“โครงการศกษาดงานและประสานงานในความรวมมอ

ทางการศกษากบมหาวทยาลยเจยงซ

และมหาวทยาลยวทยาศาสตรและเทคโนโลยเจยงซ”

การอบรมเตรยมความพรอม

... นำาเสนอโดย ...

ดร.สฤทธพร วทยผดงคณะเทคโนโลยอตสาหกรรม มหาวทยาลยราชภฏเชยงราย

Introduction.

ยทธศาสตรการพฒนามหาวทยาลยสสากล

ลกษณะของโครงการฯ

สอดคลองกบยทธศาสตรของมหาวทยาลย

ดำาเนนการตามแผนฯ งบประมาณ 2553

สนองตอบตวชวดการประกนคณภาพการศกษา

โครงการความรวมมอกบนานาชาต เพอพฒนามหาวทยาลยสสากล

ตวชวดท 6.1 – ระดบความสำาเรจในการพฒนาสถาบน สระดบสากล (กพร.5)

ชอโครงการฯ: โครงการศกษาดงานและประสานงานในความรวมมอทางการศกษากบ

มหาวทยาลยเจยงซ และมหาวทยาลยวทยาศาสตรและเทคโนโลยเจยงซ

Introduction.

วตถประสงคของโครงการ

1. ศกษาดงาน เขาเยยมชม ทำาความรจก และแนะนำา

มหาวทยาลยราชภฏเชยงรายใหเปนทรจกตอทง

มหาวทยาลยเจยงซ และมหาวทยาลยวทยาศาสตรและ

เทคโนโลยเจยงซ2. เพอพฒนาความสมพนธระหวางสถานศกษา ซง

สามารถพฒนาใหเกดความรวมมอในดานตางๆ กบทง

สองมหาวทยาลยไดในอนาคต3. เพอขยายผลความรวมมอไปสการจดทำาบนทกความ

เขาใจ (MOU: Memorandum of Understanding)

ระหวางมหาวทยาลยราชภฏเชยงรายกบทงสอง

มหาวทยาลย เพอความรวมมอในการแลกเปลยนทา

งบคลกรวชาการ เทคโนโลย และความชวยเหลอในดาน

ตางๆ โดยตงเปาเรมตนการรวมมอกนจากในระดบหนวย

งานขนาดเลก (ระดบหองปฏบตการ) ระดบคณะ จนถง

ในระดบของมหาวทยาลยตอไปในอนาคต

Introduction.

หนวยงานทรบผดชอบโครงการฯ

คณะเทคโนโลยอตสาหกรรม

สถานท

ดำาเนนการRemarks: ทงน มหาวทยาลยเจยงซ และมหาวทยาลยวทยาศาสตรและเทคโนโลยเจยงซ เปนมหาวทยาลย หลกของประเทศจน (China Key University) และของมณฑลเจยงซ (Jiangsu Province Key University) ตามลำาดบ โดยมทำาเลทตงของทงสองมหาวทยาลยดงกลาวอยภายในเมองเจนเจยง (Zhenjiang, 镇江 ) มณฑลเจยงซ (Jiangsu Province, 江苏省 ) ประเทศจน

Introduction.

ผรวมโครงการ

จำานวน 12 ทาน

1. ฝายบรหารคณะฯ

2. กรรมการประจำาคณะจากผทรงคณวฒ

3. ผแทนฝายบรหารมหาวทยาลย

4. ผประสานงานฯ จากคณาจารยประจำา

ผสงเกตก

ารณK.ATIPONG

Introduction.

ผลทคาดวาจะไดรบ

1. มขอตกลงความรวมมอในดานวชาการ งานวจย การแลกเปลยนองคความรและแลกเปลยนบคลากร เพอพฒนางานวชาการ ทจะเกดขนในอนาคตระหวาง

มหาวทยาลยราชภฏเชยงราย กบทงสองมหาวทยาลยของประเทศจนใหมความกาวหนามากยงขน

2. มบนทกความรวมมอ (MOU) ระหวางมหาวทยาลยราชภฏเชยงรายกบทงสองมหาวทยาลยของประเทศจน ในอนาคต ทงในระดบคณะฯ และระดบมหาวทยาลย 3. มการพฒนางานดานวชาการในสาขาวศวกรรม สถาปตยกรรม และเทคโนโลย เขาสมาตรฐาน เปนท

ยอมรบในระดบนานาชาต

Tentative Schedule.

