169
Заходер Борис Избранное Борис Владимирович Заходер Избранное Стихи, сказки, переводы, пересказы В книге напечатаны произведения известного детского писателя: стихи, сказки в стихах и в прозе, переводы и пересказы. Для младшего школьного возраста. СОДЕРЖАНИЕ С.Рассадин. В стране Вообразилии МАРТЫШКИН ДОМ Буква "Я" География всмятку Сказка про доброго Носорога Мартышкин дом Кит и Кот Волчок Кошка Вьюшка НА ЗАДНЕЙ ПАРТЕ Познакомимся Мы - друзья Перемена Петя мечтает Вредный кот Не везёт Морской бой Скрипач Два и три Две сказочки Хрюк на ёлке О чём Индюк думал ШКОЛА ДЛЯ ПТЕНЦОВ Песенка-азбука Дождик Мой лев Кискино горе Лиса и Крот Если бы Ванька-Встанька Сказочка Птичья школа Звонкий день Строители Слесарь

Заходер Б. Избранное

  • Upload
    -

  • View
    97

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Заходер Б. Избранное

ЗаходерБорисИзбранное

БорисВладимировичЗаходерИзбранноеСтихи,сказки,переводы,пересказыВкнигенапечатаныпроизведенияизвестногодетскогописателя:стихи,сказкивстихахив

прозе,переводыипересказы.Длямладшегошкольноговозраста.СОДЕРЖАНИЕС.Рассадин.ВстранеВообразилииМАРТЫШКИНДОМБуква"Я"ГеографиявсмяткуСказкапродоброгоНосорогаМартышкиндомКитиКотВолчокКошкаВьюшкаНАЗАДНЕЙПАРТЕПознакомимсяМы-друзьяПеременаПетямечтаетВредныйкотНевезётМорскойбойСкрипачДваитриДвесказочкиХрюкнаёлкеОчёмИндюкдумалШКОЛАДЛЯПТЕНЦОВПесенка-азбукаДождикМойлевКискиногореЛисаиКротЕслибыВанька-ВстанькаСказочкаПтичьяшколаЗвонкийденьСтроителиСлесарь

Lina
Square
Page 2: Заходер Б. Избранное

СапожникШофёрПовараПереплётчицаПортнихаМонтёрСтроителиЕслимнеподарятлодкуНиктоСобачкиныогорченияЧьякорзинкатяжелейЧтоснитсяморжуСпящийлевСоваДвезагадкиКудаспешатголовастикиСчиталочкаСомнительныйкомплиментСольБарбосыЧудакСудакЛягушкипоютПросомаКвочкиныстрочкиЧтокрасивейвсего?МОХНАТАЯАЗБУКАМохнатаяазбукаАистАнтилопа-гнуБизонВерблюдВоробейГадюкаЕщёонейжеДикобразЕхиднаЁжикЖирафЗебуИндюкКабанКенгурятаКитКобраЛевМоржНосорог

Page 3: Заходер Б. Избранное

ОбезьянкиПавлинПопугайРусачокСлонСтраусТапирТигрТюленьеприлежаниеУжФилинХорёкЦапляЧерепахаШавкаШакалЩукаЭмуЮжныйКтототамЯкСтихипроКозлаНАГОРИЗОНТСКИХОСТРОВАХНаГоризонтскихостровах.ИзЯнаБжехвыКакТюленьсталтюленемДыркивсыреСорокаОченьВежливыйИндюкПомидорСомомнениеЛесныесплетниМуха-чистюхаЭнтличек-пентличекПроСтоножкуХитрыйВолКакприходитлетоКлейМуравейВолшебникКовальскийПРОПАНАТРУЛЯЛИНСКОГОПропанаТрулялинского(ИзЮ.Тувима)Балвмастерской(ИзДъёрдяСюди)Советчики(ИзЯ.Свободы)Умница-разумница(Немецкаядетскаяпесенка)Разговорвсумерках(ИзДжоУоллеса)Мордочка,хвостичетыреноги(ИзЛ.Керна)Джонни(Санглийского)Зонты(Санглийского)

Page 4: Заходер Б. Избранное

СказкапроЁжик(ИзВ.Хотомской)ДЕДУШКАРОХ(ПОЛЬСКИЕНАРОДНЫЕПЕСЕНКИ)ДедушкаРохТоп-топСчиталкаСапожникПаниДятловаКтоскачет,ктоплачетМедвединаобедеБратишкинарубашкаЧАСПОТЕХИ(ИзВильямаДж.Смита)МистерСмитМаленькийЕнотПочему?КошкиПролетающуюКоровуЧаспотехиПИПАСУРИНАМСКАЯИДРУГИЕДИКОВИННЫЕЗВЕРИСуринамскаяПипаБольшойбразильскиймуравьедКоатиДиетаТермитаОкапиВМОЕЙВООБРАЗИЛИИМояВообразилияМнимЕщёпроМнимаКавотиКамутРапуныПриятнаявстречаОСТРОВГДЕТОТАМ(Песенкиизпьесикинофильмов)ПЕСЕНКИИЗПЬЕСИзпьесы"ПитерПэн"ПесняпроостровГдетотамИзпьесы-сказки"ЛопушокуЛукоморья"ПесняигрушекПесняБабы-ЯгиПесняКикиморПесняЧёрногокотаБукинажалобаПесенкапролапчатыхгусейИзпьесы-сказки"МэриПоппинс""Приятноедело-озорничать!.."

Page 5: Заходер Б. Избранное

"Явамбольшенепапа!..""Новаяняня?Нучтоже-безпаники!..""Первыезвёздывнебевидны...""Дачтожея-всёстаршаяистаршаясестра!..""ВдалиотГрецииродной..."ПЕСЕНКИИЗКИНОФИЛЬМОВПятьновыхпесенокВинни-ПухаИзкиносказки"Юрка-Мурка"ПеснябездомныхсобакПесенкаочеловекеСКАЗКИДЛЯЛЮДЕЙПредисловиеРусачокСераяЗвёздочкаИсторияГусеницыПочемурыбымолчатМа-Тари-КариОтшельникиРозаЖил-былФипСказкапровсехнасветеПОЧЕМУДЕРЕВЬЯНЕХОДЯТСЧИТАЛИЯВСТРАНЕВООБРАЗИЛИИКак по-вашему, сколько на свете Борисов Заходеров?.. Надеюсь, вы не подумали, будто я

собираюсь обратиться с этим вопросом в адресный стол, чтобы выяснить, много ли у автораэтой книги однофамильцев и тёзок. Наверное, вы сразу поняли меня правильно. Поняли, чторечьидётомногогранностиБорисаЗаходера,отом,чтоунегоестьмножествопроизведенийсовсем-совсемразных,непохожиходнонадругое.

Ну,преждевсего,какизвестно,он-поэт.Даипоэт-тооченьразнообразный,словнобынеодин,анесколько.Естьунегостихиисмешные,идовольногрустные,исердитые.Естьсовсемкороткие, в четыре, а то и в две строчки, звонкие, как детские считалочки, такие, чтозапоминаютсянаизусть,еслитыихпрочтёшьилиуслышишьвсегоодинраз.Аесть,например,ибольшая поэма "Почему деревья не ходят".Не только большая, но и сложная: её не то что незапомнишьсразу,но,пожалуй,сразуинепоймёшьдоконца.Внеёнадохорошеньковдуматься.Есть,наконец,стихотворениядляребятсовсеммаленьких,которыеещёичитатьненаучились,естьидлятех,ктогораздостарше.

Крометого,БорисЗаходер-прозаик:егосказкивынайдётевэтойкниге.Онещёидраматург.Правда,пьесыегоздесьненапечатаны,затовыможетеувидетьихв

детскихикукольныхтеатрах.Возможно,ивидели:"Ростиквдремучемлесу","Русачок","Оченьумныеигрушки".

Ночтовыужбезусловновидели,такэтокинофильмыпосценариямЗаходера.Инаверное,не только знаменитого "Винни-Пуха",нои "Гимнастикудля головастика", "Вот тебеиЗаяц!","Как рыбка чуть не утонула" - фильмы, которые обычно называют научно-популярными, а наэтот раз я бы назвал научно-увлекательными или даже научно-весёлыми, потому что БорисЗаходерименноувлекательноивеселорассказываетосамыхчтонинаестьсерьёзныхвещах,отаких серьёзных, что в школе, на уроках биологии, они некоторым из вас кажутся дажескучноватыми.

Page 6: Заходер Б. Избранное

Аеслияскажу,чтоонещёипереводчик,иупомянувсегооднукнигу"Винни-ПухиВсе-Все-Все"АланаАлександраМилна, - то, я уверен, вы все (Все-Все-Все) сразуже подхватите:"Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла!.. "МэриПоппинс"Памелы Трэверс... "ПитерПэн"ДжеймсаБарри...СказкиКарелаЧапекаибратьевГримм...СтихиЯнаБжехвы,ЮлианаТувима,ВильямаСмита...

Впрочем,еслидажеодноизэтихимёнвылетитизвашейголовыивы,допустим,несразувспомните, как звали ту английскую писательницу, которая впервые вывела в свет суровую имилуюМэриПоппинс,товлюбомслучаевыбудететвёрдопомнить,ктовсёэтоперевёлдляваснарусскийязык.Или,вернее,пересказалнарусскомязыке.

Итак,сколькожеБорисовЗаходеров?Кажется,пять?..Нет,простите,больше!Яещёзабылсказать,чтоонпишетстихиидлясовсемвзрослыхлюдей,аэтосовершенноиноезанятие,чемписатьихдлямаленьких.

Ивсё-такинеторопитесьзагибатьпальцы.Потомучтосамоепрекрасноеи,междупрочим,самое трудное - в том, что всюду, в стихах и поэмах, пьесах и киносценариях, сказках ипересказахон,хотьиразный,ноодинитотже.Один-единственный.

...Как вам известно, есть такое понятие: "лирический поэт". То есть такой, который весьмир передаёт нам через свои собственные переживания, который делится с нами самымсокровенным.Например,пишет:

Яваслюбил:любовьещё,бытьможет,Вдушемоейугасланесовсем...Или(каквыпоняли,речьовеличайшемизнашихпоэтов,оПушкине)говоритсгордостью:Япамятниксебевоздвигнерукотворный...Ноэтипонятия:"лирическийпоэт","лирика"-обычноотносятсякпоэтам,которыепишут

недлядетей.К"взрослым"поэтам.Иказалосьбы,этосовершенноправильно.Видите, как говорит Пушкин? "Я вас любил..." "Я памятник себе воздвиг..." Я, а никто

другой!Ну,адетскиепоэты-развеониосеберассказывают?Ничегоподобного!ОдеялоУбежало,Улетелапростыня,Иподушка,Каклягушка,Ускакалаотменя...Или:МистерТвистер,Бывшийминистр...Или:Делобыловечером,Делатьбылонечего...И всё же, едва нам попадаются на глаза эти строчки, мы сразу узнаём их авторов -

Чуковского,МаршакаиМихалкова.Даинетолькоузнаёмих,ноузнаёмоних,ибо,очёмбыонинирассказывали-огрязнулеиМойдодыре,омистереТвистереилипростооребятах,спорящих,чьямама"важнее",-мывидимсамогопоэта.Узнаём,чтоонзачеловек.Чтолюбит.Ичегонелюбит.

ТожесамоемыузнаёмиоБорисеЗаходере...нет,янеправильносказал:узнаёмтакже,нонетоже.Потомучтоонсовсемнепохожнинаодногоизэтихпрекрасныхдетскихпоэтов,аэтовискусствеслучаетсянетакчасто.

Page 7: Заходер Б. Избранное

Давайтепрочтёмодносовсеммаленькоеегостихотворение:ПлачетКискавкоридоре.УнеёБольшоегоре:ЗлыелюдиБеднойКискеНедаютУкрастьСосиски!Смешно?По-моему,очень!Ужскольколетязнаюэтистрочкинапамять,нодажесейчас,

переписываяихнабумагу,немогусдержатьулыбки.Апочему оно смешное - над этим выне задумывались?Я задумывался и решил вот что:

потомучтооносерьёзное.Неудивляйтесьи, пожалуйста,недумайте, будто я решилсострить.В том-тоидело, что

поэт вовсе не собирался во что бы то ни стало рассмешить нас. Не придумывал что-тонеобыкновенное.Нет,онивправдусочувствуетбеднойКиске.Он,какпринятоговорить,входитв еёположение.Ведьмыс вами - вдумайтесь! - с её,Кискиной, точки зрения, действительноужаскакиезлые.Ейтакхочетсяукрастьнашисосиски,ужтакхочется,амынепозволяем!

Разве каждому из нас не приходилось прятать от кошки или собаки то, что мы самисобрались съесть за обедом?! И в том, что изобразил Борис Заходер, для нас нет ничегонепривычного. Но вот он заставил нас посмотреть на это привычное не нашими, а как быКискинымиглазами-ивсёсразусталонепривычным.Необычным.Исмешным.

Этовообщесвойствонастоящихписателей -уметьвзглянутьнавсёнесвоимиглазами.Ипонятьдажетех,кого,кажется,понятьневозможно.

Один приятель драматурга Евгения Шварца рассказывал, что его кот ведёт себя весьмастранно: он терпеть не может, когда закрывают двери, и начинает требовать, чтобы еговыпустили.Ностоитвыполнитьегожеланиеипритворитьзанимдверь,каконтутженачинаетпроситьсяобратно.Чтобыэтозначило?

"Очень просто, - объяснилШварц. - Коты думают, что люди запираются от них, чтобытайкоместьмышей".

Снова - смешно. И снова смешно потому, что сказочник (именно сказочник!) сумелвзглянуть на нас с вами, на людей, словно бы хитрым и подозрительным взглядом самогонастоящего кота, сумел понять этого хитрюгу, - ведь понять хочется всё на свете, большое ималое.

Рассмешить-точеловекаможнодажещекоткой,нонастоящийпоэтнасщекотатьнебудет.Смешаисмеясь,оннепременноскажетприэтомчто-тодлянасважное.

Ужначтовесёлуюсказку"Крокодил"написалКорнейИвановичЧуковский,аизвестноливам,каконеёнаписал?Прикакихобстоятельствах?

"Случилосьтак, -рассказывалсамКорнейИванович, -чтомоймаленькийсынзаболел,инужнобылоемупридуматьсказку.Заболелонвчужомгороде,явёзегодомойвночномпоезде,он капризничал, плакал, стонал.Чтобы как-то утихомирить его боль, я стал рассказывать емуподритмическийгрохотбегущегопоезда:

ЖилдабылКрокодил.Онпоулицамходил..."Итакдалее.Вот как родилась знаменитая сказка. Вот зачем она родилась: чтобы помочь маленькому

Page 8: Заходер Б. Избранное

мальчику,чтобыутишитьегоболь.Конечно,этоособыйслучай.Ксчастью,далеконеукаждогопоэтастихирождаютсяпри

такихгрустныхобстоятельствах.Нокаждыйтожехочетпомочьсвоемучитателюилислушателю.Помочь разобраться в окружающем нас сложном мире, понять, где добро, а где зло. НаучитьненавидетьзлоирадоватьсяДобру.

Икакразвтом,чтоговоритпоэтичемуонучит,выражаетсяегохарактер.Видноеголицо-одно-единственное.

Сколько стихов написано про льва! Кто писал, как он грозен, кто - как красив. БорисЗаходер тоже знает, как красива львиная грива и как грозно он рычит. Но пишет о льве по-своему:

СчиталсяЛевцарёмзверей,Ноэтобыловстарь.Нелюбятвнашидницарей,ИЛевуженецарь.Душилонзверскивсехподряд,Свирепорасправлялся,Аправилплохо,говорят,Сделаминесправлялся.Теперьсидитон,присмирев,Вневолезоосада.Оннедоволен,этотЛев,Нотакемуинадо.Говорят,прежде,воченьдавниевремена,зверинцыустраивалисьсовсемнедлятого,чтобы

полюбоваться на зверей, которых мы иначе и в глаза бы не увидели - хоть того же льва,например.Нет,встаринныезверинцызапиралихищныхзверей,которыеводилисьвтехкраях,ивот,глядянасвоихврагов,надёжнозапертыхвклетки,человекотучалсяотстрахапередними,убеждался,чтоон,анелевилимедведьцарьприроды,способныйиходолеть.

ВотинамсвамиБорисЗаходерговорит:учитесьнебоятьсястрашнойсилы.Знайте,чтомысильнее.Иглавное,справедливее.

Совсемнедаромвстихотворениисказано:"Нелюбятвнашидницарей..."Внашидни!Этооченьважно.Потомучтоименновнашидни,внашвекособенносталоясното,чтовпрошломвеке было ясно далеко не всем: скверно, когда кто-то один правит всеми людьми. Правитжестокоиплохо.

Новедьтутолюдях,кажется,иречинет?ТутведьЛев.Царьзверей.Исталобыть,правил-тооннелюдьми,азверями?

Так-тоонотак.Зверями.Нопозоосадуходиммысвами,люди,иэтомы,люди,думаемосвоейжизнииосвоёммире,глядяхотябыиназверей.Навсяких-назлыхидобрых,хищныхитравоядных.

МнеоченьнравитсяЖирафВысокийростикроткийнрав.Жирафа-онведьвышевсехБоятсядажельвы.НоневскружилтакойуспехЖирафуголовы.ЛегколомаетспинульвуУдарегокопыта,Аестонлистьяитраву

Page 9: Заходер Б. Избранное

Иневсегдадосыта...Всё,казалосьбы,просто:снашей,человеческойточкизрения,кровожадныйлевстрашени

отвратителен,амирныйжираф,наоборот,милихорош.Датаконоиесть,вобщем.Нотот,ктопомнит это стихотворение, разумеется, заметил, что я его привёл не целиком. Я оставилнапоследокдвестрочки-всегодве,нокакиеважные!

МнеоченьнравитсяЖираф,сноваповторяетБорисЗаходер.Иоказывается,непростоповторяет,ноприбавляетчто-то

оченьсущественное:Хотябоюсь,чтооннеправ.Это"боюсь" -каквздохсожаления.ВсемхорошЖираф-иесттолькотраву,инетрогает

никого,хотямогбыпобедитьсамогохищногохищника.Номожет,ижальнемножко,чтоон -присвоей-тосиле-такойсмирный?Может,именнопоэтомуоннеможетбытьпримеромдлянас,длялюдей?Ведьнамсвами,какимибымынибыли, сильнымиилинеоченьсильными,нужновсегдавступатьвбойсозломинесправедливостью...Понимаете,какаянепростаямысльвэтомвродебытакомпростенькомстихотворении?

Если пока что не понимаете, не огорчайтесь.Пусть в этом стихотворении - и во многихдругих - я, очень взрослый человек (или, как написал бы, наверное, Борис Заходер, ОченьВзрослый Человек), вижу что-то такое, чего ещё не видят те, кому пять, семь или дажедвенадцатьлет,но,поверьтемненаслово,они-то,когдавырастут,поймутито,чтопонимаюя,затомнеуженикогданебудетпять,семьилидажедвенадцать,ияникогданепоймутого,чтопонимаютони.Вы!

Многие книги, особенно самые серьёзные и самые великие, например "Войну и мир",можновполноймерепонять, толькопроживдвадцать, аможетбыть, двадцатьпять, а скореевсего,итридцатьпятьлет.Итот,ктопрочтётэтотроманвдвенадцать,всеговнёмнепоймёт(атоипропуститтестраницы,которыеемупокачтонеоченьинтересны;какой-нибудьмальчикпропустит "про любовь", какая-нибудь девочка - "про войну"). Но кто-то очень умный давнозаметил,что,впервыепрочитав"Войнуимир"втридцатьлет,уженеувидишьвкнигетого,чтообязательноувиделбывдвенадцать.

Этояговорюпрокнигугениальную,протакую,равнойкоторой,можетбыть,нетвовсейрусскойлитературе.Ипрокнигу,написанную,конечно,длявзрослых,нодажевнейдетимогутувидетьчто-тосвоё,особенное.Чтоужтогдаговоритьокнигах,которыедлядетейиписались?Про"Крокодила"и"Винни-Пуха",простихиМаршакаиМихалкова?Вотпочемумнетакжаль,что вмоёмдетстве - а я, напоминаю,ОченьВзрослыйЧеловек, и детствомоё кончилось леттридцатьтомуназад-ещёнебылостиховБорисаЗаходера.

УпоэтаВалентинаБерестоваестьстихиоКорнееЧуковском:НамжалкодедушкуКорнея:Всравненьеснамионотстал,Посколькувдетстве"Бармалея"И"Крокодила"нечитал,Невосхищался"Телефоном"Ив"Тараканище"невник.Каквыросонтакимучёным,Незнаясамыхглавныхкниг?Таквот,вэтом-шутливом-смыслемнежалкоиБорисаЗаходера.Акромевсякихшуток-

себясамого,потомучтоусегодняшнихребятещёнаодногохорошегоучителябольше,чембылоуменя.

Но главное всё-таки в другом. Если и пятилетний малыш и я радуемся одним и тем же

Page 10: Заходер Б. Избранное

стихамЗаходера,этоизначит:стихи-настоящие,иихавтор,дажееслионобращаетсяксамомукрохотному своему слушателю, говорит в них и о себе самом, выражает себя самого, то естьоказывается(помните?)лирическимпоэтом.

Онпишетонашемогромноммире,обовсех,ктоегонаселяет,и,наверное,большевсегоотех,когоСергейЕсенинназвалнашими"меньшимибратьями".Вотони,такимелькаютвегокниге-навсебуквыазбуки:Аист,Бизон,Воробей,Дикобраз,Ехидна,Индюк,Кит...Ну,этих-токтонезнает?Новот,глядишь,попадаютсяитакиедиковины,окоторыхуженевсякийслыхал:Суринамская Пипа, Окапи, Коати, - сами их имена звучат, как словечки из считалки илискороговорки (а ну, попробуйте быстро выговорить: "Окапи-Коати, Коати-Окапи" - сразусобьётесь).Кажется,будтовсеэтизверинесуществуютнасамомделе,хотьидалеко-далекоотнас, а просто рождены весёлойфантазией ребёнка.Или - поэта.А если так, то отчего бы неявитьсянасвет,скажем,Кавоту?ИлиКамуту?ИлиКтототаму?Тем,когоникогданебыло.Иктотеперь-есть.

Чуженицы,Рапуны,Себехи-воткакиеСовсемНебывалыеЗвериобитаютвстране,которуюБорисЗаходерназвалВообразилией.Инетолькоони:

ТамиводитсячудоприродыТихийзверьпопрозваниюМним.СамМюнхаузен,долгиегодыПосвятившийпогонезаним,Услыхавэтослово,немеет,Ничегосообщитьнеимеет,Искореевсегопотому,Чтопохвастатьсянечемему...Воткакиечудеса.Иглавноеизних-то,чтовсеэтизверивродствемеждусобою.Онииз

одногомира.Каждомуизних,будьтосамыйчтонинаестьобыкновенныйВоробейилисамыйчтонинаестьфантастическийМним,Заходерподарилчто-тосвоё.Этоегозвери.Этоегомир,войдявкоторыймывсёвремябудемчувствоватьприсутствиетого,ктоегосоздал.

Как вы знаете, медвежонок Винни-Пух тоже поэт. Он сочиняет Ворчалки, Пыхтелки иШумелки:

ОпятьничегонемогуяпонятьОпилкимои-вбеспорядке,Вездеиповсюду,опятьиопятьМеняокружаютзагадки.Возьмёмэтосамоесловоопять,Зачеммыегопроизносим,Когдамысвободномоглибысказать:"Ошесть",и"осемь",и"овосемь"?Молчитэтажерка,молчититахтаОтнихнедобьёшьсяответа,Зачемэтахтаобязательнота,Ажерка,какправило,эта?..Сразувидно:такоемогсочинитьименноМаленькийМедвежоноксОпилкамивГолове.Но

самоеинтересное,чтоэтуШумелкунаписалвсё-такиБорисЗаходер,-ну,хорошо,договоримсятак: в соавторстве с Пухом. Мы читаем Шумелку и видим: медвежонок никак не можетсправиться со своими опилками, он то и дело сбивается. Но для того, чтобы он так забавносбивался,дотакойстепенинеумелвыразитьсвоюмысль,дляэтогооченьмногонужноуметьЗаходеру.Икогда"тахта"превращаетсяв"тухту",а"этажерка"-в"этужерку",вэтомвиднокак

Page 11: Заходер Б. Избранное

разего,заходеровское,умениеигратьсловами.Причёмигратьтак,чтоигрысловнобыинету.ВотуженеПух,аТюлень,укоторогомольсъелаегозамечательнуюшубуикоторомуникто

издрузейизнакомыхнехочетодолжитьсвою,сокрушается:ПостоялТюленьудвери:-Божемой,какиезвери!ВотОченьВежливыйИндюк,ккоторомупочему-тоникто,ниСвинья,ниОсёл,ниКорова,

нежелаетидтивгости,разгневаннобурчит:Неусвоили,Скоты,Правилаприличия!АвотчтоговоритсяпроСома,которомувсёприходитсяделатьсамому,потомучтоникто

ему,бедняге,непоможет:ОнлежитсебеНаднеСамостоятельныйвполне!Слышите, как в этом длинном и неповоротливом слове "самостоятельный" звучит:

"сОмостоятельный", - ведь речь-то идёт о сОме? (Не зря другое стихотворение Заходера просамонадеянного... нет, про сОмонадеянного, сОмодовольного, сОмовлюблённого сома так иназывается: "Сомомнение".)Икак сОмо... нет, простите, теперь уже сАмопо себе обращениеТюленяилиИндюка: "звери"или "скоты" звучит (так былои в стихахпроКиску - помните?)одновременно и смешно и серьёзно? Потому что разве Морж, Хорёк или Хомяк, отказавшиеТюленю,ивсамомделенезвери?АСвиньяилиКорова-нескоты?

Тут сталкиваются два смысла: этот, ничуть не ругательный, и тот, которыйпридали этимсловам мы, люди, для которых нет ничего хуже обвинения в "зверстве" или "скотстве", - ивозникает (как будто сам по себе, как будто без всякой посторонней помощи) юмор БорисаЗаходера.Особенныйюмор,которыйнискакимдругимнеспутаешь,особенноеумениевсюдуоставаться самим собой. Даже в тех книгах, на обложках которых значится, предположим:"А.А.Милн. Винни-Пух и Все-Все-Все". Или: "Л.Кэрролл. Алиса в Стране Чудес". И толькопотом,ниженаписано:"ПересказБорисаЗаходера".

Всвоёмпредисловиикизданиям"Винни-Пуха"Заходерговорит:-ЯнаучилВинни-Пухаговоритьпо-русски.Ивоттутяснимкатегорическинесогласен.Подумаешь:научитьангличанинаговоритьпо-русски!Онведьвсёравнотакангличанином

иостанется,дажееслибудетговоритьпо-русскибезвсякогоакцента.АВинни-Пух...ЧтоснимпроизошловпересказеЗаходера?Можетбыть,онсталрусскиммедвежонком?ИлучшебылобыназватьегонеПухом,а,скажем,Топтыжкой?

Нет,неполучится.Как-никакдругихозяинВинни-ПуханеВасяИвановинеПетяСидоров,а Кристофер Робин, да и вообще, читая эту книгу, мы - даже самые маленькие из нас -понимаем:делопроисходитненаАрбатеиненаНевскомпроспекте,а...где?

Втом-тоидело,чтонесразускажешьгде.Винни-Пух,какимногиедругиегероидетскихкниг,которыхЗаходернаучилговоритьпо-

русски, а главное, научилжить среди нас, остался английскиммедвежонком. Таким, каким иродился.Ивтожевремяпересталбытьтолькоанглийским...Понимаете?Илинеочень?Я-то,вовсякомслучае,ивсамомделенеоченьпонимаю,какэтовсёпроисходит,какПух,илиПитерПэн, или Алиса, не превращаясь в Топтыжку, или в Петю, или в Соню (Соню я не выдумал:именнотакиназывалсяоченьстарыйперевод"АлисывСтранеЧудес"-"СонявЦарствеДива"),

Page 12: Заходер Б. Избранное

всё-такистановятсянашими,русскими.Вернее,инашими.Ирусскимитоже.Вэтом"и"какразисостоитчудо.В общем, вероятно, для того, чтобы понять, как всё это оказывается возможным, надо

самомубытьпоэтом.Даещёпоэтом-переводчиком.Ая(незнаю,каквы),ксожалению,непоэт.Правда,ипоэтыиногдапризнаются,чтотоженепонимаютэтогочуда.ПольскийпоэтЯнБжехва(заглянитевкнигу:"НаГоризонтскихостровах","Дыркивсыре",

"Как Тюлень стал тюленем", "Сомомнение", "Очень Вежливый Индюк" - это Заходерпересказываетименноего)однаждыпечальнозаметил:

"Какизвестно,существуетмнение,вобщемправильное,чтопоэзиянепереводима..."После этого заявления, казалось бы, надо просто прекратить заниматься таким

сомнительнымделом,какперевод.НовдругБжехвадобавилвотчто:"Случаются, однако, счастливые исключения. И тут могу заявить, что мне, несомненно,

досталсявыигрышвэтойлотерее,ибото,чтосделалЗаходер,переводямоистихиили,вернее,написав их по-русски, представляет собой редкийфеномен в областипереводной литературы.Трудно поверить в возможность такой виртуозности в овладении чужим стихотворением,стихом,замыслом,версификационнойшуткой".

Есливамбудутнепонятнынекоторыеслова,например "версификационной", топустьвамих кто-нибудь объяснит.Амне вы снова поверьте на слово: Бжехва был просто счастлив, чтостихиегопопаливрукиЗаходеру.

Короче говоря... но, кажется, мне и в самом деле следует говорить короче. Перед вами -книга,вотона,читайте(или,чтокудавероятнее,перечитывайте).Книгапоэта,которыйможетсказатьмногонового,своего,исамомумаленькомуизегослушателей,исамомупожиломуизегочитателей.Поэта,которыйнастольконинакогонепохож,чтояберусьузнатьегопоодной,почти любой его строчке, и который даже в переводах (пересказах) проявляется во всю своювесёлуюиумнуюсилу.Проявляетсятаким,каковонесть.Один-единственный.

СтаниславРассадинМАРТЫШКИНДОМЯ-последняябуквавазбуке.ПоговоркаБуква"Я"Всемизвестно:Буква"Я"ВазбукеПоследняя.Аизвестноликому,Отчегоипочему?-Неизвестно?-Неизвестно.-Интересно?-Интересно!Ну,такслушайтерассказ.ЖиливазбукеунасБуквы.Жили,нетужили,Потомучтовседружили,Гдениктонессорится,Тамиделоспорится.

Page 13: Заходер Б. Избранное

ТолькоразВсёделоСталоИз-застрашногоскандала:Буква"Я"Встрокуневстала,ВзбунтоваласьБуква"Я"!-Я,Сказалабуква"Я",Главная-заглавная!Яхочу,ЧтобыповсюдуВпередиСтоялаЯ!Нехочустоятьвряду.БытьжелаюНавиду!Говорятей:-Встаньнаместо!Отвечает:-Непойду!Яведьвамнепростобуква,Я-местоимение.ВыВсравнениисомноюНедоразумение!НедоразумениеНеболеенеменее!ТутвсяазбукапришлаВстрашноеволнение.-Фу-тыну-ты!ФыркнулФ,Отобидыпокраснев.-Срам!СердитоСсказало.Вкричит:-Воображала!Этовсякийтакбымог!Может,яисам-предлог!ПроворчалоП:-Попробуй,Потолкуйстакойособой!-Нуженкнейподходособый,ВдругпромямлилМягкийЗнак.АсердитыйТвёрдыйЗнакМолчапоказалкулак.

Page 14: Заходер Б. Избранное

-Ти-и-ше,буквы!Стыдно,знаки!ЗакричалиГласные.Нехваталотолькодраки!АещёСогласные!Надораньшеразобраться,Апотомужеидраться!Мыжеграмотныйнарод!Буква"Я"Самапоймёт:РазвемыслимоеделоВсюдуЯСоватьвперёд?ВедьниктовтакомписьмеНепоймётнибениме!ЯЗатопалоногами:-Нехочуводитьсясвами!Будуделатьвсёсама!Хватитуменяума!Буквытутпереглянулись,Все-буквально!-улыбнулись,Иответилдружныйхор:-Хорошо,Идёмнаспор:ЕслисможешьВодиночкуНаписатьХотябыстрочку,Правда,Сталобыть,Твоя!-ЧтобыяДанесумела,Яжнекто-нибудь,АЯ!...Буква"Я"взяласьзадело:ЦелыйчасонаПыхтела,Икряхтела,Ипотела,НаписатьонасумелаТолько"...яяяяя!"Какзальётсябуква"X":-Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!О

Page 15: Заходер Б. Избранное

Отсмехапокатилось!АЗаголовусхватилось.БСхватилосьзаживот...Буква"Я"Спервакрепилась,Апотомкакзаревёт:-Я,ребята,виновата!ПризнаюВинусвою!Ясогласнавстать,ребята,ДажесзадиБуквы"Ю"!-Чтож,-решилвесьалфавит,Еслихочет-пустьстоит!Деловедьсовсемневместе.Деловтом,чтовсемы-вместе!Втом,чтобвсеОтАдоЯЖили,какоднасемья!***Буква"Я"ВсегдабылаВсемикаждомумила.Носоветуем,друзья,ПомнитьместоБуквы"Я"!1947ГеографиявсмяткуБатюшки!ГлобусПопалподавтобус!СмялсявлепёшкуНовёхонькийглобус!МногоеНашаЗемляповидала,НоневидалаТакогоскандала!НеузнаваемаСталапланета.Всёперепуталось:Частисвета,Материки,Острова,Океаны,Всепараллелиимеридианы

Page 16: Заходер Б. Избранное

Компасы,бедные,Бьютсявистерике:СеверныйполюсВЮжнойАмерике!Южныйраспался,Какменеепрочный,Надва:наЗападныйИнаВосточный.АфрикасделалаСальто-мортале,ДыбомОбеАмерикивстали.ИвдовершениеБезобразияВлезлавАвстралиюМалаяАзия!Слышите?СлышитеШипядовитый?ЭтокипитОкеанЛедовитыйОнзаливаетПустынюСахаруИпревращаетсяВоблакопара!ОтвысочайшейгорыЭверестаНынеосталосьМокроеместо.АзнаменитоеОзероЭриСпряталосьВоченьглубокойпещере.БелоемореСлегкаобмелело,ЧёрноемореСовсемпобелело,ИнеизвестноДажеучёнымБелымегоназыватьИлиЧёрным!ВместомогучейРекиОринокоПикОринокоСтоитодинокоИ,очевидно,Сильнострадает,Таккакуженикуда

Page 17: Заходер Б. Избранное

Невпадает!ВнебепарятПерелётныептицы,Непонимая,Кудаопуститься,КЮжномутропикуПтицылетели,АприлетелиВцарствометели.ВозлеэкватораПлаваютльдины,БродятпингвиныВстепяхУкраины,ИпошоссейнымдорогамЕвропыБегаюттигры,Слоны,Антилопы!БелыймедведьНоситсяполесу:ИщетдорогуНародину,Кполюсу.Аиз-подёлкиГлядит,обомлев,МишкуВпервыеувидевшийЛев!Где-товАнтарктикеГромкоревётСинийотхолодаБегемот:-Эй!Непораливернутьсякпорядку?!НамникчемугеографияВсмятку!СказкапродоброгоНосорогаЖил-былНосорог,Надругихнепохожий:НосорогСудивительнотонкойкожей.Вджунгляхжил,Средихищныхзверей,АкожабылаубеднягиДействительноТоньшебумагиИочень,оченьчувствительна!

Page 18: Заходер Б. Избранное

СвидуонбылНосорогносорогом,ЧтоГоворитОмногом...Ногикактумбы,Чудовищнаяголова,РогнаносуИлидаже,кажется,два!НоХорошегоносорогаНепрошибешьидубиной,АонЕле-елемогСтерпетьукускомариный;ПогладятегопротившерстиИэтоегоогорчает...ТакихмелочейНосороги,Какправило,незамечают!Прутнапроломносороги,Неразбираядороги!ЛюбятТоптатьидавить,МятьикрушитьНосороги.КтонапутипопадётсяНеглядя,Раздавятвлепёшку...АэтотЧудакНосорогНемограздавитьикошку!ЭтотЧудакНосорогСкожеютонкойРазныхмышат-лягушатИтообходилсторонкой!-Я,-говорит,-немогу!ПустьвсеКакхотятпоступают,Но,По-моему,Имнеприятно,КогдананихНаступают!ТолстокожиебратьяСталисрамитьНосорога:

Page 19: Заходер Б. Избранное

-Этожечёртзнаетчто!Носорог-недотрога!-Вспомни,ктотытакой!-Одумайся,тонкокожий!-ТыведьпозоришьнетолькосебяВесьнашродНосорожий!..-Ох,-отвечаетчудак,Ясвами,братцы,неспорю!Япростонезнаю,КакПомочьвашемугорю!Японимаювас,ЯведьтожеЗверьпонатуре,НотолькояКое-чтоИспыталнасобственнойшкуре...Темиокончилсяспор.ИчудакСулыбкоюкроткойВчащулеснуюушёлСвоейОсторожнойпоходкой.ДружитонсптичкойКалау,СбратьямиРедковстречаетсяИ,Говорямеждунами,Неособенноогорчается!МартышкиндомТот,ктонебылвАфрике,Пустьнезабывает:ИногдаивАфрикеХолоднобывает!МожнодажевАфрикеПромокнутьподдождём,ЗверюдажевАфрикеНужентёплыйдом...ЕстьувсехживотныхВАфрикежильё.Разное,конечно.Каждому-своё.Укого-домищи,Укого-домишки,НетудоматолькоУоднойМартышки!

