Відрядження за кордон:експрес-підготовка

What do we need to know travelling abroad….

Our feelings and emotions:

•

Plan of actions:

Transliteration of men`s names • Александр – Элигзанде (Alexander)

Анатолий – Анатоль (Anatole)Андрей – Эндрю (Andrew) Василий – Бэзил (Basil)Вениамин – Бенджамин (Benjamin Георгий – Джордж (George)Даниил – Дэниел (Daniel) Евгений – Юджин (Eugene)Ефрем – Джофрей (Geoffrey) Иван – Джон, Иван (John)Илья – Эльяс (Elias) Иосиф, Осип – Джозеф (Joseph)Ираклий – Геракл (Heracl) Лев – Лео (Leo)Матвей – Мэтью (Matthew) Николай – Николас (Nicholas)Сергей – Серж (Serge)

Transliteration of women`s names

•Анастасия – Энестейша (Anastacia) Антонина – Антония (Antonia)Валентина – Вэлентин (Valentine) Валерия – Вэлери (Valery)Варвара – Барбара (Barbara) Даша - Долли Dolly (Dorothy)Екатерина – Катерина, Кэтрин (Catherine) Елена – Хелен (Helen)Жанна – Джоан (Joanne, Jean) Ирина – Айрини (Irene)Лаура – Лора, Лорен (Laura, Lauren) Мария – Мэри (Mary)Наталья – Натали (Natalie) Рита – Маргарет (Margaret)

ABC transliteration

• А-A Б-B В-V Г-H Г-G Д-D Е-E Є=Ye;ie Ж-Zh; З-Z И-Y І-I Ї-Yi Й-Y К-K Л-L М-M Н-N О-O П-P Р-R С-S Т-T У-U Ф-F Х-Kh Ц-Ts Ч-Ch Ш-Sh Щ-Shch Ю-Yu;iu Я-Ya;ia Ь-`

• Рибчинський - Rybchyns`kyi • Харків- Kharkiv • Гаращенко-Harashchenko

Example of form

• First name • Middle name ( по-батькові)- Larysa M.• Second (surname)• Sex (стать) - male / female• Country of living• Country of destination (країна цільового візиту)

• Date of birth- (дата.місяць.рік)• Marital status ( сімейний стан)-single/married • Place of living (address)- (№буд.назва вулиці St./місто.країна)

Ticket

• One way ticket - return ticket

Luggage or Travel light

• Weight of luggage=23 kg • Weight of hand luggage=8

Luggage recomendation

• Useful ( зручне взуття, парасолька, медикаменти( з рецептом лікаря) , засоби гігієни (100мл рідини), їжа(крупи\кава\чай\),документи,

• Forbidden ( зброя,наркотичні засоби, предмети антикваріату, валюта, насіння, рослини,червона та красна ікра,м`ясні вироби,сало.)

• No recommend ( електроприлади, кубинські сигари,сердечні засоби

Registration ( passport control)-перший рівень “скрытого контроля”

• On-line- 24 hours before the flight• Airport- 3 hours before the flight (passport-

boarding pass+luggage check)

Airport pointers

Information Boards

Customs другий рівень “ контролю”

TSA-Transportation Secure Agency третій рівень “скрытого ” контролю

• Самостійна організація, яка автоматично ,лише за точними датою народження та прізвищем пасажира, перевіряє надійність пасажира.

• Після залишення пасажиром літака авіакомпанія передає дані пасажирів в міграційну службу відмитки в паспорті не ставлять,але в базі всі дані про перетин кордонів можна відслідкувати.

On the board ( useful English)

How do you take to flying?- як ви переносите політ?

Have you enjoy the trip?- у вас все ОК?

What can I do for you?- що я можу зробити для вас?

Fasten your seat belts!!! Follow the stewardes I need your help• Could you help me?• I have an air sick.- у мене повітряна хвороба

Travel the world with English