)١( بدیر البرشا بیشويكنیسة األنبا - ١

: تاریخ األثر-

" . براھات" أ سماأطلق كثیر من العلماء على ھذه المنطقة

اریخ - ي ت زء ف ة ج ياألبنی رى ال ٦ رنقال ف رنوأخ ١٢ق

). ٦والصحن والدعامات ق الشمالي( الھیكل

.أنھ عمر ھذا الدیر ٨٣سیر أنبا بنامین الـ في -

وصف علماء الحملة الفرنسیة للدیر: اسم لحوش كبیر یضم كنیسة مسیحیة بجانب ي" دیر أنبا بیشا

انیالمس أ الذيدیر النخلة جنوب دیر أبوحنس وب أنصنا ضق ابر ، جن رة من مق ة كبی د كمی وشرقھ توج

اء محیطة ( ملوي مسیحي د ٥١×م ٧ ٦والبیاضیة یدفنون بھا موتاھم ، ویوجد بھذا الدیر فن اؤه جی م ) بن

المنازل ، ویضم العدید من

ر ، الدیر قدیم،والشوارع ائس مص ل كن وھى ولكن األبنیة حدیثة على ما یبدو ، والكنیسة تعتبر من أجم

تشبھ أبو فانو( أبو فانا )

ا بسلمكما ت ،وعلى الشمال مقبرة ، وھى مقسمة إلى كثیر من الصاالت .وجد كنیسة علویة یصعد إلیھ

اك ( ت ھن ات لیست ب٥ ـ ٤رأی دة ) أیقون ائس األخرى واح وزة الكن ا لح ان وعلیھ دیس المك ا بیشاى ق ألنب

يوعلى األرفف كثیر من الكتب بعضھا ، جرجس أسماء أخرى للقدیس مار اك قبطيواألخر عرب ، وھن

.كتب تجمع بین اللغتین ، وكان یرعى المكان راھب واحد "

:استنتاجات من وصف علماء الحملة الفرنسیة .الحاليو نفس موقع الدیر وصفھم للموقع ھ -١

دیر. أليبناء أيبھ سور وكنیسة ومنازل وشوارع مثل -٢

مصر.الكنیسة من أجمل كنائس -٣

).الزخارف فيجمال الكنیسة أو ھناك تشابھ بینھا وبین كنیسة القدیس أبو فانا لم یحددوه ( أعتقد -٤

ة وعدد من الصما حدث من تغیر كان قبل مجيء الحملة الفرنسیة حیث وجد -٥ الت، اوا الكنیسة العلوی

. الحاليبذلك مثل التخطیط وھى

الجنوب عن یمین الداخل فيوصفوا المقبرة أنھا إلى الشمال ، وھذا موجود بالرغم أنھا توجد -٦

.( یمكن یصفوھا ھكذا إذا أعطوا ظھورھم إلى الھیكل )

ألنبا احتواء الكنیسة على أیقونا -٧ .، وھذا ما زال موجود بیشويت أثریة خصوصا

أیامھم. فيور دھعھدھم دلیل على أن حال الدیر ت فيإلى راھب واحد ١٠٠٠انحصار الرھبنة من -٨

ة -٩ دیر النخل ة الموصوفة ب ة منخطأ وقع فیھ كثیرین أنھم أسموا الدیر بدیر النخلة لكن ھذه المنطق قریب

ارك ، ومن ھنا حدث الخلط مع علما ةمثل كھوف مسیحیالبرشا ، وبھا دي ى مب ع كالرك وعل ء الحملة وم

.القمص میصائیل بحر و

م١٩٩٦أشرف سید محمد البخشونجي ٠كنائس ملوي األثریة أ -)١(

:الوصف العام للكنیسة

ا ھي - ن أعمن الطراز البازیلیكى المعدل حیث كانت لھ د م دة تمت م

ى ة إل م الكنیس رب تقس ى الغ رق إل ة ٣الش ط أجنح مال وأوس ش

ى يوأخر غرب جنوبيوأخر شماليلكن أضیفت جناح ، وجنوبي إل

ا د لھ ل واح ا ھیك ون لھ ن أن یك م دال بحت ب دیم وأص ى الق ٣المبن

. ھیاكل

ابین بالصحن :الصحـن ابین ، ب ى الصحن من خالل ب دخل إل ی

دار يبالج ة وعن ط الغرب ق سلمبالكنیس ى ن ری بط إل ویھ م ١ ح

.إلى صحن الكنیسة

ة الغربيالجزء : المضاف الجنوبيالجناح وصف ة معلق منھ عن یمین الداخل عبارة عن حجرة لھا قب