กำาหนดการ : ระหวางวนท 26 เมษายน 2553 - 1 พฤษภาคม 2553

26 เมษายน 2553 (วนท 1)

9.00-16.00 น.อบรมเพอเตรยมความพรอมใหกบผรวมเดนทาง

20.00 น.พบปะ พรอมเพรยงกนททาอากาศยานนานาชาตเชยงราย

21.45 น.ออกเดนทางโดยเครองบนจากทาอากาศยานนานาชาตเชยงราย ไปสทาอากาศยานแหงชาตสวรรณภม จ.สมทรปราการ

23.00 น.เดนทางถงทาอากาศยานสวรรณภม, รบกระเปาเดนทาง

24.00 น.Flight Check-In และรอขนเครองบนระหวางประเทศเวลา 01.50 น. วนถดไป

27 เมษายน 2553 (วนท 2)

01.50 น.ออกเดนทางจากสนามบนสวรรณภม มงหนาไปสมหานครเซยงไฮ ประเทศจน โดยใชเวลาประมาณ 4 ชวโมงครงในการเดนทาง

7.00 น.ถงสนามบนผตง (Pudong Airport, PVG) นครเซยงไฮ, ผานการตรวจเอกสารโดยศลกากรจน และรบกระเปาเดนทาง

8.00 น.ออกเดนทางจากสนามบนผตง โดยการโดยสารรถ Shuttle Bus สสถานรถไฟเซยงไฮ ซงใชเวลาประมาณ 1 ชวโมง 30 นาท

9.30 น.ถงสถานรถไฟเซยงไฮ, ทำาการซอตวรถไฟ, รบประทานอาหาร และรอการเดนทางสเมองเจนเจยงตอไป

11.30 น.เดนทางจากนครเซยงไฮ ไปยงเมองZhenjiang มณฑล Jiangsu ดวยรถไฟความเรวสง (CRH) ใชเวลาประมาณ 1 ชวโมง 45 นาท

Tentative Schedule.

Tentative Schedule.

27 เมษายน 2553 (วนท 2) - (ตอ)

13.00 น.เดนทางมาถงเมองเจนเจยง เดนทางเขาทพกเปนโรงแรมภายในมหาวทยาลยเจยงซ (Expert Hotel) และรบประทานอาหารเทยง

14.00-18.00 น.พกผอนตามอธยาศย; เดนชมมหาวทยาลยเจยงซหรอเขาเมองไปเดนเทยวแหลง Down Town Business Center ( 大市口 )

18.00-19.00 น.รบประทานอาหารเยน ณ ภตตาคารในมหาวทยาลยเจยงซ

19.00 น. พกผอน เขาโรงแรมทพก

Tentative Schedule.

28 เมษายน 2553 (วนท 3)

7.00-8.00 น.รบประทานอาหารเชา

8.00-9.30 น.กลบเขาหองพกเพอพกผอนและเตรยมตวเดนทางไปดงาน

9.30-12.00 น.เขาเยยม พบปะ Prof.Dr.Ma Haile (คณบด) และคณะ ท School of Food & Biological Engineering, Jiangsu University

• พดคย ทำาความรจก และรบฟงการแนะนำาคณะฯ และมหาวทยาลยเจยงซ

• ตวแทนของมหาวทยาลยราชภฏเชยงรายทำาการนำาเสนอ ขอมลแนะนำามหาวทยาลยราชภฏเชยงราย และแนะนำาคณะเทคโนโลยอตสาหกรรม

Tentative Schedule.

28 เมษายน 2553 (วนท 3) - ตอ• พดคย ตกลง และกลาวถงความเปนไปไดในอนาคต ถงความรวมมอระหวางสองคณะฯ และสองมหาวทยาลย •มอบของทระลก

• เดนเยยมชมภายในคณะฯ•ถายรปรวมกนเปนทระลก

12.00-13.30 น. รบประทานอาหารเทยง โดยม Prof.Dr.Ma Haile และ School of Food & Biological Engineering เปนเจาภาพเลยงอาหารกลางวน

14.00-17.00 น. เขารวมพธลงนามบนทกความรวมมอ (MOU) ระดบมหาวทยาลย ระหวาง JU (โดย Prof.Dr.Yuan Shouqi อธการบด) และ CRU (โดย Asst.Prof.Dr.Manop Pasitwilaitham อธการบด)

9.30-12.00 น.(ตอ)

Tentative Schedule.

