View
119
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
10 anys al CNL de Cornellà
A Cornellà es promou des
de 2002 una campanya de
voluntariat lingüístic per
facilitar la pràctica del català parlat
a les persones que l’entenen i el
saben parlar una mica, o han
assistit a cursos de català.
Inicis 10 anys al CNL de Cornellà
Inicis 10 anys al CNL de Cornellà
oi que ens parlaràs en català?
Tu que ets d’aquí,
Inicis 10 anys al CNL de Cornellà
Inicis 10 anys al CNL de Cornellà
Inicis 10 anys al CNL de Cornellà 10 anys al CNL de Cornellà
Objectius del programa - Voluntariat per la llengua permet que les
persones aprenentes practiquin el català una hora a la setmana amb persones voluntàries que, alhora, s’acostumen a mantenir una conversa sense canviar de llengua.
- L’hora de conversa ha de ser un espai de
comunicació, no substitueix una classe.
Objectius 10 anys al CNL de Cornellà
El projecte de voluntariat s’ha consolidat com una gran eina de participació social, ja que fomenta
l’intercanvi d’experiències entre persones de cultures diferents.
Objectius
permet que les persones aprenentes practiquin el català
una hora a la setmana amb persones voluntàries que,
alhora, s’acostumen a mantenir una conversa sense
canviar de llengua.
10 anys al CNL de Cornellà
L'any 2003, la Generalitat de Catalunya incorpora "Voluntaris per la llengua" com a programa de govern amb l'objectiu de facilitar i fomentar l'ús de la llengua catalana en les relacions personals. A partir de 2007, el programa passarà a dir-se Voluntariat per la llengua.
Història 10 anys al CNL de Cornellà
Evolució del programa. Primera etapa (2003-2006)
VxL va néixer l’any 2003 com un recurs per facilitar l’aprenentatge i la
pràctica oral de la llengua catalana als alumnes dels cursos de català
per a adults del CPNL.
Precedents:
- l’experiència duta a terme al CNL de Cornellà la tardor del 2002.
- el voluntariat lingüístic universitari (iniciat el 1996 a la UAB).
A mesura que el programa es va anar estenent, hi van participar
entitats i organismes de la societat civil i també hi va haver diverses
experiències d’implantació en l’empresa privada.
En els primers quatre anys (de 2003 a 2007), es van formar 10.800
parelles lingüístiques a tot Catalunya
Història 10 anys al CNL de Cornellà
A partir del 2007 es considera prioritari estendre el
programa entre les entitats i organitzacions de la societat
civil.
La SPL (ara Direcció General de Política Lingüística), a
través de l’ordre de subvencions adreçades a promoure
els usos interpersonals de la llengua catalana, dóna
suport a les entitats per:
- implantar el programa entre les persones associades
a l’entitat.
- organitzar activitats complementàries de suport a les
parelles lingüístiques.
Història 10 anys al CNL de Cornellà
El programa
Voluntariat per la llengua s’ha
estès amb èxit a altres
territoris de parla catalana
(País Valencià i Andorra) i per
a la promoció d’altres
llengües (Bolzano, a Itàlia, i
Flandes, a Bèlgica).
10 anys al CNL de Cornellà Història
2003-2012:
Més de 70.000 parelles lingüístiques a tot Catalunya
Dades 10 anys al CNL de Cornellà
Al CNL de Cornellà, el juny de 2012 vam superar les
1.000 parelles lingüístiques formades
des de l'inici del programa
Dades 10 anys al CNL de Cornellà
Parelles
lingüístiques 10 anys al CNL de Cornellà
L´ADAC premia Voluntaris per la
Llengua per acostar el català als
immigrants
Diari de Girona, 9 de setembre de 2004
“L´Ateneu d´Acció Cultural (ADAC) de Girona ha premiat
Voluntaris per la Llengua, un conjunt de persones que,
sota l'empara del Consorci per a la Normalització
Lingüística, han adoptat un compromís desinteressat per
fer que el català sigui una llengua d'acollida per als
immigrants.”
Reconeixements 10 anys al CNL de Cornellà
El programa
Voluntariat per la
llengua ha estat
reconegut per la
Comissió Europea com
una de les 50 millors
pràctiques de reforç
per a l’aprenentatge
d’una llengua que
s’estan portant a terme
a la Unió Europea.
Reconeixements 10 anys al CNL de Cornellà
El programa Voluntariat per la llengua és més conegut i més ben valorat
Reconeixements 10 anys al CNL de Cornellà
"Metropolitan" recomana el programa
Voluntariat per la llengua
La revista en llengua
anglesa Metropolitan
Barcelona, en el número del
mes d’abril, ha publicat un
article sobre diverses
opcions per aprendre català,
a banda dels cursos que
ofereix el Consorci per a la
Normalització Lingüística.
Una de les alternatives que
recomana per practicar
català és inscriure’s al
programa Voluntariat per la
llengua. 29 de març de 2011
Reconeixements 10 anys al CNL de Cornellà
Establiment col·laborador, Llibreria Carrer Major de
Santa Coloma de Gramenet per la seva adhesió al
programa VxL des de l'any 2003,
Entitat col·laboradora, El Club Muntanyenc Mollet
(durant 7 anys ha ofert les seves activitats a les
parelles lingüístiques).