Page 20: Заходер Б. Избранное

IНаступилавАфрикеГрустнаяпора:Ливеньтакихлещет,Льёткакизведра.Льётбезостановки,Льётбезпередышки.ПлоховэтовремяМаленькойМартышке!ПрячутсявсезвериДомавэтупору:Ктосидитвпещере,Ктозабралсявнору,Ктовгнездозабился,Ктозалезвдупло.ХорошоимдомаСухоитепло.Плохо,оченьплохоМаленькойМартышке!РучкипосиневшиеСпряталаподмышки,Съёжиласьнаветке,Кашляет,чихает...АсвирепыйливеньВсёнеутихает!ЕстьиуМартышкиКой-какойумишко."Чтожеятакмучаюсь?ДумаетМартышка.ВиноватавэтомТолькоясама!ВедьувсехсоседейЕстьсвоидома!Яоднабездомная.Этодажестранно!Как-никак,авсёжеЯведьобезьяна,ЯжечеловекуБлизкаяродня!БудетнепременноДомиуменя!ЯполучшепрочихДомсебепострою,ТолстоюкороюЯегопокрою!Будутвдомеокна,Будутвдомедвери,

Page 21: Заходер Б. Избранное

БудутмнезавидоватьВселесныезвери!ДочегожехочетсяЖитьвсвоейквартире!Рукитакичешутся,Сразувсечетыре.МнеуженаместеБольшенесидится!Но,конечно,ночьюСтроитьнегодится.ВотнастанетзавтраСветлаяпора,ЯвозьмусьзаделоСсамогоутра!"ТаквсюночьМартышкаДумала,мечтала...НаконециутроВАфрикенастало.ВсталаиМартышка,Кое-каксогрелась,Кое-какумылась,Напилась,наелась.-Атеперь,-сказала,Мызаймёмсядомом!ТолькоясначалаЗабегукзнакомым.НанесуимкраткийДружескийвизит.Дом-такоедело:Оннеубежит!АзнакомыхвАфрикеМно-о-огоуМартышки!Всехненарисуешь,Неопишешьвкнижке.ВдесятьместМартышкаРазомпоспевает,Всех,когонивстретит,Вгостизазывает:-Эйвы,звери,птицы!Завтрадомпострою!Будемвеселиться,Будетпиргорою!ЗавтрановосельеВдомеуМартышки!Музыкаитанцы,Пирогиипышки!Приходитевгости

Page 22: Заходер Б. Избранное

Все,комуохота!ПозвалаТушканчика,Жирафа,Бегемота,Зебру,Антилопу,МышкуиСлонаВсех,ктонекусается,Позвалаона.ДажеЧерепахуВгостипригласилаИбезопозданияПриходитьпросила,ЧтобынеуспелОстытьпирогкапустный,Очень-очень-очень,Очень-оченьвкусный.ТадалаейчестноеЧерепашьесловоБытьбезопозданияРовновполшестого.ИМартышкаснеюЛасковопростилась.Смотрит-воттакштука!Солнцезакатилось...ОбложилинебоТучигрозовые,ИстучатполистьямКаплидождевые...ИопятьнаветкеЗябнетобезьяна,Кое-какприкрывшисьЛистьямибанана;Кашляет,чихает,Тяжеловздыхает:"Какжеэтовышло,Тыскажинамилость?ИзачемяснимиТакзаговорилась?Вболтовне,известно,Никакогопроку!Ну,даладно!Завтрадомпоспеетксроку".IIВновьнасталоутро.Солнышкопригрело.ОтжарыМартышкаСразуразомлела...Жмуритсянасолнце

Page 23: Заходер Б. Избранное

Ивставатьнехочет.РядомптичкаТкачикУгнездахлопочет,АвнизуМышатаЛовкоямкуроют,МалышиТермитыТожечто-тостроят,Палочки,былинкиТащатделовито...-Эй!-кричитМартышка.Эйвытам,Термиты!Чтовысуетитесь,Бедныекозявки?РазвевамнехочетсяПолежатьнатравке?-Некогда,сестрица!Надоторопиться!Мысвойдомикстроим,Намнельзялениться!-Дом?Вжарутакую?Дакомуоннужен?НадобыбанановПоискатьнаужин,ДаитоуспеюКак-нибудьпотом,Ночьспалаяплохо,Отосплюсь-каднём...СонМартышкеснится,Снитсяновоселье,БудтобывразгареОбщеевеселье,ПтичийхорвыводитЗвучныерулады,ВеселоиграютСкрипачиЦикады...Хорошоиграют!Прямокакпонотам!Аона,Мартышка,ПляшетсБегемотом!МеждутемигостиСобралиськМартышке:ПрискакалТушканчик,ПрибежалиМышки,Бегемотпритопал,ПрилетелиПтахи,Словом,всеявились,КромеЧерепахи.

Page 24: Заходер Б. Избранное

ГдежедомМартышкин?Нетуивпомине.Асамахозяйка,Словнонаперине,СпитнаверхнейветкеДереваМодубаИхрапитсприсвистомСлушай,колилюбо!Гостиудивились,Непоймут,вчёмдело.-Можетбыть,хозяйкаСильнозаболела?-Эй,Жираф,послушай,Тыведьвсехдлиннее,РазбудиМартышку,Побеседуйснею!-МилаяМартышка,Япрошупрощенья,ВынеотменилиВашеприглашенье?ГоворитМартышка,Несмутясьнимало:-Чтовы!ПриглашеньяЯнеотменяла.Новедьясказала:Завтраприходите,Атеперь-сегодня,Такчтопогодите!Приходитезавтра!Кажется,понятно!ПостоялигостиИпошлиобратно.ПрозвучалсердитыйГолосБегемота:-Подомам,ребята!Нуеёвболото!-Да,ужэтослишком!-ВотиверьМартышкам!-Видно,отМартышкиНедождёшьсяпышки!Аона,бесстыдница,Тольковеселится:-КакбымнеотсмехаСветкинесвалиться!ДочегояловкоВсехперехитрила!При-и-ходитеза-а-автра,

Page 25: Заходер Б. Избранное

Яжеговори-и-ла-а!ОжилаМартышка!НеузнатьМартышкуКаконапоАфрикеНоситсявприпрыжку!СдереванадеревоЕйвездедорога...Тогримасыкорчит,ДразнитНосорога,Тохвостомзацепится,Знайсебекачается:Гляньте,мол,какздоровоЭтополучается!ТоопятьнесётсяВновыеместа.Веселоживётся!Простокрасота!Как-тонезаметноВремяпролетело,Как-тонезаметноНебопочернело.Молниясверкнула,Прокатилсягром...ОхнулаМартышка:-Батюшки,адом?Доматакинету!Такинетудома!Акругомвсёстрашно,Дико,незнакомо.Тьмавсёгуще,гуще,Дождьвсёчаще,чаще,ХищникиночныеГде-тобродятвчаще.Леврычитголодный,Словногромгрохочет,ЗлобнаяГиенаПлачетихохочет...-Ой,-пищитМартышка,Мнесегоднякрышка!НадодобиратьсяДознакомыхместТутменя,конечно,Кто-нибудьдасъест!Выбыпоглядели,Каконапомчалась!ТакещёейвжизниБегатьнеслучалось!

Page 26: Заходер Б. Избранное

СдереванадеревоДикимипрыжками,ТакигнутсяветкиПодеёруками,ТакеёихлещутПолицулианы,ТакирвутколючкиШкуруобезьяны!Сердцетакибьётся,Началасьодышка...Кто-товдругкаккрикнет:-Эй,постой,Мартышка!БеднаяМартышка,Задрожавотстраха,ШлёпнуласьназемлюСовсегоразмаха!Встала,отряхнулась...Робкооглянулась...Ктожепереднею?ТёткаЧерепаха!-Янеопоздала?Гдежедом?Гдегости?Гдепирог?МартышкаПлюнуласозлости:-ТыещёсмеятьсяНадомной,Мартышкой?Получай!ИвгостьюЗапустилашишкой...-Чтожебылодальше?Спросятуменя.-ТакиждётМартышкаЗавтрашнегодня.Будетликогда-нибудьУМартышкидом?Говоряпосовести,Веритсяструдом!***ПосвящаюкнижкуСвоемусынишке,Чтобыонпоменьше,ПодражалМартышке!КитиКотК.И.Чуковскому

Page 27: Заходер Б. Избранное

ВэтойсказкеНетпорядка:ЧтонисловоТозагадка!ВотчтоСказкаговорит:Жили-былиКОТиКИТ.КОТ-огромный,простострашный!КИТбылмаленький,домашний.КИТмяукал.КОТпыхтел.КИТкупатьсянехотел.Какогняводыбоялся.КОТвсегданаднимсмеялся!ВремятакпроводитКИТ:Ночьюбродит,Днёмхрапит.КОТПлывётпоокеану,КИТИзблюдцаестсметану.ЛовитКИТМышейнасуше.КОТНаморебьётБаклуши!КИТЦарапался,кусался,ЕслижбылнеравенспорОтвраговсвоихспасался,Залезаяназабор.ДобрыйКОТНискемнедрался,ОтвраговУплытьстарался:ПлавникамибьётволнуИуходитВглубину...КИТЛюбилзалезтьповыше.НочьюПеснипелнакрыше.

Page 28: Заходер Б. Избранное

Позовёшьего:-Кис,кис!ОнохотноСпрыгнетвниз.Такбывсёипродолжалось,Безконца,самособой,НоРазвязкаприближалась:ВмореВышелКитобой.ЗоркосмотритКапитан.Видит-вмореБьётфонтан.Онкомандуподаёт:-Китпокурсу!Полныйход!КитобойПодходиткпушке...Пушки-этонеигрушки!ЯскажуНачистоту:НезавидуюКИТУ!-Мама!Крикнулкитобой,Отскочивотпушки.Чтожеэто?..Хвосттрубой...Ушкинамакушке...Стоп,машина!Брысь,урод!Эй,полундра:Вморе-КОТ!-Успокойся!Чтостобой?-Я,-кричит,-некотобой!ДоложитекапитануЯстрелятьвкотанестану!НаказатьясамготовТех,ктомучаеткотов!"Всем-всем-всем!Дрожа,каклист,Телеграммушлётрадист.Всем-всем-всем!Нанасидёт

Page 29: Заходер Б. Избранное

Чудо-ЮдоРыба-Кот!Туткакая-тозагадка!Вэтойсказкенетпорядка!Котобязанжитьнасуше!SOS(Спаситенашидуши!)"ИвответНакитобазуВертолётСадитсясразу.ВнёмОтветственныелицаПрилетелиизстолицы:Доктора,Профессора,Медицинскаясестра,АкадемикпоКитам,АкадемикпоКотам,Снимисемьдесятстудентов,Тридцатьпятькорреспондентов,Дваредактораскорректором,Кинохроникаспрожектором,ЮныенатуралистыИдругиеспециалисты.Всенапалубуспустились,Еле-елеразместились.РазбиралисьЦелыйгодКтотутКИТИгдетутКОТ.Обсуждали,неспешили.ИвконцеконцовРешили:"Вэтойсказкенетпорядка.Внейошибка,Опечатка:Кто-то,Противвсякихправил,Всказкебуквыпереставил,Переправил"КИТ"на"КОТ","КОТ"на"КИТ",наоборот!"Ну,Инавелипорядок:Всказкебольшенетзагадок.ВокеанУходитКИТ,КОТнакухне

Page 30: Заходер Б. Избранное

Мирноспит...Всё,какнадо,Всёприлично.Сказкастала-на"отлично"!Всемпонятнаиясна.Жаль,ЧтокончиласьОна!..ВолчокНу,ребята,Чур-молчок:БудетсказкапроВОЛЧОК!IДелобыловстаринуПостаринкеиначну:ЖилдабылСерыйВолк.ВылдавылСерыйВолкДнииночинапролёт(Самондумал,Чтопоёт).ПеснюпелоднуитужеНетеёнасветехуже:-Ухвачу-уу-у!Укушу-у-у!Утащу-у-у!Удушу-у-у!И-съем!Волк-скажувамнаперёдХотьфальшивит,Ноневрёт:Тех,ктопеснюслушает,Онохотноскушает.Такпредставьте,каковоСлушатьпениеего!КаковолеснымзверятамЖитьСтакимартистомРядом!ДотогооннадоелВсем,когооннедоел,ВпорутожеВолкомвзвыть!...СталидуматьКактутбыть...

Page 31: Заходер Б. Избранное

ИПРИДУМАЛИ!IIКак-тоутромВолкпроснулся,Потянулся,Облизнулся,Спеллюбимуюсвою("Укушударазжую!")Ипустился-чинпочинуНаобедискатьдичину.Бегал-бегал...Чтозапритча?!"Гдеже,-думает,-добыча?Нетнипуха,нипера,Низайчишки,нибобра,Нимышонка,нилягушки,Ниневедомойзверушки!"АсверхушкистаройелиДвепичужкизасвистели:-Серый!ВсятвояедаРазбежаласьктокуда!IIIДа,Зайцыубежали,Птицыулетели,Мышата-лягушатаИтеусвиристели,Илёгкие,кактени,УмчалисьпрочьолениIVИпришлось,Ребята,ВолкуЗубыположитьнаполкуАнаполкузубыкластьЭтонебольшаясласть!...СерыйВолкДнядвакрепился,Всётерпелневольныйпост.АнатретийденьВцепилсяВсвойжеСерыйволчийхвост!Таквцепилсяонвбеднягу,Чтоохотнодалбытягу(Убежалбы)

Page 32: Заходер Б. Избранное

Дашалишь:Отсебянеубежишь!ИневсилахбедныйхвостПроглотить,ИневсилахвкусныйхвостОтпуститьВследзасобственнымСерымхвостомСерыйВолкЗавертелсявинтом!Онвертелся,Онкружился,Онкрутился,Онвращался,И-самособойпонятно!ОнВкого-тоПревращался!АкогдаонВсталторчкомБылопоздно:СталВолчком!Несердитым,Неголодным,Развесёлым,Беззаботным,Пёстрым,ЗвонкимиблестящимСловом,самымнастоящимЗамечательнымволчком!СамМечтаюотаком!VУжтеперьонникогоНеобижает,ИегозаэтокаждыйУважает!ИпоёттеперьонпесенкуИную:Развесёлую,Смешную,Заводную:-Жу-жу-жу,жу-жу-жуКогохочешьзакружу!Жу-жу-жу,жу-жу-жуЯсребятамидружу!То-то!

Page 33: Заходер Б. Избранное

КошкаВьюшка(Ода)ЕстьмногоизвестныхКошек,(НеговоряоКотах!),ПрославленныхвразноевремяИвсамыхразныхместах.ИвотнашаВьюшкаотважноВступаетвихизбранныйкругПростаярыжаякошка,Почтибезвсякихзаслуг...СлавнымиименамиУкрашенкошачийрод!...Кот,КоторыйНаплакал......КотУчёный...ЧеширскийКот......КошкаизКошкинадома...(Какзабытьоеёсудьбе!)...ПерваяКошка(КотораяБродилаСамапоСебе)...ВДревнемЕгиптеКошкиЧислилисьдажевбогах;Естьлинасветеневежда,НезнакомыйсКотомвСапогах?.....Икэтим-тославнымКошкам(ИзнаменитымКотам)ПрисоединяетсяВьюшка,КотораяСпитНЕТАМ.Да,Вьюшканеищетпокоя,УютаитемнотыТого,чтоищутвсеКошки(ИнекоторыеКоты!).НЕТАМонаспит,гденадо,АтольконаоборотТАМ,гдеспатьнеподумаетНиКошка,нидажеКот.Выспросите:"Изаэто,Заэтокнейславапришла?Незакакой-нибудьподвиг,Азато,чтоонаспала?"Выскажете:"Такнебывает!"Выфыркнете:"Ерунда!"Вы,можетбыть,расхохочетесь...Аявамотвечу:"Да!""Да,можетенесомневаться!Явамскажувответ,ЗаэтоитолькозаэтоВоспелнашуВьюшкупоэт!Иверьте-нагромкоеимя

Page 34: Заходер Б. Избранное

Имеетонавсеправа:ОнавсвоёмделедобиласьНебывалогомастерства!"Ктоможетспатьвмясорубке(Еслимамаготовитфарш!),Награммофоннойпластинке(Когдаисполняетсямарш!),Поддушем(когдакупаются),Навенике(еслиметут),АВьюшка-несомневайтесь!Спитсебе,туткактут!Нетместавнашейквартире,ГдебыонанеспалаОтА(бажура)ДоЯ(щикаписьменногостола).Выможетеперечислить(Еслисможете!)весьалфавит,Ручаюсь,накаждойбуквеЭтарыжаякошкаспит!Спаланадверномзасове,Когдаприбивализасов!СпаланасекунднойстрелкеИнамаятникечасов,Спаланастраницахжурнала(Ияснейдремалзаодно),Идаже...спаланаподушке,Чтострожайшезапрещено!Надеюсь...Нет,яуверен:ТеперьвысогласнысомнойСлавадосталасьВьюшкеОтнюдьнедешёвойценой!НедаромтолпыпоклонниковТакиходятзанейпопятам,Ипросят*автографуКошки,КотораяСпитНЕТАМ!______________*Боюсь,чтопонапрасну!НАЗАДНЕЙПАРТЕПознакомимся-ВамзнакомыВовасПетей?Незнакомы?Воттакраз!Насжезнаютвсенасвете,Знаетнас

Page 35: Заходер Б. Избранное

Весьпятыйкласс!-Скажешьтоже-пятыйкласс!Вшколекаждыйзнаетнас:Пишутвшкольнойстенгазете,ГоворятнапедсоветеВсёонас,Онас,Онас!..Мымоглибызагордиться,НогордитьсяНегодится!Лучшепросто,Безприкрас,Осебеначнёмрассказ.Познакомьтесьближеснами,АтогдаСудитесами!-Яберусначаласлово,Ладно,Петя?-Ладно,Вова!Мы-друзьяСвидумыНеоченьсхожи:Петькатолстый,Яхудой,Непохожимы,авсёжеНаснеразольёшьводой!Деловтом,ЧтоонияЗакадычныедрузья!Всёмыделаемвдвоём.Дажевместе...Отстаём!Дружбадружбою,ОднакоИунасслучиласьдрака.Был,конечно,важныйповод.Оченьважныйповодбыл!Помнишь,Петя?-Что-то,Вова,Позабыл!-Иязабыл...Ну,неважно!Дралисьчестно,Какположенодрузьям:Якакстукну!-Якактресну!-Онкакдаст!

Page 36: Заходер Б. Избранное

-Аякакдам!..Скоровходпошлипортфели.Книжкиввоздухполетели.Словом,скромничатьнебудуДракавышлахотькуда!Толькосмотрим-чтозачудо?Снасручьёмбежитвода!ЭтоВовкинасестраОблиланасизведра!Снасводаручьямильётся,Аонаещёсмеётся:-Выдействительнодрузья!Васводойразлитьнельзя!Перемена"Перемена,перемена!"Заливаетсязвонок.ПервымВованепременноВылетаетзапорог.ВылетаетзапорогСемерыхсбиваетсног.НеужелиэтоВова,Продремавшийвесьурок?НеужелиэтотВоваПятьминутназаднисловаУдоскисказатьнемог?Еслион,то,несомненно,Снимбо-о-льшаяперемена!НеугонишьсязаВовой!Онглядикакойбедовый!ОнзапятьминутуспелПеределатькучудел:Онпоставилтриподножки(Ваське,КолькеиСерёжке),Прокатилсякувырком,Напериласелверхом,Лихошлёпнулсясперил,Подзатыльникполучил,Сходудалкому-тосдачи,Попросилсписатьзадачи,Словом,Сделалвсё,чтомог!Ну,атут-опятьзвонок...Вовавклассплетётсяснова.Бедный!Нетлицананём!-Ничего,-вздыхаетВова,Наурокеотдохнём!Петямечтает

Page 37: Заходер Б. Избранное

...ЕслибмылоПриходилоПоутрамкомневкроватьИсамоменябымылоХорошобыэтобыло!Еслиб,скажем,МнеВолшебникПодарилтакойучебник,ЧтобыонбыСамбыМогОтвечатьлюбойурок...Еслибручкумневпридачу,ЧтобмоглаРешитьзадачу,НаписатьдиктантлюбойВсёсама,Самособой!ЕслибкнижкиитетрадкиНаучилисьбытьвпорядке,ЗналивсеСвоиместаВотбылабыкрасота!Вотбыжизньтогданастала!Знайгуляйдаотдыхай!ТутимамабпересталаГоворить,чтоялентяй...Вредныйкот-Петь,здорово!-Здравствуй,Вова!-Какуроки?-Неготовы...Понимаешь,вредныйкотЗаниматьсянедаёт!Толькобылоселзастол,Слышу:"Мяу...""Чтопришёл?Уходи!-кричукоту.Мнеитак...невмоготу!Видишь,занятянаукой,Такчтобрысьинемяукай!"Онтогдазалезнастул,Притворился,чтоуснул.НуиловкосделалвидВедьсовсемкакбудтоспит!Номеняженеобманешь...

Page 38: Заходер Б. Избранное

"А,тыспишь?Сейчастывстанешь!Тыумён,ияумён!"Разегозахвост!-Аон?-Онмнерукиисцарапал,Скатертьсостоластянул,Всечернилапролилнапол,ВсететрадкимнезаляпалИвокошкоулизнул!Якотапроститьготов,Яжалеюих,котов.Нозачемжеговорят,Будтосамявиноват?Ясказалоткрытомаме:"Этопростоклевета!ВыпопробовалибсамиУдержатьзахвосткота!"НевезётОтчего-томнеВесьгодНевезётиневезёт!Невезётмненафутболе:Какударишь-нетстекла!Доманевезёт,Авшколе...Вшколе-жуткиедела!Хотьнатойконтрольной,скажем,ЯВполнеЧетвёркиждал:Петька-снимконтактналаженМнешпаргалкупередал.Ну,какбудтовсёвпорядке!...Возвращаютнамтетрадки.Мыглядим.Ичтожевних?Вних-четвёрка...Надвоих!Петькасмотритвиновато...Янебилего,ребята.Онжеэтоненазло.ПростоМненеповезло!Ужтакойяневезучий,Незадачливыйтакой!

Page 39: Заходер Б. Избранное

Взять,кпримеру,этотслучай:Я,Навсёмахнуврукой,ВзялУрокисделалчестно,Сделал,нежалеясил!Нуичтоже?Бесполезно!Такниктоинеспросил!Аобычнонетидня,Чтобневызвалименя.Хотьподпартулезь-итутОбязательнонайдут!НикакогонетспасеньяОттакогоневезенья!Ивсегообиднейчто?Несочувствуетникто!...Раноутромбылоэто.Селвтрамвайянаходу.ЯрешилнебратьбилетаСкоро,думаю,сойду.НуоткудавэтупоруБыловзятьсяконтролёру?ОнОстановилвагон,Именявыводятвон!Ясказал,понятно,сразу:-Невезёт,какпозаказу!Акругомкакзахохочут!-Верно,-говоритнарод,Разтрамвайвезтинехочет,ТутужясноНевезёт!МорскойбойЧтозашумназаднейпарте?Ничегонельзяпонять!Кто-тотамшипитвазарте:-Е-один!-А-шесть.-К-пять!ЭтосноваВовасПетейПозабыливсёнасвете:Наурокахдень-деньскойБойидётунихморской!БьютсядвавоенныхфлотаНалисточкахизблокнота.ВовасПетейнепираты,

Page 40: Заходер Б. Избранное

Неберутнаабордаж,АнаводятнаквадратыДальнобойныйКарандаш!ИпротивникадогонятЗалпыметкиевезде!ВотлинейныйкрейсертонетВразлинованнойводе,Вотужеблизкапобеда:Миноносцыбьютвупор...Ну,ещёоднаторпедаИнаднопойдётлинкор!Новнезапновсёпропало:Море,волны,корабли...ПрогремелоГромчешквала:-Курснадоску,адмиралы!Адмиралы-намели...-Петька,друг,спасай-тону!-Яисамидукодну!.ЧастотерпитпораженьеСамыйхрабрыйадмирал,ЕслиместодлясраженьяНеудачноонизбрал!СкрипачУменясосед-скрипач,Дакакойещё!Хотьплачь!Оннедавновъехалкнам.Онтожемальчик.Толя.Учитсявкакой-тотамВмузыкальнойшколе.Язвалегоигратьвфутбол,Аон,конечно,непошёл:"Язанят,ксожалению,Готовлюськвыступлению".Чегоиждатьотскрипача!..Боитсяоннебосьмяча!ДахотьбыонумелигратьНасвоейскрипучке!Игралбы,чтоли,всякиеХорошенькиештучки,АтоонпилитцелыйденьОднуитужедребедень.Идёшьещёполестнице,Ислышитсявдали:

Page 41: Заходер Б. Избранное

"Тили-пили,тили-пили,Тили-пили-пили..."-Чтоонтампилит,нашсосед?Спрашиваюмаму.-Оннепилит,-былответ,Аиграетгамму.Тутмамасталаобъяснять,Чтонадоупражняться,Чтоябы,чеммячигонять,Могтожепозаняться,ЧтобезученьянипочёмНестанешьдажескрипачом.Вобщем,из-заэтихгаммЗаурокиселясам.ЯемузаэтигаммыКак-нибудьещёзадам!АнадняхбилетмнедалиНаконцертвКолонномзале.Былзамечательныйконцерт!Янескучалнисколько.Вдруг,Совсемужевконце,ВыходитэтотТолька.ВкостюмчикеСворотничком,СоскрипочкойИсосмычком...ЯЗатряссяпрямо:СейчасНачнётсяГамма!-Давайскорееуходить,Толкаюясоседа,АтоонкакначнётзудитьНекончитдообеда!-Ти-и-ше!-сзадизакричали.Яивстать-тонеуспел.Слышу,тихосталовзале.Кто-то,слышу,вдругзапел.Неужелиэтоскрипка?Туткакая-тоошибка!ЯсмотрюнасценуНет,ошибкинет!ТамстоитсоскрипкойТоля,мойсосед!Играет,небоится!

Page 42: Заходер Б. Избранное

Аведькругомнарод...Скрипка,словноптица,Поёт,поёт,поёт...Ивдругонаумолкла,Азалзагрохотал!Якаккрикну:-Толька!Нучтожтыперестал?Соседтолкнулменяплечом:-Тычто,знакомсоскрипачом?Ияответилсторжеством:-Дамыжевместеснимживём!................Домойнамбылопопути.ОндалмнеСкрипкупонести!ДваитриПошёлСерёжавпервыйкласс.ССерёжкойнешути!СчитатьУмеетонунасПочтиДодесяти!НегрехтакомумудрецуЗадратькурносыйнос!Воткак-тозастоломотцуИзадалонвопрос:-Двапирожкатут,папа,да?Ахочешь-напари!Ядоказатьмогувсегда,Чтоихнедва,атри!Считаемвместе:ВотОДИН,АвотиДВА,смотри!ОДИНдаДВА,-закончилсын,КакразибудетТРИ!-Вотмолодец!-сказалотец.Ивсамомделетри!ИпотомуЯдвавозьму,Атретийтыбери!ДВЕСКАЗОЧКИХрюкнаёлкеХотите-верьте,хотите-нет,атолькожил,говорят,поросёнок,поимениХрюк,ибылон

необыкновенный:назаднихногахумелходить.Бывало,выйдетоннапрогулку,всемалыши-ягнята,телята,козлятатакзанимиходят:-Хрюшенька,миленький,покажисвоёуменье!

Page 43: Заходер Б. Избранное

ВстанетХрюкназадниеноги,передниенапузесложитивыступаетважный-преважный.Всетолькоахают:-НуиХрюк!АйдаХрюк!Аонхвалится:-Этоещёчто!Хотите-наоднойножкепопрыгатьмогу!Хотьнаправой,хотьналевой!Всеудивляются,всеХрюкахвалят,аонпятачоквсёвышезадирает.К зимедо того заважничал - смалышамииразговариватьперестал.Ходити самс собой

рассуждает:-Чемяхужелюдей?Захочувот-пойдукребятамвшколунаёлку!Возьмуипойду!УслыхалэтостарыйКозёлиужаснулся:- Бе-бе-бе-зумец ты! Слыханное ли это дело - поросёнку к людям на ёлку ходить! Не

вздумайпойти,глупаяголова,атозажаряттебяисгречневойкашейсъедят,бе-е-едного!-Аятаксделаю,чтонезажарят,-отвечаетХрюк.-Дажеинеузнают,чтояпоросёнок!-Дакакжетебянеузнать?Утебяжехвостикпоросячий!-Аяштанынадену!-Даведьутебяикопытцапоросячьи!-Аяботинкиобую!Ещёисгалошами!-Даведьглазки-тоутебятожепоросячьи!-Аочкиначто?Дауребяттамкарнавалбудет,онисаминарядятсяктолисой,ктозайцем,а

ктоисерымволком!Козёлтолькобородойзатрясипошёлпрочь:толкуй,мол,споросёнком!Конечно,самомуХрюкунивжизньбыдотакойхитростинедодуматься.НоунегоКошка

знакомаябыла,вшколесторожемслужила.Она-тоегоинадоумила,онаемуиодёжкураздобытьобещала.

КакподошёлНовыйгод,прибегаетКошканаскотныйдвориговорит:- Ну я всё достала! Давай скорей собираться, а то ёлку, того гляди, зажгут, и угощение

готово,даещёкакоевкусное!УслыхалХрюкпроугощениеикинулсябылосебянепомняодеваться.-Постой,постой, - говоритКошка. -Ужбольно ты замур-мурр-занный!Сначалаумыться

надо,аторебятатебясразуузнают,скажут:"Чтоэтозасвиньятакая?!"ОхинеохотабылоХрюкуумываться,ноделатьнечего,сгоремпополамрыльцеополоснул.

Сталонодеваться-штанынаголовунатаскивает,рукавчикиназадниеногипялит...Смехигрех!СпасибоитутКошкапомогла.ГлянулХрюквкорытцесводой-исамудивился:нумальчик

имальчик,тольконоспятачком!Идут они с Кошкой, а у Хрюка сердчишко всё-таки ёкает: что, как узнают, да в кашу...

Страшно!А тут по дороге Козёл попался - стоит, чью-то рубашку жуёт: во дворе люди повесили

сушить.УвидалКозёлХрюкаисразувсторонку.-Небе-бе-ейменя,мальчик!Небудубольшебельёжевать!"Ага,-думаетХрюк,-неузналменяКозёл,зачеловекапринял!"Веселейемустало.Идутонидальше-глядь,лежитподкрыльцомХрюковамамаша,рылом

столбыподрывает.ТолькоонаХрюкаувидела-подняласьипрочь...- Видишь, - говорит Кошка, - как я всё хорошо устроила! Уж если тебя родная мать не

узнала,значит,никтонеузнает!АХрюквместо"спасибо"какнанеецыкнет:

Page 44: Заходер Б. Избранное

-Брысь,такая-сякая!Кошкасперепугунадеревозалезла.Тут Хрюк совсем развеселился. "Так-то оно лучше, - думает, - а то эта чистюля еще

проболтатьсямогла!"Вотишкола!Дверираспахнуты,дежурныевсехвстречают,"добропожаловать"говорят.ИХрюкусказали:-Добропожаловать!Толькоонничегонаэтонеответил,акакбыл,вшубеигалошах,прямовзалполез.-Погоди,погоди,мальчик,-кричитдежурный,-тыразденьсясперва!Хотьгалошисними!Нечегоделать,снялХрюкгалошиивзалвошёл.Тамкакразконцертначинался.Ктопоёт,ктопляшет,ктостихичитает.Всеслушают,сидят

тихо-тихо,апотомгромкогромкохлопают.АуХрюкаодноугощениенауме-знайвертитсянастуледапохрюкивает:

-Скоролизастол?-Тише,мальчик,-шепчутсоседи,-тыслушатьмешаешь!Аонвсёсвоё."Вот такмальчик, - удивляются соседи, - какойневоспитанный!"Нодолгоимудивляться

былонекогда-пошливсевокругёлкитанцевать.ИХрюктудаже.Одномунаногунаступит,другоготолкнет,асамиухомневедет,словно

такинадо...Извиниться-этонеегопоросячьедело!-Фу,медведькакой!-говоритоднадевочка.-Чтотытолкаешься?АХрюктолькофыркнул."Неузнала,-думает,-ура!Яведьинемедведьвовсе!"Новотнаконецикстолупозвали.ПервымХрюклетит,всехрасталкивает.Плюхнулсянастулидавайсовсехтарелокксебе

угощениесгребать!Шум,хохоткругом,ребятаиестьнемогут-всенадХрюкомсмеются.Аемуигорямало-

пятачкомвтарелкузалезиуписываетвсеподряд.Наконецотвалилсядаи...ногинастол!Тутужкто-тонестерпелисказал:-Развеэтомальчик?Этожпросто-напростопоросёнок!Хрюквскочилдакакзавизжит:-Ой,узнали-и-и-и!Икинулсясовсехногбежать.Зацепилсязаручкудвери,штаныснегослетели.АтутКошкаемупоносураз-раз:-Небудьсвиньей!Кое-каквырвалсяХрюк.Безштанов,воднихочкахдодомудобежал...АтутКозёл:-Ах,этотыменянапугал?Дакакбоднётего-сразуиочкисвалились!Чуть живой добрался Хрюк до родного хлева, зарылся в солому - один пятачок наружу

торчит.Дрожитбеднягаотстраха,асамиговорит:-Д-дап-п-п-почемуже-жеон-н-ним-м-меняузнали?Иверно-почему?ОчёмИндюкдумалЖил-былнасветеИндюк.Жил-ивсёдумал.Всё-осебе:какойон,Индюк?

Page 45: Заходер Б. Избранное

Тольковылупилсяизяйца-подумал:"Ай-ай-ай,какойямаленький!Надорасти!"Сталрасти.Рос,рос-выроссхорошегопоросёнка.Подумал:"Ого-го,какойябольшой!Молодец!"Иверно-большойсталИндюк.Взрослый.Красныесерьгиунегоподносомвыросли.Погляделсявлужу-хвостраспустил.Подумал:"Вотонякакой!Красивый!"Маленькая девочка во двор зашла - кинулся на неё, забормотал, забормотал - напугал до

полусмерти.Иподумал:"Айдая!Какойясильныйдахрабрый!"Когонивстретит-совсемиунегоодинразговор:-Балды-балды!"Вы,мол,балды,-думает,-ая-вонкакойумный!"Индюкиндюком!Ну,долголи,коротколи-пришловремяхозяйкеИндюкаловить.Аоннедался.Череззаборперемахнул-ивлес.Бежит-думает:"Что-взяли?Врёте!Яого-гокакойхитрый!"АЛиса,известноедело,туткактут...ОщипалаИндюка,обедатьсела.Асамаприговаривает:- Эх, Индюк, Индюк! Всю-то жизнь ты о себе думал, а самого главного так и не понял:

какойтывкусный!ШКОЛАДЛЯПТЕНЦОВПесенка-азбукаТридцатьдверодныхсестрицы,Писаныхкрасавицы,Наоднойживутстранице,Аповсюдуславятся!Квамонисейчасспешат,Славныесестрицы,ОченьпросимвсехребятСнимиподружиться!А,Б,В,Г,Д,Е,ЖПрикатилинаеже!3,И,К,Л,М,Н,ОДружновылезливокно!П,Р,С,Т,У,Ф,XОседлалипетуха,Ц,Ч,Ш,Щ,Э,Ю,ЯВотивсеони,друзья!Познакомьтесьсними,дети!Вотони-стоятрядком.ОченьплохожитьнасветеТем,ктосниминезнаком!

Page 46: Заходер Б. Избранное

ДождикДождикпесенкупоёт:Кап,кап...ТолькоктоеёпоймётКап,кап?Непоймёмния,ниты,Дазатопоймутцветы,Ивесенняялиства,Изелёнаятрава...Лучшевсехпоймётзерно:ПрорастатьНачнётОно!МойлевПодарилмнепапаЛьва!Ох,иструсилясперва!ЯдвадняЕгобоялся,АнатретийОнсломался!КискиногореПлачетКискавкоридоре.УнеёБольшоегоре:ЗлыелюдиБеднойКискеНедаютУкрастьСосиски!ЛисаиКрот-Славныйдомик,МилыйКрот,ТолькобольноУзкийвход!-Вход,Лисичка,Всамыйраз:ОнневпуститВдомиквас!ЕслибыАх,еслибыСлоныНосилибыШтаныКакиебыМатерииБылиимнужны?Никакнемаркизет,

Page 47: Заходер Б. Избранное

Инебатист,нет-нет!Чёртовакожа,РогожаИвельвет!Ванька-ВстанькаАх-ах-ах-ах-ах-ах!Средиигрушек-паника!ВсекуколкивслезахСвалилсяВанька-Встанька!Матрёшкитащатйод,Бинты,пакетысватой,АВанькавдругвстаётСулыбкойплутоватой:-Поверьте,яживой!Иненуждаюсьвняньке!НампадатьневпервойНатомыВаньки-Встаньки!СказочкаВчистомполе,вбеломполеБыловсёбелым-бело,ПотомучтоэтополеБелымснегомзамело.ИстоялвтомбеломполеБелоснежно-белыйдом,Сбелойкрышей,сбелойдверью,Сбеломраморнымкрыльцом.Потолокбылбелый-белый,Белизноюполблистал,Быломногобелыхлестниц,Белыхкомнат,белыхзал.ИвбелейшемвмирезалеСпалбезгоряизабот,СпалнабеломодеялеСовершенночёрныйкот.Былончёрен,словноворон,Отусовидохвоста.Сверхучёрен,снизучёрен...Весь-сплошнаячернота!ПтичьяшколаНастаройлипеводвореБольшоеоживление.Повесилкто-тоназареТакоеобъявление:"Открыташколадляптенцов!Занятия-спятичасов.ЗдесьможнодажелетомУчитьсявсемпредметам!"

Page 48: Заходер Б. Избранное

ИровновпятьчасовутраСлетеласьптичьядетвора:Воробушки,галчата,Чижи,Стрижи,Щеглята,Сороки,воронята,Синицыискворцы.Щебечутисмеются,Пищат,галдят,клюются,Толкаются,дерутся...ЧтосделаешьПтенцы!Новотвлетелучительвкласс,Исуматохаулеглась.СидитсмирнееголубейНаветкахмолодёжь.Учитель-СтарыйВоробей,Егонепроведёшь!Онсправедлив,нооченьстрог.-Итак,друзья,начнёмурок!УнасПорасписаниюСейчасЧистописание.ВоробушкиигалочкиСидят,выводятпалочки...-Второйурок-роднойязык.Запомним:пишется"чирик",Апроизносится"чивик"Или"чилик",ктокакпривык!ТеперьзаймёмсячтениемЛюбимыхдетскихкнижек.ЧитаемсвыражениемПоэму"Чижик-Пыжик".Кдоскепойдёт,допустим,Чиж...Ну,чтожеты,дружок,молчишь?-"Чижик-Пыжик!Гдетыбыл?"Акакдальше,язабыл...Нотутзвонокраздался.-Попрыгайтепока.Актопроголодался,Заморитчервячка!-Теперьестествознание.Запишемдвазадания:"Гдесобираюткрошки"И"Какспастисьоткошки".

