بعد اضيق ياتي الفرج

5 ثؼـذ اعك إيت افشط

ثس اهلل اشمح اشد

ادلمذخ

ختم هلل ولي، وخڀالش وخڀالڂ ٬ځ ڄه ال ويب ز٭ي، وسىد :٤تم و٬ځ آڀ ومس ؤت٭ت، ؤڄد ز٭

خڀود ٤تٿ خوعسد وخزعالء، ويخ خڄعمدن وخ٥ٵدء، ٸدپ ظ٭دىل: ب و مىىا آ زشوىا ؤ * امل * ؤدست ابط ؤ ب فزى

صذلىا وؼ از ا ؼ ف ه لج ومذ فزب از [.3-1]خڀ٭ىٽسىض: اىبرثني

وخ سعځ يف ،وخ سعځ يف ؤځ وؤزىدج ،ٴهخ سعځ يف يىوخ ،سعځ يف و٨ٵعوخ ،وخ سعځ يف ڄدڀ ،ـي ومع

وخ خالزعالء ى خڀ ست ڄ٭دين خڀىد، ،سعځ يف ـد وځ٥دوٴؽسط ٬ځ ختٷ ؤٿ خإلٯتدن وخڀعٹىي، وپ ٬ه خڀ٥ٷ ؤٿ

خڀ٭دن وخڀىٵدٶ.خ ىص ټىوص ال ٮتځى ڄىهد ز ٴ١ ٬ه ؤٿ خإلٯتدن الٴدالزعالء ب

ٴٽڃ الٸىخ ڄه خج؟ ...وؤو٢تڃ خڀٿ ٬ځهڃ خڀالش وخڀالڂوټڃ ـدهبىخ ڄه ٤ته؟ وټڃ ربوخ ٬ځ خڀسالء؟ وټڃ ٠دٸط ٬ځهڃ خڀود تد لسط، ٴمد حىخ وال ـ٬ىخ وال خعٽدوىخ ڀ٭وڃ؛ زٿ ـدوخ يف خهلل لٷ ـهديي، وٸىخ يف ڄخن خڀٶ، وؼسعىخ يف ڄخن خڀؽسدض، لىت ـدءڃ و خهلل، وؤيټعهڃ تع، ٴٹ٫٥ يخز

خڀه ٨ځمىخ، وختم هلل ذ خڀ٭د١تت.

ثؼـذ اعك إيت افشط

6

اثزالء سذ اخلك:

ؤ خألي وى وؤ٩٬ڃ خزعالء، وؤ وٸ خزعځ ىپ خهلل دز ٤تعر، ڄعىټٿ ٬ځ ز، خر يف ڄ٠دظ. خ

٬ه خهلل ٬ دڄه ؤخي ؤن ٭ځڃ لٹٹص خڀ٠»ٸدپ خزه ختى: ٴځعٵٽ يف ؤلىخپ ؛دوـٿ يف ؤٴ٭دڀ، وؤن ڄه ؤه ىإ خڀ٠

.ىپ خهلل ٴةو ١تد ظٽدڄځط ڄ٭ٴع زد٠تدڀٷ سمدو، ؤي ؤن خ٠تدڀٷ ڄدڀٻ، وڀځمدڀٻ خڀعٲ يف ٦تځىټ. وآي لٽمد ال ى٫ حد ٬سؽد، ٴځڃ ظځڃ ٦تځىٺ تٽڃ، ٴٽدوط خڀ٭فدجر ت ٬ځ، وال ىـ

دپ: ڀى ټدن ڄى ظٱت، وال ڄه خڀ٥س٫ ظإٴٳ، وال ٹىپ زځدن خت ټخ! زٿ ؽسط ڀألٸخ ؼسىض ختسدپ ڀ٭ىخٳ خڀدق.

، ز٭ػ بىل خ٠تځٷ ولي، وخڀٽٵ ٸ ڄأل خ خڀٿ خٴدٶ، ٴف٭ٿ ٵ ڄه ڄٽدن بىل ڄٽدن، وخعع يف يخ خألٸڃ، وڃ ال ٬ځ ٨هي، وى ١زىو بخ وؾ، وڄىن ٬ٹس، وؤڀٹ خڀ

دټط دټه.. مث « ؤوين؟ صشين؟»ٴٹىپ: وٮتؾ ټٿ ڄىڃ

. وؾ ڄه ڄٽص ٴځڃ ٹ ٬ځ خڀ٭ىي بال يف ـىخ ټدٴومل ىـ ڄه خڀ٥س٫ ظإٴٳ، وال ڄه خڀسد٤ه خ٬عخ، ب ڀى ټدن ٬ځ خڀى، ٴځڃ ؤپ؟. تي ڀٹدپ: د ذ ؤوط ڄدڀٻ خ٠تځٷ، وؤٸ

ختٷ؟ ټڃ ٸدپ ٬م ٠ خهلل ٬ى ىڂ ځك ختسص: ؤڀىد ٬ځ إين »: ٴځڃ و٭٥ خڀوص يف يىىد؟ و١تد ٸدپ خ ٸدپ ڀ خڀىپ


]ڄعٵٷ ٬ځ[. «ػجذ اهلل، و عؼينإين ػجذ »ٴفم٭ط خڀٽځمعدن خألځت خڀځه ټود٫تد: ٴٹىڀ:

بٸخ زد١تځٻ، وټإو ٸدپ: ؤود ٦تځىٺ ٵ٭ٿ يب ڄد دء. وٸىڀ: «اهلل ٵ٭ٿ حد ٬سؽد.زدن لٽمع وؤو ال « عؼين»

مث سعځ زدتى٪ ٴ ختف، وهلل وخجه خڀمىخض وخأل.، ومؽٿ ز٭م، عوٹعٿ ؤمدز، وؿ وـه، وظٽ زد٬

وى دټط.مث ٶ خزىد وځر ڄى، ٴع٭ځٿ زدته وختت، ٴىرب تد

ف ٬ځهمد. وٽه زدڀ٥س٫ بىل ٬دجص ٠ خهلل ٬ىهد، ٴىٱ ٬

زٹٴهد.وسدڀٯ يف ب٨هد خ١ت٭فخض، ٴٹدڂ يف وـه ڄځمص وخڀ٭ى

وخزه دي. وٹڃ ودڄى خألڄدوص وخڀٶ ٴٹدپ: ټخذ دل.

مث ٭ځٹ خ١ت، ٴى٬ٻ ټمد ى٬ٻ ـالن وى دټه دټط.

مث ي ٬ځ خ١تىض، ٴځر ول خڀٵص، وى ڄ٥١ف٫ يف ىڃ ط ىٸ ز خ١تسدق ټدء ڄځس وبخ ځ٧، وڀ ٬

!حعځڀخ ء ڄد ٸ ٬ځ خڀرب ٬ځ ټمد ىسٱ ويب ٸسځ، وڀى


8

!.«(1)خزعځط ز خ١تالجٽص ڄد ربض

وڀٽه ڄدخ ز٭ خ خڀ١ٷ وخڀخج؟ ڄدخ ز٭ ي خحمله وخ١تدجر؟

ڄدخ ز٭ خ خڀرب وخڀؽسدض خڀ٭٩ڃ؟ ؟دڄدخ ز٭ خ خڀعىټٿ وخڀ٠

.. ـدءي خ١تي ڄه ... ـدءي خڀى خ١تست.خڀٵؾ ڄه خهلل ـدءي خڀمدء... ىا ف اذبح اذب وى آ صش سسب واز إب

اإشهبد [.51]دٴ: مىؤرخ ز ثجذس وؤ ا [.123]آپ ٬مخن: ومذ صشو ىا اصبذبد وػ ى ىا آ از وػذ ا

ى و ه لج ب اسزخف از ف اإسض و سزخفه ؤ ثؼذ خىفه وجذه از اسرع ه ده ب ه

ث شئب [. وٽخ ٬دٸسص 55]خڀىى: ؼجذو ب ششوى وفزخ لشت وثشش ؛ دخڀرب وخڀؽسدض وخڀعىټٿ وخڀ٠ ا صش

ني ؤ [.13]خڀٳ: ا وفشط ؤسجبة وضريح هب:

رشن ادلؼبص: -1 زعىزص. ٸدپ ظ٭دىل: ٴمد وپ زالء بال زور، وال ٴ٫ بال وؤ

بء غذلب ب ىا ػ اطشمخ إسم [. 16]خته: ى اسزمب

(.489-486 خ٠تد٤ ) (1)


ٴمه ؤلر ظٵص خأللىخپ، ٴځفعه يف ظٵص خأل٬مدپ. ٸدپ ؤزى ٵ ڀ، وڄه ټ ټ ٬ځ، وڄه ځمدن خڀخخين: ڄه ٵ

ؤله يف هندي ټٵ يف ڀځ.ؤله يف ڀځ ټٵ يف هندي، وڄه وټدن ه و يف خجملدڀ ٴٹىپ: ڄه ي ؤن ظوڂ ڀ

خڀ٭دٴص ٴځعٷ خهلل ٬ وـٿ.خهلل ٴإ٬ٲ ڀٻ وټدن خڀٵ١ٿ زه ٬د ٹىپ: بين أل٬

يف وځٷ يخزيت وـديت.ؤو ال ٭ت ز١زص ڄسىؿ، وب٪تد ٭ٲ –وٴٹٻ خهلل –وخ٬ځڃ

ر ڀىٵ.خڀديش ڄه خڀىٹدن خحملدخ يف لدپ، ٴدټ و٭مص ڄد ٽض، ؤو ڀص وڄىت ؤط ظٽ

ٸ ٴ٭ځط.وخل ڄه وٵد خڀى٭ڃ وڄٵدـإش خڀىٹڃ، وال ظٱع ز٭ص زد٢

ختځڃ، ٴتد ٬فٿ خوٹسد٠. دز غشوا وٸ ٸدپ خهلل ٬ وـٿ: ب ثمى ب غش ا إ

.(1)[11ڀ٬: ]خ ب ثإفسه ازىو ػ اهلل:

وى ڄه ؤ٩٬ڃ ؤسدذ خڀٵؾ ودذ خ٢تمىڂ وخڀٱمىڂ ٸدپ ظ٭دىل: فهى دسج ػ ا زىو [.3]خڀ٥الٶ: و

(.49-47 خ٠تد٤ ) (1)


11

ؤ ټدٴ ڄه ټٿ ڄٽوي، وڄه ټدن خهلل لس ٴٹ ؤيٺ

خألڄه خڀعدڂ وخڀىفدش خڀٽدڄځص. لبيوٸدپ ظ٭دىل: از ؼىا ى ابط لذ ج ابط إ ه

* اىو وؼ إميبب ولبىا دسجب ا فضاد فبخشى سىء وارجؼىا سظىا سسه وفع ا خ جىا ثؼ فبم

رو وا ا ػظ [.174، 173]آپ ٬مخن: فع اصرب وازفىش: -3

ٴسدڀرب عممٿ خإلودن ڄخش خألمل، وزدڀعٵٽ ٺ ٬ص خوٹ١دء خالڂ، وٺ ټڀٻ ڄد وخءد ڄه خألـ.

ال ىسٱ ڀځماڄه ؤن ت٬ؿ ڄه ڄ ؤو »ٸدپ خزه ختى: ڀ خڀعرب ڄهمد ووپ ڄىض، وبن ټدن خڀ٥س٫ ال مځٻ، بال ؤو ىسٱ

ؤڄٽه؛ بڄد ڀ٥ځر خألـ تد ٭دين، ؤو ڀسدن ؤؼ خڀ٠د زدڀٹ١دء، وڄد بال ت٩دض مث ظىٹ١.

وڀعٵٽ خ١ت٭دىف ڄه خ١ت يف خڀد٬دض خڀيت ټدن ٹځٷ ٴهد، ؤه يف ڄدن خڀ٭دٴص؟

ر خڀسالء ولٿ خڀؽىخذ، ټمد ظر لالوش خڀځخض خحملڄص ڄدن خڀعى٣ زدألٸخ وسٹ خڀ٭عدذ. وسٹ خڀى، وٯت١

وٿ خ١تىض بال آالڂ ظ، ٴع٭ف خڀىٵ ٬ه تځهد ٴعر؟!ٴځعى خ١ت وـىي خڀخلص ز٭ لٿ خڀىٵ، وٸ دن ڄه

ش .(1)ځٹ، ټمد عى خڀ٭دٴص ز٭ ذ خڀزص خ١ت

(.457 خ٠تد٤ ) (1)


إلبخ اصالح: -4ظٵؿ ٴځځالش ظإؼت ٬فر يف ٬الؾ خ٢تمىڂ وخڀٱمىڂ و

خڀٽذ، وڀڀٻ ٴٹ ؤڄ خهلل ظ٭دىل زدالع٭دوص هبد يف ټٿ خألڄى ٴٹدپ ظ٭دىل: غ اصبثش ا اسزؼىا ثبصجش واصبح إ

[.153]خڀسٹش: * وٸدپ ظ٭دىل: ب مىى ؤه عك صذسن ث ومذ ؼ

* واػجذ سثه دز إره فسجخ ثذ اسبجذ ذ سثه وو [.99-97]ختف: امني

ٴ٪ بىل خڀالش. وٸ ټدن خڀىيب بخ لز ؤڄ .«ب ثالي ؤسدب ثبصالح»وٸدپ ٬ځ خڀالش وخڀالڂ:

روش اهلل رؼبىل: -5خڀخج وخڀٽزدض وټ خهلل ظ٭دىل ڄه ؤسدذ خڀعٱځر ٬ځ

ثزوش وخ٢تمىڂ وخڀٱمىڂ. ٸدپ ظ٭دىل: لىثه ئ ىا ورط آ از امىة ئ رط ؤب ثزوش ا [.28]خڀ٬: ا

وٸدپ ظ٭دىل: [.152]خڀسٹش: فبروشو ؤروشوڀمص وخڀ٭دٴص وبخ ټ ٴةخ ټ خ١ت ز ټي خهلل زد

خ١تهمىڂ ز، ټي خهلل زق خڀ وظٵؿ خ٢تمىڂ. وبخ ټ خ٠تدجٳ ز، ټي خهلل زدألڄه وخڀٽىص وخڀ٥مإوىص.


11

و ؤىاع ازوش: اذػبء:

وىشف اسىء ٸدپ ظ٭دىل: عطش إرا دػب جت ا ؤ خفبء وجؼى [.62]خڀىمٿ: اإسض ؤئ

و ازوش رالوح امشآ: خ ٸدپ ظ٭دىل: ى شفبء وسد ب امشآ وضي

ني ؤ :[.82]خإلخء :و ازوش: اصالح ػ ايب

ٴٹ ٸدپ ـٿ: د ىپ خهلل! ؤؤط بن ـ٭ځط اليت ټځهد ر ىفه اهلل رجبسن ورؼبىل ب ؤمهه دبن إ»٬ځٻ؟ ٸدپ:

]وخي ؤت[. «وآخشره و ازوش: ب مبي ػذ اىشة:

دػىاد ادلىشوة: اه سمحزه ؤسجى، »: وڄه ڀٻ ٸىڀ فال رىين إىل فس طشفخ ػني، وؤصخ يل شإين و إال إ إال

]وخي ؤزى يخوي ولى خألڀسدين[. «ؤذؤن ىپ خهلل -٠ خهلل ٬ى-ه خزه ٬سد ويف خڀممت ٬

:ال إ إال اهلل اؼظ احل، ال إ »ټدن ٹىپ ٬ى خڀٽذإال اهلل سة اؼشش اؼظ، ال إ إال اهلل سة اسىاد وسة

.«األسض وسة اؼشش اىشمي


ؤخ اىشمي...ي خ١تٹڄص ـ٭ځىدد زت ٣تمى٬ص ڄه خڀٹ وخألوسد

هد خڀٵؾ ز٭ خڀش، وخألڄه ز٭ خ٠تىٲ، وخڀ ز٭ خڀ٭، خڀيت ٴلىت ال إ ڄه تص خهلل دج، وال يف ٴؾ خهلل وؤسدذ

٧تدظ خ... ولذ جبء يف ثؼط اصبس ػ اهلل ػض وج:

ؤاڄٿ ت ڀځخج، وخڀخج ز، وؤود خت خڀٹىڂ؟!ز ڄٵدظك خ٠تخجه، ؤـ ت، و٥ٶ زدز زدڀربټدض، و

وزديب ڄٵعىق ١ته ي٬دين؟! ڄه خ خڀ ؤڄځت ڀىدجسص ٴٹ٥٭ط ز؟

ؤو ڄه خ خڀ ـدين ڀ٭٩ڃ ٴىسط ـدءي؟ ؤو ڄه خ خڀ ٤ٶ زديب، ٴځڃ ؤٴعم ڀ؟

ؤود دص خڄدپ، ٴٽٳ ظىٹ٫٥ خڄدپ يوين؟ ؤتٿ ؤود ٴسىځت ٬س؟

ټځ يل؟ ؤڀط خڀود وخوش وخڀٽڂ وخڀٵ١ٿ ٴمد ٯتى٫ خ١تاڄځت ؤن اڄځىين؟

ڀى ت٭ط ؤٿ خڀمىخض وخأل، مث ؤ٥٬ط ټٿ وخل ڄىهڃ ڄد ؤ٥٬ط ختم٫، وزځٱط ټٿ وخل ڄىهڃ ؤڄځ، مل ىٹ ڀٻ ڄه

ڄځٽ ١٬ى ش.


14

ټٳ ىٹ ڄځٻ ؤود ٸم؟!د ڀځٹدو٥ت ڄه تيت! ٴد زا

د ١ته ٬دين وظىؼر ٬ځ ٤تدڄ. ود زا إه ٬ت هتذ خ٠تالجٷ؟ٴ

عىم خڀ٭دىن؟ وؤه ٬ه زديب

خبذ صطف سبمل ؤثى صبحل ـ1415 –اشبض غشح سثغ األوي


وجبء افشط اهلل

دبدصخ اإلفه

وي خڀسىد ڄه لػ ؤڂ خ١تاڄىت ٬دجص ٠ خهلل ٬ىهد لت ٸدپ ٢تد ؤٿ خإلٴٻ ڄد ٸدڀىخ: ټدن ىپ خهلل وؾ خڀىيب

خ ؤٸ٪ زت ؤوخـ، ٴإعهه وؾ همهد وؾ هبد بخ ؤ خي ٵڄ٭. ٸدڀط ٬دجص: ٴإٸ٪ زىىد يف وش خد ٴىؾ ىپ خهلل

ز٭ڄد ؤوپ ختفدذ، ٴهد هم، ٴىـط ڄ٫ ىپ خهلل ٴٽىط ؤتٿ يف ىيـ وؤوپ ٴ، ٴود، لىت بخ ٴٮ ىپ خهلل

ىص ٸدٴځت آن ڀځص ڄه وظ ظځٻ وٸٵٿ ويوىود ڄه خ١تزدڀلٿ، ٴٹمط لت آوىخ زدڀلٿ ٴمط لىت ـدوض خت، يل ٴځمد ٸ١ط إين ؤٸسځط بىل لځ ٴځمط ٴةخ ٬ٹڄه ـ٪ ٨ٵد ٸ خوٹ٫٥، ٴـ٭ط ٴدڀعمط ٬ٹ ٴمست

خزعٱدئي.ٸدڀط: وؤٸسٿ خڀ٣ خڀه ټدوىخ لځىين ٴدلعمځىخ ىيـ

٭تسىن ؤين وڃ –خڀ ټىط ؤټر ٬ځ ٴلځىي ٬ځ ز٭ت خٺ وٵدٴد مل هسځه ومل ٱهه خڀځمڃ، ب٪تد ٴ، وټدن خڀىدء ب

ٴځڃ عىٽ خڀٹىڂ وٵص خ٢تىيؾ لت –ڄه خڀ٥٭دڂ (1)إټځه خڀ٭ځٹصٴ٭ىي وتځىي، وټىط ـدص لؽص خڀه، ٴس٭ؽىخ ختمٿ ٴدوخ،

خڀ٭ٹځص: خڀء خڀت. (1)


16

ڄىد٢تڃ وڀ هبد ووـض ٬ٹ ز٭ڄد خعم خت، ٴفحط

ڄىهڃ يخ٪ وال ٣تر. ٴعممط ڄتيل خڀ ټىط ز، و٨ىىط ؤهنڃ ٵٹوين ٴتـ٭ىن بيل. ٴسىد ؤود ـدڀص يف ڄتيل ځسعت ٬ت ٴىمط، وټدن ٵىخن زه خ١ت٭٥ٿ خڀځم مث خڀټىخين ڄه وخء خت، ٴإسك ٬ى ڄتيل، ٴؤي ىخي بودن ودجڃ، ٴ٭ٴت لت

٬ لت آين ٸسٿ ختفدذ، ٴدعٹ٩ط زدعـد آين، وټدن، ووخهلل ڄد ظٽځمىد زٽځمص، وال ت٭ط ٬ٴت، ٴىمض وـه تځسديب

ڄى ټځمص ت خعـد٬، وىي لىت ؤودن خلځع ٴى٤ث ٬ځ د، ٴٹمط بڀهد ٴټسعهد، ٴدو٥ځٷ ٹىي يب خڀخلځص لىت ؤظىد

ڀط: ٴهځٻ ڄه يف ٨ت خڀ٩هتش وڃ ووپ. ٸد (1)خت ڄىه ځٻ.