Voluntari, el senyor Josep Monreal i Camins de
Sabadell es va endur el premi per la seva participació
en el programa des de l’any 2004, per haver tingut
més de 24 parelles lingüístiques, per la seva
participació en totes les activitats que organitza el
CNL, per haver proposat i dut a terme concursos
fotogràfics, conducció de tertúlies i per la seva
col·laboració incondicional amb el CNL.
Els premis Voluntariat per la llengua Marketplace reconeixen la
tasca col·laboradora i participativa de la societat civil en el
foment de l'ús del català en el marc de la fira Marketplace
9, 10 i 11 de novembre 2012
Reconeixements 10 anys al CNL de Cornellà
Material de
suport 10 anys al CNL de Cornellà
Material de
suport 10 anys al CNL de Cornellà
Material de
suport 10 anys al CNL de Cornellà
17.7.07 - Cloenda 9a edició VxL
Activitats 10 anys al CNL de Cornellà
26.10.07 - Celebració 5 anys VxL
Activitats 10 anys al CNL de Cornellà
9.12.07 -Berenar final d’any
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
12.04.08 – Visita llera Llobregat, primavera
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
28.06.08 – Visita museu Agbar
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
29.10.08 – Inici 12a edició VxL
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
22.11.08 – Visita Tarragona
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
15.12.08 – Berenar final d’any
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
28.02.09 - Visita llera Llobregat, tardor
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
31.03.09 – Cultura Catalana i Amaziga
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
23.04.09 - VxL encomana poesia
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
30.06.09 - Cloenda 13a edició VxL
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
09.07.09 – Gravació Bocamoll
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
24.10.09 – Excursió a Collserola
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
10.12.09 – Berenar final d’any
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
12.02.10 – Gravació Gran Dictat
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
23.04.10 – VxL Encomana poesia
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
27.05.10 – Visita Can Mercader
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
08.07.10 – Cloenda 15a edició VxL
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
11.12.10 – Gravació El Gran Dictat
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
20.12.10
Berenar
final
d’any
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
23.02.11- Visita Camp RCD Espanyol
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
28.04.11 – VxL Encomana poesia
Preparació de la lectura
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
3.6.11 – Assaig Castellers Cornellà
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
28.06.11 – Taller doblatge en català
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
29.06.11 – Cloenda 17a edició VxL
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
21.11.11 -
Inici 18a
edició VxL
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
28.11.11 –
Visita Ràdio
Cornellà
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
21.12.11 –
Berenar final
d’any
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
12.03.12 – Presentació llibre poemes
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
15.04.12 - Tresquem
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
19.04.12 – VxL Encomana poesia
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
20.06.12 –
2a Sessió
voluntaris VxL
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
27.06.12 Cloenda
19 edició –
Parella 1.000
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
17.12.12 –
Berenar final
d’any
10 anys al CNL de Cornellà Activitats
Establiments
Col·laboradors 10 anys al CNL de Cornellà
Establiments
Col·laboradors 10 anys al CNL de Cornellà
Entitats
Col·laboradores 10 anys al CNL de Cornellà
“Divendres 14 de maig de 2010, a les deu del
matí, ha tingut lloc a les instal·lacions del RCD
Espanyol a Cornellà de Llobregat la
formalització de la col·laboració entre el
programa "Voluntariat per la llengua" (VxL) i el
RCD Espanyol. L'acte de signatura ha anat a
càrrec del secretari de Política Lingüística i
president del CPNL, Bernat Joan, i el
conseller delegat del RCD Espanyol, Joan
Collet Diví, amb la participació de la tinenta
d'Alcalde i regidora delegada de l'àrea de
Polítiques de Ciutadania, Rocío García, com a
representant de l’Ajuntament de Cornellà, i
d’Enric de Vilalta, director del CNL de Cornellà
de Llobregat.”
“Amb data 2 de maig de 2011 el Citilab va
signar un acord de col·laboració amb el CNL
de Cornellà de Llobregat per participar i
promoure el programa Voluntariat per la
llengua. L’acord preveu la difusió mútua de les
activitats del voluntariat i del Citilab, la
participació en el programa VxL dels usuaris i
treballadors del Citilab que ho desitgin, i
d'altres actuacions que es puguin dur a terme
amb l'acord de les dues parts.”
Entitats
Col·laboradores 10 anys al CNL de Cornellà
El mes de maig es va
iniciar un programa, que
s’emetia el primer
dimecres de cada mes a
les 12:30h, a Ràdio
Cornellà per parlar de les
notícies relacionades amb
el programa VxL i d'altres
temes relacionats.
I a partir de l’octubre, el
programa s’emet cada
quinze dies, els dimarts a
les 12.45 h.
VxL a la ràdio 10 anys al CNL de Cornellà
Gravació d’una falca de VxL
VxL a la ràdio 10 anys al CNL de Cornellà
Difusió 10 anys al CNL de Cornellà
10 anys al CNL de Cornellà Difusió
10 anys al CNL de Cornellà Difusió
Contacta amb
nosaltres
www.vxl.cat i
www.cpnl.cat/cornella
Voluntariat Llengua Cornellà
10 anys al CNL de Cornellà
cpnl.cat/cornella
Web del VxL
10 anys al CNL de Cornellà
Centre de Normalització Lingüística
de Cornellà de Llobregat
Plaça dels Enamorats, 7
Tel. 93 475 07 86
www.cpnl.cat/cornella
10 anys al CNL de Cornellà