faut (63. Tom .......... beaucoup de l'astrologie. ) sait - savent - sais (64. Tu .......... faire attention. ) dois - doit - devez (65. Je ne .......... pas à l'horoscope. ) croit - croire - crois (66. Tom et moi .......... généreux. ) devons - doivent - devez (67. On doit .......... être généreux. ) est - sommes - être (68. Vous .......... sociables. ) avez - êtes - faites (69. .......... est le jour de ton anniversaire ?

) Où - À quelle heure - Quel (70. .......... couleur préférez - vous ?

) Qu'est - ce que - Quelle - Comment (71. .......... est ton petit frère ? ) Quelle - Comment - Pourquoi (72. .......... matières étudies - tu ? ) Comment - Quels - Combien de (73. .......... es - tu né ? ) Où - Qu' - Quel (74. .......... êtes - vous absents ?

) Comment - Pourquoi - Qu'est - ce que (75. Tu fais .......... ? ) que - quoi - combien de (76. .......... est - ce? ) Qui - Qu' - Pourquoi (77. Je suis né .......... mois d'août. ) à - en - au (78. Mon amie est .......... ) doux - douces - douce (79. Ma naissance est .......... février. ) au - en - dans (80. Nous n'avons pas .......... courriels. ) un - des - de (81. Alexandrie est .......... nord du pays. ) au - à - en (82. Je ne crois pas .......... tout à l'horoscope. ) de - des - du (83. Ma sœur est .......... le 12 mars. ) ne - nés - née (84. À .......... jour es - tu né ? ) quel - quelle - quels (85. Nous sommes au mois .......... février. ) de - du - d' (86. .......... est ton signe astrologique ? ) Quelle - Quel - Quels (87. Il faut .......... tolérant. ) est - être - es (


55

2

ème année secondaire Révision générale 88. Je suis patient .......... discipliné. ) et - es - est (89. Tu .......... ton signe astrologique ? ) sais - sait - savoir (90. Ma ville est .......... est du pays. ) à - a - à l' (91. Il y a des fleurs .......... printemps. ) en - à - au (92. Ma sœur peut être .......... ) infirmier - acteur - comptable (93. Tu préfères .......... métier ? ) quel - que - quoi (94. Mon nouvel ami est .......... ) sportif - sportifs - sportive (95. Il n'aime pas du .......... les maths. ) tout - tous - toutes (96. Aujourd'hui, c'est .......... 20 mai. ) le - au - dans (97. .......... je suis né le 15 janvier. ) Toi - Lui - Moi (98. Jean peut .......... médecin. ) devenir - est - fait (99. Elles sont .......... ) actives - actifs - active (100. Tu connais .......... chanson ? ) ce - cet - cette (101. Mon ami a un .......... nez. ) gros - grosse - grosses (102. Il n'est pas sérieux ? - .......... , il est sérieux. ) Oui - Non - Si (103. Je veux .......... la vérité. ) sais - savoir - sait (104. Le placard est à côté .......... lit. ) de - de la - du (105. Je dors .......... le canapé. ) dans - sous - sur (106. II y a des fruits .......... le frigo. ) à - en - dans (107. Près .......... ma chambre, il y a la cuisine. ) du - de la - de (108. II y a une table basse à côté .......... porte. ) de la - du - de (109. Marc habite près .......... gare. ) de la - du - de (110. Pour ouvrir, on met la clé .......... la serrure.

) près de - à côté de - dans (111. Ma maison est près .......... Marseille. ) de - de la - du (112. La salle de bains est .......... ) en bas - à côté de - près de (113. Je mets la voiture .......... le garage. ) en face - près de - dans (114. La cuisine est .......... salon. ) en haut - en face du - près de (115. Les chambres à coucher sont ........... ) sous - en face - en haut (116. Regarde le tableau .......... le mur. ) sous - dans - sur (117. Le placard est à côté .......... lit. ) du - de - de la (118. Paul .......... Virginie jouent ensemble. ) est - es - et (119. II n'y a pas .......... livres sur l'étagère. ) un - des - de (M. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

55

2

ème année secondaire Révision générale 120. Là, c'est .......... chambre. ) mon - ma - mes (121. Je .......... sur le lit. ) dors - dort - dormir (122. .......... il y a dans ta chambre ?