Page 49: Заходер Б. Избранное

Отлично!ВзаключениеСегоднябудетпение.Все,дажежелторотые,Поютсбольшойохотою.ВотсамыйлучшийученикОтдельнонакартинке:Онспелтрираза"чик-чирик"Почтичтобеззапинки!АвотнаэтойветкеПроставленыотметки.Увсехпятёрки.Молодцы!Летитеподомам,птенцы!ЗвонкийденьВзялТоптыгинКонтрабас:-Ну-ка,Всепускайтесьвпляс!НикчемуВорчатьизлиться,ЛучшебудемВеселиться!ТутиВолкНаполянеЗаигралНабаяне:-Веселитесь,Такибыть!ЯнебудубольшеВыть!Чудеса,чудеса!Зароялем-Лиса,Лиска-пианистка,Рыжаясолистка!СтарикБарсукПродулмундштук:ДочегожеУтромбонаПревосходныйзвук!ОттакогозвукаУбегаетскука!Вбарабаны-стукдастукЗайцыналужайке,Ёжик-дедиёжик-внукВзялибалалайки...ПодхватилиБелочкиМедныетарелочки:

Page 50: Заходер Б. Избранное

-Дзинь-дзинь!-Трень-брень!ОченьЗвонкийДень!СТРОИТЕЛИСлесарьМненужнытакиевещи:Молоток,ТискиИклещи,Ключ,НапильникИножовка,АвсегонужнейСноровка!СапожникМастер,мастер,ПомогиПрохудилисьСапоги.ЗабивайпокрепчеГвоздиМыпойдёмсегодняВгости!ШоферКачу,ЛечуВовесьопор.Ясам-шофёр.Исам-мотор.НажимаюНапедальИмашинаМчитсявдаль!ПовараКаклегкоприготовитьобед!Ничеговэтомтрудногонет,Этопрощепростого:Этораз-иготово!(Еслимамаготовитобед.)Нобывает,чтонекогдамаме,Иобедсебевариммысами,Итогда(Непойму,вчёмсекрет!)ОченьТрудно

Page 51: Заходер Б. Избранное

ГотовитьОбед!ПереплетчицаЗаболелаЭтакнижка:ИзорвалеёБратишка.ЯбольнуюПожалею:ЯвозьмуеёИсклею!ПортнихаЦелыйденьсегодняШью.ЯоделаВсюсемью.Погодинемного,кошка,Будетитебеодёжка!МонтерПосмотрите,КакхитёрЭтотмаленькиймонтёр:ОнпокаПроводитсветТолькотам,Гдетоканет!СтроителиПустьнесердятсяродители,ЧтоизмажутсяСтроители,Потомучтотот,ктостроит,Тотчего-нибудьдастоит!Иневажно,чтопокаЭтотдомикизпеска!ЕслимнеподарятлодкуЕслимнеподарятлодку,Ялик,Гичку,Самоходку,БаркуИлихотьбайдарку,Какябудурадподарку!Ясогласенинаджонку,Катер,Яхту,Плоскодонку,Накаяк,

Page 52: Заходер Б. Избранное

Каноэ,Ботик,ВкрайнемслучаенаплотикБудурадКатамарану,ОморочкеИсампану.ВзялбыяохотношлюпкуИлидажедушегубку.ЛишьбымнеНавольнойволеПлытьиплытьВсвоейгондоле,Навельботе,НапирогеПлытьбезгоряИтревоги,Лишьбыплытьиплытьчасами:Всёравно-подпарусами,Ильсмотором,ИльнавёслахВтекрая,Гденетувзрослых!Повидаюсьсокеаном,ПотягаюсьсураганомИвернусьобратнокмамеПрямокчаюспирогами.НиктоЗавёлсяозорникунас.Горюетвсясемья.ВквартиреотегопроказБуквальнонетжитья!Никтосним,правда,незнаком,Нознаютвсезато,ЧтовиноватвсегдавовсёмЛишьонодин-НИКТО!Кто,например,залезвбуфет,КонфетытамнашёлИвсебумажкиотконфетКтопобросалподстол?Ктонаобояхрисовал?Кторазорвалпальто?Ктовпапинстолсвойноссовал?НИКТО,НИКТО,НИКТО!-НИКТО-ужасныйсорванец!Сказаластрогомать.Егодолжнымынаконец

Page 53: Заходер Б. Избранное

Примернонаказать!НИКТОсегоднянепойдётНивгости,нивкино!Смеётесьвы?АнамссестройНикаплинесмешно!СобачкиныогорченияВлесочке,надречкой,Построенадачка.НадачкеживётНебольшаяСобачка.СобачкадовольнаИлесомидачей,НоестьогорченияВжизнисобачьей.Во-первых,Собачкуслегкараздражает,ЧтодачувысокийЗаборокружает.ВедьеслибнеэтотПротивныйзабор,ТоскошкамибылбыДругойразговор!Еёогорчает,ЧтолюдизабылиПридуматьСобачкамАвтомобили.СобачкаОбидытерпетьнежелает:Онанамашиныотчаяннолает!ЕйгрустноГлядетьнацветочныегрядкиОниухозяевВтакомбеспорядке!ОднаждыСобачкаИхславновскопалаИейже,представьте,Заэтопопало!ХозяинСобачкуЗастолнесажаетИэто,конечно,Еёобижает:НетакужприятноПриличнойСобачке

Page 54: Заходер Б. Избранное

Сидетьнаполу,Ожидаяподачки!..НодайтеСобачкеКусочекпеченьяИсразуОкончатсяВсеогорченья!ЧьякорзинкатяжелейХодилидваприятеля,Ходилипогрибы.Ходилидаходили,Усталиотходьбы.ВоднуходилисторонуИпоровнупрошли,Датольковотнепоровну,Непоровнунашли.Воднойкорзинке-белые,Ивсекакнаподбор!Вдругой-один-единственныйТрухлявыймухомор.Сказалвторойприятель:-Нучтож,неповезло.ЗатомоюкорзинкуТащитьнетяжело!Идутониобратно,Идутонидомой,Бежитвприпрыжкупервый,Занимползётвторой.БежитвприпрыжкупервыйСдобычеювруке,Второйедваплетётся,Хотьониналегке.Сказалвторомупервый,Прощаясьудверей:-Пустая-токорзинка,Выходит,тяжелей!ЧтоснитсяморжуЧтоможет,ребята,ПриснитьсяМоржу?Никтовамнескажет,Ая-расскажу.СнятсяморжуХорошиесны:Африкаснится,Львыислоны,Доброесолнце,

Page 55: Заходер Б. Избранное

Жаркоелето,СнитсяземляЗелёногоцвета...Снится,ЧтодружитонСбелыммедведем...Снится,Чтомыкнемувгостиприедем!СпящийлевЭтотлевСовершенноСытОттогоонСпокойноСпит.НонепробуйКнемуПрикоснуться,ПотомучтоОнможетПроснуться!ЛьвовНеследуетТрогатьруками.ОбъясниэтоПапеимаме!СоваМудрейшаяптицанасветеСова.Всёслышит,Нооченьскупанаслова.ЧембольшеуслышитТемменьшеболтает.Ах,этогомногимизнасНехватает!Двезагадки1ОнсжадностьюпьётАнечувствуетжажды.ОнбелАкупаетсятолькооднажды:ОнсмелоныряетВкипящуюводу,Себенабеду,Нонарадостьнароду...Идобрыелюди

Page 56: Заходер Б. Избранное

(Вотэтозагадка!)Нескажут:-Какжалко...Аскажут:-Каксладко![Отгадка:Кусоксахара]2Нахмурилосьнебо(Наверно,невдухе!).Летают,летаютБелыемухи!..Иносятсяслухи,ЧтобелыемухиНетольколетают,Нодаже-нетают![Отгадка:Первыйснег]КудаспешатголовастикиВихремМчитсяПодводойГоловастикмолодой.АзанимЕщёпяток,АзанимСплошнойпоток:Тот-безног,Атот-сногами,Этот-прямо,Тот-кругами,Кто-налево,Кто-направо,ТакиноситсяораваВдольпруда,Вокругпруда...Почему?Зачем?Куда?ГоловастикиСпешатПревратитьсявлягушат!СчиталочкаЖили-былидвасоседа,Двасоседа-людоеда.ЛюдоедаЛюдоедПриглашаетНаобед.

Page 57: Заходер Б. Избранное

Людоедответил:-Нет,Непойдуктебе,сосед!Наобедпопастьнехудо,НоотнюдьНеввидеБлюда!СомнительныйкомплиментОвечкеВолкСказал:-Овца!Уваспрекрасныйцветлица!Ах,еслихвалитВолкОвечкуНеверьниодномусловечку!СольНеведомо,вкакойземле,Недавноли,давноли,КупилскупойвчужомселеМешокпудовыйсоли.Вёрсттридцатьбылодосела,ДасольДешевлетамбыла!Туда-пешком...Назад-пешком...Покупкуспрыснулмалость,ИтаклегкоемусмешкомСперва-топоказалось!Шагаетон,шагает,Асамирассуждает:-Неужтотутпоправдепуд?Какойтампуд!Откуда!Небоськупчина,старыйплут,Обвесилнаполпуда!Нотридцатьвёрст-нешагшагнуть!Пооттянулоплечи...Скупойприселпередохнуть,Повёлдругиеречи:-Шалишь,менянепроведёшь!Умишкоестьпокуда...Купец-онвор,ахошьнехошьВмешкенеменьшепуда!Ну,вотоннаконецидом!Скупойедваплетётся.Сбеднягипоткатитручьём,

Page 58: Заходер Б. Избранное

Чутьжив,асамсмеётся!-Тычто?-кричитженаскрыльца.Купил?-Купилнехудо!Нагрелнасолиякупца:Походувзялсполпуда!Иные,можетбыть,сочтут,Чтовбаснемалосоли.Ей-богу,соли-целыйпуд,Аможет,ипоболе!БарбосыВодномселеОдинБарбосЗалаялналуну.НетакужсильноэтотпёсНарушилтишину,Давэтовремя,какнагрех,Неспалегососед.-Эйты,потише,пустобрёх,Залаялонвответ.ИтаккаконрассерженбылИнебылбезголос,ТотутсосназаголосилЕщёодинБарбос.Итотсоседаразбудил...Воттутиначалось!..Пошлогулятьповсемдворам-Негавкать!-Тихо!-Чтозагам!-Дапрекратителай!-Эй,будетвам!-Ивам,ивам!-Ай-ай-ай-ай!-Гав-гав!-Ррр-гам!ТакойподнялсятарарамХотьушизатыкай!Икаждый,главное,всерьёзДругихунятьжелает.Непонимаетон,Барбос,Чтосамон-тожелает!ЧудакСудакЖилдабылодинСудакУдивительныйчудак:Жилневморе,жилневречкеЖилубабушкинапечке!

Page 59: Заходер Б. Избранное

Неуспевтудавселиться,Началон,чудак,хвалиться:-Дочегомнеповезло!Тутисухоитепло!Эйвы,щуки-судаки!Вылезайтеизреки!Речка-этонеквартира,Тамихолодноисыро!Неходите,рыбы,вмореВморевыхлебнётегоря,АубабкинапечиИблиныикалачи!ЗатопилабабкапечьКалачей-блиновиспечь.ИзажарилсяСудак...Аведьмогбыжить,Чудак!ЛягушкипоютПоютлягушкихором.Какойпрекрасныйхор!Вотестьжехор,вкоторомНенужендирижёр!Какславно!ВсёзапелоВсереки,всепруды...Нескажешь,чтокапеллаНабралавротводы!ПросомаВсёприходитсясомуСдетстваДелатьсамому.ДажекрошечнымсомишкамНадожитьсвоимумишком!СамЕдусебенайди.СамВбедунепопади.Непожалуешьсямаме!СамсправляйсяСамСусами!ТрудножитьБезпапимам!ТрудноМаленькимсомам!НозатоужвзрослыйсомНеударитвгрязьлицом!Онлежитсебе

Page 60: Заходер Б. Избранное

НаднеСамостоятельныйвполне!КвочкиныстрочкиНачёрнойземлеИнажёлтомпесочкеВсеквочкиВыводятнеровныестрочки.НеперьямиЛапкамипишутхохлатки,ХотяунихперышкиВполномпорядке!Узнатьбы,Очёмонипишут,хохлатки!НограмоткиэтиСплошныезагадки!Труднеепрочесть,Чемпергаментстаринный:Язык-незнакомый,Апочерк-куриный!Очёмже,Очёмонивсё-такипишут?Отомли,чтовидят?Отомли,чтослышат?АвдругОкаком-тонеслыханномчуде,Отайне,Которойневедаютлюди?Аможетбыть,ПростоСоседу-поэтуХохлаткиХотятнамекнутьпосекрету:"Пиши!Хотьцарапай,Каккурицалапой,НовсёжеЦарапай,Царапай,царапай!"Гляди-ка!Цыплята-такиекомочки,АкакразбираютКвочкиныстрочки!Спрошу!Ужони-тодолжныпониматьВсёто,Чтодлянихнацарапаетмать!Чтокрасивейвсего?

Page 61: Заходер Б. Избранное

РебёнокспросилНистогониссего:-Ану-каскажи,Чтокрасивейвсего?Да,воттаквопрос:"Чтокрасивейвсего?"ОтветитьЯсамнесумелнанего.ИвотярешилПослушатьответыДругихобитателейНашейпланеты.ДеревьяиТравыСказаливответ:-Дачтожепрекрасней,Чемсолнечныйсвет?!-ДачтожепрекраснейНочнойтемноты?!ОткликнулисьСовы,СычииКроты...-Леса!ОтвечалимнеВолкиЛиса.ОрёлсвысокаПроцедил:-Небеса!-По-моему,море!ОтветилДельфин.-Мойхвост,безсомнения!КрикнулПавлин.СпрошуМотылькаОтвечает:-Цветок!СпрошууЦветкаГоворит:-Мотылёк!Ктославитполя,Кто-полярныельды,Кто-горы,кто-степь,Кто-мерцаньезвезды...Амнепоказалось,Чтовсеониправы.Все:ЗверииПтицы,ДеревьяиТравы...Иянеответил,Увы,Ничего

Page 62: Заходер Б. Избранное

Натрудныйвопрос:"Чтокрасивейвсего?"МОХНАТАЯАЗБУКАМохнатаяазбукаВазбукеэтойУвидитесами!Буквыживые:Схвостами,Сусами,БегатьумеютониИлетать,Ползатьиплавать,Кусатьихватать...Буквы-мохнатые,Буквы-пернатые,СтройныебуквыИдажегорбатые,Добрые,Злые,Наземные,ВодныеКтожеони?Догадались?-...........![Отгадка:Животные]АистАзбукаПустьначинаетсяСАИСТАОн,Какиазбука,С"А"начинается!Антилопа-гнуВзглянуНаАНТИЛОПУ-ГНУИпотихонечкувздохну:-Зачем,зачемВезливЕвропуТакуюАнтиантилопу?!!БизонНикакогоНетрезонаУсебяДержатьБИЗОНА,ТаккакэтожвачноеГрубоеимрачное!

Page 63: Заходер Б. Избранное

ВерблюдВЕРБЛЮДрешил,чтоон-жираф,Иходит,головузадрав,УвсехОнвызываетсмех,Аон,Верблюд,плюётнавсех!Воробей-Чтоневесел,ВОРОБЕЙ?-МалоСталоЛошадей!ТруднонынчеВоробьюПрокормитьсвоюсемью!ГадюкаКакэтопринятоузмей,КусаютзаногуГАДЮКИ,АпотомуПривстречеснейБерите,дети,ногивруки!ЕщёонейжеДавнояневстречалГАДЮКИ.Ичто-тонескучалВразлуке!ДикобразСтарыйЁжВлесахКавказаКак-товстретилДИКОБРАЗА.-Нуину!-воскликнулЁж.Накогожетыпохож!ЕхиднаЭтозверюшкавполнебезобидная,Правда,наружностьунейнезавидная.Людибедняжкуназвали-"ЕХИДНА".Люди,одумайтесь!Каквамнестыдно?!Ёжик-Чтожты,ЁЖ,такойколючий?-Этоянавсякийслучай:Знаешь,ктомоисоседи?Лисы,волкиимедведи!ЖирафМнеоченьнравитсяЖИРАФВысокийростикроткийнрав.Жирафа-онведьвышевсех

Page 64: Заходер Б. Избранное

Боятсядажельвы.НоневскружилтакойуспехЖирафуголовы.ЛегколомаетспинульвуУдарегокопыта,АестонлистьяитравуИневсегдадосыта...МнеоченьнравитсяЖираф,Хотябоюсь,чтооннеправ!ЗебуЗЕБУНезнаетниснега,Нивьюги,ОниродилсяивыросНаюге.КпальмамИкюжномунебуПривыкЗебу,Хотяонвсеготолькобык.ИндюкИНДЮКУИлучшийдругЧестноскажет:-Ты-индюк!КабанВотКАБАН.Ондикизлобен,Нозатовполнесъедобен.ЕстьдостоинствасвоиДажеутакойсвиньи!КенгурятаНоситМама-кенгуруВтёплойсумкеДетвору,Аребятки-кенгуряткиЦелыйденьИграютВпрятки!КитВсюжизньвводепроводитКИТ,Хотяонинерыба.Онвмореестивмореспит,Зачтоему-спасибо:ТеснобылобынасушеОттакойогромнойтуши!

Page 65: Заходер Б. Избранное

КобраЗастекломсвернуласьКОБРА.СмотритТупоинедобро.Видноспервогожевзгляда:Маломозга,Многояда.ЛевСчиталсяЛЕВцарёмзверей,Ноэтобыловстарь.Нелюбятвнашидницарей,ИЛев-уженецарь.Душилонзверскивсехподряд,Свирепорасправлялся,Аправилплохо,говорят.Сделаминесправлялся.Теперьсидитонприсмирев,Ипередним-ограда.Оннедоволен,этотЛев,Нотакемуинадо!МоржМОРЖСпросилуКенгуру:-Каквыносишьтыжару?-Яотхолодадрожу!КенгурусказалМоржу.НосорогКтоНОСОРОГУДорогуУступит,Тот,несомненно,разумнопоступит.Люботолкатьсяему,толстокожему,АкаковоБеднягепрохожему?Какхорошо,чтотакиеневежиБудутвстречатьсяВсёрежеиреже!Обезьянки-Нашипредки,вашипредкиНаоднойкачалисьветке,Атеперьнасдержатвклетке.Хорошолиэто,детки?ПавлинДочегокрасивПАВЛИН!УнегоПорок

Page 66: Заходер Б. Избранное

Один:ВсяпавлиньяКрасотаНачинаетсяСхвоста!Попугай-Еслисможешь,угадай,ЧтонамскажетПОПУГАЙ?-Тоискажет,полагаю,Чтовдолбилипопугаю!РусачокЭтотзайчик-нашземлякНазываетсяРУСАК!СлонБольшевсехнасушеон,Очень,оченьдобрыйСЛОН.Видно,дажеузверейТотибольше,ктодобрей!СтраусБедныйстраус!НесчастнееНетуОтца:НагнездеОнсиделисиделбезконцаТерпеливо,Упорно,Упрямо...ИзяйцаНаконецПоявилсяПтенецИзахныкал:-Агдемоямама?ТапирТАПИРНавекповесилнос,Груститонободном:Онсобиралсястатьслоном,Датакинедорос...ТигрРешёткаНанёмнарисованачётко.ИоченьклицуЛюдоедурешётка!ТюленьеприлежаниеВызываетудивленье

Page 67: Заходер Б. Избранное

Прилежаниетюленье:ЦелыйденьЛежиттюлень,ИемуЛежатьнелень!Жаль,тюленьеприлежаниеНепримердляподражания!Уж-Япосовестискажу:Плохо,плохомне,УЖУ,Оченьгадокянавид...Аведья-неядовит!ФилинТольконочьюСтрашенФИЛИН.АприсветеОнБессилен!ХорекЛьвыитигрыПриручаются.Эторедко,нослучается.НониктоещёпокаПриручитьнесмогХОРЬКА.Славабогу,ЧтохорёкОченьмаленькийзверёк!ЦапляЗачемТакойносищеЦАПЛЕ?Затем,ЧтобцаплиРыбокцапали!ЧерепахаЧЕРЕПАХАВсехсмешит,Потомучтонеспешит.НокудаСпешитьтому,Ктовсегдавсвоёмдому?ШавкаШАВКАОченьгромколает,Шавка

Page 68: Заходер Б. Избранное

Оченьтвёрдознает:Тот,ктогромчеСкажет"гав",ТотвсегдаИбудетправ!ШакалНетуШАКАЛАНивчёмнедостатка:Внешностьгиены,Лисьяповадка,Заячьясмелость,Волчийоскал,Чтожеещёонтамплачет,Шакал?ЩукаХватать,глотатьУмеютЩУКИДругойНенужноимнауки!ЭмуЯпрострауса,ПроЭМУ,НаписалбывамПоэму,Ноникакянепойму:ЭмуонИлиэму?!ЮжныйКтототамОткровеннопризнаю:ЗверянетНабукву"Ю".Это-ЮЖНЫЙКТОТОТАМ.ЯегоПридумалсам!ЯкСвидуОченьгрозенЯК,Аведьон-большойдобряк:Говорят,НанёмвТибетеСмелоездятДажедети!СтихипрокозлаТолькособралсяСестьзастолКомне

Page 69: Заходер Б. Избранное

ВорвалсяЗнакомыйКозёл,ИбылолегкоДогадаться:СейчасонНачнётБодаться...-Опять,-говорит,Дуракаваляете?ЧтожеэтовыСебеПозволяете?ПишетепрозверейСказкиистишки,АобомнеНистроки!Написали,Сказалонсердито,ПроКита,ПроКота,ПроТермита,БуквальнопровсехОтАдоЯ,Агдеже,Спрашивается,Я?Прокакую-тотамМартышкуНакаталиЦелуюкнижку!ЕстьувасдажекнижонкаПроПлюшевогоМедвежонка,АКозлаСловнонетнасвете!АведьвасЧитаютдети!КаквоспитыватьПодрастающеепоколениеИпропуститьТакоеявление?Забыли,Чтоговоритнарод:"ПустиКозлавогород!"КозёлЭтовамнебаранначихал!ИнеточтобыяДомогалсяпохвал:Критикуйте,

Page 70: Заходер Б. Избранное

Пишите,Что,мол,покаОтменя-нишерсти,нимолока.Чтохотитепишите!Даювамполнуюволю!НозамалчиватьНепозволю.ПомолчалИдобавилсугрозой:-Можностихами,Можноипрозой!..ЯСогласилсянесразу.НелюблюПисатьпозаказу.Ноподумал-подумалМахнулрукой.Думаю:"Янеодинтакой...Зачемнаживатьсебеврага,КогдаунегоТакиерога..."Думаю:"Ладно!Быланебыла!"Ивот-написалСтихипроКозлаНАГОРИЗОНТСКИХОСТРОВАХНаГоризонтскихостровахИзЯнаБжехвыНаГоризонтскихостровахНавесёлых,НазелёныхГоризонтскихостровах,Посвидетельствуучёных,ХодятвсеНаголовах!Говорят,ЧтотамживётТрёхголовыйКашалот,Самиграетнарояле,Самтанцует,Сампоёт!ПогорамНасамокатеЕздяттамБычкивтомате!

Page 71: Заходер Б. Избранное

АодинучёныйКотДажеводитВертолёт!Тамрастутнавербегруши,ШоколадИмармелад,Апоморю,какпосуше,Скачутзайцы,Говорят!ДетиВзрослыхУчатвшколах!Воткакие,Вдвухсловах,ЧудесаНатехвесёлыхГоризонтскихостровах!Иногдамнежальнемного,ЧтоникакНимне,нивам!НенайтинигдеДорогуКэтимславнымостровам!КактюленьсталтюленемВышловоткакоедело:МольТюленьюшубусъела.Надворетрещитмороз,АТюленьиголибос!ПобежалТюленькЕноту:-Невчемвыйтинаработу!Даймнешубу,куманёк!Одолжихотьнаденёк!ОтвечалЕнотсосмехом:-ДорожуСвоимямехом!Чтожты,Глупенькийзверёк,Шубуплохотакберёг?-Дайтешубумне,бобры!Дайте,будьтетакдобры!Абобрыемувответ:-Лишнейшубы,братец,нет!-Может,мнепомогутлисы?-Чтоты!Мыисамилысы!ТыбылучшесбегалКВолку

Page 72: Заходер Б. Избранное

Тамскорейдобьёшьсятолку!-Нет,спасибо!РадишубыНеполезукВолкувзубы!ЛучшеясхожуКМоржуМожет,шубуОдолжу...НоиМоржответилхмуро:-Дорогасвоямнешкура!Немогужялезтьизкожи,ХотьстобоюмыИсхожи...Бегал,бегалнашТюлень,Позабывбылуюлень:БылуВыдры,УХорька,УЕжа,УХомяка,БылуНорки,УКуницыНичегонесмогдобиться.ДажелучшийдругБарсукБуркнул:-Нынченедосуг!АсердитыйзверьОпоссумДверьзахлопнулПередносом!ПостоялТюленьУдвери...-Божемой!Какиезвери!МехсобралсвойПоклочкуИпоплёлсяКСкорняку...ШилСкорняк,ЧинилСкорняк,Примерялитакисяк:Тутподрежет,тамлатаетМехаЯвноНехватает!Вышлаунегошубёнка,Какнамалогоребёнка.Этушубу

Page 73: Заходер Б. Избранное

ЦелыйденьНатянутьнемогТюлень.Еле-елеЗастегнулся,ШагшагнулИрастянулся!КрикнулоннаСкорняка:-Шубаслишкомкоротка!Этопростоявныйбрак!Внейходитьнельзяникак!-Ну,-сказалСкорняклукавый,Панутрудноугодить!Азачемжевамходить?Ты-Тюлень,тактыиплавай!Дыркивсыре-Скажите,Ктоиспортилсыр?КтовнёмнаделалСтолькодыр?-Вовсякомслучае,Нея!ПоспешнохрюкнулаСвинья.-Загадочно!ВоскликнулГусь.Ага-гадатьЯнеберусь!Овцасказала,чутьнеплача:-Бе-е-зумнотруднаязадача!Всёнепонятно,всётуманноСпросителучшеУБарана!-Всёзло-откошек!-произнёс,Обнюхавсыр,Дворовыйпёс.Какдваждыдва-четыре,Отнихидыркивсыре!АКотсердитофыркнулскрыши:-Ктоточитдырки?Ясно-мыши!НотутВоронубогпринёс.-Ура!Онарешитвопрос.Ведь,какизвестно,УнеёНасырОсобоечутьё!

Page 74: Заходер Б. Избранное

ИвотпорученоВоронеПроверитьделоВсесторонне...Спешараскрытьзагадкудыр,ВоронаУглубиласьВсыр.ВотДыркиШире,шире,шире...Агдежесыр?Забудьосыре!Заголосилвесьскотныйдвор:-Разбой!Грабёж!Разор!Позор!ВзлетеланазаборВоронаИзаявилаОскорблённо:-Ну,это,знаете,придирки!ВасИнтересовалиДырки?Таквчёмжедело?Сырясъела,АдыркиВсе!Осталисьцелы!Наэтомбылоконченспор,Ипотому-тоДосихпор,Увы,НиктонезнаетВмире,ОткудавсёжеДыркивсыре!СорокаВзлетеласорокавысоко.Ивоттараторитсорока,Чтосахаружасносолёный,Чтосоколнесладитсвороной,Чторакирастутнадубе,Чторыбыгуляютвшубе,Чтояблокисинегоцвета,Чтоночьнаступаетсрассвета,

Page 75: Заходер Б. Избранное

Чтовморесухо-пресухо,Чтолевслабее,чеммуха,Всехлучшелетаюткоровы,Поютжевсехлучшесовы,Чтолёдгорячий-горячий,ЧтовпечкехолодсобачийИчтоникакаяптицаВправдивостиснейнесравнится!Стрекочетсорока,стрекочетНиктоеёслушатьнехочет:Ведьвтом,чтоболтаетсорока,Нетникакогопрока!ОченьВежливыйИндюкОбъявилсяВдомеВдругОченьВежливыйИндюкРазпотридцатьвдень,Нереже,Онкричал:-Эйвы,невежи!Заходите,чтоли,вгостиПоучитьсяВежливости!Яисам,-кричалИндюк,ДокторВежливыхНаук,Иженамоя-примерЗамечательныхманер:Даже,когдаспитона,Видно,чтовоспитанна!Нестесняйсяты,Осёл!Заходи,садисьзастол!Чтожетымолчишькакрыба?Говори:"Приду,спасибо!"Тынебудьсвиньёй,Свинья.ЖдёттебяМоясемья!ТолькораньшебыУмылаТысвоёсвиноерыло!Какнибилсяон,ОднакоКИндюкуниктонешёлНиКорова,

Page 76: Заходер Б. Избранное

НиСобака,НиХавронья,НиОсёл!ПосинелИндюкотзлости:-Неидут,нахалы,вгости!Зряпропаливсетруды!Всеони-балды-балды!ИдобавилСвысотыСвоеговеличия:-Неусвоили,Скоты,Правилаприличия!ПомидорВогородеПомидорВзгромоздилсяназабор:Притворяется,Негодник,БудтосамонОгородник!Ай-ай-ай,Помидор!Стыдтебеипозор!ВозмутиласьтётяРепа:-Этоглупоинелепо!Ай-ай-ай,Помидор!Стыдтебеипозор!КрикнулдядяОгурец:-Безобразник!Сорванец!-Ай-ай-ай,Помидор!Стыдтебеипозор!ОгорчилсястарыйЛук:-Нетерплюподобныхштук!Ай-ай-ай,Помидор!Стыдтебеипозор!Покраснелсорванец,УстыдилсянаконецИскатилсяЧинпочинуКогородникуВкорзину!СомомнениеБылврекеУсатыйСомУважаемымлицом.ЖилонвславеИвпочёте

Page 77: Заходер Б. Избранное

ЗауспехиВустномсчёте.СамлюбилпохвастатьСомЭтимредкимМастерством.-Эй,сюдаплывите,рыбки,СомСчитаетбезошибки!СомИделит,СомИмножит,СомСложитьивычестьМожет!Днитекли.Рекатекла.ВгоруШлиегодела.НооднаждыИздалёка,Изкакого-топритока,СтарыйЛиньприплылкСомуДаиговоритему:-ЕстьзадачауменяНепосиламДляЛиня.Немогу,Какниверти,НольОтнятьОтдесяти!Выслывёте,МилыйСом,ЗнаменитымМудрецом.ИдлявасмоязадачкаБудетпростопустячком!СомСсамодовольнойминойПодкрутилсвойуссоминыйИсказал:-Нучтож,изволь!ИздесяткиВычестьноль?Этобудет...Единица.

Page 78: Заходер Б. Избранное

Впрочем,можноУ-сом-ниться...Иумолк.Идутчасы.Сомбурчитсебевусы:-Единица...Десять...Ноль...Какжетак?..Позволь,позволь...Эх!ВотеслибылбымелИписатьбыяумел...Вотчто!Десять-иконец!Нет,один!..АЛинь,хитрец,Знайсмеётся:-Что,усастый?Неумеешь,такнехвастай!Днитекут,Рекатечёт,Ноещёнеконченсчёт.СомСчитаетисчитает.Сом,Каксвечка,Тает,тает...Высох,Словнокилька,СгоряИуплылизречкивморе.Там,Каквиднонакартинке,ОнЖенилсяНаСардинке!ЛесныесплетниКак-тоЗябликСелнаосину."Брр,какхолодно!Вдругяпростыну!АпростудадляменяХужесмерти:МневедьвсредувыступатьНаконцерте!"ПролеталамимоСиница:-Наконец-тоонУгомонится!Петьонбольше,конечно,Несможет,

Page 79: Заходер Б. Избранное

Стрептоцид-цит-цит!Непоможет!ПодхватилановостьСорока:-Зябликболен!Боленжестоко!НикогдаНаветкахосиныНевстречалосьподобнойАнгины!-Ох!-сказалаЧижикуГалка.ДочегомнеЗябликаЖалко!Полечу,спрошууКукушки,НетлигдеКислороднойподушки!АКукушкаСлезуутирает:-Зяблик-то-ку-ку!Умирает!Говорят,УжеВоронсВоронойСочинилимаршПохоронный!..ЗарыдалаГлухаяТетеря:-ДляискусстватакаяПотеря!ЭтожбылвыдающийсяТенор!Пел,бывало,Нехуже,чемКенар!..ТолькоДятелДаромсловнетратил.СколотилдлядругаГробикДятел...Ну,аЗяблик?Пелдарезвился!И,конечно,Оченьудивился,Услыхав,КаккричалаСиница,ЧтообъявленныйконцертНесостоится,ТаккакЗяблик,ПословамЧечётки,

Page 80: Заходер Б. Избранное

НеожиданноСкончалсяОтчахотки!Муха-чистюхаЖила-былаМуха-чистюха.ВсёвремякупаласьМуха.КупаласьонаВвоскресеньеВотличномКлубничномВаренье.ВпонедельникВвишнёвойналивке.ВовторникВтоматнойподливке.ВсредуВлимонномжеле.ВчетвергВкиселеивсмоле.ВпятницуВпростокваше,ВкомпотеИвманнойкаше...Всубботу,Помывшисьвчернилах,Сказала:-Ябольшеневсилах!Ужжасно-жужжасноустала,Но,кажется,ЧищеНестала!Энтличек-пентличекЭнтличек-пентличек,Коробочкаспичек,УселасьнаяблонюСтайкасиничек.Наяблоне-яблочко,Красныйбочок,АвяблочкеэтомСидитЧервячок.Ионзаявляет:-Все-всемоипредкиОтпапкиимамкиДобабкиидедки,Всевяблоках,Вяблоках,

Page 81: Заходер Б. Избранное

ВяблокахжилиИяблокиели,Ияблокипили.Довольно!Яжизньначинаюиную:Хочуотбивную!Большую!Свиную!ИтутжеонсяблокомСухопростилсяИвдальнеестранствиеСмелопустился...ОнстранствовалдолгоПобеломусветуИвсюдуискалОтбивнуюкотлету.ИвотнаконецОн,живойиздоровый,СадитсязастоликВкакой-тостоловой.НемедленноПоварКнемуподлетает,Менюподаёт.Ивменюончитает...Оужас!Несчастногобросиловпот"Вареньеизяблок.Изяблок-компот.ОгромнейшийвыборРазличнейшихяблок:Печёных,Мочёных,Исвежих,Идряблых...Ияблочныйпудинг.Ияблочныйсок.ИзяблокШарлотка,Имусс,Ипирог!"ВоттутиизбавьсяОтстарыхпривычек!Обидно-досадно,Энтличек-пентличек!ПроСтоножкуЖилаСтоножкаподгородомБелымИзанималасьДелом.

Page 82: Заходер Б. Избранное

ВдругизгородаПришлописьмоСтоножке:"ПриглашаемНагорячиелепёшки".ИСтоножка,Нераздумываямного,СобраласьИпоспешилавпуть-дорогу.Нопредставьте,ЧтокакразнаполдорогеУСтоножкиПерепуталисьвсеноги!Задние-спередними,Первые-споследними!Девяностая-сТридцатой,ТридцатьТретья-сСорокПятой,ДвадцатьПервая-сВосьмой,АДевятая-сСедьмой!-Пропусти!-кричитВторая.Третьястонет:-Умираю!Пятаятолкается,Шестаяспотыкается!ПлачетСотаяотболи:-Отдавиливсемозоли!ШестьдесятЧетвёртаяСвалиласьполумёртвая!..ЧтоделатьбеднойСтоножке?Пришлосьраспутыватьножки!АвБелом-тоСтынутЛепёшки!РаспуталанашаСтоножкасперваНогиномерОдиниДва.Тринадцатую,Пятую,Четвёртую,ТридцатьДевятую,Одиннадцатую,Восьмую,Десятую,СорокСедьмую..."Ну,кажется,все!"Данетут-тобыло:ПроШестуюонапозабыла!АноганомерСемьдесятПятьСДвадцатьВторойсцепиласьопять!ТолькосладитСтоножка

Page 83: Заходер Б. Избранное

Скакой-нибудьпароюВсеостальныеОпятьзастарое!..Словом,ПокасуддаделоВсёвгородеЗазеленело,ИгородБелыйЗелёнымназвали.АвгородЗелёныйСтоножкуНезвали!ХитрыйВолЖукжужжалВгустойосоке,ВоллежалНасолнцепёке.Жукжужжал,Жужжал,жужжал,Воллежал,Лежал,лежал,Апотомспросил:-Скажите,ДлячеговытакЖужжите?Объясните,МилыйЖук,ЧтодаётвамЭтотзвук?ЖукВолуОтветилсжаром:-Ясно,яжужжуНедаром:ЯживуИнетужу,ПотомучтоЯЖужжу!-Ах,Такэтонебесплатно?-Чтовы,чтовы!Нет,понятно!Всёвокруг:Поля,леса,Речка,лугИнебеса,Вседороги

Page 84: Заходер Б. Избранное

Итропинки,ВселисточкиИтравинкиСловом,ВсёкругомМоё!Волподумал:"Вотжитьё!Мнебытак!"ПодумалВолИкогдадомойпришёл,То,хотьвремябылокночи,СталреветьЧтобыломочи!Гулпошелповсейокруге.Прибежалнародвиспуге:-Кактебенестыдно,Вол!Несумалитысошёл?-Ачегожемнестыдиться?Ярешил,какЖук,трудитьсяЯжужжуИнахожу,Чтонеплохояжужжу!-Нетуж,брат,ВпрягайсяВплуг.ИшькакойнашёлсяЖук!КакприходитлетоВсёзима...Агдежелето?Звери,птицы!Ждуответа!-Лето,-Ласточкасчитает,Оченьскороприлетает.Летунужноторопиться,Ионолетит,какптица!-Прилетает?ФыркнулКрот.Подземлёйоноползёт!Говорите,Скоролето?Ненадеюсьянаэто!ПроворчалТоптыгин:-ЛетоСпитвсвоейберлогеГде-то...Коньзаржал:-Агдекарета?