28 เมษายน 2553 (วนท 3) - ตอ

17.30 น. รบประทานอาหารเยน โดยมทานอธการ Prof.Dr.Yuan Shouqi อธการบดแหงมหาวทยาลยเจยงซ เปนเจาภาพเลยง

อาหารเยนและฉลองความสำาเรจ สำาหรบความรวมมอเบองตนของทงสอง

มหาวทยาลย

20.00 น. พกผอน เขาโรงแรมทพก

Tentative Schedule.

29 เมษายน 2553 (วนท 4)6.30 น. รบประทานอาหารเชา

7.30-8.30 น. ทำาการ Check Out จากโรงแรมภายในมหาวทยาลยเจยงซ เพอเดนทางไปเขาพกโรงแรมภายในตวเมองเจนเจยง ชอโรงแรม Ru Jia Hotel (Home Inn) และเขาหองพก เพอเกบสมภาระ และเตรยมตวเดนทาง

ไปยง Jiangsu University of Science and Technology

10.00-12.00 น. เขาเยยม พบปะ คณบด และ อธการบด (หรอตวแทน) แหง Jiangsu University of

Science & Technology

9.30-10.00 น. ออกเดนทางไปส Jiangsu University of Science & Technology เดนทางโดยอาศยรถแทกซ (1 คน นงไดจำากดจำานวน 4 ทาน)

Tentative Schedule.

29 เมษายน 2553 (วนท 4) – (ตอ)

•พดคย ทำาความรจก และรบฟงการแนะนำาคณะฯ และมหาวทยาลยวทยาศาสตรและเทคโนโลยเจยงซ (JUST)• ตวแทนของมหาวทยาลยราชภฏเชยงรายทำาการนำาเสนอ ขอมลแนะนำามหาวทยาลยและแนะนำาคณะเทคโนโลยอตสาหกรรม

• พดคย ตกลง และกลาวถงความเปนไปไดในอนาคต ถงความรวมมอระหวางสองคณะฯ และสองมหาวทยาลย •มอบของทระลก

• เดนเยยมชมภายในคณะฯ และมหาวทยาลย•ถายรปรวมกนเปนทระลก

10.00-12.00 น.(ตอ)

Tentative Schedule.

29 เมษายน 2553 (วนท 4) – (ตอ)

12.00-13.00 น. รบประทานอาหารเทยง

13.00-18.00 น. Tour of Interested Places in Zhenjiang, •Jinshan Temple หรอทรจกกนในชอ “วดนางพญางขาวงเขยว”•Zhenjiang Old City

•สถานทอนๆ ตามทเวลาจะอำานวย

18.00-19.00 น. รบประทานอาหารเยน

18.00-19.00 น. พกผอนเขาโรงแรมทพก หรอเดนเทยว ชอปปง ในยานธรกจกลางเมอง ตาม

อธยาศย

Tentative Schedule.

30 เมษายน 2553 (วนท 5)

7.30 น.Check Out โรงแรมทพก เพอออกเดนทางไปสสถานรถไฟเจนเจยง

9.39-11.20 น. เดนทางออกจากเมองเจนเจยง ไปยงนครเซยงไฮ ดวยรถไฟความเรวสง (CRH) (ผจดไดจดเตรยมซอตว First Class ใหกบผรวมเดนทางทกทาน) (เตรยมอาหารเชาพรอมกาแฟ โดยรบประทานบนรถไฟ)

11.20 น. ถงนครเซยงไฮ พรอมเดนทางเขาพกโรงแรมทพก ซงอยไมไกลจากสถานรถไฟเซยงไฮ ไปยงโรงแรม Motel168 พรอม Check-In และเขาหองพกจดเกบสมภาระ

12.00-13.00 น.รบประทานอาหารเทยง

Tentative Schedule.