وټدن خڀ ظىىل ټرب خإلٴٻ ٬س خهلل زه ؤيب زه ځىپ.ٸدپ ٬وش: ؤوربض ؤو ټدن د٪ وعمغ ز ٬ىي ٴٹي

وعم٭ وعى.وٸدپ ٬وش ؤ١د: مل ڃ ڄه ؤٿ خإلٴٻ ؤ١د بال لدن زه ؼدزط، وڄ٥ك زه ؤؼدؼص، وتىص زىط ـم يف ود آوه ال ٬ځڃ

ڀٻ ٹدپ –ټمد ٸدپ خهلل ظ٭دىل – ؤهنڃ ٬سص يل هبڃ، ت وبن ټس ٬س خهلل زه ؤيب زه ځىپ.

ٸدپ ٬وش: ټدوط ٬دجص ظٽي ؤن ر ٬ىد لدن وظٹىپ بو خڀ ٸدپ:

ڄىه: ودڀت. (1)


ٴإإةن ؤو ووخڀإإي و٠٬إإ

ڀ٭إإ ٤تمإإ ڄإإىٽڃ وٸإإدء

خ، ٸدڀط ٬دجص: ٴٹڄىد خ١تىص، ٴدعٽط لت ٸڄط هن يف ٸىپ ؤمدذ خإلٴٻ، ال ؤ٭ زء ڄه ڀٻ، وخڀىد ٵ١ى

خڀځ٥ٳ خڀ وى ست يف وـ٭ ؤين ال ؤ٬ٲ ڄه ىپ خهلل ىپ خهلل ٴځڃ ټىط ؤي ڄى لت ؤعٽ، ب٪تد وٿ ٬ځ

مث ٹىپ: ټٳ ظٽڃ؟ مث ىٲ، ٴڀٻ ست وال ؤ٭ زدڀ، – (1)د٫ٸسٿ خ١تى –لىت وـط وٹهط، ٴىـط ڄ٫ ؤڂ ڄ٥ك

وڀٻ ٸسٿ ؤن وعى –بىل ڀٿ الوټدن ڄعربود، وټىد ال ٩تؾ بال ڀخڀٽىٳ ٸسد ڄه زىظىد، ٸدڀط: وؤڄود ؤڄ خڀ٭ذ خألوپ يف خڀربص

ٸسٿ خڀٱدج٣، وټىد وعإي زدڀٽىٳ ؤن وعىد ٬ى زىظىد.و: خزىص ؤيب ڃ زه –ٸدڀط: ٴدو٥ځٹط ؤود وؤڂ ڄ٥ك

ٲ، ؤڄهد: زىط ى زه ٬دڄ ودڀص ؤيب زٽ خ١ت٥ځر زه ٬س ڄىدٴإٸسځط ؤود –خڀٷ، وخزىهد ڄ٥ك زه ؤؼدؼص زه ٬سدي زه خ١ت٥ځر

وؤڂ ڄ٥ك ٸسٿ زيت لت ٴىد ڄه إوىد، ٴ٭ؽض ؤڂ ڄ٥ك يف ڄ٤هد ٴٹدڀط: ظ٭ ڄ٥ك، ٴٹځط ٢تد: زح ڄد ٸځط؛ ؤظست

خ؟ ٴٹدڀط: ؤ ىعد، ومل ظم٭ ڄد ٸدپ؟ الـ ٸدڀط: ه ز وٸځط: ڄد ٸدپ؟ ٴإوربظت زٹىپ ؤٿ خإلٴٻ.

ٸدڀط: ٴدييض ڄ٠د ٬ځ ڄ٠. ٴځمد ـ٭ط بىل زيت يوٿ ، ٴځڃ مث ٸدپ: ټٳ ظٽڃ؟ ٴٹځط ڀ: ؤظخن يل ٬ځ ىپ خهلل

خ١تىد٫: ڄٽدن هٿ (1)


18

ؤن آيت ؤزى؟ ٸدڀط: وؤ ؤن ؤعٹه خ٠ترب ڄه ٸسځهمد. ٸدڀط:

خ عمغ خڀىد؟ ٴٹځط ألڄ: د ؤڄعدي، ڄد ٴإن يل ىپ خهلل ٸدڀط: د زىص، ىين ٬ځٻ. ٴىخهلل ڀٹځمد ټدوط خڄؤش ٸ٣ و٠حص ٬ى ـٿ ٭تسهد ٢تد ٠خج بال ؤټؽن ٬ځهد. ٸدڀط ٴٹځط: سمدن خهلل، ؤو ڀٹ تغ خڀىد هبخ؟ ٸدڀط: ٴسٽط ظځٻ خڀځځص لىت ؤسمط

ال ٸإ يل يڄ٫ وال ؤټعمٿ زىىڂ، مث ؤسمط ؤزٽ.٬ځ زه ؤيب ٤دڀر وؤدڄص زه پ خهلل ٸدڀط: وي٬د ى

خڀىل إ٢تمد وعت٫تد يف ٴخٶ ؤځ. ٸدڀط: (1)لت خعځسػٴإڄد ؤدڄص ٴإد ٬ځ ىپ خهلل زدڀ ٭ځڃ ڄه زخءش ؤځ وزدڀ ٭ځڃ ٢تڃ يف وٵ، ٴٹدپ ؤدڄص: ؤځٻ، وال و٭ځڃ بال وتخ. وؤڄد

خهلل ٬ځٻ، وخڀىدء ىخد ټؽت، ٬ځ ٴٹدپ: د ىپ خهلل، مل ١ٷ وٿ ختدص ظٸٻ.

زش ٴٹدپ: ؤ زش، ٿ ؤط ٸدڀط: ٴ٬د ىپ خهلل ڄه ء سٻ؟ ٸدپ ڀ زش: وخڀ ز٭ؽٻ زدتٷ، ڄد ؤط ٬ځهد خ ٸ٣ ؤم، ت ؤهند ـدص لؽص خڀه ظىدڂ ٬ه ٬فت ؤځهد ؤڄ

ٴعإيت خڀخـه ٴعإټځ.ڄه ىڄ ٴدع٭ ڄه ٬س خهلل زه ىپ خهلل ٸدڀط: ٴٹدڂ

ٴٹدپ: د ڄ٭ خ١تځمت ڄه ٭ين ڄه –وى ٬ځ خ١تىرب –ؤيب ـٿ ٸ زځٱت ٬ى ؤخي يف ؤځ، وخهلل ڄد ٬ځمط ٬ځ ؤځ بال

ڄد ٬ځمط ٬ځ بال وتخ، وڄد وٿ ٬ځ الوتخ. وڀٹ ټوخ ـ

خعځسػ: ظإو(1)


ؤځ بال ڄ٭.ٴٹدپ: ؤود –ؤوى زت ٬س خألهٿ –٭د ٸدڀط: ٴٹدڂ ٭ زه ڄ

د ىپ خهلل ؤ٬ٺ، ٴةن ټدن ڄه خألو ٠زط ٬ىٹ، وبن ټدن ڄه بوىخوىد ڄه خ٠تؾ ؤڄظىد ٴٵ٭ځىد ؤڄٺ. ٸدڀط: ٸدڂ ـٿ ڄه

وټدوط ؤڂ لدن زىط ٬م ڄه ٴىي وى ٭ زه –خ٠تؾ ٬سديش وى خ٠تؾ.

–وڀٽه خلعمځع ختمص دتد، الٸدڀط: وټدن ٸسٿ ڀٻ ـٴٹدپ ڀ٭: ټزط ڀ٭م خهلل، ال ظٹعځ وال ظٹ ٬ځ ٸعځ، وڀى

وى –ټدن ڄه ٥ٻ ڄد ؤلسسط ؤن ٹعٿ. ٴٹدڂ ؤ زه ل١ت ٴٹدپ ڀ٭ زه ٬سديش: ټزط ڀ٭م خهلل، ڀىٹعځى، –خزه ٬ڃ ٭

ٴةوٻ ڄىدٴٷ تديپ ٬ه خ١تىدٴٹت.لىت ٫تىخ ؤن ٹععځىخ –ٸدڀط: ٴؽد ختدن خألو وخ٠تؾ

ٸدجڃ ٬ځ خ١تىرب. ٸدڀط: ٴځڃ پ ىپ خهلل وىپ خهلل ٮتٵ١هڃ لىت ٽعىخ وٽط. ٸدڀط: ٴسٽط ىڄ ڀٻ ټځ ال

ٸإ يل يڄ٫ وال ؤټعمٿ زىىڂ.ٸدڀط: وؤسك ؤزىخ ٬ى وٸ زٽط ڀځعت وىڄد ال ٸإ يل

ٴدڀٷ ټس. ٴسىد يڄ٫ وال ؤټعمٿ زىىڂ، لىت ؤين أل٨ه ؤن خڀسٽدء خڄؤش ڄه خألود، ؤزىخ ـدڀدن ٬ى وؤود ؤزٽ ٴدعإوط ٬ځ

ٴإوط ٢تد، ٴفځط ظسٽ ڄ٭.٬ځىد ٴځڃ مث ٸدڀط: ٴسىد ٨ته ٬ځ ڀٻ يوٿ ىپ خهلل

ـځ. ٸدڀط: ومل ٬تځ ٬ى ڄى ٸٿ ڄد ٸٿ ٸسځهد، وڀٹ ڀسػ


11

خ ال ىل بڀ يف إين زء. ٸدڀط: ٴعه ىپ خهلل ه

لت ـځ مث ٸدپ: ؤڄد ز٭ د ٬دجص بو زځٱت ٬ىٻ ټخ وټخ، ٴةن ټىط زحص ٴربئٺ خهلل، وبن ټىط ؤ١تمط زور ٴدعٱٵ

خهلل وظىيب بڀ ٴةن خڀ٭س بخ خ٬عٲ مث ظدذ؛ ظدذ خهلل ٬ځ. يڄ٭ لىت ڄد ٸدڀط: ٴځمد ٸ١ ىپ خهلل ڄٹدڀع ٸځ

٬ت يف ڄد ٸدپ، ٴٹځط أليب: ؤـر ىپ خهلل ؤل ڄى ٸ٥ش،. ٴٹځط ألڄ: ٴٹدپ ؤيب: وخهلل ڄد ؤي ڄد ؤٸىپ ڀىپ خهلل

يف ڄد ٸدپ: ٸدڀط ؤڄ وخهلل ڄد ؤي ڄد ؤٸىپ ؤـيب ىپ خهلل .ڀىپ خهلل وؤود ـدص لؽص خڀه ال ؤٸؤ ڄه خڀٹآن ټؽتخ: بين –ٴٹځط

ڃ خ ختػ لىت خعٹ يف ؤوٵٽڃ وخهلل ڀٹ ٬ځمط ڀٹ ت٭عال ظٸىوت، وڀحه –وٸعڃ ز، ٴځحه ٸځط ڀٽڃ بين زحص

ٸت، ٴىخهلل ال –وخهلل ٭مٿ ؤين ڄى زحص –خ٬عٴط ڀٽڃ زإڄ ڀع بال ؤزد ىٳ لت ٸدپ: الؤـ يل وڀٽڃ ڄؽ وا فصجش ج

ب رصفى ػ سزؼب [. مث تىڀط 18]ىٳ: اٴد٥٠ف٭ط ٬ځ ٴخ، وخهلل ٭ځڃ ؤين لىح زحص، وؤن خهلل ڄربج زربخءيت. وڀٽه وخهلل ڄد ټىط ؤ٨ه ؤن خهلل ظ٭دىل ڄتپ يف إين ولد عځ، ڀإين يف وٵ ټدن ؤلٹ ڄه ؤن عٽځڃ خهلل يف زإڄ، وڀٽه

ت خهلل هبد، يف خڀىىڂ ئد ربج ټىط ؤـى ؤن ي ىپ خهلل ڄه ؤٿ خڀسط ٴىخهلل ڄد خڂ ىپ خهلل ٣تځ وال وؾ ؤل

لدء، لىت ؤو ڀعم لىت ؤوپ ٬ځ، ٴإوي ڄد ټدن إوي ڄه خڀسڄه ؼٹٿ خڀٹىپ –وى يف ىڂ دض –ڄى خڀ٭ٶ ڄؽٿ ختم٭دن


خڀ ؤوپ ٬ځ.وى ١مٻ، ٴٽدوط ؤوپ ٸدڀط: ٴ ٬ه ىپ خهلل

ظٽځڃ هبد ؤن ٸدپ: د ٬دجص، ؤڄد خهلل ٴٹ زؤٺ. ٸدڀط: ٴٹدپ يل ټځمصؤڄ: ٸىڄ بڀ، ٴٹځط: ال وخهلل ال ؤٸىڂ بڀ، ٴةين ال ؤت بال خهلل

٬ وـٿ. ٸدڀط: وؤوپ خهلل ظ٭دىل: ى جبءوا ثبئفه ػصجخ از إ

ى خ ث ب ب رذسجى ششا ى ه شا ا ى ش ى ػزاة ػظ ه واز رى وجش ائص اوزست

[. خڀ٭ خدض. مث ؤوپ خهلل ظ٭دىل خ يف زخءيت.11]خڀىى: وټدن ىٵٷ ٬ځ ڄ٥ك زه ؤؼدؼص ڀٹخزع -ٸدپ ؤزى زٽ خڀٷ

خ ز٭ خڀ ٸدپ : و-ڄى وٴٹي خهلل ال ؤوٵٷ ٬ځ ڄ٥ك حد ؤز ڀ٭دجص ڄد ٸدپ؛ ٴإوپ خهلل ظ٭دىل: ى ؤوى افع وب إر

ف سج هبجش سبوني وا ؤرىا ؤو امشث وا واسؼخ ؤ وؼفىا وصفذىا ؤب ر غفىس ا وا ى غفش ا ؤ ذجى

[.22]خڀىى: سدٸدپ ؤزى زٽ خڀٷ: زځ. وخهلل، بين أللر ؤن ٱٵ خهلل يل. ٴـ٫ بىل ڄ٥ك خڀىٵٹص خڀيت ټدن ىٵٷ ٬ځ وٸدپ: وخهلل ال ؤو٬هد

خ. ڄى ؤزإپ ىر زىط ـم ٸدڀط ٬دجص: وټدن ىپ خهلل

ه ؤڄ، ٴٹدپ ڀىر: ڄدخ ٬ځمط ؤو ؤط؟ ٴٹدڀط: د ىپ ٬ خهلل، ؤت ت٭ وز، وخهلل ڄد ٬ځمط بال وتخ.


11

، ٸدڀط ٬دجص: و خڀيت ټدوط ظدڄت ڄه ؤوخؾ خڀىيب

ٴ٭مهد خهلل زدڀى٪. ٸدڀط: و٤ٵٹط ؤوعهد تىص تدذ ٢تد، ه لػ ٴهځٽط ٴمه ځٻ، ٸدپ خزه هدذ: ٴهخ خڀ زځٱت ڄ

ٸدڀط ٬دجص: وخهلل بن خڀـٿ خڀ »االء خڀ٣. مث ٸدپ ٬وش: ٸٿ ڀ ڄد ٸٿ ڀٹىپ: سمدن خهلل ٴىخڀ وٵ زي ڄد ټٵط

.«ڄه ټىٳ ؤؼت ٸ٣. ٸدڀط: مث ٸعٿ ز٭ ڀٻ يف سٿ خهلل


ؤ جيت ادلعطش إرا دػب

و٨ته ٱع ز٭ خڀىد زد١ت٩د خڀيت عځس هبد ڄه ال والٶ ڀ، ال و٭ځڃ زسىخ٤ه خڀ، وڀٽه خهلل ظ٭دىل ٩ه ظځٻ خڀسىخ٤ه ٬ځ ٴځعدض خڀځدن، وٸمدض خڀىـ، وٮتؾ ڄد ٽعمىن، وٸ و ٬ه

ش ټدي –٠ خهلل ٬ى –٬ؽمدن زه ٬ٵدن ؤو ٸدپ: ڄه ؤ خهلل ـځسدهبد، وٸ ټ خزه ټؽت يف ظٵتي ٬ى ٸىپ خهلل ظ٭دىل: ؤ

وىشف اسىء جت عطش إرا دػب [. ؤن 62]خڀىمٿ: اختدٴ٧ خزه ٬دټ ټ يف ظتص ؤيب زٽ ٤تم زه يخوي خڀىى ؤو ٸدپ: ټىط ؤټد ٬ځ زٱٿ يل ڄه يڄٷ بىل زځ خڀخين، ٴټر ڄ٭ خض ڄش ـٿ ٴمود يف ز٭ خڀ٥ٷ ٬ځ ٤ٷ ت

ڄ٫ ي خڀ٥ٷ ٴةهند ؤٸذ، ٴٹځط: ال ڄځىټص، ٴٹدپ يل: و وتش يل ٴهد، ٴٹدپ: زٿ ؤٸذ ٴځٽىدد لىت خوعهىد بىل ڄٽدن و٬، ووخي ٬مٷ وٴ ٸعځ ټؽت، ٴٹدپ يل: ؤڄٻ ؤ خڀسٱٿ لىت ؤوپ ٴتپ وظم وت٫ ٬ځ ؼدز وٿ ٽىد ڄ٭ وٸين ٴٵض

خڀسٱٿ وڄد ٬ځ ٴٹدپ: ڄى ٴعس٭ت ٴىدظ خهلل ظ٭دىل وٸځط ڀ: و ى يل ويف وال ؤدوٺ ٴ.

ٴٹځط ڀ: ٴمدخ ظ؟ ٸدپ: ؤ ٸعځٻ، ٴىىٴع خهلل وټظ خڀ٭ٹىزص ٴځڃ ٹسٿ ڄت ٴدعځمط زت وٸځط ڀ: بن ؤط ؤن

.. وٽخ ٭ٲ .ظعټت لىت ؤځ ټ٭عت؟ ٸدپ: و٭ڃ، ـٿ ٴهمدخالظدپ ز وٹڄىن خڀ٭مٿ خڀدتىن ع٭دڄځىن ڄ٫ خڀذ و٭تىىن

خڀدف وځفاون بڀ وىٸىىن ؤن خالظدپ خڀس ال ٬ت ٴهڃ يف


14

ڄىدـدش ڄ٫ خڀذ، ودلر خ خڀ٭مٿ ال ٮت؛ زٿ بن ٸعٿ ٴٽىن ٸ وي٪ خڀود زإٴ١ٿ خأل٬مدپ، وبن زٹ ٴٽىن ٸ ظځك زالق ٸى وخيض ٬الٸع وځع زز وڀى ٬ٲ خڀىد خ خ٠تت ڄد ظټىي، وڀٹ١ط لدـدهتڃ يف ټٿ وٸط، ويف ټٿ لت، ووإپ خهلل

ؤن ځهمىد ود وؤن ٹىد ؤوٵىد. ٴٹدڂ خ١تټىذ ځ ٴإظؿ ٸدپ خڀځ ڀځىى ٬فٿ ٬ځ٬ځ خڀٹآن وو ټځ ڄه ىپ خ١تىٸٳ، ب خڀٳ ٬ځ ؤ

ټٿ وخڀځ ٹىپ ٬فٿ ٸسٿ ؤن ٽرب و٬ى خڀعٽست وز٭ خڀعٽست ويفت٩ص ٴمد ظټ ڄه خڀٹآن حد لىت خڀٵدتص ٹىپ: ٴسٹط وخٸٵد ڄعمتخ وى ٹىپ: ؤٴٮ، ٴسىمد ؤود ٴ ڃ و٠ٷ ؤڀٹ خهلل ٬ځ

وىشف اسىءڀدين: عطش إرا دػب جت ا . ٴٹؤهتد ؤٴڄ هبد خڀـٿ، ٴةخ زٵد ٸ ؤٸسٿ ڄه ٴڃ خڀىخي وزي لزص

ٴمد ؤو٥إض ٴاخيي ٴى ٭د ٴع٭ځٹط زدڀٵد وٸځط: زدهلل ڄه ؤوط؟ ٸدپ: ؤود ىپ خڀ ٬تر خ١ت٥١ بخ ي٬دي وٽٳ خڀىء.