) Comment - Qu'est - ce qu' - Où (123. Face .......... porte d'entrée, il y a un salon. ) à - au - à la (124. La cuisine est .......... droite. ) à - a - au (125. C'est un couloir .......... mène à la cuisine. ) il - où - qui (126. Voilà ma chambre .......... donne sur la mer. ) qui - il - elle (127. J'habite .......... deuxième étage. ) à - à la - au (128. Combien .......... livres as - tu dans le sac ? ) de - des - du (129. habite à proximité de .......... école. ) son - sa - ses (130. Voilà ma maison, .......... a une belle vue. ) il - elle - qui (131. On se retrouve .......... heure.

) au même - à la même - aux mêmes (132. Ahmad habite avec .......... famille. ) son - sa - ses (133. L'hôtel est .......... ) chers - chère - bon marché (134. Tom habite avec .......... grand - mère. ) son - sa - ses (135. De combien .......... pièces se compose ta maison ?

) des - de - de la (136. Dans le salon, il y a une table .......... ) bas - basses - basse (137. L'appartement est à côté .......... gare. ) de la - du - de (138. Mon livre .......... nouveau. ) est - es - et (139. Ma maison .......... au centre-ville. ) il y a - trouve - se trouve (140. L'enfant veut .......... ) dormir - dort - dors (141. Voilà la chambre .......... coucher. ) au - à - à la (142. On .......... prendre un bateau sur le Nil.

) peux - peut - pouvons (143. Maman est .......... le wagon des femmes. ) à - en - dans (144. .......... est maintenant rue du 26 juillet. ) Ils - Nous - On (145. Ahmad fait les courses .......... centre-ville. ) à la - au - à (146. Où .......... les Pyramides, s'il vous plaît ?

) se trouvent - est - se trouve (147. .......... passes - tu pour aller à la gare ? ) Où - Que - Par où (148. Le club est .......... le cinéma et la gare.


55

2


) à côté de - en face - entre (149. Le Sinaï se trouve .......... nord - est de l'Égypte. ) au - a la - à (7150. La poste est .......... droite. ) en - au - à (151. .......... chez ta grand-mère ! ) Vas - Allez - Va (152. Tom, .......... visiter ma maison ! ) Viens - Vient - Venez (153. On va au lycée .......... pied. ) au - à - en (154. Mon père part .......... Marseille. ) en - au - pour (155. Monsieur, .......... adroite ! ) tournes - tournez - tourne (156. Marseille .......... au sud de la France. ) et - est - l'est (157. Prenez la première rue .......... droite ! ) en - au - à (158. On prend le bateau .......... port. ) à - au - à la (159. Mon frère vit .......... Amérique. ) en - au - aux (160. Hurghada se trouve à .......... du pays. ) est - l'Est - et (161. Ma maison se trouve .......... la place Tahrir. ) sous - au - sur (162. .......... la rue au passage piéton, s'il vous plaît !

) Traverse - Traversons - Traversez (163. A quelle heure arrive le train .......... Lyon ? ) en - à - au (164. Le bateau est .......... 305 rue Opéra. ) à - à la - au (165. Alexandrie est .......... nord du pays. ) en - dans - au (166. .......... passes - tu pour aller à la gare ? ) Où - Par où - D'où (167. Je vais .......... fête de Tom. ) chez - à la - au (168. Monique habite à côté .......... poste. ) de la - de - du (169. Je t'invite .......... dîner. ) au - à la - à (170. Il passe la soirée .......... son oncle. ) à - chez - au (171. Madame, .......... attention ! ) fais - faire - faites (172. .......... - moi ton livre d'exercices !

) Donne - Donnes - Donnez (173. Ali, .......... au tableau ! ) regarde - regardes - regardez (174. .......... la rue au feu rouge !