30 เมษายน 2553 (วนท 5) – (ตอ)

13.00-18.00 น. เยยมชมแหลงทองเทยวทนาสนใจของนครเซยงไฮ อาทเชน แหลงชอปปงยานชผล

( 七铺路 ) และยานการคาเมองเกาเซยงไฮเหลาเจย ( 上海老街 ) เปนตน

18.00-19.00 น.รบประทานอาหารคำา

19.00-22.00 น. เยยมชม People Square ( 人民广场 ), ถนนคนเดนหนานจงล ( 南京路 ), ยานเจาพอเซยงไฮวายทาน ( 上海外滩 ) และจดชมววรมแมนำาหวง

ผ ( 黄埔 ) 22.00 น. เดนทางกลบทพกเพอพกผอน

1 พฤษภาคม 2553 (วนท 6)

Tentative Schedule.

6.45-7.30 น.Check-Out โรงแรมทพกและรบประทานอาหารเชา

7.30 น. ออกเดนทางจากเซยงไฮ โดยการโดยสารรถ Shuttle Bus สสนามบนนานาชาตผตง (Pudong International Airport, PVG)

10.00 น. เดนทางถงสนามบนนานาชาตผตง (PVG)

10.00-10.30 น. เดนทางถงสนามบนนานาชาตผตง (PVG) และทำาการ Flight Check In ภายใน

สนามบน 10.30-11.30 น. รบประทานอาหารเทยงและรอเวลาขน

เครองบนเพอเดนทางกลบ 12.35 น. เครองบนออกเดนทางกลบสสนามบน

สวรรณภม แหงประเทศไทย

Tentative Schedule.

1 พฤษภาคม 2553 (วนท 6) – (ตอ)

16.00 น. ถงสนามบนสวรรณภม, ผานกระบวนการตรวจคนเขาเมอง และรบกระเปาเดนทาง

16.30 น. ออกเดนทางไปสโรงแรมทพก ในละแวกใกลเคยงสนามบน ทผจดไดจดเตรยมไว

18.00 น. รบประทานอาหารเยน

19.00 น. พกผอนตามอธยาศย

Tentative Schedule.

2 พฤษภาคม 2553 (วนท 7)

7.00-8.00 น.รบประทานอาหารเชา

9.00 น. Check-Out โรงแรมทพก พรอมออกเดนทางไปยงสนามบนนานาชาตสวรรณภม

เพออออกเดนทางจาก กรงเทพมหานครฯ ไปสจงหวดเชยงราย 10.00 น.Flight Check-In : BKK - CHIANGRAI

11.00 น. ออกเดนทางจากสนามบนสวรรณภม สทาอากาศยานนานาชาตเชยงราย

12.00 น. ถงสนามบนนานาชาตเชยงราย, รบประทานอาหารเทยง และแยกยายกลบส

ทพก

ขอตกลงในการแตงกาย

28 เมษายน 2553เสอเชตแขนยาวสฟา (สฟามหาวทยาลย) + ผกเนคไทด + สวมสท

29 เมษายน 2553 เสอเชตแขนยาวสชมพ + ผกเนคไทด + สวมสท

ขอตกลงเวลานดหมาย... กรณาตรงตอเวลาทกครง ทคณบดไดนดหมายไว...

Roommate randomization by dean.

K.ATIPONG

Room 1 Room 2K.ATIPONG

Room 3

Room 4 Room 5 Room 6

Map & Route Trip

1

BKK

CR

2

Zhenjiang

Map & Route Trip

เดนทางจากเซยงไฮ สเจนเจยงดวยรถไฟความเรวสง China

Railway High Speed Train (CRH)

CRH – China Railway High Speed Train

Max Speed: 250 km/hr

Average Speed: 200 km/hr

By Bus

หรอ/หากเปนไปได ผประสานงานอาจเหมารถ

บสขนาดเลกจากสนามบนไปยงมหาวทยาลยเจยง

ซ หากราคาไมแพงจนเกนไป หรออยในขายทรบ

ได .. ทงน เพอความสะดวกในการเดนทาง และไม

เหนอยมากจนเกนไป

Zhenjiang City

แผนทเมองเจนเจยง (Zhenjiang City, 镇江市 )