.(1)ٸدپ: ٴإوض خڀسٱٿ وختمد وـ٭ط د١تدوڄد ؤس ي خڀٹص زٹص ؤيب ڄ٭ځٷ خڀمديب ختځٿ خڀ

د ٴىؾ ڄش زعفدظ ٴځٹ ڀ ټدن عف تدڀ وټدن ودٽد و٬ڄٹى٫ يف خڀالق ٴٹدپ: ٫٠ ڄد ڄ٭ٻ ٴةين ٸدظځٻ، ٸدپ: و خ١تدپ، ٸدپ: أوي وڀٽت ؤ ولٻ، ٸدپ: بن خظټت ؤځ ؤز٫ ټ٭دض، ٸدپ: ٿ ڄد زخ ڀٻ، ٴعى٠إ ؤزى ڄ٭ځٷ وؤله و٠ىءي مث

.3ظٵت خزه ټؽت ـء (1)


خعٹسٿ خڀٹسځص وځ ؤز٫ ټ٭دض ڄه ؤله ڄد ځ وى٬د ٴځمد ف خڀفش خألوتش ڄه خڀټ٭ص خڀخز٭ص ي٬د وٸدپ: وو١ى٬د

١تد ظ، ؤإڀٻ ز٭ٺ خڀ ال الد ويوي د خ خڀ٭ خجمل، د ٴ٭دخڂ، وتځٽٻ خڀ ال ١دڂ، وزىىٺ خڀ ڄأل ؤټدن ٬ٻ، ؤن ظٽٵت خ خڀځ، د ڄٱػ ؤؽت، د ڄٱػ ؤؽت، د ڄٱػ

د ٸ ؤٸسٿ وزي لزص ٸ و٠٭هد زت ؤين ؤؽت، ٴةخ زخٺ خڀٵٴ ٴځمد ز ز خڀځ ؤٸسٿ ٨تىي ٴ٥٭ى خڀٵد ٴٹعځ، مث ؤٸسٿ بڀ ٴٹدپ: ٸڃ ٴٹدڂ وؤمت الظ مث ځڃ وٸدپ: ڄه ؤوط ٴٹ ؤدؼت خهلل زٻ خڀىڂ؟ ٸدپ: ؤود ڄځٻ ڄه ؤٿ خڀمدء خڀخز٭ص، ي٬ىض ز٬دجٻ

، مث ي٬ىض ز٬دجٻ خڀؽدين خألوپ ٴم٭ط ألزىخذ خڀمدء ٸ٭ٹ٭صٴم٭ط ألٿ خڀمدء ٠فص، مث ي٬ىش ز٬دجٻ خڀؽدڀػ ٴٹٿ يل

.(1)ي٬دء ڄٽوذ، ٴإڀط خهلل ؤن ىڀت ٸعځ

(.125-123خظٷ ي٬ىش خ١ت٩ځىڂ ) (1)


16

ىزا اؼبء

ٸدپ خألوخ٬: ١تد ٸڂ ٬س خهلل زه ٬ځ خڀدڂ وٴٮ ڄه ٸعٿ زت ؤڄص، ـځ ىڄد ٬ځ ي، وي٬د ؤمدز ؤز٭ص ؤىدٲ: ڄ٭هڃ

(2)ىٳ، وڄ٭هڃ خأل٬مش (1)ڄځځص ىٳ، وڄ٭هڃ ختش خڀىٲىٳ، مث ز٭ػ بيل، ٴځمد ض (3)ىٳ، وڄ٭هڃ خڀٽدٴټىذ

زدڀسدذ ؤوڀىين ٬ه يخزيت، وؤو خؼىدن ز٭١ مث ؤيوځىين زت وټدن ىڄح ٸعٿ وٵد وس٭ت –خڀٵىٲ وؤود ؤت٥ خڀٹعځ

، ٴځمط ٬ځ، لىت ؤٸدڄىين تػ م٫ ټالڄ –زدڀٽٵدټىزدض ٴځڃ ي، وؤو ىٽط تخوص ټدوط يف ي، مث ؤد زي

ٴإـځط ٬ځ ټ. ٴٹدپ يل: ؤوط ٬س خڀته زه ٬مو خألوخ٬؟

ٸځط: و٭ڃ ؤځك خهلل خألڄت.ٸدپ: د ؤوخ٬، ڄد ظي يف ڄد ى٭ىد ڄه بخڀص ؤ ؤوڀحٻ

ٴٹځط: ؤځك خهلل خڀ٩ځمص ٬ه خڀ٭سدي وخڀسالي؟ ؤـهديخ وزد٤د ى؟ خألڄت ٸ ټدن زت وزت يخوي زه ٬ځ ڄىيش.

ٸدپ: ڀعىربين. ٴٵٽض مث خعځمط ڀځمىض.

ختش: ؤ٬مش ڄه ل. (1) خأل٬مش: خڀىٲ خڀيت ٢تد ٥سص يف ڄنت وخل. (2) خڀٽدٴټىذ: خ٠تسص خڀٱځ٩ص خڀٹتش. (3)


ٴٹځط: ؤهد خألڄت ت٭ط ٭تت زه ٭ خألود ٹىپ: ت٭ط ٤تم زه بزخڃ خڀعم ٹىپ: ت٭ط ٬ځٹمص زه وٸد

ٹىپ: ٹىپ: ت٭ط ٬م زه خ٠ت٥دذ ٹىپ: ت٭ط ىپ خهلل منب األػبي ثببد، وإمنب ى اشا ب ىي، ف وبذ إ»

جشر إىل اهلل وسسى، فهجشر إىل اهلل وسسى، و وبذ جشر ذب صجهب، ؤو اشؤح زضوجهب فهجشر إىل ب بجش

.«إٴىٽط زد٠تخوص ؤټؽ ٦تد ټدن ىٽط، وـ٭ٿ ڄه لىڀ

ٹس١ىن ؤهڃ ٬ځ ٸس١دض ىٴهڃ. دپ: ٴمد ظٹىپ يف ؤڄىخ٢تڃ؟مث ٸ

ٸځط: بن ټدوط يف ؤهڃ لخڄد ٴه لخڂ ٬ځٻ ؤ١د، وبن ٴال تٿ ٬ځٻ بال ز٥ٷ ٬. الټدوط ٢تڃ لال

ٴىٽط ؤ ٦تد ىٽط ڄه ٸسٿ. مث ٸدپ: د ؤوخ٬ ڄد ظٹىپ يف يڄدء زت ؤڄص؟

، ٴمض.الٴإڀت ڄإڀص ـٿ ؤن ٹعٿ ـ لػ لغ، ؤـر بىل ڄد إڀعٻ ٬ى.ٴٹدپ: ٸ ٬ځمط ڄه

ٸځط: ٸ ټدن ٢تڃ ٬ځٻ ٬ه، وبن ټدن ىسٱ ڀٻ ؤن ظٵ ٢تڃ زدڀ٭ه خڀ ـ٭ځع.

ٸدپ: و٭تٻ خـ٭ځت وبدڃ ال ٬ه زىىد.ٴإـهط وٵ وټط خڀٹعٿ ٴټض ڄٹدڄ زت خهلل


18

ٴځٵ٩عهد.

ٴٹځط: يڄدئڃ ٬ځٻ لخڂ.ـ وختض ٬ىدي.ٴٱ١ر؛ وخوعٵىط ؤويخ

ٴٹدپ: و٭تٻ ومل؟ال »ٸدپ: ٴٹځط: لؼت ؤوىٺ يخوي زه ٬ځ ؤن ىپ خهلل

حي د اشا س إال ثىادذح صالس: اذ ثبذ، واضت .«اضاين، وادلشرذ ػ اإلسال ٸدپ: بوٻ ڀعٹىپ خ؟!

ووٽط زد٠تخوص ؤ ڄه ڀٻ. ٸدڀ. ٸځط: ىپ خهلل

ڀىد يدوص؟ٸدپ: و٭تٻ ؤو ڀ خألڄ ٸځط: ټٳ خٺ؟

ؤو ڀ٭ځ؟ ٸدپ: ؤڀ ټدن ىپ خهلل ٸځط: ڀى ؤو بڀ ١تد لٽڃ ختٽمت.

ٴٽط وٸ خـعم٫ ١سد، ٴف٭ځط ؤظىٸ٫ ؤ ٹ٣ زت .

مث ٸدپ: ؤال وىڀٻ خڀٹ١دء؟ يف ڀٻ، وبين ٴٹځط: بن ؤالٴٻ مل ٽىوىخ ٹىن ٬ځ

خإللدن.ؤلر ؤن عڃ ڄد خزعئوين ز ڄه


ٴٹدپ: ټإوٻ تر خالوخٲ.ٴٹځط: بن وخج لڄد وڃ ٤تعدـىن بىل خڀٹدڂ ٬ځهه

وعه وٸځىهبه ڄٱىڀص زسيب. ووٽ ووٽط ؤوع٩، ٴإ٤ځط مث ٸځط: خڀسىپ.

ٴٹمط ٴف٭ځط ال ؤو٥ى –ؤ خر –ٴإد زي ٽخ و٥ىش بال ٨ىىط ؤن ؤ ظٹ٫ ٬ىد. ٴةخ زىڀ وخج، ٴتڀط.ٴىـط ٴټسط وض ت ز٭

وٸځط: ٸ ز٭ػ ڀإو ؤ، ؤځ ټ٭عت. ٴٽربض ٴفدء وؤود ٸدجڃ ؤځ، وبخ ڄ٭ ڄدجعد يىد، ٴٹدپ: ٹىپ ڀٻ خألڄت:

خعىٵٷ ي. ٸدپ: ٴٵٸعهد ٸسٿ ؤن ؤيوٿ زيت؛ وب٪تد ؤوهتد وىٴد.

وٹدپ: بن خألڄت ٬ ٬ځ خڀٵ٥ ٬ىي ٴإو ؤن ٵ٥ .(1)٬ىي

(.114-1/112ٵمدض ڄ١حص ڄه لدش خڀدزٹت ) (1)


31

ؤدسن احلس ث سفب

ڄه ر ڄد خظٵٷ ڀ: ؤن خته زه ٵدن ټدن ى وتد٬ص ڄه ؤمدز ت يف لځعهڃ بىل ختػ، ٴ١دٶ ٬ځهڃ ختدپ لىت ڄٽؽىخ ؼالؼص ؤدڂ ال إټځىن ٴهد حد، وال ٬تون ڄد س٭ىو ڀځٹىض، ٴد٥٠ڃ ختدپ بىل تڃ خڀاخپ، وؤوٵط ؤوٵهڃ ڄه

ض ٬ځهڃ وخڄعى٭ط ټٿ خالڄعىد٪، وختدـص ظ٥١ڃ بىل ڀٻ، و٬ظ٭د٤ ڀٻ، ٴدٸع٬ىخ يف ڄد زىهڃ: ؤهڃ ٹىڂ زإ٬سدء خ خألڄ،

ٴىٸ٭ط خڀٹ٬ص ٬ځ ختت زه ٵدن خ.ٴٹدڂ ٬ىهڃ، ٴدوعځ يف خوص خ١تف خڀ ڃ ٴ، ٴځ ټ٭عت ؤ٤دپ ٴهمد، وخعٱدغ زدهلل ٬ وـٿ، وإڀ زإتدج

ڀ٭٩دڂ، ٴمد خوٲ ڄه خڀالش لىت يوٿ خ١تف دذ له خ خ٢تحص ڄځك خڀىـ ٴٹدپ:

ؤه خته زه ٵدن؟ - ٴٹځط: ؤود.

ٴٹدپ: خألڄت ٤ىڀىن ٹؤ ٬ځٽڃ خڀالڂ و٭ع بڀٽڃ يف ظٹتي ٬ىٽڃ، وي ڄدجص يىد ڀٽٿ وخل ڄىٽڃ.

ٴٹځىد ڀ: ڄد ختدڄٿ ڀ ٬ځ ڀٻ؟ٮتعځ خڀىڂ زىٵ، ٴسىمد ى خن ودجڃ ب ٴٹدپ: بو ؤلر ؤن

يف خ٢تىخء زي ڄك ٴوٿ ٬ځ ڄتڀ، وو٫٠ ٬ٹر ـدءي ٴد خڀڄك يف ودظ ٴىټي، وٸدپ:


ٸڃ ٴإيٺ خته زه ٵدن وؤمدز، ٸڃ ٴإيټهڃ، ٸڃ ٴإيټهڃ، ٴةهنڃ ڄى ؼالغ ـد٪ يف خ١تف خڀٵالين.

ٴٹدپ ڀ: ڄه ؤوط؟ ىخن ودن ختىص.ٴٹدپ: ؤود ٠

خ. ٴدعٹ٧ خألڄت وودظ ظا١ت ؤ١تد ٴس٭ػ زدڀىٵٹص يف ختدپ بڀٽڃ.

مث ـدء ڀدهتڃ وخعي ڄد لىپ ڀٻ خ١تف ووٸٵ ٬ځ .(1)خڀىخيه ٬ځ ڄه ؤٿ ختػ. ـخي خهلل وتخ

(.58-3/56ىپ وخألوسد )وٹال ٬ه: خ١تىعد ڄه ٴخج خڀىٹ (1)


31

اصرب ... فبفشط لشتخي ڄه ، ٸدپ: ټىط ؤ٬دڄٿ ـال٬ه ز٭ تد خڀٽن زسٱ

ڃ. خ ٫ ڀ يف ټٿ ڄىڃ ڄعد٬د، ٴإوعٵ٫ ڄه تظ زإڀىٲ ي دوص، ؤز خ خ٠تٴځمد ټدن ىص ڄه خڀىت ظإو ٬ت، ٴإؼ ڀٻ يف لديل، خ ڄه ٤ته، ٴإځٹط يټدين وـځط يف زيت، ڄعع وظىخظض ٬ځ

يه تٹت، ؤز٫ ىت.٤م٭د ٴځمد ټدن يف وٸط ختدؾ، ظعس٭ط وٵ ورب خ٠تخدين،

يف بالق ؤڄ ز، ٴم١ط بىل ىٶ ٭تت ٴځڃ ؤ٣٬ ڀ وربخ، ٴـ٭ط، ٴتڀط ختش وؤود ظ٭ر ڄٱمىڂ.

خ، ٴتڀط بىل يـځص، ٴعٱځط، و٭ض، ٴدزعٿ وټدن ىڄد لدڄى٫٠ ٸڄ، ٴٹځ٭ط ـځ ٸ٥٭ص ڄه خڀڄٿ، خوٽٵط ٬ه

.(1)تخ ؤوڀ٫ زدڀت، ٴځڃ ؤپ ؤـي لىت ٴځسط ؼديب، وـځط ڄٵٽ

ڄىىپ ز، ٴإوظ، ٴةخ ى ٦تځىء يودوت، (2)٨ه يل ٫تدن ٴإوٵع تط ؼديب، ووخٴط ڄتيل، ٴةخ ٴ ؤڀٳ يىد.

ځمط ض خهلل ٬ وـٿ، ؤو ڄىت ش، و٬د ٴٹىط وٵ ٸىش ، ييظ ٬ځ دن، ٴمه ؤ٥٬دين ٵع .(3)لديل، و٬ديض، ؤن ؤ٬ٲ خ٢تم

ش ڄه ختځ ڄع٥ځص، ڄد خپ خ ختهد زسٱخي. (1) خڀت: ٸخ٢تمدن: ٴدص: لخڂ ٬ ىي٪ يف زد٤ى خ١تدپ و ٬ځ خڀى٣، ڄد خپ (2)

خ خت زسٱخي. .خ١تو٪ ؤن ٭ٲ خڀځٹ٥ص ىص ٸسٿ ؤن عٲ هبد (3)


ځمط ؤڄ ڄ٫ ڄدين، وٴعمط وخلعٵ٩ط زد٢تمدن، وؤيټدين، و٬ض بىل ت ڄه خڀعفدش وخڀمش، ٴمد ڄ١ط بال

ؼالغ ىت لىت لٿ يف ڄځٽ ؤڀىٲ يودوت.وـدء ختفدؾ، ٴععس٭عهڃ أل٬ٲ خ٢تمدن، ٴځڃ ؤـ ڄه ٭٥ت

ٵع، ٴ٭ض بىل يټدين.ٴسىمد ؤود ـدڀ، بخ ـٿ ٸدجڃ لدپ يټدين، ؤ٭ػ، ؤرب،

، الخ٠تخدوص وهڃ، ٴ٩ىىع دج (2)، يف وځٹ اخپ(1) خڀسدپوخيفٴإوڄإض بىل يهمدض أل٥٬، ٴإ٪ خالوخٲ، ٴدظسط ز، ٴٹمط، وتٹع، وظإڄځع، ٴةخ ى دليب خڀ ټىط ؤوعٵ٫

زمظ يف خڀىص زإڀىٲ يخڃ. ٴٹځط ڀ: د خ، ڄد خڀ ؤدزٻ؟ وزٽط تص ڀ.

لؽ ٤ىٿ. ٴسٽ، وٸدپ:ٴٹځط:خڀسط، وتځع بىل ڄتيل، ٴإيوځع ختمدڂ، وؤڀسع ؼدزد

و٩دٴد، وؤ٤٭مع، وإڀع ٬ه وربي.ٴٹدپ: ؤوط ظ٭ٲ لديل وو٭ميت، وبين ؤيض خ٠توؾ بىل ختؿ يف آو ىص ـحط بىل زٱخي، ٴٹدپ يل ؤڄت خڀسځ: ٬ى ٸ٥٭ص

ڀص، وال ظځك بال دٸىض ؤت ټدڀٽٳ، ال ٸمص ٢تد ٩٬مد وـالڀځىځٵص، ٴىد ڄ٭ٻ، ٴس٭هد يل زسٱخي، وخع يل ڄه تىهد ڄعد٬د

حد ڄه دز، وظټ لىت و لىپ ٴم، وخيف خڀسدپ: ؤو مل ٹ (1)

وعهپ ٬ځ ٵع. خڀاخپ: ت٫ دجٿ وى خڀمد. (2)


34

.ال٤ځس، ڄه ٥٬، و٤ٲ، زٽخ وټخ، وؤتٿ خڀسدٸ ڄد

ٴإوض خڀٹ٥٭ص خڀدٸىض، و ټمد ٸدپ، ٴف٭ځعهد يف ٫تدن ـځ، ڄه ٵع ټط وټط، ووٳ خ٢تمدن خڀ وـظ،

٬ىد ڄه ڄديل، وتځع يف و٥.وـ٭ځط يف خ٢تمدن ؤڀٳ يىدٴځمد ـحط بىل زٱخي، وڀط ؤسك ٬د يف ختش خڀيت زىٶ

٭تت، وظټط خ٢تمدن وؼديب تػ ؤالل٩هد.ٴځمد ٭ض ڄه يـځص، ڀسط ؼديب ٬ى وذ خڀم، وؤوط خ٢تمدن، ٴځڃ ؤټي بىل ؤن ؤسمط. ٴ٭ض ؤ٤ځس، ٴٽإن

خأل خزعځ٭ع. وٵ خ١تسص، وٸځط: ڀ٭ٿ ٸمص ختف ؼالؼص ٴهىوط ٬ځ

آالٲ يىد، ؤڄهد ڀ.ٴىـط بىل ختؿ، ٴځمد ـ٭ط، لدسعٻ ٬ځ ته ڄعد٬، وخعط ڀألڄت ڄد ؤخيي، وـ٭ط بىل زځ، ٴإوٵض بىل خألڄت ڄد

خعع، وؤظع، ٴإوربظ ترب. ختف. وٸځط ڀ: و ڄت تدڂ ؼالؼص آالٲ يىد، ٬ى٠د ٬ه

، و٬ځ ٴ٥م٫ يف، وٸدپ: ٸمع تىن ؤڀٳ يىد، وٸس ٬ځت٫ ڄد ؤڄځٽ ڄه ڄدپ وڄعد٪، وؤوپ يب ىىٲ خ١تٽدي، لىت

يف ت٫ ؤڄالټ ، ولست س٫ ىت، ټىط يي (1)ؤه ٬ځ ٬ځ ٴهد خڀ٭خذ.

ؤه ٬ځ يف ت٫ ؤڄالټ: ٭ت ؤو ؤـربي ٬ځ خإلهدي زإو زد٬هد ڀألڄت. (1)


ٴځمد ټدن يف ي خڀىص، إڀ خڀىد يف ؤڄ، ٴإ٤ځٹت.ٹدڂ زسځ، وتمٿ امدظص خأل٬خء، ٴىـط ٬ځ ٴځڃ ٯتٽىت خ١ت

وـه، ؤ٬دف خڀٵٹ، تػ ال ؤ٬ٲ، وـحط ڄ٫ ختؿ خ٠تخدين، ؤڄ ؤټؽ خڀ٥ٷ، وال ؤي ڄد ؤ٬مٿ، ٴفحط بڀٻ ألدوٺ يف

ڄ٭د ؤظ٭ځٷ ز.ٴٹځط: ٸ ي خهلل ٬ځٻ ز٭ ٠دڀعٻ، خ خ٢تمدن خڀ

هتد، و٬دض خهلل ظ٭دىل، وٵع، ٬ى وټدن ٴ ؤڀٳ يىد ؤوؤوت ٠دڄىهد ١ته ٭٥ت ٵص خ٢تمدن، وٸ ؤ٥٬عت ؤوط ٵع،

و٬ځمط ؤو ڀٻ، وٸمط، ٴفحع زٽ ٴ ؤڀٳ يىد. وٸځط ڀ: ظ٭ هبخ يف زٱخي، ٴةوٻ ال ظ٭ڂ وتخ بن دء خهلل.

ٴٹدپ يل: د خ٢تمدن ز٭ى ٬ىٺ، مل ٮتؾ ٬ه ٺ؟ ٸځط: و٭ڃ.

٬ځ، ٴځمد ٴهٷ هٹص، ٨ىىط ؤو ٸ ڄدض ڄ٭هد، و ؤٴدٶ ز٭ د٬ص، ٸدپ يل: ؤه خ٢تمدن؟

ٴفحع ز، ٴ٥ځر ٽىد، ٴإظع هبد، ٴىؾ ؤٵٿ خ٢تمدن، وؤوؾ ڄى لف دٸىض ؤت، ؤٶ ڄى خڀسط، وټدن إو

ز ٭د٬، وؤٸسٿ ٽين، و٬ى يل. ٴٹځط ڀ: و يودوتٺ.

ٯتت، ال إود ڄىهد بال ته ودٸص، و٤تمٿ، ووٵٹص ٴمځٳ زٽٿ ظسځٱ، ٴس٭ ټٿ ـه ؤو ؼالتدجص يىد، وؤلځت ڄه خڀسدٸ، وؤٸدڂ


36

٬ى، بىل ؤن ٬دي ختدؾ، ٴىؾ ڄ٭هڃ.