Page 85: Заходер Б. Избранное

ЯсейчасДоставлюлето!-Лето,Зайцымнесказали,Сядетвпоезднавокзале,ПотомучтоможетлетоЕздитьзайцемБезбилета!КлейЭй,СпасайтесьпоскорейУбежализкухниКлей!Никогооннежалеет:Всех,Когонивстретит,Клеит!Склеилбанкиибутылки,Ложки,Плошки,Чашки,Вилки,Склеилвешалкуишляпу,Склеиллампуипальто,КстулуонПриклеилпапуНеотклеитьнизачто!Склеилкнижкииигрушки,Одеялаиподушки,СклеилполипотолокИпустилсянаутёк.Онбежит-иклеит,клеит.Ну,Аклеитьонумеет!УвитринымагазинаЗазевалсяротозейСталалипкоювитрина,Иприлипбеднягакней!Всескамейкисталиклейки.КтоприселПристалкскамейке!Воткакой-томрачныйтипКмилойдевушкеприлип,Неуспевзакончитьдраки,КотПриклеилсяксобаке,АктрамваюВтотжемиг

Page 86: Заходер Б. Избранное

Прилепилсягрузовик!ПобежалчтобылодухуКнимнапомощьпостовойПостового,словномуху,КлейприклеилКмостовой!Чтожеделать?Всёпропало!Люди,вещи,звери,птицыВсеслепилиськакпопалоИнемогутРазлепиться!ГаснутвгородеогниТожесклеилисьони...ИглазаСлипатьсястали,ЧтобывсеСкорееспали!МуравейСказалиВолу:-УважаемыйВол!Отвезите,пожалуйста,ВшколуСтол.-Ну,вотещё,Охотабыла!НайдёмКакого-нибудьОсла!Осёлподумал:"Зачеммнемучиться?ВедьвшколахОслыНеучатся.Поручу-каяэтоделоБарану!"Барану-лень."Пожалуй,устану.ПопробуюУговоритьКозу".Козаговорит:-Нучтож,отвезу!Асамаподумала:"Странно!ЧтожеяГлупеебарана?"ИпошлакБарбосу:

Page 87: Заходер Б. Избранное

-МилыйБарбос!ТыбывшколуСтолНеотвёз?Барбос,Пожалуйбы,Неотказался,ДапоблизостиКотОказался.Барбос-кнему:-Эйты,мышелов!Тычто-тодавноНевозилстолов!Воттебестол,Лежебока,Вези-тутнедалёко.ОтвезёшьИвшколуотдашькотят.КотятатожеУчитьсяхотят!КотПораскинулумишкомИотправилсявгостиКМышкам:-Отвезитестол,Мышиноеплемя,НетоПообедаюВамивсеми!УМыши,Известно,Кишкатонка.МышьПобежалаискатьПаука.НоПаукБылневдухеИпередалпоручениеМухе.МухаКМуравьюполетела:-Слушай,естьинтересноедело!НадовшколуДоставитьстол!УчебныйгодКакразподошёл,

Page 88: Заходер Б. Избранное

Аглавное,ВашабратияЛюбитТакиезанятия!Муравей,Хотьростомбылневелик,ОтработыУвиливатьНепривык.ОнУговариватьсебянезаставилОнВзялИДоставил!ВолшебникКовальскийНемаловВаршавеВишневских,Михальских,Нобольшевсего,Безусловно,Ковальских!Куданипойдёте,Ковальскихнайдёте,Вездеиповсюду,Навсякойработе:Аптекарь-Ковальский,Ипекарь-Ковальский,Профессор,Ислесарь,Илекарь-Ковальский,Ковальский-кондуктор,Ковальский-конструкторКовальский-ботаник,Механик,Инструктор,Поэтиатлет,Трактористишахтёр,Ковальскийактёр,ИКовальский-монтёр.Ковальскиесеют,Ковальскиепашут,Вансамбле"Мазовше"Ковальскиепляшут,СтоятустанковИведутпоездаОнинелентяи,алюдитруда!

Page 89: Заходер Б. Избранное

ВВаршаве,настройке,ВсоседнемкварталеМневстретилсякаменщик.ВсеегозвалиВсегдапофамилииПростоКовальский.ВтегодыонклалкирпичиНаСувальской.ОбычныйстроительВесёлыйиловкий,Впоношеннойкепке,Вопрятнойспецовке,ОнстроилдомаДляобычныхлюдейАбылонволшебник.Да-да!Чародей!Смотрите:ОнкамнякоснулсярукамиИкаменьПослушноложитсянакамень...Вотвырослистены.Вотзданиевстало.Домазадомами,КварталзакварталомВстаютизразвалин.ВбетонеисталиПроспекты,иплощади,Имагистрали.ШумятнабульварахваршавскихКаштаны,Ребятаиграют,ИплещутфонтаныИвстал,словновсказке,Нашгород-ВаршаваСвободнойстолицейСвободнойдержавы!АчтожеКовальский,Чудесныйстроитель?ОнтотжеВаршавыобычнейшийжитель.Да,онвсётакойже:Весёлыйиловкий,Впоношеннойкепке,Вопрятнойспецовке,ВыможетевстретитьегоНаСувальской.

Page 90: Заходер Б. Избранное

ДаздравствуетСлавныйволшебникКовальский!ПРОПАНАТРУЛЯЛИНСКОГОПропанаТрулялинского(ИзЮ.Тувима)КтонеслышалобартистеТралиславеТрулялинском!АживётонвПрипевайске,ВпереулкеВеселинском.Снимитётка-Трулялётка,Идочурка-Трулялюрка,Исынишка-Трулялишка,Исобачка-Трулялячка.Естьунихещёкотёнок,ПопрозваньюТрулялёнок,ИвдобавокпопугайРазвесёлыйТруляляй!Назареонивстают,Чаюнаскоропопьют,ИвстречаетвсякомпанияЗвонкойпеснейутрораннее.Палочку-трулялочкуПодниметдирижёрИсразупоприказуЗальётсядружныйхор:"Тру-ля-лядатру-ля-ля!Тра-ля-лядатра-ла-ла!ЧестьиславаТралиславу!Трулялинскомухвала!"ТрулялинскийчутьнепляшетДирижёрскойпалкоймашетИ,усамишевеля,Подпевает:"Тру-ля-ля!""Тру-ля-ля!"-звучитужеНадвореивгараже,ИпрохожийпешеходТужепесенкупоёт.Всешофёры-Трулялёры,Почтальоны-Труляльоны,Футболисты-Трулялисты,Продавщицы-Трулялицы,Музыканты-ТрулялянтыИстуденты-Труляленты.Самучитель-Трулялитель,Аребята-Трулялята!

Page 91: Заходер Б. Избранное

Дажемышки,дажемушкиРаспевают:"Трулялюшки!"ВПрипевайскевесьнародПрипеваючиживёт!Балвмастерской(ИзДъёрдяСюди)ЗаигралоПлясовуюОстроносоесверло,ДатакуюОгневую,Чтосамоплясатьпошло!ТутивинтНеудержался:Закружилсяввихревальса,Азанимимолоток:Скок-поскок!Скок-поскок!СтружкаВьётсяВлево,вправоИзвиваетсявьюном.АуциркулясуставыТакиходятходуном!Веселись,народрабочий!Тытрудилсядень-деньской,Атеперь-допозднейночи!БалВслесарноймастерской!Советчики(ИзЯ.Свободы)НашаИваНеленива:ЦелыйденьрисуетИва,Естьбумага,Кистьикраски...Красным-губки,Синим-глазки,Кудри-цветазолотого...Вотидевочкаготова!-Поглядите,-проситИва,Как,по-вашему,Красиво?ПодлетелакИвеМайкаЗнаменитаявсезнайка:

Page 92: Заходер Б. Избранное

-Ива,Утебяталант!Подрисуйейтолькобант!НашаИваНеспесива:ТутжеБантРисуетИва.НакартинкусмотритИрка,Иунейнашласьпридирка:-Дамтебеодинсовет:ВыкрасьбантикВкрасныйцвет!НашаИваНестроптива:КрасныйбантРисуетЖиво.НаконецЯвилсяСлавка:-Молодец!Ноестьпоправка:Бант,Помненьюмоему,Совершенноникчему!ИваОченьтерпелива,ДостаётРезинкуИва...СмотрятСлавка,Майка,ИркаВместобантаСталадырка!-Атеперь,-спросилаИва,Как,по-вашему,Красиво?Умница-разумница!(Немецкаядетскаяпесенка)-Муженёкмойдорогой,Агоршок-тонашхудой!-Тызаткниегосоломой,Умница-разумница!-Асолома-тодлинна,Муженёкмойдорогой!

Page 93: Заходер Б. Избранное

-Тыобрежьеё,жена,Умница-разумница!-Ножнережетничего,Муженёкмойдорогой!-Наточискорейего,Умница-разумница!-Этокакженаточить,Муженёкмойдорогой?-Каменьвзятьданамочить,Умница-разумница!-Аводы-товдоменет,Муженёкмойдорогой!-Таксходизаней,мойсвет,Умница-разумница!-Япошлабызаводой,Муженёкмойдорогой,Агоршок-тонашхудой,Муженёкмойдорогой...Разговорвсумерках(ИзДжоУоллеса)ВоскликнулКролик:-Мневезёт!ЯпревратилсяВвертолёт!ПлатиморковкузабилетИоблетишьВесьбелыйсвет!АГрибсказал:-Ясталзонтом,ВедьявсюжизньМечталотом!ОтнынеВдождикпроливнойКтохочешьПрячьсяподомной!Оленьсказал:-Чегояжду?Явешалкойслужитьиду!НобезконфеткиНизачтоНебудуотдаватьПальто!ВдругвсеуслышалиСову:-Довольнобредитьнаяву!Ложитесьспать.ОднимсычамПриличноухатьпоночам!

Page 94: Заходер Б. Избранное

Ивсерешили,ЧтоСоваВполнеправа,Вполнеправа.Вамтожеспатьдавнопора.Спокойнойночи,детвора!Мордочка,хвостичетыреноги(ИзЛ.Керна)ЕдвамыЧуть-чутьобогналимартышку,Квысотампрогрессанаправившаги,ЗанамисейчасжеПомчалисьвприпрыжкуМордочка,хвостичетыреноги.ПороюСпутинамслучаетсясбиться(Кругомтемнота,иневиднонизги),НонамнедадутНасовсемзаблудитьсяМордочка,хвостичетыреноги!ПустьвчащеСвирепыехищникивоютТебенестрашныникакиевраги.-Небойся,мырядом!-тебяуспокоятМордочка,хвостичетыреноги.АеслипороюТоскатебягложет(Бываеттакаятоска,хотьбеги),Поверь,Чтониктотебетакнепоможет,КакМордочка,хвостичетыреноги.Маленечкомяса,Маленечкокаши...(Короче-влезатьнепридётсявдолги!)Матрасиквуглу...Ивотони-наши:Мордочка,хвостичетыреноги!Джонни(Санглийского)ЖилнасветеДжонни.Знаетеего?НебылоуДжонниРовноничего!

Page 95: Заходер Б. Избранное

Нечемподкрепиться,Нечегонадеть,Некчемустремиться,Неочемжалеть,Нечегобояться,Нечеготерять...Веселоживётся,Нечегосказать!Зонты(Санглийского)РавноНачестныхибесчестныхльётсяГосподеньдождьСнебеснойвысоты,НочестнымвсёжеБольшедостаётся:БесчестныеКрадутунихзонты.СказкапроЁжик(ИзВ.Хотомской)СредиёлокиосинЁжУстроилмагазин.НавитринеБуквыЧётки:"ВмагазинеЩётки,ЩЁТКИ!ВсехразмеровИсортов,НазначенийИцветов:ОбувныеИзубные,Платяные,Головные,ДляусовИдляресниц,ДлямужчинИдлядевиц!"ВсемнужнаВхозяйствеЩётка.ИпошлаТорговляХодко!

Page 96: Заходер Б. Избранное

ПостепенноВходитВражНашУдачливыйТоргаш:ПродавалЗубнуюЩёткуЗавернулРоднуюТётку!ВместощёткиПлатянойРаспростилсяонСженой!Ничегонезамечает!Толькоденьгиполучает!ПродаётРодныхдетейВместощётокДляногтей!НокогдаЕжовасынаПонеслиИзмагазина,Кто-токрикнул:-ГлупыйЁж!ТыкогожеПродаёшь?ОхнулЁжикИСвернулся...КжизниОнужНевернулсяНозатоСтехпорПовсюдуМоютЁжикомПосуду!ДЕДУШКАPOXПольскиенародныепесенкиДедушкаРохДедушкаРох

Page 97: Заходер Б. Избранное

Посеялгорох,ЗемлюпахалТяжковздыхал,КогдаубиралПотутирал.КогдамолотилПопальцухватил.Зато,когдаел,ЯзыкпроглотилДотогобыловкусно!Топ-топТоп-топпоземлеВедьземля-тонаша,ИдлянаснанейрастутПирогиикаша!СчиталкаТады-радытынкаГдеженашасвинка?Тады-радытолки:Съелисвинкуволки!Тады-радытынкойТыбыихдубинкой!Тады-радытутки:Сволкомплохишутки!Тады-радытышкаВыходи,трусишка!Сапожник-Былсапожник?-Был!-Шилсапожки?-Шил!-Длякогосапожки?-Длясоседскойкошки!ПаниДятлова-Чтожты,паниДятлова,Издупла,издупла,Ничегонестряпала,Непекла,непекла?-Быломне,бедняжечке,Недосуг,недосуг!МужстучалнадсамымухомСтукдастук,тукдатук;ИвнучатаплакалиЦелыйдень,целыйдень...АсказатьпосовестиОдолелалень!Ктоскачет,ктоплачет

Page 98: Заходер Б. Избранное

ТолькотрияичкаБылоуСинички.ПрилетелаГалка,Съелавсеяички!ГалкаСкачет,АСиничкаплачет.ГалкаСкачет,АСиничкаплачет...ПрилетелиптичкиПомогатьСиничке:Галкузаклевали,Хвостикоторвали.ГалкаПлачет,АСиничкаскачет.Плачь,Плачь,Галка,Мнетебянежалко!МедвединаобедеНатурецкомнаобедеОбнималМедведьМедведя.ЗаревелМедведьотболи:-Тыбы,брат,полегче,чтоли!-Самполегчеты,Медведь,Нетусилмоихтерпеть!БратишкинарубашкаОй,стиралаярубашку,Силынежалела:БратзатриверстыуехалОнавсёбелела!ЧАСПОТЕХИИзВильямаДж.СмитаМистерСмитПознакомимсясмистеромСмитом!Вампонравится-стоитначать!ОченьредкоонходитнебритымИпоройпроникаетвпечать.Естьвлицеегочто-товосточное.И(выэтозаметитесразу)Левыйглазего-верное,точноеПодражаниеПравомуглазу.

Page 99: Заходер Б. Избранное

Непоётон-нисоло,нихором.Кое-ктоутверждает,чтоСмитМогбыстатьпервокласснымбоксёром,Носюжетэтотбольноизбит!МистерСмитпрезираетмопеды.Доминоегопростосмешит.Вспринтемогондобитьсяпобеды,Толькоонникогданеспешит!Смит,забывпроспортивныелавры,Собираетколлекциюшляп.ЕслирядомударятвлитаврыСмитподскочит:оннервамислаб.Впрочем,онпобывалиподпулями.Виделмногодиковинныхстран.УправлятьсяумеетскастрюлямиНоохотнейидётвресторан.ДваждыонпобывалнаТаити;Этооченьдалёко,ЗатоТампонынеомистереСмите,Вероятно,Непомнитникто!Смитгруститнадволнамиморскими:Онвыходитнаберег(морской!)ИсвоёпопулярноеимяПроизноситсглубокойтоской.Авответ-тожесамоесловоОкеанскимприбоемгремит:ОтовсюдуонсноваисноваСлышит:"СМИТ!...МИСТЕРСМИТ!..МИССТТЕЕРРСССМИТТТ!"ПишетСмитдлядетей(дляпотомства!),Очевидно,набралсяума!Словом,Смит-неплохоезнакомство!Неплохое!Весьмаивесьма!МаленькийЕнотУвиделМаленькийЕнотПадучейзвёздочкиполётИзагадалжелание:ХочуястатьБараном,Вараном,Тараканом,Тритоном,Питоном

Page 100: Заходер Б. Избранное

ИлиХамелеоном.ПустьстануяФламинго,ИлиСобакойДинго,Омаром,Кальмаром,ПятнистымЯгуаром,Медузой,Воблой,Камбалой,Гадюкой(нонеоченьзлой!),Чижом,Ежом,Ужом,Моржом,Козой(АтоиСтрекозой!),ХотьПлавунцом,вконцеконцов(ЛюблюявкусныхПлавунцов!),ХотябыБегемотомНотолькоНЕЕНОТОМ!СойдутиКит,иКот,иКрот!Вотвсёмоёжелание,ЗакончилМаленькийЕнотИПеревёлдыхание.ВответПадучаяЗвездаСказала:-Чтозаерунда?Твоёжелание,мойдруг,Мнепоказалосьстранным:СкакойжеэтостативдругЕноту-статьБараном?Чемплох,по-твоему,Енот?По-моему,наоборот:Он-умноеживотноеИоченьчистоплотное!..Вотя-якак-никакзвезда!Авидишьсам,Лечусюда,Лечускосмическихвысот,Сюда,кземнымболотам,Внадежде-летчерезпятьсот(Конечно,еслиповезёт!)СтатьМаленькимЕнотом!Почему?

Page 101: Заходер Б. Избранное

Почемуусобакичетыреноги?Почему?Почемувтемнотемыневидимнизги?Почему?Почемуэтотрубыдымятитрубят?Почемутакпохожнаяйцоабрикос?Почемухорошо,Чтоникто,никогда,низачтонеотучитребятЗадаватьэтоттрудный-претрудныйвопросПОЧЕМУ?КошкиКошкинепохожиналюдей:Кошки-этокошки.ЛюдиносятшляпыипальтоКошкичастоходятбезодёжки.КошкимогутсредибеладняПолежатьспокойноуогня.Кошкинеболтаютчепухи,Неиграютвдоминоившашки,Необязаныписатьстихи,Имплеватьнаразныебумажки...Людямнесойтиспротоптаннойдорожки,Ну,акошкиЭтокошки!ПролетающуюКоровуОченьмногиеСчитают,ЧтоКоровынелетают,ТакчтояБерусвасслово:Ктоувидит,чтоКороваПролетаетввышине,Тот,Договорившисьсмамой,Пустьсейчасжетелеграммой(Лучше-срочнойтелеграммой!)Сообщитобэтоммне!Часпотехи-Ура!КакразПотехечас!РасхохоталсяДикобраз.Ха-ха!-Хи-хи!-сейчасжеподхватилВесёлыйНильскийКрокодил.Ха-ха!Хи-хи!

Page 102: Заходер Б. Избранное

-Хе-хе!-откликнулсяЖираф,Высокоголовузадрав.Хи-хи!Хе-хе!-Хо-хо!-раздалсяхохотЛьва.-Уху!-отозваласьСова.Хе-хе!Хо-хо!Уху!Смеялисьвсе-имладистар.СмеялсяВорон:-Кар-кар-кар!СмеялсяПёсик:-Гав-гав-гав!Ктовеселится-тотиправ!НанебоподняласьЛунаЗаулыбаласьиона.ПовсейЗемле:увас,унас,ВезденасталПОТЕХЕЧАС!Ха-ха!Хи-хи!Хе-хе!Хо-хо!Уху-уху!Кар-кар!Гав-гав!ПИПАСУРИНАМСКАЯИДРУГИЕДИКОВИННЫЕЗВЕРИСуринамскаяПипаСуринамскаяПипа!Тызнаком,безсомнения,снею?Незнаком?Какжетак?Воттактак!Ай-ай-ай!Затебяякраснею!МожноПандунезнать,ТуатаруИлиБелоголовогоСипаНонельзяженезнать,ЧтозазверьСуринамскаяПипа!ХотьонаобитаетВотдалённойстране-вСуринамеИпоэтомуредко,бедняжка,Встречаетсяснами;Хотьонанекрасива(Толькоскромностьеёукрашает!),ХотьонаизсемействалягушекПознакомитьсяснеюВесьмаивесьманемешает!...Там,Втениальгарробы,квебрахоИдругойэкзотическойфлоры,ВечерамилягушкиижабыВедутнеумолчныехоры.

Page 103: Заходер Б. Избранное

Средикваканья,Уканья,Писка,урчаньяихрипаСлышенчистыйтвойголос,СуринамскаяПипа!............................УлягушекСемейныечувства,Какправило,слабы.ОпотомствеОбычноНеслишкомпечалятсяЖабы.АонаЭтаскромнаядочьСуринама,Хотьижаба,ЗатоИсключительнонежнаямама!Да,НемечетонаКакпопалоИкринки:ВсеикринкиЛежатунеёнаспине,Какнамягкойперинке.Кматеринскомутелу(Исердцу!)Ониприрастают;И,Незнаязабот,ГоловастикивнихподрастаютНеспешаподрастают...ПоканеисполнятсясрокиДеткиТянут,итянут,итянутИзматерисоки...АпотомубегаютВприпрыжкуИсовсемзабываютомаме.(Такбывает,Послухам,НетольководномСуринаме...)ТакживётСуринамскаяПипа.ТеперьЯнадеятьсясмею

Page 104: Заходер Б. Избранное

ТыХотябыотчастиПознакомилсяснею!Еслиспросяттебя:"ЧтозазверьСуринамскаяПипа?"Отвечай:"Этожаба,Ножабаособоготипа!"БольшойбразильскиймуравьедБольшойбразильскиймуравьедБольшойшутник-затейник:ШутясъедаетнаобедСолидныймуравейник.ВсёнаселениеподрядСъедаетпопорядку:Рабочихмуравьев,Солдат,Царицу(тоестьматку),Личинок(попросту-детей,Беспомощныхмалюток...).ЯнелюблюТакихзатейИпротивЭтихшуток!КоатиОднаждыутром,Вставскровати,ЯувидалвокноКоати.Язакричал:-Какэтокстати!Какрадявидетьвас,Коати!АонсказалДовольносухо:-Янекоати.Я-носуха!ДиетаТермитаГоворилТермитТермиту:-ЕлявсёПоалфавиту:ЕлАмбарыиангары,

Page 105: Заходер Б. Избранное

Балки,Брёвна,Будуары,Вафли,Вешалки,Вагоны,Гаражииграммофоны,ДревесинуДуба,Ели,СъелЖестянку(еле-еле),ЕлИзелень,Иизвестку,ЕлИзделияизвоску,ЕлКартиныикорзины,Ленты,Лодки,Магазины,Несессеры,Окна,Пенки,Потолки,Рояли,Стенки,Телевизоры,Ухваты,Фильмы,Фотоаппараты,Храмы,Церкви,Цирки,Чашки,КушалШахматыишашки,ШпалыпробовалИштампы,ЩёткиИэлектролампы,ДажеЮбкамиПитался,ДажеЯкорь

Page 106: Заходер Б. Избранное

СъестьПыталсяИниразуНебылсыт!..-М-да,-сказалдругойТермит.Отдиетытолкумало.Лучшелопайчтопопало!ОкапиОкапиМного-многолетСкрывалсяотнауки.-Такогозверявмиренет!Такутверждалучёный-дед,Авследзанимивнуки...КогдажезаявлялпоройОхотниктемнокожий,Чтовджунгляхвсёжеестьтакой,Слегкасжирафомсхожий,Идаже(добавлялПигмейИзплемениМа-Дзапи)Яличноелтакихзверей...Мыихзовёмокапи.-Даэтопростоанекдот!Негодовалучёный.Какможетбыть,чтозверьживёт,Наукойнеучтённый?Переднаукойты-пигмей!И,значит,СпоритьснейНесмей!Явилисьправнукинасвет,Ичтоже?Деловшляпе!ИмудалосьнапастьнаследТаинственныхокапи....ТеперьВиномзоосадуГуляютповольереУлюбопытныхнавидуДиковинныезвери.Оникрасивыистройны,Наудивлениескромны,Унихглубокий,кроткийвзгляд,ГлазаихСловноговорят:"Наукемногоедано.Да!Но..."

Page 107: Заходер Б. Избранное

ВМОЕЙВООБРАЗИЛИИМояВообразилияВмоейВообразилии,ВмоейВообразилииБолтаютсвамизапростоНастурциииЛилии;УмеютЛьвыкосматыеСкакатьверхомнапалочке,АмраморныестатуиСыграютсвамивсалочки!Ура,Вообразилия,МояВообразилия!Увсех,комузахочется,Тамвырастаюткрылья;ИкаждыйобязательноСтановитсякудесником,БудьонтвоимровесникомИлимоимровесником!..ВмоейВообразилии,ВмоейВообразилииТамцарствуетфантазияВовсёмсвоёмвсесилии;Тамвсемечтысбываются,АнашиогорченияСейчасжепревращаютсяВсмешныеприключения!ВмоюВообразилиюПопастьсовсемнесложно:ОнаведьисключительноУдобнорасположена!Итолькотот,ктоначистоЛишёнвоображения,Увы,незнает,каквойтиВеёрасположение!..МнимДалеко,ВозлесамойграницыЛукоморья;Чудеснойстраны,Втомкраю,ГдеживутЧуженицы,ГдепасутсявгорахРапуны,Гдевволнахтёмно-синегомехаПомираетотсмехаСебеха,Втомкраю,ГдевстречаетсяБука(Правда,есливыспросите:скем?Ничегонеответитнаука,

Page 108: Заходер Б. Избранное

НепомогутниГржимек,ниБрем),Втомкраю,гденакаждойдорожкеПопадаютсяножкидарожки,ГдеГрифонходитвгостикХимере,Гдеживуточеньредкиезвери,Ввысшейстепениредкиезвери,ИсключительноредкиезвериИсовсемнебывалыезвери,ТамиводитсячудоприродыТихийзверьпопрозваниюМним.СамМюнхаузен,долгиегодыПосвятившийпогонезаним,Услыхавэтоимя,немеет,Ничегосообщитьнеимеет,Искореевсегопотому,Чтопохвастатьсянечемему...ЕщёпроМнимаНазываяМнимаСкромнымзверем,Мынеоченьсамивэтоверим:КтотакойнасамомделеМним,Неизвестнодаженамсамим!ПотомучтоМнимУжасноскромен.Малонростом?Илионогромен?Каконвыглядит?Чтоест?Чтопьёт?Чтопоётон(еслионпоёт)?Зверьон?Птица?Можетбыть,лягушка?Может,онНеведомазверушка?Нетчиславопросам!Аответ?Аответтакой:-Ответанет.Всесчастливцы,ВстретившиеМнима,БезучастноПробегалимимо...Потомучто,повторяю,МнимЧрезвычайноСкромен(ираним).

Page 109: Заходер Б. Избранное

Онбыоченьогорчился,Дети,Еслибыпрочёлстихи(Вотэти!).КавотиКамутМнеспостеливставатьнеохота:ЯбоюсьнаступитьнаКавота,УменяподкроватьюживётСимпатичнейшийвмиреКавот.................Иещёснимтакаязабота:НакормитьневозможноКавота,Таккаккаждыйкусокпочему-тоПопадаетвжелудокКамута.РапуныПодсобойнечуяног,СкачетрезвыйРапунок.АбольшиеРапуныТихоспятивидятсны.ПриятнаявстречаВстретилисьБякаиБука.Никтонеиздалнизвука.НиктонеподализнакаМолчалиБукаиБяка.ИБукаДумалсоскукой:"Чегоонтаксмотрит-букой?"АБякадумал:"ОднакоКакойонужасныйБяка..."ОСТРОВГДЕТОТАМ(Песенкиизпьесикинофильмов)ПЕСЕНКИИЗПЬЕСИзпьесы"ПитерПэн"ПесняпроостровГдетотамЛюбятвсебезисключенияСлавныйостровГдетотамТутзанамиприключенияТакиходятпопятам.ПотомуиназываетсяЭтотостровГдетотам,ПотомучтотутсбываетсяВсе,чтотолькоснитсянам.Ипокаумеютдети

Page 110: Заходер Б. Избранное

Веритьсказкамимечтам,Будет,будетнапланетеСлавныйостровГдетотам!Изпьесы-сказки"ЛопушокуЛукоморья"ПесняигрушекДетилюбятигрушкиТаквсеговорят.Ну,аразвеигрушкиНелюбятребят?Оченьлюбят!Душивнихнечают!ПростоЭтоНЕВСЕЗамечают...Мымолчим,мынехнычем,Когданасбросают,Мыведьзнаем,чтослезыОтбеднеспасают!..НезаметишьобидыПонашемувидуМыребятампрощаемЛюбуюобиду!..Оттого-то,наверное,НЕВСЕзамечают,Какигрушкистрадают,Тоскуют,Скучают...Оттого-тонезнают(Изнатьнехотят!),КакмыверноипреданноЛюбимребят.Ах,нетакнамобидно,Когданасломают,Какобидно,чтонасНевсегдапонимают!ПесняБабы-ЯгиУкрокодилаестьдрузья,Иестьподругиуворон,АуЯгиоднивраги,Одниврагисовсехсторон.ОтчегоТакнелюбятЯгу?Нипонять,нипроститьНемогу!Я,видно,слишкомуждобра,Ведьяхочулишьихдобра.

Page 111: Заходер Б. Избранное

ИзатакуюдобротуВответяслышуклевету:БудтояЗлаяБаба-Яга,БудтояКостянаяНога!Аявсегдавовсёмправа,Имненавсехданыправа!Изнихтогдаивыйдетпрок,Когдаихгнёшьвбаранийрог!ОтчегожТакнелюбятЯгу?Нипонять,нипроститьНемогу!ПесняКикиморВзойди,луна!Ведьночьтемна,Ах,тактемна!Взойди,луна!НасоченьогорчаетНочнаятемнотаВнейдаромпропадаетВсянашакрасота!Взойди,луна!Ночьтактемна,Амыхотимпонравиться!Тынас,луна,Понятьдолжна,Ведьтысама-красавица!Взойди,взойди,луна-а-а!ПесняЧёрногокотаУченье-свет?Ха-ха!Ученье-свет!Вотто-товнёмипрокунет!Нет,дляприличногокотаКудаприятнейтемнота,Кудаполезнейтемнота:Втемнотеостреевзгляд,Благодушнеймышки...ВтемнотеидутналадТёмныеделишки!Комутутнуженкурснаук,Когдадремучийлесвокруг,Гдедажесоловьи-итеНесмеютпикнутьвтемноте,Вмоейлюбимойтемноте!Ктобоитсятемноты?Лишьоднитрусишки!

Page 112: Заходер Б. Избранное

ВтемнотетворяткотыТёмныеделишки!Могувамтвёрдообещать:ЯваснестанупросвещатьКтоможетсамловитьмышейНестанетмучитьмалышей!..Набивайте-всеподряд!Синякиишишки,ЛишьбышлиунасналадТёмныеделишки!БукинажалобаАх,многиесчитают,ЧтоБука-этоБяка,АэтосовершенноНеправильно,однако!Да,наснетрудноспутать,Новтом-товсяиштука,ЧтоБяка-этоБяка,АБука-этоБука.Хотянеспорю,всякийПороюсмотритбукой,Хотянескрою,всякийПоройбываетбякой,НопутатьБукусБякойАтакжеБякусБукойВсемдетямстрого-настрогоЗапрещенонаукой!ПесенкапролапчатыхгусейПрилеталигусилапчатые,Приносилигуслизвончатые.Унихкрыльябыликрапчатые,Лапкибылиперепончатые.Отворялисьдверистворчатые,Людивышликнимулыбчатые:-Унасскатертиузорчатые,УнаскашивсерассыпчатыеМилостипросимкстолу!..Полетелиперьякрапчатые,Загремелигуслизвончатые:УносилигусилапчатыеСвоилапкиперепончатыеПодобру-поздорову!Изпьесы-сказки"МэриПоппинс"Каквы,можетбыть,помнитеМайклиДжейн,героиэтойсказки,-большиеозорники.Аужвыйдянасценутеатра,онисталишалитьещебольше!Ониэтогоинескрывают-вот

Page 113: Заходер Б. Избранное

ихпесенка:ПриятноеделоОзорничать!НеостановишьсяСтоитначать!Да,большевсегоЯлюблюбаловство,АслушатьсяяНелюблюникого!Яслушаюсьпапу(Когдаонсердит),НопапавесьденьНаслужбесидит!ГдежбедноймамеСправитьсяснами,Справитьсяснами,Озорниками!Нет,никомуНесправитьсяснамиСтакимиужаснымиОзорниками!(Дикийтанец)Неудивительно,чтопапаэтихмилыхдеток,мистерБэнксводинпрекрасныйденьпоявился

сповязкойнаглазуиобъявилвсемусвоемусемейству:-Явамбольшенепапа!Никомуянемуж!Исамчёртмненебрат!Да!ОтнынеяБэнкс,ОдноглазыйПират!Кровожадныйпират!Беспощадныйпират!Знаменитыйпират!Деловитыйпират!Лучшештормы,лучшешквалыЧемдомашниескандалы,Лучшерёворудий,Чемдетскийрёв!...КогдаупиратарасстроенынервыКонечно,вбоюпогибаетонпервый...Нучтож!Яготов!Пускай-йо-хо-хо!Менявздёрнутнарее,Пускай-йо-хо-хо!Меняпустяткодну!

Page 114: Заходер Б. Избранное

ВедьтамянайдуГораздоскорееПокой...Тишину!ЗабудьтенавекиНесчастногопапу,Подайтемнешпагу,Подайтемнешляпу,Подайтемушкет(Которогонет).И-общийпривет!Родители считали все горе в том, что уДжейниМайкланетняни.Но вот что ребята об

этомдумали:Новаяняня?Нучтоже-безпаники!НамлибоятьсяКакой-тотамняньки!МалолинянекВходиловнашдомВсеудиралиОтсюдабегом!ЭтоймытожеВнушитьпостараемся:МыснеюнянчитьсяНесобираемся!ПустьоналучшеДомойубирается!ТутснеюнянчитьсяНесобираются!МайклиДжейннедогадывались,чтовосточныйветерпринесеткнимнеобычнуюняню,а

волшебницу Мэри Поппинс. Она мгновенно их покорила. И счастливые мама с папой (онраздумалидтивпираты)спелиимколыбельную.Воттакую:

ПервыезвёздывнебевидныСпатьвампорадавно,шалуны.ЗавтравыможетеснованачатьБегатьипрыгатьивсехогорчать!КакмалышиВоснехороши!Какхорошо,Когдаспятмалыши!ДажепросамыхужасныхребятСкажут:"Онихороши,когдаспят!"Недлятоголиночитемны?Недлятоголиисозданысны,ЧтобывездеиповсюдунасветеБылибытолькохорошиедети!Конечно совсем без капризов не обходилось, хоть няня была и волшебница. Например,

Джейноднаждызахотеластатьмоложе:

Page 115: Заходер Б. Избранное

ДачтожеяВсёстаршаяистаршаясестра!По-моему,давнобыМнемладшейстатьпора!Пустьвсеменяжалеют,Ихолят,илелеют,ИНИКОГДАнебудятОсобенносутра!НаэтоотвечаютмнеВсегдаодноитоже:"Мол,ксожалению,никтоНеможетстатьмоложе"...Аясмогу!Придумаю!Сама!Запятьминут!ДамневотиминуточкиПодуматьнедают...С Мори Поппинс ребята пережили много интересных, просто волшебных приключении.