Zhenjiang City เมองเจนเจยง (Zhenjiang, 镇江 ) มพนทดานบนของเมองตดตอกบฝงลางคขนานของแมนำาแยงซเกยง เจนเจยงเปนเมองเกา และมโบราณทมความสำาคญมากในประวตศาสตร เมองเจนเจยงทถกพบและบนทกเปนลายลกษณอกษรเปนครงแรกในสมยราชวงศโจวตะวน

ออก (Eastern Zhou Dynasty) กอนครสตศกราช 545 ป

ดานการทองเทยว เมองเจนเจยงมทศนยภาพทสวยงาม ดานเหนอมถนนพาดผานยาวเลยบแมนำาแยงซเกยง แตทงน เจนเจยงมสถานททองเทยวสำาคญทคน

ทงประเทศรจก ไดแก

Zhenjiang City

Jinshan Temple (金山 )

Zhenjiang City

Beigushan Hill ( 北固山 )

Zhenjiang City

Jiaoshan Temple ( 焦山 )

Zhenjiang City

Zhenjiang Old City

Jiangsu university – 江苏大学

มหาวทยาลยเจยงซ (Jiangsu University) ตงอยในเมองเจนเจยง มณฑลเจยงซ ประเทศจน ซงเปน

พนทบรเวณทมความเปนไปทางประวตศาสตร วฒนธรรม และความมชอเสยงมาชานาน

มหาวทยาลยเจยงซถอเปนมหาวทยาหลกแหงมณฑลเจยงซ และยงถอเปนหนงในมหาวทยาลยหลกของประเทศจน ในจำานวนทงหมด 88 มหาวทยาลยอกดวย ซงทางกระทรวงศกษาธการของจนไดกำาหนดไว

ตงแตป พ.ศ. 2521

Jiangsu university – 江苏大学

มหาวทยาลยเจยงซ ประกอบไปดวยคณะตางๆ จำานวน 20 คณะ (School) กบอก 4 หนวยงาน

(College and Institute) อนไดแก 1. School of Mechanical Engineering2. School of Material Science & Engineering3. School of Finance & Economics4. School of Electrical and Information Engineering5. School of Business Administration6. School of Environment7. School of Computer Science and Tele-Engineering8. School of Science9. School of Humanities and Social Sciences10. School of Foreign Languages11. School of Medical Technology 12. School of Art

Jiangsu university – 江苏大学

13. School of Energy and Power Engineering14. School of Food and Biological Engineering15. School of Automotive and Traffic Engineering16. School of Chemistry and Chemical Engineering17. School of Medicine18. School of Pharmacy19. School of Law20. School of teacher's Education21. Jingjiang College22. Technology & Research Centers of Fluid Machinery and Engineering23. Institute of Science & Technology24. Institute of Life Science

Jiangsu university – 江苏大学

จำานวนบคลากรและนกศกษาของมหาวทยาลยเจยงซ

อาจารย

&

บคลากร

Professor: 300Assoc.Prof. : 900+

นกศกษา

Bachelor : 35,000

Master + Doctor + Post Doctor : 6,000

Jiangsu university – 江苏大学

มบคลากรทางการศกษารวม : 5,000

สาขาวชาทเปดสอน

Bachelor

Master Doctor Post Doctor

73 Program

s

100 Program

s

33 Program

s

6 Program

s

Jiangsu university – 江苏大学

Jiangsu university – 江苏大学

Very Well-knownENGINEERING

Also Well-known Medical, Science, Management &

Humanitiesเปดสอนสาขา M.Eng.

(Agricultural Engineering)และ M.Eng. (Farm Processing

Engineering)

111

444 เปดสอนสาขา Ph.D. (Automobile Engineering)

Jiangsu university – 江苏大学

The President of Jiangsu University

Prof.Dr.Yuan Shouqi --- (ศาสตราจารย.ดร.หยวน โซวฉ)

School of Food & Biological Engineering, JU

School of Food & Biological Engineering, JU

THE DEANSchool of Food & Biological Engineering

Prof.Dr.Ma Haile --- (ศาสตราจารย.ดร.หมา ไหเลอ)