ٴځمد ټدن خڀ٭دڂ خ١تٹسٿ، ـدءين زٹر ٦تد ټدن ٬تحت ز دزٹد ڄه خ١تعد٪.

ٴٹځط ڀ: ؤوربين وربٺ.ألٿ خڀسځ ورب، وؤعهڃ ختف، ٴٹدپ: ڄ١ط، ٴلط

ٴفدء ڄ٭ وـىهڃ بىل خألڄت، وؤ٬ځمىي خڀٹص، وود٤سىي يف بوديف.

ت٫ ڄد ټدن ؤوي ڄت، ڄه ڄعد٪، ٴإو ختف، وي ٬ځ .الو٬ٹد، وت ڀٻ، وور يل ڄه ٬ىي ڄد

وٸدپ: خـ٭ځت يف لٿ ٦تد ٬زعٻ وآعٻ، ٴإلځځع.ط ٬ځ، و٬ض بىل تديت وڄ٭د، و٬ديض و٭ميت بىل ڄد ټدو

وټٿ خ زٵ١ٿ خهلل ظ٭دىل وزټعٻ، وي٬د يل. .(1)وټدن ٬تحت ز٭ ڀٻ، لىت ڄدض

(.372-2/368خڀٵؾ ز٭ خڀش ڀځعىىو ) (1)


اه ػج فشج

ػ ػجذ اؼضض ث ىس لبي:خ ٸ٣ ؤ٬س هلل ٬ وـٿ، وال ؤ وىٴد ڄه ز٫ ڄد ؤط ؤل

ڀفىي ڄه زه ٫، ؤو زه ٫، وټدن ٸ يزض ڄىخ٫٠ خټستخ، وزد٬د ويىد الـي ووـه، و١تد ڄدض ٫ ؤزىي وځٳ ڄد

١٬ص، ٴځڃ إو ز٫ وال ؤوىي ڄه ڄتخؼ حد، وظټد ڀٻ، ٴإوي ؤٸدهبمد و٫تد لد٠خن ٸ ځمد ٢تڃ ڀٻ. وټدن ز٫ خ ڄفدذ خڀ٬ىش ڄه وٸع ود٬ع، وڀٹ ؤظدي ىڄد ـٿ ڄه

ټدن ز٫ ٭ٴ زدڀ٭ٵدٲ وخ٠تت وخڀع. مث ٨هض ٬ځ ـتخو، خڀٵدٸص، ٴإظ بىل ز٫ ٴىـي ځ ٴفځ بىل ـدوس خألٯته، ٴ٭ځڃ ز٫ ؤن ڀ بڀ لدـص، ٴإوـ وځڃ، وؤٸسٿ زىـه ٬ځ ٴٹدپ ڀ

خڀـٿ:ڄد ـحعٻ لىت ؤـهين خڀ١، وؤـه ٬ديل، ومل آظٻ بال

د ڀربټص ي٬دجٻ، وبين ڀى خؼٷ زدهلل ٬ وـٿ يف ٸ، ڄعىټٿ ڄځعم ٬ځ، ڀٽت ؤ ؤن ظ٬ى خهلل يل يف ظ٭فځ وظتي.

ٴٹدپ ز٫: خڀځهڃ ٬فٿ ٴـ، وخڀ٥ٳ ڀ ڄه ٭ص ٴ١ځٻ.مث ـ٫ بىل الظ، ٴمد ټدن بال ٨تى د٬عت، وڀٻ خڀـٿ ٸد٬ ٬ځ ٯتت ز٫، ومل ربق، لىت ؤٸسٿ ـٿ ڀ ـش وؼوش

٫ خأل، ٴ٭ځڃ ز٫ ؤن ڀ بڀ لدـص، ٴإوـ ٴفځ بىل ـدور ز وځڃ وؤٸسٿ ٬ځ ٴٹدپ ڀ خڀـٿ:


38

بن ٬ى ڄدجص يىد ڄه وـ ٤ر، ؤڄين دلسهد ؤن ؤيٴ٭هد بىل ڄعمٷ، ٴإود ڄهمىڂ هبد ڄى ڄش ټخ وټخ، ٴځمد ؤيض يٴ٭هد بىل بودن، ٬د٠ت ٴ ٻ يف ؤن ٽىن ڄعمٹد ؤڂ ال، ٴةين يف

خڄ زدڀودوت »ي ڀىدجڃ ب ؤظدين آض يف ڄىدڄ ٴٹدپ يل: د٬يت و ي ٸ ؤظعٻ هبد. مث «خڀيت ٬ىٺ بىل ز٫ ٴإوٵ ٴهد ؤڄي

ؤوـهد ڄه ټم يف ش. ٴٹدپ ڀ ز٫: خيٴ٭هد بىل خ خڀـٿ.وخڀـٿ مل ٽه خپ ز٭ ڄه ڄى٠٭، ٴٴ٭هد بڀ، وهن١د

ڄتڀ، وٸدڂ ز٫ بىل الظ، ت٭د. وڄ١ ټٿ وخل ڄىهمد بىل .(1)ٴإٸسٿ ٬ځهد ټمد ټدن ٸسٿ ڀٻ

(.55، 49ټعدذ خ١تعٱؽت زدهلل ظ٭دىل ) (1)


اجبدش ػ احلممخ

إ اجلخ »: ٸدپ: ٸدپ ىپ خهلل -٠ خهلل ٬ى-٬ه ؤو ]وخي خڀعڄ ولى «زشزبق إىل صالصخ: ػ، وػبس، وسب

خألڀسدين[.ىدش وٸص بالڂ ځمدن خڀٵد وت و٤ځس ڀځمٷ، آٴدٶ وڄ

ال ٺ إود، ڀدن لدڀ ٹىپ: ظټىد خڀسمد خڀخوإخض وخءوإد

ٴمه ؤه خڀىد ؤىن ظىـهىإد ال٬ه خزه ٬سد ٸدپ: لؼت ځمدن خڀٵد ٸدپ: ټىط ـ

»ٴدد ڄه ؤٿ ؤسهدن، ڄه ؤٿ ٸص ڄىهد ٹدپ ٢تد: ، (1)«ـ، ٴځڃ پ يب لس وټدن ؤيب يٹدهند، وټىط ؤلر وځٷ خهلل بڀ

بد لىت لست يف زع ټمد تس ختدص، ٴدـعهض يف خجملىص، لىت ټىط ٸد٤ه خڀىد خڀ ىٸد، ال عټهد تسى ٱٿ يف زىدن ڀ ىڄد، ٴٹدپ د٬ص. وټدوط أليب ٠٭ص ٩٬مص، ٴيل: د زت، بين ٸ ٱځط يف زىدين خ خڀىڂ ٬ه ٠٭يت، ٴدر

، ٴإ٤ځ٭هد . وؤڄين زس٭ ڄد ، ٴىـط، مث ٸدپ: ال تعس ٬ځ، ټىط ؤڃ بىل ڄه ٠٭يت، وٱځعت ٬ه ٴةوٻ بن خلعسط ٬ځټٿ ء ڄه ؤڄ. ٴىـط ؤ ٠٭ع، ٴمض زٽىص ڄه ټىدج خڀىدي، ٴم٭ط ؤىخهتڃ ٴهد وڃ ځىن، وټىط ال

، زدڀٵعك وخڀع: ڄىص ودلص ؤسهدن خڀٹٯتص.ـ (1)


41

د ڄض هبڃ، ؤي ڄد ؤڄ خڀىد تس ؤيب بد يف زع، ٴځم

وت٭ط ؤىخهتڃ، يوځط بڀهڃ ؤو٩ ڄد ى٭ىن، ٴځمد ؤعهڃ ؤ٬فسعت ځىخهتڃ، وسط يف ؤڄڃ، وٸځط: خ وخهلل وت ڄه خڀه خڀ ٨ته ٬ځ. ٴىخهلل ڄد ظټعهڃ لىت زط خڀم، ٿ خ خڀه؟ ٸدڀىخ: وظټط ٠٭ص ؤيب ومل آهتد، ٴٹځط ٢تڃ: ؤه ؤ

ـ٭ط بىل ؤيب، وٸ ز٭ػ يف ٤ځيب وٱځع ٬ه زدڀدڂ. ٸدپ: مث٬مځ ټځ، ٴځمد ـحع ٸدپ: ؤ زت، ؤه ټىط؟ ؤمل ؤټه ٬هض بڀٻ ڄد ٬هض؟ ٸځط: د ؤزط، ڄض زىد ځىن يف ټىص ٢تڃ، ٴإ٬فست ڄد ؤط ڄه يىهڃ، ٴىخهلل ڄد ڀط ٬ىڃ لىت زط خڀم. ٸدپ: ؤ زت، ڀ يف ڀٻ خڀه وت، يىٻ

يه آزدجٻ وت ڄى. ٸځط: ټال وخهلل! بو ٠تت ڄه يىىد. ٸدپ: وخ، مث لست يف زع. ٸدپ: وز٭ؽط بىل ٴىدٴت، ٴف٭ٿ يف ـځ ٸخڀىدي ٴٹځط: بخ ٸڂ ٬ځٽڃ ټر ڄه خڀدڂ تد ڄه خڀىدي، ٴإوربوين هبڃ. ٴٹڂ ٬ځهڃ ټر ڄه خڀدڂ. ٸدپ: ٴإوربوين هبڃ،

هڃ، وؤخيوخ خڀـ٭ص، ٴإوربوين. ٸدپ: ٴٹځط: بخ ٸ١ىخ لىخجفٴٵ٭ځىخ. ٴإڀٹط خت ڄه ـځ، مث وـط ڄ٭هڃ لىت ٸڄط خڀدڂ، ٴځمد ٸڄعهد، ٸځط: ڄه ؤٴ١ٿ ؤٿ خ خڀه؟ ٸدڀىخ: خألٹٳ يف خڀٽىص. ٴفحع، ٴٹځط: بين ٸ سط يف خ خڀه، وؤلسسط ؤن ؤټىن ڄ٭ٻ ؤوڄٻ يف ټىعٻ، وؤظ٭ځڃ ڄىٻ،

٭ٻ. ٸدپ: ٴديوٿ. ٴوځط ڄ٭، ٴٽدن ـٿ ىء إڄڃ وؤځ ڄزدڀٸص وسهڃ ٴهد، ٴةخ ت٭ىخ بڀ ڄىهد حد خټعتي ڀىٵ، ومل ٭٥ خ١تدټت، لىت ت٫ س٫ ٸالپ ڄه ر ووٶ، ٴإزٱ١ع


خ؛ ١تد ؤع ى٫. مث ڄدض، ٴدـعم٭ط بڀ خڀىدي زٱ١د ىء، إڄټڃ زدڀٸص، وسٽڃ ڀٴىىي، ٴٹځط ٢تڃ: بن خ ـٿ

ٴهد، ٴةخ ـحعڃ هبد، ټتد ڀىٵ، ومل ٭٣ خ١تدټت. وؤعهڃ خ. ڄى٫٠ ټتي س٫ ٸالپ ٦تځىءش، ٴځمد ؤود ٸدڀىخ: وخهلل ال وٴى ؤزٴځسىي مث ڄىي زدتفدش، مث ـدئوخ زـٿ ـ٭ځىي ڄٽدو، ٴمد

ٴ١ٿ ڄى، ؤ ؤي ؤو ؤ –٭ت ال ځ خ٠تم – الؤط ـخ، ڄد ؤ٬ځمت اليف خڀود، وال ؤر يف خوش، وال ؤيؤذ ڀ وهند

ؤلسسط حد ٸ٣ ٸسځ لس، ٴځڃ ؤپ ڄ٭ لىت ل١ظ خڀىٴدش، ٴٹځط: د ٴالن، ٸ ل١ٺ ڄد ظي ڄه ؤڄ خهلل، وبين وخهلل ڄد ؤلسسط حد

خهلل ڄد ٸ٣ لسٻ، ٴمدخ ظإڄين وبىل ڄه ظىت؟ ٸدپ يل: د زت وزد١تىٿ، ٴإظ، ٴةوٻ عفي ٬ځ ڄؽٿ لديل. ٴځمد الؤ٬ځم بال ـ

ر، تٹط زد١تىٿ، ٴإظط دلسهد، ٴىـظ ٬ځ ڄؽٿ ڄدض ولدڀ ڄه خالـعهدي وخڀ، ٴٹځط ڀ: بن ٴالود ؤودين بڀٻ ؤن آظٻ وؤټىن ڄ٭ٻ. ٸدپ: ٴإٸڃ ؤ زت. ٴإٸمط ٬ىي ٬ځ ڄؽٿ ؤڄ

خڀىٴدش، ٴٹځط ڀ: بن ٴالود ؤو يب بڀٻ، دلس لىت ل١ظوٸ ل١ٺ ڄه ؤڄ خهلل ڄد ظي، ٴةىل ڄه ظى يب، وڄد ظإڄين

زىست. ٴځمد يٴىدي، الز؟ ٸدپ: وخهلل ڄد ؤ٬ځڃ، ؤ زت، بال ـتٹط زدو، ٴإٸمط ٬ىي ٬ځ ڄؽٿ لد٢تڃ لىت ل١ي خ١تىض،

ٴإظع ٴىـظ ٬ځ ٴإو يب بىل ـٿ ڄه ؤٿ ٬مىص زدڀوڂ، ڄؽٿ لد٢تڃ، ،خټعسط لىت ټدن يل ىمص وزٹتخض. مث خلع١، ٴٽځمع؛ بىل ڄه ى يب؟ ٸدپ: ؤ زت، وخهلل ڄد ؤ٬ځم زٹ ؤل ٬ځ ڄؽٿ ڄد ټىد ٬ځ آڄٺ ؤن ظإظ، وڀٽه ٸ ؤ٨ځٻ ڄدن ويب


41

س٭ػ ڄه ختڂ، ڄهدـي زت لظت بىل ؤ سىص خض ٩تٿ،

دض ال تٵ، زت ټعٵ ودمت خڀىسىش، إټٿ خ٢تص وال وبن ٴ ٬الڄإټٿ خڀٸص، ٴةن خع٥٭ط ؤن تځ بىل ظځٻ خڀسالي ٴدٴ٭ٿ، ٴةو ٸ ؤ٨ځٻ ڄدو. ٴځمد وخىدي، ؤٸمط لىت ڄ يب ـدپ ڄه تد خڀ٭ذ ڄه ټځر، ٴٹځط ٢تڃ: تمځىين بىل ؤ خڀ٭ذ، وؤ٥٬ٽڃ

٥٬عهڃ بدد وتځىين، لىت بخ ىميت وزٹخيت ي؟ ٸدڀىخ: و٭ڃ. ٴإخ ڄه ـٿ هىي ـدئوخ يب وخي خڀٹي، ٨ځمىين، ٴسد٬ىين ٬سزىخي خڀٹي، ٴىخهلل ڀٹ ؤط خڀىىٿ، و٤م٭ط ؤن ٽىن خڀسځ خڀ و٭ط يل دليب. وڄد لٹط ٬ى لىت ٸڂ ـٿ ڄه زت ٸ٩ص وخي خڀٹي، ٴدزعد٬ت ڄه دليب، ٴىؾ يب لىت ٸڄىد

ٴىخهلل ڄد ى بال ؤن ؤعهد، ٴ٭ٴط و٭عهد. ٴإٸمط يف ٸ، خ١تىص،تٽص، ال ټ يل ء ڄه ؤڄي ڄ٫ ڄد ؤود ٴ ڄه وز٭ػ خهلل وس

ٸسدء، وؤود ؤ٬مٿ ڀدليب يف ٩تځص ڀ، خڀٶ، لىت ٸڂ ىپ خهلل ٴىخهلل بين ڀٵهد ب ـدءي خزه ٬ڃ ڀ، ٴٹدپ: د ٴالن، ٸدظٿ خهلل زت

بهنڃ خن ڀٵ ٸسدء، ٣تعم٭ىن ٬ځ ـٿ ـدء ڄه ڄٽص، ٸځص، وخهلل –٬مىن ؤو ويب. ٴىخهلل ڄد ى بال ؤن ت٭عهد، ٴإوظت خڀ٭وخء

لىت ٨ىىط ألٹ٥ه ٬ځ دليب، ووڀط ؤٸىپ: –ٹىپ: خڀ٬ش ڄد خ خ٠ترب؟ ٴٴ٫ ڄىال ي ٴځٽمت ڀٽمص ش، وٸدپ: ڄد ڀٻ

ء، ب٪تد ت٭ط وربخ، ٴإلسسط و٢تخ، ؤٸسٿ ٬ځ ٬مځٻ. ٴٹځط: الؤن ؤ٬ځم. ٴځمد ؤڄط، وټدن ٬ى ء ڄه ٤٭دڂ، ٴممځع

وى زٹسدء، ٴٹځط ڀ: زځٱت ؤوٻ ـٿ وسط بىل ىپ خهلل دف، وؤن ڄ٭ٻ ؤمدزد ڀٻ زدء، وٸ ټدن ٬ى ء ڄه


خڀٸص ٴؤعٽڃ ؤلٷ ڄه هبي خڀسالي، ٴهدٺ خ، ٴٽٿ ڄى. ٸدپ: . ٴٹځط يف وٵ: ي وځص ٦تد «وىا»، وٸدپ ألمدز: ٴإڄٻ

بىل خ١تىص، وٳ يل دليب. مث ـ٭ط، وتىپ ىپ خهلل ٴفم٭ط حد ټدن ٬ى مث ـحع ز ٴٹځط: بين ٸ ؤعٻ ال ظإټٿ

وؤټٿ ؤمدز، ٴٹځط: خڀٸص، وي ص. ٴإټٿ ىپ خهلل ـىدش و٬ځ امځعدن وى عس٫ ي وځعدن. مث ـحط ىپ خهلل

يل وى يف ؤمدز، ٴدعض ؤو٩ بىل ٨هي ٿ ؤي خ٠تدمت خڀ وٳ، ٴځمد آين خعزظ، ٬ٲ ؤين ؤظؽسط يف ء وٳ يل، ٴإڀٹ يخءي ٬ه ٨هي، ٴى٩ض بىل خ٠تدمت ٴ٭ٴع، ٴدوٽسسط ٬ځ

. ٴعمىڀط، ٴٹط ٬ځ لؽ «حتىي»ؤٸسځ وؤزٽ، ٴٹدپ يل: ؤن م٫ ڀٻ د خزه ٬سد، ٴإ٬فر ىپ خهلل ټمد لؼعٻ

ؤمدز.ز وؤل. مث ٱٿ ځمدن خڀٶ لىت ٴدظ ڄ٫ ىپ خهلل

ٴٽدظسط دليب ٬ځ «وبرت ب سب»: مث ٸدپ ىپ خهلل ؼالتدجص ٩تځص ؤلهد ڀ زدڀٵٹت وزإز٭ت ؤوٸص، ٴٹدپ ىپ خهلل

دڀىىٿ: خڀـٿ زؽالؼت . ٴإ٬دوىين ز«ؤػىا ؤخبو»ألمدز: ، وخڀـٿ ز٭ه، وخڀـٿ تم ٬ش، لىت خـعم٭ط (1)ويص

ارت ب سب، ففمش ذلب، فئرا فشغذ »ؼالتدجص ويص، ٴٹدپ: . ٴٵٹض ٢تد وؤ٬دوت ؤمديب، لىت «فإرين ؤوى ؤب ؤظؼهب ثذ

بخ ٴط ڄىهد، ـحع وؤوربظ، ٴىؾ ڄ٭ بڀهد وٹذ ڀ خڀىخي،

خڀىيص: ٱد خڀٵٿ. ختم٫ وي. (1)


44

ي، ٴىخڀ وٵ ځمدن زي، ڄد ڄدظط ڄىهد ويص و١٭ ز

خ١تدپ. ٴإظ ىپ خهلل تؽٿ وخلش، ٴإيط خڀىىٿ، وزٹ ٬ځب فؼ افبسس »ز١ص يـدـص ڄه ر ڄه ز٭ خ١تٱد، ٴٹدپ:

. ٸځط: «خزب فإد هبب ب ػه»ٴ٬ط ڀ، ٴٹدپ: «؟ادلىبرت؟ ٸد خزب، فئ اهلل »پ: وؤه ظٹ٫ ي د ىپ خهلل ٦تد ٬ځ

. ٴإوهتد ٴىوط ٢تڃ ڄىهد ؤز٭ت ؤوٸص، «سؤد هبب ػهخ، وؤوٴعهڃ لٹهڃ و٬عٹط، ٴهض ڄ٫ ىپ خهلل خ٠تىٶ ل

.(1)مث مل ٵعت ڄ٭ ڄه

( وٸدپ: ـدڀ ؼٹدض وبىديي ٸى.623-4/619الق خألڄص يف ٬ځى خ٢تمص ) (1)


لصخ افش اضالصخ

ؤوؾ خڀسىد وڄځڃ ڄه لػ ٬س خهلل زه ٬م ٠ خهلل صالصخ فش زبشى ؤخز ثب»ٸدپ: ٬ىهمد ؤن ىپ خهلل

ادلطش، فبىا إىل غبس يف اجلج، فبحنطذ ػ ف غبس صخشح ال اجلج فإطجمذ ػه، فمبي ثؼعه جؼط: اظشوا ؤػب