اح ى الجن مال عل ة الش ى ناحی تح إل يتف تطیالن ، الغرب ران مس د قب رة یوج ذه الحج ن ھ رق م ى الش إل

ن الش د م تطیل یمت و مس ى بقب ن أعل وا م فا یغط دین نص حن بعق ى الص تح عل رب ، ویف ى الغ رق إل

.ھذا الجزء خورس الكنیسة وھو أمام الھیكل ق، وشر امستدیر

ف اح وص ماليالجن د : المضاف الش يتوج ة ف يمنتصفھ معمودی ى ف اعد إل لم ص رقیة س ھ الش نھایت

د من مستطیليمغطى من فوق بقبو ، الكنیسة العلویة دبب یمت م

تدیر ٣دخالت فوق ٣بھ ، رب الشرق إلى الغ ةعقود نصف مس

.أسفلھا نافذة مستطیلة

ف حن وص لیة بالص ة األص مھا : األجنح ى تقس اتوھ عضاض

. بیة ودعاماتیصل

اح ١( وبي) الجن ى الغرب : الجن رق إل ن الش د م تدیر یمت و نصف مس تطیلة مغطاة بقب ن ، مساحة مس م

ا من الغرب ، ھذه المساحة بالخورس تنتھيالشرق ة لھ ر منتظم ةقتنھى بمساحة غی ي ةمعلق ب ب ف الجان

. المضاف الغربي

ده من الشرق الخورس ) الجناح األوسط :٢( ن الغرب ، یح وم

ة الغربيجزء من الجناح ة معلق ذا ، المضاف مغطى بقب یغطى ھ

ذ ا نواف ة بھ ات ركنی ى حنی ز عل ة ترك ة عمیق اح قب يالجن ف

.زة من الطوب ، وبھا صلبان باراالتجاھات األصلیة

يیحده من الغرب مساحة من الجزء ، یحده من الشرق الخورس : الشمالي) الجناح ٣( المضاف الغرب

.صف مستدیر یمتد من الشرق إلى الغرب نمغطى بقبو ، للكنیسة

الخـورس :

زء - دا الج ى الخورس ع زاء الصحن األصلیة والمضافة تفض إل ل أج ذيالمضاف الشماليك ھ ال نھایت

العلویة.جرجس الشرقیة ھو السلم الصاعد إلى كنیسة مار

.الجنوبيھو مستطیل الشكل یمتد من الشمال -

وبيتوجد قبتین شمالیة وجنوبیة بھما مناطق انتقالیة عبارة عن حنیة ركنیة یغطوا الجزء األوسط - والجن

.الكنیسةمن الجزء األعلى من

ن ال - ة م مالیة والجنوبی زاء الش اة األج ورس مغط خ

قباب.بأنصاف

د - ى عق ى إل تح عل حن یف ن الص ط م زء األوس الج

مدبب.الخورس بعقد

عقد القبة الشمالیة بھ زخارف من الفرسكو عبارة عن -

ا شكل ى عشریة بینھم ات سداسیة أو أثن دوائر بھا ورق

. بینھما) I(على حرف

الھیكـل : ین ینود نصف مستدیرتفتح الثالث ھیاكل على الصحن بعق - ي الھیكل رین ف ا الشمالي كبی واألوسط أم

فصغیر. الجنوبي

ل - اب الھیك ارف حج ماليزخ ارة الش عب

معینات.عن صلبان متكررة نھایتھا شكل

ل األوسط صلبان - زخارف حجاب الھیك

ى شكل حرف ع كل ) X( عل داخل مرب

.ھم خارج يأربعة یتوسطھم أو یربطھم صلیب ، ولھم برواز سداس

ل - اب الھیك ارف حج وبيزخ كل وردة الجن ل ش ا وتعم د أطرافھ ى عن ات تتالق ع مربع ن أرب ارة ع عب

ثمانیة.

