ИСТОРИЯ ПИСЬМЕННОСТИ ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ

ЛЮДЕЙ

Первое свидетельство о письме слепых связано с арабским миром. Такое письмо создал багдадский ученый Араб эль Амид в 1312 г. Существо этой письменности неизвестно. Первые сообщения о письменности для слепых в Европе относятся к 16 в. Франциско Лукас из Мадрида изобрел азбуку для слепых из деревянных досок в 1580 г. где изображались буквы в виде барельефа. Приблизительно в то же время рельефный шрифт создал Рампазетто из Рима. Идея рельефного изображения обычных букв в качестве шрифта для слепых широко распространяется в Европе.

Системы, основанные на рельефном латинском алфавите:• Система Валентина Гаюи — рельефный латинский алфавит начертания италик;• «Треугольный алфавит» Джеймса Галла старшего, использующий прописные и строчные

латинские буквы своеобразного начертания. Применён в 1826 году при создании первой англоязычной книги для слепых.

• Система Эдмунда Фрая (англ.)русск. — прописные латинские буквы.• Система Джона Элстона (англ.)русск. — прописные латинские буквы.• Система Джекоба Снайдера-младшего (англ.)русск. — скруглённые буквы, сходные со

шрифтом Гаюи. Использован в публикации 1834 года Евангелия от Марка, первой книги для слепых в США.

• «Алфавит бостонского начертания (англ.)русск.» Самуэля Хауи — , использующий строчные буквы остроугольного начертания, с очевидным влиянием алфавита Галла, но более сходные со стандартным латинским алфавитом.

• «Алфавит филадельфийского начертания (англ.)русск.» Джулиуса Фридландера (англ.)русск., использовавший прописные буквы, похожие на алфавит Элстона и применявшийся в «Учреждении для обучения слепых Пенсильвании» (англ.)русск. в Филадельфии.

• Система Уильяма Чапина (англ.)русск. (также из «Учреждении для обучения слепых Пенсильвании»), совмещавшая строчные буквы бостонского начертания с прописными буквами филадельфийского (использовалась в 1868 году в книгах, изданных Н. Книссом-младшим (англ.)русск.

Системы, основанные на произвольных символах• Система Томаса Лукаса (англ.)русск., основанная на стенографии и

фонетическом письме;• Система Джеймса Фрира (англ.)русск., похожая на

стенографическую систему Лукаса, но использовавшая бустрофедон (чередование направления письма в чётных и нечётных строках);• Нью-Йоркский точечный алфавит (англ.)русск. — точечный шрифт,

созданный Уильямом Уэйтом, который в своё время успешно конкурировал c алфавитом Брайля.

Нью-Йоркский точечный алфавит Алфавит бостонского начертания

ШРИФТ ГАЮИ«УНЦИАЛ»

• Основой его шрифта послужили заглавные буквы латиницы. Буквы выдавливались на сырой плотной бумаге между двух натянутых струн. Шрифт Гаюи был громоздким – буквы имели 15 мм в высоту. Набранные таким крупным и выпуклым шрифтом книги имели большие габариты и большую толщину.• Шрифт набирали строками, вставляя в гнезда, проделанные в доске. Но

такой шрифт нельзя было читать без помощи зрячих людей, которые помогали незрячим справиться со столь тяжелым оборудованием. • В связи с этим В. Гаюи, задумал печатать рельефом на бумаге, что

значительно облегчало процедуру чтения.• При помощи "унциала" помимо букв, можно было изображать так же

цифры и ноты.

ШРИФТ ЛЕЗЮЭРА• Франсуа Лезюэр (1767-1827 гг.) –первый незрячий ученик

Гаюи,который предпринимал попытки видоизменить и упростить шрифт Гаюи.В результате его стараний появился прямой латинский шрифт Лезюэра. Шрифт Лезюэра также, как и шрифт Гаюи,был рельефно – линейным и не годился для самостоятельного рельефного письма, а печатную продукцию также можно было издавать лишь типографским способом. • Достоинство шрифта заключалось в том, что он убрал все украшения и

выпрямил буквы, что значительно облегчило осязательное восприятие текста. Однако шрифт все равно требовал дальнейшего упрощения, либо видоизменения, так как не вполне соответствовал осязательным возможностям слепых.

ШРИФТ БАРБЬЕ• Это был первый точечный шрифт.• Никола Мари Шарль Барбье де ля Серр(1767-1841) предназначал своё

изобретение в качестве тайнописи для военного ведомства Франции. • Шрифтом записывались слова так,как они произносились,без

употребления орфографических правил• В основу системы Барбье была положена кодовая таблица 6 строк на 6

столбцов, содержавшая 36 букв и буквосочетаний французского алфавита, однозначно обозначающих реально произносимые звуки речи.Письмо производилось посредством прокалывания в картонных карточках небольших круглых отверстий в два столбика, максимум по шесть дырочек в каждом столбике. Первый столбик количеством точек обозначал номер строки, а второй столбик - номер буквы в строке кодовой таблицы звуков речи.

ШРИФТ МУНА• Шрифт Муна (англ. The Moon System of Embossed Reading) — шрифт

для слепых, в котором используются упрощенные рельефные латинские буквы. Азбука Муна используется в основном людьми, потерявшими зрение в зрелом возрасте, и уже знающими форму букв.• Мун впервые сформулировал идею создания новой письменности в

1843 году, а в 1845 им была опубликована первая принципиальная схема шрифта. Полный алфавит содержит только девять символов в различной ориентации. В более продвинутых вариантах шрифта Муна знаки могут соответствовать как отдельным звукам, так и частям слов, целым словам и цифрам. На странице формата А4 помещается около семисот символов. • Сейчас им пользуется около четырёхсот человек, большинство из

которых проживает на территории Великобритании

• В 1838 году Томас Лукас предлагает оригинальные «зако-рючки», основанная на стенографии и фонетическом письме.• Графемы выбраны произвольно и состоят из линий с точкойна одном

конце или без точки. Система Лукаса никогда не ис-пользовалась для обучения, однако была первой системой, ко-торая отошла от графем шрифтов, используемых зрячими.• Джэймс Хатли Фрир (1779–1866) усовершенствовал систему Лукаса и

начал использовать бустрофедон. Бустрофедо́н (от др.-греч. βοῦς — бык и στρέφω — поворачиваю) — способ письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки, то есть если первая строка пишется справа налево, то вторая — слева направо, третья — снова справа налево и т. д.