ػزىب هلل صبحلخ فبدػىا اهلل هبب؛ ؼ فشجهب فمبي ؤدذ: اه إ وب يل واذا شخب وجريا، ويل صجخ صغبس وذ

ػه، فئرا سدذ ػه فذجذ ثذؤد ثىاذ ؤسمهب ؤسػلج وذ، وإ بء يب اشجش فب ؤرذ دىت ؤسذ فىجذهتب لذ بب، فذجذ وب وذ ؤدت، فجئذ ثبحلت فمذ ػذ سؤسهب، ؤوش ؤ ؤولظهب ىهب، وؤوش ؤ ؤثذؤ ثبصجخ

ره دؤيب ودؤهب لجهب، واصجخ زعبغى ػذ لذ، ف ضيدىت طغ افجش، فئ وذ رؼ ؤين فؼذ ره اثزغبء وجهه فبفشط ب فشجخ شي هب اسبء ففشط ذل فشجخ، ولبي اضبين: اه إ وبذ يل اثخ ػ ؤدجهب وإشذ ب حيت اشجبي اسبء

دىت فسؼذ دبس مببئخ آرهب دىتفطجذ إهب فسهب، فإثذ لؼذد ثني سجهب، لبذ: ب فب هبب فمزهب بسد بئخ مجؼذ

ػجذ اهلل، ارك اهلل، وال رفزخ اخلبمت إال حبم فمذ ػهب، اه فئ وذ رؼ ؤين لذ فؼذ ره اثزغبء وجهه فبفشط ب هب، ففشط ذل فشجخ، ولبي اخش: اه إين وذ اسزإجشد ؤجريا مل

دم، فؼشظذ ػني دم، ؤػشف، فب لع ػ لبي: ؤػطين


46

فزشو، وسغت ػ، ف ؤصي ؤصسػ دىت مجؼذ ثمشا وساػهب، فجبءين ولبي: ارك اهلل وال رظين، وؤػطين دم، فمذ: ارت إىل ره اجمش وساػهب، فمبي: ارك اهلل وال هتضؤ يب، فمذ: إين ال ؤضؤ ثه فخز ره اجمش وساػهب، فإخز فبطك،

ؤين فؼذ ره اثزغبء وجهه فبفشط ب ثم، فئ وذ رؼ .«ففشط اهلل ػه


اه خز يل ثمت احلجبط

٬ه ؤيب ٭ خڀسٹدپ ؤو «خڀٵؾ ز٭ خڀش»ټ خڀعىىو يف ٸدپ:

د يف يٯتد ختفدؾ، وڄ٭ىد بزخڃ خڀعم، ٴسدض ټىط ٤تسىيف خڀفه، ٴإظ ـٿ، ٴٹدپ ڀ: د ؤزد بمدٶ، يف ؤ ء

ط؟لسٴٹدپ: ـدء خڀ٭ٳ، ٴعربؤ ڄت وٸدپ: خ ټؽت خڀىڂ وخڀالش،

وؤودٲ ؤن ي ؤ خ٠تىخؾ.ٴةود ڀىعمغ ڄ٫ ڄٱر خڀم، وڄ٭ىد بزخڃ خڀعم، ب

يوٿ ٬ځىد ـٿ خڀفه، ٴٹځىد: د ٬س خهلل، ڄد ٸعٻ وؤڄٺ؟ٴٹدپ: ڄد ؤي وڀٽت ؤوض يف ؤ خ٠تىخؾ، ووخهلل، بو ڀؤ ڄد ؤع ٸ٣، وال ؤلسسع، وال ؤلسسط ؤځ، د االء، خي٬ىخ يل

، ٴ٬ىود ڀ ز، مث ٸدڂ ٴځ ؤز٫ ټ٭دض، مث ٸدپ: خڀځهڃ (1)زى٠ىءبوٻ ظ٭ځڃ بين ټىط ٬ځ بدءيت و٨ځم، وبخيف ٬ځ وٵ مل

خ، وال خ، وال ټٵاخ، ٴةن ظ٭ذ ٴ٭پ، ؤـ٭ٿ ڀٻ وڀ ٽد، وال ووبن ظ٭ٳ ٴةوٻ ؤوط خڀ٭ ختٽڃ، خڀځهڃ بين ؤإڀٻ د ڄه ال ظٱځ٥ خ١تدجٿ، وال ٱځ ت٫ ٬ه ت٫، ود ڄه ال ربڄ بتدق ـد ٦تد ؤود ٴ، ڄه ـد و٥ت خ١تځمت، ؤن ت٭ٿ يل يف د٬يت ي ٴ

خڀى٠ىء: زٵعك خڀىخو: خ١تدء خ١تعى٠إ ز. (1)


48

ٹځر ٬سٺ ختفدؾ، لػ ؤـى وڄه لػ ال ؤـى، وو يل ز

وت٭ وزي وي وـځ لىت تـت يف د٬يت ي ٴةن ٸځس وودع زٺ د ذ د ذ.

ٸدپ: وؤټؽ، ٴىخڀ ال بڀ تي، ڄد خوٹ٫٥ ي٬دئي لىت ٠ذ زدذ خڀفه، وٸٿ: ؤه ٴالن؟ ٴٹدڂ دلسىد، ٴٹدپ: د االء، بن

بن ظٽه خألوي ٴفم٫ ظٽه خڀ٭دٴص، ٴىخهلل ال ؤي٪ خڀ٬دء ڀٽڃ، و خهلل زىىد وزىٽڃ يف ڄعٹ تع.

سځ .(1)ٸدپ: ٴسځٱىد ڄه خڀٱ ؤو وځ

(.262، 1/261خڀٵؾ ز٭ خڀش ڀځعىىو ) (1)


صجبد اشؤح!

ؤو ٸدپ: وٸ٫ يف ٸځر ؤڂ –٠ خهلل ٬ىهمد –٬ه خزه ٬سد ٻ خإلالڂ ٴإځمط و تٽص، و بلي ودء ٸ مث

خڀو بلي زت ٬دڄ زه ڀا، وټدوط تط ؤيب خڀ٭ٽخ ٴع٬ىه ٴإځمط، مث ـ٭ځط ظوٿ ٬ځ ودء ٸ وظسهه يف خإلالڂ، لىت ٨ه ؤڄد ألٿ ڄٽص، ٴإوود وٸدڀىخ: ڀىال ٸىڄٻ ڀٵ٭ځىد زٻ وٴ٭ځىد، وڀٽه ىيٺ بڀهڃ، ٸدڀط: ٴممځىين ٬ځ ز٭ت ڀ تيت ء ڄى٤إ وال تي، مث ظټىين ؼالؼد ال

ط: ٴمد ؤظط ٬ځ ؼالغ لىت ڄد يف ٥٭مىين وال ٹىين، ٸدڀ ال، وټدوىخ بخ وڀىخ ڄتالخأل ء ؤت٭، ٸدڀط: ٴتڀىخ ڄت

ؤوؼٹىين يف خڀم وخع٩ځىخ ڃ ڄىهد، ولسىخ ٬ت خڀ٥٭دڂ وخڀخذ، ٴال ظخپ ظځٻ لديل لىت تځىخ، ٸدڀط: ٴسىمد ڃ ٸ

زإزي ء وؤوؼٹىين يف خڀم، وخع٩ځىخ ڄىهد ب ؤود الوڀىخ ڄت، مث ال٬ځ ، ٴعىدوڀع ٴةخ ى يڀى ڄه ڄدء، ٴزط ڄى ٸځ

و٪ ٴٴ٫، مث ٬دي ٴعىدوڀع ٴزط ڄى، مث ٴ٫، مث ٬دي ؤ١د خ، مث الٴعىدوڀع ٴزط ڄى ٸځ ، مث ٴ٫، ٸدڀط: ٴى٫ يب ڄخ

ټ٭ط ٴزط لىت وط، مث ؤٴ١ط دجي ٬ځ ـ وؼديب، بخ ڃ زإؼ خ١تدء، وؤوين لىص خ٢تحص، ٸدڀىخ يل: ٴځمد خعٹ٩ىخ

ؤتځځط، ٴإوض ٹدءود ٴزط ڄى؟ ٸځط: ال وخهلل ڄد ى٭ط، وڀٽى ټدن ڄه خألڄ ټخ وټخ، ٸدڀىخ: ڀحه ټىط ديٸص ڀىٻ وت ڄه يىىد، ٴځمد و٩وخ ؤٹعهڃ وـود ټمد ظټىد، ٴإځمىخ


51

ٵهد ڀ زٱت ڄه، ، ٴىسط و٬ى ڀٻ، وؤٸسځط ٬ځ خڀىيب

.(1)ٴٹسځهد ويوٿ ٬ځهد

( وخإلدزص الزه لف.2/53)ٵص خڀٵىش (1)


رسىا ؤسجبة افشط

ش ز١دء، ټدن ٸ ٬ځ خڀ يف ٴص خض ؼالؼص ؤخألو٣ ـٿ يف سىزص ظدڄص، ال ٭ ڄد لىڀ ڄه ؤـهش ڄخٸسص

خڀعىٵ وخڀىس وؤودزر خحملدڀٿ خڀ٥سص.و ڀٻ ويف ټٿ ىڂ ڄى ؤټؽ ڄه ٬دڂ ويون خوٹ٥د٪ ټدوط ظ

خڀـٿ خڄؤش وڄ٭هد يب يف خڀخز٭ص ٬ش ڄه ٬مي ى٩خن بڀ تىدن وٵٹص وٱتخن ڄالز وعٵٹخن ؤلىخڀ وإالن ختهد خڀ٥يب ٬ى وال ـ يف خألڄ. ختدڀص ټمد ال ظٹڂ وال ظإو يف مع. سىزص ظدڄص وؤڄٿ ڄٵٹىي ڄه ٵدج وٸسٿ ؤن ظٱدي خ١تؤش

٭دن ؤټٳ خڀ١خ٬ص بىل خهلل، مث ٱديخن خ١تعٵ وخڀيب ٴ و٭ىيخن ڄش ؤوي ڀځدش خڀؽدوص يف وٵ خڀىڂ وٽخ يوخڀٻ.

خ١ت٠ وحص خڀعم وخأل٤سدء يف خعٱخذ ظدڂ ڄه دش خ١تؤش وخڀيب ڃ ؤو ال ـ يف لدش خ١ت، ڄد خ خإلخ

ڀىڂ ڃ ؤو ال ٭ ؤ ء خڀ٭فر ٬ځ ظٽخ خڀدش ڄظت يف خ.. ټځمىد ز٭ڂ ـوي دهتد ڀ وي٬ىد .لىڀ، ويف سىزص ظدڄص

خهلل »ڀځدش ڄش يف خألسى٪. وټدوط خ١تؤش ال ظي بال زٽځمص .. وٽخ. وخض ىڂ، وٸسٿ ڄى٬ .«خهلل خ١تع٭دن»... «خ١تع٭دن

وظٹځر ڄه دش خ١تؤش وخڀيب زىٸط ٸت، تٺ خڀـٿ يف يـىر بىل ـىر آو مث ٴعك ٬ى وؤز٭ ـهد خألوټفت وخ٬عپ يف ـځع مث وديي خ١تم٠ص و٣ ىپ خت١ى و٤ځر ڄىهد بز٭دي خألـهش خڀ٥سص خ١تد٬ش، ٴٴ١ط وخع٬ط خڀ٥سر خڀ ټدن يف


51

د ٭ص ڀ، ٴىـ خڀـٿ يف ڄىعه لدڀص ىپ ظدڂ، وؤـي ٴمى

٤ځر بز٭دي خألـهش وظى٩ٳ ڄٽدهند يف ـي.خڀمص وخڀ٭دٴص ووټدن ڄى٬ خڀدش ٸ زؤ. ويوځط خ١تؤش وخڀيب وڄد ؤن ؤدي لىت خوعځ٥ط خڀڄى٪ زدالزعدڄدض، وخڀسٽدء زدڀ٬دء وختم وخڀؽىدء هلل خڀ ؤمت و٭مص خڀ٭دٴص ٬ځ وـهد. وىد ٸدپ خڀ٥سر ڀځمؤش: ٿ

تدڀص؟ ٴٹدڀط: و٭ڃ وخهلل ټىط ؤظىٸ٫ ظىٸ٭ط ؤن ت ىڄد ڄد هبي خد زدوع٩دود .. ٴٹدپ ٢تد: بن ىدٺ .ؤن ؤيوٿ ٬ځ ىڄد وؤـي ـدڀ

ٴ. ٴسدهلل ٬ځٻ حد ڄد لٿ، ڀ ڀځمعٵ ؤو خأل٤سدء يوؤوربت ١تدخ ظإظت ىڄد ڄظت، وڄدخ ظٵ٭ځت؟ ٸدڀط: تد ؤوٻ إڀعت

خڀدش خألوىل ڀال٤محىدن ٬ځ زدهلل ٴإٸىپ ڀٻ: ټىط ؤو وـ وخڀ٬دء ڀ، مث ؤر ؤود وخزت بىل خڀٵٹخء وخ١تدټت يف خأللدء خڀ٭سص ووٹڂ ٢تڃ خڀٸدض زٱص خڀعٹذ بىل خهلل ڀٵدج. ٴځڃ ٮتر خهلل ـدءود وي٬دءود، ٴىـط يف آو دش ووـهد ڄ٭هد بىل

٭ىي خڀسمص وخڀىى خڀسط خڀ ٤دپ خوع٩دي ڀ٭ىيش دلس بڀ، ڀعوخڀٵلص ڀ وبىل ؤٴخي ؤظ. وؤود زو ؤټ ڀٽڃ ڄد ؤٸىڀ: ال ظإىخ وڀٽه ظځمىخ خألسدذ وخـعهوخ يف خڀ٬دء وخڀرب وخڀالش

.(1)وخهلل خ١تع٭دن

(.33، 32ال ظإ ) (1)


شدجب ثبدلىد

ي بلي خڀٵعدض خڀدتدض، ځٽط يذ خ٢تخص وخ٠تت، وؤٴ٭د٢تد، مث خهلل ٢تد دزد دتد وخٸسط خهلل ظ٭دىل يف ؤٸىخ٢تد

ڄعٹمد، ٴعوـهد، و٬دد ڄ٭د لدش ديجص ٤سص، يف ٨ٿ ٤د٬ص خهلل ظ٭دىل، وخڀعخڂ ؤوخڄي.

وٹ خهلل ظ٭دىل ؤن ىعٹٿ ٬مٿ خڀوؾ بىل ڄىص ٱتش، ٴدوعٹځط خڀوـص ڄ٫ وـهد بىل ظځٻ خ١تىص خڀٱتش، وؤٸدڄد ىد

خ١تؤش خڀدتص يف ظځٻ خ١تىص تىڀىيد خألوپ، ىدٺ، وتځط ظځٻ وڄض ٬ځهد هى ختمٿ ز٥حص ٦تځص، ڄمىزص ز٭ىدء ختمٿ وڄدٸ خڀ٭تش، ولدوط د٬ص خڀىاليش، وخعض آالڂ خ١تىد ٬ځ ظځٻ خڀٵعدش خڀدتص، وظ٭ض واليهتد ټىاليش ٤س٭ص، ٴإ٪ هبد وـهد

ڀععڃ واليهتد تط بخٲ ٤سسص بىل خ١تعٵ خڀىل يف خ١تىص، خڀىدء وخڀىاليش يف ڀٻ خ١تعٵ خ١تعىخ٫٠، وڀٽه خ١تٵدـإش ټدوط، ؤن ٤سسص خڀىدء ظځٻ، ټدوط يف بـدش خ٥٠خص وڀه ظ٭ىي بىل ٬مځهد بال ز٭ ؤز٭ص ؤدڂ، وال ىـ ؤل ٹىڂ ز٭مځدض خڀعىڀ بال

٤سر ـٿ!!هد وـع، ٶ ٸځس ٢تد، وو٣ خالڂ خڀسص خڀيت ظ٭دين ڄى

ٴىخٴٷ ٬ځ ؤن ٬ت ٢تد خڀ٥سر خڀـٿ ٬مځص خڀىاليش خڀٹص، ٬ځ خ٬عسد ؤن خ ڄه زدذ خڀ١وخض، مث ٬دي بىل وـع خڀيت ظحه وظن وظعځىي ڄه ش خألمل، وؤوربد هبخ خڀىسإ خ١تامل، ٴمد ټدن

ٽىن خ ڄه خڀوـص بال ؤن وط زإ٬ځ ىهتد ٸدجځص: وخهلل ال


54

خ!! ـٿ ىڀين!!، ڀط ؤڄ مل ظځين!! ٴسديد وـهد ٸدج : الؤز

وـيت خڀ٭ش: ؤـىٺ خٴهمت!! ؤود ڀط ٦ته و٬ط خڀٱتش ڄه ٸځىهبڃ، ٴإسمىخ ٠ىن زإن ظعٽٳ ودئڃ و٤تدڄهڃ ؤڄدڂ

، وڀٽه ڄخ٬دش ڄت -لىت وڀى ټدوىخ ؤ٤سدء –خڀـدپ خألـدور ٹط ٬ځ ڀٻ، وؤود ؤو بن مل ٹڃ خڀ٥سر تدڀعٻ خڀمص، وخٴ

زةـخء ٬مځص خڀىاليش ؤن تىيت!!ٴٹدڀط ڀ وخالزعدڄص ظ٭ځى ٤تدد: ڄلسد زد١تىض!! ټځىد

ادلشؤح متىد يف فبسهب »: ىمىض!! مث ؤوط ٸىپ خڀىيب ، وڄه ظٺ حد هلل ٬ى٠ خهلل وتخ ڄى!!«شهذ

١ط زٽٿ بخ، وزدڀٵ٭ٿ لدوپ خڀوؾ ؤن ٹى٭هد، وڀٽىهد ٴ٬دي هبد بىل زع!!، وڄد ټديض ت١ د٬ص ٬ځ وى٢تد بىل خڀسط، لىت ٴؾ خهلل ٬ىهد ټزعهد، وتط واليهتد، ووؾ خ١تىڀىي ٬ځ وت

خ. اللدپ، ٴدتم هلل ؤو وؤوڄه »ٴٽدوط ز٭ ڀٻ، ظخ٬ر وـهد وظٹىپ ڀ: ؤمل ؤٸٿ ڀٻ:

.(1)«خ ڄىظٺ حد هلل، ٬ى٠ خهلل وت

(.94-92ودء زده خڀٹآن ) (1)


شؼشح ؼبوخ

ظوـط ب٢تدڂ ٸسهد زىدء ٬ځ سص ؤزخد ألځهد، ٴځڃ تدو٫ ألو ٴٷ خڀ٥ٵىڀص. و٬دد يف ٭ديش ز١٭ص ؤه، مث زؤض ظ٥ٵى

، وخڀعٵد٠ٿ ؤلدود ال٬ځ خڀ٥ك والٴدض ٯتٽه تدود زد١تووص ٸځ الٷ ظإوټؽتش، وڀٽه لسهمد ڀأل٤ٵدپ ـ٭ځهمد ؤټؽ لدص وؤ٬م

ڀٽٿ لټص، ؤو ټځمص، وودص ز٭ ڄ١ ىعت يون ب٧تدذ، ڄ٫ ؤن خأل٤سدء ؤوربو٫تد زالڄعهمد ڄه ټٿ ٬ر ؤو ڄدو٫ ڀإل٧تدذ،

ڀٽه بخيش خهلل ٴىٶ ټٿ ٬ځڃ.زؤض خ٠تالٴدض ظعفدو ٴعهمد ڀعٿ بىل ؤتد٪ ؤٿ خڀوؾ

ؤو خڀه ٽىدن ڄ٭هڃ، وټؽتخ ڄد ع٬ خڀىخڀخن ڀإلالق ڀځعمدټڃ وظٹدزط ٴعخض خ٠تالٴدض وخڀفد لىت ؤسمط خڀٱٿ خڀدٿ ألٿ خڀسط، ووځط بىل ؤٿ خڀوـص ٴإىض بڀهڃ

ڄ١د إلوٹد ڄد ٯتٽه الڄهمص خإلالق خڀيت ٸسځىد ڄعٵدجځت ظٵدئبوٹدي. و٦تد اٳ ؤهند والٴدض ټىالٴدض خأل٤ٵدپ، ؽىون ألظٵ

، وڀٽه ي خ٠تالٴدض خ١تعٽش ٬ځ سر و٠ىن زإ٪ وٸطخض ټمد ظعٺ خ١ت٭ص وٹ٥ص خ وظ ڄي س٫ ىىخض ظټط آؼدىيخء يف ٸځر خ١تاڄه، و٠دٶ خألٿ ٬د ٴىـ ؤٿ خڀ٥ٴت ؤن

ال زء ڄى بال ت٢ الخڀ٭الٸص خڀوـص زىهمد دض ڄ٠د ١٬د ٭ خڀمص ڀٽځهمد، ٴٽدن خڀ٥الٶ.