Jiangsu university of Science & Technology

Jiangsu university of Science & Technology

จำานวนบคลากรและนกศกษามหาวทยาลยวทยาศาสตรและเทคโนโลยเจยงซ

อาจารย

&

บคลากร

Professor: 100Assoc.Prof. : 300+

นกศกษา

Total : 20,000

มบคลากรทางการศกษารวม : 1,800

Jiangsu university of Science & Technology

สาขาวชาทเปดสอน

Bachelor

Master Doctor Post Doctor

48 Program

s

27 Program

s

8 Program

s

-

Jiangsu university of Science & Technology

สงทควรร ขอแนะนำา และขอควรปฏบต ระหวางพำานกอยในประเทศจน

การรบประทานอาหารรวมกน

ลำาดบการเสรฟอาหารจน

1. กบแกลมเยน

5. จบดวย => ขาวผด หรอ กวยเตยว2. ซป หรออาหารพวกตมๆ

6. สดทาย => ผลไม3. อาหารตางๆปกต

4. อาหารคาว

มารยาททดแสดงถงความอรอย

- กนไป คยไป

- เรอเสยงดง - ยกถวยซดนำาแกง

- ดมเครองดมเสยงดง

มารยาทและเรองอนๆบนโตะอาหารทควรร

การรบประทานอาหารรวมกน

- ใชตะเกยบเปนหลกในการรบประทานอาหาร

อยากระแทกปลายตะเกยบบนโตะอาหาร จนทำาใหเกดเสยงดง

การนงโตะจน เจาภาพจะนงหนหนาเขาหาประต แขกสำาคญจะนงขางๆเจาภาพ

- เหลา เบยร ไมเยน ไมมนำาแขง

การวางตะเกยบ ควรวางบนหมอนรองตะเกยบ อยาวางพาดปากจาน

การเชญเจาภาพชนแกวโดยสวนตว สามารถทำาได ถอวาดมากๆ

- เวลาชนแกว มกยนขนชนแกว

อยาคายหรอทงเศษอาหารบนโตะ ใหคายทงในถวยหรอชามทบรกรจดไวเวลากนกวยเตยว อยาใชชอนตดเสน ใหตกเขาปาก แลวกดเอาแทน

Money

- ใชจายได เฉพาะเงนสกลหยวนเทานน

Toilet

-หองนำาสวนมากเปนแบบสวมซมและแบบชกโครก .... สบายใจไดครบ

ควรทำาธระ (หนก) ใหเสรจกอนทกครงทตองเดนทางออกไปขางนอก

เมอออกไปขางนอก โอกาสทจะหาหองนำาสาธารณะมนอยมาก

กระดาษชำาระ มความสำาคญมาก ควรมพกตดตวไวตลอดเวลา

หองนำาในหองพกเปนแบบชกโครก สะดวก และสะอาด

หองนำาสาธารณะสวนมากจะเปนแบบเปดเผย และไมสะอาด

ไมจำาเปน ไมควรเกดความอยากรอยากเหนหองนำาจน ..... กอนรบประทานอาหาร

ในหองนำา ไมมอางนำาหรอสายฉดนะครบ

เรองอนๆ ทควรทราบกระแสไฟฟา => 220V/50Hz- ปลกไฟ มทง 2 ขา และ 3 ขา

เวลาประเทศจน เรวกวาเวลาในเมองไทย 1 ชวโมง

หากเจอขอทาน อยาใหเงนเปนอนขาด ใหเบนหนาหน และเดนหนแทนการซอของใหตอราคาลงเหลอสก 20-40%กอน แลวคอยเพมใหทหลง

การรบบรการทกประเภท ไมตองให Tipระวง “กบดกนำาลาย” โดยใหสงเกตเสยงเอกโค ทมมาเตอนกอน

เรองอนๆ ทควรทราบหามลกขโมยทกชนด การลกขโมยถอเปนความผดขนรายแรงในประเทศจน

นำาดมตองตมกอน หรอซอนำาดมจากขวดทบรรจสะอาดเรยบรอยเทานน- WC หมายถง “หองนำา” นนเอง

อยาตกใจ ... หากเจอคนเสยงดง ตะโกน โหวกเหวกอยาแปลกใจ ... หากเหนหนมสาว กอด หรอ พลอดรกกน ในทสาธารณะ

การสบบหร .... เปนเรองปกตของคนในประเทศจนการสบบหร .... สามารถสบไดทกททตองการ แมกระทงในหองแอร หรอหองอาหาร หากมคนยนบหรสงให นนหมายถง “มตรภาพ” ซงคณอาจจะรบไว หรอไมรบกได