Однаждыонидажеиграливпаркесмраморнойстатуей-греческиммальчикомНелеем.Вотегопесня:

ВдалиотГрециироднойПоставленянапьедестале,ЧтоблюдилюбовалисьмнойИлименянезамечали.Отецмой-властелинморейМневспоминаетсяпорою,Исолнцеродинымоей,Ияркийпаруснадволною...Мыстатуи-поверьтенам!Имысвоипечализнаем.Увы!ИмраморнымсердцамТруднаразлукасотчимкраем!Инезавидуйте,чтояВесьвекстоюнапьедестале:ИзкамняногиуменяИтоониужеустали...ПЕСЕНКИИЗКИНОФИЛЬМОВПятьновыхпесенокВинни-ПухаЭтихпесеноквкнижкеоВинни-Пухененайти-Винни-Пухсочинилих,когдаегоснимали

вкино,такчтоонисовсемновые!ПесенкаперваяЕслиячешувзатылкеНебеда!Вголовемоейопилки,Да-да-да!Нохотятамиопилки,НоШумелкииВопилки

Page 116: Заходер Б. Избранное

(АтакжеКричалки,ПыхтелкиидажеСопелкиитакдалее)СочиняюянеплохоИногда!Песенкавторая(Песенка-загадка)МысПятачкомБольшой-большойсекрет,Инерасскажеммыонём,Да-да!(Верней,нет-нет!)Зачемшагаеммывдвоём,Откудаикуда?Секретовмыневыдаём!Нет-нет!(Верней,да-да!)[Отгадка:ОнишливгостикКролику!]ПесенкатретьяКтоходитвгостипоутрам,Тотпоступаетмудро!Яприхожуксвоимдрузьям,Едвазабрезжитутро!Подвечерскороспатьпора,Хозяевазевают...ВотеслигостьпридётсутраТакогонебывает!Да,еслигостьпришёлсутра,Емуспешитьненадо!Кричатхозяева:"Ура!"(ОниУжасноРАды!)НедаромСолнцевгостикнамВсегдаприходитпоутрам!Тарам-парам,парам-тарамХодитевгостипоутрам!ПесенкачетвёртаяЭтупесенкуВинниПух спел, когда нес своему другуИа-Иа в подарок коДнюРождения

горшочексмедом,нонечаянносъелвесьэтотмед.1Лучшийподарок,по-моему,мёд.Каждыйосёлэтосразупоймёт!ДаженемножечкоЧайнаяложечка!Этоужехорошо!Ну,атемболее-полныйгоршок!Конецтвоиммучениям,

Page 117: Заходер Б. Избранное

Атакжеогорчениям,КонецтвоимобидамИвообщеневзгодам,Когдатебе(илиему),Когда(ну,всёравнокому!)ПодарятвДеньРожденияГоршочексмёдом!2Номёд-этооченьужстранныйпредмет...Всякаявещь-илиесть,илинет,Амёд(яникакнепойму,вчёмсекрет!)...Мёд-еслиесть,тоегосразунет!ИнетконцастраданиямИразочарованиям,АтакжеогорчениямИвообщеневзгодам,Когдатебе(илиему),Когда(ну,всёравнокому!)ПодарятвДеньРожденияГоршочексмёдом!3Вотгоршок(пустой),Он-предметпростой:Онникуданеденется!Ипотомугоршок(пустой!)Гораздовышеценится!ЗабытывсестраданияИразочарования,ИсразунаступаетХорошаяпогода,Когдатебе(илиему),Когда(ну,всёравнокому-тольконемне!)ПодарятвДеньРожденияГоршокбезмёда!ПесенкапятаяАэтупесенкупеливсевместе-ПухиПятачок,идажеИа-Иа,когдавсеявилиськнемус

подарками.Носочинилее,по-моему,все-такиВинни!..Приятны,чтоиговорить,ПодаркивДеньРождения,НодругурадостьподаритьВотэтонаслаждение!Амыдрузья-иты,ия,

Page 118: Заходер Б. Избранное

Ивсебезисключения!Икаждыйденьдлянас,друзья,НехужеДняРождения!Изкиносказки"Юрка-Мурка"ПеснябездомныхсобакАх,плохобездомным,Плохоголодным,Такимбеззащитным,Такимбеспородным!Никтонаснелюбит,Никтонеласкает,НиктонапорогНасксебенепускает...О,какмыстрадаемОтмукодиночества!ИнамЧеловеческойрадостиХочется!Зачемнасбоятся?Зачтопрезирают?ЗачемснамидетиТакредкоиграют?Ах,трудноживётсяБездруга-хозяина!ПоэтомувсемыИвоемотчаянно!..Ноктонасполюбит,КтонаспожалеетОбэтомникапелькиНепожалеет!ПесенкаочеловекеУвсехзверей-названия.Учеловека-звание,ИзваниетакоеОбидноуступать!СвиньенеобязательноВестисебяпо-свински,Аты-по-человеческиОбязанпоступать!ХотявизвестноймереМывсе-немножкозвери,ВнучатаКрокодила,КузеныГамадрила,Нокак-никак-мылюди,ИпотомунаммерзкиТеизверги,которые

Page 119: Заходер Б. Избранное

Ведутсебяпо-зверски!Итот,которыйдавитСобакунадороге,Итот,ктоотрываетУлягушонканоги,Иты,мучительслабых,Иты,злодеисрогаткой...СчитатьливсехвасзалюдейОстанетсязагадкой...Ведьчеловек-ончеловек,Идолженбытьгуманным.АеслиэтословоВамкажетсятуманнымТоможнобезлатыни,Апросто,по-отечески:Тычеловек?Будьдобр,ВедиСебяпо-человечески!СКАЗКИДЛЯЛЮДЕЙПРЕДИСЛОВИЕТот, кто внимательно прочитает эти сказки, наверно, заметит, что они очень разные. Как

будтоихрассказываютразныелюди.Таконоиесть.Толькорассказываютихнеразныелюди,аразныезвери.Иптицы.Идаже

рыбы.Нуи,понятноедело,рассказываютонипо-разному.СказкупроСеруюЗвёздочку,например,рассказываетЁжик.СказкупроОтшельникаиРозу

-стараяКамбала.Асказку"Ма-Тари-Кари"-самУчёныйСкворец.Яназвалих"Сказкидлялюдей".Странноеназвание,скажете.Развеневсесказки-длялюдей?Так-тоонотак.Ноэтисказки,какяужеговорил,рассказываютсамизвериирассказывают

ихлюдям.Всемлюдям-ивзрослым,идетям.Звериведьоченьуважаютлюдей,считают,чтоонисильнееиумнеевсехнасвете.Ихотят,чтобылюдиотносилиськнимхорошо.Чтобыбыликнимдобрее.Ионинадеются,что,когдалюдиихлучшеузнают,ониистануткнимдобрее.Именнозатем звери и рассказывают о своей жизни, о своих радостях и печалях, о своих весёлыхприключениях...Рассказывают-тоонинесказки,ачистуюправду.Новихжизнистолькотайничудес,чтомногимлюдямэтиправдивыеисториимогутпоказатьсясказками...

РусачокЖил-былмаленькийзайчик,поимениРусачок,ибылунегознакомыйГоловастик.Зайчик

жилналеснойопушке,аГоловастик-впруду.Бывало,встретятся-Головастикхвостомвиляет,Русачоклапкамибарабанит.Русачокему-

проморковку,аГоловастик-проводоросли.Весело!Воткак-топриходитРусачоккпруду-глядь-поглядь,аГоловастиканет.Каквводуканул!Анаберегукакой-тоЛягушоноксидит.-Эй,Лягушонок,-говоритРусачок,-невидалмоегознакомогоГоловастика?-Нет,невидал,-отвечаетЛягушонок,асамхохочет:-Хва-хва-хва!-Чегожетысмеёшься,-обиделсяРусачок,-уменяприятельпропал,атыхохочешь!Эх,ты!-Данея"эх",-говоритЛягушонок,-аты"эх"!Своихнеузнаёшь!Этожяиесть!-Чтозначит-я?-удивилсяРусачок.

Page 120: Заходер Б. Избранное

-ЯиестьтвойзнакомыйГоловастик!-Ты?-ещебольшеудивилсяРусачок.-Бытьтогонеможет!УГоловастикахотьхвостбыл,а

утебячто?Тысовсеминепохож!-Малоличтонепохож, - отвечаетЛягушонок, - а всёравноэтоя!Простоявырос -ив

Лягушонкапревратился.Таквсегдабывает!-Воттакштука,-говоритРусачок.-Всегда,говоришь,такбывает?-Конечно, всегда!Все так: как вырастут, такипревратятся!Изчервячка - комарили там

жукполучится,изикринки-рыбка,аизГоловастика-известноедело-Лягушка!Дажестихитакиеесть:

ГоловастикиспешатПревратитьсявлягушат!Ну,тутРусачокемуокончательноповерил.-Спасибо,чтосказал,-говорит.-Тутестьнадчемподумать!Иразошлись.ПришёлРусачокдомойиспрашиваетсвоюмаму:-Мам!Скороявырасту?- Скоро, скоро, сынок, - говорит мама. - Как листья пожелтеют - будешь большой! Мы,

зайцы,быстрорастём!-Авкогояпревращусь?-Чтозначит-вкогопревращусь?-непоняламама.-Ну,кемястану,когдавырасту?-Ясноедело,кем,-отвечаетмама,-станешьбольшим,красивымзайцем,кактвойпапа!-Какпапа?Ну,этомыещёпосмотрим!-сказалРусачок.Ипобежал,пошёлсмотреть,вкогобыемупревратиться."Посмотрю,-думает,-навсех,ктовлесуживёт:ктобольшепонравится,темистану!"Маленький,ахитрый!Идётполесу,акругомптичкипоют."Эх,-думаетРусачок,-анестатьлиимнептичкой?Будусебелетатьдапеснираспевать!

Ужбольнояпетьлюблю,амы,зайцы,оченьтихопоёмниктоинеслышит!"Только он это подумал - видит: сидит на сукуптица. Замечательная птица: больше зайца

ростом,перьячёрные,бровикрасныеипоётзамечательно:-Бу-бу-бу!Чуфык-чуфык!-Тётенька-птица!-кричитРусак.-Каквасзвать?-Чуфык-чуфык!-отвечаетГлухарь(этоонибыл).-ДяденькаЧуфык,какмнептицейстать?-Чуфык-чуфык!-отвечаетГлухарь.-Хочувптицупревратиться,-объясняетРусачок.Атотвсёсвоё:-Бу-бу-бу!Чуфык-чуфык."Не слышит он, что ли?" - подумал Русачок и только было собрался поближе подойти,

слышит:топ-топ,топ-топ!-Охотник!Спасайся,дяденькаЧуфык!-крикнулРусачокиедвауспелвкустахсхорониться,

вдругружьёкакзагремит:бах!Бах!Выглянул Русачок: в воздухе дыму полно, перья летают - полхвоста у Глухаря отхватил

Охотник...Воттебеичуфык!"Нет,-думаетРусачок,-небудуяГлухарём:хорошоонпоёт,громко,даникогонеслышит;

Page 121: Заходер Б. Избранное

тутихвосталишитьсянедолго...Нашедело-ушкинамакушкедержать!"Поскакал-побежалдальше,адляхрабростисампеснюзапел-ХрабруюЗаячьюпесню:Раз-два-три-четыре-пятьШёлОхотникпогулять!ВдругЗайчоноквыбегаетИдавайвнегострелять!Пиф!Паф!Ой-ой-ой!УбежалОхотникмой!Спел-надушевеселеестало.Видит-Белкасветкинаветкупрыгает."Здоровопрыгает,-думаетРусачок,-нехужеменя!АнестатьлимнеБелкой?"-Белка,Белка,-говорит,-иди-касюда!СоскочилаБелканасамуюнижнююветку.-Здравствуй,Русачок,-говорит,-чеготебе?-Расскажи,пожалуйста,каквы,белки,живёте, -проситРусачок, -атоянадумалБелкой

стать!-Нучтож,делохорошее,-говоритБелка.-Живёммыпрекрасно:светкинаветкупрыгаем,

шишки лущим, орешки грызём. Забот только много: гнездо устрой, на зиму запас собирай -грибы да орехи...Ну да ничего, когда привыкнешь!Полезай на дерево - я тебя всей беличьейнаукеобучу!

ПодошёлРусачоккдереву, а самдумает: "Заботыкакие-то...Мы, зайцы,без заботживём,гнезданестроим,норынероем..."

Полезбылонадерево,даголоваунегозакружилась...-Нет,-говорит,-нехочуБелкойбыть!Ненашеэтодело-подеревьямлазить!ЗасмеяласьБелка,зацокала,шишкойвнегозапустила.Спасибо,непопала.Пошёл Русачок дальше. Пришёл на полянку. А там веселье - мышата в салки играют.

ЗасмотрелсянанихРусачок.Вдруг-чтотакое:побежаливсесломяголовупрочь.-Лиса!Лиса!-кричат.И верно, идёт кума Лиса: шубка рыжая, грудка белая, ушки на макушке, хвост поленом.

Красота!"Неужели,-думаетРусачок,-этоониеё,такуюкрасивую,испугались!Неможетбыть!"Вышелсмело,поклонилсяиговорит:-Здравствуйте,кумушкаЛиса!Можно,яувасоднувещьспрошу?-Ишькакойсмелый!-удивиласьЛиса.-Нучтож,спрашивай,толькопоживей,атоуменяс

вашимбратомразговоркороткий!-Аянедолго.Научитеменя,какмнеЛисойстать?Расскажите,какживёте?Оченьвымне

понравились!Лиселестно.-Нучтож,-говорит,-живуобыкновенно:когоизловлю-тогозадавлю,когозадавлю-того

съем!Вотивсянаука!Ох,какстрашносталоРусачку!Новидунеподал-толькоушамистрижёт.-Вот, -говорит, -почемувасвсебоятся!Нет,нестануяЛисой-ненашеэтоделодругих

обижать!-Ихорошо,-говоритЛиса,-ато,еслизайцылисамистанут,когомы,лисы,естьбудем?Аусамойглазищитакигорят,зубищиоскалила:сейчаспрыгнет-ипрощай,Русачок!

Page 122: Заходер Б. Избранное

Только Русачок её даже недослушал: как припустится - поминай как звали! Бежит, а просебяприговаривает:"Ишьчеговыдумала!Живыхзайцевесть!Этозначит:станьяЛисой,ясамсебясъестьдолжен!Нуину!"

ДолгобегалРусачокполесу.Всехзверейповидал.Всеему,кромеВолка-онещёзлейЛисы,-понравились.Датольконесовсем.Хотел было Мышкой стать - да больно мала и уши коротки; хотел Ежом - да больно

колючий, никто его не погладит, а заяц - он ласку любит; хотел Бобром - да в реке больномокро...

СовсембылособралсяМедведемстать:сказалемуМедведь,чтоонмёдест,амёд,мол,ещёслащеморковки,-данезахотелРусачокзимойвберлогеспать,лапусосать.

-Мы,-говорит,-этогонеможем.Нашеделобегать.Бегал-бегал-прибежалкболотцулесному.Датакизамер.Стоитзверь-всемзверямзверь:самбольшой-пребольшой,большеМедведя,ногидлинные,

уши-нехужезаячьих,дацелыхдвепары!Аглазадобрые-предобрые.Стоит-травкущиплет,осиновуюветкугложет.УжкаконРусачкупонравился-исказатьневозможно!Поклонилсяонзверюнизёхонько.-Здравствуйте,дяденька,-говорит,-каквасзвать-величать?-Здравствуй.Русачок,-говоритвеликан,-зватьменяЛосьСохатый.-Азачемувас,дяденька,двепарыушей?ЗасмеялсяЛосьСохатый.-Это,-говорит,-ты,видно,моирогазаушипринял!-Азачемвамрога?-Отврагазащищаться,-говоритЛось.-Отволкатамилиещёоткого.-Ой,какздорово!-говоритРусачок.-Акаквы,лоси,живёте?-Живёмобыкновенно:веткигложем,травущиплем.-Аморковкуедите?-Едимиморковку,колипопадётся.-Адругихзверейнеедите?-Богстобой,-говоритЛось.-Чтопридумал!ТутЛосьещёбольшеРусачкупонравился."СтануЛосем",-думает.-Аподеревьямнелазите?-спрашивает.-Дачтоты!Зачемэто?-Абегаетебыстро?-Ничего,нежалуюсь,-смеётсяЛосьСохатый.-Азимойвберлогенеспите,лапунесосёте?-Чтоя-Медведь,чтоли?-фыркнулЛось.Ну,тутсовсемрешилРусачокЛосемстать.Нонавсякийслучайещёободномрешилспросить:-АскоролиможноЛосемстать?-Нучтож,-говоритЛосьСохатый,-скоро:растинадолетпятьэтакилишесть-ибудетиз

ЛосёнканастоящийЛосьСохатый!УжкактутРусачокогорчился-чутьнезаплакал!-Нет,-говорит,-ненашеэтодело-пятьлетрасти!Досвиданья,дяденькаЛось!Ничегоу

меняневыходит...

Page 123: Заходер Б. Избранное

-Прощай,малыш,-говоритЛосьСохатый.-Негорюй!ИпобежалРусачокдомой.Подбежал к знакомому пруду - в пруду жёлтые листья плавают, а на большом листе

Лягушоноксидит.Подросон,конечно.Пожалуй,иЛягушкойназватьможно,ноРусачокеговсёравносразуузнал.

-Здравствуй,-кричит,-бывшийГоловастик!Он-тоузнал,аЛягушонок,видно,нет:испугалсяивводунырнул.УдивилсяРусачок."Чтоэтоон?"-думает.ВысунулсяЛягушонокизводыиговорит:-Эх,ты!Чеголюдейпугаешь?- Да не я "эх", а ты "эх"! - засмеялся Русачок. - Что ж ты, бывший Головастик, своих не

узнаёшь?Этожя!-Чтозначит-я?-удивилсяЛягушонок.-Нуя,твойзнакомыйРусачок.-Воттактак,-говоритЛягушонок.-КакойтыРусачок?ТысамыйнастоящийЗаяц-Русак!Инырнул.ПосмотрелсяРусачоквводу,когдакругиуспокоились.Видит - и верно: стал он большим, красивым Зайцем. Точь-в-точь как папа: шёрстка

пушистая,лапысильные,глазабольшие,ауши-нивсказкесказать,ниперомописать!Изабарабанилонлапами.Отрадости.СераяЗвездочка-Нутаквот,-сказалпапаЁжик,-сказкаэтаназывается"СераяЗвёздочка",попоназванию

тебенизачтонедогадаться,прокогоэтасказка.Поэтомуслушайвнимательноинеперебивай.Всевопросыпотом.

-Аразвебываютсерыезвёздочки?-спросилЕжонок.-Еслитыменяещёразперебьёшь,небудурассказывать,-ответилЁжик,но,заметив,что

сынишка собирается заплакать, смягчился: - Вообще-то их не бывает, хотя, по-моему, этостранно:ведьсерыйцветсамыйкрасивый.НооднаСераяЗвёздочкабыла.

Так вот, жила-была жаба - неуклюжая, некрасивая, вдобавок от неё пахло чесноком, авместоколючекунеёбыли-можешьсебепредставить!бородавки.Брр!

Ксчастью,онанезналаниотом,чтоонатакаянекрасивая,ниотом,чтоона-жаба.Во-первых,потому,чтобылаонасовсеммаленькаяивообщемалочтознала,аво-вторых,потому,чтоеёниктотакненазывал.Онажилавсаду,гдерослиДеревья,КустыиЦветы,атыдолжензнать,чтоДеревья,КустыиЦветыразговариваюттолькостеми,когоониочень-оченьлюбят.Аведьнестанешьтыназыватьтого,коготыочень-оченьлюбишь,жабой?

Ежонокзасопелвзнаксогласия.-Нувот,Деревья,КустыиЦветыоченьлюбилижабуипоэтомузвалиеёсамымиласковыми

именами.ОсобенноЦветы.-Азачтоониеётаклюбили?-тихонечкоспросилЕжонок.Отецнасупился,иЕжоноксразусвернулся.- Если помолчишь, то скоро узнаешь, - строго сказал Ёжик.Он продолжал: - Когдажаба

появилась в саду, Цветы спросили, как её зовут, и, когда она ответила, что не знает, оченьобрадовались.

"Ой,какздорово!-сказалиАнютиныГлазки(онипервымиувиделиеё).Тогдамысамитебепридумаемимя!Хочешь,мыбудемзватьтебя...будемзватьтебяАнютой?"

"УжлучшеМаргаритой,-сказалиМаргаритки.-Этоимягораздокрасивее!"

Page 124: Заходер Б. Избранное

ТутвмешалисьРозы-онипредложилиназватьеёКрасавицей;Колокольчикипотребовали,чтобыонаназываласьДинь-Динь(этобылоединственноеслово,котороеониумелиговорить),ацветок,поимениИван-да-Марья,предложилейназываться"Ванечка-Манечка".

Ежонок фыркнул и испуганно покосился на отца, но Ежик не рассердился, потому чтоЕжонокфыркнулвовремя.Онспокойнопродолжал:

-Словом,спорамнебылобыконца,еслибынеАстры.ИеслибынеУчёныйСкворец."ПустьонаназываетсяАстрой",-сказалиАстры."Или, ещё лучше, Звёздочкой, - сказал Учёный Скворец. - Это значит то же самое, что

Астра, только гораздо понятнее. К тому же она и правда напоминает звёздочку. Вы толькопосмотрите, какие у неё лучистые глаза! А так как она серая, вы можете звать её СеройЗвёздочкой.Тогдаужнебудетникакойпутаницы!Кажется,ясно?"

И все согласились с Учёным Скворцом, потому что он был очень умный, умел говоритьнесколько настоящих человеческих слов и насвистывать почти до конца музыкальноепроизведение, которое называется, кажется... "Ёжик-Пыжик" или как-то в этом роде. За этолюдипостроилиемунатополедомик.

С тех пор все сталиназыватьжабуСерой Звёздочкой.Все, кромеКолокольчиков, онипо-прежнему звали её Динь-Динь, но ведь это было единственное слово, которое они умелиговорить.

"Нечего сказать, "звёздочка", - прошипел толстый старый Слизняк. Он вполз на розовыйкуст и подбирался к нежным молодым листочкам. - Хороша "звёздочка"! Ведь это самаяобыкновеннаясерая..."

Он хотел сказать "жаба", по не успел, потому что в этот самый миг Серая Звёздочкавзглянулананегосвоимилучистымиглазами-иСлизнякисчез.

"Спасиботебе,милаяЗвёздочка,-сказалаРоза,побледневшаяотстраха.-Тыспасламеняотстрашноговрага!"

Анадотебезнать,-пояснилЁжик,-чтоуЦветов,ДеревьевиКустов,хотяониникомунеделаютзла -наоборот,однохорошее! -тожеестьвраги.Ихмного!Хорошоещё,чтоэтиврагидовольновкусные!

-Значит,ЗвёздочкасъелаэтоготолстогоСлизняка?-спросилЕжонок,облизнувшись.-Скореевсего,да,-сказалЁжик.-Правда,ручатьсянельзя.Никтоневидел,какЗвёздочка

елаСлизняков,ПрожорливыхЖуковиВредныхГусениц.НовсеврагиЦветовисчезали,стоилоСеройЗвёздочкепосмотретьнанихсвоимилучистымиглазами.Исчезалинавсегда.ИстехпоркакСераяЗвёздочкапоселиласьвсаду,Деревьям,ЦветамиКустамсталожитьгораздолучше.ОсобенноЦветам.ПотомучтоКустыиДеревьязащищалиотвраговПтицы,аЦветызащищатьбылонекому-дляПтицонислишкомнизенькие.

ВотпочемуЦветытакполюбилиСеруюЗвёздочку.Онирасцветалиотрадостикаждоеутро,когда она приходила в сад. Только и слышно было: "Звёздочка, к нам!", "Нет, сперва к нам!Кнам!.."

Цветыговорилиейсамыеласковыеслова,иблагодарили,ихвалилиеёнавселады,аСераяЗвёздочка скромно молчала - ведь она была очень, очень скромная, - и только глаза её так исияли.

Одна Сорока, любившая подслушивать человеческие разговоры, однажды даже спросила,правдали,чтоунеёвголовеспрятандрагоценныйкаменьипоэтомуеёглазатаксияют.

"Янезнаю,-смущённосказалаСераяЗвёздочка.-По-моему,нет...""НуиСорока!Нуипустомеля! -сказалУчёныйСкворец. -Некамень,апутаница,инеу

Звёздочкивголове,аутебя!УСеройЗвёздочкилучистыеглазапотому,чтоунеёчистаясовесть-ведьонаделаетПолезноеДело!Кажется,ясно?"

Page 125: Заходер Б. Избранное

-Папа,можнозадатьвопрос?-спросилЕжонок.-Всевопросыпотом.-Ну,пожалуйста,папочка,толькоодин!-Один-ну,такибыть.-Папа,амы...мыполезные?-Очень,-сказалЁжик.-Можешьнесомневаться.Нослушай,чтобылодальше.Таквот,какяужесказал,Цветызнали,чтоСераяЗвёздочка-добрая,хорошаяиполезная.

ЗналиэтоиПтицы.Знали,конечно,иЛюди,понятноУмныеЛюди.ИтольковрагиЦветовбылисэтимнесогласны."Мерзкая,вреднаязлючка!"-шипелиони,конечно,когдаЗвёздочкинебылопоблизости. "Уродина! Гадость!" - скрипели прожорливые Жуки. "Надо расправиться с ней!вторилиимГусеницы.-Отнеёпростонетжитья!"

Правда,наихбраньиугрозыниктонеобращалвнимания,иктомужевраговстановилосьвсёменьшеименьше,но,набеду,вделовмешаласьближайшаяродственницаГусениц-БабочкаКрапивница.Навидонабыласовершеннобезобиднаяидажехорошенькая,нонасамомделе-ужасновредная.Такиногдабывает.

Да,язабылтебесказать,чтоСераяЗвёздочканикогданетрогалаБабочек.-Почему?-спросилЕжонок.-Ониневкусные?-Совсемнепоэтому,глупыш.Скореевсего,потому,чтоБабочкипохожинаЦветы,аведь

ЗвёздочкатаклюбилаЦветы!Инаверно,онанезнала,чтоБабочкииГусеницы-одноитоже.Ведь Гусеницы превращаются в Бабочек, а Бабочки кладут яички, и из них выводятся новыеГусеницы...

Таквот,хитраяКрапивницапридумалахитрыйплан-какпогубитьСеруюЗвёздочку."Яскороспасувасотэтоймерзкойжабы!"-сказалаонасвоимсестрамГусеницам,своим

друзьямЖукамиСлизнякам.Иулетелаизсада.А когда она вернулась, за ней бежал Очень Глупый Мальчишка. В руке у него была

тюбетейка,онразмахивалеюввоздухеидумал,чтовот-вотпоймаетхорошенькуюКрапивницу.Тюбетейкой.

А хитрая Крапивница делала вид, что вот-вот попадётся: сядет на цветок, притворится,будтонезамечаетОченьГлупогоМальчишку,апотомвдругвспорхнётпередсамымегоносомиперелетитнаследующуюклумбу.

И так она заманилаОчень ГлупогоМальчишку в самую глубину сада, на ту дорожку, гдесиделаСераяЗвёздочкаибеседоваласУчёнымСкворцом.

Крапивницабыла сразуженаказана за свойподлыйпоступок:УчёныйСкворецмолниейслетел с ветки и схватил её клювом.Но было уже поздно:ОченьГлупыйМальчишка заметилСеруюЗвёздочку.

"Жаба, жаба! - закричал он Очень Глупым Голосом. - У-у-у, какая противная! Бей жабу!Бей!"

Серая Звёздочка сперва не поняла, что он говорит о ней - ведь её никто ещё не называлжабой. Она не двинулась с места и тогда, когдаОчень ГлупыйМальчишка замахнулся на неёкамнем.

"Звёздочка, спасайся!" - отчаянным голосом крикнул ей Учёный Скворец, чуть неподавившисьКрапивницей.

ВтужеминутутяжёлыйкаменьшлёпнулсяназемлюрядомсСеройЗвёздочкой.Ксчастью,ОченьГлупыйМальчишкапромахнулся,иСераяЗвёздочкауспелаотскочитьвсторону.ЦветыиТраваскрылиеёизглаз.НоОченьГлупыйМальчишканеунимался.Онподобралещёнесколькокамнейипродолжалшвырятьихтуда,гдешевелилисьТраваиЦветы.

"Жаба!Ядовитаяжаба!-кричалон.-Бейуродину!"

Page 126: Заходер Б. Избранное

"Дур-ра-чок!Дур-ра-чок!-крикнулемуУчёныйСкворец.-Чтозапутаницаутебявголове?Ведьонаполезная!Кажется,ясно?"

НоОченьГлупыйМальчишкасхватилпалкуиполезпрямовРозовыйКусттуда,где,какемуказалось,спряталасьСераяЗвёздочка.

Розовый Куст изо всех сил уколол его своими острыми колючками. И Очень ГлупыйМальчишкасрёвомпобежализсада.

-Урраа!-закричалЕжонок.-Да, брат, колючки - это хорошая вещь! - продолжалЕжик. -Если быуСерой Звёздочки

были колючки, то, возможно, ей не пришлось бы так горько плакать в этот день. Но, как тызнаешь,колючекунеёнебыло,ипотомуонасиделаподкорнямиРозовогоКустаигорько-горькоплакала.

"Онназвалменяжабой,-рыдалаона,-уродиной!ТаксказалЧеловек,аведьлюдивсё-всёзнают!Значит,яжаба,жаба!.."

Всеутешалиеёкакмогли:АнютиныГлазкиговорили,чтоонавсегдаостанетсяихмилойСеройЗвёздочкой;Розыговорилией,чтокрасота-несамоеглавноевжизни(сихстороныэтобыла немалая жертва). "Не плачь, Ванечка-Манечка", - повторяли Иван-да-Марья, аКолокольчикишептали:"Динь-Динь,Динь-Динь",иэтотожезвучалооченьутешительно.

НоСераяЗвёздочкаплакалатакгромко,чтонеслышалаутешений.Таквсегдабывает,когданачинают утешать слишком рано. Цветы этого не знали, но зато это прекрасно знал УчёныйСкворец.ОндалСеройЗвёздочкевволювыплакаться,апотомсказал:

"Я не буду тебя утешать, дорогая. Скажу тебе только одно: дело не в названии. И уж, вовсяком случае, совершенно неважно, что про тебя скажет какой-то Глупый Мальчишка, укоторого в голове одна путаница! Для всех твоих друзей ты была и будешь милой СеройЗвёздочкой.Кажется,ясно?"

И он засвистел музыкальное произведение про... про Ёжика-Пыжика, чтобы развеселитьСеруюЗвёздочкуипоказать,чтосчитаетразговороконченным.

СераяЗвёздочкапересталаплакать."Ты,конечно,прав,Скворушка,-сказалаона.-Конечно,делоневназвании...Новсё-таки...

всё-таки я, пожалуй, не буду больше приходить в сад днём, чтобы... чтобы не встретить кого-нибудьглупого..."

И с тех пор Серая Звёздочка - и не только она, а и все её братья, сестры, дети и внукиприходятвсадиделаютсвоёПолезноеДелотолькопоночам.

Ёжикоткашлялсяисказал:-Атеперьможешьзадаватьвопросы.-Сколько?-спросилЕжонок.-Три,-ответилЁжик.-Ой!Тогда...Первыйвопрос:аправда,чтоЗвёздочки,тоестьжабы,неедятБабочек,или

этотольковсказке?-Правда.-АОченьГлупыйМальчишкаговорил,чтожабыядовитые.Этоправда?-Чепуха!Конечно,братьихвротятебенесоветую.Ноонисовсемнеядовитые.-Аправда...Этоужетретийвопрос?-Да,третий.Всё.-Как-всё?-Так.Ведьтыужезадалего.Тыспросил:"Этоужетретийвопрос?"-Ну,папка,тывсегдадразнишься.-Ишькакойумный!Нуладно,такибыть,задавайсвойвопрос.

Page 127: Заходер Б. Избранное

-Ой,забыл...Ах,да...Кудажевсё-такиисчезаливсеэтипротивныевраги?-Нуконечноже,онаихглотала.Простоонатакбыстрохватаетихсвоимязыком,чтоникто

неможетзаэтимуследить,икажется,будтоонипростоисчезают.Атеперьуменяестьвопрос,пушистенький мой: не пора ли нам спать? Ведь мы с тобой тоже полезные и тоже должныделатьсвоёПолезноеДелопоночам,асейчасужеутро...

ИсторияГусеницыВдольсадовойоградымалинаисмородинарослитактесно,чтоказалось, тамбольшене

поместитьсяитравинке,нокрапива,видно,такнесчитала:ух,сколькоеётамбыло!Там-тоижилаГусеница.Жилаонанасамомбольшомкустекрапивыисутрадоночижевалакрапиву-этобыловсё,

чтоонаумеладелать,бедняжка!Нонеподумайте,чтоонажаловаласьнасвоюсудьбу.Ничегоподобного!-Ах, как хорошожить на свете, когда крапивы вдоволь! - приговаривала она в те редкие

минуты,когдапереставалажевать.-Да,этоиназываетсяжитьвсвоёудовольствие!Какхорошо!Акругомиправдабылотакхорошо!Солнце с каждым днём поднималось всё выше, сияло всё ярче, грело всё сильнее - и на

землевсестаралисьемуподражать:деревья,кустыитравытянулисьввышину;речкасверкалатак,чтобольнобылосмотреть;всётеплеестановилсяветер,алугпокрылсятысячамималенькихжёлтыхсолнышек-эторасцвелиодуванчики.

Чтоговорить-былавесна!НоГусеницаизнатьнежелалаовесне.Она никогда не оглядывалась вокруг. Она смотрела только на крапиву, видела только

крапиву,думалатолькоокрапивеижевала,жевала,жевалакрапиву...Даже Лесной Клоп, который жил по соседству, на ветке смородины, находил, что это

чересчур.-Конечно,еда-деловажное,-объяснялонТлям,сидевшимподлистом,-нонельзяжеиз-

за еды - тем более из-за крапивы - забывать обо всём на свете! Где, спрашиваю я, где у этойГусеницывысшие,духовныеинтересы?Тутимиинепахнет!

ИТли,хотяонииничегонепонималивэтихрассуждениях,хоромподдакивалиКлопу:ведьсам-тоКлоп, что и говорить, умел не только есть, но и пахнуть, да ещё как - особенно когдаволновался.Аонвсегдаволновался,еслиемувозражали...

НоГусеницаинедумалаволноваться.Она,можносказать,иухомневела (темболеечтоушейунеёнебыло).

- Я выше этих пересудов, - ворчала она. - Я занимаюсь делом, а на всех остальных мненаплевать!

Спорунет,своёделооназнала:ведьдалеконекаждыйсумеетсутрадоночиглодатьсыруюкрапивуиниразунеобжечься!Ивсё-таки...Ивсё-таки,по-моему,ейнеследовалотакпрезиратьвсехостальных!Например,птиц.

- Поют, - сердито ворчала она, когда птицы распевали свои лучшие песни. - Поют ичирикают!Пустозвоны!Песнямисытнебудешь!

-Ах,нет!Петь-этотакпрекрасно!-вздохнулмолоденькийКузнечик,которыйумелигратьнасвоейскрипочкеодну-единственнуюноту.-Ябытакхотелпеть,какптица!

- Ну и пой! Пой на здоровье! - хихикнула Гусеница. - Можешь даже летать! Самоеподходящеезанятиедляпустозвона!

-А... ведь... когда-нибудь... и ты... будешь... летать, соседка... раздался чей-то медленный,скрипучийголос.

Гусеницатакизумилась,чтодажеоглянулась.

Page 128: Заходер Б. Избранное

ЭтоговориламудраястараяУлитка.Кеёсловамнельзябылонеприслушаться:всезнали,чтоонастаршевсехнасвете-ейбылодва,атоитригода-ионамногоповидаланасвоёмвеку.

-Этовымне?-спросилаГусеница.- Да... да... именно тебе... Когда-нибудь у тебя вырастут крылья, и ты... будешь... летать...

почти...как...НоГусеницанедалаейдоговорить.-Какаячушь!-крикнулаона. -Я-летать?Нетуж,спасибо!Данизачтонасвете!Пусть

этойчепухойзанимаютсяптицы!Бессмысленные,пустоголовыетвари!-Тыбы...поосторожнее...оптицах...-проговорилаУлитка,опасливовтянуврожки.-Ведь...

они...могут...тебясъесть!ТутГусеницачутьнеподавиласьотвозмущения.-Съестьменя?-крикнулаона.-Съестьменя?Меняниктонеможетсъесть!Яволосатаяи

очень-очень противная на вкус! - с гордостьюпроговорила она, немного успокоившись. -Этовидитвсякий,укогоестьглаза!Да!Меняниктонеможетсъесть!Есть-этомоёдело!

Ионабылоужесобраласьзанятьсясвоимделом,каквдруг...Как вдруг что-то огромное, страшное с шумом и свистом налетело на неё. Гусеница

почувствовала,чтоеёстиснули,подхватилиипонесливысоко-высоко,всамоенебо..."Ну что ж, попила, поела - недаром жизнь прожила", - мелькнуло у Гусеницы в голове.

Бедняжкарешила,чтопришлаеёсмерть...НасамомделеэтобылСкворушка,совсеммолоденький,желторотый:ондаженезнал,что

такихгусеницнеедят,ибылоченьгордсвоейдобычей.-Мама,мама!Гляди,чегоянашёл!-крикнулон,усаживаясьнаветкупередскворечником,

прибитымнаоченьвысокойёлке.ИзскворечникавыглянуламамаСкворчиха.-Бросьнемедленноэтугадость!-строгосказалаона.-Охужэтидети!Всякуюдряньтащат

врот!Бросьсейчасже,атоутебяживотзаболит.Скворушка,ксчастьюдлясебя-аособеннодляГусеницы!-былпослушнымребёнком.Он

немедленновыпустилГусеницуизклюва,ионастремглавполетелавниз.Но,надоотдать ей справедливость, онанепотеряла головы:падая, онауспела выпустить

шелковинку, и чем длиннее становилась шелковинка, тем плавнее становилось падение. Авскорешелковинказацепиласьзасучок.Гусеницаловкоподтянуласьинаконец,слегкапомятаяиоченьиспуганная,уселасьнасучкеисмоглаперевестидух.

Чуть-чуть отдышавшись, она почувствовала сильный голод и огляделась в поисках своейлюбимойкрапивы.

Ионаувидела...Онаувиделалуг,иречку,илесзарекой-весьмир,большойиширокиймир,вкоторомона

родиласьивырослаикоторогоникогданезамечала.-Сколькокрапивы!-вырвалосьунеё.-Яинезнала,чтонасвететакмногокрапивы!-Извините,вычто-тосказали?-спросилчей-тобасунеёнадсамымухом(хотяушейунеё,

каквыпомните,небыло).Гусеницавздрогнулаиобернулась.ВозленеёсиделЖук,такойбольшой,чтопростостранно,какэтоонанезаметила,когдаон

появился. Он был весь закован в блестящий тёмно-коричневый панцирь, а на голове у неготорчалапарадлинных,грозныхрогов.

-Ясказала,какмногокрапивы,-объяснилаона,противобыкновения,довольновежливо:ужоченьвнушительныйвидбылуЖука.

-Крапивы?Где?-переспросилЖукудивлённо.

Page 129: Заходер Б. Избранное

-Ну,всюду!-Гусеницаповелаголовой.НоЖукпродолжалнедоумевать.-Есливыимеетеввидувотэто,-показалонвперёд,-тоэтововсенекрапива!Эторечка!-Данет!Вонтам,наверху!-Наверху?-засмеялсяЖук.-Этонебо!Уверяювас,тамнетникакойкрапивы!-То-то,ясмотрю,цветкакой-тостранный, -согласиласьГусеница. -Авонтам,впереди?

Тамвсёзелёное-это,ужконечно,крапива!-Дачтовы,-удивилсяЖук,-этожелес!Лес!-Этоещёчтотакое?-буркнулаГусеница.Ейсталоуженеинтереснослушать.НоЖуку,видно,понравилосьобъяснять.- Лес - это замечательная вещь! - с воодушевлением продолжал он. - Это много-много

деревьев,икустов,итрав,и...ивсего,чегодушеугодно!..-Значит,там-тоестькрапива?-перебилаегоГусеница.- Ещё бы! - ответилЖук. - Крапивы там хоть отбавляй! Но что крапива! Там есть вещи

гораздоповкусней!Например,ягоды!Земляника!Илилистьянаберёзах!Объедение!Кудалучшекрапивы!