خڀٵعدض ڀٽى ټدن ٭تفڃ يف آو ت٩ص وىٴد و٥ر ټؽتخ ڄه ڄه خجملهىپ، ٴهى ٭ٲ ٸسع ومل ع٫٥ خڀعٵدڃ ڄ٭هد، وڄ١


56

٬ځ ڀٻ س٫ ىىخض ټدوط ؤ١د ظى٥ر وڀٽىهد ظٴ ؤن ظ٭ خڀعفزص. وڄد خڀط ڄخش خڀٵٿ يف ٴمهد، و٬دغ ز٭

وٵ ٭ٹىذ، خ١تع٥ٵځت يف بٴدي خڀ٭الٸص وىٴد ؤن ظ٭ىي ڀٱددض يف وڀٽه ټځد ال ٶ ٬ه خو حد، ٴإخيوخ حد وؤخي خهلل حد

آو.٬ىڄد وـ ؤٿ خڀوـت ؤن خ١تش ٤دڀط يون وخؾ ڄىهمد، خٸعلىخ ٬ځهمد ؤن ٭ىيخ بىل ز٭١همد ٬ ؤن ظٽىن خڀعفزص ٸ ؤٴديهتمد، وڃ تىٲ خألٿ وتىٲ خڀوـت ڀٽىهمد ٬ديخ ز٭

خض زوق و٬ڂ ٬ځ ت٥ خڀ٭ٹسدض وتدو خ٢تٵىخض س٫ ىىوتٽڃ خڀ٭ٹٿ وختٵد٦ ٬ځ ٭ش ڄ٭دوص زإن ؤل٫تد ٬ىڄد ـد ١تدټځهد، و خو، وڀعٽه خ١تووص وختىخ خ٢تديت خ١تؽم ٬الوخ ؤٴ١ٿ ڄه خ٠تى يف ٣تهىپ ـ و٥تد٤ ٸ ال تم

٬ٹسدد.دوط ؤټؽ ظٽٵد وٸځىهبمد ؤټؽ زؤ خألڄ ٭سد ڀٽه وٵىهمد ټ

تدوزد و٬ٹى٢تمد ؤو٫ بيخټد ٴدـعدخ خڀ٭ىزدض. وظدء ٸش خهلل ز٭ ظ٭ص هى، و٬ىڄد إڀىخ خڀ٥سر ٸدپ: ٸ الؤن تىمهمد ٤ٵ

ڄىهمد ټدن ٴ خو يف ٬ٹځ الظٽىن لدڀص وٵص؛ ألن ټدن سسد يف خڀسد٤ه، ؤو ؤن ټؽش خ٠تالٴدض و٬ڂ خألڄه خڀىٵ ټ

ڀٻ وؤو٢تد بخيش خهلل ولٽمع.وز٭ خڀ٥ٵٿ ؤ٬ٹس س٭ص ؤ٤ٵدپ زىت وزىدض، و٬ىڄد ظوـط ؤوپ خزىص ٢تمد و٫تد يف خ٠تمت ڄه خڀ٭م ټدود ىمدهند زدڀرب


وخڀع٭ٹٿ، و٭تٽدن ألوالي٫تد تزعهمد و١مٽدن ألهند دض .الن هټي، وؤن ٸش خهلل ت٭ٿ خ١تعمٿ ٦تٽىد وخت

ى ؤوضش ابط ب ؼ وى ش غبت ػ ؤ وا .(1)[21]ىٳ:

(.77-75ٸ٥د خڀوخؾ وخڀ٥الٶ ) (1)


58

إرا سإذ فبسإي اهلل

ټدن بزخڃ زه ؤيڃ بخ ؤخي خڀٱو خع٢ ٬ځ ؤمدز خألخن وخ٠تڄص ؤال ٽىن وديڄهڃ وڄاهنڃ تي. ٴفدء ؤمدز

ىڄد ٴٹدڀىخ ڀ: د بمدٶ، ٬ڄىد ٬ځ خڀٱو وڀى و٭ځڃ ؤوٻ ظإټٿ ٦تد ٬ىود د ؤز

ڀود ڀٻ وٸ ظىدود. ٸدپ: وټڃ ظىدمت؟خ. خ يىد ٸدڀىخ: يىد

ٸدپ: ؤـى زى٫ خهلل.خ، ٴالن ڄد »مث ظىم ودلص ٴٹدپ: ڄه ؤ ؤن ؤعٹ يىد

مث خعٵدٶ ٴسٽ «ؤ٨ى ٮتٳ ٬ځ زٿ ٴالن ڄد ؤ٨ى ٮتٳ ٬ځوخىؤظدي ؤ٤ځر ڄه خڀ٭س وؤوپ ڄىالڃ، »٬ وٸدپ: وـض يڄى

ٴإ ڄد ٹىپ يل خڀ٭س ب٪تد يٴ٫ بيل ڄىال حد، ٴةن ؤڄين ؤن ؤيٴ٫ بڀٻ ڄى حد يٴ٭ع، ٴس٭ زپ وـه بىل خڀ٭س ؤـ٫ بىل خ١تىىل، ؤٴځ ٹىپ يل خ١تىىل: )ڄه ټدن ؤلٷ ؤن ظ٥ځر بڀ ؤود ؤو ٬س(

خ . مث خ٨ت«ٴد ىؤظدي بىل خڀ٣ ٴعى٠إ. مث ځ وو دـ وٸدپ: د ذ، ٸ ٬ځمط ڄد ټدن ڄت، وڀٻ تهځ وو٥ح، ٴةن »

٬دٸسعت ٬ځ ٴإود ؤٿ ڀڀٻ، وبن ٬ٵىض ٬ت ٴإوط ؤٿ ڀڀٻ، .«وٸ ٬ٴط لدـيت ٴدٸ١هد زتعٻ


ٴىٸ٫ زىٵ ؤن ى٩ ٬ه ٯتى، ٴةخ ى زىمى ؤز٭مدجص يىد، خ، وؤڄٻ ٬ه دجد، وٸض ٬ى، مث ٴعىدوپ ڄىهد يىد خ وخل

ـدء بىل ؤمدز، ٴٴ٫ بڀهڃ خڀىد، وؤوٽوخ لدڀ ٴإڀىي .(1)ٴٽعمهڃ ڀٻ، وٽط ٴځڃ ٮتربڃ زء ڄه ؤڄي

(.51، 55ټعدذ خ١تعٱؽت زدهلل ) (1)


61

ال رإط سوح اهلل

ټدن تپ زسدذ خڀدڂ ڄه ختدور خڀٱيب ڄه زٱخي ـٿ زدڀ وخڀ٭سديش ٹدپ ڀ: ڀسر خڀ٭ دز، ال ٭ٲ بال هبخ، ڄهى

وټدن خڀىد ىعدزىو، وټدن ٹد أليب، ٴمؼت ڀسر وٸدپ: ټىط ٦تځىټد وڄد ڀس٭ ختى، ٴزدين، و٬ځمت خڀ٭مٿ زدڀالق

، وڄدض ڄىال ز٭ ؤن ؤ٬عٹت، ٴعىځط بىل ؤن اللىت ض ـلځط ٸص يل، وظوـط زدڄؤظ، وٸ ٬ځڃ خهلل ؤوت مل ؤي زڀٻ

ال دوعهد، ٴإٸمط ڄ٭هد ڄش، مث خظٵٷ ؤوت ؤط ىڄد لص يخوځص بيف ـمد، ٴإڄٽط وسهد، ٴدوؽىط ٬ځ ٴىهط ٴځط وڄ١ ٬ځ ڀٻ ڄدن ٤ىٿ، ٴځط خألوي ڀٱت سر

ؤ٬ٴ، مث ـٵط ـال مث ٬مط مث وط.وټىط ٬ځ ظځٻ ختدپ ڄځٹ ىص ټدڄځص، مل ظسٷ يل ـدلص

ال ت٭ ؤت٫ ز ڄد ؤټي، وؤود ٤ك ٬ځ ٨ه ال ؤٸ ممص ب ٬ځ خڀٽالڂ وال ٬ځ ختټص.

وټىط ؤٹ وؤود دن، وؤظٺ وؤود ٥٬دن، وؤ٫تٿ وؤود ـدج٫، وؤ٤٭ڃ وؤود س٭دن، ٴځمد ټدن ز٭ ىص يوځط خڄؤش ٬ځ وـيت، ٴٹدڀط: ټٳ ؤزى ٬ځ؟ ٴٹدڀط ٢تد وـيت: ال ل ٴتـ

وال ڄط ٴځ.خ. ٴإٸځٹت ڀٻ وآ١تت ؤ١تد

وزٽط وسط بىل خهلل ٬ وـٿ يف زدڀ٬دء، وټىط يف


ت٫ ظځٻ خڀ٭ځٿ ال ؤـ ؤ١تد يف ـم، ٴځمد ټدن يف زٹص ڀٻ خڀىڂ ٠ذ ٬ځ ـم ٠زدود ٩٬مد، ټدي عځٵت، ومل ؤپ ٬ځ

ٴىمط. الظځٻ ختدپ بىل ؤن يوٿ خڀځٿ، وخوعٳ، ٴٽه خألمل ٸځٴمد ؤلط بال وٸ خوعسهط وٸط خڀم، وبلي ٬ځ ، وٸ ټدوط ٤ىخپ ي خڀىص ڄ٥ولص ٬ځ خڀٵخ ال ظىدپ وال ظدپ، مث وٸ٫ يف ٸځيب ؤن ؤظ٭د٤ تٽهد، ٴمټعهد، ٴعمټط، ٴٹس١ط بلي ـځ، ٴدوٹس١ط، ٴييهتد ٴـ٭ط،

خ، مث ڄط خالوٹالذ ڄه ت ؤن ٹسځت ؤل ٴٵ٭ځط ڄؽٿ ڀٻ ڄخٴدوٹځسط زىٵ، وـځط، وڄط خڀٹدڂ الټمد ټدن ٵ٭ٿ يب ؤو

ٴإڄٽىت، ٴٹمط، ووڀط ٬ه خڀ خڀ ټىط ڄ٥ولد ٬ځ وټدن يف زط خڀخ، ٴمط ؤڀعم ختدج٣ يف خڀ٩ځمص؛ ألو مل ٽه ىدٺ خؾ بىل ؤن وٸ٭ط ٬ځ خڀسدذ وؤود ال ؤ٤م٫ يف ز،

بىل مه خڀخ، ٴؤط خڀمدء وخڀٽىخټر، ٴىـط ڄه خڀسط ظ، ٴٽض ؤڄىض ٴلد.

وخو٥ځٷ ڀدين زإن ٸځط: د ٸن خإللدن ڀٻ ختم. مث مط وـيت ٴٹدڀط: ؤزى ٬ځ؟

ٴٹځط: خڀد٬ص ض ؤزد ٬ځ؟ ؤـ ٴإـط، ٴٹځط: ـحت تٹخ، ٴفدءض ز، ٴٹط دزد يل ټدن ز ختى،

ظى٫ خڀد٬ص ٭سٻ ٴٹدئٺ؟. ٴٹدڀط وـيت: ڄدخ ت يب. ٴٹځط: ز٭ خ ال ؤوڂ ؤل

ٴدوٹ٥٭ط بىل خهلل ٬ وـٿ، ووـط ڄه خڀخ، و٤ځٹط


61

خڀوـص، وڀڄط ٬سديش يب، سمدوٻ د ذ ڄد ؤ٩٬ڃ ڀ٥ٵٻ

.(1)وؤؤٴٻ ز٭سديٺ

-4/196( وخو٩ خڀٵؾ ز٭ خڀش ڀځعىىو )76-74وؤوتخ ـدء خڀٵؾ ) (1)

198.)


ال رشط غري اهلل

٬ه ؤيب لدن خڀدي ٸدپ: تٹت ڄد ځمٷ خڀـدپ ڄه وخٸع١دين تد٬ص ټىط ؤ٬دڄځهڃ ٴمد ؤلعدؾ بڀ ١تتيل ڄد خڀخج،

، وؤتط ٸد٬هڃ ٴ، ٴٽىض ڀٻ بىل وـيت ٴٹدڀط: ٢تڃ ٬ځوظٻ خهلل ؤال ڄد خٸعض ٬ځ خهلل ظسدٺ وظ٭دىل وال ظؾ

خ ڄه وځٹ. ؤلٴٵ٭ځط ڀٻ، وټدن يل يځ وخ٫ ىىذ ٬ه ٣تځ يف خڀخ،

دء، ووعىد٨ يف يٸدجٷ خڀٵٹ، ٴةين تدڀ ټىط ؤـعم٫ ٴ ڄ٫ خڀٵٹهٴ ظځٻ خڀ٭ص، وى ودپ ٦ته ټدن ٱدي، ب يوٿ بيل ـٿ ڄه خ٠تخدوص ختؿ، وټدن خڀىٸط ٸسد ڄه وٸط خ١تت بىل ختؿ.

ٴٹدپ يل: ؤځمٻ خهلل بن ؤط ؤن ظٹسٿ ڄت ي خڀسش ڄه خڀخڃ

وي٭ص بىل ـى٬ ڄه خ١تىڃ. : ؤٴ٭ٿ.ٸځط

ٴإوهتد ڄى ڄ١مىوص، ٴ٭مض بڀهد ٴٵ١١ط ٬ىهد ودتهد وٸمعهد يف ڄ٭دڄځيت، ويف دج ڄهمديت لىت خعىٵهتد وٸ١ط ټٿ . ٴځمد ؤسمط ټسط وؤ٤ځط. مث ـ٭ط ووـض يه ټدن ٬ځخ٠تخدين ٬ځ خڀسدذ ى٩ين، وى ٸ زخ ڀ ٬مد ٬ڂ ٬ځ ڄه

٠دٸط يب خأل وٸدپ يل: خلعفط خ٠توؾ بىل ڄٽص، ٴځمد ؤع بىل ظځٻ خڀىي٭ص.


64

خ وٹس١هد بن دء خهلل. ٸځط ڀ: ڀ ؤٿ بڀهد خڀد٬ص، ٴ٭ بيل

ٴدوٲ ويوځط بىل وـيت ٴإ٬ځمعهد زڀٻ ٴٹدڀط يل:خـ٫ بىل خهلل ٬ وـٿ يف ؤڄٺ، ٴځ ٯتځٻ ټٳ خ

خڀٽذ ٬ىد تي.ٻ خڀځځص، يف بخپ عي، ٴـ٭ط ؤظ١٪ بىل خهلل ٬ وـٿ يف ظځ

وظ٭فٿ ٴـ، وٴ٬ط بڀ هبم وټيب. مث ټسط زٱځيت يف خڀٱځ، وؤود ال ؤي ؤه ؤظىـ، ٴ٭ربض خت وؤوض ٨تى خ١تىڂ، وڄد يف

وٵ ؤل ؤٸي وخعٹسځت ـٿ خټر ٴٹدپ يل: بڀٻ ز٭ؽط. ٸځط: وڄه ز٭ؽٻ؟

ٸدپ: يىد زه ٬س خهلل.وى ـدڀ ٴإڀت ٬ه ورب وإين ٴإظع ٴوځط ٬ځ

ٴٹځط ڀ: ڄد خڀ ؤوـر بدڀٻ بيل واخڀٻ ٬ه إين؟

ؤزى ٵدن »ٸدپ: ڄد ٪تط ي خڀځځص بال ؤظدين آض ٹىپ: .«خڀدي ظ٭ٲ وربي وخټٵ ڄد ؤ٫ت

ٴمؼع لؽ، ٴ٬د ز٭ه ؤڀٳ يڃ، ٴٴ٭هد بيل، ء خ٠تخدين ٴىٴع ٴـ٭ط ٴځط يف ڄف الش خڀسك، وـد

زظ زعمدڄهد وټمد٢تد، وؤوٵٹط زدٸ خ١تدپ يف لىخجف، وظى٭ط. .(1)وختم هلل ټدٲ خڀٽذ

(.83، 82ټعدذ خ١تعٱؽت زدهلل ) (1)


دني زصش اإلميب!!

ٴعدش ڄعىص، خزعالد خهلل ظ٭دىل زإذ ٴدـ، ال ٹڃ «خوص»ألوخڄ خهلل وود، وال سديل زخج٫ خإلالڂ، ٴإو عمځٿ ڄه ؤوخڄ

ٮتدڀٵهد، زدڃ خڀعم وخڀعم١ وخڀعت و٬ڂ خڀعي يف خهلل وخڀه، وڄد يي ؤن خ يف ختٹٹص ڀ زعم١ وڀٽى تځٳ وـ٭ص و٫تفص، وټدن خ خألذ خڀٵدـ، ٭تدذ خزىع خ١تځعڄص، زىت خڀىدجٿ، وتىعځٳ خڀ٥ٶ؛ ڀععخـ٫ ٬ه يذ خ٢تخص

وط ظسمػ ٬ى ڄه وخالعٹدڄص خڀ ځٽع، ووـض ٴ ڄد ټد!! ٭ديش ٸځسص وخوخق

ٸهد ؤڄدڂ ٴٽدن إو ټعسهد وؤ٤عهد خڀىص، مث ٬تم٭هد مث م٬ىهد، وى ١مٻ وٹهٹ زىض ڄظٵ٫، وخوص ال تځٻ بال خڀڄى٪ ڀع٭رب ٬مد ظ٭ ز يف ٸځسهد ڄه ڀى٬ص ولن وؤ، وڄد

ظ٭دو يف ٴاخيد ڄه ؤمل وڄخش!!ود ټدن وٿ ٬ځهد يف ٴعهد، و ظځ يف ٨الڂ وؤلد

: الخڀځٿ، ٴٹ٫٥ ٬ځهد الهتد، وت٪ ٬ىهد لفدهبد، وك ٴهد ٸدج بىل ڄىت ظځت؟!! ؤڄد س٭ط ڄه خڀالش؟!!

خ «وخص»يف خض ڄش، يوٿ ٬ځهد ؤزىد ٴعهد، وٸدپ ٢تد: ، وال ز عٽىن ٬ىود وڀمص ڀس٭ ؤ٬مدڄٻ وؤوىخڀٻ وؤواليڃ

ؤن ظوځ ڀځالڂ ٬ځهڃ!!ٴٹدڀط ڀ خوص: إځڃ ٬ځ ٬م ووديل ٴٹ٣، وڀٽىت ڀه


66

ؤځڃ ٬ځ ؤوالي ٬م وؤوالي وديل، ٴهڃ ڀىخ يل ٤تدڂ، وال ٬تى

يل ؤن ؤټٳ ٢تڃ وـه ؤو ؤدٴمهڃ ز!!ٴٹدپ خألذ: ڄدخ ظٹىڀت؟!! ڄد خ خڀه خت خڀ ؤظط ز

ظځم ٬ځ ؤوالي ٬مٻ وؤوالي ودڀٻ!! وال همت ڀىد؟ ال ز وؤنخ لالپ ؤڂ لخڂ!! خ١تهڃ ؤوت ڄد ٬ى زىدض ٮتدڀٵه ؤڄ!!

خ!! وىين وـه زت خڀـدپ!!، ؤظٵهمت ڀٻ ـٴٹدڀط ڀ وخص زځدن خ١تاڄىص خڀديٸص: ؤزعدي: وخهلل ڄد ټىط

ٹىپ: أل٬ يب ب٠دء ١تىځىٶ ټدجىد ڄه ټدن!! وخڀىپ . ٴٹدپ ٢تد ؤزىد، وخڀٱ١ر «ال طبػخ دلخىق يف ؼصخ اخلبك»

بوت ؤلٺ ڄه ٬ىخٸر ٬دوٻ «خوص»ع٥د ڄه ٬ى: و٥تدڀٵعٻ ألڄ!!، وبخ مل ظٵ٭ځ ڄد آڄٺ ز، ٴعىڄت وڄد

خ، وخهلل ألوىٻ حد خت !!«خڀعخڂ ولالپ ولخڂ»خ ٬ځ ٴٹدڀط ڀ وخص: ؤزعدي: ڄ٫ خ لعخڄ ڀٻ، ڀه ؤيوٿ

ؤوالي ٬م وؤوالي وديل، وڀه ؤځڃ ٬ځ ؤل ڄىهڃ!! وڀٽه ڄد ٽىن، وڄد ؤلځ خڀ٭خذ يف خض خهلل!! وڄد ؤتٿ خالزعالء ڄه ؤـٿ

خهلل!!وىد فڃ ٬ځهد ؤزىد ز٭ىٳ ټدڀىل خ١تٵع، ٴمٶ ؼدهبد،

وٵ٭د، الوظىدوپ وسص ټدوط تىخي، وخهندپ ٬ځهد ٠زد وټلىت ٴٹض و٬هد وؤم ٬ځهد، ووٹځط بىل خ١تعٵ، لػ ظست خ يف ٠ځ٭ت ڄه ؤ٠ال٪ خڀٹٵ ز٭ ٴمهد، ؤن ڀهد ټ

بىل زعهد، وزٹط ٤٭تص «وخص»خڀ، وز٭ ؤدڂ ٬ديض


خڀٵخ، ؽمد ځعحڃ خڀٽ خڀ ؤدهبد!!د!!، ٴٽدن وڄ٫ ټٿ ي خالڂ، مل ظځڃ خوص ڄه ؤي ؤزه

ٹٳ ٬ځ ؤهد، و ٤٭تص خڀٵخ، مث ٹىپ ٢تد و ظ٭دين آالڂ خ١ت: دي!! ٿ ٬ٹځط؟!!، ٿ ر ختىىن ڄه ؤٻ!! ؤټ

ؤوٻ ڀه تدڀٵ ؤڄ ز٭ خن!!ظفس زىض وخه ٠٭ٳ: ؤزعدي: إ٤٭ٻ «خوص»ٴٽدوط

يف ت ڄ٭ص خهلل!!وزؤض ظعمٺ زهىڀص، ز٭ ؤدڂ تدؼځط خوص ڀځٵدء،

وظع٭ لىعهد، ٴٵىـحط زإزهد وٿ ٬ځهد خڀٱٴص وى ٹىپ ٢تد: ٬ى ڀٻ ڄٵدـإش دش!!، وإل١د ڀٻ خن!!