หากทานสบบหร – ใหรบไว ถอเปนมารยาททพงกระทำาหากทานไมสบบหร – ใหยม และบอกกบผใหวา ทานไมสบบหร ขอบคณมากการชนแกว – หากมคนมาชนแกวทาน ใหรบการชนแกว แลวดมอยางเบกบานใจ

การปฏเสธการชนแกว เปนสงทไมควรกระทำา ถอวาไมใหเกยรตกบผชน

หากทานดมไมไหว ใหรบการชนไวกอน แลวบอกวาขอจบเพยงแคนดเดยวในสถานทพลกพลาน ตองระมดระวงกระเปาเงนของทานใหด ... โจรลวงกระเปาสวนมากเปนชาวซนเกยง สงเกตไดจากหนาตาจะคลายแขกฝรงคาซคสถาน

การขามถนน หากตดสนใจเดนขามแลว อยาหยดชะงก ใหเดนตอไป รถจะหลกทานเอง

รถแทกซในเมองจน นงไดเพยงแค 4 ผโดยสารเทานน เกนกวานผดกฎหมาย

รถแทกซในเมองเจนเจยง มเตอรจะเรมตนทราคา 8 หยวน (40 บาท)

รถแทกซในนครเซยงไฮ มเตอรจะเรมตนทราคา 11 หยวน (55 บาท)

ในทสาธารณะ หากเจอพวกแจกนามบตร แจกเอกสาร ... หามรบ... เนองจากอาจจะโดนตามมาหาเรองเกบเงน

เรองอนๆ ทควรทราบ

Basic Chinese

คำาศพทเบองตนทควรทราบ

สวสด 你好 หน หาวผม 我 หวอคณ 你 หน

เขา (ญ/ช) 他 /她 ทาด 好 หาวไม 不 /没 ป / เหมยม 有 โหยวไมม 没有 เหมย โหยวชอบ 喜欢 ส ฮวนไมชอบ 不喜欢 ป ส ฮวน

อยาก/ตองการ要 /想 เยา / เสยงขอบคณ 谢谢 เซย เซยะ

ใช 是 ซอไมใช 不是 ป ซอถกตอง 对 ตย

ประเทศไทย 泰国 ไท กวอประเทศจน 中国 จง กวอดใจ 高兴 เกา ซงมาก 很 เหน

ราคาเทาไหร 多少钱 ตว สาว เฉยนหนวยหยวน 元 (หยวน) ไคว

Basic Chinese

คำาศพทเบองตนทควรทราบ

เงน 钱 เฉยน

Basic Chinese

จำานวนตวเลข

1 อ2 เออ3 ซาน4 ซอ5 อ6 ลว7 ช8 ปา9 จว10 สอ

1 สอ อ2 สอ เออ3 เออ สอ4 ซาน สอ5 ซอ สอ6 อ สอ7 ลว สอ8 ช สอ9 จว สอ100 อ ไป

200 เหลยง ไป

2 ซาน ไป

3 อ ไป4 อ เชย

น2000 เห

ลยง เชยน5000 อ

เชยน10,000 อ

วาน100,000

สอ วาน1,000,000 อ

ไป วาน

1 ?

Basic Chinese

ประโยคทมกเจอและใชเปนประจำา

มหาวทยาลยราชภฏเชยงราย 青莱皇家大学 ชง ไหล หวง เจย ตา เสว

คณะเทคโนโลยอตสาหกรรม 工业技术学院 กง เย จ ซ เฉว ยวน

ผมเปนคนไทย 我是泰国人 หวอ ซอ ไท กวอ เหรน

อนนราคาเทาไหร 这个多少钱 เจอ เกอะ ตว สาว เฉยน

แพงเกนไปแลว 太贵了 ไท กย เลอ

ขอบคณครบ ผมไมสบบหร 谢谢 , 我不抽烟 เซย เซยะ, หวอ ป โชว เยยน

หองนำาอยทไหน 厕所在哪里 เทอ สว ใจ หนา หล

ยนดทไดรจก 很高兴认识你 เหน เกา ซง เรน ซอ หน

Zhenjiang Weather Forecast

Thank you for your attention

“ ”谢谢

Yangtze River BridgeZhenjiang - Yangzhou