.األبیضور األسود مع الحجر جكل الحجب من الطوب المن -

ا أبواب الحجب : - ى ، أم اب من أعل ة محیطة بالب ة رباعی ارة عن نجم ل الشمالي عب باب الحجاب للھیك

ى األوس الحجابان باب ب متراصة ط والجنوبي عبارة عن عقود متصلة من أعل ن القوال ا إطار م یحیط بھ

. أفقیا

واب - ود لألب وصف لألبواب الثالثة للحجب تشترك في أن القائمتین في مستطیل األبواب قبل انطالق العق

. الثالثة عبارة عن قوالب متراصة أفقیا

: وصف الھیاكل - : الشمالي) الھیكل ١(

عمیقة أكثر من الوسطي، دخاالت ٣بھ ، شكل حدوة الفرس أخذی -

.نصف دائریة بارتفاع مترین یتوجھا من أعلى طاقیة الھیكل

ي: الشماليطاقیة الھیكل زخارف - ة ١٢الوسط وردة ذات ف وریق

ا ذات ن ورود منھ ار م ا إط م یلیھ یض ث ار أب ا إط ة ١٢حولھ وریق

م ) I( ود على شكل حرفبالتناوب ویفصلھا عم ٦ومنھا ذات ث

.متعرجة زجاجیة زخارف خارجھا

) الحجرة الشمالیة : ٢(

ل یفتح - ماليالھیك ة الش ا قب نخفض لھ اب م مالیة بب ى حجرة ش عل

ضحلة.معلقة

الشمالیة.ھذه الحجرة بدورھا على الخورس من الناحیة تفتح -

. الغربيجدارھا فيدخلة مستطیلة بھا -

الم ه الحجرة جعلت لتناول النساء ھذ : ملحوظة ال الع ا ق ( حسب م

Grossman (.

:) الھیكل األوسط ٣(

الشكل. مربع -

ـ كنیسة مارجرجس العلویة ٢

.أعمق من الجانبیتان الوسطيدخاالت ٣بھ -

.ثالثيعقد الوسطيالدخلة یعلو -

.تعرضتینسمببالطتین الشرقيالھیكل طاقیة ترتكز على الجانب یفتح -

.باب ضیق من جھة الجنوب الجنوبيیفتح على الھیكل -

مستدیر.د نصف قعب الشماليیفتح على كما -

: الجنوبي) الھیكل ٤(

.الشكل مستطیل -

تدیر - ف مس و نص ى بقب ف ،مغط د نص ورس بعق ى الخ ل عل ویط

.مستدیر

مستطیلة.دخلة الجنوبيجانبھ في بھ -

بكل الھیاكل الثالثة مذابح مربعة.

:الوصـف

)المدخل : ١ (

ا ٨عبارة عن سلم یصعد ي بیشويدرجات من كنیسة األنب ا ف جزئھ

المضاف. الشمالي

ة ١٨٠الباب إلى المدخل منخفض ا عالم ة علیھ ھ لوحة حجری سم علی

صلیب.

ربعی :وصف المدخل ى م م إل غربي نعبارة عن ممر مستطیل ینقس

. وشرقي

ة ضحلة معلقة مزخرفة بوردة سداسیة وورد أخر بھ قب الغربيالمربع +

رصاصیة.على ھیئة صلیب باللون األحمر على خلفیة

ل ا ربعی+ فاص تدیر بباطنن : لم ف مس د نص ھ ھعق ارف ورد وریقات زخ

یة مالیة ، سداس ذة ش يناف دار ف الج

متر. ١.٥بعمق الشمالي

: الشرقيالمربع +

.تعرضةسمتكز على بالطات ضحلة لیس بھا مناطق انتقال تر زخارف -

ة - ارف القب ا : زخ یة ( لھ ات ) ٦وردة سداس یض ) ، وریق ارغ ( أب ار ف ا إط ار ورد ، حولھ ھ إط حول