٨ىط خوص ؤن ؤزدد ٸ ٭ تٯتع خڀيت خظٽسهد ڄ٭هد، وؤل زسد٬ص و٥حع خڀيت خٸعٴهد يف لٹهد، ٴإخي ؤن ٭ع ٢تد، و٥ر

ص ڄىدسص!!ود٤د هبومل ٹ٫٥ ٬ځ خوص ظځٻ خ٠تىخ٤ وخأللالڂ ختمځص، بال ڄه

زت ځځعت ټستظت، مث الؤزهد، وى وٿ ٬ځهد خڀٱٴص لدڄ ٸدپ وى ٹهٹ ٠دلٽد:

ي خ١تٵدـإش خڀيت و٬ظٻ هبد!!٬ٴط خوص ڄٹىي وخڀد، ٴٵى٠ط ؤڄد بىل خهلل ظ٭دىل،

٭ٿ ڄد ظدء!!وٸدڀط ڀ: خٴخٸعذ ڄىهد ؤزىد، مث ٸديد ز٭ىٳ، ٬ځ بلي يوخض خ١تدي


68

خڀيت يف خڀسط، مث ز٣ هد وټسځهمد زةلي خڀځځعت!!، وؤڄد خڀځځص خألوي ٴٹ ځٿ هبد ٸڄهد!!، وديش يف ظ٭ر

ٴٹ ز٣ ٤ٲ خڀځځص تش يف يخوٿ يوش خ١تدي!! «خوص»ص ڄه ختټص يخوٿ خ١تتپ؛ زٿ ظسٹ يف ڄٽدهند لىت ال ظعمٽه خو ٬دـش ټد١تځىڀص!!

خعځمط خوص ڀٹ خهلل، وو١٭ط الزعالج سمدو، وټدن ؤزىد ٯت ٬ځهد ڄه ٴعش ألوي، ڀتي ٿ )ظدزط!!( خوص ڄه خ خڀعي وخڀٱځى يف خڀه؟!! و٬ديض بىل و٬هد ود!!، ؤڂ ؤهند ال

ڀٹن( ٴٽدن ي ڀدهند ال ٵع ٬ه ټ خهلل ظخپ يف )٠ال٢تد خخ ٬ځ ڄىٸٵهد، وؼسدظد ٬ځ. ظ٭دىل، وخد ظيخي ټٿ ىڂ بخ

٨ځط خوص ٬ځ خ ختدپ خ١ت ١تش ؤسى٪ ټدڄٿ، و ٤تسىص زدڀالٿ ٬ى زدذ يوش خ١تدي، ال ظع٫٥ لخټد وال

٬ى ؤهد، و دزد بال بىل ختمدڂ ٴٹ٣، وټدن ؤزىد ٹٳ ٤تسىص زدڀالٿ ٬ى زدذ يوش خ١تدي، وٹىپ ٢تد: دي!! ٿ

٬ٹځط؟ ؤود ڄد ٬ى زىدض تدڀٳ ؤوخڄ؟ ٴٽدوط ال ظي ٬ځ بال زٹىڀ ظ٭دىل: ؤدك ؤ وسسى وا

ني ؤ وبىا إ [.62]خڀعىزص: شظىد ٬ځ خوص، ويخي ظ٭فسد ڄه ٴٽدن خألذ يخي ٩د ولىٹ

خ خإلخ خڀ٭فر وخڀؽسدض خڀىدي ٬ځ خ١تسؤ، ڃ خ١ت٭دودش وخالزعالء.

يف خض ىڂ، ٹ خهلل ظ٭دىل ؤن ر خألذ بىل ٥تس ٣تدو


ڀسعهڃ ڀخء ز٭ خ٠تس، وزىمد ى ودؾ ڄه خ١تىس، ب ظ٭ؽ ؤ٬ځ يؾ خ١تىس زٹش ڄى ڄځٹدش ٬ځ يؾ خ١تىس، ٴعلؾ ڄه

خ بىل ؤٵځ، ومت وٹځ ٬ځ خڀٵى بىل خ١تعٵ، وظست ؤن ڀ ټيف ٠ځ٭ت ڄه ؤ٠ال٪ خڀٹٵ خڀ، ٫تد وٵ خڀ١ځ٭ت خڀځه

لت ٠هبد ٨ځمد و٬وخود!! «خوص»ټ٫تد الزىع ، وو٫٠ ٬ځ ي!!، وټدن ؤوپ ال٬دي خألذ بىل زع ٤تمى

ي خزىع خوص، خحملسىص يف ٸىيد ء ٤ځس، ى ؤن والځهد!!، ٴٵٽىخ خڀٹىي ٬ىهد، ويوځط ٬ځ يف ٴع، ٴ٥ځر ڄىهد ؤن ظٹعذ ڄى، ٴدٸعزط ڄى، ٴ١مهد بىل ي، وؤو ٹسځهد ز٭ىٳ وٹىپ: د٤تت د خزىيت!!، ڀٹ ٨ځمعٻ ټؽتخ!!، وٸ خوعٹڃ

خڀىڂ، ؤوت إټىن خهلل ڀٻ ڄت!!، ٴإـىٺ د٤تت!!، وؤ٬ٺ ڄه ٬ىود ڀٻ ٬ځ ٤د٬ص خهلل!!

يف ؤل١دو، وؤڀٹط ـد تي، و «خوص»ٴدتط ظٹىپ وخڀڄى٪ ظىهم ڄه ٬ىهد: د٤تٻ خهلل د ؤيب!!، لٹد: وڄه

ـد .(1)عٷ خهلل ٬ت٭ٿ ڀ ٥ت

(.123-121ودء زده خڀٹآن ) (1)


71

وؤخريا ...جبء افشط

زه ټدن يف ؤدڂ ځمدن زه ٬س خ١تځٻ ـٿ ٹدپ ڀ: وٯتص ز، ڄه زت ؤ زدڀٸص، وټدن ڀ ڄوءش وو٭مص لىص، وٴ١ٿ وز زدإلوىخن، ٴځڃ پ ٬ځ ظځٻ ختدپ لىت خلعدؾ بىل بوىخو خڀه ټدن عٵ١ٿ ٬ځهڃ، ٴىخىي لىد مث ڄځىي، ٴځمد الق ظٱتڃ

ٴٹدپ ٢تد: د خزىص ٬م، ٸ ؤط –وټدوط خزىص ٬م –ؤظ خڄؤظ وٸ ٬ڄط ٬ځ ڀوڂ زيت بىل ؤن إظت خ١تىض، مث ڄه بوىخين ظٱتخ،

خ يف بو ؤځٷ زدز، وؤٸدڂ عٹىض تد ٬ىي لىت وٵ، وزٹ لدجلدڀ، وټدن ٬ٽڄص خڀٵد خڀز٭ وخڀد ٬ځ ختش، ٴسىمد ى يف ٣تځ و٬ىي تد٬ص ڄه ؤٿ خڀسځ، ب ـي ټ وٯتص زه ز يف

؟ ٴٹدڀىخ: د ڄه ىء ختدپ بىل ؤڄ ٣تځ، ٴٹدپ ٬ٽڄص: ڄد لدڀال ىٳ، ٴإځٷ زدز وڀڂ زع. ٴٹدپ خڀٵد: ٴمد وـ وٯتص زه ز ڄىخد وال ڄٽدٴحد؟ ٸدڀىخ: ال. ٴإڄٻ، مث ١تد ټدن خڀځٿ ٬م بىل ؤز٭ص آالٲ يىد، ٴف٭ځهد يف ټ وخل، مث ؤڄ زةخؾ

خ ڄه ؤځ، ٴټر وڄ٭ الڂ ڄه ځمدو ٭تمٿ يخزع، ووؾ خ١تدپ، مث د لىت وٸٳ زسدذ وٯتص، مث ؤو خڀٽ ڄه خڀٱالڂ، مث ؤز٭ي ٬ى، وظٹڂ ٴٴ٭ زىٵ، ٴىؾ بڀ وٯتص، ٴىدوڀ خڀٽ

، ٴى٠٭، مث ؤڄٻ الوٸدپ: ؤځك هبخ إوٻ. ٴعىدوڀ، ٴآي ؼٹـ٭ځط ٴخٺ؟ ٴٹدپ: د خ؛ ڄد زځفدڂ خڀخزص، وٸدپ ڀ: ڄه ؤوط

ـحعٻ يف ي خڀد٬ص وؤود ؤ ؤن ظ٭ٴت. ٸدپ وٯتص: ٴمد ؤٸسځ ؤو ظ٭ٴت ڄه ؤوط. ٸدپ: ؤود ـدز ٬ؽخض خڀٽخڂ. ٸدپ: يين. ٸدپ: ال


ڄ. مث ڄ١، ويوٿ وٯتص زدڀٽ بىل خڄؤظ ٴٹدپ ٢تد: ؤز، د ٴهى ټؽت، ٸىڄ ٴٹ ؤظ خهلل زدڀٵؾ وخ٠تت، وڀى ټدن خ ٴځى

. ٸدڀط: ال سٿ بىل خڀخؾ، ٴسدض ځمهد ٴف وىوص ٴإـخڀودوت وال ٶ، ٴـ٫ ٬ٽڄص بىل ڄتڀ ٴىـ خڄؤظ ٸ خٴعٹظ وإڀط ٬ى، ٴإوربض زټىز ڄىٵيخ، ٴدظدزط ٴٹط ـسهد وڀ٥مط ود، ٴځمد آد ٬ځ ظځٻ ختدپ ٸدپ ٢تد: ڄد يدٺ؟

خٺ؟ ٸدڀط: ؤڄت ختص ٸدڀط: د خزه ٬م، ض. ٸدپ: وڄد ٮتؾ ز٭ وء ڄه خڀځٿ ڄىٵيخ ٬ه ځمدو، يف ڄه ؤځ بال بىل وـص ؤو ص؟ ٸدپ: ڀٹ ٬ځڃ خهلل ڄد وـط بىل وخلش ڄىهمد. ٸدڀط: ٴىربين ٴڃ وـط؟ ٸدپ: د ي، مل ؤوؾ يف خ خڀىٸط،

. ٸدڀط: ال ز ؤن تربين زدڀٹ ص. ٸدپ: وؤود ؤ ؤن ٭ځڃ يب ؤلخ. ٸدڀط: ؤٴ٭ٿ. ٴإوربد زدڀٹص ٬ځ وـههد، وڄد ټدن ٴدټعم بڄه ٸىڀ ڀ ويي ٬ځ، مث ٸدپ ٢تد: ؤتست ؤن ؤلځٳ ڀٻ؟ ٸدڀط: ال، ٴةن ٸځيب ٸ ٽه بىل ڄد ټض. ٴځمد ؤسك وٯتص دف خڀٱڄدء، وؤځك لدڀ، مث ته ځمدن زه ٬س خ١تځٻ زٵځ٥ت، ٴځمد

وټدن ڄهى خ١توءش، –دز يوٿ ختدـر ٴإوربي تٽدو وٸٳ زسٴإن ڀ، ٴځمد يوٿ ٬ځ وځڃ زد٠تالٴص. –وټدن ځمدن ز ٬دٴد

ٸدپ: د وٯتص، ڄد ؤز٥دٺ ٬ىد؟ ٸدپ: ىء ختدپ. ٸدپ: ٴمد ڄى٭ٻ ڄه خڀىه١ص بڀهد؟ ٸدپ: ٠٭ٵ. ٸدپ: ٴسڃ هن١ط؟ ٸدپ: مل ؤ٬ځڃ ز٭

ٶ زديب، ٴٽدن ڄى ټط وټط، وء ڄه خڀځٿ بال وـٿ ٤وؤوربي زٹع ڄه ؤو٢تد بىل آود، ٴٹدپ ڀ: ٿ ظ٭ٴ؟ ٸدپ: ڄد خ، وڄد ت٭ط ڄى بال: ٬ٴع د ؤڄت خ١تاڄىت، وڀٻ ؤو ټدن ڄعىٽ


71

. ٴعځهٳ ځمدن ٬ځ ڄ٭ٴع وٸدپ: ڀى «ـدز ٬ؽخض خڀٽخڂ»

زٹىدش. ٴ٭ ٹ ٠تٯتص خڀىالص ٬ٴىدي أل٬ىدي ٬ځ ڄوءظ، مث ٸدپ: ٬ځ٬ځ ختص خڀيت ٬ځ ٬مٿ ٬ٽڄص خڀٵد، ٴىؾ وٯتص ٤دڀسد ختش، ٴځمد وٿ بڀهد وؾ ٬ٽڄص وؤٿ زځي ڀځٹدج، ٴځڃ ٬ځ، مث دخ ت٭د بىل ؤن يوال ت٭د، ٴتپ وٯتص يخ خإلڄدش، ض ٬ځ ـ وؤڄ ؤن او ٬ٽڄص زٽٵٿ وؤن ٭تدر، ٴمىر ٴى

پ ټؽتش، ٴ٥دڀس زإيخجهد، ٸدپ: ڄد يل بىل ء ڄىهد سٿ. ٸدپ: ٴ١ىال ز ڄىهد. ٸدپ: ڄد ٬ى، ٴدى٫ ڄد ؤوط دو٫. ٴإڄ ز بىل ختس، مث ز٭ػ بڀ ٥دڀس، ٴإٿ بڀ: ڀط ٦ته ىن ڄدڀ ز٭٠، ٴدى٫ ڄد حط. ٴإڄ ز ٴٽسٿ زدت، و٠ٷ ٬ځ، وؤٸدڂ

خ ؤو ؤټؽ، ٴإ٠ىدي ڀٻ وؤ٠ ز، وزځٯ خزىص ٬م ٠ي، ټڀٻ هٴف٬ط وخعمط ڀڀٻ، مث ي٬ط ڄىالش ٢تد خض ٬ٹٿ. ٴٹدڀط: خڄ خڀد٬ص بىل زدذ خ خألڄت وٯتص زه ز، ٴةخ يوځط ٬ځ

ـدز »ٴځ ؤن ٮتځٻ، ٴةخ ٴ٭ٿ ٴٹىيل ڀ: ڄد ټدن خ ـخء ، ٴٵ٭ځط ڄىٻ ؤن ټدٴإظ زدتس وخڀ١ٷ وخت «٬ؽخض خڀٽخڂ

ڀٻ، ٴځمد ت٫ وٯتص ٸى٢تد ٸدپ: وخىءظدي، وبو ٢تى؟ ٸدڀط: و٭ڃ. ٴإڄ ڄه وٸع زخزع ٴإـط، وز٭ػ بىل وـىي ؤٿ خڀسځ ٴفم٭هڃ، وؤظ هبڃ بىل ختس ٴٵعك، ويوٿ وٯتص وڄه ڄ٭، ٴځٹ ٬ٽڄص يف ٸد٬ص ختس ڄعٱتخ، ٸ ؤ٠ىدي خڀ١، ٴځمد و٩ بڀ ٬ٽڄص

ؤلم ڀٻ، ٴىٽ ؤ بڀ وٸدپ: ڄد ؤ٬ٹر خ وبىل خڀىدڄىٻ؟ ٸدپ: ټن ٴ٭دڀٻ وىء ڄٽدٴإيت. ٸدپ: ٱٵ خهلل ڀىد وڀٻ، مث ؤڄ زدتخي ٴٵٻ خڀٹ ٬ى وؤڄ وٯتص ؤن ى٫٠ يف ـځ وٵ،


ٴٹدپ ٬ٽڄص: ظ ڄدخ؟ ٸدپ: ؤ ؤن ىدڀت ڄه خڀ١ ڄؽٿ ڄد ظٵ٭ٿ. ٴىـد ت٭د بىل ؤن وال ودڀٻ؟ ٴٹدپ: ؤٸڃ ٬ځٻ زدهلل ؤال

بىل يخ وٯتص، ٴىي٬ ٬ٽڄص وؤخي خالوخٲ، ٴٹدپ ڀ: ڄد ؤوط زسدق، ٸدپ: ٴمدخ ظ؟ ٸدپ: ؤت ڄه لدڀٻ ڄد غ، ولدج ڄه خزىص ٬مٻ ؤ ڄه لدج ڄىٻ، مث ؤڄ زدتمدڂ ٴإوځ، ٴوال

ىځ٫ ٬ځ ت٭د، مث ٸدڂ وٯتص ٴعىىل وڄع زىٵ، مث وـد، ٴټؽتخ، مث د ڄ٭ بىل يخي، وخعإن يف الوتځ، وتٿ بڀ ڄد

خال٬عخ ڄه خزىص ٬م ٴإن ڀ، ٴد٬ع بڀهد وظڄڃ ڄه ڀٻ، مث إڀ ز٭ ڀٻ ؤن ت ڄ٭ بىل ؤڄت خ١تاڄىت ځمدن زه ٬س خ١تځٻ، وى ىڄح ڄٹڃ زدڀڄځص، ٴإو٭ڃ ڀ زڀٻ، ٴدخ ت٭د لىت ٸڄد

٬ځ ځمدن زه ٬س خ١تځٻ، ٴوٿ ختدـر ٴإ٬ځم زٹوڂ وٯتص زه ز، ٴخ٬ ڀٻ، وٸدپ: وخيل ختش ٹڂ زٱت ؤڄود، ڄد خ بال تديغ ٩٬ڃ، ٴځمد يوٿ ٬ځ ٸدپ ڀ ٸسٿ ؤن ځڃ: ڄد وخئٺ د وٯتص؟ ٸدپ: وت د ؤڄت خ١تاڄىت. ٸدپ: ٴمد خڀ ؤٸڄٻ؟ ٸدپ:

خض خڀٽخڂ ٴإلسسط ؤن ؤٺ، ١تد ؤط ڄه ظځهٵٻ ٨ٵض تدز ٬ؽ٬ځ وظىٸٻ بىل ئع. ٸدپ: وڄه ى؟ ٸدپ: ٬ٽڄص خڀٵد، ٴإن ڀ زدڀوىپ، ٴوٿ وځڃ ٬ځ زد٠تالٴص، ٴلر ز وؤيودي ڄه

٬ځٻ، ال٣تځ. ٴٹدپ ڀ: د ٬ٽڄص، ڄد ټدن وتٺ ٠تٯتص بال وزددي يف ٸ٭ص. ٸدپ: ؤو مث ٸدپ ڀ: خټعر لىخجفٻ ټځهد وڄد تع

ظ٭ٵت د ؤڄت خ١تاڄىت؟ ٸدپ: ال ز ڄه ڀٻ. مث ي٬د زوخش وٸ٤د وٸدپ: خ٬عپ وخټعر ت٫ لىخجفٻ، ٴٵ٭ٿ ڀٻ، ٴإڄ زٹ١دجهد ت٭د ڄه د٬ع، وؤڄ ڀ ز٭ش آالٲ يىد، وزٵ٥ت ؼدزد. مث


74

ڀ: ؤڄ ي٬د زٹىدش و٬ٹ ڀ ٬ځ ختش وؤڄىد وؤزفدن، وٸدپ

وٯتص بڀٻ، بن حط ؤزٹع، وبن حط ٬ڀع. ٸدپ: زٿ ؤيي بىل ٬مځ، مث خوٴد ت٭د، ومل خال ٬دڄځت ڀځمدن زه ٬س خ١تځٻ

.(1)ڄش والٴع

(، أليب خڀٹدڃ خڀعىىو. 22-18خ١تعفدي ڄه ٴ٭الض خألـىخي ) (1)

(.655-2/596وٹال ٬ه: الق خألڄص يف ٬ځى خ٢تمص )


ػى اهلل ألدجبث

ٸدپ ؤزى خڀ٭سد خڀسٽ، ڄه وڀ ؤيب زٽ خڀٷ ٠ خهلل و٤تم زه –رب خڀ٥ –٬ى: ت٭ط خڀلځص زت ٤تم زه ـ

بمدٶ زه وٯتص، و٤تم زه و خ١تو، و٤تم زه دون ، وؤ٠ هبڃ (2)، ومل سٷ ٬ىڃ ڄد ٹىهتڃ(1)خڀودين ت، ٴإڄځىخ

ختى٪ ٴدـعم٭ىخ ڀځص يف ڄتپ ټدوىخ إوون بڀ، ٴدظٵٷ ؤهڃ ٬ځ ، و١زىخ خڀٹ٬ص، ٴمه وـط ٬ځ خڀٹ٬ص إپ (3)ؤن عهمىخ

خڀ٥٭دڂ.ألمدزٴىـط خڀٹ٬ص ٬ځ ٤تم زه بمدٶ زه وٯتص ٴٹدپ

، ٴدوٴ٫ يف (4)ألمدز: ؤڄهځىين لىت ؤظى٠إ وؤځ الش خ٠تتش ڄه ٸسٿ وخيل ڄ ٶ خڀسدذ، خڀالش، ٴةخ ڃ زدڀمى٪، وو