) Traverse - Traverses - Traversez (175. Monsieur, .......... cette rue tout droit !

) prends - prend - prenez (176. .......... ton devoir de maths ! ) Finit - Finissez - Finis (177. .......... doucement, s'il te plaît ! ) Parlez - Parles - Parle (


55

2

ème année secondaire Révision générale 178. .......... avec ton père à Paris ! ) Pars - Part - Partez (179. Elle va au bureau .......... métro. ) par - en - à (180. .......... la carte de France dans ton cahier !

) Dessine - Dessines - Dessinez (181. Pour aller au centre - ville, je prends .......... bicyclette.

) en - la - à (182. C'est .......... école ? ) ton - ta - tes (183. Aujourd'hui, il n'y a pas .......... circulations au centre - ville.

) des - une - de (184. Tu aimes l'anglais .......... l'arabe ? ) où - ou - est (185. Je pars à Marseille .......... le TGV. ) en - à - par (186. On fait une croisière dans ..........

) le stade - le Nil - le jardin (187. Paris, le Caire et Rome sont ..........

) des pays - des villes - deux parcs (188. Pour aller au club, .......... tout droit !

) marcher - marche - marches (189. J'aime aller à l'école .......... pied. ) à - aux - au (190. Il habite .......... la pâtisserie et la pharmacie.

) à côté - près - entre (191. Pour aller à la gare, je prends .......... métro. ) le - la - les (192. Tu dois .......... cette rue tout droit !

) prends - prendre - prend (193. Le professeur est .......... le tableau. ) sur - sous - devant (194. La mer rouge se trouve à .......... du pays. ) est - l'est - et (195. L'école est au bout .......... rue. ) de - du - de la (196. Le soir, on passe la soirée .......... Jean. ) par - à - chez (197. La gare est .......... le musée et la poste.

) à côté - entre - en face de (198. .......... venez - vous ? - De Paris. ) D'où - Où - Par où (199. Alexandrie est .......... bord de la mer. ) à - à la - au (200. On fait une balade .......... bateau sur le Nil. ) en - à - de (


55

2


!! أغبياء ونحن عباقرة ليسوا الغرب! ينجح : حتى الفاشل يدعمون فقط هم

!!! يفشل : حتى الناجح نحارب ونحنزويل احمد

Complète ce dialogues :

Où vas-tu en vacances ?

………………………………………

Où se trouve Alexandrie ?

………………………………………

………………………………..……. ?

Je vais là en train.

…………………………………..…. ?

Parce qu'il est rapide et moins cher.

Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ? …………………………………..…. ?

Je cherche la station de métro. …………………………………..…. ?

Non, je ne suis pas du quartier. Alors, prends cette rue tout droit et tourne à droite !

……………………………………. De rien. Au revoir !

Salut ! Où passes-tu le week-end ? …………………………………..….

…………………………………….? Pour aller au club, je passe par la gare.

…………………………………….?


55

2


Oui, j'habite près du club.

…………………………………….? Je vais là à pied.

…………………………………………? J'habite à Paris. Est-ce la capitale de France ? ………………………………………… …………………………………………? La Tour Eiffel et le musée du Louvre. …………………………………………? Si, je viens à Paris chaque année.

Salut, est-ce que tu es né en juin ? Non,............................................................... ....................................................................... ? Je suis Poissons. Tu ne crois pas à l'horoscope ? Si,…………………………………….…….. ………………………………………………. ? Je préfère le mardi.

....................................................................... ? Je suis égyptien. ....................................................................... ? J'ai 16 ans et demi. ....................................................................... ? Je suis brun. ....................................................................... ? Non, j'ai des cheveux courts.


55

2


………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………M. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

/ محمد الشيخالشعراوي متولي

55

2

ème année secondaire Révision générale …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………M. Abd El-Monem Mohamed 010 12 67 60 65

55

2

ème année secondaire Révision générale …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


Education

المقدمة ثانية ثانوي