) . I( سداسیة وأثنى عشریة یفصلھا عمود على شكل حرف ذوأوراق

الخورس.ى إلى مساحة أمام قضی وجنوبيیؤدى إلى الخورس شرقيمدخالن بھ -

ورد ، یطل على الخورس بعقد نصف مستدیر بھ زخارف رقيالشالمدخل - ة ب ر ملیئ د دوائ زخارف العق

. الدوائر ملونة بلون أحمر وبین الوریقات بلون أخضر والمساحات الخارجیة بلون أصفر، ١٢و ٦

دخل - وبي الم و الجن يیغطى بقب دیث مطل ون أصفر ح تدیر، بل ف مس د نص ورس بعق ى الخ تح عل ، یف

ى ى یقض ـ إل ع ب ورس ترتف ام الخ تطیلة أم احة مس دخل ٣٠مس ى الم م عل ذيس ا ال ى إلیھ ذه ، یقض وبھ

سم متوجھ بعقد نصف مستطیل ٨٠المستطیلة أمام الخورس من ناحیة الجنوب توجد دخلھ بعمق المساحة

.

خورس الكنیسة:

ھ مستطیل - يالشكل یغطی ى الجوانب أنصاف ف ة وعل الوسط قب

.قباب

ن الجانبین سطيالو القبة - ال ، للخورس أعمق م اطق انتق ا من بھ

ود عبارة عن البالطات المربعة الناتجة من ذ ، تقاطع العق ا نواف بھ

األربع .مستطیلة باالتجاھات األصلیة

ارف - ة زخ ذه القب ا : ھ راء بھ رة حم راء ١٢دائ ة خض ، وریق

ر سداس غیر وكبی ا ورد ص ن الج، ١٢و يحولھ ان م صدائرت

ملون عبارة عن صلیب معھ أشكال ھندسیة من مربعات البارز ال

. ومثلثات

: الوسطيعقود القبة -

.دوائر ملیئة بالورد یفصل بینھما ما یشبھ شكل عمود : والجنوبي الشرقي) العقدین ١(

ي .السداسالمنتصف حولھ دوائر متداخلة ملیئة بالورد فيصلیب : والغربي الشمالي) العقدین ٢(

ة ن - ي: ( المغطي للخورس ) الشماليصف القب ا ف ا وردة بھ رة بھ ار ١٢وسطھا دائ ا إط ة حولھ وریق

ا ورد سداس، أبیض صج ر بھ ا دوائ ود يإطار القبة من أسفل بھ بھ العم ا یش ز ، األوراق یفصلھ م ترتك

.على الناحیة الشمالیة ببالطتین مستعرضتین قبة النصف ھذه

للخورس : ينوبجء الوالجز الجنوبيالقبة نصف -

مالیة ٣٠للخورس بھ دخلھ عمقھا الجنوبيالجزء ة الش سم تغطیھا نصف قبة ذات زخارف مثل النصف قب

لنجوم.طاقیة ھذه النصف قبة بھا زخارف سداسیة فيالبارزة صمع وجود دائرة من الج

ذة تطل شرقا سدت، صف مستدیر نالجزء الجنوبي من الخورس بھ بروز ھ ناف ان ب ا ك بعض معماری وال

.یقول أنھا كانت معمودیة للكنیسة العلویة

: ھیاكل الكنیسة وبي یوجد - رة مساحتھ وجن بھذه الكنیسة ھیكلین شمالي كبی

ي مالھ لك رة ش مالي حج ل الش ي الھیك د أضیف إل أصغر وق

استطالة.تكون الكنیسة لھا

الھیكل الشمالي : ) ١(ل الشمالي :+ د الھیك ت عق ث یف ي حی مالي عل ل الش ح الھیك

.الخورس بعقد نصف مستدیر

.دوائر ملیئة بالورود ذات الوریقات یفصلھا ما یشبھ األعمدة زخارفھ :+

یض جمن الطوب المن حجاب الھیكل :+ ھ من صلبان تن، ور األحمر واألسود واألب ات تزخارف ھى بمعین