-Сомневаюсь,-сухосказалаГусеница.-Уверяювас!-горячопродолжалЖук,-Хотите,полетимтуда!Ивысамиубедитесь!Гусеницапробормоталачто-тоневнятное.Ейпочему-тобылостыднопризнаться,чтоона

неумеетлетать.НоЖук ничего не заметил. Он был занят: приподняв жёсткие блестящие надкрылья, он

развернулпаручудесныхпрозрачныхкрыльевизагудел,накачиваясьвоздухом,-такделаютвсежуки,готовясьвполёт.

-Полетели!-крикнулоннаконец,иГусеницаосталасьодна...-Подумаешь,расхвастался,надутый!-обиженносказалаона.-Уменятожебудуткрылья!

Вот!- Вы были правы, соседка, - сказала она Улитке, когда, после долгого и трудного

путешествия по стволу ёлки, добралась наконец до родной крапивы и утолила первый голод(людивтакихслучаяхговорят"заморилачервячка",но,конечно,Гусеницеэтовыражениеврядлибыпонравилось).

-Права?..Явсегдаправа...Аты...очём,соседка?-спросилаУлитка.-Японяла,чтомненужныкрылья!Яоченьрада,чтоониуменябудут!Ипоскорейбы!Ведь

тогдаяполечуисъемвесьэтотвкусный...какего...ага,лес!Улиткатолькопокачалаголовой.ЗатоЛеснойКлоп,которыйсинтересомприслушивалсяк

ихразговору,сдовольнымвидомсказал:-Неговориллия?Неговориллия,что,когдаонаповидаетсвет,унеёсильнорасширится

кругозор?И Тли, хотя и не могли припомнить ничего подобного, разумеется, дружно с ним

согласились,чтобыневолноватьКлопа...Гусеница их уже не слушала: она принялась грызть крапиву. Ведь теперь ей ещё больше

хотелосьвырастиипоскореестатькрылатой.Но хотя грызла она свою крапиву с прежним аппетитом и крапивы было по-прежнему

вдоволь,невсёоставалосьпо-прежнему.Одуванчикидавноотцвелии облетели; на лугупоявилисьновыецветы; вскореотцвелии

они-ведьцветыживуттакнедолго.Изменилась и сама Гусеница. Она очень выросла - и не мудрено, ведь на аппетит она

никогданемоглапожаловаться!Аглавное,онасталасовершатьпоступки,которыхотнеёникак

Page 130: Заходер Б. Избранное

нельзябылоожидать!Порой, например, она переставала грызть крапиву, поднимала головуи озиралась, словно

чего-тождала.Аиногдаонадажевсползаланасамуюверхушкукустаиподолгусмотрелавдаль.Конечно,онабынизачтоиникому-дажесамойсебе!-непризналась,чтоейхочетсяснова

увидетьнебо,иречку,илуг,илес...Новокругничегонебыловидно,кромелистьевкрапивы-крапиватожеоченьразросласьк

этомувремени!-иГусеницаспускаласьвнизисовздохомпринималасьгрызтьсамыйбольшойисочныйкрапивныйлист.

АоднаждыГусеницеприснилсясон.Ктобымогподумать!Да,да,самыйнастоящийсон!...Онавдругсталабольшая-пребольшая;кожанаспинеунеёлопнула,приподнялась-точь-в-

точькакуЖука!-развернулисьдваогромныхперепончатыхкрыла,ионавзлетела!Вотонакружитнадёлкой-скворцывужасепрячутсявсвойскворечник,аГусеницеинет

до них дела:мерно взмахиваямогучими крыльями, она летит над лугом, над речкой - туда, кдалёкойсинеющейполоселеса.

Вот-вот она будет там... Остаётся всего несколько взмахов... Но тут с шумом и свистомналетаетстрашныйвихрь...крыльяобрываются...ионападает...падает...падает...

Она проснулась, вздрогнув, и от её резкого движения что-то полупрозрачное, лёгкое, какмушиноекрыло,сорвалосьслистаи,покачиваясь,медленно,плавноопустилосьназемлю.Еёкрыло!

Но нет, это была всего-навсего её старая шкурка. Гусеница так выросла, что уже непомещаласьвней,ишкуркалопнулаисвалилась...

Так,значит,онапросто-напростоперелинялавосне?Акрыльевунеёвсёнет?Даибудутлионикогда-нибудь?Ведьвремяидётиидёт...

Да,времяшлоишло.Ихотялетобыловсамомразгаре,исолнце,казалось,грелосильнеепрежнего,инасменуотцветшимцветамприходиливсёновые-что-тоушловместесушедшейвесной.

Гусеницаисаманепонимала,чтоейчего-тонехватает,какоднаждыунеёвдругвырвалось:-Какжаль,чтоптицыбольшенепоют!Онатутжеиспуганнооглянулась-неслышалликтоеёстранныхслов?Слава богу, кажется, никто не слыхал? Хотя почему Лесной Клоп так сердито на неё

смотрит?ИпочемувсеТлидружнозахихикалитоненькимиголосами?Нучтож, она заслужила насмешку!Подумать только, что она - она!могла сказать такую

вещь!..Нет,надовыкинутьвсеэтиглупостиизголовы.Ивэтотсамыйденьприлетелоткуда-топервыйжёлтыйлист.А потом жёлтых листьев стало много-много, и они начали падать; всё чаще накрапывал

дождь, ветер становился всё сильнее и холоднее, и даже солнце ничего не могло с этимподелать...

Инаконецнаступилроковойдень:день,когдаГусеницапочувствовала,чтоонабольшенехочет-неможет!-есть.

Да, да!Вялая, сонная сидела она на листе - на большом, сочном, аппетитном листе! - и,вместо того чтобы грызть его, вяло и сонно, словно от нечего делать, обматывала сама себяшелковинкой.

- Смотри-ка! - взволнованно сказал Лесной Клоп. - Наша соседка-то, видно, помирает!Пересталаесть!Нучтож,явсегдаговорилей,чтофантазиидодобранедоведут!Ноктовнашиднислушаетразумныесоветы!

На этот раз Тли даже не поддакнули ему: они только ещё глубже уткнули носы в мякотьсмородинноголиста.Даинеудивительно:Клопдействительнооченьразволновался!

Page 131: Заходер Б. Избранное

АГусеницебылоужевсёравно."Можетбыть,яиправдаумираю,-сонноподумалаона.-Значит,уменятакинебудеткрыльев...Нучтож...хотяжаль...жаль..."

Ктознает,очёмонажалела...Ноонанеумерла.Вялоисонно,ноупорноонапродолжаладопозднейночиобматываться

шелковинкой.Акогданасталоутро,Гусеницыналистекрапивыуженебыло.Затоподлистом,крепко-

накрепкопривязанныйктолстомустеблю,виселплотныйшелковистыйкокон.Такпрочнобылонустроен,такнадёжноприкреплён,чтоемубылинестрашнынидожди

позднейосени,ниснег,падавшийвокруг,ниметели,завывавшиевголыхветках,ниморозы,откоторыхпоройзамертвопадалиголодныепташкиитрещали,лопаясь,стволыдеревьев.

Прошла зима; с сосулек закапали первые слезинки - сосулькам было жалко, что зимапроходит; набухли почки на деревьях; на проталине выглянул первый подснежник - кокон всёвиселивисел,неподвижный, застывший,словнонеживой.Можетбыть,иправдатамнебылоникогоживого?

Но едва раскрылись одуванчики на лугу, с кокона слетела верхушка и какое-то странноесуществонеуклюжевыползлонаружуиуселосьнасухомлисте.

Боже,какоежалкоеэтобылосоздание!Мокрое,беспомощное,всёизмятое,ивдобавокнаспинеунеговиселидвесморщенные,тожемокрые,тряпочки!

Но солнце, доброе весеннее солнце, для которого все равны, поглядело на него так желасково,какнасамыйпрекрасныйцветок;иподеготёплымвзглядомморщинистыелоскуткирасправились,развернулись-иослепительнымикраскамизасиялапарачудесныхкрыльев!

Да,никтобынеузналвэтойпрелестнойБабочкенашустаруюзнакомуюГусеницу!Даикомубылоеёузнавать?ВедьниКузнечика,ниЛесногоКлопа,ниТлейдавнонебыло

насвете...Ивсё-такикто-тоеёузнал.- Ну, что... соседка? - прозвучал скрипучий медленный голос. - Вот... видишь... у тебя...

теперь...естькрылья...-Ах,здравствуйте,милаяУлитка!-отвечалаБабочка.-Да,да,уменятеперьиправдаесть

крылья!Крылья!-Иты...можешь...полететь...исгрызтьвесь...лес...какты...собиралась...-Сгрызть?-удивлённоприподнялакрылышкиБабочка-Чтоэтозначитсгрызть?Улиткатихонькохихикнула.- Ах, да! - вспомнила Бабочка. - Помню, помню! Но почему-то мне совсем не хочется

грызть!Даинечем,поправдеговоря!-смущённозасмеяласьона.Онаговорилаправду:вместозубастогортаунеётеперьбылнежный,тоненькийхоботок,

пригодныйразведлятого,чтобыпитьцветочныйнектар.-Без...еды...долго...непротянешь...-началабылоУлитка,ноБабочканедослушалаеё.- У меня есть крылья! Крылья! - ликующе повторяла она. - Я могу лететь, куда хочу, и

любоватьсявсемнасвете!Ведькрылья...ведьдлятогоидаютсякрылья,правда?ИУлитка-впервыенасвоёмдолгомвеку-незнала,чтосказать.Онаещёобдумываласвойответ,когдарядомсБабочкойопустилсяналистикмолоденький

Мотылёк.Онбылгордивзволнован:ведьэтобылпервыйегополёт,идажекогдаонселналистик,

крылышкиеготакиходили!-Полетим?-крикнулон,заметивБабочку.-Полетим!-радостнооткликнуласьона.Оба вспорхнули и полетели туда, где на лугу пестрели цветы, где ослепительно блестела

Page 132: Заходер Б. Избранное

речка,гдевдалисинелазубчатаяполосалеса,-обаюные,самипрелестные,какдвацветка...АУлиткавсёдумала...ПочемурыбымолчатВстаринурыбылюбилипоговорить,аСудак-тактотуждажеслишком.Добробыондело

говорил,атовсёпустяки:толясыточит,тоерундумелет,точепухунесёт,абывалоитогохуже:лишнееболтает.

И до того он как-то всем рыбам надоел, что ни одна с ним и разговаривать не желает:толькоразлетитсяонккакой-нибудьрыбепобеседовать,аонавильнётхвостом-ипоминайкакзвали!

Вотплавалон,плавал,молчал-молчал-дотогонамолчался,хотьтопись!Аязыкчешетсясмертькак!ПодплылСудаксгорякберегу.Думает:нетлихотьтамкого,скембыпосудачить.Высунулносизводы,смотрит-верно,сидитнаберегукто-томохнатенький,четырелапки,

пятый-хвост.-Эйты,Мохнатенький,-говоритСудак.-Тыктобудешь?Рыба?-Дачтоты,-говоритМохнатенький,-какаяжеярыба!ЯзверьВыдра.-Вотиядумаю,чтонерыба,-говоритСудак.-Чторыбенасухомместеделать?Дураона,

чтоли?Сказал-итутжеязыкприкусил.НоВыдра-ничего,необиделась,толькооблизнулась.-Почемужеэтосразу-дура?-спрашивает.-Развенабережкуплохо?-Ещёбынеплохо,-говоритСудак.-Совсемжитьнельзя!-Авводе,выходит,можно?-Вводе-то?Сравнилатоже!Вводезнайплавайвсвоёудовольствие!-Аеслияплаватьнеумею?-Плаватьнеумеешь?-удивилсяСудак. -Вотсмехота!Даведьэтопрощевсего-плавать!

Войдивводу-сразуипоплывёшь!-Анеутону?Судаксосмехучутьнезахлебнулся.Дажепузырипустил.-Дачтоты,-говорит,-ктожеэтовводетонет?Мывот,рыбы,всюжизньвводеживём,и

ниодна,славабогу,неутонула!ВошлаВыдра в водуосторожно-осторожно: спервапо грудку, потомпошейку... поплыла,

поплыла...давдругкаккинетсянасудака!Еле-елеонотнеёушёл,толькоизхвостаонаемусерёдкувырвала:былхвостлопатой,астал

уголками."Ой-ой-ой, -думаетСудак, -низачтонебудуснезнакомымиразговаривать,особенносо

зверями!Тыим-слово,аони-захвост!Ишьзвери!"Сказать сказал, а язык-то всё чешется! Поплавал немного - в другом месте к берегу

подплыл.Опятьносвысунул.Смотрит - на большом камнеНезнакомка сидит, вся в перьях, беленькая, хорошенькая, а

самаплачетжалостно-прежалостно:"Чаю!Чаю!"ЖалкоеёсталоСудаку.-Эйты,-говорит,-беленькая,хорошенькая!Тынезверь?-Дачтоты,-говоритНезнакомка,-я,чай,птица!Чай,знаешь,Чайкая!-Ачегожетыплачешь?-Отчегоплачу?Естьхочу,оттогоиплачу!-Естьхочешь?-удивилсяСудак.-Такзачемплакать?Возьмидапоешь!

Page 133: Заходер Б. Избранное

-Хорошотебесоветыдавать! - говоритЧайка. -Я,чай, этоисама знаю!Ачтовзять-то?Взять-тонечего,кромепескадагальки!

Судакнухохотать!-Ох,уморилатыменя,-говоритнаконец.-Едысколькохочешь,аонаговорит-естьнечего!-Где?-Даунасвводе!Иракушкивкусные,ичервяки,иракиничегосебе,авкуснеевсего...-Тут

запнулся былоСудачишка, да язык у него сам собой выговорил: - ...вкуснее всего - кой-какиерыбёшки!

Итолькоунегоэтисловавырвались-Чайкакаквзлетит,какухватитегозаспину,засамуюсередину!

Ну, Судак - он тоже не промах - кой-как извернулся, ушёл. Только плавник спинной емуЧайкаизорвала-онуСудаковипосиевремянеровный.

УплылСудаквморе,наглубокоеместо.Еле-елеотдышался.Самсебяругаетругательски!"Такмне,Судаку-дураку,инужно,-думает.-Ведьзналже,чтонегодитсяснезнакомыми

разговаривать!Нуужтеперьхотьрежьтеменя-низачтонебуду!Зарокдаю!Нисозверями,нисптицами!Икберегунеподплыву!Пустьуменяплавникиотсохнут!"

Идолгокрепился,терпел.Целыйденьпочти.Толькоужквечерудушаневынесла-опятькберегуподобрался.

"Хотьоднимглазкомпогляжу,-думает,-аговорить-ни-ни!"Смотрит:чтозачудотакое?СидитнаберегуНезнакомец,актоон-инепонять!Вродебы

птица: носптичийипосвистывает, даперьевнет!Вроде быи зверь - данет: на двухногахишерстимало!Сидит,вечернююзорькувстречает.

Глядел,гляделнанегоСудак,азаговоритьбоится:плавник-тоещёсаднит.АНезнакомецзаметилСудакаиговорит:-Добрыйвечер!Судакмолчит.-Чтожетынеотвечаешь?-говоритНезнакомец.-Невежливо,брат.МолчитСудак.-А-а, ты,наверно, говоритьнеумеешь, -догадалсяНезнакомец.Верно,верно,рыбыведь

говоритьнеумеют!Забыля,извини!ОбидносталоСудачишке.Дотогообидно-мочинет!-Этомы-тонеумеем?-выпалил.-Дамы,еслихочешьзнать,ого-го-гокакумеем!Ещёи

тебянаучим!-Дану?-удивилсяНезнакомец.-Такчтожтыраньше-томолчал?-Апотомумолчал,чтоя зарокдал -нисо зверями,нисптицаминеразговаривать, а то

больнокусатьсялюбят!Ты-тосамчтозаптица?-Чтоты,-говоритНезнакомец,-какаяятебептица!-Тогда,выходит,зверь?-Инезверья...Я,какбытебепонятнейобъяснить...Человекя.-Челове-ек?-повторилСудак.-Первыйразслышу!Ну,еслиЧеловектогданичего.-Вотиядумаю-ничего,-говоритНезнакомец.-Атебя-токакзвать?-Судак.- Ну, вот и познакомились, - говорит Человек. - Можем и побеседовать с тобой, пока я

снастьналажу.Асамнапалкуниткупривязывает.-Идлячегожетакаяснасть?-спрашиваетСудак.-Этоя,-отвечаетЧеловек,-вратьтебенестану-рыбкинадумалналовить.

Page 134: Заходер Б. Избранное

АСудак-отбольшогоума-какзахохочет!-Ры-ы-ыбки?-говорит.-Дакакжеэтотыпалкойрыбкуловитьбудешь?-Тамвиднобудет, - говоритЧеловек, а самнанитку тожечто-топривязал - загогулинку

какую-то.-Хотяверно, -говоритСудак, -унасвморе-океанетакаядура-рыбаесть,чтоинапалку

клюнет! Не поверишь, какая дура! Камни - и то хватает! Но, - говорит, - если хорошую рыбухочешьподманить,тыей...

Ипошёл,ипошёлвыкладывать:чтокакаярыбаест,дачтоособолюбит,гдеходит,дакогдаспит,дакогдакормится.

Всёвыложил.Болтал,болтал-дажесамомуестьзахотелось.И вдруг видит: перед самым его носом червячок в воде вьётся-извивается, аппетитный,

толстый,словноговорит:"Съешьменя!"Судакегоихамкнул.Датолькопроглотитьнеуспел-оказалсянакрючке.-Ну,-говоритЧеловек,-чтожемыстобойделатьбудем?Ухуварить?АСудакотстрахаи"мама"сказатьнеможет.Замер.ЖалкосталоегоЧеловеку.-Такибыть, - говорит, - отпущутебядляпервого знакомства.Но, гляди, вдругойразне

попадайся!СнялонСудачишкускрючкаивводубросил.Судаккакприпустится-и"спасибо"несказал!Обеспамятелотрадости,видно.Нотолькосэтогосамогоднясталорыбывреках-моряхзаметноубавляться.Исобралисьоднаждывсерыбынасовет.-Вчём, - говорят, -причина?Тонаснизверь,ниптица,ничеловекнетрогали,атеперь

таскаютнесудом!Признавайся,ктоихнаучил!ПришлосьСудачишкекаяться.-Такитак,-говорит,-я,дурак,проболтался!Делайтесомнойчтохотите-явсемувиной!Хотелибылорыбыегозаэтосмертипредать,да,спасибо,Камбалаумнеееёрыбынасвете

нет-отговорила.- Этим, - говорит, - горю всё равно не поможешь. И Судак у нас теперь учёный - будет

молчать!Вотлучше-кадавайтеимывсевперёдбудемязыкзазубамидержать,чтобынилюди,ниптицы,низверибольшеникакихнашихрыбьиххитростейнеузнали.

Такипорешили.С тех-то самых пор все рыбы воды в рот набрали и ни с людьми, ни со зверями, ни с

птицаминеразговаривают.Говоряттолькомеждусобой.Ито-тихо-тихо.Ма-Тари-КариЖил-былКрокодил.Нет,нет,этобылсовсемнетотизвестныйКрокодил,которыйПОНЕВСКОМУХОДИЛ!ведь тот Крокодил, как ты, конечно, знаешь, жил да был, а этот просто жил-был. Это

большаяразница!К тому же этот Крокодил ходил мало (он чаще плавал), не курил никаких папирос (и

правильноделал,этооченьвредно!)иговорилтолькопо-крокодильски.Словом, это был самый настоящий Крокодил, и жил он в самой настоящей Африке, в

большой реке, и, как полагается настоящемуКрокодилу, всё у него было страшное: страшный

Page 135: Заходер Б. Избранное

хвост и страшная голова, страшная пасть иОЧЕНЬСТРАШНЫЕ ЗУБЫ! (Только лапки у негобыликоротенькие,ноКрокодилсчитал,чтоониСТРАШНОкоротенькие.)

Асамоестрашное:онникогданечистилсвоихОЧЕНЬСТРАШНЫХЗУБОВ:нипередедой,нипослееды(аппетитунеготожебылСТРАШНЫЙ!),ниутром,передзавтраком,нивечером,умываясь перед сном... (Умываться он, что правда, то правда, никогда не забывал, но когдаживёшьвреке,этонетакаяужбольшаязаслуга,верно?)

И неудивительно, что в один прекрасный день (так уж говорится, хотя для Крокодила,поверь, этот день вовсе не был прекрасным!), неудивительно, что в один прекрасный день уКрокодилазаболелизубы.

Даещёкак!СТРАШНО!Заболел-то, правду сказать, только один зуб, но Крокодилу казалось, что болят все зубы

сразу.Потомучтовзубеикололо,иныло,исловнобуравомсверлило,ивдобавокстреляло!Крокодилпрямо-такиненаходилсебеместа!Он кидался в воду и нырял на самое дно, надеясь, что от прохладной воды ему станет

полегче,исначалаемукакбудтостановилосьлегче,нопотомзубначиналнытьвдвоесильнее!Онкакбешеныйвыскакивалнаберег,нагорячийпесок,внадежде,чтоемупоможеттепло,

ивпервуюминутуемукакбудтопомогало,нопотом!..Онстонал,онкряхтел,онхныкал(некоторыесчитают,чтовсёэтопомогает),ноемутолько

делалосьвсёхуже,хужеихуже!А хуже всего было то, что некому было его пожалеть: ведь он был СТРАШНЫЙ

КРОКОДИЛ, и характер у него тоже был СТРАШНЫЙ, и он многих обидел на своём веку, иникогда,никому,ниприкакихобстоятельствахнесказалниодногоДОБРОГОСЛОВА!

Звери и птицы, правда, сбежались со всех сторон, но они стояли поодаль и толькоудивлялись, глядя, что вытворяет Крокодил. А удивляться было чему, потому что Крокодил ивертелся, и метался, и стукался головой о прибрежные скалы, и даже пробовал попрыгать наоднойножке.Новсёэтоемуникапелькинепомогало!

Ивдобавоклапкиунегобылитакиекоротенькие,чтоонникакнемогдажепоковырятьвзубах(хотя,еслибыимог,этобыемумалопомогло!).

ИнаконецбедныйКрокодилвотчаяниирастянулсяподбольшим-пребольшимбананом(подмаленькимонбынепоместился)изаревелвголос.

-Ой-ой-ой!-плакалонбасом.-Бедныемоизубки!Ой-ой-ой!БедныйяКрокодил!Вотподнялосьвеселье!Зверииптицыхохоталиипрыгалиотрадости;одникричали:"Тактебеинадо!"-другие:

"Ага,попался!"Мартышкидажешвыряливнегокамешкамиипеском,аособенновеселилисьптицы-ведь

уних-тонебылоникакихзубов!ТутКрокодилу стало такбольноиобидно, чтоиз его глазпокатились слезы -СТРАШНО

большиеслезы!-Глядите!Крокодиловыслезы!-крикнулпёстрыйПопугайирасхохоталсяпервым.Заним засмеялись те, кто знал, чтоозначают эти слова, а тами все остальные, и вскоре

поднялсятакойшумихохот,чтомаленькаяптичкаТарихорошенькаябеленькаяптичка,ростомпобольшеголубяипоменьшепигалицыприлетелапосмотреть,вчёмдело.

Аузнав,вчёмдело,онаоченьрассердилась.-Каквамнестыдно!-крикнулаонасвоимзвонкимголоском.Ивсесразузамолчали,исталослышно,какстонетКрокодил:-Ой-ой-ой!Бедныемоизубки!Ой-ой-ой!Какбольно!-Апочемуэтонамдолжнобытьстыдно?-спросилакакая-тоМартышка.

Page 136: Заходер Б. Избранное

-Стыдно смеятьсянад беднымКрокодилом! - ответилаптичкаТари. -Ведь у него болятзубы!Емубольно!

-Можноподумать,тызнаешь,чтотакоезубы!-фыркнулаМартышкаискорчиларожу.-Затояхорошознаю,чтозначит-"больно"!-сказалаптичкаТари.-Изнаю,чтоеслитебе

больно,анадтобойсмеются-тебевдвоебольнее!Вывидите-Крокодилплачет!-Крокодиловымислезами!-повторилПопугайизасмеялся.Нониктоегонеподдержал.-Попугай ты! - с презрением сказалаптичкаТари. - Говоришь, а самне понимаешь, что

говоришь!Никакиеэтонекрокодиловыслезы!-Какжетак?Ведьплачет-тоКрокодил?-удивилсяПопугай.- Эх, ты! - сказала птичка Тари. - Зубы-то у него по-настоящему болят, верно? Значит, и

слезынастоящие!Самыенастоящиегорькиеслезы!-Ещёбыненастоящие!-сказалКрокодилстрашнымбасомивдругпересталплакать.-Ой!-

продолжал он с изумлением. -Мне кажется... чтомне, кажется, стало легче...Нет!Ой-ой-ой!Мнеэтотолькокажется!

Ионзаплакалещёгромче.-Всёравномнеегонежалко,-заявилаМартышка.-Онсамвиноват:почемуонникогдане

чиститзубы?Бралбыснаспример!И она тут же принялась чистить зубы шершавой веточкой дерева Мъсваки это она

собезьянничалаулюдей.-Даведьяже,-простоналКрокодил,-яженезнал,чтоихнадочистить!..-Аеслибытызнал,тыбычистил?-спросилаптичкаТари.-Еслибызнал?Конечно,НЕТ! -прохныкалКрокодил. -Какямогучиститьзубы,когдау

менятакиеСТРАШНОкоротенькиелапки?-Ну,аеслибытымог,тыбычистил?-настаивалаптичкаТари.-Ещёбы! - сказалКрокодил. -Ведь я чистоплотныйКрокодиликаждыйденьумываюсь.

Хотяэтонетакаяужбольшаязаслуга.Длятого,ктоживётвреке,-скромноприбавилон.ИтутптичкаТари,маленькая,белаясчёрнымптичка,ростомчутьпобольшеголубяичуть

поменьше пигалицы, сделала такую удивительную вещь, что все ахнули.Она смело подлетелапрямокстрашнойпастиКрокодила,ксамомуегоносу,искомандовала:

-Откройрот!Крокодил послушно открыл пасть, и все снова ахнули и отступили на шаг (не меньше!),

потому что пасть у Крокодила была (ты не забыл?) СТРАШНАЯ, а в ней торчали ОЧЕНЬСТРАШНЫЕЗУБЫ.

Новсеахнулигораздогромче (амногиедаже зажмурились!), когдаптичкаТаривскочилапрямёхоньковкрокодильюпасть!

-Смотриневздумайзакрытьрот,атоунасничегонеполучится!сказалаона,иКрокодил,разинувпастьещёшире,ответил:

- О-Э-О! - что должно было означать: "Конечно!" (Попробуй сам сказать "конечно" соткрытымртом,тольконивкоемслучаенезакрывайего,атоутебяничегонеполучится...)

- Какой ужас! - крикнула птичка Тари спустя полминуты. - Просто страшно, что туттворится! Это не пасть, а какое-то... - Птичка запнулась, она хотела сказать "болото", нопобоялась обидеть Крокодила. - Чего тут только нет! - продолжала она. - Даже пиявки! Ичёрные,изелёные,искраснымиполосками!Да,самоевремябылопочиститьтебезубы!

Крокодил,услышавпропиявок,толькотяжеловздохнул.-Нуничего,ничего,-продолжалаптичкаТари,-сейчасмывсёприведёмвпорядок!ИптичкаТариприняласьзадело.-Нувотион-больнойзуб!-вскорекрикнулаонавесело.-Сейчасмыеговыдернем!Раз...

Page 137: Заходер Б. Избранное

два...три!Готово!Крокодилойкнул.Птичкатоже.-Ой!-сказалаона.-Ой,аподним-то,оказывается,новыйрастёт!Какинтересно!-Унастаквсегдабывает!-похвалилсяКрокодил(кстати,этосущаяправда),нотаккакон

нинасекундунезабывал,чтопастьзакрыватьнельзя,тополучилосьунеготолько:У-А-А-Э-А-Ы-А-Э!

Иневсепоняли,чтоонхотелсказать.Черезпятьминутвсёбылоготово.Звери и птицы были до крайности изумлены, увидев, что птичка Тари выпорхнула из

крокодильей пасти целой и невредимой, и казалось, сильнее удивиться они немогли, но всё-такиимпришлосьудивитьсяещёбольше,потомучтопервыеслова,которыепроизнёсКрокодил,закрывнаконецпасть,былитакие:

-Большое-большоеспасиботебе,добраяптичка!Мнегораздо,гораздо,гораздолегче!И тут все звери и птицы сами разинули рты, словно хотели, чтобы птичка Тари тоже

почистилаимзубы.Ноэто,конечно,нетак(темболеечтоуптиц,кактызнаешь,нетникакихзубов!).Простоониудивилисьдосамой,самойпоследнейкрайностипотому,чтоНАСТОЯЩИЙСТРАШНЫЙКРОКОДИЛВПЕРВЫЕВЖИЗНИСКАЗАЛНАСТОЯЩЕЕДОБРОЕСЛОВО!

-Какиепустяки,-скромносказалаптичкаТари.-Нестоитблагодарности,темболеечтопиявкибыли -первыйсорт!Особенноэти, в краснуюполосочку!Еслихочешь, ябудукаждыйденьтебечиститьзубы!

-Ещёбынехочу!..-сказалКрокодил.-Договорились!-сказалаптичкаТари,имартышкивдругзахлопаливладоши,вседругие

зверизапрыгалиизатопаликопытами,аптицызапелисвоисамыевесёлыепесни,саминезнаяпочему...

И вот с этого-то самого дня птичку Тари называют Ма-Тари-Кари, что на крокодильемязыкеозначает:"Маленькаяптичка,котораяделаетбольшиедобрыедела"...

ИеслитебеоченьповезётитыпоедешьвАфрику,тысможешьсвоимиглазамиувидеть,какМа-Тари-Кари чистит зубы Крокодилу и предупреждает его об опасности (ведь иногда иКрокодилугрозитопасность!).

Некоторые, правда, зовут сё за это Крокодиловым Сторожем, а то и КрокодильейЗубочисткой,ноМа-Тари-Каринеобижается:онаговорит,что,стехпоркакониподружились,характеруКрокодиласталуженетакойСТРАШНЫЙ.

Чтож,этовполневозможно.ОтшельникиРозаIВСинемморежил-былмаленькийРак.Ижилосьемуоченьплохо,такплохо,чтоонникак

немогпонять,почемумореназываютСиним-ему-тооноказалосьсовсем,совсемсерым...Да,этобылооченьстранно!Ведьморе было действительно синее-синее, ижить в нём было так весело и интересно!

Рыбы (это только раньше люди думали, что они не умеют говорить!) даже сложили весёлуюпеснюотом,какхорошоживётсявморе:

Никтоинигде!Никтоинигде!Нежилвеселее,Чемрыбывводе!Нилюди,

Page 138: Заходер Б. Избранное

Низвери,Ниптицы,НизмеиНиктоинигденеживётвеселее!Да,никтоинигде!Нет,никтоинигдеНежилвеселее,чемрыбывводе!и распевали её с утра до ночи. Морские Звёзды так и сияли, мудрые Дельфины и те

резвилиськакдети,абедныйРаксидел,забившисьвкакую-нибудьщёлку,игоревал.Аведьунегобыловсё,чтополагаетсянастоящемуракудляполногосчастья:десятьноги

вытаращенныеглаза,длинные-предлинныеусыимогучиеклешни.Воттолькопанциряунегонебыло-тельцебылосовсеммягкое...Можетбыть,потому-товсе,укоготакойпанцирьбыл,даимногиедругие,обижалиего,щипали,кусали,атоистаралисьсъесть...

Ионпелгрустную-прегрустнуюпесню:Ах,многоместавморе,Имноговнёмводы,Новнёмнеменьшегоря,Неменьшевнёмбеды!-Всёгоревтом,чтотебенехватаеттвёрдости,-сказалемукак-тоегодальнийродственник

дядяКраб,которыйвсегдаходитбоком.-Внашевремянельзябытьтакиммягкотелым!ИвдоказательствоонсильноущипнулбедногоРака.-Ой!-крикнулРак.-Больно!- Это для твоей же пользы, - сказал дядя Краб, очень довольный. - Моё дело, конечно,

сторона,нонатвоёмместеяпопыталсябыобзавестиськаким-нибудьприличнымпанцирем.Ионпоскорее-бочком-бочком-убралсявсторону.ВедьклешниуОтшельникабыликаку

настоящегоракаидаже,пожалуй,покрепче...Да,яизабылтебесказать,чторакапрозвалиОтшельником,какразпотомучтоон,какты

знаешь,вечнопряталсятовпещеры,товнорки,топодкамушки,чтобыегопоменьшещипали.Первый назвал его Отшельником Морской Конёк - он известный насмешник, а Рыбы-

Попугаи(естьитакие!)подхватилиегослова,искорововсёмСинемморедаинасушениктоиначеиненазывалнашегорака,какРак-Отшельник.

"Нучтож,-подумалОтшельник,когдабольнемногоуспокоилась,-щипокбылнеплох,новедьисовет,пожалуй,тоже!Пожалуй,мнедействительностоитобэтомхорошенькоподумать".

Как видишь, Отшельник умел не только горевать, но и думать, а это значит, что он былочень,оченьумныйрак!

Акругомвалялосьмногоемножествораковин.Ивот,хорошенькоподумав,онрешилтак:"Самое подходящее место для рака - это, конечно, раковина; а самый подходящий жилец дляраковины-это,конечно,рак.Икогдаракзалезетвраковину,егоужениктонеущипнёт,илияничегонепонимаюнивтех,нивдругих!"

И вот он постучал в первую попавшуюся раковину и попытался объяснить всё это еёхозяину,нооттудавыглянулсердитыйМоллюски,недослушавего,сказал:

-Глупости!Язанят!-икрепко-накрепкозахлопнулстворкисвоейраковины.-Самое подходящееместо для рака - это раковина, - продолжалОтшельник, постучав во

вторуюраковину,нооттудатожевыглянулсердитый-пресердитыйМоллюскисказал:-Глупости!И тоже захлопнул створку у него перед носом (хотя носов у раков, как ты знаешь, не

бывает).

Page 139: Заходер Б. Избранное

А когда он постучал в третью раковину, оттуда уже никто не выглянул, потому что тамникого и не было, и - о радость! - это оказалась как раз подходящая раковина: не слишкомбольшаяинеслишкоммаленькая-ну,простовсамыйраз!

"Да,мыпрямосозданыдругдлядруга,-подумалОтшельник,засунувсвоёмягкоетельцевраковину.-Чегожелучше!Теперьменянеущипнёшь!"

Иондаженеобиделся,когдавертевшийсянеподалёкуМорскойКонёктоненькозаржал(аэтоозначало,чтоонсобираетсясострить)исказал:

-Иги-ги-ги!НашОтшельниксовсемушёлвсвоюраковину!ИРыбы-Попугаи,которые,поправдеговоря,ничеговэтойшуткенепоняли,подхватилии

понеслиеёповсемуСинемуморю...Нучтож,когдаутебяестьвсё,чтонужнодляполногосчастья,можностерпетьишутку.

Верно?IIНо странное дело! Хотя никто (даже дядя Краб), никто не мог больше ни ущипнуть, ни

укуситьнашегоОтшельника(дажедляегожепользы),ему,видно,всё-такичего-тонехваталодляполногосчастья...Иначепочемубыморепо-прежнемуказалосьемусовсем,совсемсерым?Ипочемубыонпродолжалпетьсвоюгрустнуюпесню:

Ах,многовмореместа,НоненайтиникакНигдетакогоместа,ГдебылбысчастливРак!..Однаждыон,неудержавшись,сказалпроплывавшейнеподалёкуЛетучейРыбке:- Как странножить в Сером море! Я слыхал, что есть на свете Белое море, и Чёрное, и

Желтое,идажеКрасное,нониктоиникогданеслыхалпроСероеморе...- Серое! - засмеялась Летучая Рыбка. - Какое же оно серое? Оно лазурное, бирюзовое,

изумрудное,голубое,васильковое!Оносинее-пресинее!Самоесинеенасвете!Ионапоспешилавследзасвоимиподружками,которыевыпорхнулинаповерхность,чтобы

ещёразполюбоватьсясинимиволнамисбелымигребешками.-Когониспросишь,все говорят: "синее".Странно! -пробормоталпросебяОтшельник. -

Почемужетолькояодинэтогоневижу?Толькояодин!- Именно поэтому, - неожиданно раздался чей-то голос, и Отшельник, вздрогнув, на

мгновениеспряталсявсвоюраковину.Авыглянувоттуда,онувидел...-когобытыдумал?-самогодоброго,самогомудрогоизвсех

морскихволшебников.Да,да,тынеошибся:этобылДельфин.-Именнопотому,чтотыодин!-сказалДельфин.-Найдисебедруга-итогдатыувидишь!

Желаюудачи,иподумайнадмоимисловами!И Дельфин (как и все волшебники, он любил говорить загадками) вильнул хвостом и

поплылпосвоимделам.АОтшельник(кактыпомнишь,онумелнетолькогрустить,ноидумать)сталдумать...Ионподумал:"Дельфин сказал: "Именнопотому, что тыодин".Нуконечно, когда янайдудруга, я буду

уженеодин...Ачтожеяувижу?..Нуконечно,яувижу,чтоморестанетсиним...Инаверно,тогдаужевсё-всёбудетсовсемхорошо!Значит,надоискатьсебедруга.Горевтом,чтоянезнаю,ктотакиеэтидрузья,игдеониживут,икаквыглядят...Нучтож,когдаянайдунастоящегодруга,яэтосразуузнаю,потомучтоведьморестанетсиним-синим!"

СэтимисловамиОтшельникотправилсяискатьсебедруга,и,говоряпоправде,тут-тонашасказкаиначалась!

Page 140: Заходер Б. Избранное

IIIАядолженсказатьтебе,чтонайтинастоящегодруганетак-толегко,даженаднеморском.