ٴٵعمىخ خڀسدذ، ٴتپ ٬ه يخزع. ٴٹدپ: ؤٽڃ ٤تم زه و؟

خ، ٴٴ٭هد بڀ.ٴٹٿ: ى خ، ٴإوؾ ش ٴهد ت ىن يىد مث ٸدپ: ؤٽڃ ٤تم زه ـ؟

خ، ٴٴ٭هد بڀ. ٴٹدڀىخ: ى خ، ٴإوؾ ش ٴهد تىن يىد

ؤڄځىخ: وٵ خيڃ. (1) ٹىهتڃ: ٯتٻ ؤزخهنڃ ڄه ش ختى٪. (2) .عهمىخ: ظٵتد ڄد ز٭د: ١زىخ خڀٹ٬ص (3) الش خ٠تتش: الش خالعىدش. (4)


76

مث ٸدپ: ؤٽڃ ٤تم زه بمدٶ زه وٯتص؟

ٴٹدڀىخ: ى خ ځ، ٴځمد ٴٮ ڄه الظ يٴ٫ بڀ خڀش خ. وٴهد تىن يىد

ز ټڀٻ. مث ٸدپ: ؤٽڃ ٤تم زه دون؟ وٴ٭ٿ الزدألڄ، ٴؤي يف خ١تىدڂ ود (1)المث ٸدپ: بن خألڄت ټدن ٸدج

ـد٬د، ٴإوٵ بڀٽڃ ي (3)٤ىوخ ټمهڃ (2)ٸدپ: بن خحملدڄ .(4)خڀ، وؤٸڃ ٬ځٽڃ بخ وٵض ٴدز٭ؽىخ بيل ؤلټڃ

ٸدجال: ودجمد وٸط خڀٹځىڀص، وى ڄىعٳ خڀىهد. (1) خحملدڄ: ت٫ ٤تم، وڃ خڀـدپ خألز٭ص. (2)خڀٽك: ڄد زت خ٠تدش يف خڀ١ځ٫ خ٠تځٳ، وخ١تخي ىد: ؤهنڃ ـد٪ عون (3)

ـى٬هڃ ال ٭ٴىن ز.(. وٹال ٬ه خ١تىعد ڄه ٴخج 2/251سٽ )ڀځ «٤سٹدض خڀدٴ٭ص خڀٽربي»ڄه (4)

(.68-1/66خڀىٹىپ وخألوسد )


سيب لبدس ػ سد ثصش

وڄه خڀه فٿ ڀىد خڀعده ټخڄعهڃ تخي ڄه وى خڀش وتش خڀوڄص، وټدوط ڄه خڀدزٹدض بىل خإلالڂ وٸ ٬هبد خ ٴٽدوىخ ٭تمځىن ٢تد ڄٽدو خت مث خ١تټىن ٬خزد ١٭ىهند زت ؤ٥٬دٲ ـځد، و٬ىن خأل٤ٵدپ ٭سؽىن ز٭ىهد لىت

ر زد ٠ خهلل ٬ىهد و٦تد ـدء يف ټد: ځمد ؤځمط ټدوط ڄىالش زت ٥توڂ ٴٽدن ؤزى ـهٿ ٭هبد ٴ

٬مط ٴٹدپ خ١تټىن: ؤ٬معهد خڀالض وخڀ٭ي ڀٽٵد هبمد ٴٹدڀط: وڄد خڀالض وخڀ٭ي ڄه ٭س٫تد ب٪تد خ ڄه خڀمدء ويب ٸدي

٬ځ ي ز ٴإسمط ڄه خڀٱ وٸ ي خهلل زد.ظإڄځ ؤوعدي ؼسدض ظځٻ خ١تاڄىص خ١تځمص ٬ځ بٯتدهند وتمځهد

٥ٹ ټؽت ڄه خڀـدپ ٴمد زدڀٻ زدڀىدء؟ خڀ٭خذ خڀ خڀ الوڀٽه خإلٯتدن خڀ ٱو خڀٹځىذ ى خڀ ؼسعهد ز خهلل ٬ وـٿ وؤټڄهد وؤ٬ال ٴ١ځهد ٴځمد وؼٹط يف تع ووظ؛ ي ٬ځهد زد ټ ىد ٬ځ خ١تټت خڀه ٭سون ؤتدء ال ظ١ وال

ٿ ٸ١دء تپ ٬ځهد ٴةو ظىٵ٫، وڀٽىهد ظ٭س ذ خڀمدء، وظ٭ځڃ ؤن ټڄه ذ خڀمدء وال ٽىن بال وتخ وى ٸدي ٬ځ ؤن ىد ٬ځهڃ. وټدن ڄد ؤخيض، ٴي خهلل ٬ځهد زد ټخڄص ٢تد ٠ خهلل ٬ىهد. ٴإه ٨ته د ؤوعدي ڄه خ خإلٯتدن وظځٻ خڀؽٹص يف ټٿ ؤڄىود؟

وتش: وؤ١د خڀ٠د يف ټٿ ٸ١دء ٹ١ خهلل ڀٹ ٸدڀط خڀش ٴعإڄځ ٸى٢تد يب ؤ ودڀٹ و «ويب ٸدي ٬ځ ي ز»


78

وڄز ؤڄ وڄه ٸت خڀم٫ وخڀس وڄه ٸت خڀى ٬ځٽڃ، ٴهٿ ڀىد ڄه ٴهڃ ڀعځٻ خ١ت٭دين وؤن و٭ يف ڄ٭ص خهلل يوڄد وع٭ت ز ٬ځ ؤ٬خجىد ويف ټٿ ؤڄىود ڀٽ وٽىن ڄه ؤوڀدء خهلل خڀدتت ٸدپ

* ظ٭دىل: ذضى وب ه ب خىف ػ ؤوبء ا ؤب إ اجششي ف اذبح اذب وف * ه ىا ووبىا زمى آ از

ى افىص اؼظ ره بد ا ى و: ]ى اأخشح ب رجذ62-64](1).

(.42، 41ودء ٢تد ظده ) (1)


اىاصك وخك امشآ

ټدن خڀٹد٠ ؤت زه ؤيب يئخي ڄه ئو خ١ت٭عڀص، وټدن ڄ٭٩مد ٬ى خ١تإڄىن ٹسٿ ٵد٬ع وٱ بىل ټالڄ. وى خڀ ي ڀځمإڄىن خڀٹىپ تځٷ خڀٹآن ولى ٬ىي، وتي ٭عٹي لٹد

ٴ.ڄسىد بىل ؤن ؤت٫ ؤ ٬ځ خڀ٬دء ڀ وخڄعمدن خڀ٭ځمدء مث د خ١ت٭عڃ ٴدڀىخؼٷ تش خ١تإڄىن يف ي خڀٵعىص. ووي ؤن خ٠تځٵص خڀىخؼٷ ؤيت بڀ زه ڄٹ ٹىپ زٹڂ خڀٹآن ڀمعمى. ٴځمد

ؤيوٿ ٸدپ: خڀالڂ ٬ځٻ د ؤڄت خ١تاڄىت.

ٴٹدپ خڀىخؼٷ: ال ځڃ خهلل ٬ځٻ.خهلل ٸدپ خڀه: د ؤڄت خ١تاڄىت، زح ڄد ؤيزٻ ز ڄايزٻ. ٸدپ

بظ٭دىل: هب ؤو سدو ثزذخ فذىا ثإدس وإرا دز [، وخهلل ڄد لعت هبد وال زإله ڄىهد.86]خڀىدء:

ٴٹدپ خزه ؤيب يئخي: د ؤڄت خ١تاڄىت، خ ـٿ ڄعٽځڃ. ٸدپ خڀىخؼٷ: ټځم.

ت ٥تځىٶ؟ ٴٹدپ: د ه، ڄد ظٹىپ يف خڀٹآن: ٥تځىٶ ى ؤو ٸدپ خڀه: ؤود ؤإڀٻ ٸسٿ.

ٴٹدپ ڀ: ٿ. ٸدپ خڀه: ڄد ظٹىپ يف خڀٹآن؟


81

ٴٹدپ: ٥تځىٶ.

وؤزى زٽ و٬م ٸدپ خڀه: خ ء ٬ځم ىپ خهلل و٬ؽمدن و٬ځ، ؤڂ ء مل ٭ځمىي؟

ٸدپ خزه ؤيب يئخي: ء مل ٭ځمىي.وال ٬م ٴٹدپ: سمدن خهلل! ء مل ٭ځم خڀىيب وال ؤزى زٽ

وال ٬ؽمدن وال ٬ځ، ٬ځمع ؤوط؟! ٴىفٿ خزه ؤيب يئخي وٸدپ: ؤٸځت.

ٸدپ: وخ١تإڀص تد٢تد؟ ٸدپ: و٭ڃ.

ٸدپ: ڄد ظٹىپ يف خڀٹآن؟ ٸدپ: ٥تځىٶ.

وخ٠تځٵدء خڀخون ؤڂ مل ٭ځمىي؟ ٸدپ: خ ء ٬ځم خڀىيب ٸدپ: ٬ځمىي.

ٸدپ: ٿ ي٬ىخ خڀىد بڀ ټمد ي٬ىهتڃ ؤوط ؤو ٽعىخ؟ ٸدپ: زٿ ٽعىخ.

ٸدپ خڀه: ٴهال و٭ٻ ڄد و٭هڃ ڄه خڀٽىض؟ٴٹدڂ خڀىخؼٷ ويوٿ ٣تځ خ٠تځىش وخعځٹ ٬ځ ٸٵدي وو٫٠

بلي ـځ ٬ځ خألوي وى ٹىپ: خ ء مل ٭ځم خڀىيب وال خ٠تځٵدء خڀخون ٬ځمع ؤوط؟ سمدن خهلل. خ ء ٬ځم


خ خڀىد بڀ ؤٴال و٭ٻ ڄد وخ٠تځٵدء خڀخون ومل ٬ى خڀىيب و٭هڃ؟!

مث ي٬د ختدـر وؤڄي ؤن ٴ٫ ٬ه خڀه ٸىيي و٭٥ ؤز٭مدجص يىد.

خ (1)وٹ٣ ڄه ٬ى خزه ؤيب يئخي، ومل ٯتعمه ز٭ ڀٻ ؤل

(.251، ٤255خجٳ خ٠تځٵدء وخ١تځىٺ ) (1)


81

اهلل جيريين ه

٬تر ٬ځ خإلودن ؤن ىٸه زإو ال سٹ ٬ځ لدپ وخلش بال عٱت، وخڀ زي ڄځٽىض خڀمىخض خهلل خڀ٭٩ڃ خڀ ٱ وال

وخأل ال ظإوي ىص وال وىڂ، و٦تد ټ ؤن ٤تم زه ؤڄي ؤن ٮتؾ ٸىڄد ڄه -ت خهلل وؤٽى ـىع –٬م زه ٬س خڀ٭

خ ڄىهڃ خت زه ؤيب ڄځڃ خڀفه ٴٹدڂ زةوخـهڃ بال وخلز٥، وڄد ټدن وټدن ټدظسد ڀځمفدؾ ٬ځ ٨ځم وڄ٭ىد ڀ ٬ځ

خ وال ظ٪ ؤو تـ تديؼص تغ زٿ ځهى ڄ٫ خڀالت لڃ ؤل وځ٭ر ڄ٫ خڀال٬ست، وال خٸر ذ خڀ٭د١تت.

ٴځمد ؤي زه ؤيب ڄځڃ خڀفىدء ٮتـىن بال ى ؤ٠م ختٹ يف ٸځس ٬ځ ٤تم زه وو خالوعٹدڂ ڄى وتت ؤن عمٽه

–ت خهلل –ظىيف ٬م زه ٬س خڀ٭ ڄى ڀٵ ځځ، ٴځمد وظىىل زه ٬س خ١تځٻ ٬پ ز٭ ؤڄخء ٬م، وټدن ٦ته ٬پ ٤تم زه وى ٬ځ ؤٴٹص، ووىل ڄٽدو زه ؤيب ڄځڃ ٹىپ ٤تم زه : ٴهزط ڄى وخعىٵط يف ټٿ ڄٽدن وڀٽى

ىت ٨ٵوخ يب اللٹت لىت ٬ځڃ تٽدين، ٴ٥ځست وؤٿ خڀٿ بيل لخ ڀ ٴځمد يوځط ٬ځ ٸدپ: ڀ٥د١تد إڀط ووـوين، ٴإل١وين ڄٹ

٬ وـٿ –خهلل ؤن ٯتٽىت ڄىٻ، ٴٹځط: وؤود وخهلل ڀ٥د١تد إڀط خهلل ؤن ٭ين و٬تتين ڄىٻ، ٸدپ: ڄد ؤ٬دٺ وال ؤـدٺ ڄت وخهلل –

ألٸعځىٻ وڀى دزٹت ڄځٻ خ١تىض بىل ٸس ولٻ ڀسٹع.ٳ وخڀى٫٥ ٴإظ هبمد وؤڄ يب ٴإٸمط يف خڀى٫٥ مث ي٬د زدڀ


وټعٵط و ؤ وٸدڂ وخج ـٿ زٳ ڄځط ؤن ١ذ ٬ىٹ، وزىمد ى ټڀٻ بخ ؤٸمط خڀالش، ٴ٭ځمط ؤن خ ٴؾ ڄه خهلل؛ ألن خڀالش ؤڄه ڀځىدجٵت، وٸىش ڀځ١٭ٵدء وخ١تدټت،

يف ٸځس، وختٹ وؤن خهلل ظ٭دىل ٱځ ٬ت وبال ٴىد خڀٱ١ر ظٱځ عٵف ڄه خى، ٴځمد ت٫ خإلٸدڄص ٸدپ: ؤڄهځىي وخظټىي لىت ؤځ، ووؾ بىل خڀالش ڀځ ڄ٫ خڀىد، ٴځمد وؾ وؤٸمط خڀالش ځ، و١تد ف ځ٣ خهلل ٬ځ ڄه ٹعځ ب ؤوظ خڀىٲ ڄه ټٿ ڄٽدن وټىط ؤٸىپ: خڀځهڃ ؤـين ڄى، خڀځهڃ بين ؤ٬ى زٻ

دن عهت يب وٹىپ: مل ٭ٺ ڄت ومل ٬تٺ ڄت، ڄه ي، وټوبين ڀٻ ڀسد١تدي، وبوت ٬ځ ؼٹص ؤن خهلل ڀه ١٭ت وبن خوعه

ؤـځ ٴځه ؤعإو د٬ص وڀه ؤعٹڂ. ڄه لٿ ٴځمد ٠زىي زدڀىٲ ٸعٿ وى يف الظ ويوٿ ٬ځټعديف وٴٻ ٸ وؤ٤ځٷ وؼدٸ ووځ سځ، ٴدوٴط د١تد.

خ خڀ٩دمل ځ بال ؤن ؤص خڀىد ال تى؛ ألن خڀالش وبن ټدن ظىه ٬ه خڀٵمدء وخ١تىٽ، ٴٽٳ ځ وى ٭ذ ٬سدي خهلل وىٽٿ هبڃ زٿ وىڄهڃ ىء خڀ٭خذ، وٽىن ڄځٻ خ١تىض ٸ سٷ بىل خ خڀ٩دمل ٸسٿ ؤن سٷ بىل خ١ت٩ځىڂ وخهلل وت لدٴ٩د وى ؤلڃ

.(1)خڀختت

(.128، 127خظٷ ي٬ىش خ١ت٩ځىڂ ) (1)


84

ثزهب رلبذح يف لؼش

ظوـع ٬ځ ڄ١، ٴهى خزه ٬مهد ڀٽى ز٭ ٬ىهد ز٭خأل ٬ه خڀمدء. ٴه ڄعىص ڄځعڄص، وى ڄعٵځط ال ٹڃ ڀځالش وود وال ٭ٲ تالوش خڀ٭سديش ڄ٭ت، ٫ت خڀځهى وخڀه ڄ٫ خألمدذ وخڀٴدٶ. مل ظع٫٥ ؤن ظٴ١ ألن خأل٬خٲ خڀسدڀص تى٫

خهلل و٬ڄط ٬ځ بالق ٴديي، وظټض ڀٻ. ٴى٠ط ؤڄد بىل وادذا خري ه محش الأل هذ اهلل ثه سج»: ٸىڀ .«اؼ

ټدوط ظځٹ ڄ٭د٠ص ش يف ټٿ ڄش ظځ ٴهد ڄ٬د ؤن خ، ٴ٭٠ط ٬ځ ؤن ځ هبد ڀفځدن ڄ٭د. خ ٬ت٭ځ ٬تځ ول

خڀٵىص ٸدوڂ ٬ش ڄخض، مث ٠ه، وځ هبد، وظٽ ڀٻ زتد يف هد وخألوي. وټدن ٭ىي ڄه هظ وڄد خڀط ٬وخألوپ ٴع٪ بىل ظځسص ٤ځسدظ يون ظإٴٳ ؤو ظڄ، و ظ٭ځڃ

وال ظ٭ىٵ ؤو ظاوس، وٸ «بال يف ڄ٭ص خهلل»لٹىٶ خڀوؾ و٤د٬ع خوعٳ خڀځٿ ڄى د٬دض. مث زؤض ت ٬ځ ؤن ظ٫١ ؤ٤ص

مغ ٬ه ٴ١ٿ خڀالش وؤؼ خڀ٭سديش بالڄص ٬ى ٸذ ٬ىيظ ظعوخڀ٥د٬ص، ٴد ځ ز٭ خألوٸدض ڄ٭هد، ٴعځك ٬ځ ؤن ٬ت٭ٿ الظ يف خ١تف ڀٵ١ٿ الش ختمد٬ص وؤؼد. ومل ظى ؤن ظ٫١ زت ټعسد يىص، ټدن دٸهد خڀى٩ وتع ي بڀهد ؤلدود

خهلل ؤن ٭ىهد.ؤوي ٹځسهد و٭د بىل ڄٽدهند، و ظخٸس وظ٬ى حد ٴحد ؤسك ڄه وخي خ١تدـ ڀځفمد٬ص وختم٫ و٬ځمط


خڀىٹ٥ص خڀخجمص يف ختف لت زؤ ٹځٿ ڄه د٬دض هي، مث ڄه ؤدڂ هي لىت د ال ه بال زت خڀٵىص وخألوي ڀس٫١ خ ؤن اؼ ٬ځ ڄالج وؤمدز ٴهعون ټمد د٬دض، ٭تدوپ ـد

وزؤ حد ٴحد ٹذ خ١تدٴص زى وزت وـع، ٴدعٹدڂ خي خهلل، ځىټ وؤٸسٿ ٬ځ خڀ٥د٬ص ز٭سديش ز٭ ؤن ټدوط ڀ ٬ديش، وڄه خهلل ٬ځ زإوالي ؤو ٬ځ ٬دظٹ ڄاوڀص ظزعهڃ لىت ال ٽىوىخ ڄؽځ ٴهى ال ټ ؤن ؤزدي ؤڄي ز٭سديش، ؤو ٤د٬ص بال ڄخض ٸځځص عس٭هد

[. ڄعىدد 164]خألو٭دڂ: رضس واصسح وصس ؤخشيوب زٹىڀ: بساٸىڀ ظ٭دىل: ى وؤ [.6]خڀعمن: لىا ؤفسى

وظ٭فر خڀىد وظدءڀىخ ٬ه ظٱت لدڀ وظسپ ؤلىخڀ ڄه خڀود »خڀٵدي بىل خڀدي، وڄه خڀ٭دن بىل خڀ٥د٬ص ٴٽدن ٹىپ:

وىمهڃ زدوعد وـدهتڃ ٬ځ «ؤش خڀدتصڄعد٪ ووت ڄعد٬هد خ١تؤد خ٠تځٷ وخڀه، و٬ىڄد و٥ر ألواليي ټدن ؤوپ و٤:

. ووٵ ؤواليي ڄد ؤخي ٴ٭وخ «خ٨ٵ زخض خڀه ظزط خٺ» .(1)وؤ٭وخ

(.74-72ٸ٥د خڀوخؾ وخڀ٥الٶ ) (1)


86

افهشط 5 ...................................................... خ١تٹڄص

15 ......................................... وـدء خڀٵؾ ڄه خهلل 15 ............................................... لديؼص خإلٴٻ

23 .................................. ؤڄه ٬تر خ١ت٥١ بخ ي٬دي 26 ............................................... ٽخ خڀ٭ځمدء

35 ..................................... ؤيٺ خته زه ٵدن 32 ..................................... خرب ... ٴدڀٵؾ ٸر

ـ 37 ........................................... خڀځهڃ ٬فٿ ٴ 39 ......................................... خڀسدلػ ٬ه ختٹٹص

45 ............................................ٸص خڀىٵ خڀؽالؼص 47 ................................. خڀځهڃ و يل زٹځر ختفدؾ

49 ................................................ ؼسدض خڄؤش! 51 ....................................... ظځمىخ ؤسدذ خڀٵؾ

53 .............................................. ڄلسد زد١تىض 55 ............................................... ٭ش ڄ٭دوص

58 ........................................ بخ إڀط ٴدإپ خهلل


65 ....................................... ال ظإ ڄه وق خهلل 63 ............................................. ال ظؾ ت خهلل

65 ........................................ لت ىع خإلٯتدن!! 75 ....................................... وؤوتخ ...ـدء خڀٵؾ

75 ............................................ ٬ىن خهلل أللسدز ٬ځ ي ز 77 .................................... يب ٸدي

79 ........................................ خڀىخؼٷ ووځٷ خڀٹآن 82 ............................................. خهلل ٬تتين ڄىٻ

84 ......................................... ٣تدش يف ٸ٭ زعهد 86 .................................................... خڀٵه

Education

بعد اضيق ياتي الفرج