. بیشويلكنیسة األنبا الشماليالھیكل مثل

ا وشمالھا ، قصیر یعلوه عقد نصف مستدیر : باب الحجاب+ ة عن یمینھ ینصلیب أعاله لوحة حجری ب

.األربعة مسدسات مخروطیة ذرعھأ

مقسومة إلى جزئین أیمن وأیسر اللوحة الحجریة+

ار -بشرى الملكوت -برسم الشھید العظیم (كتابة باللغة العربیة :األیمن ا -جرجس م رب عوض ی

) كل جزء في سطر .ملكوت السموات فيعب لھ ت - من

) .اآلب -السالم لھیكل هللا ( عربيأسفلھ سطرین ، قبطي األیسر :

ة ١٢في منتصفھا دائرة بھا وردة ذات طاقیة الھیكل الشمالي :+ ا ، وریق ر أصغر بھ ب دوائ ي الجوان ف

ات ٦ذا ورد رواز الطاقی، وریقات وبین الوریقات أشكال معین ا ب یة یفصلھا م ات سداس ة ورد ذات وریق

.شكل العمود یشبھ

وب+ دارین الجن وم بالج مالي يرس وب : والش م يالجن رس

یط لیب بس ع ، لص ل مرب ماليداخ ل الش م مقاب ى رس وھ

ا وردة ذات الجنوبيالجدار فيللصلیب رة بھ ارة عن دائ عب

.وریقة ١٢

.نافذتین ذات عقود نصف مستدیرة شماليالعن یمین ویسار باب الھیكل الحجاب : نافذتي+

ل والجنوبي الشمالينافذتین بالجدارین + ین الھیك ذتین ب ین الشمالي: وھم ناف ھ وب والحجرة الشمالیة وبین

.وقد تحولت األخیرة إلى باب الجنوبيالھیكل

: الجنوبي) الھیكل ٢(

ى الشماليلھ حجاب ذا باب صغیر عن + ذتین عل ھ ناف وفی

الشمالي.الحجاب للھیكل مثال

.وجنوبیةدخلتین شرقیة عمیقة +

ة ب + قب ى الجان ز عل حلة ترتك يض ین الغرب ببالطت

مستدیرة.مستعرضین لھا نافذة

أعمدة.وریقات یفصلھا ما یشبھ ٦ورود ذات ٦لھا برواز من دوائر لھا +

زخارف.ھذا الھیكل لیس بھا + قبة

صلبان.ر بھا دوائ ٣بعد برواز الطاقیة یوجد +

كالمعتاد.دائرة بھا ورود ٢ناحیة الشرق توجد الشماليالجدار في+

+ بالھیكل الشمالي والجنوبي مذبحین مربعین.

) : ـ١( كنیسة األنبا بیشوي) ( بعض األثریات بالكنیسةسبع أیقونات واحدة ألنبا بیشوي وأخرى لمار جرجس وثالثة لوالدة -

م ، وواحدة للقیامة وأخرى لمار جرجس ١٤ – ١٣اإللھ یرجعوا للقرن

، وللصلبوت وللعماد یرجعوا للقرن م . ١٩أیضا

٧٠٦ –ش ٤٢٢شاھد قبر إلناغنوستس اسمھ فیبامون تنیح في -

م.كتب باللغة القبطیة وترجمتھ كاآلتي " حیاتنا نحن البشر تتحول إلى ال

دة لحیاة الطھارة فإن شئ عندما توضع أجسادنا في القبر فإن كانت معتا

عمانوئیل نفسھ سیكافئھا ھذا بخصوصي أنا نفسي فیبامون األناغنوستس

واجھت ھذا المصیر ألن كل واحد من رجال هللا سیواجھ نفس المصیر

وإن هللا سیكافئھ. الحقیر الطوباوي فیبامون القارئ المتنیح في سنة

ش. ٤٢٢

م٢٠٠٢یشوي وتاریخ دیره وأثاره بأنصنا للراھب القس زكریا البراموسي قدیس العظیم األنبا بلا )١(