Особенноеслитынезнаешь,каконвыглядит...Отшельник побывал и на отмелях, и в глубинах, и он повидал множество диковинных

существ,созданийидажечудищ,нодругамеждунимионненашёл.На отмели он встретилСката и спросил его, не друг ли он.ИСкат, которыйцелый день

лежитнаднеиподстерегаетзазевавшихсярыбёшек,сказалему:-О, конечно, конечно, я друг тебе!Иди скорее комне, имыникогдане расстанемся! - и

открылчудовищнуюпасть...К счастью,нашОтшельник, как тыхорошо знаешь, былоченьумный, онпонял, чтоСкат

ищетнедруга,адобычу,ипоскореепоплылпрочь,аразочарованныйСкатзамурлыкалпросебястрашнуюпесню:

Кудаспешитьнаднеморском?Тутможнодвигатьсяползком.Друзья,умерьтевашупрыть:Ползтиспокойнее,чемплыть...Онбылпо-своемуправ,потомучтоСкатугораздолегчеловитьтудобычу,котораяползает,

чемту,котораяплавает...В глубинеморя, где царит вечная тьма,Отшельник увидел какую-то светлую точку, и он,

обрадованный,поплылкней,иэтооказаласьглубоководнаярыбастакимтруднымназванием,что она и сама его не знает. И, увидев Отшельника, она стала манить его своей светящейсяудочкой,иплохобыемупришлось,еслибыонсоблазнилсяприманкой,потомучтопастьуэтойрыбыбыланеменьше,чемуСката...

Он познакомился с Голотурией и попытался заговорить с ней, но трусливая Голотурия сиспугувывернуласьнаизнанкуивыстрелилавнегособственнымивнутренностями,потомучтоонапринялаОтшельниказаврага,аГолотуриивсегдатакоткупаютсяотврагов...

ОнпыталсяподружитьсяскрасивойМедузой,ноонаоказаласьсовсемглупой,давдобавокядовитой,ионедвауспелувернутьсяотеёядовитыхщупалец.

Словом,сколькоонниискал,онничегоненашёл:однибоялисьего,другиесмеялисьнадним,атретьистаралисьегосъесть,и,ужконечно,нитех,нидругих,нитретьихнельзясчитатьнастоящимидрузьями!

Инаконец,оченьусталыйиочень-оченьгрустный,онприселотдохнутьисказал:- Вот я обошёл всё дно морское и нигде не нашёл друга. И море по-прежнему серое.

Наверное,дляменяоновсегдабудетсерым.Ах,еслибыямог,ябыутопился!..IVИтутонуслышал,каккто-тостяжёлымвздохом,словноэхо,повторилегослова:-Ах,еслибыямогла,ябыутопилась...Отшельникоглянулся(вернее,простоповёлпосторонамглазами-ведьониунего,какты

помнишь, на стебельках) и никого не увидел. Никого, кроме Розы, Морской Розы. Но ведьМорскиеРозы(учёныелюдиназываютихАктиниями),хотяониинецветы,вздыхатьнемогут!

Новздохповторился,апотомпослышалосьвсхлипывание.Аведькругомникогонебыло,кромеРозы,МорскойРозы.

-Этотыплачешь?-удивлённоспросилОтшельник.Ончутьбылонеприбавил:"Аразветыумеешь?"-нововремяудержался.Розаничегонеответила,нотаккаконазаплакалаещёгромче,тоответа,всущности,ине

требовалось.-Апочемутыплачешь?Тебякто-нибудьобидел?-спросилОтшельник(ведьнетолькотело,

Page 141: Заходер Б. Избранное

ноисердцеунегобыломягкое).- Никто не смеет меня обидеть! - сказала Роза. - Никто во всём море не смеет ко мне

прикоснуться!Ионагордовыпрямиласьидажепересталаплакать.- Тогда почему же ты плачешь? - спросил её Отшельник так ласково, что Роза тоже

смягчиласьиответилаему:-Мнепростогрустно.Агрустномнепотому,чтоэтоморетакоесерое,серое!Вотеслибыя

нашладруга,всёбылобыпо-другому.Новедьянеумеюходить,ивсё,чтомнеостаётся,-этостоятьздесьигоревать...

Отшельникхотелсказатьей,чтоонобошёлвсёдноморскоеинигдененашёлдруга,ноемусталожалкоогорчатьбеднуюРозу,темболеечтоонабылатакаякрасивая.

Ионсказалей:-Якакразтожехожуподнуморскомуиищудруга.Еслихочешь,пойдёмвместе,и,может

быть,еслинамочень,оченьповезёт,каждыйнайдётсебедруга,итогдаморестанетсиним,имысовсемнебудемгрустить.

-Даведьяженеумеюходить,-сказалаРоза,илепесткиеёгрустнопоникли.- Ну, это горе небольшое, - сказал добрый Отшельник. - Если ты хочешь, я могу тебя

понести!Мнеэтобудеттолькоприятно!Розебылострашноватосниматьсяснасиженногоместа,хотьейиплохотамжилось...Так

всегдабывает!Но Отшельник говорил с ней так ласково и показался ей таким добрым, что она

согласилась.ИвотОтшельникпомогейсойтискамняисестькнемунараковину,ионитронулисьв

путь!Ох,какзакружиласьуРозыголова-ведьонапрежденезнала,чтозначитдвигаться,ией

показалось,чтовсёнесётсявокругнеёбешенымхороводом:икамни,иводоросли,иприросшиекоднуустрицы,иморскиеежи.Онадажепобледнела,ноизгордостинеиздаланизвука-да,онабылаочень,оченьгордая!

Ачерезнесколькоминутонапривыкла(темболеечтоОтшельник,сказатьпосовести,шёлнетакужбыстро)иначалагромковосторгатьсявсем,чтовиделавокруг.

-Ах, как хорошо! - восхищалась она. - Как легко дышать, когда не стоишь наместе!Ой,какиепёстрыерыбки!Какихзовут?Актоэтотаксияет?МорскиеЗвёзды,воткак!Недумала,чтоонитакиекрасивые!Аэточто?Аэтокто?Ох,какхорошопутешествовать!..

ИОтшельникедвауспевалотвечатьнаеёвопросы.Он,правда,многоразвиделвсё,чемонатаквосхищалась,но(ведьонбылоченьдобрый)думалпросебя:"Пустьрадуется,бедная!Скороейвсёэтонадоест,такжекакимне...Поправдеговоря,мнеоченьприятнослышать,каконарадуется!Интересно,еслибыянашёлдруга,мырадовалисьбыснимвместеилинет?"

Ионзадумалсяотом,какгрустно,чтоемуникогда,никогданенайтидруга;ивдругРоза,котораяужесминутукакзамолчала,спросила,какбудтоугадавегомысли:

-Акогдажемыпойдёмискатьдрузей?ИтутОтшельникнеудержалсяирассказалейвсюправду;каконискалдругаповсемудну

морскомуивиделсущества,созданияидажечудища,нодруганенашёлнигде...-Можетбыть,никакихдрузейвовсенебываетнасвете,-сказалонгрустно,-илучшеихи

неискать?V-Неправда! - сказалаРоза. -Друзьяна светебывают, я уверена, аненашёл тыих только

потому,чтонезнал,гдеихискать.

Page 142: Заходер Б. Избранное

-Атызнаешь?-спросилОтшельник.-Язнаю!НастоящиедрузьяживутвАломгороде.Онипостроилиегосамииживуттами

дружат,идлянихморевсегда,всегдасинее!Изнаешь,говорят,чтоэтидрузья-моисестрыилибратья,иливообщекакие-тородственники,такчтомыдолжныпойтикним,ионинамоченьобрадуются!

-Аонинебудутщипатьнас... длянашейжепользы? - спросилОтшельник, которыйприслове"родственники"вспомнилдядюКраба.

- Надеюсь, что нет, - сказала Роза гордо, - ведь я говорила тебе, что никто не смеетприкоснуться ко мне! Если я этого не захочу, - добавила она, вспомнив, что ведь Отшельникприкоснулсякней,когдапомогалейвзобратьсянараковину.

Отшельникхотелсказать,чтоегоэтооченьутешает,хотяегосамого,увы,щипалимногораз,нонеуспел,потомучтовэтуминутупереднимипоявилсядядяКрабсобственнойперсоной.

-Доброеутро,племянничек, - бросилоннебрежноихотелбылопройтибокомпо своимделам(украбоввсегдамножестводел),нотутонзаметилРозуиотудивлениявыпучилглаза.-Аэтоещёчтотакое?-спросилонимахнулсвоейтолстойклешнёйвсторонуРозы.

Нельзясказать,чтоонбылслишкомхорошовоспитан!-Этонечто,акто!ЭтоРоза,-объяснилОтшельник.-МыснейидёмкАломугородуискать

друзей!Дядя Краб удивился ещё больше - глаза у него на длинных-длинных стебельках совсем

вылезли.-Моёдело,конечно,сторона,-сказалон,-новсё-такиядолжентебекое-чтосказать.Во-

первых,Алый город находится за семьюморями, так что ты туда не дойдёшь!Во-вторых, по-настоящемуонназываетсянеАлыйгород,акак-тоиначе,такчтотыегоненайдёшь!В-третьих,там тоже нет никаких друзей, так что ты зря его ищешь! Словом, ты собираешься совершитьглупыйпоступок!Аещёглупее-таскатьссобойтакуюобузу.-ИонсновапоказалнаРозусвоейтолстойклешнёй.

Розапобледнелаотобиды,илепесткиеёсжались.И тут дяде Крабу пришлось удивиться ещё больше, потому что Отшельник (ведь ты не

забыл,чтоонбылоченьдобрый)впервыевжизнирассердился.-НесмейобижатьРозу!-крикнулонибросилсянадядюКраба.ДядяКрабедвауспелувернуться.Новсё-такиуспел.- Моё дело, конечно, сторона, - крикнул он, отбежав бочком-бочком на почтительное

расстояние, -новодномизсемиморейтыобязательновстретишьГоспожуК.,ионапокажеттебе,гдеракизимуют!Отдушижелаютебеэтого,дерзкиймальчишка!Длятвоейжепользы!

Отшельнику стало страшновато - ведь никто не любит, когда ему показывают, где ракизимуют, а раки - особенно.Кроме того, он хорошо знал, кто такаяГоспожаК.Ионневольнозамедлилшаги...

-Тыбоишься?-мягкоспросилаегоРоза. -Скажиоткровенно!ТыбоишьсяэтойГоспожиК.?Небойся!Ведьястобой!

КакнистрашнобылоОтшельнику,онедванезасмеялся.ВедьГоспожаК. - так все ракии крабыназывают самого страшного своего врага, такого

страшного, что они даже не решаются произнести его полное имя. Своими страшнымищупальцамионахватаетсамогосильногокраба-ионстановитсябеспомощным,какмладенец;своимстрашнымклювомонараскусываетсамыйпрочныйпанцирь,какяичнуюскорлупу...

Что может сделать, чем может ему помочь бедная маленькая Роза, если они встретятГоспожуК.?

Нооннезасмеялся-ведьоннехотелобидетьРозу.

Page 143: Заходер Б. Избранное

-Чемубыть,тогонеминовать,-сказалонхрабро.-Новсё-таки...всё-такибудемнадеяться,чтомыеёневстретим!

- А если мы её встретим, мы сами покажем ей, где раки зимуют, - сказала Роза, и тутОтшельник расхохотался и с удивлением почувствовал, что ему уже почти совсем-совсем нестрашно!

Ионипошлидальше.VIДа,этобылодолгоепутешествие,кудадлиннееегопервогопутешествияподнуморскому!

Они прошли Первое море, и Второе море, и Третье море, а это гораздо скорее сказать, чемсделать. Но вот что удивительно: этот долгий, долгий путь показался Отшельнику гораздокороче.

Может быть, потому, что по дороге они делились всем: и каждой крошкой еды, и всемирадостями,игорестями-ивеселоболталиобовсём,чтоонивиделивпути?

Они шли, и шли, и шли, и, когда они пришли в Четвёртое море, Отшельник вдругпочувствовал,чтоонбольшенепомещаетсявсвоейраковине,ивышелизнеё,чтобыпоискатьсебедругую.

-Постой!-шёпотомсказалаемуРоза.-Тыхочешьменяоставить?-Дачтоты,-сказалОтшельник,-япростовырос,имненужнадругаяраковина,побольше!-Нет,тыхочешьменяоставить!-настаивалаРоза.Онавсясовершеннопобелела.И ему пришлось долго успокаивать её, но совсем успокоилась она только тогда, когда он

нашёлдругуюраковинуипосадилнанеёРозу.Ионисноватронулисьвпуть.-Еслибытыменяоставил,ябысразуумерла,-сказалаРоза.-Даиятоже!-искреннесказалОтшельник.ИРозасновазасиялаиначаларассказыватьемусказкииболтатьвсякиевесёлыеглупости,

и за разговором они даже не заметили, что вода становится всё теплее и теплее, а этомоглоозначатьтолькоодно:чтоониужепришливСедьмоеморе,втосамоеморе,гдеживётстрашнаяГоспожаК.

-Погоди-ка,чтоэтотакое?-сказалОтшельникиостановился,недослушавсказкиотом,какРыба-Молот (такаяесть)жениласьнаРыбе-Наковальне (такойнасамомделенет)ичтоуних родилось множество детей: Рыба-Пила, Рыба-Гвоздь, Рыба-Серп, Рыба-Щипцы, Рыба-Напильник, Рыба-Подкова, Рыба-Меч и множество других рыб, из которых одни бывают, адругиенет...

Отшельникостановилсяпотому,чтопереднимибылоужасноезрелище!Впереди было ущелье между подводными скалами, и у входа в это ущелье лежала целая

груда панцирей раков и крабов.Все они былипустыеи расколотыепополам, словно орехи, ираздавленные, как яичная скорлупа. И Отшельнику показалось даже, что среди них лежатизуродованныйпанцирьи клешнидядиКраба.Правда, в такой горепанцирей, клешнейиногтруднобылоузнатькакой-нибудьодинпанцирь,дажепанцирьродственника...

Ясно было только одно: где-то поблизости живёт Госпожа К... Но путь к Алому городулежалвперёд,тольковперёд...

VIIМедленно, осторожно двинулся Отшельник по ущелью, ощупывая каждый клочок дна

своимидлиннымиусамииглядявовсеглаза,хотяонизнал,чтоэтопочтибесполезно,потомучто Госпожа К., как и её родственники осьминоги, спруты и кальмары, - умеет становитьсяневидимкой,когдазахочет,ивынизачтонеотличитееёоткамняиликучипеска,покаонанекинетсянавас,атогдабудетужепоздно...

Ущелье становилось всё уже, всё круче вздымались его скалистые стены с мрачными

Page 144: Заходер Б. Избранное

отверстиямипещер,всётемнеестановилоськругом...АОтшельниквсёшёл...Вот снова стало светлее. Казалось, опасность миновала. Им оставалось лишь несколько

десятков шагов до выхода, как вдруг в большой пещере блеснули чьи-то страшные глаза...Показалисьдлинныещупальца...имедленно,беззвучноизпещерывыплылаГоспожаК.

-Роза,спасайся!-отчаяннокрикнулОтшельник.Вужасеондажезабыл,чтоРозанеумеетходить,и,видимо,забыл,чтосамонходитьумеет:

онзастылнаместе.Итолькоугрожающеподнялклешни,чтобыприкрытьРозу...АКаракатица(такпо-настоящемуназываютГоспожуК.)неспеша-ведьонабылауверена,

чтодобычаотнеёнеуйдёт!-подплывалавсёближе.ВотОтшельникужемогразглядетьстрашныеприсоскинаконцахеёщупалец...Извиваясь,

как змеи,щупальца всё приближались и наконец схватили бедногомаленькогоОтшельника инеумолимо повлекли его туда, где мерцали огромные немигающие глаза.Щёлкнул страшныйклюв...

Отшельник отчаянно боролся, но щупальца были крепкие, как железо... Клешни егобессильноопустились...

"Всёкончено,-мелькнуловголовеОтшельника.-Прощай,Роза!"ИтутснопсверкающихмолнийударилвтолстоетелоКаракатицыусамогооснованияеё

щупалец.ЭтоМорскаяРозапустилавходсвоёгрозноеоружиежгучиестрелы,спрятанныевеёпрелестныхлепестках.Да,недаромонаговорила,чтокнейниктонесмеетприкоснуться!

Удар - и подёрнулись плёнкой немигающие глаза; удар - и щупальца бессильно повисли,выпустив свою жертву; ещё удар - и Каракатица как ошпаренная (в сущности, так и было!)отлетела в сторону, выпустив напоследок "чернильную бомбу" - облако тёмной, как чернила,краски...Всёзаволоклочернильно-чёрноймглой...

Акогдатьмарассеялась,Каракатицынигденебыло.Путьизущельябылсвободен.-Нучто,ктокомупоказал,гдеракизимуют?-спросилаРоза.VIIIПуть был свободен, и когда путешественники вышли на отмель, в ослепительном сиянии

солнцаимоткрылсягород!Причудливыбылиочертанияегостен,уступамиподнимавшихсявсёвышеивышеиутопавшихгде-тонаверху,там,гдекончаетсямореиначинаетсянебо.Идалеко-далекоразносилиськругомвесёлыезвукипесенинеумолчнаятрескотнярыб(тынезабыл,чторыбыбольшиелюбителипоболтать?).

"Ах,как,должнобыть,веселотутживётся!"-подумалиодновременноОтшельникиРоза.ИхотяониникогданевидалиАлогогорода,онисразудогадались,чтоэтоон.Ведьстеныу

негобылитакогочудесногоцвета-красные,ирозовые,ипунцовые,иярко-ярко-алые!-ЭтоведьАлыйгород?-спросилипутешественникиупервоговстречного.Это оказалась Рыба-Доктор, которая как раз лечила больного Тунца от морской болезни.

Доктороторвалсяотсвоегоделаисерьёзносказал:-Гм-гм!Алыйгород?Гм-гм!Этонельзясчитатьнаучнымназванием.Можетеназыватьего

Алым городом, если хотите, но на самом деле это Коралловый риф! Ведь его построиликораллы,иснаучнойточкизренияправильнейназыватьэтосооружениеКоралловымрифом.

-Вспомнила!-неожиданносказалаРоза. -Такизовутэтихдрузей...илиродственников...Кораллы!Да,да,этоони.Идёмскорей.

НокогдаОтшельникиРозаподошликгороду(илирифу)такблизко,чтоимсталивиднымиллионыпрозрачныхвенчиков,оченьпохожихнавенецлепестковРозы(аименнотаквыглядяткораллы),Отшельникостановилсяизаговорил,ивтужесекундузаговорилаРоза,такчтоонисказалихором:

-ЯНЕХОЧУИСКАТЬНИКАКИХДРУЗЕЙ,КРОМЕТЕБЯ!

Page 145: Заходер Б. Избранное

-Давнобытак!-прозвучалудивительнознакомыйголос.-Искатьто,чтодавнонашёл,-этопопустутратитьвремя!

Тобыл,конечно,Дельфин,морскойволшебник.Видя,чтониОтшельник,ниРозаегонепоняли,онприбавил:-Чудаки!Данеужеливыдосихпорнедогадались,чтовыиестьсамыенастоящиедрузья?

Пронастоящихдрузей говорят:их водойнеразольёшь!Аведьдля васнехватилоцелых семиморей!

-Иги-ги-ги!-тоненькозаржалкто-торядом.Это был Морской Конёк, как всегда вертевшийся поблизости. Должно быть, впервые в

жизнионзасмеялсячужой,анесвоейшутке:-Иги-ги-ги-ги!Но, конечно, ниОтшельник, ни Роза не обиделись. Ведь море было синее-синее - самое

синеенасвете!Житьбылотаквесело,такинтересно!Иониподхватиливесёлуюпесенку,звучавшуюсовсехсторон.Никтоинигде,НиктоинигдеНежилвеселое,Чемрыбывводе!пелирыбки.Новедьмы-тыия,Мы-такиедрузья,ЧтонамбымоглибыПозавидоватьдажеирыбы!пелиОтшельникиРоза.И, по-моему, они совершенно правы! Ведь если ты нашёл друга и поёшь с ним весёлую

песню,значит,утебяестьвсё,чтонужнодляполногосчастья!Жил-былФипIЖил-былФип.Правдусказать,жилонещётакнедолго,чтодажесаминезнал,кемонбыл.А был он инкубаторным цыплёнком трёх дней от роду - маленьким, жёлтым, пушистым

комочкомнатоненькихножкахистоненькимголоском:"Фип!Фип!"Вместе с тысячами - если тебя интересуют цифры, могу сказать точно: вместе с 39312

(знаешь, как это произносится? С тридцатью девятью тысячами тремястами двенадцатью) -братьямиисестрамионпоявилсянасветвогромномздании,накоторомкрасоваласьвывеска:"Птицефабрика№2".

Появился на свет - так, пожалуй, можно сказать, хотя было там не так-то уж и светло.Правда,тамбылотепло;нонебылонисолнца,нинеба,низемли,нитравы,ниветра-словом,ниприроды,нипогоды!

НоФипникапелькииз-заэтогонеогорчался!Ведьонинеподозревал,чтонасветебываюттакие вещи, как природа, погода, небо, солнце, земля и так далее. Что греха таить, знал онмаловато,аумелещёменьше.

Ивсё-такионвеселопоклёвывалвкуснуюкашкуизмолотыхзёрен,косточек,червячковитому подобного (называется это кормовой смесью) и весело попискивал своим тоненькимголоском:"Фип!"

Ужэто-тоонумел.Итакпродолжалось-тынезабыл-ровнотридня.

Page 146: Заходер Б. Избранное

А на четвёртый день поутру его посадили в картонную коробочку, где уже сидело 35(тридцать пять) его братьев и сестёр - такихже, какФип, жёлтеньких и пушистых, и такжеперепуганных.Всеони,включаяФипа,пищалиизовсехсил.

Но,какизвестно,пискобычномалопомогает.Не помог он и нашим цыплятам. Их коробку погрузили в кузов маленького автомобиля

"пикапа",гдебылосовсемтемноинеочень-топриятнопахлоигдеужестояломножествотакихже картонных коробок, - все они тоже отчаянно пищали. Но тут что-то громко зафыркало,затарахтело,зарычало:цыплятапочувствовали,чтовсёкуда-тоедет,едет,едет...изапищалиещёгромче,но,таккаконисаминеслышалисобственногописка,имскоропришлосьперестать.

Грузовичок вскоре остановился, и шофёр начал передавать притихшие коробочки в рукикакой-тотёте.

Тётя,кстатисказать,былаоченьмиловидная(тоестьнанеёбылоприятносмотреть).Ишофёрнанеётакзасмотрелся,чтодаженезаметил,какизоднойкоробочкиполетелна

травужёлтыйпушистыйкомочек.ЭтобылФип.IIНеотстраха(испугатьсяоннеуспел),а,наверное,простоотнеожиданности(ведьонещё

никогданелетал)Фиппотерялсознание:онзакрылглазаикакбудтозаснул.Но когда он пришёл в себя и открыл глаза, он испугался по-настоящему: прямо над ним

навислачья-тоогромнаястрашнаямордасбольшимизубами.БедныйФипнезнал,чтоделать.Онбыловскочилнаноги,ноониунеготутжеподкосились;онсновазажмурился,нотакбылоещёстрашней...

Всёэтослучилосьснимтолькопотому,чтоонтакмалознал;знайончутьпобольше,онбыпонял, что эта страшная, как ему показалось, морда принадлежит весёлому, добродушному илюбопытномуЖеребёнку.

-И-го-го!Тебякакзвать?-спросилЖеребёнок,испросилтакприветливо,чтодажеФипкак-тосразуначалпонимать,чтобоятьсявродебынечего.

-Фип,-ответилФип.-Ага-га!Фип,понял!-сказалЖеребёнок(тут-тоФипиполучилсвоёимя). -Аоткудаты

взялся,Фип?-Незнаю!-честноответилФип.-Иги-ги,потерялся!-сообщилсообразительныйЖеребёнок.-Ачтоделатьбудешь?-Незнаю...-опятьпризналсяФип.-Ага-га!Аязнаю!Будешьсвоихискать!-Какихсвоих?-слабоспросилничегонепонимающийФип.Жеребёноктоненькозаржал.-Вотчудак!Своихнезнает!Тыведькто?Птица!Значит,итвоиптицы!Моисвои-лошади,

атвоисвои-птицы!-Актоэто-птицы?-заинтересовалсяФип.Почему-тоэтословоемупонравилось.-Иго-го!Птицы-это,брат...Ну,птички,понял?-Непонял,-призналсяФип.- Ну, такие, с этими... с крыльями... Ну, которые по воздуху бегают быстро-быстро! Ещё

говорят... Ага, вспомнил! Которые летают! - с удовольствием повторилЖеребёнок. Ему былоприятно,чтоонвспомнилтакоетрудноеслово.

Интереснаяисодержательнаябеседапродолжаласьбы,возможно,ещёдолго,новэтовремякто-то из своих Жеребёнка призывно заржал (неподалёку паслось несколько лошадей), иЖеребёнок,крикнув:

Page 147: Заходер Б. Избранное

-Бегу,мама!-понёссяпрочь,успевнапрощаниетолькопредупредитьФипа:-Ищисвоих,атосовсемпропадёшь!

IIIФип встал на ноги и осмотрелся. Какой огромный, яркий, шумный мир окружал его!

Зелёный-зелёныйлуг,синее-синеенебо,атам,внебе,что-тоослепительнозолотое-Фипбылоглянул и поскорей снова зажмурился... А как тепло, какие чудесные запахи, какой ласковыйветерок!Ответеркачутьколышетсязелёнаятрава-такаявысокая,чтонетолькоФипуможноспрятаться в ней с головой, - и важно покачивают хорошенькими головками цветы. Их такмного,онитакиеразные!Жёлтые,красные,белые,лиловые...Иповсюду,куданиглянь,-птицы.Онитоперелетаютсцветканацветок,стравинкинатравинку,топодолгувьютсяввоздухенаодномместе,тостремительно,сжужжаниемпроносятсяуФипанадсамойголовой.

"Ну,тутянепропаду,-радостноподумалФип.-Сколькосвоих!"Но странное дело, к кому бы из них Фип ни кидался, все птицы шарахались от него в

сторонуипоскорейуносилиноги.НиктоизкрылатыхнетольконежелалвступитьсФипомвразговор,-никтонеотвечалемудаженасамыевежливыевопросы.

На Фипово счастье, неподалёку от него на синий с жёлтым цветок плавно опустиласьочень-оченьбольшаяптица,пожалуй,большесамогоФипа.Унеёбылипушистыеусики,шестьтоненьких ножек, широкие разноцветные крылья, и при каждом её движении крылья этиотливали всеми цветами радуги. Наученный горьким опытом,Фип подошёл к ней, медленно,осторожно,ипервымделомвежливопоздоровался.

-Здравствуйте,тётя!-пискнулФип.-Можномнеспроситьувасоднувещь?Бабочка(ты,конечно,догадался,чтоэтобылаона)былатакаябольшая,чтонеиспугалась

Фипа.-Спрашивай,вежливыймалыш,-сказалаона.-Тётя,вы-птица?-спросилФипитутжепонял,чтосказалчто-тонеподходящее.Бабочкавзмахнулакрылышками,словнособираласьулететь.-Неулетайте,тётя!Пожалуйста!Пожалуйста!-отчаяннопискнулФип.Бабочкаосталасьнаместеиприняласьтолькоусиленнообмахиватьсякрылышками.-Кактымог...кактымогдажеподуматьобомнетакуюужаснуювещь!сказалаонанаконец.

-Я-птица?Б-р-р!-Новедьвыжелетаете! -пискнулсовершенносбитыйстолкуФип. -Актолетает - тот

птица...ТутБабочкатоненькорассмеялась.-Явижу,тыпростоглупышинехотелменяобидеть,-сказалаонаиулетела.IVДень шёл к концу, а Фипу так и не удалось найти ни одной настоящей птицы. Бедняга

совсемрасстроился,аособенноогорчалоего,чтовсе,ккомуонобращался,-всекрылатые,вселетающие,обижаются,когдаонпринимаетихзаптиц.Аодинбольшущий(чутьлинебольшесамогоФипа)Жукдажеобещалегоотколотитьзатакиевопросы.

-Чтожеэтополучается?-рассуждалФипвслух,устраиваясьнаночлегподкустиком(ему-тоэтоткустикказалсябольшимдеревом).-Получаетсячепуха:летают,анептицы.Нупросточепуха!

- Чепуха, мой друг, твои рассуждения! - вдруг послышалось откуда-то сверху. - Впрочем,меняэтонеудивляет.Увастам,внизу,всёвверхтормашками.

Фипподнялголову.Высоконадним,наветкекто-товиселвнизголовой.ОтизумленияФипнемогпроизнестинизвука.-Да-с,-продолжаланеизвестнаясобеседницаФипа,-попробуйрассуждатьпо-настоящему.

Page 148: Заходер Б. Избранное

Видя,чтоФипничегонепонимает,онапояснила:-Насекомыелетают,ноонинептицы.Ялетаю,ноянептица.Вывод:невсе,ктолетает,-

птицы.Фипразинулклювикотудивленияиогорчения.-Да-с,-сторжествомсказаланезнакомка.-Ибольшетого:невсептицылетают.Страус-

нелетает.Киви-нелетает.Пингвин-нелетает.Авотя-летаю.ИсэтимисловамиЛетучаяМышь(ктожеэтомогбыть,кроменеё?)расправилаогромные

кожистые крылья и бесшумно исчезла в вечерних сумерках. Вскоре она вернулась, и что-тоупало на голову Фипу. Ему показалось, что это были жёсткие надкрылья того самого Жука,которыйнедавногрозилсяегопоколотить...

-Птицы,анелетают,летают,анептицы,-рассуждалсамссобойФип.-Ну,какжетогдамнептицузнать?-захныкалонтакжалобно,чтоиЛетучаяМышьсмягчилась.

-Птицузнатьоченьпросто,-сказалаона.-Онипоют!Да-с!-Птицыпоют,птицыпоют,-повторялФип,чтобынезабыть.Сэтимисловамионизаснул.VУтро было чудесное. Только Филу сразу захотелось пить и есть. Он склюнул несколько

росинокслистьеви травыиначалпоклёвывать зёрнышки,хотяонибыли зелёныеине такиевкусные, как те, которые давалиФипу раньше, но он был и тому рад и клевал их с большимувлечением.

Но вдруг он бросил своё увлекательное занятиеинасторожился.Да, сомненийне было -кто-тогромко-громкопел:

-Вреке-кекс!Вреке-реке-кекс!ХотяФипинезнал,чтотакое"кекс",нидажечтотакоерека,онтакикинулсяназвукэтой

песни. Вполне естественно: во-первых, ему очень понравилась песня, а во-вторых (и этоглавное),этобылапесняи,значит,где-торядомбылаиптица.

И действительно, на берегу большой лужи (или маленького прудика) сидел кто-тонеобыкновенно красивый: зелёный, блестящий, с большими блестящими глазами, и пел.Чудеснопел:

-Вреке-кекс!Фиптакзаслушался,чтозабылобовсёмнасвете.-Вы,конечно,птичка?-спросилон,когдапевицанаконецзамолчала.-Квак?-спросилапевица.-Почемутытакрешил?-Мнесказали,чтоптичкипоют,авытакзамечательнопоёте!-Квак,квакяпою?-переспросилазелёнаяпевица.-Замечательно,чудесно!-восхищалсяФип.-Вжизнинеслыхалтакогодивногопения!Я думаю, не надо объяснять, что Фип говорил чистую правду: он ведь действительно в

жизнинеслыхалпения.-Ты,видать,умныйголовастик,-сказалазелёнаяпевица.-Поюядействительночудесно,

замечательно!Этотывсёправильноговоришь.Нотолькоянептица.Вотещё!Я-Лягушка!БедныйФипнемогскрытьсвоегоразочарования.-Аядумал...амнеговорили-толькоптицыпоют...-жалобнымголоскомпротянулон.-Хе-хе-хе!Ктоэтотебеговорил?-ЛетучаяМышь,-сказалФип.- Летучая Мышь? Хе-хе-хе! - засмеялась Лягушка. - Ну, у неё, известно, всё вверх

тормашками,онаведьвнизголовойспит!Придумалатоже!Толькоптицыпоют!Мы,лягушки,лучшевсякихптицпоём,самслышал!Апочему?

ТутЛягушкасделалатакуюбольшуюпаузу,чтоФипуволей-неволейпришлосьспросить:

Page 149: Заходер Б. Избранное

-Да,почему?-Дапотому,чтомыпервыенасветезапели.Лягушкасновасделалапаузу,иФипуопятьпришлосьспросить:-Нуда?-Да!Ведьбыловремя,никтопетьнеумел,потомучтовсевводежили,атамнеочень-то

распоёшься.Авотмы,лягушки,сумели!Изапели!Лягушка снова замолчала, очевидно ожидая, чтобы Фип опять выразил свой восторг. Но

Фипнеправильноеёпонял.-Акакжемнетогда...-началбылоон,ноонаегоперебила:-Да,мыпервыезапели,атамужидругие...иптицыэтихвалёные,аужтеперьвсе,комуне

лень,поют...Фипсновапопыталсяочём-тоспроситьЛягушку,ноонанеобращалананеговнимания.-Всепоют,-продолжалаонасжаром,-ктоможетиктонеможет.Уптицхотьголосесть

какой-никакой, а многие - хе-хе-хе - совсем без голоса поют! До того техника дошла - неповеришь:ногамипоют,ногамислушают.Можешьсебепредставить?

-Немогу,-честнопризналсяФип.-Давон,гляди,вонон,видишьтам,зелёненький,коленкаминазад.Фип посмотрел туда, куда показывала Лягушка, и увидел большого зелёного Кузнечика.

Кузнечиксильночиркнулножкойпокрылу,ещё,ещё-иполиласьвсемзнакомаяпесенка.- Видишь, вот он самый и есть, - с удовлетворением сказала Лягушка, жаль, далековато

сидит,атомыбыегополучшерассмотрели.ИтутФипвдругзаплакал.-Ой-ой-ой, чтожемне делать?Все летают, все поют, - всхлипывал он, какжемне птиц

узнать?Лягушказаметила,чтобедныйцыплёноксовсемрасстроился,иейсталоегожалко.-Как птиц узнать?Это я тебя, головастик, научу, - сказала она добродушно. - Кто поёт -

хорошо,ктолетает-тожехорошо,ноэтоещёполдела.Аглавноедело-ктогнездостроит,тотиптица.Понял?

-Ничегоянепонял,-ответилФип.-Какиеещёгнёзда?Гдеонибывают?-Опятьятебя,головастик,научу,-продолжалаЛягушка.-Гнёздавсякиебывают.Ивсюду

онибывают:наземле,накустах,надеревьях...Ищитольколучше.Давононо!Вононо,гнездо!Во-о-о-нтам,втростнике,видишь?

- Большое спасибо, тётя, - крикнул Фип и бегом устремился к тростникам, туда, где навысокой, стройной тростинке покачивалось гнёздышко, очень хорошенькое гнёздышко,сплетённоеизсухихтравинок.

-Птица, птица, выходи! - крикнулФип ещё на бегу.На этот раз он был уже совершенноуверен,чтонашёлсвоих.

Инаегопризывдействительноизгнёздышкавыглянулачья-тоочаровательнаямордочка,заней-вторая,третья.Простоудивительнобыло,каконивсетампомещались.

- Вы - птицы? - спросил Фип упавшим голосом. Почему-то его уверенность началапропадать.

-Хи-хи!-ответилиизгнезда.-Ондумает,мыптицы.Хи-хи!Хи-хи!Какиежмыптицы?Тыразвеневидишь,мышатамы!

-Мышата...-растеряннопротянулФип.-Азачемжевывгнездесидите?-Какзачем?Этонашегнёздышко!-Амнеговорили:птичкигнёздавьют.-Птичкинесутяички,-сообщилиемунаперебойвсетримышонка.

Page 150: Заходер Б. Избранное

-Несутяички?Акуда?-грустноспросилФип.Итутраздалсятакойвзрывхохота,чтоон,повесивголову,зашагалпрочь.

-Эй,малыш,погоди!-крикнулкто-тоемувслед.Фипнеохотнообернулся.Изгнездавыглядываламордочкапобольше.Этобыламамамышат,

Мышь-Малютка.-Тыищешьптичек?-спросилаона.-Таквот:птичкиправдаживутвгнёздышкеиправда

несутяички,такиебелые,кругловатые,абываютираскрашенные!-Спасибо, - сказалФип. - Белые, кругловатые, - повторил он.И вдруг перед его глазами

всплыла знакомая картина: белые, кругловатые... Время от времени они лопались, и на волювыходилбратилисестрёнкаФипа.

-Вспомнил!-запищалФип,оченьвзволнованный.-Такиесть,иябылвяичке,значит,яправдаптица!

Отрадостионначалклеватьвсё,чтопопало,исамнезаметил,какзабралсянакакую-топокрытую сухими иголками и колючими ветками кочку. На её верхушке лежали белыекругловатые предметы, очень похожие на те, о которых Фип только что вспоминал, толькомаленькие,ионсталклеватьихтоже.

-Эй,ты!Тычтоделаешь?-послышалсятакойтонюсенькийголосок,чтоФиповпискмогпосравнениюснимпоказатьсябасом.-Этонашияички!Мыихнесёмсушить,атыклюёшь!

-Вынесётеяички?-спросилошеломлённыйФип,разыскиваяглазами,ктоэтоговорит. -Дагдежевы?Значит,выптички?Гдежевы?

-Вотмыгде,-отвечалтоненькийголосок,итутФипнаконецувиделсвоегособеседника.ЭтобылрыжийМуравей.

- Так это вы птички? - с сомнением сказал Фип. - Птички несут яички, машинальноповторилонзаученнуюфразу.

-Дачтоты,дяденька,-сискреннимнедоумениемответилМуравей.-Причёмтутптички?Чтоунихтамзаяички?Ну,одно-дваяичкаснесётилитампяток,ивсё.Аунас,умуравьев,-ого-го!У нас, брат, царица за день столько яичек отложит - и счёту нет!Мильон!А то дажетыщу!

ТаккакФипсовершеннонеумелсчитать,нанегоэтомуравьиноехвастовствонепроизвеловпечатления.Онпонялтолькоодно:онопятьненашёлптичек.Окончательноразочарованный,онпоплёлсяпрочь.

- Что же это получается? - убивался Фип, присев отдохнуть под высоким-высоким, досамого неба, деревом. - Летают - и не птички... Поют - и не птички... Гнёзда вьют - и нептички...Яичкинесут-итонептички!разрыдалсябедныйцыплёнок.-Все-нептички!Актожетогдаптички?сказалон,никкомунеобращаясь.

Ивответоннеожиданноуслышалчей-тоглубокий,добрый-предобрыйголос:-Птицуузнаешьпоперу.-Исвершиныдерева,подкоторымсиделФип,плавно,медленно

слетело вниз птичье перышко - красивое, лёгкое, блестящее. Плавными, широкими кругамиопускалосьоновсёнижеиниже,и,когдаонозаканчивалокруг,вновьзазвучалдобрый,глубокийголос:этоговорилоДерево.

-Естьптицы,которыенепоют...Естьптицы,которыенелетают...Игнёздневьют...Естьптицыисовсембезкрыльев...Нонетптицыбезперьев!

Деревоумолкло,и,словнопоставивточку,перышкоопустилосьФипупрямёхоньконанос.-Ayменяведьиперьевнет?..Значит,ясамнептица!-ахнулФип.Но он не успел даже расстроиться, потому что рядом с ним на землю опустился кто-то,

ростомдажечутьпоменьшеФипа,ноужаснобойкий,весёлыйинахальныйивесьвперьях.-Известно,нептица!Курица-нептица!-веселосообщилВоробей(этобылименноони

Page 151: Заходер Б. Избранное

никтодругой).-Аяразвекурица?-спросилбедныйФип.-Ты-то?Тыдажеещёнекурица,-продолжалнасмешник.-Ты-цыплёнок,хорошоещё,хоть

нежареный!-Ой-ой-ой!-захныкалФип.-Ну,гдежемненайтисвоих?Ионповесилголовустакимубитымвидом,чтоегопожалелбыдажеразбойникКоршун,не

толькочестныйВоробей.-Данехнычьты!-веселочирикнулон.-Вонони,твои!-Где?-недоверчивоподнялголовустрадалецФип.-Квох-квох!-донеслосьдоегослуха.-Квох-квох!ЛучшеэтогоФипещёничегонеслыхалв своейбогатойприключениямижизни.Илучше

этой картины он не видел: совсем неподалёку на лужок вышла птица - большая, красивая,пёстрая, а за ней, весело попискивая, поспевала целая дюжина таких же жёлтых пушистыхкомочков,каксамФип.

Фипрванулсябылокним,новдругостановился.-Аперья?-спросилонробко.-Аперьявырастут!-засмеялсяВоробей.-Лети,летиксвоим,несомневайся!ИФипполетел.Совсехног.СказкапровсехнасветеЖили-были...Жили-были,поправдеговоря,всенасвете.Исказкаэтакакразпроних-ПРОВСЕХНА

СВЕТЕ. Но так как про всех на свете сразу рассказать уж очень трудно, то лучше попробуемсначаларассказатьпроягнёнка.Атам,глядишь,доберёмсяидовсехнасвете...

Таквот,жил-былягнёнок,маленький,хорошенькийягнёнокпоимениБарашек.Жилонсосвоеймамой,неподалёкуотбольшоголуга,гдерослаКашка(многиеназываютеёклевером),ионеёоченьлюбил.Имеждупрочим,елэтуКашку(любую:белую,розовуюидажелиловатую)безвсякихфокусовикапризов,безуговоровисказок.НеточтоНЕКОТОРЫЕ!

Аещёоноченьлюбилсвоегобольшогодруга,Чмока(егобольшойдругэтобылмаленькийщенокпоимениЧмок).

Аещёоноченьлюбилиграть.И-бываютжетакиесовпадения! -Чмоктожеоченьлюбилиграть!Да,да,любилиграть,

хотяегоХозяинбылУЧЁНЫЙЧЕЛОВЕК.Вочтоонитольконеиграли:ивсалочки,ивпряталки,ивказаки-разбойники,ив"горячо-

холодно"!Незнаю,поверителивымнеилинет,нотолькоБарашеквыучилсяуЧмокаигратьвтакие

игры,вкакиеягнятаникогданеиграют.Всобачьиигры!Он и палку в зубах таскал (а Чмок её отнимал), он и на задних лапках (вернее, ножках,

какиежеуягнёнкалапки!)ходилидаже...немножколаял.Правда,этоунегонеоченьхорошополучалось.Лаялонтак:"Бе-е!Бе!Бе-бе!"

Носогласитесь-дляягнёнкаиэтонеплохо!НедаромиЧмоктаклюбилБарашка!Зато,какивсе(илиоченьмногие)собачки,ЧмоктерпетьнемогКошек.Любимаяегопесня

былатакая:ЕсливстречаетсяКошкасСобакой,Делообычнокончаетсядракой.ЕслиСобакасКошкойвстречается,Дело,какправило,темжекончается!..ВотоднаждыигралиБарашексЧмокомналугу,аиз-закустикананихсмотрелмаленький

Page 152: Заходер Б. Избранное

Котёнок.Итакониславноиграли,такхорошовеселились,чтоКотёнку,самипонимаете,тожеужасно захотелось с ними поиграть. Долго он не решался к ним подойти. Но когда друзьянабегалисьинапрыгалисьдоизнеможенияимирноулеглисьрядышком-тутКотёнокнаконецотважился:вышелиз-закустовипошёлпрямокним.Подошёлиговорит:

-Примитеименя-я!..Чмоккаквскочит:-Чего,чего?-Поигратьпримите,-робкоговоритКотёнок.-Примем,а?-говоритБарашек.(Котёнокемусразупонравился.)-Тымолчи,овечка!-говоритЧмок.-Ещёчего!НачтонамКошки!Котёнокоченьудивился:-КакначтоКошки?..Аначто...АначтоСобаки?..Эх,лучшебыонэтогонеговорил!-Ах,начтоСобаки?!-зарычалЧмок.-Тынезнаешь?Ну,ятебесейчаспокажу!Сморщил нос, оскалил зубки, кинул задними ногами целую тучу земли и песку да как

броситсянаКотёнка!Котёнок-бежать.Чмокзаним.ИБарашекследом.И совсем было схватилЧмокКотёнка, чуть-чуть в хвостик ему не вцепился, да, спасибо,

рядомдеревостояло.УвернулсяКотёнокинадеревозалез.Сидитнатоненькойветочке-мяучитжалостно.АЧмокподдеревомбегает,лает:-Вуф!Воф!Р-р-р!Вэф!ИБарашектудаже:тожепрыгаетитожелает:-Бе-е!Бе!Бе-бе!Словом,целыйскандал.Датакойскандал,чтонашумвышелиздомусамЧмоковХозяин.-Мойчетвероногийдруг,небудешьлитытакдобркраткоизложитьмнепричиныэтогос

трудомвыносимогонарушениятишины?-сказалХозяин.Конечно, не всякий догадался бы, что всё это значит, но Чмок привык к тому, как

выражаетсяХозяин,ионсразуперевёлегослованапростойчеловеческийязык.Получилось:-Тычтотутшумишь?-Якошкупрогоняю,-ответилЧмокизалаялвдвоегромче.-ПрогоняешьКошку?-удивилсяХозяин.-Акаковымотивыэтихстранныхдействий,мой

юныйдруг?Впереводенапростойчеловеческийязыкэтоозначало:-Азачем?-Какзачем?-Чмоктожеудивился.-АначтонамКошки?-Ионзалаялвтроегромче.-Ай-яй-яй!-сказалХозяин.-Янеослышался?Тыдействительнотаксказал?-АначтонамКошки?-повторилЧмок.-Дачтобонивсепропали!- Бедный мой друг! - сказал Хозяин. - Ты произнёс роковые слова, которые могут иметь

фатальныепоследствия.Ну,тутужиЧмок,несмотрянавесьсвойопыт,ничегонепонял.Онразинулротимолча

уставилсянаХозяина.Хозяинпечальнопокачалголовойипояснил:-Яхочусказать,чтодобромэтодлятебянекончится.Но,видя,чтоЧмоквсёравнонепонимает,Хозяинсказалпросто:-Ану-ка,пойдисюдаипослушайсказку.Кактутбылонепослушаться!ЧмокподошёлкХозяинуилёгусамыхегоног.- Так вот, - сказал Хозяин. - Жил-был один царь - очень злой, глупый и жадный. Такой

жадный, что однажды, увидав Воробья, который клевал зёрнышки, он сказал: "Э-ге-ге! Один

Page 153: Заходер Б. Избранное

Воробейсклюётоднозёрнышко;дваВоробьясклюютдвазёрнышка;стоВоробьёвсклюютстозёрнышек...даэтакясовсемразорюсь!АначтонамВоробьи?Дачтобонивсепропали!"

И мало того, что он произнёс эти роковые слова, которые могут иметь фатальныепоследствия, -онещёприказалсвоимподданнымвыгнатьвсехВоробьёвизсвоегоцарства.Иподданные послушно принялись стрелять из ружей, бить в барабаны, трещать трещотками илупитьвкастрюли(неговоряужеомедныхтазах),такчтобедныеВоробышкивужасеполетеликудаглазаглядят,искорововсёмэтомцарственеосталосьниодного-единственногоВоробья.

Глупыйцарьэтомуоченьобрадовался.АещёбольшеобрадовалисьэтомуГусеницы,ЖукииМошки-ведьВоробьиихклевали!

Ивскоромвременивэтомцарственачалсястрашныйголод,потомучтоГусеницы,ЖукииМошкисъеливесьурожай.АнадругойгодглупомуцарюпришлосьотправлятьсязатридевятьземельинаколеняхумолятьВоробьёввернутьсяобратно...

Вот что бывает, когда произносят роковые слова, которые могут иметь фатальныепоследствия...Понял?-сказалХозяинипосмотрелЧмокупрямовглаза.

-Чегопонял?-переспросилЧмок.-ПричёмтутВоробьи?Яихинетрогал!-Ну,чтож,поймёшьсовременем,-сказалХозяин,засмеялся,махнулрукойипошёлдомой.

АЧмокподхватилкакую-топалочкуисовсехногкинулсяобратнокдереву,накоторомвсёещёсиделКотёнок.

-АначтонамКошки?-повторялЧмокнабегу.-Чтобонивсепропали!Итолиэтисловадействительнобыливродеволшебногозаклинания,толипростоглупую

щенячью просьбу услыхал какой-то волшебник и решил подшутить над Чмоком, - только,подбежавкдереву,ЧмокуженеувиделтамникакогоКотёнка.

Котёнокисчез.Инетолькоонодин.Исчезла полосатая серая кошечка, которая играла с клубком. Исчезла пушистая белая

кошечка,кормившаяцелыйвыводоккотят (котятаисчезливместесней);исчезлахудаячёрнаякошка, которая стерегламышинуюнору; исчезла рыжаякошка, котораямирно спала в кресле;исчезли все сибирские коты и ангорские кошки, и сиамский кот - с тёмными, как у соболя,лапкамиимордочкой;иголубойперсидскийкотскурносымносом,-словом,все-все-всекотыикошки исчезли в одну минуту, не исключая игрушечных кошечек и даже глиняных кошек-копилок.

Правда,Чмокэтогонезаметил.Унегобылооченьмногоразныхдел.Анадругойденьихстало ещё больше: он должен был разгрызть одну хозяйскую тапочку, а другую затащить поддиван,иоблаять трёхпрохожих (поочереди), и, кроме того, вырытьбольшуюямуподкустомцветущихроз.Аещёнадругойденьеговзялинарекукупаться,ипотомондопозднейночивсёникакнемогпросохнуть,такчтотольконаследующееутроонзаметил,чтовотужетридня,каконниразуневидалсвоеголучшегодруга-Барашка-иоченьпонемусоскучился.

Ноналугу,гдеонивсегдаиграли,ягнёнканебыло;небылоегоинаулице,акогдаЧмокподошёлккалиткедома,гдеБарашекжил,исталегокликать,оттудавыглянулаСтараяОвца-Барашковамама-игрустносказала:

-Онневыйдет.Вотужетретийденьонлежитбольнойиничегонеест...ничеговротнеберёт...ВсёпроситКашки-белой,розовойилихотябылиловатой.Агдеяеёвозьму?-СтараяОвцазаплакала.

-Кашки?-переспросилЧмок.-Ну,этомысейчас!-Ионпонёссяназнакомыйлугстакойбыстротой,чтозадниеногиунего,какузайца,обгонялипередние.

ТриразаЧмокобежалвесьлуг.Вернее,впервыйразонегообежалсломяголову,вовторой-рысцой,анатретийразоншёлшагом,свесивсвойрозовыйязычок.

НигденавсёмлугунебылоКашки.

Page 154: Заходер Б. Избранное

Итольконасамом-самомкраюЧмокнашёлодин-единственныйцветочекКашки,которыйпокачивалсянатоненькомстебелькеи,видимо,тожесобиралсяубежать.

-Постой,постой!-сказалЧмок.-Кудавывседевались?Гдевсеостальные?Цветокгрустнопокачалголовкой.-Мыушли,-сказалон.-Имыдотехпорневернёмсясюда,покасюданевернутсяШмели.КтотакиеШмели,Чмокужепрекраснознал(однаждыонпыталсяпойматьШмеля,приняв

егозаМуху),ипотомуонсильноудивился.-Шмели?-сказалон.-Датычто?Оникусачие!Онивасвсехперекусают!Цветокзасмеялся.ЗанимзасмеялисьидругиеЦветы.ОсобеннозаливалисьКолокольчики.- Да ты что! - выговорил наконец Цветок. - Шмели кусаются? Я слыхал, что кусаются

собаки!-Ионсновазасмеялся.Чмокпромолчал.-АШмели, - продолжалЦветок, - это наши лучшие друзья.Мы без них простожить не

можем!-Безэтихжужжачихикусачих?-Чмокудивилсяещёбольше.-Житьнеможете?Почему?-Всёоченьпросто,-терпеливопояснилЦветок.-ЕсликнамнебудутприлетатьШмели,то

у нас не будет семян. А ведь мы сами вырастаем из семян, и значит, если к нам не будутприлетатьШмели,насскоротожесовсемнебудет.Ну,теперь-тотыпонял?

- Понял не понял, пойду искать Шмелей, - со вздохом ответил Чмок и отправился напоиски.

Емупришлосьнемалопобегать,преждечемоннаконецзаметилтолстого,важногоШмеля,которыйчем-тозанималсянаветкешиповника.

-Извините,-сказалЧмок(оченьвежливо!),-можноквамнаминуточку?-Обож-ж-ди!-прогуделШмель.-Ядолженнаписатьписьмо.Чмоктакисел.НеужелиШмелиумеютписать?ОнсмотрелнаШмеляоченьвнимательно,

нототничегонеписал,а,какпоказалосьЧмоку,зачем-токусаллистшиповника.НаконецШмельзакончилсвоёдело.-Письмоготово,-сказалонсудовлетворением.-Теперьможнонаминуточку!-Агдеже?..Гдежевашеписьмо?-спросилЧмок.-Письмо?-переспросилШмель. -Письмо-вотоно.Оноуменянепростое,адушистое.

Покусаешь листик, останется запах, вот тебе и письмо. Можешь сам прочитать. Подходи,подходи,небойся!-сказалон,видя,чтоЧмокнеоченьторопится.

-По-моему,ничемнепахнет,-сказалрасхрабрившийсянаконецЧмок,тщательнообнюхавлистик.

-Эх, ты!Аяслышал -уСобакнюххороший.ЛюбойШмельмоёписьмоичерез тридняпрочитает,-сказалШмельсгордостью.-Ну,даневэтомдело.Рассказывай,зачемпришёл.

-Ах,да,чутьнезабыл,-спохватилсяЧмок.-Пожалуйста,вернитесьнатотлуг,гдеКашкаросла.Онавасоченьпросит.Иятоже.Очень-очень!

Шмельзадумчивоповёлусиками.-Онобыможно,-сказалон.-Датольконельзя.Видя,чтоЧмококончательносбитстолку,Шмельпродолжал:-ВотеслибыстоголугаМышиушли,тогдабыможно.Атак-нельзя.ТамМышейвдруг

развелосьвидимо-невидимо,аонинашигнёздаразоряют.ЯкакразипишувсемШмелям,чтобына тот луг не летали, - гуделШмель, но Чмок его уже не дослушал. Он со всех ног мчалсяпрогонятьМышей.

Ночтоонниделал(аонибегал,ипрыгал,ираскапывалнорки,илаял),всёбылонапрасно.Совсехсторониз-подземлипоявлялисьнасмешливыемышиныемордочкиислышалось:

Page 155: Заходер Б. Избранное

-Хи-хи!Хи-хи!Хи-хи!-Убирайтесьвон!-грознорычалЧмок.-Атоявас!Мордочкиисчезали,нотутжеоткуда-тосзадисноваслышалось:-Хи-хи!Хи-хи!Хи-хи!Совершенно замученный и сконфуженный, поплёлся Чмок домой, и, понурив голову и

поджавхвостик,подошёлонкскамейке,накоторойсиделегоХозяин.-Явижу,мойюныйдруг,-сказалХозяин,-чтотвоиделаневблестящемположении.-Совсемникуда,-призналсяЧмокидажелёгназемлю.-Так,значит,теперьтыпонял,чтобывает,когдапроизносятроковыеслова,которые...Ну,и

такдалее?-Понял,-сказалЧмоквиновато.-НадоМышейпрогнать.- Ну, что ж, можно помочь твоему горю, - сказал Хозяин. - Но тебе для этого придётся

потрудиться...-Потрудиться?Пожалуйста!-радостновскочилЧмок.- ...потрудитьсявыучитьиспетьпесню"Провсехнасвете",испетьеёнеодному,акоес

кем!ИсэтимисловамиХозяиндостализ-запазухи...когобывыдумали?Совершенноверно-

Котёнка.Чмок было насупился, но потом поднял голову и лизнул Котёнка в нос. Понятно, это

означало:"Несердись,идавайдружить!".ИКотёноксразуегопонял:онзамурлыкалмелодиюпесни "Про всех на свете".АХозяин подхватил.Он-то знал и слова.А чуть попозже запел иЧмок.Аназавтраонипелиеёвтроём:Чмок,Барашекиихновыйдруг-Котёнок.

Ипелиониеёналугу,гдепоройслышалсямышиныйписк(нонетакужчасто!),затосноважужжалиШмелиицвелаКашка-белая,розоваяидажелиловатая.

Итаккаквам,наверно,тожехочетсяузнать,чтоэтозапесня"Провсехнасвете",товотеёслова:

Все-Все,Всенасвете,Насветенужны,ИМошкиНеменьшенужны,чемСлоны.НельзяобойтисьБезчудищнелепыхИдажебезхищников,Злыхисвирепых.Нужнывсенасвете!НужнывсеподрядКтоделаетмёдИктоделаетяд!ПлохиеделаУКошкибезМышки,УМышкибезКошкиНелучшеделишки!И,еслимыскем-тоНеоченьдружны,Мывсё-такиОЧЕНЬДругдругунужны!

Page 156: Заходер Б. Избранное

Аеслинамкто-нибудьЛишнимпокажется,Тоэто,конечно,Ошибкойокажется!Все-Все,Всенасвете,Насветенужны,ИэтовседетиЗапомнитьдолжны!ПОЧЕМУДЕРЕВЬЯНЕХОДЯТ-Почему?-сказалЗайчонок,ИЗайчиха-матьвздохнула.Почемудеревья,мама,Никогдагулятьнеходят?Ведьониужебольшие,Почемубыимнебегать?Всеведь,мама,любятбегать,Почемужонинеходят?-Почему?-сказаламама.Потомучтонеумеют!Ногуних,деревьев,нету,Наказаниетынаше!-Почему?-переспросилаОченьумнаяСорока.Поземле!СамасказалаИсамажерассмеялась.Всевокругзахохотали.Засмеялисьзвери,птицы,Белкигромкозатрещали:-Тольконаминехватало,Тольконаминехватало,Чтобыпрыгалидеревья!ДажеглупыеЛягушкиЗахихикаливболоте:-Ква-ква-ква!Какойонглупый!Вотнашёлсебезаботу,Почемунеходятпалки!Естьжеумныевопросы:"Скоролиначнётсядождик?Гденайтипобольшетины?Чемнабитьсегодняпузо?"Тыбывотнадчемподумал,ГлупыймаленькийЗайчонок!Правда,Ёж-колючийёжикПроворчал:-Легкосмеяться,

Page 157: Заходер Б. Избранное

Апопробуйтеответить!Глупых,дети,нетвопросов!Вотответовглупых-вдоволь!НониктоегонеслышалВсесмеялисьнадЗайчонком.Иниктонезналответа.АЗайчонокнесмутился,Простоотошёлвсторонку,НатравеонрастянулсяПодтенистымстарымдубом,Потихонькуповторяя:-Ктожевсё-такимнескажет,Ктожевсё-такиответит:Почемустоятдеревья,Почемуонинеходят?ИсзелёнойветкидубаПрозвучалчудесныйголос:-Янатвойвопросотвечу.Ятебеотвечу-правду.И,услышавэтотголос,Птицысразузамолчали,Звериушинавострили,ЗамолчалииЛягушкиСловновротводынабрали.ВсеузналиэтотголосСоловьяузнаешьсразу!IМноголетназад,Зайчонок,УручьястоялаИва.Годзагодомзеленела,ПодрасталагодотгодаНеспешарастутдеревья,Акакиевырастают!Неспешаживутдеревья.Целыйвекстоятнаместе,Уходякорнямивземлю,Простираяветкиксолнцу.Ничегоонинеищут,НиочёмонинепросятИмведьнужнотакнемного:Свет,Земля,ВодаИветерТо,чегоискатьненадо,То,чтовсемдаётсядаром.Аещёдеревьямнужно,

Page 158: Заходер Б. Избранное

ЧтобЗемлябылапрекрасна,Иживутони,деревья,Украшаянашуземлю:Красотойлиствызеленой,Красотоютонкихветок,Красотойстволовмогучих,НесказаннойкрасотоюДобротысвоейизвечной!Потомучтовседеревья,Икусты,цветыитравы,ВсеониживутнасветеПоЗелёномузакону:Ничегоонинеищут,Ничегонеотнимают,Никогонеобижают,Всемготовыподелиться.Таксейчасживутдеревья,Такониираньшежили,ТакжилаинашаИва.Ионаросланеспешно,Асвоеймогучейкроной,Говорят,коснуласьнеба,АмогучимиКорнямиГлубиныземнойкоснулась.Уручьяонастояла,ИдружилисИвойрыбкиПодплываликнейбезстраха,Укорнейеёрезвились,ИвтениеёпрохладнойВжаркийденьскрывалисьзайцыИпрекрасныеолениЧудо-звери,укоторыхНадпечальнымиглазамиТожеведьрастутдеревья,Толькозимние,безлистьев.АвеёлиствезелёнойПесницелыйденьзвучалиСнейдружилнародкрылатый:Птицы,радостноеплемя,НаветвяхгостеприимныхВилигнёзда,пелипесни...Песнипетьониумели!Аонаумеласлушать:Нилистокнешелохнётся,Заскрипетьсучокнесмеет.Мы,певцы,народпугливый,Мы,певцы,народкрылатый:

Page 159: Заходер Б. Избранное

Насспугнуть-совсемнетрудно,Авернуть-нетак-топросто!Незаманишь,НезаставишьПеть,Когданамнепоётся...Песнипетьлюбилиптицы,Аоналюбиласлушать.ВедьдосамойсердцевиныЭтипеснипроникали:Сокбыстреетёкпожилам,Ярчелистьязеленели,Выпрямлялсястволупруго...Да,Зайчонок,этоправда!IIДа,Зайчонок,ВсёживоеНаЗемлеподвластнопесне!Почему-никтонезнает,Мы,певцы,незнаемсами...ПочемупризвукепесниИцветысильнеепахнут,Иплодыбыстреезреют,Исердцасильнеебьются?ПочемунавстречупеснеИзглубинморскихвыходятОсторожныетюлени,Зверимудрые-дельфины?ИпоройподзвукипесниДажезмеизабываютОсвоёмсмертельномядеИозлобеядовитойИтанцуют,извиваясьВладнехитромунапеву,СловновправдупесняможетСделатьстрашное-прекрасным!СловновправдупесняможетСделатьсмертное-бессмертным,Словнопесня,толькопесняНаЗемленезнаетсмерти.ЕслитымнедашьтравинкуИтебеядамтравинку,Тоукаждого,Зайчонок,Такибудетпотравинке.Еслижпеснюмнеподаришь,Отдарютебяяпесней,Тоунасстобой,Зайчонок,

Page 160: Заходер Б. Избранное

Сразустанетподвепесни!Говорят,никтонасветеСотворитьнеможетчуда.Мы,певцы,неверимвэто:Знаем,естьнасветепесни!IIIИоднаждыутромптицыПелиПеснюДальнихСтранствий.ПелипеснюодорогеОдороге,чтоуводитПохолмамиподолинам,Постепямнеобозримым,МиморекнеторопливыхКснеговымвершинамгорным,Кморю,кморю-океану,Кнашейдревнейколыбели...Пелиптицы,распевали,Пелиптицы,воспевалиКрасотуЗемлииМоря.Пелитак,чтодажекамень,Еслибэтупеснюслышал,Еслибэтупеснюпонял,Сместасвоегосорвался,Зашагалбывпуть-дорогу!ЖадновслушиваласьИваВколдовскиезвукипесни.Сокбыстреетёкпожилам,Ярчелистьязеленели...ВдругонакЗемлесклонилась,ИЗемлеонавзмолилась:-Отпустименявдорогу!Мать-Земля,саматызнаешьНичегоянеискала,Ниочёмянепросила.Впервыйразтебяпрошуя,Ободномяумоляю:Отпустименянаволю,Отпустименявдорогу!Всёживое,всеживые,ВсесозданияземныеХодят,бегают,летают...Вчём,скажи,япровинилась?Яоднастоюнаместе,Неподвижна,словнокамень...Словнокамень,вросшийвземлюЯнекамень!Яживая!Яхочутебяувидеть!

Page 161: Заходер Б. Избранное

Яхочуувидетьморе!Отпустименянаволю!Отпустименявдорогу!Долгонебылоответа,ДолгоМать-Землямолчала...НаконецвесеннимгромомСмехвесёлыйпрокатился:-Вотнеслыханныеречи!Вотневиданноедело!Навекусвоём,нескрою,Кое-чтояповидала,Кое-чтопришлосьуслышать,Невидала,Неслыхала,Чтобыдеревоходило!-Мать,несмейсянадомною!Отпустименявдорогу!-Отпуститьтебянетрудно,Толькопреждетыподумай:Развезнаешь,развеможешьЗнать,Кудаведётдорога?Ведьдорога-этотайна.Подороге-неизвестность,Ивконцедороги-тайна!-ОтпустименявдорогуЯхочуизведатьтайну!-Какбытынепожалела,Еслияисполнюпросьбу!Непришлосьбыгорькоплакать,Еслитыузнаешьтайну!-ПустьябудувечноплакатьОтпустименявдорогу!Еслитымнематьродная,Еслитыменяжалеешь,Отпустименявдорогу!IVВэтосказочноевремя,Внезапамятныегоды,Мать-Землябыламоложе,Многомягчеидобрее,ИоналюбилаИву.-Чтож,иди,-Землясказала,Непечалься-тысвободна!ЯдержатьтебянестануУходикудаугодно.Добрыйпутьтебе,былинка!

Page 162: Заходер Б. Избранное

Добрыйпутьтебе,травинка!Инебойся-ведьповсюдуВместеястобоюбуду!..Инапрягсястволмогучий,Мощнодереворванулось,ИЗемлястяжёлымвздохомУступила,Расступилась.Зашумевлиствою,кронаНаклонилась,Покачнулась,РазомкорниобнажилисьИвперёдшагнулаИва.Да,вперёдонаступила,Неуверенноиробко,Какбеспомощныймладенец,Первыйшагдлявсехнелёгок.НоужечерезминутуГордовыпрямиласьИваИувереннойпоходкойВеликанскимишагамиЗашагалаподороге,Подороге,чтоуводитПохолмамиподолинамКморю,кморю-океану,Кнашейсинейколыбели...КакбылаЗемляпрекрасна!Какзвалавперёддорога!СкаждымшагомоткрывалисьИвеновыепросторы,СкаждымшагомоткрывалисьНеизведанныедали,Неиспытаннаярадость!..ВсёвольнейдышалаИва,Всёбыстрейонашагала.Относиловеткиветром,КакотноситветромгривуУлетящегогалопомСкакунастепныхпросторов.ИзелёнымиглазамиИзумлённовследгляделиВсекусты,деревья,травы...VПервыйшагвсегданелёгок,Ивторойнемногимлегче,Новсеготрудней-последний!...Вотужедонёскнейветер

Page 163: Заходер Б. Избранное

Долгожданныйзапахморя,ДолгожданныйголосморяРавномерный,неумолчный,Бесконечныйшумприбоя.И-остановиласьИва.Такнемногооставалось!Аона-остановилась!ИнатруженныекорниОпустила,окунулаПрямовводуледяную,Вводубыстройгорнойречки,Хлопотливо,торопливоПокамнямсбегавшейкморю...Таконастояла,тихо,СловнотихозадремалаПодпротяжныйшумприбоя,УбаюкананапевомСамойдревнейпеснимира,Самойдревнейколыбельной...VIНоЗемлязаговорила:-Чтожетыостановилась?ТыхотелавидетьмореИонопередтобою.Шагодинтебеостался,Иволныкоснёшьсяветкой,Изопьёшьсолёнойвлаги.-Янезнаю,чтосомною,ТихоИваотвечала.Словночервьвомнезавёлся:Онсосётменяигложет,Недаётишагасделать...-Этотчервьсосёт,былинка,Всех,ктовышелнадорогу.Этотчервьзовётсяголод.-Голод?..Чтотакоеголод?РобкоИваповторилаИсамазатрепеталаВожиданииответа.-Знай,-Земляпроговорила,Часпришёл,насталовремя,Частебеизведатьтайну!ТайнаэтавсемоткрытаИувсехпередглазами,Даниктоеёнезнает,Ибосмотрят-иневидят,Видят-инепонимают,

Page 164: Заходер Б. Избранное

Те,ктопонял,-забывают,Вспоминатьонейнелюбят!..Погляди,-Землясказала,Оглядисьвокруг,былинка!ИкакбудтобывпервыеИвазрячимиглазамиПосмотрела.Увидала.VIIУвидала,каколениЩиплюттравы,гложутветки,КаквпросторномнебептицыНалетухватаютмошек,АсеребряныерыбкиЧервяковвводеглотают...КакиззарослейподводныхЩукамолниейметнулась,ИисчезлавхищнойпастиЗазевавшаясярыбка...КаксвысотнебесныхкоршунКамнемринулсянаптицу,Исхватилеёкогтями,Ипонёсеёкуда-то...ИкакволкижаднойстаейДогоняют,настигаютБлагородногооленя,ИпотокгорячейкровиНасыруюземлюхлынул,ОросилЦветыиТравы.............................-Да!-ПечальноисуровоМать-Земляпроговорила.ЗналатызаконЗелёный.Естьдругойзакон-ЗвериныйПравитоннасветевсеми,Ктовыходитнадорогу!ГолодгонитихвдорогуНезатем,чтоблюбоватьсяКрасотойЗемлииМоря,ЧтобыгнатьсязадобычейИспасатьсяотпогони!Голодгонитихвдорогу.Утоляютголод-кровью,Алойкровьюзверя,птицыИльзелёнойвашейкровью...Тывступиланадорогу,

Page 165: Заходер Б. Избранное

Тысамаотомпросила!И,саматогонезная,ПринялазаконЗвериный!ТыподобнаимотнынеЩуке,коршунуиволку,И,подобноим,отнынеБудешьжитьчужоюкровью.Будешьжитьчужоюсмертью!Воттеберазгадкатайны!VIIIВдругОтбившийсяотстадаДлинноногийОленёнокПередИвойочутился.Задыхалсяонотбега,Ондрожал,малыш,отстраха,ИтеклибольшиеслезыИзпечальныхглаз,глядевшихНанеёстакойтоскою,ЧтокнемусклониласьИва.Иваветкупротянула,Чтобпогладить,успокоитьИутешитьОленёнка.НоЗемляпроговорила:-Этоон-твоядобыча!Ешьего!Чегожтымедлишь?Разорвиегоначасти!Кровидосытанапейся!УтолисосущийголодИживеевновьвдорогу!И,услышавэтослово,Ивачто-топростонала,ДрожьпрошлапотелуИвы,КорниссудорожнойсилойВземлювлажнуювцепились,Веткигибкиепоникли...Чёрныймракеёокутал.IXАкогдаонаочнулась,ДлинноногийОленёнокКнейдоверчивоприжался.ОнщипаллисточкиИвы,Недовольнотрясголовкой,Недовольно,громкофыркал:-Фу,какгорько!Фу,какгорько!ИЗемлисуровыйголос

Page 166: Заходер Б. Избранное

Зазвучалсердечнойлаской,Материнскойдобротою:-Тыпростименя,былинка!Ястобоюпошутила...Еслитытогозахочешь,Всёостанется,какпрежде.Хотьисталатыдругою,Будешьжить,каквседеревья,ВсеЦветы,КустыиТравы,ПоЗелёномузакону!Ипо-прежнемусдрузьямиБудешьрадостноделитьсяИсвоейпрохладнойтенью,Исвоейзелёнойветкой,Исвоимисеменами,Исвоимдыханьемчистым...НикоготынестрашилаИнебудешьведатьстраха,НикогонеобижалаИнебудешьзнатьобиды,Дажеболинеузнаешь,Смертьтвоя,травинка,будетЛёгкойиблагоуханной...ЛишьодноспросилаИва:-РазвенетдругойдорогиТой,вкоторуювыходятПоЗелёномузакону?НоЗемляейотвечала:-Ты,дитя,узналатайну.Большезнатьтебененадо.Здеськонецтвоейдороги...ИнавекумолклаИва.Такстоитонауморя,Головойкасаясьнеба,Уходякорнямивземлю...ЛишьпоникливеткиИвы,ЛистьяИвыпоседели,БудтоинеемпокрылисьОтдыханьялютойстужи...Наветруонитрепещут,Икакбудтоструильются,Икакбудтольютсяслезы,Льются-инеиссякают.СловновечноплачетИва,Плачетгорько,молчаливоНадвеликой,древнейтайной,Непосильной

Page 167: Заходер Б. Избранное

Длядеревьев.***Тыспросилменя,Зайчонок,Почемустоятдеревья,Почемуонинеходят,ЯнатвойвопросответилПозабытой,старойпеснейПеснейоплакучейИве."Позабылиэтупесню,Аона-неумирает!АонаживётнасветеЛишьзатихла,затаилась.Таклистоктаитсявпочке,Тактаитсявкамнеискра,Втучемолниятаится:Часпридёт,настанетвремяСгромомнебоозарится!Почемуеёзабыли?Потомучтовпесне-правда.Почемунеумирает?Потомучтоправда-впесне.АдляэтойправдыВремяИпрошло,Иненастало..."Таккончалипеснюпрежде.Язакончупо-другому:Нынчевремяэтойпесне!Времяименносегодня,Времяпетьеёсегодня,Исегоднявремяслушать:ВедьсегодняэтупеснюВместеснамислышатлюди!СЧИТАЛИЯИзокошкамневиднаРасчудеснаяСтрана,ГдеживутСчиталочки.Каждыйтамнеразбывал,Ктокогда-нибудьигралВпряткииливсалочки...Чудесныйкрай!.......................СамЗаяцБелыйвасвстречает,Какбудтоввасдушинечает.Неутомимо,всотыйразОнповторяетсвойрассказИвотужевытам,какдома!

Page 168: Заходер Б. Избранное

Всётакпривычно,такзнакомо:ИмногошумныйЛесДубовый(Хотяонздесьшумитвека,Носвидуонсовсемкакновый),ИМост,ДорогаиРекаЗдесьехалГрекачерезРекуИсунулрукуврекуГрека.ТутшлаСобакачерезМостЧетырелапы,пятый-хвост!ВотзнаменитыеВареники(ИхелиЭнекеиБенеке);Там,помнится,Кады-МадыКоровенёсведроводы...АвотКрылечкоЗолотое,ГорячимсолнцемзалитоеИднёминочью.Ананём,Набегавшись,сидятрядком,Сидят,обнявшись,какродные,Цари,Сапожники,Портные...Атыкембудешь?Выбирай!...............Страначудес!Чудесныйкрай!...............Здесь-аты-баты,аты-баты!Ненавойну,анабазарШагаютдобрыеСолдатыИпокупаютсамовар,ЗдесьзастекляннымидверямиВесёлыйПопкасПирогами.Онпирогинепродаёт,Атакребятамраздаёт...Исчастьедаромздесьдаётся!Агоре-еслииногдаПосмеетзаглянутьсюдаНадолгоздесьнеостаётся:Ведьздесьигоренебеда!Здесьвеселоблестятслезинки,Здесьплачуттак,чтохотьпляши!Здесь-всамоймаленькойкорзинкеВсё,чтоугоднодлядуши!Да,всё-буквальновсёнасвете!Ито,чегоневиделсвет!ИразветолькосмертинетЕёнепринимаютдети...(Здесьиногдавнеёиграют,Посколькуздесь-нето,чтотут

Page 169: Заходер Б. Избранное

Лишьпонарошкуумирают,По-настоящемуживут!)Здесьинетоещёбывает:Нанебомесяцвыплывает,АвследзанимвстаётЛуна...ЗдесьМальчикДевочке-слуга!Здесьсвоеволиевпочёте,Ностроговластвуетзакон,И-еслинетошибкивсчётеПослушновсевыходятвон...Ияздесьпобывалкогда-то...И,повинуясьсчётулет,Ятожевышелвон,ребята,Имне,увы,возвратанет.Мневходзакрытбесповоротно,ХотяизкаждогодвораТакбеззаботноисвободноСюдавбегаетдетвора,Хотьнетграницы,нетограды,Хотясюда-рукойподать,Иможетстаться,былибрадыМеняздесьсноваповидать...